Home

Voltaire Grid Director ISR 2012 and ISR 2004 Installation Manual

Contents

1. P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxvii 2008 Volt
2. EN60825 FDR 21 J 1
3. P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xliii 2008 Voltaire Inc Safety Information EF EN60825 FDR CFR 21 J 1 EN60825 FDR A 21 J 1 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xliv
4. UL CSA 18 AWG c 125 B 15 A 1 5 4 5 lt gt 0 75 MM2 300 250 B 10 A P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxv 2008 Voltaire Inc Safety Information
5. ISR 2012 2004 x ISR 2012 2004 5 4 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxvi 2008 Voltaire Inc Safety Information
6. CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de dongef nd energy hazard Schocks Entfernen des e lectriquesLe de branchement DlsconneCtlng one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um olle he de bronche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e Dauer supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolate the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout completely disconnect all zu entfernen de broncher toutes les power supplies alimentations stobilise es 6
7. Ha 28 4 MM2 10 AWG Ha 15 1 5 MM2 14 AWG 11 1 25 2 16 AWG
8. UL CSA 3 18 AWG 125 V 15 A 1 5m 6 feet 45m lt HAR gt 3 0 75 mm2 mm2 300 PVC 250 V 10 A CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de dongef and energy hazard Schocks Entfernen des electriquesLe de branchement Disconnecting one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentotion stabilise e power suppl spannungsfrei Um alle he de bronche uniquement qu un disconnects only o
9. ISR 2012 2004 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xl 2008 Voltaire Inc Safety Information Sla Te C v T ISI XI
10. 2 2 28 A 4 mm 10 AWG EM 15 1 5 mm 14 AWG 11A 1 25 mm 16AWG
11. P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlii 2008 Voltaire Inc Safety Information MIT 67 012 ARE 0 wl QM LRO ES lt FE AC BE
12. A AOW i Physical Characteristics Weights and Dimensions Cables Supported by Voltaire Environmental Specifications ACOUSIIC ee dee Reliability MUBP ie eco Certifications est emu does ted Ads de Declarations elle Gost R Certification MIC Korea Certification List of Oscillator Speeds Shock and Vibration Test Reports EXPO Into Malaisia Der Ode ee Shipping Restrictions Center of Gravity Data Statement of Volatility Package G ntents 2 ea Packing the ISR 2012 2004 2001 nee a Preparing tor Installation ete p Rack Mounting the ISR 2012 2004 Chassis ISR 2012 2004 Power Up sisi Chassis Board Configuration Inserting Extracting Boards Installing the Fabric Board SFB ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc P N DOC 00047 Rev A08 Page lvi Contents 6 4 Installing the Line Board lt 2020 6 12 6 5 Ins
13. Other electronic assembly beside PCB Power Disconnection Warning CAUTION The ISR 2012 2004 has multiple sources of power Ensure that all power cables are disconnected before installing the chassis or before performing procedures requiring access to the interior of the chassis P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page v 2008 Voltaire Inc Safety Information Power Supply Warning CAUTION Do not touch the power supply when the power cord is connected For systems with a power switch line voltages are present within the power supply even when the power switch is off and the power cord is connected For systems without a power switch line voltages are present within the power supply when the power cord is connected CAUTION Do not subject the product to electrical main power over voltage The product must be used at the rated supply voltages indicated on the product front panel only CAUTION Do not plug the product into an overloaded electrical outlet This may result in fire electrical shock Power Supply Cord CAUTION For North American power connection select a power supply cord that is UL Listed and CSA Certified 3 conductor 18 AWG terminated in a molded on plug cap rated 125 V 15 A with a minimum length of 1 5m six feet but no longer than 4 5m For European connections select a power cord tha
14. CO ISR 2012 2004
15. EN60825 FDR CFR 21 J 88 EN60825 FDR CFR 21 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 and EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxiii 2008 Voltaire Inc Safety Information ISR 2012 2004 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxiv 2008 Voltaire Inc Safety Information JL of o o 1 Kd _ us 35 mi ol 0 OF KO 0 N O OM 4 n 5 5 m g O yr a HO ul ML c DE Kl ol 16 0 ow 5 oj z0 9 kg mpm K ail ol 9 9 o lt Ol om gt a S 10 6 of T 10 a or K 1104 e 01 H Kl H oi lt q zi OH oj lt 01 lt i ym ol B 2 lt Wo O lt TI N 3 m en Noirs KO 10 lt N nl nm m lt l Wr 15 E x UE a Bgm o KI Ju O 04 ok _ 3 T TS
16. P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxiv 2008 Voltaire Inc Safety Information 1
17. o SAP OAS reset KAA Chinese Class Warning Statement This is a Class product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures ABR ERE EINAT AROS eA ATH ER UBEEEUBPAHHTPURRUI SEU ride BSMI Taiwan Class A Warning Statement CAUTION This product fully complies with CNS 13438 CISPR 22 1993 Class HA uci A PIRE JE FP He a LF AE JE He HE Io Electrostatic Discharge ESD CAUTION P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlviii 2008 Voltaire Inc Safety Information ESD damage can occur when there is a difference in charge between the part the product and the service person No damage will occur if the service person and the part being installed are at the same charge level ESD Damage Prevention Anytime a service action involves physical contact with logic cards modules back panel pins or other ESD sensitive ESDS parts the service person must be connected to an ESD common ground point on the product through the ESD wrist strap and cord The ESD ground clip can be attached to any frame ground ground braid green wire
18. lt 0 N wW gt 70 N ee i x pl lt va lt Hl OM oj Se Wa x x Ko OM lt TS N KM Xl qz ra x K FX MA I s osi m un O A K zo KO Kl ij d KO ZI Ki 20 70 H lt 1 N lt xxxvii P N DOC 00047 Rev 08 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Installation Manual o Safety Information z 01 a lt 21 All gt val 10 Y HO TN x0 K 10 ol OM gt lt 0 zo Ou 10 E lt 9 21 Hr Ra LI 10 gt TU his Ur IH K u 3 EL uis 2 10 10 00 410 N kW LH lt I Wa a id 20 omi ol 10 lt T1 JL Ir T 0 lt Hox p d lt zI LH lt X0 ol 16 ol a y 00 OF 6 lt Page xxxviii EX L P N DOC 00047 Rev A08 01 359 2008 Voltaire Inc Hor o ISR 2012 2004 Installation Manual Safety Information A N
19. 1 EN60825 EC FDR 21 J 1 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 and EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxviii 2008 Voltaire Inc Safety Information Simplified Chinese WERE BG APRRALM FAMRAT RES J 7 Mik AR ET BS AAD 7 4E TP A TASSE UI FRSHARRAR e Al ab aa TPE TT AER o ISR 2012 2004 EAS 180775 N SX EN PIED TI BI 546 EPA Binz oh o BERKER IDA 0 32680 PERERA DAA 2 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxix 2008 Voltaire Inc Safety Information DITA ESI AP AE AUE V ZI REIS ont SIA AMARA EE BR EAT UL CSA UWE 18 AWG 125 V 15
20. dd 2 5 2 5 Common Configuration Features for the ISR 2012 and ISR 2004 2 6 Chapter 3 ISR 2012 2004 Specificall ns acer care 3 1 ISR20122002 AVC ie GUNG testi cdt en a eo ie 3 3 3 2 ISR 2012 2004 Fabric Board SFB Specifications 3 4 3 3 ISR 2012 2004 Line Board SLB Specifications 3 5 3 4 ISR 2012 2004 Management Board SMB Specifications 3 6 3 5 ISR 2012 2004 Router Blade Drawer SRBD 20 and I O Module IPR Specifications 3 6 3 6 sRB 20210G 10GbE 5 3 7 9 7 Control Panel SC IRL Specifications criada 3 7 30 Chassis zer 3 8 Contents 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27 3 28 3 29 3 30 3 31 3 32 Chapter 4 Packing and Unpacking 4 1 4 2 Chapter 5 Hardware Installation 5 1 5 2 5 3 Chapter 6 Installing System Boards 6 1 6 2 6 3 VOrque Sell TOS Module Configuration Racking Rules Clearance Requirements Power Dalai eek Computing Heat Output in BTUs
21. 5 22 Figure 5 18 Securing the ISR 2004 Chassis onto the Front Rack Rail 5 22 Figure 5 19 Securing the ISR 2012 2004 Chassis for 5 23 Figure 6 1 Front View of ISR 2012 Chassis ss 6 3 Figure 6 2 Rear View of ISR 2012 Chassis with 12 sLBs 6 4 Figure 6 3 Front View of ISR 2004 Chassis 6 5 Figure 6 4 Rear View of ISR 2004 Chassis with an SRB 20210G nennen 6 5 Figure 6 5 Using Ejectors to Extract a Board ka a 6 7 Figure 6 6 ISR 2012 sFB 2012 Fabric Board 6 9 Figure 6 7 ISR 2004 sFB 2004 Fabric 6 9 Figure 6 6 Eine Bo3rd sbBe2024 neun en 6 12 Figure 6 9 SRB 20210G Module cc o is 6 14 Figure 6 10 SMB Management Board So So A A a aii 6 17 Figure 6 11 Power Supply Unit SP SU patillas 6 19 Figure 6 12 sRBD 20 Router Blade Drawer 6 20 Figure 9 133 IPR MOUSE edit 6 21 Figure 6 14 Inserting Removing the IP Router Modules 6 22 ISR 2012 2004 Installation Manual P N DOC 00047 Rev A08 Page lix 2008 Voltaire Inc Figures Figure 615 SCIRE BON sn aa 6 24 Figure 6 16 ISR 20712 SFU 4 Front Panel een sea u en eu 6 26 Figure 6 17 ISR 2004 SEU 4 Front Panel ai a eee 6 26 Figure 6 18 Frent Patel old 6 27 Figure 7 1
22. E Im lo Jr 2 0 4 F 5 rlo 2 TU JL n HI n EN60825 FDR CFR 21 J EN60825 FDR CFR 21 J A 1 CLASS 1 LASER PRODUCT TAS 32 IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxix 20068 Voltaire Inc Safety Information Japanese
23. KRE 1 5 6 4 5m lt HAR gt FEN EX 0 75 mm2 mm2 300V PVC BAB MA 250 V ALE EA RA ED lt CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de danger and energy hazard Schocks Entfernen des e lectriques Le de branchenent Disconnecting one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um alle ne de branche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stahilise e supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolote the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout campletely disconnect all zu entfernen de brancher toutes les power supplies alimentations stobilise es P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 2008 Voltaire Inc Safety Information RAR md PIE RIN TR uu HRS RA EFE PARED BEES PRPS RA Se 8 7 VE BA ISR 2012 2004 HF E EHE RE ADR ERRARE TIAA TE AT RKJT ZR BUS ER fn ze n DUREE IRE Rel ISR 2012 2004 EHER 5 3 90 MER
24. Please recycle batteries EE hib up Safety Information This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive In accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery Pb for lead Hg for mercury and Cd for cadmium Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances China RoHS Toxic Substance Table CAUTION The China RoHS HBA toxic substance table below allows checking the ISR 2012 2004 for toxic substances according to criteria particular to China Part Name Toxic Hazardous Substances and Elements tH Pb Ba FER z Cd Cr6 gt ut CEE TCE Metal Parts including fasteners FLEA ZAP Al Printed circuit assemblies and components DIRA Plastic and Polymeric parts
25. 2008 Voltaire Inc Safety Information EMC Information Electronic Emission Notices Federal Communications Commission FCC Statement co This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits Voltaire is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired
26. General purpose LED for management use P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 12 2008 Voltaire Inc Installing System Boards To insert an SLB into the chassis oe When installing the sLBs start at the bottom of the chassis and work your way up to avoid friction between components of adjacent sLBs Step 1 Carefully seat the board into the side guide rails Slowly slide the board into the chassis until the ejectors begin to engage on the chassis edge Do not exert excess force the connectors when inserting the sLB Step 2 Press the ejectors inwards until the locks snap Step 3 Tighten the two security screws Step 4 Verify the following LED conditions Power LED ON Info LED OFF To extract an sLB from the chassis Step 1 Disconnect all cables Step 2 Release the security screws Step 3 Press the ejectors outwards and slowly slide out the board oe Ed sLB 2024 cards include new Ejectors without the red locker P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 13 2008 Voltaire Inc Installing System Boards 6 5 Installing the sRB 20210G Module Up to 12 sRB 20210G modules can be installed at the rear side of the ISR 2012 chassis and up to 4 sRB 20210G modules at the rear of the ISR 2004 The InfiniBand ports are numbered from 1 12 from left to right on the bottom row for the lower ASIC chips and 13 to 22 from left to right on the top row for the
27. N N redundancy implies that each non redundant power supply is fully backed up by a redundant power supply which is routed to a different power source This provides for full power backup in case the first power source is disconnected N 1 implies that all the system non redundant power supplies are connected to a single power source and are backed up by one spare power supply N M is for spare power supplies N stands for required units while M stands for spares This covers 2 1 as well as 3 2 redundancies The ISR 2012 supports up to five load sharing 800W supply modules the ISR 2004 up to four The amount of required power supplies per system is set according to system configuration When the ISR 2012 is fully configured it supports N 1 redundancy as shown in the example below Power Source sPSU sPSU sPSU sPSU 2 3 4 5 N 1 Redundant spare power supplies sPSU 1 Hon redundant ISR 2012 Full Configuration P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 8 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Figure 5 5 ISR 2012 Fully Configured N 1 Redundancy When the ISR 2004 is fully configured it supports N N redundancy as shown in the example below SPSU 1 o Non redundant sPSU 4 Se N N Redundant ISR 2004 Full Configuration Figure 5 6 ISR 2004 Fully Configured N N Redundancy The tables below illustrate the ISR 2012 2004 N
28. Voltaire P N Description Module Name Voltaire P N Field Replaceable Unit SFU 8 Horizontal Fan Unit sFU 8 N A 501 40090 SFU 4 ISR 2012 Vertical Fan Unit SFU 4 N A 501 40060 SFU 2004 ISR 2004 Vertical Fan Unit sFU 2004 N A MOD 00005 F sCTRL Rear panel Control sCTRL N A 501 40020 SRK Kit SRK N A 510840014 F sCGC 96 510540017 510840017 F chassis gripping en ee sCGR 96 510340016 510S40016 F rack gripping 510840013 510840013 F chassis gripping 5 scene 510540012 510540012 rack gripping P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 2 6 2008 Voltaire Inc Chapter 3 ISR 2012 2004 Specifications This chapter provides in detail the Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director System Specifications This chapter contains the following sections 3 1 ISR 2012 2004 Architecture roro aaa 3 3 3 2 ISR 2012 2004 Fabric Board SFB 3 4 3 3 ISR 2012 2004 Line Board SLB Specifications 3 5 3 4 ISR 2012 2004 Management Board SMB Specifications 3 6 3 5 ISR 2012 2004 Router Blade Drawer sRBD 20 and I O Module IPR elesI leiezi rcqd TR 3 6 36 SRB 20210G IOGDE Specifications deer c 3 7 3 7 Control Panel SCTRL Specifications 3 7 3 8 Chassis Slot Numbering ss 3 8 39 Lo po
29. wT of Kl uU 95 K ol UE 7 gr T 101 D Ead o lt o OM ol N A Ol Kl 00 E N m 5 5x 2x4 28 Ma H i lt N OA N 9 E om o Wl l of oi ol ol El OF 70 10 zm KJ ri El of Ol ol K H go o _ HD 2 io 120 cd N NI K N om tm lt X HO KO KO HO ai ma Page xxxv E El o P N DOC 00047 Rev A08 250V 10A 7 7 E 2 2008 Voltaire Inc 300V 0 75mm2 ISR 2012 2004 Installation Manual Safety Information CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de danger and energy hazard Schacks Entfernen des e lectriques Le de branchenent Disconnecting one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stohilise e power suppl spannungsfrei Um alle ne de branche uniquement qu un se only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e en supply module machen sind die Pour is
30. 3 7 ISR 2012 2004 Common Features sRB 20210G 10GbE Module Voltaire Grid director ISR 2012 2004 DDR compliant 19 x 1U Power and cooling from chassis 22 CX4 IB connectors 2 cages to support MSAs Support 24 4x DDR IB ports to ISR 2012 2004 mid plane via connectors Includes the following certifications EMC TUV US amp EU GOST S Mark CCC MIC BSMI C Tic Reliability criteria of MTBF 150 000 h Dual purpose module that provides both traditional IB switching capability similar to other sLB 24D modules and 10GbE ports that convert IB traffic to and from Ethernet traffic while applying IPoIB protocol and other Ethernet standards ISR 2012 ISR 2004 DDR not SDR compliant mechanically and management wise Compliant line module of 19 x 1U Comprises 2 x 10GbE LAN ports along with 22 IB 4x DDR interoperable ports Software specification includes additions and changes to the sMB software sRB 20210G modules description and management definitions Front panel LED indications User interface CLI Telnet VDM and VFM Control Panel sCTRL Specifications Table 3 7 ISR 2012 2004 Control Panel SCTRL Specifications ISR 2012 2004 Common Features Control Panel SCTRL Connectors EIA TIA 232 Console DB 9 10 100 Ethernet RJ45 Indicators Subnet manager activity 2 LEDs chassis management activity 2 LEDs sFBs 4 LEDs and temperature LED Management device reset button P N DOC 00047 Rev
31. Grid Director ana nn a 2 4 ISR 20125 eiie OIA a 2 5 ISR 2094 2 5 Modules for Voltaire Grid Director ISR 2012 2004 iii 2 6 Accessories and Spare Parts for Voltaire amp Grid Director M ISR 2012 2004 2 6 3 3 ISR 2012 2004 Fabric Board SFB Specifications 3 4 ISR 2012 2004 Line Board SLB Specifications 3 5 ISR 2012 2004 Management Board SMB Specifications 3 6 ISR 2012 2004 sRBD 20 and I O Module IPR 3 6 sRB 20210G 10GbE Specifications 3 7 ISR 2012 2004 Control Panel SCTRL 3 7 Torque Settings for Module Assembly 3 9 Clearance Requirements ii i Va occursu dU E UE 3 10 ISR 2012 2004 Power 3 11 5 ecm 3 12 Module Power Data ccccsscccsssseeeesssserensesersenanerensserensauersenausenensasersssaueerensuserenasersenananess 3 13 BTUs for DDR Sample Configurations 3 15 ISR 20122004 Cool G ee ae 3 16 SR 20 12 2004 ee ee ee ee 3 16 Product Overview Table 3 16 Table 3 17 Table 3 18 Table 3 19 Table 3 20 Table 3
32. ISR 2012 2004 Common Features ISR 2012 Specific 19 rack mountable chassis 15U height Dimensions Width 19 440 mm Depth 22 75 578 mm ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc 3200 BTU Hour ISR 2004 Specific Front to rear cooling 3200 BTU Hour max The Rated volumetric airflow for a fully chassis is 190 CFM Cubic Feet per Minute ISR 2004 Specific 6U height 19 440 mm 22 75 578 mm P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 16 ISR 2012 2004 Specifications Height 25 6 650 mm 10 464 265 8mm 0 2 Weight 128 to 163 Ibs 58 to 46 to 83 lbs 21 to 38 Kg 74 kg depending on depending on configuration configuration Optional front or rear rack mounting Minimum rack depth required for the rail kit N A 24 60 cm Maximum rack depth required for the rail kit N A 40 100 cm 3 17 Weights and Dimensions Table 3 17 Unpacked Weights amp Dimensions English Metric Module Weight Weight H cm D in in 01 cm cm Ibs kg ISR 2012 2004 Common Features sLB 2024 4 93 12 25 1 7 1 65 2 24 31 12 42 7 4 18 SRB 20210G 4 85 12 3 1 7 1 65 2 2 31 2 42 7 4 18 sMB 1 32 8 8 6 77 1 8 0 60 22 3 17 2 4 55 SRBD 20 5 23 13 58 16 93 1 65 2 37 34 5 43 0 4 18 IPR 1 65 10 24 4 60 0 12 0 75 26 0 11 7 3 0 SPSU 4 19 14 76 5 84 1 76 1 90 37 5 14 84 4 47 SFU 8 5 50 9 02 16 69 3 05 2 50 22 9 42 4 7 77 SCTRL 0 77 13 89 5 84 1 76 0 35 33 5 14 84 4 47 ISR 2012 Basic configuration
33. ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 11 2008 Voltaire Inc Installing System Boards 6 4 Installing the Line Board sLB 2024 Up to 12 Line Boards sLB 2024 can be installed at the rear side of the ISR 2012 chassis and up to 4 Line Boards at the rear of the ISR 2004 One set of ASICs is routed to the lower twelve ports the lower ASICs and the other set is routed to the upper twelve ports the upper ASICs The InfiniBand ports are numbered from 1 12 from left to right on the bottom row for the lower ASIC chips and 13 to 24 from left to right on the top row for the upper ASIC chips Figure 6 8 Line Board sLB 2024 Table 6 2 lists and describes the sLB LEDs Table 6 2 sLB LED Description Indication Link State Power Green Info Description Indicates the state of the 4X connectivity The two LEDs in each pair are Green ON indicates physical link up Amber ON indicates logical link up The LED states are LED OFF no link detected LED there ports has a link LED blinking Green indicates errors Amber indicates data activity Blinking green Link State LED often indicates a faulty InfiniBand cable connection e g loose contact or a faulty InfiniBand cable Refer to Chapter 9 on System Cabling for tips on how to avoid this occurrence ON indicates that all board voltage levels are operating normally OFF indicates a problem in power supply to the board
34. VOITAIRE Voltaire Grid Director ISR 2012 and ISR 2004 Installation Manual Business Headquarters Voltaire Inc 6 Fortune Drive Suite 301 Billerica MA USA 01821 Tel 978 439 5400 Fax 978 439 5401 June 2008 P N DOC 00047 Doc Rev A09 Israel Office Voltaire Ltd 9 Hamenofim St Bldg A Herzeliya 46725 Israel Tel 972 9 971 7666 Fax 972 9 971 7660 VOLTAIRE INC AND ITS AFFILIATES VOLTAIRE FURNISH THIS DOCUMENT AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND VOLTAIRE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE NON INFRINGEMENT AND THOSE ARISING FROM COURSE OF PERFORMANCE COURSE OF DEALING OR TRADE USAGE VOLTAIRE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY ERROR OMISSION DEFECT DEFICIENCY OR NONCONFORMITY IN THIS DOCUMENT AND DISCLAIMS ALL LIABILITY INCLUDING LIABILITY FOR INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS RELATED TO THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT No license expressed or implied to any intellectual property rights is granted under this document This document as well as the software described in it are furnished under a separate license and shall only be used or copied in accordance with the terms of the applicable license The information in this document is furnished for informational use only is subject to change without notice and should not be construed as any commitment by Vo
35. chassis sFU 8 sFU 4 127 6 22 75 17 32 25 6 58 5 88 44 00 65 SCTRL 1 x sMB 2x sPSU sFU 4 7 94 9 65 20 76 5 09 3 60 24 5 52 74 12 94 sFB 2012 4 95 8 78 24 27 1 87 2 25 22 3 51 65 4 76 ISR 2004 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual 3 17 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications Weight D im Hi in Weight Wt Ibs kg Basic configuration chassis sFU 8 SCTRL 63 00 22 71 10 55 11 02 28 60 57 88 26 58 1x sMB 1x sPSU Fe AA AA AA ARA 1 1 in 2 54 cm 2 1 kg 2 205 Ibs Table 3 18 Packed Weights amp Dimensions deis DUm fwon Diem Wem Hem ISR 2012 2004 Common Features OO REDD 200 mo 2 60 0 75 LB Blank mem P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 18 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications ____ D wo Diem ISR 2012 Specific Features ISR 2012 base configuration chassis sFU 8 SFU 4 163 2 30 71 24 60 35 43 74 78 00 62 50 90 00 SCTRL 1 SMB 2 sPSUs sCGR 288 Cable 6 17 5 71 20 94 1 69 2 80 14 5 Management Bracket Kit sCGC 288 Cable 7 05 8 46 21 26 1 77 3 20 21 5 54 0 4 5 Management Bracket Kit SFB 2017 088 212 21 18 1 02 0 40 5 40 53 80 2 60 blank panel EE Tom mn R ISR 2004 Specific Features ISR 2004 base
36. configuration chassis sFU 92 99 30 71 24 80 19 49 42 18 78 00 8 sCTRL 1 sMB 1 sPSU EE up NR sCGR 96 Cable 2 20 5 31 7 16 149 1 00 13 5 18 2 3 8 Management Bracket Kit sCGC 96 ave 198 866 7 08 1 30 22 0 18 0 3 3 Management Bracket Kit sFB 2004 blank panel P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 19 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 18 Cables Supported by Voltaire Voltaire certifies and approves specific cables Any other cable is not supported by Voltaire Refer to Chapter 7 for additional information on how to install and replace cables NOTE The CLI Active cable menu is provided for updating the csv file listing the parameters of the Ea Voltaire supported cables This file may therefore be updated also at the customer site Notwithstanding this prior to adding any new cable to the csv file Voltaire must first certify and approve the addition 3 18 1 InfiniBand Copper Cables Table 3 19 lists the maximum cable lengths for the ISR 2012 2004 chassis The values in the cells are the cable AWG values Table 3 19 ISR 2012 2004 Maximum InfiniBand Cable Lengths Max ISR 20 ISR20xxto Cable ISR 20xx to ISR 9024D ISR 90240 ISR 20xx to Length ISR 20xx Main Mezz HCA Ports 1 12 Ports 13 24 05m 30 30 30 m tm 30 30 30 30 30 30 30 30 3m 30 30 30 30 4m 30 30 30 30 om 30 30 30 30
37. indicates that the board can be extracted OFF indicates that the board cannot be extracted ON indicates that all board voltage levels are operating normally mE OFF indicates a problem in board s power supply Info General purpose LED for management use Green SM Active Green Indicates that the Subnet manager is running on the specific sMB _ Blinking indicates standby mode _ CM Active Indicates that the Chassis Management IS on the specific sMB To insert an sMB into the chassis Step 1 Verify that the ejectors are unlocked by pressing the red button Step 2 Carefully seat the board into the side guide rails Slowly slide the board into the chassis until the ejectors begin to engage on the chassis edge Step 3 Press the ejectors inwards until the locks snap Step 4 Tighten the four security screws It is recommended to tighten the screws in a criss cross sequence top right bottom left top left bottom right Step 5 Verify the following LED conditions Power LED ON Info LED OFF Hot Swap LED OFF IMPORTANT o The sMB will not operate properly unless the ejectors are fully locked Press them inwards until you hear the click P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 18 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 6 7 To extract an sMB from the chassis Disconnect CLI and 2 cables from the specific
38. 2 SMB sPSU 284 ports 4x 4 sFB 2012 10 sLB 2024 sRBD 20 copper 4 2 IPR sFU 8 1 sFU 4 1 sCTRL 2 1723 5871 10G ports SMB 3 sPSU 264 ports 4x 4 sFB 2012 12 sRB 2010G 1 sFU 24 8 1 sFU 4 1 SCTRL 2 SMB 1810 6168 10G ports SPSU ISR 2004 24 ports 4x 4 SFB 4D 1 sLB 2024 1 sFU 8 1 412 1404 copper SFU2004 1 SCTRL 1 SMB 1 sPSU 48 ports 4x 4 sFB 4D 2 sLB 2024 1 sFU 8 1 500 1704 copper SFU2004 1 sCTRL 1 SMB 1 sPSU P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 15 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications Configuration Modules Included Power Watts Heat Output BTUs 96 ports 4x 4 sFB 4D 4 sLB 2024 1 sFU 8 1 700 2386 SFU2004 1 sCTRL 1 SMB 1 sPSU 88 ports 4x 4 sFB 4D 4 sRB 2010G 1 sFU 8 1 Cooper sFU2004 1 sCTRL 1 SMB 1 sPSU PAR en 8 10G ports 3 14 Cooling Table 3 14 ISR 2012 2004 Cooling EIS ICUs O Tel ISR 2012 Specific ISR 2004 Specific Features Horizontal Fan Unit SFU 8 Vertical Fan Unit sFU 4 Vertical Fan Unit sFU 2004 Heat dissipation max for full 8000 BTU Hour configuration 3 15 Airflow Table 3 15 ISR 2012 2004 Airflow Airflow ISR 2012 Specific Rated volumetric air flow for a Front to rear cooling fully configured chassis 8000 BTU Hour max The Rated volumetric air flow for a fully chassis is 440 CFM Cubic Feet per Minute 3 16 Physical Characteristics Table 3 16 ISR 2012 2004 Physical Characteristics
39. 6m 28 28 26 30 m 26 26 26 30 am i 26 26 24 28 10 24 24 pam 2 m 8 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 20 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications Max ISR 20xx to ISR 20xx to Cable ISR 20xx to ISR 9024D ISR 9024D ISR 20xx to l enath ISR 20xx Main Mezz HCA 3 Ports 1 12 Ports 13 24 12m 24 13m D4 14m 24 3 18 2 Supported Optical Cable List Specification for InfiniBand 4x Standard Optical Cables for Voltaire Media Converters Voltaire supports the following standard optical cable specification for use with the InfiniBand fiber 4 channel 4X media converters The cable must be 50 125 Aum multimode fiber with a minimum bandwidth of 500MHz km The most common ones used are in a flat parallel fiber configuration with 12 individual fibers actually only the 4 outer most fibers on each side of the cable are used with either a plenum typically yellow or non plenum typically orange covering rating depending on what your particular needs are The fiber cable must be MPO to MPO terminated with the right polarity of AB to BA e g fiber 1 to fiber 12 Table 3 20 lists the maximum DDR optical cable lengths for the ISR 2012 2004 chassis per MHZz KM Table 3 20 ISR 2012 2004 Maximum Optical Cable Lengths Bandwidth Cable Type Microns MHz km Length CBL 00001 CABLE F O MTP CONN 50 125 500 2 CBL 00002 CABLE F O CONN 50 125 500 5M CBL 00003 CABLE
40. 9 8 B 1 IB xlvi B 1 InfiniBand xlv xlvi 1 5 1 8 1 9 1 11 3 5 3 6 5 3 0 11 6 12 6 14 6 20 6 21 8 2 9 5 9 6 9 7 9 11 9 12 B 1 InfiniBand backplane 1 11 Informaci n de seguridad xiv Informations de s curit x Installation Process 4 2 IP IB Router module 6 20 IPR xlvi 3 6 6 19 6 20 6 21 9 12 ISR 9XXX Description 1 2 ISR 9XXX fan A 3 ISR9288 FRUs 1 12 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc Page C 1 Definitions and Acronyms L LEDS 3 4 3 5 3 6 3 7 6 10 6 12 6 14 6 15 6 17 6 18 6 20 6 21 6 23 6 24 6 27 8 2 A 3 Line Board xlvi 3 4 6 10 6 12 9 7 B 1 Local Console Access 9 8 M Management xlvi 1 9 1 11 1 12 1 13 1 14 3 4 3 5 3 6 3 7 6 2 6 4 6 16 6 17 6 20 9 8 9 9 B 1 B 2 Management Board xlvi 1 13 2 4 3 6 6 16 6 21 B 1 Media Converter 1 8 3 5 MIB 1 9 Midplane 1 11 Modular Components xlviii 1 1 2 1 3 1 N Network Cables xlviii 5 1 p Packing xlviii 4 1 4 7 PC terminal emulation program A 3 Performance Management Agent B 1 PMA 1 11 B 1 Port is operational 6 21 Power Backplane 1 11 Power Requirements 3 11 5 7 Power Supplies 1 13 3 11 A 3 Power Supply A 3 Power Supply LEDs A 3 Power Supply Unit xlvii 2 4 6 18 6 19 B 2 Power Supply Units 1 9 5 8 R Rail Kit 4 2 redundancy 1 9 1 13 3 11 5 8 5 9 redundancy me
41. See CLI on Configure Remote Server Settings in the CLI Reference Guide To set the Chassis Physical Ports Configuration when installing cables Check the Readme file provided with the csv file to make sure that Voltaire supports the cables being used The Readme file lists the supported vendors and relevant cable types and lengths Copy the supplied csv file to the FTP SCP server location you have defined on your remote server See CLI Configure Remote Server Settings in the CLI Reference Guide Rename the supplied csv file to optics ini csv Download the Ports Configuration optics ini csv from the remote server by running the following command ISR9096 32ac config active cables importFile optic setup config remote path This downloads the optics ini csv from the remote server using previously defined server name user name and password Note that the name of the optics ini csv must remain unchanged This will override the Voltaire default physical port configuration and update the chassis according to the requirements for your specific cables see supported cable list section 3 18 Example LEO SZ 20 Em oe Rule optic setup config home kobib phyconfig Donaldo ecos ae P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 3 2008 Voltaire Inc Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration Optional 7 2 1 If in the Active ca
42. Trap Tables T een 7 5 Figure 7 2 GridVision Fabric Manager Event Data Window 1 6 Figure 9 1 ISR 2012 2004 Chassis Gripping 9 3 Figure 9 2 ISR 2012 2004 Rack Gripping Bracket ss 9 3 Figure 9 3 ISR 2004 Cabling Guide Brackets ee ea 9 3 Figure 9 4 Cabling Guide Brackets Installed Chassis Gripping 9 4 Figure 9 5 InfiniBand Cable Dressing ae desea He 9 6 Figure 9 6 Copper to Fibre Converter 9 12 Figure 9 7 Copper to Fibre Converter Connection 9 12 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page Ix 2008 Voltaire Inc Table 1 1 Table 1 2 Table 2 1 Table 2 2 Table 2 3 Table 2 4 Table 2 5 Table 2 6 Table 2 7 Table 3 1 Table 3 2 Table 3 3 Table 3 4 Table 3 5 Table 3 6 Table 3 7 Table 3 8 Table 3 9 Table 3 10 Table 3 11 Table 3 12 Table 3 13 Table 3 14 Table 3 15 Tables Supported Fari ene ee 1 12 Supported Line Boards iii 1 13 Naming Conventions per 2 2 Feature Summary 2 3 Voltaire ISR 2012 2004
43. Verwenden Sie diese Ausr stung nicht in einer ungesch tzten Installation im Freien oder in einem Gebiet das als Nassgebiet klassifiziert ist VORSICHT Direkte Sonnenbestrahlung oder eine intensive W rmequelle direkt oder umgebend darf nicht mit dem Produkt in Ber hrung kommen weder durch Induktion noch durch Kontakt VORSICHT Bieten Sie eine angemessene Bel ftung an sodass W rmecharakteristiken nicht zu einer Erh hung der Produkttemperatur und zu einer berhitzung f hren VORSICHT Reinigen Sie das Ger t nicht unter Verwendung von elektrisch leitenden oder korrosiven Chemikalien Stellen Sie immer sicher dass Sie den Netzstecker des Gerats aus der Steckdose gezogen haben bevor Sie gro e Reinigungsarbeiten durchf hren Verwenden Sie f r das Reinigen nur ein feuchtes Tuch Warnung zum Gehause VORSICHT Stellen Sie das Produkt stets auf eine stabile und sichere Basis oder Gehause Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen pl tzlichen schweren St f en aus Warnung vor scharfen Objekten VORSICHT Eindringung von Objekten und Fl ssigkeiten Schieben oder dr cken Sie nie scharfe metallische Objekte in das Produkt und verwenden Sie diese Gerate nicht um das Produkt zu Offnen oder zu warten Die Wartung sollte nur einem geschulten und qualifizierten Techniker berlassen werden Lassen Sie keine Fl ssigkeiten aller Art in das Gerat eindringen Lassen Sie das Ger
44. conector de masa adecuadamente instalado Contacte la autoridad de inspecci n el ctrica adecuada o un electricista si no est seguro de que disponga de una conexi n a tierra adecuada Advertencia sobre brazaletes PRECAUCI N Cuando se manipulan tarjetas electr nicas tambi n denominadas paneles use brazaletes de conexi n a tierra para evitar da o ESD a la tarjeta No toque directamente el plano trasero con la mano ni con una herramienta met lica o podr a sufrir un choque Advertencia sobre elementos PRECAUCION Para prevenir incendios riesgo de choque exponga el equipo a un ambiente de humedad y o polvo No use este equipo en una instalaci n exterior sin protecci n ni en un rea clasificada como rea h meda P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xvii 2008 Voltaire Inc Safety Information PRECAUCI N La luz solar directa o una fuente de calor intensa directa o del ambiente no puede ser introducida al producto ni por inducci n ni por contacto PRECAUCION Proporcione ventilaci n adecuada para que las caracter sticas t rmicas no causen aumento en la temperatura del producto que lleve a sobrecalentamiento PRECAUCION No limpie la unidad mediante quimicos conductivos de electricidad ni corrosivos Asegurese de haber desenchufado la unidad del toma CA de la pared antes de proceder a la limpieza Para la limpieza utilice exclusivamente un pano hu
45. edi tae 3 31 SR2012 Center of Gravity DATA ae an 3 32 ISR 2004 Center of Gravity 3 32 Material and Tools ee ns 5 2 ISR 2012 2004 DDR N 1 N N siennes 5 9 ISR 2012 2004 SEB LED Descrip yd ot ee nine nn 6 10 813 DDeSCHDIO ns leido te 6 12 SRB 2012G LED Descriptlol ns o dle eens 6 14 SMB LED 2656 a aa 6 18 SR UE LN 6 19 PR MOTUS LEDS em 6 22 SC TRU Board LEDS cosilla item 6 24 P N DOC 00047 Rev A08 Page lxii 2008 Voltaire Inc Product Overview Table 0 5 SEUES LEDS a EE 6 28 Table 9 1 RJ45 Ethernet Connector 9 9 Table 9 2 DB9 RS 232 CLI Connector PinoUt ana 9 10 Table 9 3 10 GbE Interface Connector sisi 9 10 Table 9 4 Optical Adapter Technical Data 9 13 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 2008 Voltaire Inc Chapter 1 Product Overview In this Chapter This chapter provides a description of the Voltaire ISR 2012 2004 chassis and its system boards This chapter contains the following sections 1 1 Voltaire ISR 2012 2004 Description LL 1 2 1 2 Major EGG 1 8 1 2 Product FAP CIC CUS ana 1 8 Product Overview 1 1 1 1 1 1 1 2 Voltaire I
46. interference in which case the user may be required to take adequate measures Australian C tick Label N420 Japanese Power Line Harmonics Compliance Statement Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI Statement CAUTION This product is a Class A Information Technology Equipment and conforms to the standards set by the Voluntary Control Council for Interference by Technology Equipment VCCI In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures PRES AS ECCL DER MIC Korea Certification The Voltaire products comply with the Korean MIC regulations P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlvii 2008 Voltaire Inc Safety Information Please note that this device has been approved for business purposes with regard to electromagnetic interference If you find this is not suitable for your use you may exchange it for a non business purpose one 5 TSE A NyA Se dE
47. sFB2004 3 80 sLB2024 135 1 SRB 20210G 35 SMB 790W Required active sPSU modules Roundup 790 750 1 For N 1 redundancy use 2 sPSU modules 1 are provided with the basic chassis Table 3 12 Module Power Data Voltaire Grid Director ISR 2012 DC Power Consumption Description Module Name Watt Basic chassis configuration ISR 2012 220 0 e Single Hi Mem Management Board sMB HM with GridVision embedded sFU 8 package sFU 4 e Horizontal Fan Units sCTRL e Vertical Fan Unit 2 x sPSU e Rear panel Control e Two Power Supply Units SFB 2012 12 DDR connections Fabric SFB 2012 110 0 Board SMB HM Hi memory Management Board sMB HM 35 0 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 13 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications Voltaire Grid Director ISR 2004 Description Module Name ISR 2004 basic configuration chassis ISR 2004 Single Hi Mem Management Board with sMB HM GridVision embedded package Horizontal Fan Unit sFU 8 Rear Panel Control SCTRL Single Power Supply Unit SPSU Vertical Fan unit sFU 2004 sFB 2004 4 DDR connections Fabric sFB 2004 Board sMB HM Hi memory Management Board sMB HM DC Power Consumption Watt 220 0 40 0 35 0 Modules for the Voltaire Grid Director ISR 2012 2004 Description Module Name sRB 20210G 22 4X IB ports and 2 10GbE sRB 20210G ports line board for ISR 2012 amp ISR 2004 SRBD 20 Router Blade Drawer for ISR
48. supplies are used Operational AC and DC Status LEDs Operating voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto sensing Power factor 0 98 typical at 230Vac full load 0 98 typical at 115Vac full load Temperature rating 0 50 degrees Centigrade Ed Power Supply location is not important P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 11 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 12 3 SPSU Characteristics Attribute Power Entry Power Rating Nameplate Power Rating VA Nameplate Power Rating at 100V Nameplate Power Rating at 200V Power Factor W VA Power Supply Efficiency Table 3 11 sPSU Characteristics Specification 85 265 volts 50 60 Hz auto sensing 800 Watts per module Input 100V 240Vac 12A Output 48Vdc Q 16 5A 9 6A 4 5 0 98 typical at 230 Vac full load 0 98 typical at 115 Vac full load 88 typical at 230Vac full load rated power 85 typical at 115Vac full load rated power 3 12 4 Power Data per Module Comments Max input is 1024 VA Watts Volts x Amps x Power Factor A measure of the ability of the power supply to convert source AC power into usable DC power Computing the Required Number of sPSU Power Supply Modules To find the minimum number of power supply modules required for a given switch configuration follow these steps According to the built configuration add up all DC power consumption numbers The sPSU is
49. 2 4 Table 2 5 ISR 2094 Configuration Description ISR 2004 basic configuration chassis Single Hi Memory Management Board with GridVision embedded scalable package Vertical Fan Unit Horizontal Fan Unit Rear panel Control One Power Supply Units SFB 4 4 connections Fabric Board sMB HM Hi memory Management Board ISR 2012 2004 Installation Manual ISR 2012 Configuration Module Name ISR 2012 sMB HM sFU 8 sFU 4 SCTRL 2 x SPSU sFB 2012 sMB HM ISR 2004 Configuration Module Name ISR 2004 sMB HM sFU 2004 sFU 8 SCTRL 1 x SPSU sFB 2004 sMB HM 2008 Voltaire Inc Voltaire P N 501539288 501512001 501540070 Voltaire 501539096 501540133 501540070 Voltaire Field Replaceable Unit 501 39288 empty chassis N A N A Voltaire P N 501 39096 empty chassis 501 40133 501S40070 F P N DOC 00047 Rev A08 2 5 System Configurations 2 5 Common Configuration Features for the ISR 2012 and ISR 2004 Table 2 6 Modules for Voltaire Grid Director ISR 2012 2004 Voltaire P N Description Module Name Voltaire P N Field Replaceable Unit SLB 2024 24 4X DDR InfiniBand ports Line Board SPSU Power supply unit SPSU 501 40100 InfiniBand products are RoHS compliant sLB 2024 supports fibre Media Converters sLB 2024 501524001 Table 2 7 Accessories and Spare Parts for Voltaire Grid Director ISR 2012 2004
50. 2004 Two slots for Management boards SMB B sFU 8 fan unit sFU 2004 fan unit I A is icy icy de St C ic Icy dt Er Dt Sr icy ic Or ir ise 13 24 Sa core A SS SN Si IES i ie i aan A E TI EE 1 I I 1 I 2 2 2 OI cor ior ss a SN IN ter E ni i i i i ae 0 6 era mr The front panel of a fully populated ISR 2004 chassis is shown in Figure 6 3 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 4 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Figure 6 3 Front View of ISR 2004 Chassis The rear panel of a Grid Director ISR 2004 includes 4 slots which be filled with sLBs SRB 20210Gs or with SRBD 20s Four bays for power supply modules The power supplies can be installed in any of the bays without restriction One slot for the sCTRL board The rear panel of an ISR 2004 chassis fully populated with 2 sLBs 48 ports an SRBD 20 and an sRB 20120G is shown in Figure 6 4 i idu Hh 0 0 0 4 0 0 3 se es sr ae EBEN y Figure 6 4 Rear View of ISR 2004 Chassis with an 20210 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 5 2008 Voltaire Inc Installing Sys
51. 2004 Environmental Specifications Ambient Operating Temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Operating Humidity 15 to 80 non condensing Operating Altitude 0 to 9843 ft 3000m Storage Temperature 13 to 158 F 25 to 70 Storage Humidity 5 to 9096 non condensing otorage Altitude 0 to 15 000 ft 4570m P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 23 ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 20 Acoustic Data Acoustic noise is reported in accordance with ISO 7779 ECMA 74 standard Two acoustic test reports are available as follows 1 A weight sound power level LWA a ISR 2012 LwA 68 5 dBA sound power level 6 8 Bels b ISR 2004 LwA 67 dBA sound power level 6 7 Bels 2 A weight sound pressure level LpA a ISR 2012 LpA Noise Level db A Front 60 2 Back 55 1 Right 59 5 Left 54 5 b ISR 2004 LpA Noise Level db A Front 57 9 Back 57 2 Right 53 3 Left 54 3 LpA test results are shown in the table below Table 3 23 Acoustic Noise Test Results for ISR 2012 Noise Pressure Level dBA EUT Panel Front Left Right Rear 56 4 56 1 52 2 49 9 Table 3 24 Acoustic Noise Test Results for ISR 2004 Noise Pressure Level dBA EUT Panel Front Left Right Rear 64 55 56 61 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 24 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 21 Reliability MTBF The Mean Time Between Fail
52. 2012 2004 platform leverages the Double Data Rate DDR InfiniBand standard via the following DDR fabric and line modules SLB 2024 Line Board SFB 2012 Fabric Board SFB 2004 Fabric Board SRB 20210G 10GbE Board Comprehensive Management The Grid Director ISR 2012 2004 provides comprehensive and powerful management capabilities through the GridVision InfiniBand Management Software which includes the embedded GridVision Device Management VDM and Fabric Management VFM software The management capabilities are hosted in the switch independent of any external management platform and can be accessed via CLI GUI or SNMP managers GridVision delivers real time proactive management by providing Aggregated fabric and resource views e A suite of fabric and switch diagnostics Fail over management on all levels Provisioning of InfiniBand fabrics and the attached server networking and storage resources Also available for use with Voltaire solutions is the Voltaire GridStack High Performance InfiniBand Protocol Stack a production ready version of the open source OFED stack available through the OpenFabrics Alliance GridStack is optimized for both application performance and supportability with advanced tools for deploying and troubleshooting P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 6 2008 Voltaire Inc Product Overview 1 1 8 1 1 9 1 1 10 Management Redundancy
53. 21 Table 3 22 Table 3 23 Table 3 24 Table 3 25 Table 3 26 Table 3 27 Table 3 28 Table 3 29 Table 3 30 Table 3 31 Table 3 32 Table 3 33 Table 3 34 Table 3 35 Table 3 36 Table 3 37 Table 5 1 Table 5 2 Table 6 1 Table 6 2 Table 6 3 Table 6 4 Table 6 5 Table 6 6 Table 6 7 ISR 2012 2004 Installation Manual ISR 201272004 Physical CharacteristlOS ana a 3 16 Unpacked Weights amp Dimensions 4 3 17 Packed Weights amp Dimensions sante I eee 3 18 ISR 2012 2004 Maximum InfiniBand Cable Lengths 3 20 ISR 2012 2004 Maximum Optical Cable 3 21 ISR 2012 2004 Maximum InfiniBand Cable 3 22 ISR 2012 2004 Environmental Specifications 3 23 Acoustic Noise Test Results for ISR 2012 3 24 Acoustic Noise Test Results for ISR 2004 3 24 c Lc 3 25 Berliiicallons 3 26 Oscillator SOSCUS are 3 28 VIDAOR SR Rm 3 29 BOUNCE LOOSE CAO a ee een roa tdeo 3 29 MechanicalS hocCk zellen 3 29 Free a Re tn eres 3 30 Sine Vibration Operation Test ss 3 30 A EE 3 30 mid O ees 3 31 Export Information nn
54. 4 Replace the cable connections P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 7 2008 Voltaire Inc System Cabling 9 4 Connecting to the Management Ports The Voltaire ISR 2012 2004 has management ports located on the front panel of the sCTRL board This includes two interfaces a serial interface for local console access and a 10 100 Ethernet interface for network access The serial port can be used to connect to a PC running terminal emulation software for ISR 2012 2004 management tasks The Ethernet port is connected to an IP network and is used either to run a via Telnet or the GUI via Web browser management tasks NOTE The interface is intended for the use of Voltaire technical support personnel only Through the management network you can manage the ISR 2012 2004 using a Command Line Interface CLI a web based Device Manager GUI or a third party SNMP manager Refer to the relevant User Manual for more information If the configuration calls for out of band management of the ISR 2012 2004 either using a serial connection or over Ethernet the management network must be connected to the corresponding management ports on the rear of the Chassis Both types of management network can be connected simultaneously There are two Ethernet connectors and two serial ports These correspond to the sMB boards on the right and left sides of the Chassis front Connect the Ethernet cable s to
55. 6 6 The front panel of the ISR 2004 sFB 2004 Fabric Board is shown in Figure 6 6 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 8 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Hot Swap Power Info Link 1 Link 2 Link 3 Figure 6 6 ISR 2012 Figure 6 7 ISR 2004 SFB 2012 Fabric Board SFB 2004 Fabric Board P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 9 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Table 6 1 lists and describes the ISR 2012 2004 sFB 12 Fabric board LEDs Table 6 1 ISR 2012 2004 sFB LED Description Indication LED Description Link Power Green Hot Swap Blue Info Each pair of LEDs indicates the state of ports of each sLB The two LEDs in each pair are e Green ON indicates physical link up e Amber ON indicates logical link up The LED states are e LED OFF no link detected on any of the 6 SLB ports Line Board missing LED ON all 6 ports have a link e LED blinking Green indicates errors Amber indicates data ON indicates that all board voltage levels are operating normally e OFF indicates a problem in a board s power supply Indicates when the board can be extracted e indicates that the board can be extracted e OFF indicates that the board cannot be extracted General purpose LED for management usage ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc ISR 2
56. A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 7 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 8 Chassis Slot Numbering Slot numbering at the front of the chassis for SMB and sFB is from left to right indication on the sFU 8 sMB1 sFB4 sMB2 SFB3 sFU 4 2004 sFB2 sFB1 111111111173 nana ana 005202000000 mumunummuuuu gauosgagadagaogaugtc 0009000050000 A mumasuggugtmuc mummmuUmnumuumuu BB OG gmuangusgguggad ggcggpngagggugcgu 200000000090 Figure 3 1 sFU 8 Fan Unit Slot numbering at the rear of the chassis for sLB is from top to bottom indication on the cable guide brackets Figure 3 3 ISR 2004 sLB Slot ISR 2012 sLB Slot Numbering Figure 3 2 Numbering For specific instructions please refer to the Chapter 6 on Installing System Boards P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 8 ISR 2012 2004 Installation Manual O 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 9 Torque Settings Table 3 8 Torque Settings for Module Assembly Assembly Torque in Ib ISR 2012 and ISR 2004 sLB 2024 Line Board to chassis 2 or use manual screwdriver sRB 20210G Board to chassis 2 or use manual screwdriver sMB Management Card to chassis 2 or use manual screwdriver Rail kit part A to part B 10 Rail to chassis 10 sFB 2012 Fabric Board to chas
57. DDR Fabric Board A Voltaire Management Software S S P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page B 1 2008 Voltaire Inc Definitions and Acronyms High Memory Management Board High Memory Management Board Simple Network Management Protocol Power Supply Unit SRBD 20 Router Blade Drawer Certificate of Safety US P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page B 2 2008 Voltaire Inc Index Appendix C C Cabling guide bracket 2 4 Cabling Guide Brackets 4 6 9 2 9 4 CLI 1 9 1 11 6 16 9 8 9 10 A 3 B 1 Command Line Interface 1 9 9 8 B 1 conexi n a tierra xvi Console management port A 3 Control board xlvi Control Board B 1 Cooling 1 11 3 15 3 16 D DM 1 12 6 16 E Erdung xxi Export Information 3 30 3 31 Fabric Board xlvi 1 11 1 12 3 4 3 21 3 22 6 8 6 10 6 11 6 23 9 3 B 1 Fabric Boards 1 9 2 4 6 2 6 4 Fabric Diagnostic 1 X Cable Width 7 5 1X link 7 5 Fan Unit xlvi 1 11 3 16 6 24 6 26 B 1 Fan Units 1 13 2 4 Fat Tree Topology 1 8 FCR 9 12 Field Replaceable Unit xlvi B 1 Firmware 1 11 FM xlvii 1 9 1 12 B 1 FRU xlvi B 1 FRUs 1 12 FRUs ISR9288 1 12 G Graphic User Interface 1 9 Graphics User Interface 1 GridVision xlvii 1 8 1 11 2 4 GridVision Fabric Manager xlvii B 1 grounding vii viii xii 5 4 5 5 5 6 5 19 5 22 6 6 GUI 1 9
58. F O CONN 50 125 500 10M CBL 00004 CABLE F O CONN 50 125 500 20M CBL 00005 CABLE F O MTP CONN 50 125 500 30M CBL 00006 CABLE F O CONN 50 125 500 50M CBL 00007 CABLE F O MTP CONN 50 125 2000 100M P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 21 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 18 3 Gigabit Ethernet amp 10 Gigabit Ethernet Cables Gigabit Ethernet Copper 1000 Port Ethernet Management 10 100 Port Use modular RJ 45 cross connect UTP cables to connect the Fast Ethernet ports to end systems Use modular RJ 45 straight through cables to connect to external switches and routers The following shows straight through cables cross connect cables Fin numis i Figure 3 4 Straight through Cables Pri number Pin number 1 3 m AA A A Pad ge m fa m Figure 3 5 Cross connect Cables for Ethernet Management only The table below describes cabling specifications for the Gigabit Ethernet port Table 3 21 ISR 2012 2004 Maximum InfiniBand Cable Lengths Cable Rate a Fiber Type a 1GbE LC Multi mode 62 5 902 ft 275 m 10GbE CX4 Copper 10GbE LC amp SMF 62 5 amp 50 26 33 66 82 300m 10GbE LC SMF G 652 10km P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 22 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 19 Environmental Specifications Table 3 22 ISR 2012
59. Manual Page A 3 2008 Voltaire Inc Definitions and Acronyms A 3 Contacting Customer Service you are unable to solve startup problem after using the troubleshooting suggestions in this chapter contact a customer service representative for assistance and further instructions Before you call have the following information ready to help your service representative assist you as quickly as possible The date that you received the ISR 2012 2004 chassis and modules The chassis serial number The type of software and release number The maintenance agreement or warranty information brief description of the problem brief explanation of the steps you have already taken to isolate and resolve the problem P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page A 4 2008 Voltaire Inc Appendix Definitions amp Acronyms AWG American Wire Gauge Clos Topology Non blocking hierarchical switching fabric architecture British Thermal Unit Cabling Guide Brackets Command Line Interface Double Data Rate WG BTU CLI GridVision Fabric Manager FRU Field Replaceable Unit General Availability GUI Graphics User Interface ISR 2012 2004 ISR 2012 2004 Grid Director can also be referred to as switch or chassis Performance Management Agent PMA SDR FU LB SM MA SCTRL Control Board Single Data Rate ae mem 0 Subnet Manager 000000000000 sFB Short for
60. Table 2 2 Feature Summary Table Feature Rack Height Rack Width Switch Type Backplane Bandwidth sLB Slots SRBD 20 Slots sRB 20210G Slots sFB Slots Max of InfiniBand Ports Integrated I O Interface Type Redundant Components Embedded Fabric Management ISR 2012 2004 Installation Manual ISR 2012 15U 19 Director 11 52 Tbps 12 11 12 4 288 20 Gbps InfiniBand Ports Yes 4X 20 Gbps DDR CX4 ports with support for optical adapters and cables Power Supplies sPSUs Fan Units sFUs Management Boards sMB Yes 2008 Voltaire Inc ISR 2004 6U 19 Director 3 84 Tbps gt BH FA 96 20 Gbps InfiniBand Ports Yes 4X 20 Gbps DDR CX4 ports with support for optical adapters and cables Power Supplies sPSUs Fan Units sFUs Management Boards sMB Yes P N DOC 00047 Rev A08 Page 2 3 System Configurations 2 2 List of Modules Table 2 3 provides a comprehensive list of modules as well as the maximum number of modules that can be installed in an ISR 2012 2004 system NOTE x Some of the components are provided with the basic configuration chassis other components are separate modules and others are optional Table 2 3 Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director ISR 2012 ISR 2004 Description Module Name and Module Name and Configuration Configuration Up to four Voltaire Fabric Boards SFB 2012 up to four sFB 2004 up to four One or two sMBs the s
61. WRR TANAR JR P aa RE 28A aa 4 mm min 10 AWG 15A amp 1 5 min 14 AWG 11 F 1 25 mm min 16AWG N Hh ARE RARER EARS RE ALE Bit ESA E P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxi 2008 Voltaire Inc Safety Information TEX TR MSTA AMARE MARR DORA TIWERTE 8 7 us BAK s fie Sg EU E EA RDA RAT BIEPAKEFH HEAD SESE Bi te MU XE DS FR CUR A E eS SS A A BRE RIN BB SS 27 f FH SA RB mm A AE E ERE MA EI RN FERT us SP EMR Bi PT BT A UU SOME mi 8027 fe FH 2S MA ASP nn Panter N E MSN HI SAA RAB ARR UJ ZI LE TETTE AE mA D P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxii 2008 Voltaire Inc Safety Information BIRNEN
62. amber indicates data activity 10GbE System state LED OFF 10GbE system is down LED ON System is active Blinking slow System is initiating Blinking fast System fault software in primary mode To insert an SRB 20210G into the chassis NOTE Before inserting an SRB 20210G module into the switch verify that the version of the switch software is v5 2 or higher Ed A warning tag is attached to each sRB 20210G module see following figure Remove the tag only after verifying that the correct software is installed on the switch or after upgrading the switch to the correct version Figure 6 10 Warning Tag NOTE When installing the sRB 202106G start at the bottom of the chassis and work your way up to avoid friction between components of adjacent sRB 20210G modules P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 15 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Step 1 Carefully seat the board into the side guide rails Slowly slide the board into the chassis until the ejectors begin to engage on the chassis edge Do not exert excess force on the connectors when inserting the sRB 20210G Step 2 Press the ejectors inwards until the locks snap Step 3 Tighten the two security screws Step 4 Verify the following LED conditions Power LED ON Info LED OFF To extract an SRB 20210G from the chassis Step 1 Disconnect all cables Step 2 Release the security screws Step 3 Pr
63. avoid unnecessary maintenance plan your site configuration and prepare your site before installation Site Environment Specifications on page 5 3 lists the operational and non operational environmental site requirements for the ISR 2012 2004 Within specified environmental ranges the system can continue to operate however a measurement that approaches the minimum or maximum of a range indicates a potential problem You can maintain normal operation by anticipating and correcting environmental conditions before they exceed the maximum operating range Verify the site power for the type of device you are installing Power requirements are useful for planning the power distribution system needed to support P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 2 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 5 1 3 5 1 4 5 1 5 the ISR 2012 2004 Heat dissipation is an important consideration for sizing the air conditioning requirements for an installation See Power Data Specifications Section 3 12 and Chassis Grounding Requirements Section 5 1 6 for ISR 2012 2004 power and heat ratings CAUTION To prevent a loss of input power verify that the total maximum load on the circuit supplying power to the power supply is within the current ratings of the wiring and breakers Rack Requirements The 15U ISR 2012 chassis and the 15U ISR 2004 chassis are mounted in a standard 19 rack with the sFB and sMB boar
64. dH ORE 6 2 6 2 Inserting Extracting 6 6 6 3 Installing the Fabric Board 6 8 6 4 Installing the Line Board SLB 2024 iii 6 12 6 5 Installing the SRB 20210G Module 6 14 6 6 Installing the High Memory Management Board 5 6 17 6 7 Installing the Power Supply Unit SPSU 6 19 6 8 Installing the sRBD 20 Router Blade 6 20 6 9 Installing the IP Router Modules 4 6 22 6 10 Control Board SG ER m ee ee ie een 6 24 8 11 NS SES ave 6 25 Installing System Boards 6 1 6 1 1 Chassis Board Configuration Boards must be installed in their designated slot to enable their full functionality All boards are hot swappable and therefore can be inserted and extracted without turning off electrical power on the ISR 2012 2004 chassis The ISR 2012 2004 chassis is factory pre assembled with fan units and rear panel SCTRL board Additional boards and modules are shipped according to the system configuration and are added during installation Refer to System Configurations on page 2 1 for a list of the possible chassis configurations NOTE Every slot that is not populated with a module must be covered with a blank panel for proper cooling ISR 2012 Chassis The front panel of a Grid Director ISR 2012 includes Four slots for Fabric Boards sFB 2012 Two slots for Manag
65. designed to provide 800 Watt max However Voltaire suggests running the SPSU with up to 750 Watt round up to get the number of active sPSU modules required in the system Increase the number of sPSU modules according to redundancy requirements The sPSU is designed to provide 800 Watts maximum Voltaire recommends configuring the chassis so each sPSU is no more than 750 Waits This formula provides margin for momentary power peaks and enhances reliability by preventing the power subsystem from continuously operating at maximum power ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 12 ISR 2012 2004 Specifications For redundancy N 1 or N N configure additional power supplies Example 1 Fully populated ISR 2012 DDR high availability configuration basic configuration chassis 4 sFB 2012 12 sLB 2024 additional sMB Basic configuration BC sMB sFU8 sFU4 sCTRL 220W Total DC power consumption 220 4 115 sFB2012 12 80 sLB2024 35 sMB 1 675W Required active sPSU modules Roundup 1 675 750 3 For N 1 redundancy use 4 sPSU modules 2 are provided with the basic chassis Example 2 Fully populated ISR 2004 DDR one sRB 20210G high availability configuration basic configuration chassis 4 sFB 2004 3 sLB 2024 1 sRB 20210G additional sMB Basic configuration BC sMB sFU8 sFU2004 sCTRL 220W Total DC power consumption 220 BC 4 40
66. hour P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 30 ISR 2012 2004 Specifications each axis Table 3 34 Free Fall Drop Height 0 3 meter One drop performed on the bottom face 2 edges and 2 Number of drops of corners of the test item test item Total number of 5 drops drops 3 29 Export Information Export information is detailed below Table 3 35 Export Information value for the 440GX 800MHz 755 MTOPS According to AMCC with PPC440GP CPU 2 400MHz sMB card CCATS Product ECCN G039683 RM 4Ge GER400 InfiniBand Router Blade IPR 5A991C G039677 HCA400 InfiniBand 4X Host Channel Adapter 5A991C G039681 2012 InfiniBand Switch Router 5A991C G039681 2004 InfiniBand Switch Router 5A991C G039680 InfiniBand Fabric Management 50991 Cables for 4 ports EAR99 3 30 Shipping Restrictions None P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 31 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 31 Center of Gravity Data The origin X 0 Y 0 2 0 is the lower left corner of the front of the chassis Figure 3 8 Center of Gravity Data Center of gravity for minimum typical and maximum configurations are as follows Table 3 36 ISR 2012 Center of Gravity Data ISR 2012 Width X mm Depth Y mm Empty Chassis 220 230 Basic Configuration 220 250 Full Configuration 220 285 Table 3 37 ISR 2004 Center of Gravity Data ISR 2004 Width X mm Depth Y mm Empty C
67. sRBD 20 2012 amp ISR 2004 IPR IP Router InfiniBand form factor IPR 4 RJ 45 SFPs included sLB 2024 24 4 DDR InfiniBand ports sLB 2024 Line Board Add 1Watt for each connected Media Converter module DC Power Consumption Watt 100 0 9 0 35 0 90 0 Spare Parts for the Voltaire amp Grid Director ISR 2012 2004 Description Module Name SFU 8 Horizontal Fan Unit SFU 8 ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc DC Power Consumption Watt 120 0 P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 14 ISR 2012 2004 Specifications Spare Parts for the Voltaire amp Grid Director ISR 2012 2004 Description Module Name Badio P SFU 4 Vertical Fan Unit sFU 4 60 0 SFU 2004 Vertical Fan Unit sFU 2004 60 0 SCTRL Rear panel Control SCTRL 5 0 3 13 Computing Heat Output in BTUs To compute the approximate BTUs for a given configuration find the power consumption in Watts e g from Power Data Per Module Table 3 12 and multiply by 3 408 Example calculations for specific configurations are shown in Table 3 13 Table 3 13 BTUs for DDR Sample Configurations Configuration Modules Included Power Watts Heat Output BTUs ISR 2012 24 ports 4x 4 sFB 2012 1 sLB 2024 1 sFU 8 1 800 2 726 copper SFU 4 1 sCTRL 1 SMB 2 sPSU 144 ports 4 4 sFB 2012 6 sLB 2024 1 sFU 8 1 1237 4216 copper SFU 4 1 SCTRL 1 SMB 2 sPSU 288 ports 4x 4 sFB 2012 12 sLB 2024 1 sFU 8 1815 6185 copper 1 sFU 4 1 sCTRL
68. t nicht in Wasser untertauchen da dies eine Elektroschockgefahr darstellt Warnung vor Laserstrahlung VORSICHT P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxii 2008 Voltaire Inc Safety Information Da unsichtbare Laserstrahlung aus der Port ffnung ausgestrahlt werden kann wenn kein Kabel angeschlossen ist vermeiden Sie dass Sie sich der Laserstrahlung aussetzen und starren Sie nicht in offene Offnungen Bei den Lasermodulen handelt es sich um Laser der Klasse gem EN60825 und FDR CFR 21 J Die Lasermodule sind als Lasermodule der Klasse 1 definiert und sind konform mit EN60825 und FDR CFR 21 J KLASSE 1 LASERPRODUKT Sie sind mit einem Verweis auf die j ngsten Laserstandards IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 und EN 60825 1 1994 A1 1996 2 2001 versehen P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxiii 2008 Voltaire Inc Safety Information Russian
69. the cable is damaged To view the status of 1X SDR reset mode via the CLI Step From the switch CLI config active cables make sure that the active cables 1X SDR reset mode is set to enable default by running the following command Example TSR2004 3916 config s lx sdr reset mode Show Active cables 1X SDR reset mode enable To set the status of 1X SDR reset mode via the CLI if disabled Step If the 1X SDR reset status not enabled run the following command TSRZ2004 35 el te mye cables Ix sdr reset mode set enable This resets the external port after configuration if the port does not operate in an optimal width and speed enabled active Enabled speed width is checked on both sides of the link 7 4 Detecting and Troubleshooting 1X Cable Width Problems 7 4 1 Viewing Cable Width Problems GUI Trap Table A trap is issued to notify the user about the 1X link as shown in the example below Description Category Ev IC 10 11x port was found Port Counters Error aoe Jul 04 17 55 20 DT 2005 0008110400400448 sLE 24 4 Internal Port 10 port was found Port Counters Error Figure 7 1 Trap Table 1 X Link P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 5 2008 Voltaire Inc Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration 7 4 2 Step 1 Step 2 Step 3 CLI You can view which ports are in SDR or 1X by running a port verify sh command from the uti
70. the chassis onto the rack by aligning the holes in the front of the chassis with the mounting holes in the equipment rack s vertical front rail Secure the chassis through the holes in the Front Rack Rail using eight screws for the ISR 2012 or four screws for the ISR 2004 and adequate clip nuts P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 21 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Front Rack Rail Alignment Figure 5 18 Securing the ISR 2004 Chassis onto the Front Rack Rail P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 22 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Step 3 To further stabilize the chassis for transport secure the ISR 2012 2004 chassis onto the Rail by using three 8 32 Screws 3 8 through the recessed holes and into the threaded holes in the chassis side walls see Figure 5 19 Once the rack is installed on premise these screws should be taken away to allow chassis removal in case the sides of the rack are not accessible Figure 5 19 Securing the ISR 2012 2004 Chassis for Transport 5 3 ISR 2012 2004 Power Up Once the ISR 2012 2004 chassis is secure within the rack electrical cables from the power distribution source can be fitted in preparation for connection Power cords are supplied by Voltaire according to the system configuration one per power supply unit NOTE El Verify that you have the correct number of power supply modules in
71. upper ASIC chips The front panel of the sRB 20210G module with 4X InfiniBand ports and 2X 10gE ports is shown in is shown in Figure 6 9 Figure 6 9 sRB 20210G Module Table 6 3 lists and describes the sRB 2012G LEDs Table 6 3 sRB 2012G LED Description Indication IB Link State Power Green Info Description Indicates the state of the 4X connectivity The two LEDs in each pair are Green ON indicates physical link up Amber ON indicates logical link up The LED states are LED OFF no link detected LED ON there ports has a link LED blinking Green indicates errors Amber indicates data activity Blinking green Link State LED often indicates a faulty InfiniBand cable connection e g loose contact or a faulty InfiniBand cable Refer to Chapter 9 on System Cabling for tips on how to avoid this occurrence ON indicates that all board voltage levels are operating normally OFF indicates a problem in power supply to the board General purpose LED for management usage P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 14 2008 Voltaire Inc Installing System Boards mdicaton Dewnpon 10GbE Link Indicates the state of the 10GbE connectivity State The two LEDs in each pair are Green ON indicates physical link up Amber ON indicates traffic The LED states are LED OFF no link detected LED ON the port has a link LED blinking
72. warnings at the beginning of this document CAUTION Grounding connection is performed at the customer s site Connect the chassis to a reliable earth ground Ensure that the host is connected to earth ground during normal use CAUTION As rule of thumb remember that the ground wire should ALWAYS be the FIRST thing you hook up and the last thing that you disconnect CAUTION Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available x The ISR 2012 2004 is delivered with a grounding stud kit No grounding connection is necessary when fewer than two power supplies are installed The grounding kit includes the following items A 10 32 5 8 screw 3 spring washers 2 nuts 10 Ground label Safety warning label NOTE This grounding procedure requires a 10 AWG Grounding Cable P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 4 2008 Voltaire Inc Hardware Installation WARNING HIGH TOUCH CURRENT EARTH CONNECTION ESSENTIAL BEFORE CONNECTING SUPPLY Figure 5 1 ISR 2012 2004 Figure 5 2 Ground Warning Grounding Connection Label The ISR 2012 2004 provides two grounding options and the ISR 2004 provides four as shown in Figure 5 3 For convenience grounding
73. 012 2004 Each pair of LEDs indicates the state of six 4X ports of each sLB six 4X ports links mean that this product is internally connected between sLBs and sFBs with 4X links P N DOC 00047 Rev A08 Page 6 10 Installing System Boards To insert an into the chassis Step 1 Verify that the ejectors are unlocked by pressing the red button Step 2 Carefully seat the board into the side guide rails Slowly slide the board into the chassis until the ejectors begin to engage on the chassis edge When sliding in the board do so by pushing at the center of the board front panel and not by pushing the ejectors Make sure that the front panel of the Fabric board is completely vertical is pushed all the way in and is level with the front panel of the chassis Step 3 Press the ejectors inward until the locks snap Perform this step gently CAUTION A Use caution when inserting Fabric boards lock ejectors in place gently Step 4 Tighten the four security screws It is recommended to tighten the screws in a criss cross sequence top right bottom left top left bottom right Step 5 Verify the following LED conditions e Power LED ON e Info LED OFF To extract an from the chassis Step 1 Release the security screws Step 2 Press the red tabs to unlock the ejectors Step 3 Wait for the Blue Hot Swap LED to light Step 4 Press the ejectors outwards and slowly slide out the board P N DOC 00047 Rev A08
74. 04 Installation Manual Page 6 26 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 6 11 2 To replace the sFU 4 sFU 2004 Loosen the screws that secure the sFU 4 sFU 2004to the chassis Remove the sFU 4 sFU 2004 by sliding it out of the chassis Within five minutes replace with a new sFU 4 sFU 2004 and place and tighten the screws Listen for proper sFU 4 sFU 2004 fan operation SFU 8 The sFU 8 horizontal Fan Unit shown in Figure 6 19 is part of the ISR 2012 2004 air cooling system it provides cooling of the Fabric boards and the sMB boards It includes eight fans with fan speed control fan speed is dynamically controlled as a function of temperature LED indications provide an onsite report on the operating conditions of the air cooling system modules and provide an alarm indicator in the event of a high temperature condition sFU 4 Reset 4 Optional O EE EL EL EL EL EE O le p Ep Jl E ESI E DESI GE EI EI ESI EH EI EL 000000000 ED EL EL EE EL EL EL EL EE EEE ON CI EEL EAA AAAA 0 0 ee ee Le ee le Le Le el IE EE EE EE EL EI EL HERES p Gen Figure 6 19 sFU 8 Front Panel P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 27 2008 Voltaire Inc Installing System Boards The sFU 8 unit provides the follow
75. 1 N N and N M redundancies Table 5 2 ISR 2012 2004 DDR N 1 N N Redundancy Non redundant power supplies Configuration Modules Included A sFB 2012 1 sLB 2024 1 SFU 8 1 sFU 4 1 sCTRL 1 SMB 2 sPSU 24 ports 4x copper P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 9 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Non redundant power supplies Configuration Modules Included 4 sFB 2012 6 sLB 2024 i E X 4 SFU 8 1 sFU 4 1 PP sCTRL 1 SMB 2 sPSU 4 sFB 2012 12 288 ports 4x sLB 2024 copper 1 sFU 8 1 sFU 4 1 SCTRL 2 SMB 3 sPSU Non redundant Configuration Modules Included Power Supplies ISR 2004 24 ports 4x 4 sFB 2004 1 sLB 2024 CO er 1 sFU 8 1 sFU 2004 1 ii sCTRL 1 SMB 2 sPSU 48 ports 4x 4 sFB 2004 2 sLB 2024 CO d 1 sFU 8 1 sFU 2004 1 ii sCTRL 1 SMB 2 sPSU 0 4 sFB 2004 4 sLB 2024 1 sFU 8 1 sFU 2004 1 sCTRL 1 SMB 2 sPSU 5 2 Rack Mounting the ISR 2012 2004 Chassis The ISR 2012 2004 chassis is mounted in a standard 19 rack with the sFBs facing the front of the rack The ISR 2012 2004 is provided with an adjustable rail kit to accommodate racks of differing depth The ISR 2012 2004 rail kit is adjustable to accommodate rack depths of 24 60 cm to 40 100 cm The mounting process consists of the following steps Assembling and mounting the Rail Mounting the chassis on the Rail in a rack P N DOC 00047 Rev A08 ISR 201
76. 12X InfiniBand Port Gigabit Ethernet Fibre Channel Port fibre optic Gigabit Ethernet copper 1000 Port Ethernet Management 10 100 Port This chapter contains the following sections 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 Cabling Guide Brackets Installation InfiniBand Cabling Guidelines Replacing sLBs Connecting to the Management Ports Installing the Optional Copper to Fibre Converter Router Blade Connections P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc Page 9 1 System Cabling 9 1 9 1 1 Cabling Guide Brackets Installation NOTE Selecting the optimal InfiniBand cable length depends on the overall cluster configuration and requires proper planning to produce orderly and maintainable cabling NOTE The ISR2012 space in the Rack should be free from obstructions such as power strips The Cabling Guide brackets are optional The rack mounted Cabling Guide Bracket should be installed with its bend facing the outside otherwise it will prevent sLBs from being inserted or removed It is recommended that the rack rails that overlap with the 12U of the ISR2012 chassis are free of PDU and power inlets ISR 2012 Cabling Guide Brackets The ISR 2012 2004 offers two options for Cabling Guide brackets chassis mounted and rack mounted The selection depends on customer specific rack site requirements Designed to accommodate adequate c
77. 2 2004 Installation Manual Page 5 10 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 9 2 1 9 2 2 CAUTION Because of the ISR 2012 2004 chassis weight two people are required to mount this unit in a rack Mounting the Cabling Guide Brackets The Cabling Guide brackets provide a convenient way to arrange the many cables that are connected to a chassis they are installed on the rear side of the ISR2012 chassis adjacent to the sLB connectors Cabling Guide Brackets are optional If ordered Cabling Guide Brackets must first be mounted on the rack as described in Section 5 2 before proceeding with chassis installation Assembling and Mounting the Rails This section shows how to assembling and mounting the rails This section comprises 1 List of the rail kit and mounting components 2 Overview of the assembling and mounting procedure 3 Assembling and mounting procedure in detail the steps accompanied by figures showing the components as they appear being aligned and then assembled one by one Rail Kit and Mounting Components The ISR 2012 2004 package includes A bracket rail kit Mounting Ears or L Brackets that are factory installed at the front of the chassis The supplied Rail brackets are adjustable to allow for mounting the chassis in racks of varying depths The Rails can be mounted in several positions along the side of the chassis to further accommodate the depth of the rack In this way the chass
78. 20 gigabits per second InfiniBand connectivity Low latencies of 11 52 terabits per second non blocking backplane eliminate communication bottlenecks allowing applications to perform at maximum efficiency As the industry s largest multi service switching solution the Grid Director ISR 2012 provides unprecedented levels of performance and scalability for large high performance computing environments and grids P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 2 2008 Voltaire Inc Product Overview Figure 1 1 2012 Grid Director Front P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 3 2008 Voltaire Inc Product Overview CEA M cz du gum UL IU D im E I mE NE dI a amp i 5 i Wi iln id FT i al A 4 Figure 1 2 2012 Grid Director Rear 1 1 3 ISR 2004 Overview The Voltaire Grid Director ISR 2004 with up to 96 ports of 20 gigabits per second InfiniBand connectivity delivers 3 84 terabits per second of reliable non blocking backplane bandwidth to eliminate communication bottlenecks and allow applications to perform at maximum efficiency The ISR 2004 is a 4 slot 19 rack mountable chassis 6U height configurable with up to four redundant Power Supplies sPSUs Router Blades sRBs a horizontal Fan Unit SFU and a vertical Fan Unit sFU 8 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installa
79. 3 Class Classe 420 TIAAPRHINREE CH ORME RRR CHESS VCCI A Figure 3 6 ISR 2012 Label Example P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 27 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications See Installation Instructions v 5 R 2 004 ese to the Voir la notice d installation avant de reccorder au r eseau PIN 501539096 RRR Vordem ansch liessen ans Netz die Installations MWWYYXxXXXXX 100 240V 50 60 2 15A Il ec POCC IL MIDS BOOMS VOL ISR2004 A Voltaire This device complies with part 15 of FCC rules Mm Operation is subject to the following two conditions A 1 This device may not cause harmful interference vs 2 2 This device must accept any interference received Y 60950 1 including interference that may cause undesired operation Canada ICES NMB 003 Class Classe A C N420 la CORRE 2 72 A CORRERE TEATS de E D A Figure 3 7 ISR 2004 Label Example 3 25 Gost R Certification The Voltaire p
80. 7 A SC Sr mr Sr er iS si TA AENA SAS EUA AS AS 1 7 es Li wM MESA 1 7 i I i 1 ALE ME AMS et i I ee ic ee ee 1 4 so 1 7 ex ey Sr cr iem um SN iiy dl A St A er AA IE I es 1 it a SO mm 1 TES TE ne gt Ir I AS ic AA es oo 11 A me es E ie ies ic ie ete IA c c Figure 9 4 Cabling Guide Brackets Installed Chassis Gripping ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc P N DOC 00047 Rev A08 Page 9 4 System Cabling Step 1 Step 2 9 2 9 2 1 To Install Rack Gripping Cabling Guide Brackets The Rack Gripping Brackets shown in Figure 9 2 are installed on the ISR 2012 2004 rack s rear rail as follows The ISR 2004 s Cabling Guide Brackets can also be mounted on the rack s rear rail If this is the preferred choice proceed as described below Install the Cabling Guide Brackets at the rear of the rack itself on the rail and not on the ISR 2012 2004 chassis It is not important from the Cable Management perspective where on the Rack the ISR 2012 2004 is installed Install the Cabling Guide Brackets in parallel with the ISR 2012 2004 chassis so that each Line Board lines u
81. Assembly top and Left Rail Assembly bottom P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 17 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Step 2 a Align the Rail mounting holes with the mounting holes in the equipment rack as displayed in Figure 5 12 and Figure 5 13 b Install the rail kit according to one of the two options listed below 1 Aligned with the mark Position the Rail Brackets in perfect alignment with the U mark on the Rack requires 1U clearance below 2 U alignment For M6 Screws For M5 Screws 1U Clearance required Figure 5 12 U Alignment 2 Above the U mark Position the Rail Brackets and align them with the hole above the U mark on the Rack no need for 1U clearance below U 1 hole alignment For M8 Screws For M5 Screws No clearance required Figure 5 13 Above U Alignment C Attach the front side of the Rail to the rack s front vertical side rail with 2 screws and the rear side of the Rail to the rack s rear vertical side rail with 2 screws P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 18 2008 Voltaire Inc Hardware Installation The following figure shows the left rail completely assembled and how it looks when it is attached to the rack Figure 5 14 Mounting the Rail Figure 5 15 Mounting the Rail Rear view of Left Rail Front view of Left Rail Step 3 Go back and tighten the screws that were used to conne
82. Customer Service 4 Appendix B Definitions amp Acronyms B 1 Appendix C C 1 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page lvii 2008 Voltaire Inc Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 3 Figure 1 4 Figure 1 5 Figure 1 6 Figure 3 1 Figure 3 2 Figure 3 3 Figure 3 4 Figure 3 5 Figure 3 6 Figure 3 7 Figure 3 8 Figure 4 1 Figure 4 2 Figure 4 3 Figure 4 4 Figure 4 5 Figure 4 6 Figure 4 7 Figure 4 8 Figure 5 1 Figure 5 2 Figures 2012 Grid Director Fr nt u nen anne dida aiii 1 3 2012 Grid Direel r Red D RTT TT 1 4 ISR 2004 Chassis Grid Director Front ss 1 5 ISR 2004 Chassis Grid Director 1 5 ISR 20 12 Block Diagram aan 1 10 SR 2004 Block IO 5 5 1 10 SE US Fam a a 3 8 ISR 2012 SLB Slot N umberind anna 3 8 ISR 2004 sLB Slot Numbering ee ee ae niert 3 8 Sie OE EN ee 3 22 Cross connect Cables for Ethernet Management only 3 22 ISR 2012 Label Example 3 27 ISR 2004 Label Example is 3 28 Center of Gravity DaB Em 3 32 Unpacking the ISR 2012 Chassis Schematic Lui 4 3 Unpacking the ISR 2004 Chassis Schematic VV 4 4 Unpacking tie IS RO 4 5 ISR 2012 Chassis Partially Unpacked ss 4 6 Starting to Unpack the ISR 2004 Chassis 4 6
83. ISR 2012 sPSU Side Label on the Foam ss 4 7 ISR 20 PCR e e O o O 4 8 EA 4 9 ISR 2012 2004 Grounding Connection 5 5 Ground Warning Label 5 5 Figures Figure 5 3 Grounding Holes for ISR 2012 and ISR 2004 iii 5 5 Figure 5 4 ISR 2012 2004 Grounding Stud 5 7 Figure 5 5 ISR 2012 Fully Configured N 1 5 9 Figure 5 6 ISR 2004 Fully Configured N N 5 9 Figure 5 7 Overview of Assembled 5 12 Figure 5 8 Rail Brackets Left Bracket top Right Bracket center and Insert bottom 0 15 Figure 5 9 Positioning the Insert in Front of the Right Bracket 5 16 Figure 5 10 Assembling the Rail Bracket sn 5 17 Figure 5 11 Right Rail Assembly top and Left Rail Assembly bottom 5 17 5 18 Figure OAS Above in tT m 0 18 Figure 5 14 Mounting the Rail Rear view of Left 5 19 Figure 5 15 Mounting the Rail Front view of Left Rail 5 19 Figure 5 16 Mounting the ISR 2012 2004 Chassis a 5 21 Figure 5 17 Securing the ISR 2012 Chassis onto the Front Rack Rail
84. ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 9 2008 Voltaire Inc Chapter 5 Hardware Installation In This Chapter This chapter describes how to prepare your site for installation how to prepare and install the ISR 2012 2004 how to connect network cables and how to connect the power This chapter contains the following sections 9 1 Preparing Tor InstalldllOllascensisue ren A cd De ann 5 2 5 2 Rack Mounting the ISR 2012 2004 Chassis ii 5 10 53 SR 201220094 Power UD an 5 23 Hardware Installation 5 1 5 1 1 5 1 2 Preparing for Installation Read the following sections prior to performing the installation Tools Required for Installation The materials and tools required to mount the ISR 2012 2004 chassis into a rack are listed below in Table 3 1 Table 5 1 Material and Tools Required Quantity Description Flat blade screwdriver Phillips screwdriver Utility knife Measuring tape Crimping tool Wire stripping tool Digital Voltmeter DVM Floating nuts l lI I Phillips screws Site Planning Planning the proper location and layout of your equipment rack is essential for successful ISR 2012 2004 operation Equipment placed too close together or in an inadequately ventilated area can cause system over temperature conditions In addition poor equipment placement can make system panels inaccessible and difficult to maintain To ensure normal operation and
85. ISR 2012 2004 Specifications 3 22 Certifications Table 3 26 Certifications Safety cULus USA CAN UL60950 1 2003 First Ed e CSA C22 2 No 60950 1 03 First Ed CTUVus UL60950 1 2003 First Ed 5 Argentina Certificate and report according to IEC 60950 1 First Ed e MIC Korea e Gost R e CE according to EN 60950 1 2001 First Ed S Mark EMC Certifications e FCC Part 15 Subpart B Class A and testing to ANSI 63 4 e Industry Canada ICES 003 CAN CSA CEI IEC CISPR 22 02 e CE EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 00 A2 05 Harmonic current emissions EN 61000 4 2 1995 A1 98 A2 2001 EN 61000 4 3 02 A1 2002 EN 61000 4 4 1995 01 A2 2001 61000 4 5 1995 2001 61000 4 6 1996 2001 EN 61000 4 8 1993 A1 2000 EN 61000 4 11 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 95 A1 01 Voltage fluctuations and flicker e Japan VCCI Technical Requirements V 3 2001 04 CISPR 22 1997 A1 2000 A2 2002 Class A e Australian New Zealand C Tick AS NZS CISPR 22 04 e MIC Korea Restricted Hazardous Substances Certification RoHS 5 InfiniBand Certification IBTA 1 2 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 26 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 23 Declarations 3 23 1 Declaration of Conformity Voltaire products comply with the Radio amp Telecommunications Terminal Equi
86. Management Boards each including a CPU Mezzanine Router Blade Drawer for the ISR 2012 2004 sRBD 20 A mechanical and electrical interface that can host up to two IPR Router Modules e SR2012 enclosure can contain up to 11 hot swappable sRBD 20 cards ISR 2004 enclosure can contain up to 4 hot swappable sRBD 20 cards 10GbE Board sRB 20210G e SR2012 enclosure can contain up to 12 hot swappable sRB 20210G cards ISR 2004 enclosure can contain up to 4 hot swappable sRB 20210G cards Power Supplies sPSU Voltaire Grid Director switches support multiple power supply modules SPSUs configured in redundant hot swap current sharing mode for N 1 or N N redundancy depending on the configuration and suitable for 100 240 VAC mains voltage auto sense The Grid Director supports power supply modules as follows ISR 2012 supports up to 5 sPSUs ISR 2004 supports up to 4 sPSUs Fan Units SFU ISR 2012 accommodates a vertical fan unit with 4 fans sFU 4 ISR 2004 accommodates a vertical fan unit with 4 fans sFU 2004 e Grid Director accommodates a horizontal fan unit with 8 fans SFU 8 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 13 2008 Voltaire Inc Product Overview 1 3 2 Control Panel and Reset Buttons In the rare event of an ISR 2012 2004 system lock up the Reset button can be used to reset the system The system has two Reset buttons one is located on the front panel of the sFU 8 f
87. Mechanism The ISR 2012 2004 supports redundant High Memory Management Boards sMBs master sMB serves as the active system manager while the other is a standby management board The latter takes control when it detects a failure of the active sMB Failure can be caused by the Subnet Manager or removal or failure of SMB or the sFB adjacent to the sMB The redundancy mechanism maintains consistent replications of the system configuration parameters on both sMB modules NOTE Throughout this manual the High Memory Management Board shall be referred to as sMB High Availability All of the Grid Director ISR 2012 2004 product components are hot swappable to allow for the highest availability Power supplies as well as fans provide system high availability and serviceability Redundant management blades maintain synchronization so that a failure can be recovered without the loss of management information or any disruption in port to port communication Clos Topology Bisectional Bandwidth A Clos network is a switch topology in which integrated non blocking switch elements crossbars with a relatively low number of ports are used to build a non blocking switch topology supporting a much larger number of endpoints In order to provide large port counts using 24 port switch ASICs Voltaire s ISR 2012 2004 Director Switches contain 3 tier non blocking Clos networks The edge leaf switches of this internal network reside on the Line Boa
88. SR 2012 2004 Description Grid Director Overview The Voltaire Grid Director multi service switch enables high performance applications to run on distributed server storage and network resources Multiple Grid Directors can be interconnected to form very large scalable high performance clusters and grids that can grow into the thousands of nodes The Grid Director ISR 2012 2004 is Voltaire s second generation director class 20 Gbps InfiniBand switch The industry leading design of the Grid Director ISR 2012 2004 provides reliable packet delivery increasing application efficiency With its excellent signal integrity the Grid Director ISR 2012 2004 supports copper InfiniBand cables up to 14m and optical InfiniBand cables up to 100m extending the reach of high performance computing systems and increasing data center scalability The ISR 2012 2004 has Built in Reliability Availability and Supportability RAS All critical components including power supplies fans and management controllers have built in redundancy ensuring maximum system up time and supportability Redundant management boards maintain synchronization so that a failure can be recovered without the loss of management information or any disruption in communication The Grid Director provides comprehensive and powerful management capabilities through GridVision InfiniBand Fabric Management Software ISR 2012 Overview The Voltaire Grid Director ISR 2012 delivers up to 288 ports
89. SR 2012 2004 Installation Manual Page 1 10 O 2008 Voltaire Inc Product Overview Grid Director Midplane The Grid Director includes a passive board called a Midplane that connects the InfiniBand differential signals control signals and power between the different boards in the chassis SFB signals are routed from the front of the chassis to the Midplane sLB and Router Module signals are routed from the rear of the chassis to the Midplane The Midplane is not field serviceable Grid Director Power Backplane The sPSU and sFU 8 modules are connected to the system through the backplane which provides the mechanical control and electrical interface to the controllable AC DC 48V power supplies It allows electric current flow supplies power to the Midplane via a special power harness and provides connectivity to the Midplane the Fan Unit SFU 8 and the rear control panel SCTRL Air Flow Cooling System The ISR 2012 2004 uses front to back air flow cooling and provides fully redundant monitored fans Fan speed is dynamically controlled as a function of temperature The air cooling system includes a horizontal fan unit SFU 8 containing eight fans The ISR 2012 2004 also has a vertical fan unit ISR 2012 sFU 4 ISR 2004 sFU 2004 containing four fans LED indications on the sFU 8 and sCTRL board provide an on site report on the operating conditions of the air cooling system modules and provide an alarm indicator in the event o
90. Spring Washer 2 Hex Nut 10 3 Spring Washer 4 TA Grounding Cable 5 Spring Washer 6 x Ground Hex Nut 10 7 N Figure 5 4 ISR 2012 2004 Grounding Stud Installation 5 1 7 Power Requirements Power requirements are useful for planning the power distribution system needed to support the ISR 2012 2004 Heat dissipation is an important consideration for sizing the air conditioning requirements for an installation Verify the available power source at the site for the type of device you are installing Refer to Section 3 12 for ISR 2012 2004 power specifications and heat ratings LIMEN N To prevent a loss of input power verify that the total maximum load on the circuit supplying power to the power supply is within the current ratings of the wiring and breakers P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 7 2008 Voltaire Inc Hardware Installation The ISR 2012 2004 requires multiple power connections using standard 3 wire AC power cords including a safety ground The input voltage is auto adjusting for 100 240 VAC 50Hz or 60Hz power connection If you do not use the power cords supplied by Voltaire the power cords should be rated for 15A or higher The ISR 2012 2004 includes hot swap Power Supply Units SPSU with N 1 or N N redundancy A non redundant power configuration includes the minimum number of power supplies required by the system for operation
91. Table 3 1 ISR 2012 2004 Architecture ISR 2004 ISR 2012 2004 Common Features ISR 2012 Specific s Specific Architecture e Four slots of Fabric boards in front of Up to 288 InfiniBand 4X Up to 96 InfiniBand 4X the chassis 20 Gbps ports 20 Gbps e Based on passive Midplane board which allow the IB differential signals control signals and power connectivity between the different boards in the chassis 12 slots for a 4 slots for a combination e Cables for InfiniBand management combination of Line of Line Boards SRBD 20s and power all located at the rear Boards sRBD 20s 10GbE in the rear 10GbE in the rear Bisectional switch bandwidth DDR 11 52 Tb s 3 84 Tb s P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 3 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 2 ISR 2012 2004 Fabric Board sFB Specifications Table 3 2 ISR 2012 2004 Fabric Board sFB Specifications ISR 2012 ISR 2004 ISR 2012 2004 Features Specific Specific Fabric Board sFB Up to four hot swappable sFBs SFB 2012 sFB 2004 running with Double Data Rate DDR which support the switching Clos topology _ISR 2012 2004 sFB Common Features T Hot swappable operation with no traffic disruptions EEPROMs to store the switch ASIC ERP Embedded RISC processor code Indicators Physical connectivity and logical connectivity LEDs per Line Board link port power info and hot swap LEDs On board temperatu
92. able bend radii chassis gripping brackets installed on the chassis itself Rack gripping brackets are installed on the Rack s rail when there is not enough space left to route the cables between the Chassis and the Rack s rail P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 2 2008 Voltaire Inc System Cabling 142 43 B Figure 9 1 ISR 2012 2004 Figure 9 2 ISR 2012 2004 Chassis Gripping Bracket Rack Gripping Bracket 9 1 2 ISR 2004 Cabling Guide Brackets There is only one type of bracket for the ISR 2004 These can be installed on the chassis or on the rack rail Left Bracket Right Bracket Figure 9 3 ISR 2004 Cabling Guide Brackets P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 3 2008 Voltaire Inc System Cabling 9 1 3 Installing Cabling Guide Brackets To Install Chassis Gripping Cabling Guide Brackets The ISR 2012 2004 Chassis Gripping Brackets are shown in Figure 9 1 Step 1 Install the Cabling Guide Brackets on the ISR 2012 2004 chassis with six screws using the six screw holes on the flat part of the bracket Step 2 Attach the rear side of the chassis to the rear side of the 19 rack An example of an ISR 2012 2004 chassis with the Cabling Guide brackets is shown in Figure 9 4 be E cr 1 78 SE gt Si cy iter Sis S ics TI er SS Srs esi Est er Sus 1
93. aire Inc Safety Information
94. al Adapter Technical Data General 850 nm VCSEL technology Hot pluggable into InfiniBand x4 port connector Small form factor 1 97 50 mm x 0 59 15 mm x 0 98 24 9 mm Power Supply 0 8 1 0 Watt typical maximum power dissipation Case Operating 32 F to 158 F 0 to 70 C Temperature 9 6 Router Blade Connections This section provides instructions on cable connections to the IPR modules installed in the ISR 2012 2004 sRBD 20 9 6 1 Connecting to the IPR GbE Ports To connect to the Gigabit Ethernet port Step 1 Connect the small form factor SFP connector to the GbE port on the IPR module Step 2 Connect the other end of the cable to the appropriate device Refer to the IPR manual listed in the Related Documentation Section at the beginning of this document 9 6 2 Connecting to the sRB 20210G 10 GbE Ports To connect to the 10 Gigabit Ethernet port Step 1 Connect the connector the small form factor connector to the 10 GbE port on the sRB 20210G module Step 2 Connect the other end of the cable to the appropriate device Refer to the IPR manual listed in the Related Documentation Section at the beginning of this document P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 13 2008 Voltaire Inc Appendix A Troubleshooting In This Chapter This appendix provides troubleshooting procedures for problems encountered during installation This appendix contains the following sec
95. an assembly horizontal module and one on the front panel of the sCTRL board Management Reset To reset the ISR 2012 2004 push any of the reset buttons using a thick wire or tip of a pen Pressing the Reset button for one second resets the sMB board only pressing the Reset button for at least six seconds resets the entire chassis P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 14 2008 Voltaire Inc Chapter 2 System Configurations This chapter provides a detail of the Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director System configurations This chapter contains the following sections 2 1 Configuration Summary 2 2 List of Modules 2 3 ISR 2012 Configuration 2 4 ISR 2004 Configuration 2 5 Common Configuration Features for the ISR 2012 and ISR 2004 System Configurations 2 1 Configuration Summary 2 1 1 Naming Conventions per Product Table 2 1 Naming Conventions per Product Board Line Board Fabric Board Power Supply Vertical Fan Unit Horizontal Fan Unit Management Board Control Board Router Blade 10GbE Board IP Router Fibre Channel Router ISR 2012 2004 Installation Manual ISR 2012 sLB 2024 sFB 2012 sFU 4 O 2008 Voltaire Inc ISR 2004 sFB 2004 sPSU sFU 2004 sFU 8 sMB SCTRL sRBD 20 sRB 20210G IPR N A P N DOC 00047 Rev A08 Page 2 2 System Configurations 2 1 2 Specifications Summary The following table summaries the ISR specifications according to model
96. anual Page 9 10 2008 Voltaire Inc System Cabling Pin Signal Description 4 5 7 8 NC No connection 6 RxD Receive data P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 11 2008 Voltaire Inc System Cabling 9 5 Installing the Optional Copper to Fibre Converter An optical adapter and a Fibre optic cable are used to provide 850 nm optical bandwidth transport for an ISR 2012 2004 4X 20 Gbps port over distances of up to 1000 ft 300 m The 4 channel full duplex optical adapter shown in Figure 9 6 transmits and receives 2 5 Gbps channels over a single optical cable transparent to the user while dissipating less than 1 Watt An MPO 12 fibre jacketed ribbon multi mode is used to connect between two optical adapters A set of two optical adapters and a single fibre jacketed ribbon replaces a copper InfiniBand cable providing a connection over distances of up to 1000 ft 300 m Refer to the opecification Section 3 18 2 for the list of optical cables supported for DDR Dimensions in inches mm Figure 9 6 Copper to Fibre Converter The sLBs supply the optical adapter power when plugged into one of the InfiniBand ports on the unit s rear panel as shown in Figure 9 7 Figure 9 7 Copper to Fibre Converter Connection P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 12 2008 Voltaire Inc System Cabling Table 9 4 provides the optical adapter technical data Table 9 4 Optic
97. ar RJ45 cross connect cables to connect to external switches and routers The table below lists the signals for Management Port pinout of the RJ45 connector Table 9 1 RJ45 Ethernet Connector Pinout Pin Signal Description 1 TxD Transmit data 2 TxD Transmit data 3 RxD Receive data 4 NC No connection 5 No connection 6 RxD Receive data 7 No connection 8 NC No connection P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 9 2008 Voltaire Inc System Cabling SERIAL INTERFACES DB9 2 Interface The DB9 Interface provides an IC master bus to the ISR 2012 2004 chassis tree DB9 RS 232 Interface Each sMB provides two RS 232 ports one for internal debug only and the second is routed to the card s panel for CLI Terminal The following table lists the signals for CLI Terminal Port pinout of the DB9 connector Table 9 2 DB9 RS 232 CLI Connector Pinout Pin Signal Description 1 NC No connection 2 RX Receive data 3 TX Transmit data 4 NC No connection 5 GND Ground 6 NC No connection 7 No connection 8 NC No connection 9 NC No connection 10 GbE Interface The Fast Ethernet Management port supports an RJ 45 connector The table below lists the signals for RJ 45 connector pinout Table 9 3 10 GbE Interface Connector Pinout Pin Signal Description 1 TxD No connection 2 TxD No connection 3 RxD Receive data P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation M
98. ar of the chassis houses up to four power supply modules and an sCTRL card which provides the management interfaces to the chassis P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 9 2008 Voltaire Inc Product Overview 1 3 1 Main Building Blocks The ISR 2012 rear panel has 12 slots the ISR 2004 has 4 slots in which you can mix and match the following modules sLBs sRBD 20s and or sRB 20210G 10GbE modules NOTE When installing an SRBD 20 in the ISR2012 at least one sLB module must be plugged in for proper InfiniBand interconnectivity Figure 1 5 is a simplified functional block diagram of the ISR 2012 components Midplane Up to 12 11x sRBD 20 FB la Management Z Up to 5 Bus 102 1 SCTRL Coco A Figure 1 5 ISR 2012 Block Diagram Figure 1 6 is a simplified functional block diagram of the ISR 2004 components Midplane Up to 4 sFB IB IB Up to 4 SLB or SRB 20210G or sRBD 20 9 24 sMB Z sPSU Up to 4 Management BUS sCTRL sFU 2004 ER sFU 8 Figure 1 6 ISR 2004 Block Diagram The main building blocks of the ISR 2012 2004 chassis are listed and described in the following sections P N DOC 00047 Rev A08 I
99. ations internationales Personnel qualifi ATTENTION Seul un personnel form et qualifi est autoris installer ou remplacer cet quipement ATTENTION Seul un technicien agr doit effectuer la r vision de cet appareil L utilisateur ne peut acc der aucune pi ce de rechange Mise hors tension ATTENTION L ISR 2012 2004 poss de plusieurs sources d alimentation Veillez ce que tous les c bles soient bien d connect s avant d installer le ch ssis ou avant d effectuer toute proc dure n cessitant l acc s l int rieur du ch ssis Alimentation ATTENTION Ne touchez pas l alimentation quand le c ble d alimentation est d connect Pour les syst mes commutateur le voltage existe m me lorsque le commutateur est sur OFF et que le c ble est branch Pour les syst mes sans commutateur le voltage existe au point d alimentation m me quand le c ble d alimentation est connect ATTENTION soumettez pas le produit une surtension Le produit doit tre utilis aux voltages indiqu s sur le panneau avant du produit P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xi 2008 Voltaire Inc Safety Information ATTENTION branchez pas le produit dans une prise exag r ment sollicit e Ceci pourrait entra ner un incendie ou un choc lectrique C ble d alimentation ATTENTION Pour l Am rique du nord prenez un c ble d alime
100. bles 1X SDR reset mode command is disabled Note that it is enabled by default 1 Verify which ports are in SDR or 1X by running a port verify sh command from the utilities menu Privileged Mode 2 Manually run a port reset R command from the utilities menu to reset all ports OR Manually run a port manage r command from the utilities menu to reset a specific ports Refer to the CLI Utilities Menu CLI Reference Guide for more information on how to use these commands Backing up the Chassis Ports Physical Configuration To backup the Chassis Physical Ports Configuration Step Upload the chassis ports physical configuration csv file to optics ini csv file Ports Configuration by running the following command ISR9096 32ac config active cables exportFile optic setup config remote path This uploads the Upload the chassis ports physical configuration to the remote server using previously defined server name user name and password Example Me COO Ec Onn home kobib phyconfig Export file succeeded P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 4 2008 Voltaire Inc Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration 7 3 1X SDR Reset Verification of the fabric is an integral part of running a successful grid The system tries to detect the maximum link width between any two end points to optimize performance If a 1X link is detected either one of the ports is faulty or
101. board Release the security screws Press the red tabs to unlock the ejectors Wait for the Blue Hot Swap LED to light Press the ejectors outwards and slowly slide out the board Installing the Power Supply Unit sPSU Power Supply modules are installed in the rear of the ISR 2012 2004 chassis Ideally each Power Supply module line cord should be connected to a different circuit for maximum fault tolerance in the event of power problems Please refer to the Safety section at the beginning of this manual before connecting the power supplies to mains The front panel of the Power Supply module is shown in Figure 6 12 8 5 AY 2 O O EEEE TAHERE Hmmm BB O Figure 6 12 Power Supply Unit sPSU Table 6 5 lists and describes the Power Supply module LEDs Table 6 5 sPSU LED Description Indication Description DC ON Green On Indicates that the DC power source is present AC ON Green On Indicates that the AC power source is present P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 19 2008 Voltaire Inc Installing System Boards To insert an sPSU into the chassis Carefully seat the unit into the designated slot Slowly slide the unit into the chassis until the unit is completely engaged on the chassis edge Step 2 Tighten the screws IMPORTANT Please verify that you have the correct number of power s
102. can be performed from any of these locations Grounding hole Grounding hole Grounding hole lt ISR 2012 ISR 2004 Front Front Grounding hole Grounding hole Grounding hole Figure 5 3 Grounding Holes for ISR 2012 and ISR 2004 To install the Grounding Stud NOTE Ed Grounding Stud installation is performed before mounting the ISR 2012 2004 chassis onto the rack P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 5 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Step 1 Insert a 10 32 5 8 screw through the Grounding hole rear to front as shown in Figure 5 4 Step 2 Add a spring washer onto the 10 32 5 8 thread this time front to Step 3 Add a nut 10 Step 4 Add another spring washer Step 5 Insert the 10 AWG grounding cable Connect the other end of the grounding cable to a grounding point at your site Step 6 Add another spring washer Make sure that the grounding cable is tightly secured between the two spring washers Step 7 Secure everything with a grounding nut 10 Step 8 Apply the Ground label under the grounding nut Step 9 Apply the Safety Warning label on the side of the chassis near the grounding stud P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 6 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 10 32 5 8 Screw Grounding Hole Safety Warning Label m Ground Label 8 to Ground
103. chanism 1 7 ISR 2012 2004 Installation Manual redundant sMB 1 7 Reset Button 1 14 Router Blade Drawer 1 13 3 7 6 19 Router Blades Drawers 1 8 S Safety Information iv SCTRL xlvi 1 9 1 11 1 14 2 4 3 7 4 2 6 2 6 3 6 5 6 23 6 24 9 8 B 1 SFB xlvi 1 9 1 12 3 4 6 2 6 4 6 6 6 8 6 9 6 10 6 16 B 1 SFU xlvi 1 11 1 13 1 14 2 4 3 16 4 2 6 2 6 4 6 24 6 25 6 26 6 27 B 1 Sicherheitsinformationen xix Simple Network Management Protocol B 2 SLB xlvi 3 5 6 12 B 1 SM 6 17 6 23 B 1 SMA 1 11 B 1 sMB xlvi 1 8 1 9 1 11 1 13 6 4 6 6 6 16 6 17 6 18 6 23 6 26 9 8 9 10 A 2 B 1 SNMP 1 9 1 11 9 8 B 2 sPSU xlvii 1 9 1 11 1 13 2 4 3 11 5 8 6 18 B 2 SRB 20 1 9 1 13 3 6 6 19 6 20 6 21 SRB 2012G Board 6 14 SRB 20210G 9 12 SRB 20210G 9 12 Startup Problems A 3 Subnet Management Agent B 1 System Cabling xlviii 9 1 T TCP IP Router xlvi 3 6 6 20 Terms amp Acronyms xlvi U Unpacking xlviii 4 1 P N DOC 00047 Rev A08 Page C 2 2008 Voltaire Inc Definitions and Acronyms V Voltaire management software xlvii B 1 xxiv o xxxiv ISR 2012 2004 Installation Manual El xxxvii xxix xxxi xxxii xlii xliii 2008 Voltaire I
104. con tapa calificado 125 V 15 A con una longitud m nima de 1 5 m seis pies pero no m s largo de 4 5 m Para conexiones europeas seleccione cable de alimentaci n armonizado internacionalmente y marcado lt HAR gt 3 conductor 0 75 mm2 m nimo mm2 cable clasificado 300 V con una camisa aislada en PVC El cable debe tener un enchufe moldeado con tapa clasificado 250 V 10 A Dispositivo de desconexi n principal PRECAUCION La combinaci n enchufe toma debe ser accesible en todo momento porque act a como el dispositivo de desconexi n principal Tambi n se adjunta a la unidad el siguiente rotulado marcaci n CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de dongef and energy hazard Schocks Entfernen des e lectriquesLe de branchement DlsconneCtlng one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um alle ne de branche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e power supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolote the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout completely disconnect all zu entfernen de brancher toutes les power supplies alimentations stabilise es Advertencia sobre la conexi n a tierra PRECAUCI N Cuando se instala la unidad realice siempre la conexi n tierra descon c
105. ct the two parts of the Rail in Step 1 NOTE This is an important step If you do not tighten the screws the chassis cannot be transported safely Step 4 Repeat steps 1 to 3 to assemble the other Rail and mount it on the other side of the chassis the Rails are now ready for chassis installation IMPORTANT x Ensure box to box vertical alignment in all four connections See that the bottom side of the rail is aligned with the 1U marking on the rack rail P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 19 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 5 2 3 Mounting the ISR 2012 2004 in a Rack This section shows how to mount the ISR 2012 2004 in a rack x The rack mounting procedure presented in the following is for both the ISR 2012 and the ISR 2004 NOTE x Screws and Clip nuts to connect the Chassis to the Rack and Rail kit to Rack are not supplied by Voltaire CAUTION Make sure that the grounding stud is installed before performing the steps below see Chassis Grounding page 5 4 To install the ISR 2012 2004 chassis Step 1 a Lift the chassis and place it on the Rails with front of the chassis towards you as shown below b Slide the chassis into place P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 20 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Figure 5 16 Mounting the ISR 2012 2004 Chassis in a Rack Step 2 a Secure
106. d gefahrlicher Leckstrom Ber hrungsstrom emittiert Das Ger t muss ber den externen Erdungsbolzen geerdet werden wenn mehr als zwei sPSUs installiert werden Kabel sollten wie folgt verwendet werden Gerat klassifiziert mit 28 A 4 mm min 10 AWG Ger t klassifiziert mit 15 1 5 mm min 14 AWG Gerat klassifiziert mit 11A 1 25 mm min 16 AWG Der Erdungsdraht zum Erdungsbolzen muss vor dem Anschluss des Ger ts an das Stromnetz angeschlossen werden VORSICHT Setzen Sie den Erdungsleiter nie au er Betrieb und betreiben Sie die Ausr stung nie ohne einen zuvor entsprechend installierten Erdungsleiter Setzen Sie sich mit der entsprechenden Elektroinspektionsbeh rde oder einem Elektriker in Verbindung wenn Sie sich nicht sicher sind ob eine geeignete Erdung vorhanden ist Warnung zur Tragschlaufe VORSICHT Beim Umgang mit Elektronikkarten auch als Platinen bezeichnet tragen Sie Erdungs Tragschlaufen Sch den durch elektrostatische Entladungen an der Karte zu vermeiden Ber hren Sie die R ckwandplatine nicht direkt mit Ihrer Hand oder einem metallischen Werkzeug und Sie f gen sich selbst keinen Elektroschock zu P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxi 2008 Voltaire Inc Safety Information Warnung vor Naturgewalten VORSICHT Um Feuer oder Elektroschock Gefahren zu vermeiden setzen Sie diese Ausr stung keiner feuchten und oder staubigen Umgebung aus
107. d sMB Specifications Table 3 4 ISR 2012 2004 Management Board sMB Specifications ISR 2012 2004 Common Features High Memory Management Board sMB Two hot swappable sMB boards each including a CPU Mezzanine e Onboard Temperature monitoring reported to optional Management system e Thermal shutdown for over temperature sensing InfiniBand Managers Subnet Manager Subnet Administrator and Performance Manager InfiniBand Agents Subnet Manager agent and Performance Manager agent IETF Standards SNMPv2 Connectors 10 100 Ethernet RJ45 EIA TIA 232 Console RJ45 3 5 ISR 2012 2004 Router Blade Drawer SRBD 20 and 1 0 Module IPR Specifications Table 3 5 ISR 2012 2004 sRBD 20 and I O Module IPR Specifications Voltaire TCP IP Router IPR e Router Blade Drawer SRBD 20 e Up to two InfiniBand form factor Router Blades may be installed in each sRBD 20 e InfiniBand form factor for integration with ISR 2012 2004 and OEM systems Four interfaces IEEE 802 3ab and 802ad link aggregation compliant Connectors four ports JOOOBASE SX SFP RJ45 or optic SMF optional RJ45 for Management Indicators two InfiniBand link activity LEDs four GbE link activity LEDs system LED and management link LEDs Blade reset button P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 6 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 6 sRB 20210G 10GbE Specifications Table 3 6 sRB 20210G 10GbE Specifications
108. ds facing forward to the rack and the sLB InfiniBand ports facing to the rear For the ISR 2004 the distance between the front and the rear rack rails should not exceed 40 100 cm The rack should support the mechanical and environmental characteristics of a fully populated ISR 2012 2004 chassis as listed in Site Environment Specifications on page 5 3 The rack mounting holes conform to the IEA 310 standard for 19 inch racks Precautions should also be taken to guarantee proper ventilation and ambient temperature is maintained for air intake at the front of the chassis and exhaust in the rack Racking Rules are detailed in Section 3 11 Clearance Requirements Sufficient clearance must be provided around the racks to install and maintain the ISR 2012 2004 Clearance specifications are detailed in Section 3 11 Site Environment Specifications Within specified environmental ranges the system can continue to operate however a measurement that approaches the minimum or maximum of a range indicates a potential problem You can maintain normal operation by anticipating and correcting environmental conditions before they exceed the maximum operating range Refer to 3 19 for ISR 2012 2004 operating and non operating environmental site requirements P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 3 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 5 1 6 Chassis Grounding IMPORTANT Carefully read the safety
109. eNOS METTE 3 9 3 10 Module Configuration 3 9 3 11 Racking Rules Clearance Requirements 3 10 3 12 Power Dali 3 11 3 13 Computing Heat Output in 5 3 15 Qu MES 3 16 3 19 AlTIOW ee e 3 16 3 16 Physical Characteristics Us 3 16 3 17 Weights and Dimensions 3 17 3 18 Cables Supported by Voltaire 3 20 ISR 2012 2004 Specifications 3 19 Environmental Specifications 3 23 3 20 ACOUSTIC Dala bona hi a aan ne abia Ba 3 24 221 Rela pty MB 3 25 3 22 658 3 26 2 23 Declara 3 27 3 24 Labels un 3 27 3 25 Certification 3 28 3 26 MiG Korea Certiticatlo ine Gato dde setae MER eo RO seven any Wide 3 28 3 2 I BISEOEOSCIIatOr SDeGdSs 5 Naeh 3 28 3 28 Shock and Vibration Test Reports 3 29 3 29 EXPOFLINTOTMall ON 3 31 3 30 Shipping aisla 3 31 2 31 a 3 32 3 02 Statement or Volatility 3 33 P N DOC 00047 Rev 08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 2 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 1 ISR 2012 2004 Architecture
110. econd one is optional with GridVision software sMB one or two packages Horizontal Fan Units Horizontal 1 sFU 8 Horizontal Fan Unit Drawer containing 28 fans default Vertical Fan Units _ 1 sFU 2004 Vertical Fan Vertical sFU 4 Unit containing 4 fans default Control Unit sCTRL Power Supply Unit SPSU up to five SPSU up to four Cabling guide bracket kit chassis gripping Optional Chassis gripping bracket kit Cabling guide bracket kit rack Rack gripping bracket kit gripping Optional Voltaire 24 4X InfiniBand ports modular Line Board support for Fiber Media Converter optical cables and Active Cables Router Blades Drawers Up to 11 X sRBD 20 units Up to 4 X sRBD 20 units Each sRBD 20 can host up Each sRBD 20 can host up to 2 IPR IP Routers I O to 2 IPRs IP Routers I O sRB 20210G 10Gbit Ethernet I O Upto 12 XsRB 20210G Upto 4 X sRB 20210G Board units 10Gbit Ethernet units 10Gbit Ethernet sLB 2024 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 2 4 2008 Voltaire Inc System Configurations 2 3 Table 2 4 ISR 2012 Configuration Description ISR 2012 basic configuration chassis Single Hi Memory Management Board with GridVision embedded scalable package Horizontal Fan Units Vertical Fan Unit Rear panel Control Two Power Supply Units SFB 2012 12 DDR connections Fabric Board sMB HM Hi memory Management Board
111. ector handle until Ed it locks into place It is recommended to tighten the screws a criss cross sequence top right bottom left top left bottom right Refer to the Torque Section 3 9 for torque specifications When inserting the screws make sure that they are inserted directly into their groove and that they slide in easily It is recommended to start the insertion manually to ensure that the insertion is correct P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 7 2008 Voltaire Inc Installing System Boards co 6 3 When using an electric screwdriver to fasten the board screws in place do not use more than Torque 3 force as this could damage the screws Installing the Fabric Board sFB Up to four sFBs can be installed at the front of the ISR 2012 2004 chassis to achieve a fully non blocking system sFB installation depends on the sMB location sFBs can essentially be installed in any of the four slots However since the sMB runs the Subnet Manager and the chassis management DM via the sFB 2012 card adjacent to it the sFBs should first be installed right next to the sMB namely in slot 1 and or in slot 4 Make sure that each sMB has sFB installed right next to it The sMB runs GridVision the sFB 2012 card adjacent to it The sFB adjacent to the master sMB may not be removed during operation The front panel of the ISR 2012 sFB 2012 Fabric Board is shown in Figure
112. ectors Press the ejectors outwards and slowly slide out the sRBD 20 IPR Description The IPR TCP IP Router Blade module shown in Figure 6 14 contains four small form factor SFP GbE ports providing a fast link to an IP network for devices on the InfiniBand fabric and a Management port The GbE interface can be configured to a multitude of connection types e g MTRJ FC LC or Copper by replacing the SFP module A Link activity status LED is located next to each GbE port The IPR has three LEDs on the face of the module indicating link status of the combined interfaces in the integrated Management port and overall system status at Hm Im ss T ds E m TOI TR Reset _IPR 47 dip Figure 6 14 IPR Module P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 21 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Table 6 6 lists the IPR LED descriptions Table 6 6 IPR Module LEDs LED Color Description Link Act Green Port is operational and Ethernet packets are being blinking received System Green Boot sequence is completed and system is steady operational Green Boot sequence initiated and in process blinking GbE Green Port is operational and Ethernet packets are being blinking received InfiniBand Amber Port is operational and a physical link exists between the port and the InfiniBand fabric Green Port is operatio
113. elcro tie is the recommended option CAUTION Do not bend the InfiniBand cables too sharply The recommended minimum bend radius is 4 10 Figure 9 5 InfiniBand Cable Dressing P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 6 2008 Voltaire Inc System Cabling 922 9 3 InfiniBand Cabling Do s and Don ts Do not kink the cable Do not over bend the cable behind the connector Do not twist the connector If it is necessary to re orient the connector start the adjustment further down the cable at least 75 cm away from the connector so the twist occurs gradually along the cable instead of abruptly near the connector Replacing sLBs If the cabling is done according to the guidelines described in InfiniBand Cabling Guidelines on page 9 2 ISR 2012 2004 sLBs can be replaced without interfering with traffic of operation of adjacent sLBs even when the ISR 2012 2004 is fully populated with sLBs It is permissible to connect and disconnect InfiniBand cables while the ISR 2012 2004 is powered on To replace an sLB Step 1 Carefully remove the InfiniBand cable connections from the sLB connectors located at the rear side of the chassis It is recommended to gently secure the removed cables using a Velcro tie neatly placing the cables on the outside of cable guide bracket rails Step 2 Remove an sLB as described on page 6 13 Step 3 Insert a new sLB as described on page 6 13 Step
114. ement boards SMB sFU 8 fan units sFU 4 fan units The front panel of a fully populated ISR 2012 chassis is shown in Figure 6 1 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 2 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Figure 6 1 Front View of ISR 2012 Chassis The rear panel of a Grid Director ISR 2012 includes 12 slots which can be filled with sLBs SRB 20210G or with 11 SRBD 20s and one sLB Five bays for power supply modules The power supplies can be installed in any of the bays without restriction One slot for the sCTRL board The rear panel of an ISR 2012 chassis fully populated with 12 line boards 288 ports is shown in Figure 6 2 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 3 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Cn i tc cor ic Sr co al Si 1 es Sr es oc SS ie SS ey qu een Su c Sr Sr TA T iO cocci Sr er sy ear ics A T CN UAT ei a ol iey i A Ie ESA A i iS is E 1 1 ei oi 1 Mu Pr i i i i sa 2 MA i Nt ta e et ge Figure 6 2 Rear View of ISR 2012 Chassis with 12 sLBs 6 1 2 ISR 2004 Chassis The front panel of a Grid Director ISR 2004 includes Four slots for Fabric Boards sFB
115. en lesen Sie die Sicherheitsinformationen sorgfaltig durch Warnung zur Produktentsorgung VORSICHT Die Entsorgung des Produkts sollte in bereinstimmung mit allen nationalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen Warnung zu nicht qualifiziertem Personal VORSICHT Die Installation oder die Auswechslung dieser Ausr stung sollte nur durch geschultes und qualifiziertes Personal erfolgen VORSICHT Alle Wartungsarbeiten am Ger t sollten von einem geschulten und qualifizierten Techniker ausgef hrt werden Innerhalb des gibt es keine wartungsf higen Komponenten auf die der Benutzer Zugriff hat Warnung zur Stromabschaltung VORSICHT Netzstecker vor dem Installieren des Gehauses oder vor dem Ausf hren von Arbeiten die 6 Das ISR 2012 2004 verf gt ber mehrere Stromquellen Stellen Sie sicher dass alle den Zugang zum Inneren des Geh uses erfordern herausgezogen werden Warnung zum Netzteil VORSICHT Ber hren Sie das Netzteil nicht wenn der Netzstecker noch eingesteckt ist F r Systeme mit einem Stromschalter gilt dass Netzspannungen innerhalb des Netzteils vorliegen selbst wenn der Stromschalter ausgeschaltet wurde und der Netzstecker noch eingesteckt ist F r Systeme ohne Stromschalter gilt dass Netzspannungen innerhalb des Netzger tes vorliegen wenn der Netzstecker noch eingesteckt ist VORSICHT P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xix 2008 Vol
116. ent location should this be necessary pack the equipment as described below To pack the ISR 2012 2004 chassis Step 1 For the ISR 2012 Insert the foam grip on the pallet Step 2 Position the ISR 2012 2004 chassis on the foam Make sure the power supplies rear of the chassis are on the foam side marked sPSU side as shown in Figure 4 6 CAUTION Do NOT use the power supply handles for lifting carrying or moving the unit This could damage the handles SPSU side Figure 4 6 ISR 2012 sPSU Side Label on the Foam P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 7 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking Step 3 Place the foam plate then the top foam on top of the chassis The foam protection padding fits snugly over the chassis top Step 4 Insert the accessories in the top foam dedicated locations Step 5 Slide the cardboard box over the chassis and foam with the flaps facing up For ISR 2012 Make sure it sits well on the pallet indent Step 6 For ISR 2012 Fasten the box and secure it with the pallet using packing straps For ISR 2004 close the box and seal it with tape The packing list and part numbers bar codes are glued to the box Safety labels are x printed on the box Figure 4 7 ISR 2012 Packed P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 8 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking Figure 4 8 ISR 2004 Packed P N DOC 00047 Rev A08
117. ers 2 User all the inner opening sets as shown in the photo or other openings depending on the Rack vertical rails locations Inside ledges are used for sliding the chassis along the rail P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 13 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Procedure Summary Perform each step of the following procedure for both rails 1 o OU gt Use 8 32 5 8 screws and flat washers and spring provided with the kit to the Rail positioning the insert in front of the bracket For each of left and right rails take a bracket and attach an insert the two inserts are identical At this stage position the two parts to fit the distance between the rack rails of each side NOTES Make sure that you are using the right bracket for the right Rail right side when facing the front of the rack and the left bracket for the left Rail left side when facing the front of rack The insert is identical for both Rails x The rail supports six or eight 8 32 5 8 screws Eight is recommended Select the threaded holes in the bracket Assemble the Rail with flat washers spring washers and nuts Do not tighten the screws at this time Align the Rail mounting holes with the mounting holes in the equipment rack Install the rail kit according to one of the two options listed below a Aligned with the U mark Position the Rail Brack
118. ess the ejectors outwards and slowly slide out the board NOTE Ed sRB 20210G modules include new Ejectors without the red locker P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 16 2008 Voltaire Inc Installing System Boards 6 6 Installing the High Memory Management Board SMB You can either install one or two sMB in the front of the ISR 2012 2004 chassis The front panel of the sMB board is shown in Figure 6 11 Figure 6 11 sMB Management Board The sMB board provides two RS 232 ports one I C port for debug use by authorized personnel only the second port CLI can be used to establish a CLI connection locally to the chassis Each ISR 2012 2004 chassis can be installed with one or two redundant sMB boards At a given time only one sMB is operating as a master active while the other board is in standby mode passive NOTE The sMB runs the Subnet Manager and the chassis management DM via the sFB 12 sFB 4 card adjacent to it The sMB can not function if the adjacent sFB 2012 is missing This also holds for configurations with two sMBs so if two sMBs are installed the two adjacent sFB 2012 cards must be installed as well P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 17 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Table 6 4 lists and describes the sMB board LEDs Table 6 4 sMB LED Description Hot Swap Blue Indicates when the board can be extracted ON
119. ets in perfect alignment with the U mark on the Rack requires 1U clearance below b Above the U mark Position the Rail Brackets and align them with the hole above the U mark on the Rack no need for 1U clearance below 8 ISR 2012 2004 Installation Manual Attach the front side of the Rail to the rack s front vertical side rail with 4 screws and the rear side of the Rail to the rack s rear vertical side rail with 4 screws IMPORTANT This is an important step If you do not tighten the screws the chassis cannot be transported safely P N DOC 00047 Rev A08 Page 5 14 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 9 Repeat steps 1 to to assemble the other and mount it on the other side the chassis the Rails are now ready for chassis installation IMPORTANT When mounting the rail ensure box to box vertical alignment on all four rack rails See that the bottom side of the rail is aligned with x the 1U marking on the rack rail At some future date a template will be provided to facilitate installation Rail Kit Assembling Procedure in Detail This section presents the detailed procedure for assembling and mounting Each step is accompanied by a figure showing the components as they appear being aligned and then assembled one by one Right Bracket Left Bracket Insert Same for both rails Figure 5 8 Rail Brackets Left Bracket top Right Bracket center and Insert botto
120. f a high temperature condition Firmware Each sLB and sFB incorporates InfiniBand 24 port switch ASIC devices with locally attached memory containing firmware that controls basic functionality of the devices The firmware controls low level link and physical layers functionality as well as higher level subnet management agent SMA and performance management agent PMA functionality The firmware may be upgraded via Ethernet RS 232 or on the sMB board or in band via any of the InfiniBand sLB ports Management The ISR 2012 2004 Management Board sMB features embedded GridVision management software making the system easy to deploy and operate GridVision provides a command line interface CLI embedded web server for graphic user interface GUI and a SNMP interface for flexible access to the ISR 2012 2004 s comprehensive management capabilities The Subnet Manager software automatically discovers the fabric topology and configures the hosts and switches for ease of operation The main building blocks of the software are detailed below P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 11 2008 Voltaire Inc Product Overview GridVision Fabric Management FM e Overall resource view grouping hierarchies discovery e InfiniBand Subnet Manager SM Subnet Administration SA and Performance Manager PM e Proactive monitoring and diagnostics e Partitioning Quality of Service QoS tra
121. ffic optimization GridVision Device Management DM e Control a device e g a switch or a device cluster e Remote management upgrades logs alarms Network Traffic Management e Layer 2 7 network services and inter domain fabric connectivity Storage Resource Management e Discovery and provisioning of storage resources For additional information please refer to the Switch User Manual listed in the Related Documentation section at the beginning of this manual Grid Director Field Replaceable Units FRUs The following are the Grid Director Field Replaceable Units FRUs All FRUs are hot swappable components Fabric Board sFB The Grid Director supports up to four hot swappable Fabric Boards sFB as detailed below which determine the total bandwidth of the switching Clos topology within the chassis Table 1 1 Supported Fabric Boards Grid Director sFB Slots ISR 2012 Hosts up to 4 sFB 2012s 20Gbps ISR 2004 Hosts up to 4 sFB 2004s 20Gbps The Grid Director supports up to twelve hot swappable Line Boards sLB as detailed below P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 12 2008 Voltaire Inc Product Overview Table 1 2 Supported Line Boards Grid Director sLB Slots s4 ISR 2012 Hosts up to 12 sLB 2024s 20Gbps ISR 2004 Hosts up to 4 sLB 2024s 20Gbps High Memory Management Board The Grid Director one or in same cases two redundant hot swappable High Memory
122. g installation of the ISR 2012 2004 verify that the package contains the items detailed in the packing list Check for loose parts or any visible damage to the contents If any damaged or missing parts are detected notify your local Voltaire representative P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 2 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking 1 Pallet 2 Cardboard Box 3 Bottom Foam 4 Switch 5 Foam Plate 6 Top Foam 7 Accessories Figure 4 1 Unpacking the ISR 2012 Chassis Schematic ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc P N DOC 00047 Rev A08 Page 4 3 Packing and Unpacking 1 Cardboard Box 2 Bottom Foam 3 Switch 4 Top Foam 5 Foam Plate Figure 4 2 Unpacking the ISR 2004 Chassis Schematic ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 4 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking To unpack the ISR 2012 2004 chassis Step 1 Cut the packing straps and open the box Step 2 Unpacking the ISR 2012 chassis Remove the box from around the chassis by sliding it upwards as shown in Figure 4 3 The ISR 2012 chassis in its partially unpacked state is shown in Figure 4 4 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 5 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking Figure 4 4 ISR 2012 Chassis Partially Unpacked Step 2 Unpacking the ISR 2004 chassis cont The figure that follows illustrates unpacking
123. g normal use The unit shall be connected to an earthed mains power outlet Ground Conductor Warning The ISR 2012 2004 is delivered with a grounding stud kit No grounding connection is Ed necessary when fewer than two power supplies are installed However you may still want to install a grounding stud on an ISR 2012 2004 1 for subsequent upgrading For further information For further information refer to the Chassis Grounding Section on page 5 4 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page vil O 2008 Voltaire Inc Safety Information CAUTION When using more than two power supplies a dangerous leakage current touch current is emitted The unit must be grounded via the external grounding stud when more than two sPSUS are installed Wires shall be used as follows Unit rated 28 4 2 10 AWG Unit rated 15 1 5 2 14 AWG Unit rated 11A 1 25 mm2 16AWG The ground wire to the grounding stud must be connected prior to connecting the unit to the mains power CAUTION Never defeat the ground conductor or operate the equipment the absence of a suitably installed ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available Elements Warning CAUTION To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to the environment of Humidity and or dust Do not use this eq
124. ground or the round ground prong on the AC power plug Coax or connector outside shells can also be used Handling Removed Cards Logic cards removed from a product should be placed in ESD protective containers No other object should be allowed inside the ESD container with the logic card Attach tags or reports that must accompany the card to the outside of the container P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlix 2008 Voltaire Inc About this Guide This Manual describes installation of the Voltaire ISR 2012 and the ISR 2004 Grid Directors including unpacking installation rack mounting and configuration It also includes product specifications and troubleshooting information Audience This guide is primarily intended for system administrators who are authorized to install Voltaire s Grid Director family It is assumed that readers are familiar with InfiniBand technology and terminology Document Conventions NOTE x Text set off in this manner presents clarifying information specific instructions commentary sidelights or interesting points of information IMPORTANT 1 Text set off in this manner indicates important information regarding a specific feature CAUTION AN Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or loss of information About this Guide Voltaire Specific Terms amp Acronyms The following is a
125. h port configuration according to the supported cable parameters The README file provides a list of vendors currently supported by Voltaire as well as relevant cable types and lengths Both files the CSV file and README file are available to the user either in media format e g CD or from the Voltaire Support website IMPORTANT ONLY cables that are certified and approved by Voltaire are considered supported cable Please check the README file for the list of cables currently supported by Voltaire IMPORTANT The active cable menu applies to all the cables active and passive Note that all optic cables are active cables P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 2 2008 Voltaire Inc Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration 7 2 E Ed Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Setting Chassis Ports Physical Configuration via the CLI when Replacing Cables Voltaire certifies and approves specific cables Any other cable is not supported by Voltaire NOTE The CLI Active cable menu is provided for updating the csv file listing the parameters of the Voltaire supported cables This file may therefore be updated also at the customer site Notwithstanding this prior to adding any new cable to the csv file Voltaire must first certify and approve the addition Note that the Import Export commands use the remote definitions i e server IP address user name and password
126. hassis 220 273 Basic Configuration 215 270 Full Configuration 222 285 ISR 2012 2004 Installation Manual 2008 Voltaire Inc Height 2 mm 320 305 300 High Z mm 129 130 132 P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 32 ISR 2012 2004 Specifications 3 32 3 32 1 3 32 2 Statement of Volatility Some of the ISR 2012 2004 nonvolatile memory components such as Serial EEPROM CPLD FLASH and GDX are burned at the factory In addition the ISR 2012 2004 system contains DDR SDRAM SSRAM and FPGA used as CPU attached volatile memory cache memory elements and programmable logic Data contained in those components clears 15 minutes after the system is powered OFF None of the modules contain user or site specific data except for the sMB refer to the Voltaire Statement of Volatility document P N 399200080 for details For more details on volatility see Voltaire Statement of Volatility This is listed in the related documentation at the beginning of the document sMB Volatility Statement The sMB contains a Flash device part of the 440 Flash on PrPMC440 Description Part contains operating system and software utility files Clearing Procedure The part is either programmable or erasable under Linux OS and contains user data Module IP address The IP address should be configured through system CLI interface command P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 33 2008 V
127. he sFUs installed The sFUs are hot swappable modules At system startup fan speed is set to turbo mode until adequate temperature is reached Fan speed is then set to normal mode ISR 2012 The ISR 2012 hosts an sFU 4 and an sFU 8 When replacing one of the ISR 2012 sFUs the other takes over and changes to turbo mode to ensure proper system ventilation The ISR 2012 sFUs can be replaced within five minutes without interruption to the operation of the chassis and without disconnecting it from power ISR 2004 The ISR 2004 hosts an sFU 2004 and an sFU 8 When replacing one of the ISR 2004 sFUs the other takes over and changes to turbo mode to ensure proper system ventilation The ISR 2004 sFU 8 can be replaced within three minutes without interruption to the operation of the chassis and without disconnecting it from power SFU 4 sFU 2004 The sFU 4 sFU 2004 Vertical Fan Unit shown in Figure 6 17 is part of the ISR 2012 2004 air cooling system it provides cooling of the sLBs It includes four fans with fan speed control fan speed is dynamically controlled as a function of temperature P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 25 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Figure 6 17 Figure 6 18 ISR 2004 sFU 4 Front Panel CAUTION Never remove the sFU 4 sFU 2004 and sFU 8 at the same time at least one fan unit must be installed at all times P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 20
128. ification 1 1 compliant including support for InfiniBand form factor modules Using router blade drawers multiple I O modules can be pooled to create a large virtual router for bandwidth aggregation and high availability all are managed as a single entity Product Architecture The Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director is a modular rack mountable chassis which can be configured for a wide range of applications Highlights of the ISR 2012 2004 architecture ISR 2012 supports up to twelve 12 Line Boards with 24 4X InfiniBand copper interfaces for connectivity between the Line cards and the Switch fabric ISR 2004 supports up to four 4 Line Boards with 24 4X InfiniBand copper interfaces for connectivity between the Line cards and the Switch fabric Optical interfaces are supported with Media Converter devices as detailed in Section 3 18 2 Supported Optical Cable List P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 8 2008 Voltaire Inc Product Overview Optional Router Blade Drawers sRBD 20 can contain up to two IPR router blades Up to 11 SRBD 20 units can be installed in the ISR 2012 and up to 4 SRBD 20 units in the ISR 2004 10Gbit Ethernet board SRB 20210G 10GbE Board provides 22 InfiniBand ports and two 10GbE ports Supports up to four vertical Fabric Boards sFB 2012 sFB 2004 Supports one or two redundant hot swappable High Memory Management Boards sMB HM for fabric manage
129. ing LED indications Table 6 8 SFU 8 LEDs indication Description Temp Orange Indicates an over temperature fault on the chassis ON indicates on over temperature fault OFF indicates normal temperature levels sFUA Orange Vertical fan unit fault indication Indicates that at least one of the four fans has failed sFU 8 Orange Horizontal fan unit fault indication Indicates that at least one of the eight fans has failed PS Orange AC DC power supply fault indication Indicates that at least one of the main AC DC power supplies has an AC or DC fault To replace the sFU 8 Step 1 Loosen the screws that secure the sFU 8 to the chassis Step 2 Remove the sFU 8 by sliding it out of the chassis Step 3 Replace with a new sFU 8 and replace the screws within five minutes for the ISR 2012 within three minutes for the ISR 2004 Step 4 Listen for proper sFU 8 fan operation and check the LEDs P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 28 2008 Voltaire Inc Chapter 7 Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration In This Chapter This chapter provides the software ports physical configuration according to the preferred cables and instructions on how to update the physical ports For the list of cables supported by Voltaire and their specifications refer to Section 3 18 This chapter contains the following sections 7 1 7 2 7 3 7 4 ee 7 2 Set
130. is 0 7g RMS X amp axes Vibration test for each axis 1 hour Table 3 29 Bounce Loose Cargo Bounce Direction Loose cargo bounce was conducted on the base in 2 opposite directions Bounce Machine 180 RPM Velocity Bounce time 33 minutes in each direction Total bounce time 66 minutes 11 800 rounds Table 3 30 Mechanical Shock Number of shocks 3 shocks were conducted only on the vertical Z axis Shock level Time duration 10 msec Shape Half sine P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 29 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications Total number of 3 shocks shocks Table 3 31 Free Fall Type of drop Tilt Drop Height 20 3 cm Number of drops of One drop was performed on each of two opposite edges test item of the test item Total number of 2 drops drops Table 3 32 Sine Vibration Operation Test Vibration axes 3 axes X Y Z Sweeping 5 500 2 Frequency Vibration level 0 1g max Vibration test for 6 minutes amp 38 seconds each axis 3 28 2 ISR 2012 Test for Transportation without a Rack Table 3 33 Vibration Test Description Vibration Axes 3 axes X Y Z Random Vibration Frequency range Vibration level Vibration test for ISR 2012 2004 Installation Manual ISR 2012 5 500Hz 0 59 RMS 5 100Hz 1 5g RMS 100 500Hz 52 minutes 2008 Voltaire Inc ISR 2004 5 300 2 1 030 RMS 2 axis 0 7g RMS X amp Y axes 1
131. is can be mounted flush with the rear or the front of the rack facilitating access to the InfiniBand connectors and power connections The rail bracket kit includes the following items B Left bracket left Rail Right bracket right Rail 2 Inserts with elongated holes same for both Rails 8 32 Screws 5 8 Qty 2 x 8 8 32 Screws 3 8 Qty 2 x 3 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 11 2008 Voltaire Inc Hardware Installation 3 32 Nuts Qty 2x8 M4 Flat Washers Qty 2 X 8 Spring Washers Qty 2 x 8 Voltaire does not provide clip nuts Overview of Assembling the Rail Kit This overview presents the appearance of the assembled rail kit and summarizes the main steps of the procedure for assembling the rail kit First is shown a picture of the completed assembly so that you will have in mind a clear image of your objective and then follows the procedure summary The following image shows the two rails completely assembled and how the left rail looks when it is attached to the rack Rear of Rack Screw Right Bracket Left Bracket Leitinside Bight inside Ledge Ledge Insert Front of Rack Figure 5 7 Overview of Assembled Rail Kit P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 12 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Notes 1 Use all 8 screws Note the order of the nuts and wash
132. lities menu Privileged Mode Troubleshooting Cable Width Problems The system automatically detects internal IB ports in 1X mode after power up reboot module installation resetting a port using the Built in Test and toggles 1X links 1x reset This applies to all Voltaire Grid Director Switch platforms To troubleshoot 1X cable width problems In the GridVision Fabric Manager right click the trap and select View Event The following Event Data Information is displayed showing which ports are connected on both ends with the 1X link The software automatically resets the 1X Event Data Port Info Peer Info Mode GUID 000844 04004004 8 Node GUID 000841 0400400488 Platform ISR 3288 Platform ISR 3288 Module sLBE 24 4 Module aF B 12 4 Internal 10 Logical Part Logical Fort 000571 0400400469 Port GUID 000841 O400310688 Part GUID IB Port n IE Port LID Close Figure 7 2 GridVision Fabric Manager Event Data Window The details of this trap can be viewed by accessing the Fabric Statistics portcounters csv file from either the GridVision Fabric Manager or the CLI Reseat both connectors on the 1X link or if this does not fix the problem proceed to step 3 Replace the cable that connects between these two ports P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 6 2008 Voltaire Inc Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration Step 1 Step 2 Ste
133. ltaire Except as permitted by the applicable license no part of this document may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the express written consent of Voltaire Names and logos identifying products of Voltaire are registered trademarks or trademarks of Voltaire Ltd Other product names used or mentioned herein are or may be the trademarks of their respective owners 2008 Voltaire Ltd All rights reserved Voltaire Part Number DOC 00047 Safety Information Safety Information English Safety Information Before you install operate or service the system read carefully the following Safety information Product Disposal Warning CAUTION Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations This product may contain sealed lead acid nickel cadmium nickel metal hydride lithium or lithium ion battery The battery must be recycled or disposed of properly Recycling facilities may not be available in your area Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006 66 EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union Notice This mark applies only to countries within the For Taiwan European Union EU E
134. m In addition eight screw sets are included comprising one screw one nut and two washers P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 15 2008 Voltaire Inc Hardware Installation To assemble the Rail Step 1 a Use 8 32 5 8 screws and flat washers and spring provided with the kit to assemble the positioning the insert in front of the bracket as displayed in Figure 5 9 and Figure 5 10 below b For each of left and right take a bracket and attach an insert the two inserts are identical At this stage position the two parts to fit the distance between the rack rails of each side NOTES Make sure that you are using the right bracket for the right Rail right side x when facing the front of the rack and the left bracket for the left Rail left side when facing the front of the rack see Figure 5 8 The insert is identical for both Rails The rail supports six or eight 8 32 5 8 screws Eight is recommended Figure 5 9 Positioning the Insert Front of the Right Bracket P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 16 2008 Voltaire Inc Hardware Installation Front side Rear side Figure 5 10 Assembling the Rail Bracket a Select the threaded holes in the bracket b the with flat washers spring washers and nuts Do not tighten the screws at this time Rear side Front side Figure 5 11 Right Rail
135. medo Advertencia sobre caja PRECAUCI N Mantenga al producto siempre sobre una base estable o segura o en una caja No deje caer el producto ni lo someta a un impacto brusco Advertencia sobre objetos cortantes PRECAUCION Ingreso de objetos y entrada de l quidos No inserte ni empuje objetos met licos agudos en el producto ni use dichos aparatos al intentar abrir o mantener el producto Se debe el mantenimiento un t cnico formado calificado exclusivamente No permita la entrada de liquidos de ning n tipo No permita que la unidad quede sumergida en agua ya que esto puede causar un riesgo de choque Advertencia sobre irradiaci n l ser PRECAUCION Como puede emitirse radiacion laser invisible ante la apertura del puerto cuando no hay un cable conectado evite la exposici n a dicha radiaci n no mire a las aperturas abiertas Los m dulos l ser son l ser clase de acuerdo con EN60825 and FDR CFR 21 J Los m dulos l ser se definen como m dulos l ser clase y cumplen con EN60825 y FDR 21 J PRODUCTO LASER CLASE 1 Se los menciona como referencia en los ltimos est ndares l ser IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 y EN 60825 1 1994 A1 1996 2 2001 DOC 00047 Rev 08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xviii 2008 Voltaire Inc Safety Information German Sicherheitsinformationen Bevor Sie das System installieren betreiben oder wart
136. ment GridVision and chassis management when two sMB boards are installed they support failover capabilities in the event of failure of one of the boards Supports multiple Power Supply Units sPSUs with N 1 N N redundancy Front to rear air cooling system consisting of a horizontal Fan Unit sFU 8 and a vertical Fan Unit sFU 4 Fan Unit for the ISR 2012 and sFU 2004 for the ISR 2004 Cabling for InfiniBand management and power located at rear of chassis Remote management through the GUI Graphic User Interface SNMP MIB agent built into devices both Entity Management and network wide fabric management Local management and provisioning through Command Line Interface SCTRL board provides system interfaces for management Ethernet and serial Rear side of the ISR 2012 chassis can host any combination of up to 12 hot swappable sLB 2024 Line Boards each with 24 4X IB ports up to 12 SRB 20210G 10GbE modules and or up to 11 SRBD 20s Router Board Drawers containing up to two IPR Router Modules In addition the rear of the chassis houses up to five power supply modules and an sCTRL card which provides the management interfaces to the chassis Rear side of the ISR 2004 chassis can host any combination of up to 4 hot swappable sLB 2024 Line Boards each with 24 4X IB ports up to 4 SRB 20210G 10GbE modules and or up to 4 sRBD 20s Router Board Drawers containing up to two IPR Router Modules In addition the re
137. n the chassis ON indicates on over temperature fault OFF Indicates normal OFF indicates normal temperature levels _ SM Active 1 Green Active 1 _ SM Active 1 Green Subnet Subnet Manager running on SMB 1 running on SMB 1 CM Active 1 Green Chassis manager running on sMB 1 SM Active 2 Green Subnet Manager running on sMB 2 Active 2 CM Active 2 Green Chassis manager Chassis manager running on 2 on sMB 2 Eth 1 and 2 Each Ethernet port used for the management ment interface has has two LEDs Link Green and Activity Orange E A If only one sMB is installed make sure that the Ethernet cable is connected to the appropriate port The ISR 2012 2004 chassis is pre assembled at the factory with the SCTRL board installed To replace an sCTRL use the following procedure P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 24 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 6 11 6 11 1 To replace an sCTRL board Remove all cables connected to the sCTRL board Loosen the screws that secure the board to the chassis slot Remove the board by sliding it out of the chassis Replace with a new sCTRL board place and tighten the screws and complete the cable connections Check the sCTRL LEDs to verify correct operation Fan Units sFUs The ISR 2012 2004 chassis is pre assembled at the factory with t
138. nal and has a logical connection to the InfiniBand fabric 6 9 Installing the IP Router Modules To install a router module inside one of the sRBD 20 slots slide in the module and fasten by pressing in the lock handle Reverse the procedure for removal wENHLZEHELZHHIO0O9 LLL 111 i r Figure 6 15 Inserting Removing the IP Router Modules P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 22 2008 Voltaire Inc Installing System Boards A This product may contain sealed lead acid nickel cadmium nickel metal hydride lithium or lithium ion battery The battery must be recycled or disposed of properly Recycling facilities may not be available in your area Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006 66 EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union This mark applies only to countries within the European Union EU 053 Please recycle batteries BERGE iE For Taiwan This label is applied to various batteries to indicate that the battery is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive In accordance with the European Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately a
139. nc P N DOC 00047 Rev A08 Page C 3
140. nd recycled at end of life The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery Pb for lead Hg for mercury and Cd for cadmium Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 23 2008 Voltaire Inc Installing System Boards 6 10 Control Board sCTRL The sCTRL board shown in Figure 6 16 is installed on the rear panel of the ISR 2012 2004 chassis It provides the ISR 2012 2004 system user interface of the management ports Ethernet and Serial It also includes a Reset button for the chassis Eth 1 88 SETRL E SM Active Eg o e P Chassis Er CLI 2 cee Eth 2 Figure 6 16 sCTRL Board The sCTRL card provides the following LED indications Table 6 7 sCTRL Board LEDs an sFB1 to 4 Green Indicates the presence of an sFB in the chassis Each LED corresponds to one sFB slot ON indicates that an sFB is installed OFF indicates that no sFB is installed Temp Orange Indicates an over temperature fault o
141. ne Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e power supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolote the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout completely disconnect all zu entfernen de broncher toutes les power supplies alimentations stabilise es P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xli 2008 Voltaire Inc Safety Information ISR 2012 2004 2 x ISR 2012 2004 5 3
142. ned qualified technician should perform all servicing of the unit There are no serviceable components within the unit for user access Wrist Strap Warning CAUTION When handling electronic cards also referred to as boards wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool or you could shock yourself P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page ix 2008 Voltaire Inc Safety Information Laser Radiation Warning CAUTION Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected avoid exposure to laser radiation and do not stare into open apertures Laser modules are class laser according to EN60825 FDR CFR 21 J Laser modules are defined as class laser modules and comply with EN60825 and FDR 21 J CLASS 1 LASER PRODUCT They are referenced to the most recent laser standards IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 and EN 60825 1 1994 1 1996 2 2001 DOC 00047 Rev 08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page x 2008 Voltaire Inc Safety Information French Informations de s curit Avant l installation la mise en route ou la r vision du syst me lisez tr s attentivement ces Informations de s curit Elimination du produit ATTENTION L limination de ce produit doit se d rouler conform ment aux lois et r glement
143. nnect the power cord to the ISR 2012 2004 Step 1 Listen for the chassis fans operation If they do not operate the fans may need to be replaced Continue to Step 2 to determine if the Power Supplies are operational If you determine that the power supplies are functioning normally and that the fans are faulty contact a customer service representative If the ISR 2012 2004 fan does not function properly at initial startup there are no installation adjustments that you can make contact a customer service representative Step 2 Check the Power Supply LEDs on the rear panel The Power LEDs illuminate immediately upon the connection of power to the ISR 2012 2004 If the LEDs are not on the power supplies may need to be replaced Step 3 Check the Link LEDs on the sLBs front panel for the various ports In the event of a system lock up in the Voltaire ISR 2012 2004 the reset button can be used to reset and reboot the system The system has two Reset buttons one is located on the front panel of the sFU 8 fan module and one on the front panel of the sCTRL board To reset the switch push the button using a thick wire or tip of a pen until the system reboots Remove the wire or pen immediately afterwards Step 4 Verify that the PC terminal emulation program is set correctly and that the PC is connected properly to the Console management port if the boot information and CLI prompt are not displayed P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation
144. non exhaustive list of Voltaire specific terms and acronyms frequently used throughout this document Refer to Appendix B for a more comprehensive list Term Acronym Description Clos Topology Non blocking hierarchical switching fabric architecture FRU Field Replaceable Unit InfiniBand IPR TCP IP Router ISR InfiniBand Switch Router Grid Director Grid Switch ISR 2012 2004 Common features of the ISR 2012 and the ISR 2004 Grid Directors Mgt Management SCTRL Control board sFB Fabric Board sFB 2004 DDR Fabric Board for the Grid Director ISR 2004 sFB 2012 DDR Fabric Board for the Grid Director ISR 2012 sFU Fan Unit sFU 2004 Vertical Fan Unit for the Grid Director ISR 2004 sFU 4 Vertical Fan Unit for the Grid Director ISR 2012 sFU 8 Horizontal Fan Unit for the Grid Director ISR 2012 2004 sLB Line Board sLB 2024 DDR Line Board for the Grid Director ISR 2012 2004 sMB Management Board sMB HM High Memory Management Board sPSU Power Supply Unit ISR 2012 2004 Installation Manual P N DOC 00047 Rev A08 Page li 2008 Voltaire Inc About this Guide Term Acronym Description VDM GridVision Device Manager VFM GridVision Fabric Manager GridVision Voltaire Management Suite SRBD 20 Router Blade Drawer for the ISR 2012 2004 including 2 IPRs SRB 20210G 10GbE module for the ISR 2012 2004 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page lii 2008 Voltaire Inc About this Guide Document Organization Chapter 1 P
145. ntation UL et certifi CSA 3 conducteur 18 AWG avec une fiche surmoul e 125 V 15 A d une longueur minimum de 1 5 m six pieds mais ne d passant pas 4 5 Pour l Europe prenez c ble d alimentation lt HAR gt 3 conducteur 0 75 mm2 fil minimum mm2 300 V avec une gaine isolante en PVC Le c ble doit avoir une fiche surmoul e 250 V 10 A Sectionnement principal ATTENTION La prise doit rester accessible tout moment car elle sert d appareil de sectionnement principal L tiquette suivante appara t sur l appareil CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de dongef and energy hazard Schocks Entfernen des e lectriquesLe de branchement Disconnecting one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um alle he de bronche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e 2 supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolote the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout completely disconnect all zu entfernen de broncher toutes les power supplies alimentations stobilise es Mise la terre ATTENTION En installant l appareil connectez tout d abord la terre et d connectez la en dernier Equipement mis la terre ATTENTION Cet quipement doit tre mis la terre Veillez ce que l h
146. o 6 Todas las tareas de mantenimiento en la unidad deben ser realizadas por un t cnico Advertencia sobre desconexi n de la alimentaci n EI ISR 2012 2004 tiene multiples fuentes de alimentaci n Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n desconectados antes de instalar el chasis o de llevar cabo procedimientos que requieran acceso a su interior Advertencia sobre la alimentaci n PRECAUCION No toque la alimentacion cuando el cable este conectado Para sistemas con un interruptor de alimentacion hay tensiones de linea dentro de la fuente de alimentacion aunque el interruptor est apagado y el cable conectado Para sistemas sin un interruptor de alimentaci n hay tensiones de l nea dentro de la fuente de alimentaci n cuando el cable est conectado PRECAUCI N No someta al producto a tensi n excesiva sobre la alimentaci n principal S lo debe usarse el producto a las tensiones indicadas en el panel frontal del producto exclusivamente P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xv 2008 Voltaire Inc Safety Information PRECAUCI N No enchufe el producto a un enchufe el ctrico sobrecargado Esto puede causar incendio o choque el ctrico Cable de alimentaci n PRECAUCION Para conexiones de alimentaci n en Norteam rica seleccione un cable UL certificado CSA 3 conductor 18 AWG terminado en un enchufe moldeado
147. oler completement le isolate the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause Il fout completely disconnect all zu entfernen de broncher toutes les power supplies alimentations stabilise es O ME Ol P N DOC 00047 Rev 408 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xxxvi 2008 Voltaire Inc ISR L S 5 3 Od E F L o F O ISR 2012 2004 2012 2004 Safety Information e mL jj El Nes 5 D ar K ba n JH a ON of ll 5 8 K Y O om lo m 10 X 00 gl LH KT ol ES JJ ol c KI di Hox N ud MI H Ji y 5 o sod ll KI gj a lt JH zl 8 B 3 ON N o ar il Xl HI di Zo g lt K a u DELIS 0503 g Las lt oj 101 16 lt 1 10 ng Wo x a oh cou TOW Wd cca ZT 7 7 7 2 K i T K 10 gt la gt Sm 6 oj
148. oltaire Inc Chapter 4 Packing and Unpacking In This Chapter This chapter provides step by step instructions for packing and unpacking the ISR 2012 2004 chassis This material in this chapter applies to both the ISR 2012 and ISR 2004 except where indicated This chapter contains the following sections 4 1 Package estandarte 4 2 42 Packing the ISR 2012 2004 ein CR Eb seb aca 4 7 Packing and Unpacking 4 1 Package Contents The Grid Director ISR 2012 is supplied in a heavy duty tri wall cardboard box secured with packing straps the ISR 2004 together with all its accessories is supplied in a cardboard box Refer to System Configurations on page 2 1 that lists the various ISR 2012 2004 configurations and items shipped with the chassis The basic configurations of the ISR 2012 and ISR 2004 are as follows ISR 2012 sFU 8 sFU 4 sCTRL sMB ISR 2004 sFU 8 sFU 2004 sCTRL sMB The ISR 2012 2004 chassis is shipped with a horizontal fan unit SFU 8 installed in the front and an SCTRL board in the rear In addition the ISR 2012 2004 is delivered with a vertical fan unit SFU 4 2004 installed in the front of the chassis Additional components include B Rail Kit for rack installation Cabling Guide Brackets optional One power cord per Power Supply One console cable A grounding kit Voltaire Getting Started Short Guide The Voltaire Solution B A Product CD Before beginnin
149. operation Industry Canada Class A Emission Compliance Statement co This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de Conformit aux Normes d Industrie Canada LI MEME Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada European Union EU Mark of Conformity Statement LM P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlv 2008 Voltaire Inc Safety Information This product has been tested and found to comply with the limits for Class Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 The limits for Class A equipment were derived for commercial and industrial environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication equipment Warning This is a Class product a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to reduce the potential for causing interference to radio and TV communications and to other electrical or electronic equipment Such cables and connectors are available from Voltaire authorized dealers Voltaire cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors Germany LINER Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Ver
150. p 3 If none of this works one of the ports may be faulty In that case proceed as described below If the cable is connected between Host and Switch owap cables and connect the 1X cable to a different port in the switch to verify if the problem remains on the switch port If it remains use the second port on the if available or use another If it remains replace the Grid Director Line Board sLB as required If the cable is connected between two switches Switch A and Switch B Step 1 owap cables on Switch A and connect the 1X cable to a different port in switch A to verify if the problem remains on the switch port If the problem is solved replace the faulty Grid Director Line Board sLB Step 2 If it remains swap cables on Switch B and connect the 1X cable to a different port in switch B to verify if the problem remains on the switch port If the problem is solved replace the faulty Grid Director Line Board sLB P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 7 7 2008 Voltaire Inc Chapter 8 Verifying Installation In This Chapter This chapter describes how to verify that the ISR is correctly operating once installation has been completed This chapter contains the following sections ST Yening IS 8 2 82 Whereto GoNext 8 2 Verifying Installation 8 1 8 1 1 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 8 1 2 8 2 Verifying Installation Verifying installa
151. p with its corresponding hanger on the Bracket InfiniBand Cabling Guidelines It is recommended to dress the cables connected to the InfiniBand connectors of each sLB into two groups left and right and fasten them down gently after connectivity has been verified The cables from the same half of the Line Boards are bundled on the corresponding hangers and will be routed down along the Rack side wall Cables should be arranged so that each Line board s cables don t interfere with the neighbor Line Board insertion or removal Connecting the InfiniBand cable to an ISR 2012 2004 sLB To connect an InfiniBand cable to an ISR 2012 2004 sLB Step 1 Route the cable to the nearest Cabling Guide bracket hanger position Step 2 Position the InfiniBand cable connector opposite a connector on an sLB pull the locking tab toward you and push the connector in place Step 3 Verify that the cable is inserted properly into the connector by gently tugging the cable verify that the Link State green colored LED lights and does not flash indicating a good physical connection Step 4 Gently fasten in place with Velcro tie or tie wraps P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 5 2008 Voltaire Inc System Cabling CAUTION Avoid using tie wrap guns or similar tools do not fasten the InfiniBand cable too tightly as this may cause irreversible damage to the cables Tie wraps and zip ties can damage the cables V
152. pment Directive 99 5 EEC the EMC Directive 2004 108 EC and of the Low Voltage Directive 2006 95 EC 3 23 2 Hazardous Substances RoHS 5 Compliance Declaration Voltaire products comply with the RoHS directive under the exemption RoHS 5 of lead in solders for servers storage and telecommunication infrastructure 3 23 3 WEEE Documentation The Voltaire adds the WEEE wheeled bin symbol to the ISR 2012 2004 Grid Directors In addition Voltaire sets up a commercial agreement with each country in Europe with whom it is doing business This commercial agreement includes a contract with a local contractor who is able to accept Voltaire s products for recycling scrapping purposes 3 24 Label s The ISR 2012 and ISR 2004 labels example below show all safety and EMC text and logos q See Installation Instructions before connecting to the 17 ISR 2012 Power Supply Voir la notice d installation VolrAiRi avant de reccorder au reseau Vordem ansch liessen ans 501939288 RRR 7 P N Netz die Installations anweisungen beachten 100 240V 50 60Hz 28A MMVV YYxxxx xx S N AAA ec POCC IL MJIO3 B00400 VOL ISR2012 A This device complies with ps of FCC rules a UL Operation is subject to the following two conditions C US 1 This device may not cause harmful interference mesa ww LISTED 2 Thisdevice must accept any interference received y LEE E17018 Canada ICES NMB 00
153. ppendix C Index P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page liii 2008 Voltaire Inc About this Guide Related Documentation In addition to this guide the following product documentation is available GridVision Integrated User Documentation Suite P N 399200038 Getting Started Short Guide Voltaire Solution for the ISR 9XXX ISR 2012 2004 399200021 Voltaire SRB 20210G 10GbE User Manual DOC 00288 Voltaire IPR User Manual 399200005 Voltaire Statement of Volatility P N 399200080 NOTE Please remember to review all product release notes for known issues and limitations P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page liv 2008 Voltaire Inc Contents Safety InformatiON PREFERITI TUM EMG e o Audience Document Conventions toria mira Voltaire Specific Terms nnn nnn nnn li Document Organizations tres liii Related Documentation ep rc liv Chapter 1 Product etd 1 1 1 1 Voltaire ISR 2012 2004 Descrip secus uoc purto ars Out ON bb pu ttn 1 2 1 2 a ADD e eine 1 8 PS A m 1 8 Chapter 2 System 60119 RS nnn 2 1 21 Configuration SUMMA NOTTE 2 2 22 EI doge TETTE T 2 4 SR 2012 COICO MEE 2 5 24 ER 2007 COMM OUI TION
154. rds the core spine switches reside on the Fabric Boards The population of Fabric Boards determines the bisectional bandwidth of the chassis One Fabric Board results in a 4 1 over subscribed network internally two Fabric Boards gives 2 1 over subscription and four Fabric Boards gives a non blocking full bandwidth chassis Due to the properties of Clos networks the bisectional bandwidth depends solely on the Fabric Boards and is independent of the number of Line Boards installed Most Voltaire switch installations include all four Fabric Boards full bandwidth P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 7 2008 Voltaire Inc Product Overview 1 2 Major Features 1 3 Non blocking full wire speed ISR 2012 Up to 288 InfiniBand 4X 20 Gbps DDR ports in a 15U enclosure ISR 2004 Up to 96 InfiniBand 4X 20 Gbps DDR ports in a 6U enclosure Modular architecture that allows any combination of InfiniBand ports and or router blades Modular architecture that allows any combination of InfiniBand 4X ports and or router blades Bisectional switch bandwidth in a passive Midplane architecture Fat Tree Clos topology provides less than 1 microsecond of latency between any two ports Redundant hot swappable sMB boards power supplies and fans meet stringent availability requirements sMB board hosts embedded subnet management software and GridVision network management suite InfiniBand spec
155. re monitoring reported to Management system Thermal shutdown for over temperature sensing oe y Make sure that each sMB has an sFB installed right next to it The sMB runs GridVision Fabric and Device Managers via the sFB 2012 card adjacent to it The sFB adjacent to the master sMB may not be removed during operation P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 4 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 3 ISR 2012 2004 Line Board sLB Specifications Table 3 3 ISR 2012 2004 Line Board sLB Specifications ISR 2012 2004 Common Features E a Specifics Specifics Hot swappable Line Boards sLB running with 20 Gbps Up to 12 Up to 4 sLB 2024 Double Data Rate DDR sLB 2024 e 24 auto sensing 4X InfiniBand ports 20 Gbps e Connectors 8 pair CX4 front 4X connectors e Each port supports hot pluggable Media Converter for optical cable optical cable or Active cables e Indicators Physical connectivity and logical connectivity LEDs per port power and info LEDs e On board temperature monitoring reported to Management system e Thermal shutdown for over temperature sensing Data throughput DDR 11 52 Tb s 3 84 Tb s Port to port Latency 420 nanoseconds max Data Virtual Lanes 8 Management Virtual Lanes 1 MTU 4096 Bytes max Maximum hops 3 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 5 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 4 ISR 2012 2004 Management Boar
156. roduct Overview Describes the Voltaire ISR 2012 2004 chassis and its system boards Chapter 2 System Configurations Provides a detail of the Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director System configurations Chapter 3 ISR 2012 2004 Specifications provides in detail the Voltaire ISR 2012 2004 Grid Director System Specifications B Chapter 4 Packing and Unpacking Describes how to safely unpack the Voltaire ISR 2012 2004 after shipping and the modules and accessories with which it arrives Chapter 5 Hardware Installation Describes how to prepare your site for installation how to prepare and install the ISR 2012 2004 how to connect network cables and how to connect the power B Chapter 6 Installing System Boards describes installation of the system boards in the Voltaire ISR 2012 2004 chassis Chapter 7 Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration provides the software ports physical configuration according to the preferred cables and instructions on how to update the physical ports Chapter 8 Verifying Installation describes how to verify that the ISR is correctly operating once installation has been completed Chapter 9 System Cabling Presents instructions and guidelines for preparing the ISR 2012 2004 cabling connections Appendix A Troubleshooting provides troubleshooting procedures for problems encountered during installation Appendix B Definitions amp Acronyms A
157. roducts comply with the Gost R Russian safety regulations 3 26 MIC Korea Certification The Voltaire products comply with the Korean MIC regulations 3 27 List of Oscillator Speeds Oscillator Speeds are as follows Table 3 27 Oscillator Speeds Part Number Description 141C33200 CRYSTAL 32 768KHZ 5 0 X 1 9 X 0 9 MM 141C53601 OSCILLATOR 3 6864MHZ 7 X 5 X 1 4 MM 141C62501 OSCILLATOR 25MHZ 7 X 5 X 1 4 MM 3 3V 50 141C65000 OSCILLATOR 50MHZ 7 5 X 5 0 X 1 4 MM 3 3V 50 141C66601 OSCILLATOR 66MHZ 3 3V 7X5X1 6MM 50PPM 141C71100 OSCILLATOR 106 25MHZ 7 X 5 1 4 MM 3 3V 100 141C71200 OSCILLATOR 125MHZ 5 0 X 7 0 X 2 0 MM P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 28 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 141C71202 PECL OSCILLATOR 125MHZ 7 X 5 X 1 9MM 50 141C71300 OSCILLATOR 133MHZ 3 3V 7X 5 X1 6MM SMT 3 28 Shock and Vibration Test Reports Prepare the ISR 2012 2004 to ship in a rack by carefully following the rail kit installation instructions as detailed in Section 5 2 The ISR 2012 2004 is susceptible to shock and vibration if the rail kit installation instructions are not precisely followed The following tables detail the shock amp vibration test reports compliant with shipping in a rack 3 28 1 ISR 2004 Test for Transportation in a Rack Table 3 28 Vibration Vibration axes 3 axes X Y Z Random Vibration Frequency range 5 300Hz Vibration level 1 03g RMS Z ax
158. roduit Aucun liquide ne doit p n trer dans l appareil Veillez ce que l appareil ne soit pas immerg par crainte d lectrocution Radiation laser ATTENTION Une radiation laser invisible peut tre mise par l ouverture du port quand aucun c ble n est connect Evitez toute exposition aux radiations laser et viter de regarder les ouvertures Les modules laser sont de classe selon les normes EN60825 et FDR CFR 21 J Les modules laser sont d finis en tant que modules laser classe et sont conformes aux normes EN60825 et FDR CFR 21 J DES PRODUITS LASER CLASSE 1 Ils sont conformes au derni res normes laser IEC 60 825 1 1993 A1 1997 A2 2001 et EN 60825 1 1994 A1 1996 A2 2001 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xiv 2008 Voltaire Inc Safety Information Spanish Informaci n de seguridad Antes de instalar operar o realizar tareas de mantenimiento en el sistema lea cuidadosamente la siguiente Informaci n de seguridad Advertencia sobre la eliminaci n del producto PRECAUCION La eliminaci n final del producto se har de acuerdo con las leyes y reglamentos nacionales Advertencia sobre personal calificado S lo se permitir que personal calificado y formado instale o reemplace este equipo PRECAUCION calificado y capacitado La unidad no tiene componentes cuyo servicio de mantenimiento sea realizado por el usuari
159. rre pour viter que les d charges lectrostatiques n endommagent la carte Ne touchez pas directement le fond de panier avec vos mains ou un outil en m tal pour ne pas vous lectrocuter Composants ATTENTION la poussi re ambiante Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur sans protection ou dans tout endroit class comme humide 6 Pour viter tout danger ou risque d incendie n exposez pas cet quipement l humidit ou ATTENTION Eviter toute source de chaleur directe ou non par induction ou contact avec le produit P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xiii 2008 Voltaire Inc Safety Information ATTENTION Veillez avoir une ventilation ad quate pour respecter les plages de fonctionnement et pas avoir de surchauffe du produit ATTENTION Ne pas nettoyer l appareil avec des produits chimiques conducteurs ou corrosifs Veillez toujours d brancher l appareil de la prise murale avant le nettoyage Pour le nettoyage utilisez un chiffon humide Emplacement ATTENTION Veillez que le produit soit toujours bien stable Ne le faites pas tomber et ne lui infligez aucun choc puissant Objets pointus ATTENTION Objets et liquides N ins rez jamais des objets en m tal dans le produit N utilisez jamais ce type d objet pour tenter d ouvrir ou de r viser le produit Seul un technicien qualifi est habilit effectuer la r vision du p
160. sis 2 or use manual screwdriver ISR 2012 sFB 2012 Fabric Board to chassis 2 or use manual screwdriver ISR 2004 sFB 2004 Fabric Board to chassis 2 or use manual screwdriver 3 10 Module Configuration Rules The ISR 2012 2004 supports up to two sMB modules Two sMBs are used for redundancy failover implementation Use slot one left when only one sMB is installed Please refer to the sMB Installation Section 6 6 The ISR 2012 2004 supports any sFB configuration between 1 and 4 If fewer than four SFBs are connected they must be placed according to the following order 1 Slot 1 must be adjacent to sMB 1 2 Slot 4 3 Slot 2 If you install a full SFB configuration they can be placed in any order Please refer to sFB installation in Section 6 3 When installing the sLBs start at the bottom of the chassis and work your way up to avoid friction between components of adjacent sLBs sRBD 20 sRB 20210G Please refer to sLB 2024 in Installation Section 6 4 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 9 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 11 Racking Rules Clearance Requirements Table 3 9 Clearance Requirements Area Recommended Minimum Clearance Front of the rack 36 90 cm for technician access and maintenance Rear side of the rack 24 60 cm for human accessibility Sides of the rack No limits Space below the chassis There are two rack mount options Option 1 is for exac
161. stalled Step 1 Ensure that all site power and grounding requirements have been met before connecting the chassis to a power source Step 2 Before turning on the power verify that all boards power supplies and fan tray modules are properly inserted Step 3 Connect the power supply cords to the AC connectors located at the rear of the chassis All LED indicators on the sFB and sLB briefly light up and then turn off just after power is turned on P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 23 O 2008 Voltaire Inc Hardware Installation This is a normal part of the power on initialization sequence After initialization is completed the link LED indicators on the sFB and sLB are in a state representing the link status of their corresponding ports If there are not enough sPSUs installed the system won t power up or in some cases only part of the system will power up and other parts will remain unpowered Determine the minimum number of PSU required and to add at least 1 PSU as redundant N 1 or full redundant N N using the method described in Section O P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 5 24 2008 Voltaire Inc Chapter 6 Installing System Boards In This Chapter This chapter describes installation of the system boards in the Voltaire ISR 2012 2004 chassis This chapter contains the following sections 6 1 Chassis Board Configuracion dato edad Me
162. t U alignment whereby the rail kit occupies 3mm of the 1U rack space under the chassis Therefore a minimum of 1U clearance is required However your specific rack type may require additional clearance Make sure that you carefully follow the rack installation guidelines described in Section 5 2 on Rack Mounting the ISR 2012 2004 Chassis page 5 9 Option 2 is for alignment with the hole above the 1 U marking This does not require clearance under the chassis Space on top of the chassis limits P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 3 10 2008 Voltaire Inc ISR 2012 2004 Specifications 3 12 Power Data 3 12 1 Type of Power Cord on the Power Supply With each sPSU Voltaire provides a 15Amp cord 2 meter jumper with a universal plug for a PDU Power Distribution Unit This cord is detachable from the Voltaire ISR 2012 2004 chassis sPSU Cable wiring 3x14AWG 3 12 2 Power Requirements Table 3 10 ISR 2012 2004 Power Requirements EIRE Sol uel ISR 2012Specific ISR 2004Specific Features Power Requirements Power Supply Modules sPSU Up to 5 Power Supplies Up to 4 Power Supplies with N 1 or N N redundancy Note each Power Supply has its own power cord Electrical Rating 100 240 VAC 28A 100 240 VAC 11A Typical Power 1950 Watt 775 Watt Consumption DDR full configuration Leakage current 2264 V mA 6 17mA RMS Note that 4 96mA RMS leakage exceeds 3 5mA only when more than 2 power
163. t is internationally harmonized and marked lt HAR gt conductor 0 75 mm2 minimum mm2 wire rated 300 V with a PVC insulated jacket cord must have a molded on plug cap rated 250 V 10 A P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page vi 2008 Voltaire Inc Safety Information Main Disconnecting Device CAUTION The plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the disconnecting device The following label marking is also attached to unit CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de danger and energy hazard Schocks Entfernen des e lectriquesLe de branchement Disconnecting one Netzsteckers eines Netzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um olle de branche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e supply module machen sind die Pour isoler completement le isolote the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause IL faut completely disconnect all zu entfernen de brancher toutes les power supplies alimentations stabilise es Ground Connection Warning CAUTION When installing the unit always make the ground connection first and disconnect it last Grounded Equipment Warning CAUTION This equipment must be grounded Ensure that the host is connected to earth ground durin
164. taire Inc Safety Information Setzen Sie das Produkt keiner elektrischen berspannung aus Das Produkt darf nur mit der Nenn Netzspannung verwendet werden die auf der Vorderseite des Produkts angegeben ist VORSICHT Schlie en Sie das Produkt nicht an einer berladenen Stromsteckdose an Dies kann zu einem Feuer oder zu elektrischem Schock f hren Stromkabel VORSICHT F r den Stromanschluss in Nordamerika wahlen Sie das Stromkabel aus das UL gelistet und CSA zertifiziert und ein 3 Stromleiter ist 18 AWG endend in einer aufgegossenen Verschlusskappe klassifiziert mit125 V 15 A mit einer Minimuml nge von 1 5m sechs Fu aber nicht langer als 4 5m F r europaische Anschl sse wahlen Sie das Stromkabel aus das international abgestimmt und mit lt HAR gt 3 Stromleiter 0 75 mm2 Minimum mm2 Draht klassifiziert mit 300 V mit einem PVC isolierten Kabelmantel gekennzeichnet ist Das Kabel muss mit einer aufgegossenen Verschlusskappe klassifiziert mit 250 V 10 A versehen sein Haupttrenngerat VORSICHT Die Stecker Buchsen Kombination muss jederzeit Zuganglich sein denn sie dient als Haupttrenngerat Das folgende Etikett Kennzeichnung ist ebenfalls auf dem Gerat angebracht CAUTION ACHTUNG ATTENTION Risk of electric shock Gafahr des elektrischen Risque de choc et de danger and energy hazard Schocks Entfernen des e lectriquesLe de branchement DlsconneCtlng one Netzsteckers eines Ne
165. talling the SRB 20210G Module sisi 6 14 6 6 Installing the High Memory Management Board 6 17 6 7 Installing the Power Supply Unit 5 6 19 6 8 Installing the sRBD 20 Router Blade 6 20 6 9 Installing the IP Router Modules Vs 6 22 0 10 Control Board SG aan nee 6 24 6 17 O A 6 25 Chapter 7 Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration 7 1 O A ad as 7 2 7 2 Setting Chassis Ports Physical Configuration the CLI when Replacing Cables 7 3 Too TAS DORA Reser a 7 5 7 4 Detecting and Troubleshooting 1X Cable Width Problems 7 5 Chapter 8 Verifying Installa ti 2 EE 8 1 os e A Ne ath 8 2 8 2 Where 10 Go NET M 8 2 Chapter 9 System GabliNg za een 9 1 9 1 Cabling Guide Brackets 9 2 9 2 InfiniBand Cabling Guidelines A u ee 9 5 Replacing 9 7 94 Connecting to the Management Ports sise 9 8 9 5 Installing the Optional Copper to Fibre Converter 9 12 9 6 Router Blade Connections aio 9 13 Appendix A TEOUDIESNOOLNG un hans A 1 AL Solving Operation Problems ios oa 2 A 2 Identifying Startup Problems A 3 Contacting
166. te soit connect la terre pendant l utilisation normale L appareil doit tre connect une prise la terre du secteur P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xii 2008 Voltaire Inc Safety Information Conduction la terre L ISR 2012 2004 est fourni avec kit pour plot la terre Aucune mise la terre n est n cessaire quand l appareil fonctionne avec moins de deux sources d alimentation Y Cependant vous pouvez installer un plot de mise la terre pour une mise niveau ventuelle de l ISR 2012 2004 Pour de plus amples informations reportez vous la page 5 3 ATTENTION En utilisant plus de deux sources d alimentation un dangereux courant de fuite survient Dans ce cas l appareil doit tre mis la terre via un plot externe de mise la terre Utilisation des c bles R gime 28 A 4 mm min 10 AWG R gime 15 A 1 5 min 14 AWG R gime 11A 1 25 mm min 16 AWG Le fil de mise la terre au plot de mise la terre doit tre branch avant de brancher l appareil au secteur ATTENTION Ne jamais enlever le conducteur de terre ou faire fonctionner l quipement sans conducteur de terre correctement install Contactez l inspection des services lectrique ou un lectricien si vous n tes pas s r d avoir une mise la terre correcte Bracelet ATTENTION En manipulant des cartes lectroniques portez des bracelets de mise la te
167. tela ultimo lugar Advertencia sobre el equipo de conexi n a tierra PRECAUCION P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xvi 2008 Voltaire Inc Safety Information Este equipo debe ser conectado a tierra Asegurese de que el hu sped est conectado a la tierra durante el uso normal La unidad se conectar a una salida de alimentaci n conectada a tierra Advertencia sobre el conductor a tierra EI ISR 2012 2004 se entrega con una varilla a tierra No se necesita conexi n a tierra x cuando se instalan menos de dos alimentaciones Sin embargo quizas quiera instalar una varilla a tierra en un ISR 2012 2004 para su posterior mejoramiento Para mas informacion consulte la secci n Conexion a tierra del chasis en la p gina 5 3 PRECAUCION Cuando se usen m s de dos fuentes de alimentaci n se emite una corriente de p rdida peligrosa corriente de tacto Cuando se instalan m s de dos fuentes de alimentaci n se debe conectar la unidad a tierra a trav s del conector de masa externo Los cables a usar ser n los siguientes Unidad clasificada 28 A 4 mm2 min 10 AWG Unidad clasificada 15 A 1 5mm2 min 14 AWG Unidad clasificada 11A 1 25 mm2 min 16AWG El cable a tierra en el conector de masa ser conectado antes de conectar la unidad a la alimentaci n principal desconecte el conductor de ni opere el equipo en ausencia de
168. tem Boards 6 2 Inserting Extracting Boards A When handling electronic boards wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card Do not directly touch the Midplane with your hand or any metal tool or you could shock yourself SFBs sMBs and other ISR 2012 2004 boards have a pair of ejectors that lock the board in place and serve as a lever for seating or extracting The ejectors snap inward to lock the board into place and may include a red button to disengage the lock and electrically notify the system that an extraction has been requested Note that sLB 2024 ejectors do not have this red button The blue hot swap LED indicates when the board is ready to be removed Figure 6 5 illustrates the ejectors action Four screws on each board complete the seating and lock of the board in place P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 6 2008 Voltaire Inc Installing System Boards Press red button at top and bottom Open handle and remove card Figure 6 5 Using Ejectors to Extract a Board TIPS The following are some tips that will make insertion of boards into the ISR 2012 2004 chassis easier to perform The ejectors have an integrated guide pin that slides into a groove in the chassis Should the guide pin be not perfectly aligned with the groove the installer may experience difficulty in locking the ejector handles in place When this occurs try to jiggle the ej
169. the ISR 2004 chassis Figure 4 5 Starting to Unpack the ISR 2004 Chassis The upper packing foam covering the ISR 2002 2004 see Figure 4 4 and Figure 4 5 contains the following components e Rail kit e Cabling guide brackets e Screw kit e Grounding kit e Console cable e Power cables e Getting Started Short Guide Voltaire Solution e with documentation and software utilities fastened on top of the ISR 2012 2004 chassis wrapped in an antistatic bag Step 3 Remove all of the accessories listed above and as well as the packing foam on top of the chassis Step 4 For the ISR 2012 Lift the ISR 2012 from the pallet and place it on a flat surface as in P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 4 6 O 2008 Voltaire Inc Packing and Unpacking Figure 4 4 Due to the weight of the ISR 2012 chassis two people are required to perform this For the ISR 2004 See the schematic in Figure 4 2 Remove the accessories tray 5 and 4 Then lift the ISR 2012 from the pallet and place it on a flat surface CAUTION Do NOT use the power supply handles for lifting carrying or moving the unit A This will damage the handles When lifting the unit take extra caution not to damage power supply handles located at the bottom of the unit Use safe lifting procedures when moving the unit to avoid personal injury 4 2 Packing the ISR 2012 2004 You may need to move the ISR 2012 2004 to a differ
170. the RJ45 connector s on the ISR 2012 2004 that correspond to installed 6 boards Connect the serial cable s to the DB 9 connector s in a similar manner To connect to the Management port Ethernet Interface Step 1 Connect the end of the management cable with the single RJ45 connector to the Management port on the ISR 2012 2004 Step 2 Connect the end of the cable with Ethernet connector to the appropriate devices network P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 9 8 2008 Voltaire Inc System Cabling To connect to the Management port Serial Interface Step 1 Connect the end of the management cable with the single RJ45 connector to the Management port on the ISR 2012 2004 Step 2 Connect the end of the cable with the DB9 serial connector to a PC or a console The PC console must support VT100 terminal emulation and should be equipped with terminal emulation software such as HyperTerminal or ProComm Plus Step 3 Make sure that your PC console terminal emulation software is configured to communicate with the ISR 2012 2004 via hardware flow control Configure the baud rate and character format of the PC terminal emulation program to match these RS 232 management port default characteristics 38 400 baud Eight data bits One stop bit No parity Flow Control None Management Port Pinout Use modular RJ45 straight through UTP cables to connect the 10 100 Fast Ethernet ports to end systems Use modul
171. ting Chassis Ports Physical Configuration the CLI when Replacing Cables7 3 1X SDR Reset Detecting and Troubleshooting 1X Cable Width Problems 7 5 Installing Cables Chassis Ports Physical Configuration 7 1 Overview Active cables have an active component that amplifies the signal They are implemented as optic or copper cables and have proven to be a high performance option and support longer reaches Passive cables are standard copper cables Voltaire certifies and approves specific cable vendors Various cable vendors may have different port parameters requirements The user can choose to use the Voltaire InfiniBand default cables settings or replace them with other certified cables This chapter defines the software ports physical configuration according to the preferred cables addition it provides step by step instructions on how to update the physical ports using the CLI config active cable menu when swapping cables from default to other Voltaire certified cables The CLI config active cable menu allows the user to configure the physical parameters of the chassis external InfiniBand ports according to the connected cable This includes Regular passive cables copper passive e Active cables either optic media converter active optic cable active copper cable For each non default active cable type Voltaire will provide a csv file with a README file containing the Switc
172. tion Manual Page 1 4 2008 Voltaire Inc Product Overview Figure 1 3 ISR 2004 Chassis Grid Director Front Figure 1 4 ISR 2004 Chassis Grid Director Rear 1 1 4 Unmatched Performance The Grid Director ISR 2012 2004 leads the InfiniBand industry with the highest switching capacity It features a FAT Tree Clos topology that provides full bisectional bandwidth for each port Providing unmatched levels of InfiniBand bandwidth the ISR 2012 and the ISR 2004 Grid Directors respectively support up to 288 and 96 InfiniBand 20 Gb s 4X ports and 10GbE ports which can be used in any combination Wire speed non blocking switch capacity combined with latency of less than 420 nanoseconds make the Grid Director ISR 2012 2004 the highest performing switch available P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 1 5 2008 Voltaire Inc Product Overview 1 1 5 1 1 6 1 1 7 Multi protocol Connectivity The ISR 2012 2004 supports the use of high performance 1 0 modules providing seamless connectivity between server clusters FC SANs NAS appliances IP SANs and TCP IP networks LANs InfiniBand 1GbE and 10GbE ports can be mixed and matched in a single chassis allowing users to configure systems to exact requirements Double Data Rate DDR NOTE Note that 20 Gbps and DDR are equivalent and are used interchangeably However most of the document refers to 20 Gbps The Grid Director ISR
173. tion of the ISR 2012 2004 consists of making sure that it starts up properly and that the network connections are operational Verifying Start up Operations To verify that the ISR 2012 2004 starts up properly Observe the Power Supply LEDs on the Fans module front panel to make sure the power supplies are operable Listen and check for airflow to make sure the fan assembly is operating Observe system LEDs to verify that the system is running and operational If any of these conditions are not met refer to Appendix A 2 to isolate and if possible resolve the problem Verifying Network Connections Verifying the network connections consists of making sure that the following network ports are operational B InfiniBand 10 100 Ethernet management Where to Go Next The ISR 2012 2004 is now fully functional If a Subnet Manager resides on the IB fabric whether in the ISR 2012 2004 or elsewhere the switch and the fabric will come up automatically Once you have verified that the ISR 2012 2004 hardware is properly installed it is ready for optional system configuration To configure the system software refer to Voltaire Switch User Manual P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 8 2 2008 Voltaire Inc Chapter 9 System Cabling In This Chapter This chapter presents instructions and guidelines for preparing the ISR 2012 2004 cabling and port pinout information 4X InfiniBand Port
174. tions A 1 Solving Operation Problems A 2 A 2 Identifying Startup Problems ss A 3 Contacting Customer A 4 P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page A 1 2008 Voltaire Inc Appendix Definitions and Acronyms A 1 Solving Operation Problems When a startup problem is encountered it is usually attributed to a single component which is more difficult to isolate than a problem to a subsystem When troubleshooting it is suggested that you start by troubleshooting each separate subsystem in the ISR 2012 2004 since there are fewer subsystems than components The ISR 2012 2004 chassis consists of the following subsystems Power supplies that operate whenever system power is connected B Chassis fan units which operate when the system power is connected The fan units will not continue to operate when power is disconnected sMB CLI Eth sLB sFB 4 12 The following are simple checks you can make to determine if there is a fan problem Listen to the fan units to determine they are operating Check for any obstructions restricting airflow through the ISR 2012 2004 If you determine that the fan is not operating contact a customer service representative P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page A 2 2008 Voltaire Inc Appendix Definitions and Acronyms A 2 Identifying Startup Problems Perform the following steps when you co
175. traglichkeit von Ger ten EMVG vom 30 August 1995 bzw der EMC EG Richlinie 89 336 Dieses Ger t ist berechtigt in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitatszeichen CE zu f hren Verantwortlich f r die Konformitatserklarung nach Paragraph 5 des EMVG ist die Voltaire Deutschland Informationssysteme GmbH 70548 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs 2 2 Das Gerat erf llt die Schutzanforderungen nach EN 50082 1 und EN 55022 Klasse A EN 55022 Klasse A Ger te m ssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden Warnung dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstorungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene durchzuf hren und daf r aufzukommen EN 50082 1 Hinweis Wird dieses Ger t in einer industriellen Umgebung betrieben wie in EN 50082 2 festgelegt dann kann es dabei eventuell gest rt werden In solch einem Fall ist der Abstand bzw die Abschirmung zu der industriellen St rquelle zu vergr ern Anmerkung Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Ger te wie in den Voltaire Handb chern angegeben zu installieren und zu betreiben Australia New Zealand P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xlvi 2008 Voltaire Inc Safety Information This is a Class product In a domestic environment this product may cause radio
176. tzteils d une seule alimentation stabilise e power suppl spannungsfrei Um alle de branche uniquement qu un disconnects only one Einheiten spannungsfrei zu module Alimentation Stabilise e ponr supply module machen sind die Pour isoler completement le o isolate the unit Netzstecker aller Netzteile module en cause IL faut completely disconnect all zu entfernen de broncher toutes les power supplies alimentations stabilise es Warnung zur Erdung VORSICHT Wenn Sie das Ger t installieren stellen Sie stets zuerst eine Verbindung zur Erdung her und trennen Sie diese Verbindung beim Deinstallieren zuletzt P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page xx 2008 Voltaire Inc Safety Information Warnung Geerdete Ausr stung VORSICHT Diese Ausr stung muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass der Host w hrend des normalen Gebrauchs mit der Erdung verbunden ist Das Ger t sollte an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Warnung zur Erdungsleitung Das ISR 2012 2004 wird mit einem Erdungsbolzen Set geliefert Eine Erdungsverbindung ist nicht notwendig wenn weniger als zwei Netzteile installiert werden Sie sollten jedoch Ed trotzdem den Erdungsbolzen an einem ISR 2012 2004 f r eine nachfolgende Erweiterung installieren F r weitere Informationen nehmen Sie bitte auf den Abschnitt Gehauseerdung auf Seite 5 3 Bezug VORSICHT Wenn Sie mehr als zwei Netzger te verwenden wir
177. uipment an unprotected outdoor installation or any area classified as a wet area CAUTION Direct sunlight or an intense source of heat direct or ambient must not be introduced to the product either by induction or contact CAUTION adequate ventilation so that thermal characteristics do not cause an increase in product temperature to resulting in overheating CAUTION Do not clean the unit by using electrically conductive or corrosive chemicals Always be certain to unplug the unit from AC wall power before any major cleaning Use damp cloth only for cleaning P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page viii 2008 Voltaire Inc Safety Information Enclosure Warning CAUTION Always keep the product stable and secure base enclosure Do not drop the product or subject it to sudden heavy impact Sharp Object Warning CAUTION Object Ingress and Liquid Entry Never insert or push sharp metal objects into the product or use such devices for attempt at opening or servicing the product Servicing should be referred to a trained and qualified technician only Do not allow liquid of any type to enter the unit Do not allow the unit to be submersed in water as this may cause a shock hazard Qualified Personnel Warning CAUTION Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment CAUTION A trai
178. upplies installed when powering up the system Using fewer than the required power supplies for your specific configuration may cause malfunction All power supplies must be powered simultaneously If not powered simultaneously the system may not start properly Step 1 To extract an SPSU from the chassis Step 1 Disconnect power cable Step 2 Loosen the screws Step 3 Extract the sPSU by pulling the handle 6 8 Installing the sRBD 20 Router Blade Drawer Router Blade Drawers SRBD 20 can host up to two IPR TCP IP router modules A Router Blade Drawer including two IPR modules is shown in Figure 6 13 Figure 6 13 sRBD 20 Router Blade Drawer P N DOC 00047 Rev A08 ISR 2012 2004 Installation Manual Page 6 20 2008 Voltaire Inc Installing System Boards 6 8 1 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 Step 2 Step 3 6 8 2 Installation Procedures To insert an SRBD 20 into the chassis Verify that the ejectors are unlocked by pressing the red button Carefully seat the SRBD 20 into the side guide rails Slowly slide the SRBD 20 into the chassis until the ejectors begin to engage on the chassis edge Press the ejectors inwards until the locks snap Tighten the four security screws It is recommended to tighten the screws in a criss cross sequence top right bottom left top left bottom right To extract an SRBD 20 from the chassis Release the security screws Press the red tabs to unlock the ej
179. ures MTBF for individual switch components is shown in Table 3 27 These figures indicate the mean elapsed time until a single component fails in the module whether or not that failure impacts the operation of the switch Note that in many cases redundant modules can be configured which dramatically increases the overall system Mean Time Between Critical Failures MTBCF Table 3 25 MTBF per Module Data Chassis Module Voltaire Grid Director ISR 2012 Voltaire Grid Director ISR 2004 sFB 2012 sFB 2004 SLB 2024 for ISR 2012 2004 sRB 20210G for ISR 2012 2004 SPSU SMB SMB HM Management Board SFU 2004 Horizontal Fan Unit FRU SFU 4 Horizontal Fan Unit FRU SFU 8 Vertical Fan Unit FRU sCTRL Control Panel FRU ISR 2012 2004 Installation Manual Description ISR 2012 chassis with sCTRL sFU 8 sFU 4 ISR 2004 chassis with SCTRL and SFU 8 12 DDR connections Fabric Board 4 DDR connections Fabric Board for ISR 2004 sLB 2024 24 4X DDR InfiniBand ports Line Board for 2012 ISR2012 Up to 12 X sRB 20210G units 10Gbit Ethernet ISR 2004 Up to 4 X sRB 20210G units 10Gbit Ethernet Power supply Hi memory Management Board Horizontal fan unit Horizontal fan unit Vertical fan unit Rear control panel 2008 Voltaire Inc MTBF Hours 160 000 260 000 260 000 260 000 260 000 136 086 200 000 350 000 410 000 410 000 330 000 1 970 000 P N DOC 00047 Rev A08 Page 3 25

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ecran portable Flo-Logger Manuel de l`utilisateur  Les publications de BOUDON Raymond  Operating Insatructions - RFID Snap-on Module  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file