Home

UMS 200

Contents

1. IC801 BU4052BC S 1 COMMON E 2 CAM MIR HP JBO1 O HEADPHONE 3 EAM MIR o 4 FRONT DOOR MTR 5 FRONT DOOR MTR 2 Visor neo zu FFC205 8 DECK DOOR MIR R707 C703 zul Bedienplatte 7 cn ze gun DECK DOOR MIR CB61 100P 2k2 1000 ooo Or LL shla Seite 3 12 2209 SS B cam sw to FFC205 ho cam swa ssid Operating PCB CAM swe Page 3 12 EE RER ES T 32 31 so ze 28 27 26 25 ea 23 22 al zo bel 18 7 FRONT DOOR OPEN SW E LIA IC 801 BU4052BC FRONT DOOR CLOSE SW BASS E TREBLE TONE NTROL 20KQ BINARY TO 1 of 4 m Ke e Lw m 0824 R942 DECODER WITH INHIBIT d d i o H3 j 3 2501468 5K6 D a p 5 26 25 9 2000 J BER C MR p OU i sti CN wi Cl digested CONTROL E ewe T 6 amp caB 6 6 555 P 8 2 d zu CN305 zu Z3 zu Z1 Seite Seite gt ELS I 7 0825 R941 Cassettenteil CD Laufwerk CD Laufwerk Page Page Ly l 2501468 P Seite 3 16 Seite 3 19 Seite 3 19 3 8 3 9 gems LI V to CN305 to Z3 to Z1 2 Vee Tape PCB CD Mechanism CD Mechanism lo GI Fe 5 UI DI D Dd Te Page 3 16 Page 3 19 Page 3 19 3 4 GRUNDIG Service 3 5 GRUNDIG Service UMS 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagram
2. s S 0709 CLOSE SW DECK DOOR OPEN SW wg Selz JN zs FRONT DOOR MIR FRONT DOOR MTR PAM MTR i TUN L Dok STUN R JS UI RS 11075 ech RM _ EE Ret CL Roo CH R58 D R57 _ R56 C 2 a e E uw m Sen 2 i BE sg C 8 en 2 lt 7 gt Fee E 11 wis x H ZS BA gt J Berg z z te Un NM COLOA 0219 6 1011 10121 amp 35538 IND dw42 gt JW47 R5 16701 I lt T CT o5 UWE R26 u 5 SS mo C20 062 y TAT We a C ree 2 savarycounrer C 5 5l 1 J wu ICH j 058 2 EH pp M e d KUSS We TRAY OP CL DOOR IC 9 el TOKHz XJ5 x o a 5 3 5 L Lk we m 00857 Ji Kz C5 De R79 amp J d NOKE Ro 7 m Ma E do 2 100 200KH2 lt SO REEL T P em CAM IC Willie em ru I 8 s ra m wae B R815 1 BN fe EUROPE USA ve O L1 we CL ei CH mess DL E of IC 103 BU1923 ue _ R702 SO 3 8 very ile BA 1 2 vcr 8 vss3 Ro Jk L Sg H EK isn R38 S cc T ul Qe ADU uge Hl eat e a CF MUX 2 AT HINI lt a p E JW52 macs L C79 lt e E e _ Wi R74 _ me be SSEE 922559 x m c o T F R58 GEN 8th switched auf Ann ss ss 22 5 C64 so SE R73 R86 NR itor fil
3. HIFI STEREO MICRO SYSTEM Zus tzlich erforderliche Unterlagen f r den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sicherheit Safety Materialnr Part No 720108000000 Materialnummer Part Number 720107717500 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany e WU E BS SA16 0901 e 8002 8012 8005 8015 8006 8016 hito www grundig com GRUNDIG Service Manual UMS 200 GLKO850 Grundig Service Hotline Deutschland Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Technik TV 0180 52318 41 TV 0180 52318 49 SAT 0180 52318 48 VCR LiveCam 0180 52318 42 HiFi Audio 0180 52318 43 Car Audio 0180 52318 44 Telekommunikation 0180 52318 45 Fax 0180 3231835 Planatron 8 00 22 00 Uhr 01 80 523 18 99 Ersatzteil Verkauf Mo Fr 8 00 19 00 Uhr Telefon 0180 52318 40 Fax 0180 52318 50 Kundendienst Werkst tten Mo Fr 8 00 18 00 Uhr Telefon 0180 52318 52 Fax 0180 523 18 46 geb hrenpflichtig Allgemeiner Teil General Section UMS 200 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Materialnummer 720108000000 sowie zus tz lich die eventuell abweichenden landes spezifischen Vorschriften The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000000 as well as the re spective national deviations Inhaltsverzeichnis
4. C R208 331 100 e amp EE G N gt CN CON201 s joj V Coc LE NN a si ES X20 JD X203 NIYASA AAAA C e lst l lt gt Ge m m Sw202 8 70226 R229 t DISPLY pe sw201 TH C 0M e W227 R263 e C lt gt 213 ee et Ek R24 ate i222 205 7120 R212 6 50 JW250 J JW240 MEMORY mon Wi ON MONO D203 d d R211 75 4W 13 51 W931 JW242 deeg En En ee n k JW232 JW243 ws R252 ows ES E 2 ea ttt E JW244 L amp x i T OD zz oss3zcoooaso dl E JW233 E _ m SIT R253 CD Z Au DBC TI v EECH A 2 amp ce EA 5 SKP 5 o REPEAT e 234 aho 50222 e Due psg w25 E 5 olsi S SiiS IT 19 l aaa R259 _ 2 z passe STT 253 STOP 8S8 Eg S MUR SW207 R257 5 te l Tolls S q DISC2 SW227 I R254 S gt ND er N R269 SW214 PTT S SW223 SW206 PAUSE WT 5 TAPE St SW216 SW219 Z ao TAPE e 9 CD Pse D SKIP S o m5 w 9 50224 5 DISEJt I 1 4 sg DE ene EC SIE 2 O lt G I II SW N L J E O O ui 0 0 AA lt O P lt lt lt 4 29 Oo LJ a a Z 040 DE E LA Loi ZE Loi 05 02 oO D CODE E e e o e R271 kt ceo AS s IN Y F5 Ui SW226 DISEJS G GRUNDIG Service 3 14 GRUNDIG Servic
5. C D 2 Q WY EE s xog uexog POS NR ABB POS NO FIG 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0007 000 0008 000 0009 000 0012 000 0013 000 0015 000 0016 000 0017 000 0018 000 0019 000 0020 000 0021 000 0022 000 0023 000 0027 000 0028 000 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 0036 000 A 0040 000 N 0042 000 0044 000 0051 000 0052 000 0053 000 0054 000 0055 000 0056 000 0057 000 0080 000 N 0090 000 0091 000 gt gt gt gt gt gt gt gt gt 0001 000 0002 000 0004 000 0005 000 0006 000 0009 000 0011 000 ED ORR IR NONAS SE EE D DD DD DD SEN SIERT SESSA BS SECS SANSA Ersatzteilliste Spare Parts List 9 2001 MATERIAL NR ANZ PART NUMBER QTY 757119105000 759550327000 759550327100 759550327200 759550327300 759550327400 759550327500 759550327600 759550368700 759550327700 759550327800 759550327900 759550328000 759550328100 759550328200 759550328300 759550328400 759550328500 759550328600 759550328700 759550326800 759550328800 759550328900 759550329000 759550405200 759550329100 759550402700 759550329200 759550329300 759550329400 759550329500 759550329600 759550329700 759550329800 759540076600 759550405100 759813267700 759550325000 759550325100
6. x i 4E I l GI gy a d NE EE E TE a SPSS pod o mE gt Ko I X x eoo TN ebe EN E 2 Alle I 9 r i lt E E gt 19 I a E a 0 a iz m m lt lt e lt T gt 5 t1 8 Lu m wn 3 WE rie to E x L q O l 8 Ss LI TII TA Tl O oe S E x Es E eee ZA A A RA V V O c g S Q gt 4 9 5 e P S S 32 a eee Y Co ees _ 9m e gt o 888 o o g E ed D c S 538 a S 208 a o 2 q O Coa OQ 9 DD Kei p T HI gt q CH DN TI Ta CN u E M A IN dsl y 5 el DI a LL er Ki Ge EN x i N JL amp S S M C D x Q UMS 200 UM Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste Exploded Views and Spare Parts List GRUNDIG Service GRUNDIG Service Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste Exploded Views and Spare Parts List iste Exploded Views and Spare Parts List hnungen und Ersatzte lonszeic Explos UMS 200
7. 5 e s o FE 101 I Mene EVE S SYN 0 010 5 gt am 55 4807 1 R2 E rs a L5 E za _ O lt S Q802 LI 9807 2338 C20 D3 id C25 TRI Pit ei lt cB P an Q L lt P 4P Le Rare 6P _ E T 47P 5 Gd BE E EE EE 1 A t 1 8 7802 LIE Ne _ 2P 680P 2P 560K oo L7 k Si 150 s T 208 0 I E m Tr 1 res s r Cc OU T i 1 e st Reso S N OPEN OPEN 600P 1P 100K C837 R890 T 3 x wo wl e Too 0835 3 a l 2 3 e ala Se m 23 e E rh JL 896 000 S Wu p s mm Ian IOS D806 8587 e Bg 25 H E eins x 3 mm Wu SS R803 3 e Es e Sf 18 3 qme ix 3 C878 ca LS E SEHE 8 3 e e LC Jee 10P ma 77 me os sa e EE K raze CT EI mm N s IP S 12 lt f E ree a R AUX C xj DH 3v INS W604 L 8 5 e wi Lg Sha L Sa C836 0804 S 0803 Er Te TE m sr Sur jm ty jt O 1 La M G m s sl C P GND Ten L on T T e 28 ree 8 Ty UT 8 Tn R11 L6 es CH C14 R9 5 31V eo im 22 0 01u 22P ik 8 ot RBIS z S e Fe 3 5 E Ge 2z m 2 2 l uc og E G 3 7804 29595 589 GRUNDIG Service 3 10 GRUNDIG Service 3 11 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabb
8. 759550325200 759550325300 759550325400 759550325500 759550325600 759550325700 759550368700 720114006500 720114006600 720114006700 720114006800 720114006900 720107717500 N Io IO IO IO IO GRUNDIG UMS 200 MATERIAL NR PART NO 757119105000 BESTELL NR ORDER NO GLK0850 ALUMINIUM BEZEICHNUNG UMS 200 ALUMINIUM KEIN E TEIL LINSE TUER CASS ABDECKUNG TUER CASS TUER CASS ABDECKUNG FRONT 1 ABDECKUNG FRONT 2 LINSE DISPLAY KNOPF EJECT CD GUMMI FUSS 10X2MM GEHAEUSEVORDERTEIL MICROSCHALTER MQS 2 KNOPFSATZ FUNKTION LINKS ABDECKUNG OBEN KNOPF CD BAND TAPE DISC KNOPFSATZ FUNKTION RECHTS KNOPF CD RECHTS KNOPF CD LINKS KNOPF LAUTSTAERKE LINSE KNOPF NETZ HALTER KNOPF NETZ DISPLAY FLUORESCENT14 MT TUER CD 3 TUER CD2 TUER CD 1 BUCHSE NETZ AC 009MCS2 5A 250V TRAFO NETZ PTO60WEI66 45 TRAFO STANDBY PTOO1WEI35 LAUFWERK 3CD CHCOSTKPG N GEH RUECKTEIL KEIN E TEIL GETRIEBERAD TUER CASS GETRIEBERAD MITTE PULLEY GETRIEBE MOTOR DC 12V PULLEY MOTOR RIEMEN LAUFWERK CASS TN59ZLG101 NETZKABEL FERNBEDIENUNG UMS 200 TUER BATTERIE RC BOX LS LINSE BOX BESPANNRAHMEN KPL GEH VORDERTEIL BOX LAUTSPRECHER TIEFTON 6OHM LAUTSPRECHER HOCHTON 6OHM GEH OBERTEIL BOX GUMMI FUSS 10X2MM BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNGF NL BEDIENUNGSANLEITUNG E P BEDIENUNGSANLEITUNG S DK BEDIENUNGSANLEITUNG GB FIN SERVICE MANUAL D GB DESCRIPTION UMS 200 ALUMINIUM NO SPARE PART LENS DOOR CASS
9. Q Q Q Betrieb startet die Wiedergabe der Cassette wechselt die Bandlauf richtung Q Q Q MUTE Schaltet das Ger t stumm und wieder laut Q VOLUME ndert die Lautst rke 1 0 10 Ziffern Tasten f r verschiedene Eingaben Q SLEEP Schaltet den Sleep Timer ein und aus DSC W hlt die Klangeinstellungen DISPLAY Zum Abrufen verschiedener Informationen in der Anzeige schaltet in Bereitschaft den Energiespar Modus des Ger tes ein die Anzeige CD TUNER wird abgeschaltet und aus GRUNDIG OPEN CLOSE ffnet und schlie t das Cassetten Fach CD W hlt die Programmquelle CP TAPE W hlt die Programmquelle THFE oder za TUNER W hlt die Programmquelle TUHER w hlt die Wellenbereiche Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please referto the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list OVERVIEW Operating elements of the stereo system General information PHONES PHONES Headphone jack for connecting a stereo headphone set with a jack plug e 3 5 mm The loudspeakers of the stereo system are automatically switched off Switches the stereo system to and from stand by mode TIMER For setting the switch on timer and the recor ding timer DSC Selects the sound settings POP ROCE JAZZ VOCAL and FLA lt BASS BOOST For boost
10. OO AU IU N OA AU YA The only way to isolate the stereo unit is to pull out the mains plug General instructions for laser devices There is a plate marked CLASS 1 LASER PRODUCT on the rear of your device This means that the laser is designed in such a way as to ensure that the maxi mum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances Caution If operating devices or methods other than those specified here are employ ed it may lead to dangerous exposure to emissions Invisible laser radiation CLASS is emitted if the CD compartment is opened or the safety locking mechanism LASER PRODUCT is shorted Do not expose yourself to this radiation gt Lu 7 OVERVIEW The remote control Switches the stereo system to and from stand by mode I gt gt In tuner mode selects the channel position In CD mode selects a track Hold down longer to search for a specific passage In tape mode Fast forward and rewind E In CD mode ends playback of the CD in cassette mode ends play back recording of the cassette II In CD mode switches to pause playback REC Prepares the recording of a cassette 4 In tuner mode searches channel positions for the selected program type PTY switches occupied channel positions further in small steps Starts playback of the CD In cassette mode starts playback of the cassette changes the running direction of the cassette Q Q Q MUTE Switches the system to and from mute
11. und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 2 in Position 1 Fig 6 13 Schublade kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 3 in Position 1 Fig 6 Die inaktiven Steuerhebel befinden sich immer in Position 3 neutral Fig 6 Position 2 Position 1 4 Tray 1 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 1 is in position 1 Fig 6 5 Tray 2 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 2 is in position 1 Fig 6 6 Tray 2 can be moved in position SET UP to play a CD tray lever 2 is in position 2 Fig 6 7 Drive tries to read a CD in tray 2 all tray levers are in position 3 Fig 6 Tray 3 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 3 is in position 1 Fig 6 9 Tray 1 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 1 is in position 1 Fig 6 Tray 1 be moved in position SET UP to play a CD tray lever 1 is in position 2 Fig 6 Ou Drive tries to read a CD in tray 1 all tray levers are in position 3 Fig 6 12 Tray 2 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 2 is in position 1 Fig 6 13 Tray can be ejected and closed to insert a CD tray lever 3 is in position 1 Fig 6 The inactive tray levers are always in position 3 neutral Fig 6 Position 3 Schubladen Schalter ber die 4 Schubladen Schalter Fig 4 7 ermittelt die Steuerungs Software die aktuelle Position der Schubl
12. uuu uuu T sus Viertelspur international Ger uschspannungsabstand wtd gt 55dB Gleichlaufschwankungen WRMS 0 15 Spannungsversorgung Betriebsspannung uuu uu 230V NetzfrequenzZ eee eee 50 60Hz max Leistungsaufnahme u 170W Leistungsaufnahme in lt 2W Abmessungen und Gewicht Abmessungen Ger t B x H x T 200 x 295 x 315mm er eger qr 5 8kg Abmessungen Lautsprecher BxHxT 200 x 280 x 265mm Gewicht pro Lautsprecher 3 3kg Servicehinweise Vor ffnen des Geh uses Netzstecker ziehen Cassettenteil berpr fen Sie vor Beginn der Service Arbeiten ob die Magnetk pfe die Tonwelle und die Gummiandruckrolle frei von Bandabrieb sind Zum Reinigen dieser Teile verwenden Sie ein mit Spiritus oder Reinigungsbenzin getranktes Wattest bchen dadurch verbessert sich der Aufnahme und Wiedergabepegel sowie der Bandlauf Nach dem Ersatz von Magnetk pfen oder sonstiger Bauteile m ssen die technischen Daten des Ger tes anhand der im Service Manual vorgegebenen Messwerte berpr ft bzw eingestellt werden Leitungsverlegung Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen l sen
13. 00201 SW 00202 SW 00203 SW 00204 SW 00205 SW 00206 SW 00207 SW 00208 SW 00209 SW 00211 SW 00212 SW 00213 SW 00214 MATERIAL NR PART NUMBER 759550141700 759550141700 759550141700 759550141700 759550400200 759550400200 759550400200 759550141700 759550141700 759550400200 759550400200 759550141700 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550141700 759550400100 759550400100 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550360600 759550141700 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400100 759550400100 759550360600 759550400200 759550400200 759875239300 759550326400 759550326400 759550402800 759550326500 759550326500 759550326600 759550324800 759550324800 759550363300 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 BEZEICHNUNG DESCRIPTION TRANS SC 072 TRANS SC 072 TRANS SC 072 TRANS SC 072 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS SC 072 TRANS SC 072 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS SC 072 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS SC 072 TRANS 25014685 TRANS 25014685 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS 2SA1015 GR TRANS SC 072 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS
14. 25 D802 194148 R829 Q806 D801 wou 18K 61815 RB41 1 BK 2803 2804 5 21 5 24 CB24 CR IN 1B l ow 17 a 2B 8V 14 3 C832 100 25 ag wami pom L R CH EMEN EN UN T ass ST L 2S n 100728 100 25 5 1 29 N m 2B 0V RB5B 15K NN LLL c806 C805 re 4 7U 4 7U m 12 O 08BM 0 08BM 0 0047M on o x aT i 1K RB24 25 87 RB35 uU p 100K mm NN 2 2K BU Q52BC 0605 0200 6 es s RB34 R83B E 100 1 4W 2 2K R921 RB37 RB3B8 4 7 1 4W 4 7 1 4W E 0 22M 6 224 C879 C837 ZZ WS ZZ 4 7U 4 7U CB42 C843 CB44 l 0 06BM 0 088M 0 0047M C852 CB53 0 22M 0 22M 2 2K 1 4W R851 5k6 RB72 8866 871 Logsg 7 3k9 10K 0 02 ZZ 6859 1 100UF RB61 15K L803 B3534 zu CN301 Cassettenteil Top 7 IK E o CONBO4 Seite 3 16 zu CN901 to CN901 to CN301 Netzteil Mains Unit Tape PCB Seite 3 2 Page 3 2 Page 3 16 IC804 BA455BN C710 KU 0 1 C709 WY 220 C714 560pF C704 100U FFC206
15. 90dB Cassette unit Sound recording medium Compact tape according to DIN 45516 IECI Frequency range 40Hz 14 0kHz Tracking position International quarter track Noise voltage ratio wtd gt 55dB Wow and flutter WRMS 0 15 Power supply Operating voltage 230V Mains frequency a r 50 60Hz Max power consumption x UU LL UU Ua 170W Power consumption in standby mode 2W Dimensions and weight Dimensions of device WxHxL 200 x 295 x 315mm la I jepmegKe o 5 8kg Dimensions of speakers WxHxL 200 x 280 x 265mm Weight per speaker 3 3kg Service Hints Disconnect the mains plug before opening the set Cassette Section Before commencing service work ensure thatthe magnetic heads the capstan and the pinch roller are free from particles produced by tape abrasion The recording and playback levels and the tape run can be improved by cleaning these parts with a cotton wool tip soaked in spirit or cleaning benzine If the heads or other components h
16. AV 619 The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 720108000000 as well as the respective national deviations ANDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 1517 sueg aleds pue pepojdx3 ajsijpiajzjesiy ueBunuuoiezsuoisojdx3 00c SWN
17. BA4558N IC BAO9ST IC NJM78MB56FA IC ICPN 10 SIICPM10 IR EMPFAENGER CINCHBUCHSE 4FACH AUX LIN SPULE 100UH SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE 15UH CEC24 150K SPULE IND 100UH SPULE IND 100UH SPULE IND 220 UH SPULE IND 220 UH SPULE 10MH LHLO6TB103J SPULE 10MH LHLO6TB103J SPULE 6 5UH HA1203083824 SPULE 6 5UH HA1203083824 SPULE 6 5UH HA1203083824 SPULE 10UF10 3A1338N SPULE 10UF10 3A1338N SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE BA1203033534 100MHZ SPULE B42165 2 SPULE BA1203033534 100MHZ BUCHSE KOPFH STEREO 3 5 TRANS 28A1015 GR TRANS 3DA8050 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS 2SK1825 TRANS 2SK1825 TRANS 2SK1825 TRANS 2SK1825 TRANS 2SK161 TRANS 2SC 1417F TRANS 2SC 1417F TRANS 2SK161 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS 28C1923Y TRANS 2SC 1417F TRANS SC 072 TRANS 2SC 1417F TRANS 2 SA 952 K 2 TRANS SC 072 POS NR POS NO Q 00301 Q 00302 Q 00303 Q 00304 Q 00305 Q 00306 Q 00307 Q 00308 Q 00309 Q 00310 Q 00311 Q 00312 Q 00313 Q 00314 Q 00315 Q 00316 Q 00317 Q 00401 Q 00801 Q 00802 Q 00803 Q 00804 Q 00805 Q 00806 Q 00807 Q 00810 Q 00811 Q 00812 Q 00813 Q 00814 Q 00815 Q 00816 Q 00817 Q 00820 Q 00823 Q 00824 Q 00825 Q 00826 Q 00901 Q 00902 R 00157 N R 00831 R 00940 RL 00901 N RN 00201 RN 00202 RN 00203 RN 00204 RN 00205 SPK00801 SW
18. COVER DOOR CASS DOOR CASS COVER FRONT 1 COVER FRONT 2 LENS DISPLAY KNOB EJECT CD RUBBER FOOT 10X2MM FRONT CABINET MICRO SWITCH MQS 2 KNOB SET FUNCTION LEFT TOP COVER KNOB CD BAND TAPE DISC KNOB SET FUNCTION RIGHT KNOB CD RIGHT KNOB CD LEFT KNOB VOLUME LENS KNOB POWER HOLDER KNOB POWER DISPLAY FLUORESCENT14 MT DOOR CD 3 DOOR CD 2 DOOR CD 1 AC SOCKET AC 009MCS2 5A 250V POWER TRANSFORMER PTO60WEI66 45 TRAFO STANDBY PT001WEI35 MECHANISM 3CD CHCOSTKPG N REAR CABINET NO SPARE PART GEAR WHEEL DOOR CASS GEAR WHEEL MIDDLE PULLEY GEAR MOTOR DC 12V PULLEY MOTOR BELT DRIVE MECHANISM TN59LG101 POWER CABLE REMOTE CONTROL UMS 200 DOOR BATTERY RC BOX SPEAKER LENS BOX GRILLE FRAME CPL FRONT CABINET BOX LOUDSPEAKER BASS 60HM80W LOUDSPEAKER TWEETER 6OHM8 CABINET TOP BOX RUBBER FOOT 10X2MM OPRERATING INSTRUCTION OPRERATING INSTRUCTION F NL OPRERATING INSTRUCTION E P OPRERATING INSTRUCTION S DK OPRERATING INSTRUCTION GB FIN SERVICE MANUAL D GB NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION 00c SWN 1517 sued e1edg pue pepojdx3 eisi iejzjes43 ueBunuuoiezsuoisojdx3 99MOS COON DE POS NR POS NO VD 00101 C 00223 C 00902 C 00903 C 00918 CF 00101 CF 00102 CF 00103 CX 00101 CX 00102 D 00001 D 00002 D 00003 D 00004 D 00101 D 00102 D 00103 D 00104 D 00202 D 00203 D 00204 D 00205 D 00207 D 00208 D 00209 D 00301 D 00303 D 00304 D
19. D FFC201 POWER CTL 26 D204 INA145 Ka E CLOSE SW 23 Do MTR IN4148 29 c 0 Toy 215 C218 NPO D207 IN4148 D208 IN4 146 1202 d T 8 j ows 7 LHHEHA asa C202 ps L Im RP l SH hz CD MUTE ERE IT ve wo mm 0 a C224 ZZ 1000 FFC205 7 su U HH 3 80 Fo 3477Y CDSTDBY P35 3 E Com B POWER P34 TMPH7CK24 TUNER CLK P33 AT zu PERIOD P32 52 224 n 3 07Y S if um um zu FFC206 Hauptplatte Seite 3 5 to FFC206 Main PCB Page 3 5 Bii RN204 10K 3 12 GRUNDIG Service 3 13 GRUNDIG Service UMS 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedien Platte Operating Board Ansicht von der Best ckungsseite RN206 SN201 F r die tats chliche Best ckung L c ist der Schaltplan maBgebend VFD201 E ii e 29 1 2 View on component side J is The circuit diagram is relevant for Sa ESO the actual component assembly W203 e a N R204 x ED JI 51 80 a z s N Ee S em 50 81 D209 DIESEL UT E 1owooo0 lt O a e R209 E 2 2398223358382 28223 oc N R237 JW229
20. DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE 1N4148 AV619 GA DIODE IN5401BL DIODE IN5401BL DIODE IN5401BL DIODE IN5401BL DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE IN4001B DIODE IN4001B Z DIODE 5 2V0 5W DIODE IN4001B DIODE IN4001B Z DIODE 5 1 B 0 5W Z DIODE 5 2V0 5W SI 5X20 T3 15A L 250V SI 5X20 T3 15A L 250V SI 5X20 T2A L 250V SI 5X20 T1A L 250V SI 5X20 T1A L 250V SI 5X20 T1A L 250V SI 5X20 T1 6A L 250V TUNER FM TFFJ4E511A IC TA9284BF TC9284BF IC TA 2065F IC TMP87CM24AF IC BA4558N IC TA7291S IC 72915 POS NR POS NO IC 00101 IC 00102 IC 00103 IC 00201 IC 00202 IC 00301 IC 00302 IC 00303 IC 00304 IC 00401 IC 00701 IC 00801 IC 00802 IC 00803 IC 00804 IC 00901 IC 00902 ICP00001 IR 00201 JA 00801 L 00001 L 00002 L 00003 L 00102 L 00106 L 00201 L 00202 L 00301 L 00302 L 00701 L 00702 L 00703 L 00801 L 00802 L 00803 L 00804 L 00805 L 00806 L 00807 L 00810 PH 00801 Q 0
21. Messgerate Oszilloskop Digital Voltmeter Test CD 1 HF Verst rker Oszilloskop an Messpunkte H und D GND CD einlegen und Wiedergabe starten NE NAM 2 EF Balance Oszilloskop an Messpunkte Q und D GND CD einlegen und Wiedergabe starten Taste dr cken und gedr ckt halten 3 Tracking Offset Digital Voltmeter an Messpunkte J und D GND CD STOP VR4 0 auf Mittelstellung Mit VR3 u auf OV 100mV abgleichen Mit VR4 auf OV 5mV abgleichen eer G 2 3 GRUNDIG Service UMS 200 9 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Adjustment Procedures Tuner Test equipment Sweep Signal Generator Oscilloscope Digital Voltmeter AM Adjust with T105 for Maximum Sweep Generator 450kHz to AM Aerial Input Ue gt 60dBuV Oscilloscope via 100nF to Testpoint A 2 AM Oscillator AM 522kHz Adjust with T103 b for 1 7V 0 05V Digital Voltmeter to Testpoint B 3 AM Band Pass AM Adjust alternating with T101 c at 603kHz and with Couple Signal Generator via Loop Antennas TC101 d at 1404kHz for AF Maximum Ue gt 50dBuV f 1kHz Oscilloscope to Loudspreaker Output 4 FM Demodulator FM Adjust with T106 for OV 0 04V Signal Generator with exact frequency to FM Aerial Input alternatively Radio Station Digital Voltmeter between Testpoints D and 5 19kHz Filter FM Adjust with T107 left channel and with T108 f right Signal Gene
22. Seite Allgemeiner Teil 1 2 1 15 Messger te Messmittel 1 2 Technische Daten 1 3 Servicehinweise 1 3 EEN 1 5 Funktionsbeschreibung CD Laufwerk 1 11 Bedienhinweise 1 13 Abgleichvorschriften 2 1 2 3 TUNGI uu xu 2 1 ql uyu zn T 2 2 E 2 9 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 3 1 3 19 NM CVC TUNG S eaten tinted 3 1 Schaltplane Netzlteil Pl atfe TOS 3 2 Haupt Platte Schaltplanteil NF und Verst rker 3 4 Haupt Platte Schaltplanteil Tuner 3 6 Haupt Platte Schaltplanteil CD nenne 3 8 Bediien Pl lle un 3 12 Cassetten Platte 3 16 GD LaUWErK ae are e cdm n 3 19 Platinenabbildungen Netzteil 3 2 izle AG cc 3 10 pedien Plall amp 14 Cassetten Platte sess 3 18 CD lnterface an ee 3 19 Ex
23. TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS TO 092 TRANS 25014685 TRANS 25014685 TRANS 2SA1015 GR TRANS TO 092 TRANS TO 092 SI WIDERST 4 7OHM 1 4W WIDERST 0 220HM1W WIDERST 0 220HM1W RELAIS 9VSDTS109LMR R NETZ 100KOHM9PIN R NETZ 100KOHM9PIN R NETZ EXB Z5E103J R NETZ EXB Z9E103J R NETZ EXB Z9E103J LS TERMINAL HSP 134V03 TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual Sicherheit Mat Num mer 720108000000 sowie zus tzlich die eventuell ab weichenden landesspezifischen Vorschriften IN POS NR POS NO SW 00215 SW 00216 SW 00218 SW 00219 SW 00220 SW 00221 SW 00222 SW 00223 SW 00224 SW 00225 SW 00226 SW 00227 SW 00301 SW 00302 T 00101 T 00103 T 00105 T 00106 T 00107 T 00108 T 00301 TC 00101 U 00001 VD 00103 VFD00201 VR 00001 VR 00002 VR 00003 VR 00004 VR 00201 VR 00301 VR 00302 X 00001 X 00201 X 00202 X 00204 Z 00001 Z 00802 Z 00803 Z 00804 Z 00805 ZD 00901 ZD 00902 MATERIAL NR PART NUMBER 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550
24. mode VOLUME Adjusts the volume Q Q Q 1 0 10 Numeric keys for various inputs Q 9 9 SLEEP Switches the sleep timer on and off DSC Selects the sound settings Q Q Q DISPLAY For calling up various information in the display in stand by mode switches the energy saving mode of the device on the display is Q Q Q switched off and off OPEN CLOSE Opens and closes the tape compartment CD TUNER CD Selects the gt lt input source GRUNDIG TAPE Selects the THPE or za input sources TUNER Selects the TLINER input source selects the and zi a fre quency bands GRUNDIG Service Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 9 UMS 200 Abgleichvorschriften Tuner Messgerate Wobbel Mess Sender Oszilloskop Digital Voltmeter AM Mit T105 auf Maximum abglei Wobbler 450kHz an AM Antennen Eingang chen Ue gt 60dBuV Oszilloskop ber 100nF an Messpunkt A 2 AM Oszillator AM 522kHz Mit T103 b auf 1 7V 0 05V abgleichen Digital Voltmeter an Messpunkt 3 AM Vorkreis AM Wechselweise mit T101 c bei 603kHz und mit TC101 d Mess Sender ber Loop Antennen ankoppeln bei 1404kHz auf NF Maximum abgleichen Ue gt 50dBuV faoa 1kHz Oszilloskop an Lautsprecher Ausgang 4 FM Demodulator FM Mit T106 e auf OV 0 04V abgleichen Mess Sender mit exakter Frequenz an FM Antennen Eingang alternativ Rundfunksender Digital Voltmeter zwischen Messpunkte D und 5
25. slk SET dd R80 us T F PD aa oo E REGS C75 X x Di Boss B prm s Xi a R78 P i aliasi comparator lt lt EE c 4 C r Era ep SSES BON nla A gs 225 iili R72 ye HP 9 5565555 C THE ee vs S ms I i C WEE QUE SS 1 lt gt Ce 2s 1 3 anf lt Ir Lt cc gt a J 1 C PAL a oy eS VS in 28 Sce 48 LE R4 lt gt JW30 lt gt C4 7 a 2 SISCH erg VDD1 in d c a uo a x RI3 EXIT EN e som S ANALOG i E s cC E SS H POWER SUPPLY JW888 mn are A LL Ro Rf ct wi D Zut gt R2 e wo JWB89 NE EM N c41 S 6857 diss PLL TINTIN 58254 NSNNSSNN LE cbG C07 57KHz AS LASSULA R872 1187 5Hz RDATA nd R63 B in C40 a VDD 2 RDS ARI 2 S 8 C Des SAS wy E T Es VER SU dee mm JW Rees CL D EE 2 C43 CDI POWER SUPPLY a sO ot 1 CLOCK m O mo CL Ee C z Ex ICP D3 D4 C4 D GND2 2 0 lt z 8 16804 EH em m GG XO T T2 gt Ss ER s es 2 S a 3 Srs 2 8 gt 8 SEIS Ele 28 225 QA SES ex s ail S x qm B5 oS 95 3 B 55511118 1 i N z 121 228 ay eae nes ect
26. 0 Operating Board 3 14 Cassette Board 18 CD ue e 3 19 Exploded Views and Spare Parts List 4 1 4 4 General Section Measuring Instruments Equipment Frequency counter Sweep generator Oscilloscope Digital voltmeter Test CD Test cassette 3150Hz 10kHz e g 448 Signal generator Please note the GRUNDIG Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from GRUNDIG AG Geschaftsbereich Instruments Test und Mess Systeme W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 703 4540 Fax 0911 703 4130 eMail instruments grundig com Internet http www grundig instruments de Internet http www grundig instruments com 1 2 GRUNDIG Service UMS 200 Allgemeiner Teil General Section Technische Daten Verstarkerteil Ausgangsleistung SINUSIEISTUNG WEE 2 x 30W Musikleist rng RE 2 x 60W Eingangsempfindlichkeit Impedanz 400mV 22kQ Empfangsteil Empfangsbereich FM 87 5 108 0MHz Empfangsbereich MW 522 1611kHz CD Teil FrequenzgaSn0 uU ll aouen 20Hz 20kHz Ger uschspannungsabstand wtd gt 90dB Cassettenteil Tontr ger Compact Cassette nach DIN 45516 IECI Frequenzbereich 40Hz 14 0kHz DU
27. 0001 Q 00002 Q 00003 Q 00004 Q 00005 Q 00006 Q 00007 Q 00008 Q 00009 Q 00010 Q 00101 Q 00102 Q 00105 Q 00107 Q 00111 Q 00112 Q 00113 Q 00115 Q 00116 Q 00117 Q 00118 Q 00202 Q 00203 Q 00204 Q 00205 Q 00206 NDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERATION MATERIAL NR PART NUMBER 759550400400 759550361400 759550083700 759550403500 759550326000 830527433000 759525046900 830520571200 759883238000 759550326100 759550400700 759550400800 759550401000 759550401100 759550382900 759550400900 759550400600 759874259700 759540359200 759550402600 759550140800 759550140900 759550326200 759540357500 759540357500 759540357600 759540357600 759550141400 759550141400 759550326300 759550326300 759550326300 759550363500 759550363500 759550140900 759550140900 759550140900 759550140900 759550402300 759550140900 759530335700 759550360600 759550360700 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400300 759550400300 759550400300 759550400300 759550361000 759540472500 759540472500 759550361000 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759550400200 759874654700 759540472500 759550141700 759540472500 759875442100 759550141700 BEZEICHNUNG DESCRIPTION IC LA1837L IC TC9257P IC BU1923 IC TMP87CM24AF IC TMP87PM78F IC UPC1330HA NEC IC TA 8142 AP IC L7812CV SGS IC TA7291S IC PT2222 001 IC KA2209B IC BU4052BC E IC BH3854AFS IC STK4112 IC
28. 00305 D 00401 D 00402 D 00403 D 00801 D 00802 D 00807 D 00808 D 00901 D 00902 D 00903 D 00904 D 00906 D 00907 D 00909 D 00910 D 00911 D 00912 D 00913 D 00914 DZ 00102 DZ 00103 FE 00101 IC 00001 IC 00002 IC 00003 IC 00004 IC 00005 IC 00006 MATERIAL NR PART NUMBER 759525001300 759550403300 845324210700 845299865000 759550380700 860290110700 759550324900 759550362600 759540037200 759550380100 830921504500 830921504500 759550325900 759550325900 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759550325900 759550325900 759550325900 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 830921504500 759550325800 759550325800 759550325800 759550325800 759550325900 759550325900 759550325900 759550325900 759550325900 759550401200 759550325900 759550325900 830972005100 759550401200 831562200300 831562200300 831562000300 831561700400 831561700400 831561700400 831561900331 759550380200 759540659200 759540472100 759550403500 759550382900 759883238000 759883238000 BEZEICHNUNG DESCRIPTION DIODE 1SV149B GOLDCAP 47MF5 5V ELKO 2200UF 16V 105C RM5 ELKO 2200UF 20 25V MAX D ELKO 1000UF16V 20 KERFIL SFE10 7MS3 A RED FILTER SFE10 7MJA10K A FILTER CERAMIC LTU450G2 QUARZ 7 200 MHZ QUARZ 4 332MHZ CSA309 DIODE 1N4148 AV619 GA
29. 19kHz Sperrkreise FM Mit T107 linker Kanal und mit T108 f rechter Mess Sender an FM Antennen Eingang Kanal auf NF Minimum abgleichen Ue 50dBuV f 19kHz Oszilloskop an Lautsprecher Ausgange 2 1 GRUNDIG Service UMS 200 9 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Cassette Messger te Frequenzz hler Oszilloskop Test Cassette 3 15kHz 10kHz z B 448 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1 L sch Oszillator Frequenzz hler an Messpunkt Mit T301 auf 100kHz 5kHz abgleichen Leer Cassette einlegen und Aufnahme starten 2 Vormagnetisierung Leer Cassette einlegen und Aufnahme starten Rechter Kanal Oszilloskop an Messpunkt 0 Mit VR301 s auf 11V 31V 0 5V abgleichen Linker Kanal Oszilloskop an Messpunkt W Mit VR302 t auf 11V_ 31V 0 5V abgleichen 3 Azimut Oszilloskop an Lautsprecher Ausgang gt mit Kopfschraube M auf maximalen und Test Cassette einlegen und 10kHz Teil abspielen gleichen Pegel auf beiden Kan len abgleichen Bei TAFE lt mit Kopfschraube n auf maximalen und gleichen Pegel auf beiden Kan len abgleichen 4 Band Frequenzz hler an Lautsprecher Ausgang Mit dem Einstellregler im Cass Motor Geschwindigkeit Test Cassette einlegen und 3 15kHz Teil abspielen auf 3 15kHz 0 1 einstellen Bandgeschwindigkeit Tape Speed G GRUNDIG Service Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 9 UMS 200 CD
30. 402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550402000 759550362900 759550362900 759550401600 759550362100 759550143100 759550401700 759550362000 759550362000 759550326700 759550360300 759550363000 759525001300 759550326800 759550142200 759550142300 759550142200 759550142200 759550326900 759550142300 759550142300 759540358000 759520537000 759550401900 759550401900 759540108100 759550401200 759550401200 759550401200 759550401200 830970711600 830971300400 BEZEICHNUNG DESCRIPTION TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R TAKTSCHALTER EVQPAE05R MICRO SCHALTER MQS 2 MICRO SCHALTER MQS 2 FILTER 1A784R MW RF FILTER IFT1A612R 10MM FILTER IFT4A 224R FILTER IFT FM DET600TEAS9 FILTER IFTPF012C 10MM FILTER IFTPF012C 10MM FILTER IFT3A1613ABLACK CHIP TRIMMER 3 10PF CVN61 BUCHSE OPTICAL DIODE 1SV149B DISPLAY FLUORESCENT14 MT REGLER 5KOHM REGLER 100KOHM EVND8AVO6P REGLER 5KOHM REGLER 5KOHM ENCORDER ROTARY EC20B1510 REGLER 100KOHM EVND8AVO6P REGLER 100KOHM EVND8AVO6P CER RES CSA 16 93 MXZ QUARZ 32 768 KHZ QUARZ 8MHZ CSA QUARZ 8MHZ CSA Z DIODE 5 6V 500MA Z DIODE 5 2V0 5W Z DIODE 5 2V0 5W Z DIODE 5 2V0 5W Z DIODE 5 2V0 5W Z DIODE ZPD24 ITT BZX55C Z DIODE 3 3V GEG N
31. C201 c 3 Geite 3 13 to FFC201 RS RSR DESS Operating PCB Page 3 13 C TSO CD DA O VR4 5K DS D4 1N4001 1N4001 9 39v 5 Seite Page 3 5 B TA72915 IC CAM MOTOR DRIVER IC5 72915 TRAY OP CL MOTOR DRIVER PVCC3 zu CN304 Cassettenteil Seite 3 16 to CN304 Tape PCB Page 3 16 C48 432200uF OE R77 R28 R76 R75 100 100 100 100 l c n IC5 GG TA7291S 8 4 BA4558N ow 55 K B Seite Page 3 6 zu Z2 Seite Page CD Laufwerk 3 5 Seite 3 19 ki m CONTROL CIRCUIT to 22 PROTECTOR CD Mechanism CIRCUIT Page 3 19 OUT1 INT INT Ve 4N2 2 OUT2 VCC TSD 3 8 GRUNDIG Service 3 9 GRUNDIG Service UMS 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams IC 101 LA1837NZ Haupt Platte Ansicht von der Best ckungsseite View on component side F r die tats chliche Best ckung ist der Schaltplan ma gebend Thecircuit diagramis relevantforthe actual component assembly Main Board ELG Fal S CL TEREO TUNER 4 2 2 aL bet a i ca a e No c C ce a D F 2 02102 ale Husa 1 R178 9 amp lt 1 _ fi lt gt 2 o 25 moe ou 5 Z
32. Funktionen VOLUME Andert die Lautst rke II SET Zum Einstellen der Uhrzeit und des Timers lt p PTY Schaltet in Bereitschaft Stand by dos Demo Programm ein und aus HIFI STEREO MICRO SYSTEM Radio Betrieb TUNER W hlt die Programmquelle THER lt 4 BAND w hlt die Wellenbereiche und gt AUF EINEN BLICK TUNING L ngeres Dr cken startet den Suchlauf Aw kurzes Dr cken schaltet die Frequenz schrittweise weiter lt gt PTY Sucht Programmpl tze nach dem gew hl ten Programmtyp PTY schaltet belegte Programmpl tze schrittweise weiter CLEAR L scht belegte Programmpl tze STEREO Schaltet zwischen Stereo und Mono MONO Empfang um REPEAT Schaltet Beat Cut f r MW Empfang ein REV MODE oder aus CD Betrieb CD W hlt die Programmquelle CDe DISC 1 DISC 2 Wahlen und starten die CD F cher 1 DISC 3 bis 3 4 Startet die Wiedergabe einer CD CLEAR Beendet die Wiedergabe einer CD l scht das Musikprogramm der CD s II SET Schaltet auf Wiedergabe Pause p Kurz dr cken w hlt den n chsten Titel SEARCH SKIP l ngeres Dr cken sucht eine bestimmte Passage de Kurz dr cken wahlt den vorherigen Titel SEARCH SKIP l ngeres Dr cken sucht eine bestimmte Passage REPEAT Wiederholt einen Titel eine CD oder alle REV MODE CDs DEUTSCH GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 AUF EINEN BLICK RANDOM W hltel f r di
33. R356 Gr C R353 10K M 2 470 4k7 1K C355 Ed D304 0 1 0 1 1N4001 1 18 7 2000 IC301 UPC1330HA IC303 L7812CV IC304 TA7291S Gasser 7 q ER inverter CONTROL CIRCUIT PROTECTOR CIRCUIT TSD D comparator R REC PACK CRO2 F REC PLUNGER PL SW MOTOR 9V GND SENSOR 3 16 GRUNDIG Service 3 17 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams CD Laufwerk CD Mechanism Ansicht von der Best ckungsseite F r die tats chliche Best ckung Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 200 Cassetten Platte Tape Board UMS 200 m eee ee eee eee Co 0 Moo I H Zo HEI ogg Get egg M202 01 01 Q ee ee cl cM c CR J c een Q u O m O n ws Y lof Co j EE EE io m io 2 o 2 io m io NR N 1 st e 1 D u ed nv co 2532 Z 280 SRO l 236 500 y Ong Ocg NEU Oca Ons Ocg 220 oa o 22 oa o 2570 O s gt u e u Non Sa Non Sa Noo 3 72 Ska O jg I d r I 4 X CH Fu NIO oo o lt IH
34. a particular pas sage REPEAT Repeats a title the entire CD or all CDs REV MODE lt 5 OVERVIEW RANDOM Selects titles for playback in random order INTRO Random Plays a brief extract of all tracks on the CD Intro 1A Opens and closes CD compartment 1 24 Opens and closes CD compartment 2 3A Opens and closes CD compartment 3 Cassette mode TAPE AUX Selects the THPE input source lt gt Starts playback of the tape CLEAR Stops the drive functions gt gt Fast forwards the tape to the end SEARCH SKIP ky SEARCH SKIP Rewinds the tape to the beginning REPEAT Repeats the playback of one or REV MODE both sides of a cassette REC Begins the recording on cassette HIFI STEREO MICRO SYSTEM CD COPY TAPE A Opens and closes the cassette compartment AUX operation TAPE AUX Press twice to select the input source SOUS external device G 1 16 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 OVERVIEW The back of the stereo system FM ANTENNA Antenna socket for the rooftop anten na or the wire aerial supplied AM ANTENNA Aerial terminals for the wire antenna supplied OPTICAL OUT Optical output for copying a CD onto a digital recording device L AUX R IN OUT Audio signal input and output for an external device RL RL Connections for the loudspeakers supplied R right channel L left channnel AC Socket for power cord
35. aden Tray Switches With the 4 tray switches Fig 4 7 the control software determines the actual position of the trays SET UP 4 amp rn STOCK CLOSE p SET UP gt EJECT SW CLOSE SW STOCK SW SET UP SW offen open geschlossen closed G 1 12 GRUNDIG Service UMS 200 Allgemeiner Teil General Section Bedienhinweise Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der ger tespezifischen Bedienungsanleitung deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden AUF EINEN BLICK Die Bedienelemente der Stereo Anlage Allgemein PHONES PHONES Kopfh rerbuchse zum Anschlie en eines Stereo Kopfh rers mit Klinkenstecker e 3 5 mm Die Lautsprecher der Stereo Anlage werden automatisch abgeschaltet Schaltet die Stereo Anlage in Bereitschaft Stand by und aus Bereitschaft wieder ein TIMER Zum Stellen des Einschalt Timers und des Aufnahme Timers DSC W hlt die Klangeinstellungen P P lt R CE TAZZ UOCRL a und FLA lt BASS BOOST Zum Anheben der Basse DISPLAY Zum Abrufen verschiedener Informationen in der Anzeige schaltet in Bereitschaft Stand by den Energiespar Modus des Ger tes ein die Anzeige wird abgeschaltet und aus MEMORY Zum Speichern von verschiedenen
36. ain tea amp R155 r oo m 2223502 CF 3 T105 why 23 gt o S 22 III roam gg JUS 85 zs Oe Yx 8 L D 83 SL oc lt JWBB7 b T GN 4151 5 E 5 STEET E S 53 EE 2 Sr El e ES A Eg n Pi s T e Ge Loaive xoxo 6182 C159 1 gt gto ll l MEE 555 Eu ES CX102 uy 2 FFC203 zs IP KAKA ER lt p uy 5 25 J129 2 lt 5V6 Ea iE e Cu R DOGNDI D808 _ m CIO _ C186 IC 102 TC9257P von as MN R95 dia MN TT R172 mas m 5 REC M t e SL jm ue xS i 6137 9 TL1 lt gt C127 O CM0 105 Bu CI Ries C169 Yu t NS III 2 SLM T e 128 8173 T108 R167 7 EY w S T Sas KE T TF RI88 ES R174 Sis x 9 C09 RESET MTR 1 R169 C198 280156 m 38382 hl i e n rt aller ie N CT ie 5 mous lt gt RESET H EE Ve Bar 8 25 RBSI 102 oA LS ji Dm ES 5 ste NEN PACK LJ gez 55223 mi C168 C165 B mp ER A wm BS F REC BEAT ju Wiki pas mp 0172 lt LLL 0130654 E lt 3 ijji S Mg cgo cu 7 2142 C103A 8 JW897 17 3 o 4 lt gt lt gt ONT S STWN 13 lt mar Q 191 403 190 L 1 R708 L 5708 02 lt gt E a UN R3 lt SS 2912 Gees R705 CAM MTR E e LE S U
37. ave been replaced the technical data of the recorder must be checked or adjusted according to the values specified in the Service Manual Wiring Before disconnecting any leads and especially the earth connecting leads observe the way they are routed to the individual assemblies On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory to avoid later failures or disturbances Master Reset Disconnect the set from the mains Hold button TUNER depressed while connecting again to the mains CLR ALL is shown in the display Pressing button STOP will start following process all FM AM presets are erased automatic update of clock gt on volume setting gt 25 DSC gt FLAT BASS BOOST gt off Mute gt off clock time in display is blinking Timer gt off CD modes PROGRAM RANDOM REPEAT gt off Cassette mode gt Playback gt Standby gt display on GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 Auswurf einer CD bei defektem Laufwerk Beachten Sie dazu die Funktionsbeschreibung CD Laufwerk F r jede Schublade gibt es einen Steuerhebel Ist der jeweilige Steuerhebel in neutraler Position Fig 1 Position 3 kann die Schubladenmechanik nicht bewegt werden Ist der jeweilige Steuerhebel in Position 1 Fig 1 kann die Schublade zwischen den Positionen STOCK und OPEN verfahren werden Ist der jeweilige Steuerhebel in Posit
38. e 3 15 M202 01 02 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 200 Cassetten Platte Tape Board R352 4k IC 303 L7812CV IC302 TA8142AP m an L 100UF ERE T 1 5 PLAY M je REC M ran ov ov boys ov zu CON304 l4 i Hauptplatte 5 I12YM Seite 3 8 R REC to CON304 _ j MainPCB SENSOR pu Page 3 8 jp SOLA PLUNGER LL PACK NENNEN EREC BEAT I C l R340 z E W CN301 s Q312 zu CON301 2 DTC114TS Hauptplatte R OUT to CON301 MainPCB ABD 1 11 Page 3 4 Q304 DTC114YS M301 JOOR MOTOR D303 1N 4 001B Q309 0 114 5 R CH P R HEAD A ws WW C314 C313 2200 2 20 fo IC304 72915 DTC114YS w emm em emm mm emm emm emm emm emm emm em emm emm emm s emm e WS ute A TEES 0 KEE 2 N MOTOR EASE HEAD 3 an C352 GND 1000 SS 5 C349 v301 R329 0 001 100K D301 8 2 1 2W 338 Q313 C333 C334 1N414B CN305 zu CN5 10K SE 500p n ELE NE 3K3 2 a 0022M 5 C342 E a a ee MTR to CN5 22k 4 0 0082M T301 Q317 Main Pub ee R549 3A1613A R332 I 100K Q308 A8550 Page 3 5 0 001 5 D I Sage R371 DTC l4YS SN
39. e Wiedergabe in zuf lliger INTRO Reihenfolge Random spielt nacheinanitlelrddleCDs kurz an Intro 1A fnet und schlie t das CD Fach 1 2 fnet und schlie t das CD Fach 2 3A fnet und schlie t das CD Fach 3 Cassetten Betrieb TAPE AUX W hlt die Programmquelle TAPE 4 Stdet die Wiedergabe der Cassette CLEAR Beendet die Laufwerkfunktionen P Spult die Cassette zum Bandende SEARCH SKIP 44 SEARCH SKIP Spult die Cassette zum Bandanfang Wiederholt die Wiedergabe einer oder REV beider Cassetten Seiten REC Stdet die Aufnahme der Cassette HIFI STEREO MICRO SYSTEM CD COPY TAPE A fnet und schlie t das Cassettenfach AUX Betrieb TAPE AUX Zweimal dr cken w hlt die Programmquelle FIL a exes Ger t AUF EINEN BLICK Die R ckseite der Stereo Anlage FM ANTENNA Antennenbuchse f r die Hausanten ne oder die beiliegende Wurfantenne AM ANTENNA Antennenklemmen f r die beiliegen de Rahmenantenne OPTICAL OUT Optischer Ausgang zum berspielen einer CD auf ein digitales Aufnahme ger t L AUX R IN OUT Tonsignalein bzw ausgang f r ein externes Ger t RL RL Lautsprecheranschl sse f r mitgelie ferte Lautsprecherboxen R rechter Kanal L linker Kanal AC Buchse f r Netzkabel Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die Stereo Anlage vom Stromnetz getrennt Allgemeine Hinweise f r Ger te mit Laser Auf der R ckseite Ihres Ger tes fi
40. gen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 200 Haupt Platte Schaltplanteil CD Main Board Circuit Diagram CD Part HI L1 IC4 BA4558N R34 10 AB550 100uH Z TSO CD RW OPTICAL TRANSMITIER C860 R54 R46 100pF 15K 10K C10 C73 0 01M 10P oom 100p 10K E gt TR Rn Sk Tex 64 22 37 RIB 12K aM 1 98V K 10uF 62 2 08Y np 81 2 03Y RIQ gt B 2 07 220 EY c5 B 4 48V 38 2 07V 0 001 ZEV 7 O ICi 447V D 2 07V TC92B4BF 55 238V O033uF M 35 207V ov _ O 2 07V C24 2 10V 1700 Li EH b 33 2 07V 22 M LET T sama 2 07V ZZ Ca vH 7 32 207V R29 22K 2 85V d 2 08v i 50 2 51y E 5K 2 05 9 30 2 071 zu FFC207 2 07V 2 04V 10 9 2 02V CD Laufwerk 2 07V R1 R 2 07V TA2085F 28 2 07V 2 07V 2K7 2_D1V 2 07V Seite 3 19 2 08Y 2 05V D 2 05V 45 20 i E O 205v 14 25 203V to FFC207 R21 22K C CD Mechanism z T R15 wF T zounodaco ju Page 3 19 42 B R2D K 470K HETTA C25 bh Il bel R5 047M eter el 220 2 08V gt gt siatz si DN Di FFC203 1 J2 07V 23 2 20 24 RB1 R80 C17 39K 68K 047U 27V 1 LN 4 915 2 47V n 2 54V 1l mi r s Bis on a ja e C3 R6 dr eus 26CD MUTE 047U 6kB B o p c14 _ air an SSS a me zu FF
41. ger Alle Schubladen in EJECT Position bringen siehe Schubladen mechanik von Hand bewegen Seite 1 4 Feder N Fig 6 ausrasten und abnehmen Steuerrad A Fig 10 von Hand auf Anschlag in Richtung N Fig 10 drehen Rastung ausrasten Fig 6 und CD Halter amp Fig 6 ca 1cm nach oben ziehen Steuerrad l sst sich nun noch ein St ck in Richtung i drehen CD Halter herausnehmen 4 Schrauben AA Fig 10 11 herausschrauben und die drei Halter AN N Fig 11 und A Fig 6 herausnehmen Pickup Einheit mit Tr ger herausnehmen 3 3 Pickup Einheit Pickup Einheit mit Tr ger herausnehmen 4 Schrauben EN Fig 13 herausschrauben Achtung Beachten Sie die unterschiedlichen Farben der D mpfer Fig 13 Fig 10 3 2 Pickup Unit together with its Support Movealltraysto EJECT position see Ejecting a CD page 1 4 Unhook spring Ei Fig 6 and remove Turn the cam wheel N Fig 10 to its stop in direction N Fig 10 by hand Disengage notch Fig 6 and pull off the CD holder amp Fig 6 for about 1cm Now the cam wheel can be turned a little bit more in direction Remove the CD holder Undo 4 screws A Fig 10 11 and remove 3 holders A o Fig 11 and amp Fig 6 Remove the pickup unit together with its support 3 3 Pickup Unit Remove the pickup unit together with its support Undo 4 screws A Fig 13 Attention Observe the different colours of the damper
42. hen Bei Bedarf Steckverbindungen l sen Front mit Bedienplatte und Cassettenteil CD Laufwerk ausbauen Punkt 2 Schraube Fig 19 herausschrauben 2 Schrauben 1 Fig 20 herausschrauben Rastnase k Fig 20 ausrasten Bei Bedarf Steckverbindungen l sen Netzteilplatte CD Laufwerk ausbauen Punkt 2 2 Schrauben D Fig 20 herausschrauben 2 Schrauben m Fig 21 herausschrauben 4 Schrauben N Fig 21 herausschrauben Netzteilplatte 2cm nach hinten schieben und zur Seite herausneh men Pfeil Fig 21 aaa TERRE HI UIIIUIIUIIIIIUI IIIIIIIIIIIIIII be amp 2 s 8 Lit Fig 20 6 Operating PCB Fig 18 Remove the CD mechanism para 2 Undo 2 screws C Remove cover Unscrew holder Undo 10 screws When necessary unplug connectors Front together with Operating PCB and Tape Part Remove the CD mechanism para 2 Undo screws H Fig 19 Undo 2 screws 1 Fig 20 Disengage hook Fig 20 When necessary unplug connectors Mains Unit PCB Remove the CD mechanism para 2 Undo 2 screws 1 Fig 20 Undo 2 screws M Fig 21 Undo 4 screws N Fig 21 Move the mains unit for 2cm to the rear side and remove sidewards arrow Fig 21 Fig 19 Fig 21 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil Ge
43. ildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 200 Bedien Platte Operating Board Bm E TUNER BAND DISPLAY u pee zu CN903 R251 Netzteil K Seite 3 2 VFD201 SW217 M2000VFD VOL to CN903 Mains Unit 1 R262 R261 R260 R269 R25B R257 Page 3 2 CON201 SW221 50209 5 5 DK 5W201 FORWARD BACKWARD TIMER C Cy Cy Cy I Rage R287 R266 265 R264 R263 zu FFC204 Hauptplatte Seite 3 6 PI01 351 to FFC204 Main PCB Page 3 6 FFG202 LED201 RED 0202 IN4148 0203 DTC1I4ES P15 P95_S18 em LLL ID er GEHE P97_521 P17 a i VEDSTB m _ E20 HH Puy n on CLKSHIFT x Regt LT s gt PD3 525 P21 TUNER CLK PERIOD ae C202 RECMUTE TMPBZCK7B PBMUTE Pl6 PB REC IC2_P15 SENSOR PPG P14 MTR DVO_P13 PLAY SW INT2 P12 DN o 45V j ev TI T _ s BB onw T B7 4 85V ov etes tar ie Hos 501 MO Fu NTRESET EN SES e SE a ono HEERES man Hauptplatte now WOW Lal Wit Lu 554 DV i u Got avin VASS Seite 3 8 nee GODLEOBAB Lx VAREF SS Sero EEEE TAPE_SW P57 312 555 wi 3464p su 6 4 02 ES ES Susan Em 45 ov to FFC203 zz 8888 DET P54 25 105 SEER EEE Main PCB 4 53V LL j j Soe LAN 3 8 aagg II j j
44. ing the bass DISPLAY For calling up various information in the dis play in stand by mode switches the energy saving mode of the device on the display is switched off and off MEMORY For saving various functions VOLUME Adjusts the volume Il SET For setting the clock and the timer HIFI STEREO MICRO SYSTEM lt gt PTY Switches the demo programme on and off in stand by mode Radio operation TUNER Selects the TUHER input source BAND selects the frequency band and PAULIK GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 OVERVIEW TUNING Hold down to start the station search Aw Press briefly to change the frequency in small steps lt p PTY Searches channel positions for the selected Program type PTY Switches occupied channel positions further in small steps CLEAR Deletes occupied channel positions STEREO Switches between stereo and MONO mono reception REPEAT Switches Beat Cut for MW reception on REV MODE or off CD mode CD Selects the CDe input source DISC 1 DISC 2 Selects and starts CD compartments 1 DISC 3 to 3 4 Starts playback of a CD CLEAR Ends CD playback Deletes the track memory for the CD s II SET Switches to playback Pause gt gt Press briefly to select the next track SEARCH SKIP Hold down to search for a particular pas sage 4 Press briefly to select the previous track SEARCH SKIP Hold down to search for
45. ing take care not to loosen the connectors again wieder l sen Fig 4 Fig 5 GRUNDIG Service 1 5 Allgemeiner Teil General Section UMS 200 3 CD Laufwerk zerlegen Funktionsbeschreibung CD Laufwerk Seite 1 11 beachten 3 1 Schubladen 2 Schrauben Ix Fig 6 herausschrauben Rastnase amp Fig 6 ausrasten und Abdeckung amp Fig 6 anhe ben Abdeckung amp Fig 6 an Fixierung Fig 6 aush ngen und abnehmen Schubladen in Stelung EJECT bringen siehe Auswurf einer CD Seite 1 4 Jeweiligen Steuerhebel in Position 3 bringen Seite 1 11 Fig 3 Rastnase amp Fig 7 9 mit Hilfe einer aufgebogenen gro en B ro klammer ausrasten Rastnase N Fig 7 8 mit Hilfe eines Schraubendrehers ausra sten Schubladen abnehmen mme Iess i r SEN 3 Disassemble the CD Mechanism Observe Operations of the CD Mechanism page 1 11 3 1 Trays Undo 2 screws A Fig 6 Disengage notch a Fig 6 and lift cover amp Fig 6 Unhook cover amp Fig 6 at fixing point 2 Fig 6 and remove Move trays to position EJECT see Ejecting a CD page 1 4 Move the corresponding Tray lever to Position 3 page 1 11 Fig 3 Disengage notch EN Fig 7 9 using a open bended paper clip Disengage notch A Fig 7 8 using a screw driver Remove the trays GRUNDIG Service Q UMS 200 Allgemeiner Teil General Section 3 2 Pickup Einheit mit Tr
46. ion 2 Fig 1 kann die Schublade zwischen den Positionen STOCK und SET UP verfahren werden Zum Verfahren der Schublade einen Imbusschl ssel Gr e 2mm in Achse A Fig 2 stecken und vorsichtig drehen Die einzelnen Positionen k nnen durch Drehen des Steuerrads Fig 3 von Hand erreicht werden Position 2 Position 1 Ejecting a CD when the Drive is defective See also Operations of the CD Mechanism on the following pages There is one tray lever for each tray If this lever is in neutral position position 3 Fig 1 the tray can not be moved If this lever is in position 1 Fig 1 the tray can be moved between the positions STOCK and OPEN If this lever is in position 2 Fig 1 the tray can be moved between the positions STOCK and SET UP Moving the tray can be done by using a hex socket wrench size 2mm Insert the hex socket wrench into the shaft A Fig 2 and turn it carefully The positions of the cam wheel B Fig 3 can be reached by rotating it by hand Position 3 GRUNDIG Service UMS 200 Ausbauhinweise Allgemeiner Teil General Section Disassembly Instructions Before disconnecting any leads observe the way they are routed On completion of the repairs the leads must be laid out as originally fitted at the factory Bevor Sie Leitungen l sen muss die Leitungsverlegung beachtet werden Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig die Le
47. itungs f hrung in den werkseitigen Zustand zu versetzen Gehauseoberteil 1 Cabinet Top 5 Schrauben A Fig 1 2 3 herausdrehen 8 Schrauben 8 Fig 1 2 3 herausdrehen Geh useoberteil hinten anheben und nach oben abnehmen Beim Zusammenbau Geh useoberteil an der Front Fig 1 Undo 5 screws Fig 1 2 3 Undo 8 screws 8 Fig 1 2 3 Lift the cabinet top at the rear side and remove upwards When reassembling hook in the cabinet top at the front E Fig 1 einhangen und Gerat schlieBen and close the set Fig 1 Fig 2 Fig 3 2 CD Laufwerk ausbauen 2 Removing the CD Mechanism Geh useoberteil abnehmen Punkt 1 Remove the cabinet top para 1 CD Schubladen ffnen und CD Fach Blenden abnehmen Open the CD trays and remove the tray covers If the CD trays drive doesn t work observe the service hint Ejecting a CD when the drive is defective p 1 4 Funktioniert der Schubladenantrieb nicht beachten Sie den Service Hinweis Auswurf einer CD bei defektem CD Laufwerk S 1 4 2 Schrauben D Fig 4 herausdrehen Undo 2 screws D Fig 4 Schrauben Q Fig 5 herausdrehen Undo 3 screws 2 Fig 5 Laufwerk hinten anheben und vorsichtig herausnehmen Lift the CD mechanism on the rear side and remove carefully Bei Bedarf Steckverbindungen l sen When necessary unplug connectors Beim Einbau darauf achten dass sich die Steckverbinder nicht When reassembl
48. muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet werden Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig die Leitungsf hrung wieder in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl sp tere Ausf lle oder St rungen zu vermeiden Master Reset Ger t vom Netz trennen Taste TUNER gedr ckt halten und Netzste cker wieder einstecken Im Display wird CLR ALL angezeigt Durch Dr cken der Taste STOP werden folgende Vorgange ausge l st alle FM AM Presets werden gel scht automatischer Uhrabgleich gt ein Lautstarkeeinstellung gt 25 DSC gt FLAT BASS BOOST gt aus Mute gt aus Uhranzeige blinkt Timer gt aus CD modes PROGRAM RANDOM REPEAT gt aus Cassettenteil gt Grundeinstellung Wiedergabe gt Standby gt Display ein Technical Data Amplifier unit Output Sinusoidal power 2 x 30W Music signal power 2 x 60W Input sensitivity impedance 400mV 22kQ Receiver unit Reception range FM 87 5 108 0MHz Reception range MW 522 1611kHz CD unit Frequency response 20Hz 20kHz Noise voltage ratio wtd gt
49. ndet sich ein Schild mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT Dies bedeutet dass der eingebaute Laser wegen seines tech nischen Aufbaus eigensicher ist So kann der maximal erlaubte Ausstrahlwert unter keinen Umst nden berschritten werden Vorsicht Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt CLASS 1 oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann es zu gef hrlicher LASER PRODUCT Strahlungsexposition kommen Unsichtbare Laser Strahlung tritt aus wenn das CD Fach ge ffnet oder die Sicherheitsverriegelung berbr ckt wird Nicht dem Strahl aussetzen G 1 14 GRUNDIG Service N DEUTSCH UMS 200 Allgemeiner Teil General Section AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung Schaltet die Stereo Anlage in Bereitschaft Stand by und aus Bereit schaft wieder ein 44 P Im Tuner Betrieb w hlen die Programmpl tze im CD Betrieb wah len einen Titel an l ngeres Dr cken erm glicht das Suchen einer bestimmten Passage im Cassetten Betrieb Schneller Vor und R ck lauf Im CD Betrieb beendet die Wiedergabe CD im Cassetten Be trieb beendet die Wiedergabe Aufnahme der Cassette H Im CD Betrieb schaltet auf Wiedergabe Pause REC Bereitet die Aufnahme einer Cassette vor 4 Im Tuner Betrieb sucht Programmpl tze nach dem gew hlten Pro grammtyp PTY schaltet belegte Programmpl tze schrittweise wei ter im CD Betrieb startet die Wiedergabe der CD im Cassetten
50. neral Section UMS 200 7 Cassetten Leiterplatte Frontblende abnehmen Punkt 5 4 Schrauben Fig 22 herausdrehen Bei Bedarf Steckverbindungen l sen 7 1 Cassetten Laufwerk Cassetten Leiterplatte abnehmen Punkt 7 2 Schrauben P Fig 23 herausschrauben und Cassettenklappen antrieb herausnehmen 4 Schrauben Fig 24 herausdrehen LASS k 7499 e Ti See Fig 24 8 Lautsprecher Fig 26 Lautsprecherabdeckung ab ziehen 4 Schrauben R heraus drehen 4 Gummi Stopfen s aus dem Geh usevorderteil ziehen und die darunter befindlichen Schrauben herausdrehen Geh usevorderteil abneh men 7T Cassette PCB Remove the front para 5 Undo 4 screws o Fig 22 When necessary unplug connectors 7 1 Cassette Mechanism Remove the cassette PCB para 7 Undo 2 screws P Fig 23 and remove cassette door drive Undo 4 screws 0 Fig 24 Fig 25 8 Speakers Fig 26 Pull up the speaker cover Undo 4 screws R Pull the 4 rubber plugs S out of the front cabinet part then undo the screws located below Remove the front cabinet part GRUNDIG Service UMS 200 Allgemeiner Teil General Section Funktionsbeschreibung CD Laufwerk Steuerrad und CAM Schalter Fig 1 Steuerhebel 3 Tray lever 3 Steuerhebel 2 Tray lever 2 Steuerhebel 1 Tray lever 1 Operations of the CD Mechanism Cam Wheel and Cam S
51. nts J and D GND Insert CD and start Play Press and hold depressed the button P 3 Tracking Offset Digital Voltmeter to Testpoints J and D GND CD STOP Set VR4 to Center Position With VR3 adjust for OV 100mV With adjust for OV 5mV GRUNDIG Service 2 6 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 200 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Verdrahtungsplan Wiring Diagram Bedien Platte FFC201 Operating Board m m CON201 CD Laufwerk CD Mechanism FFC205 Tray Switches CAM Schalter CAM Switches Motoren Motors m c dc o A gt Laser Unit Laser Unit Laser Unit CON203 CON202 CD Interface 6204 FFC203 Cassetten Laufwerk nn Tape Drive Mechanism LG Motor Schalter Motor Switches T r Motor Schalter Door Motor Switches Haupt Platte Main Board nm i3 CN8 H CN4 CFF1 EE CN5 nun m CON301 Cassetten Platte Q Tape Board Netzteil Platte Power Supply Board 3 1 GRUNDIG Service Q UMS 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 200 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams zu CON201 to CON201 zu CON804 to CON804 Netztei I Platte Bedienplatte Operating PCB Hauptplatte Main PCB Sei
52. plosionszeichnungen und Ersatzteilliste 4 1 4 4 Allgemeiner Teil Messger te Messmittel Frequenzz hler Mess Sender Wobbelsender Oszilloskop Digitalvoltmeter Test CD Testcassette 3150Hz 10kHz z B 448 Beachten Sie bitte das GRUNDIG Messtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten Table of Contents Page General Section 1 2 1 17 Measuring Instruments Equipment nennen 1 2 Technical Das E 1 3 SOWIE elle E 1 3 Disassembly Instructions 1 5 Operations of the CD Mechanism 1 11 Operating HINIS nee een 1 15 Adjustment Procedures 2 4 2 6 IQ P P 2 4 CASS CUS 2 5 p E 2 6 Layout of PCBs and Circuit Diagrams 3 1 3 19 le e DISGIATI E 3 1 Circuit Diagrams Power Supply Board EE 3 2 Main Board Circuit Diagram AF and Amplifier 3 4 Main Board Circuit Diagram Tuner Part 3 6 Main Board Circuit Diagram CD Part asasesseseneeeseeeeeerenrrennee 3 8 Operating Board ME 3 12 Cassette Board WEE 3 16 CD OT EE 3 19 Layout of the PCBs Power Supply Board 3 2 Main e 3 1
53. rator to FM Aerial Input channel for AF Minimum Ue 50dBuV f 19kHz Oscilloscope to Loudspreaker Outputs GRUNDIG Service Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 9 UMS 200 Cassette Test equipment Frequency Counter Oscilloscope Test Cassette 3 15kHz 10kHz e g 448 1 Bias Oscillator Frequency Counter to Testpoint F Adjust with T301 for 100kHz 5kHz Insert empty Cassette and start recording 2 Bias Voltage Insert empty Cassette and start recording Right Channel Oscilloscope to Testpoint Adjust with VR301 for 11 ms 31V 0 5V rms Left Channel Oscilloscope to Testpoint Adjust with VR302 0 for 11V 31V 0 5V rms 3 Azimuth Oscilloscope to Loudspreaker Output with Head Screw m for maximal and Insert Test Cassette and play 10kHz part equal level on both channels E lt with Head Screw for maximal and 4 Tape Speed Frequency Counter to Loudspreaker Output With adjustment control in the cassette motor set the Insert Test Cassette and play 3 15kHz part frequency to 3 15kHz 70 195 Bandgeschwindigkeit Tape Speed 2 5 GRUNDIG Service UMS 200 9 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures CD Test equipment Oscilloscope Digital Voltmeter Test CD Oscilloscope to Testpoints H and D GND With VR1 adjust for maximum Signal EE WHEE aay Insert CD and start Play 2 EF Balance Oscilloscope to Testpoi
54. s Fig 13 Fig 11 rot red gr n green Fig 13 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 3 4 Seitenteil A 3 4 Side Part 2 Schubladen ausbauen Punkt 3 1 Remove the trays para 3 1 Pickup Einheit mit Tr ger ausbauen Punkt 3 2 Remove the pickup unit together with its support para 3 2 3 Schrauben N Fig 14 15 herausschrauben Undo screws Fig 14 15 CAM Schalter abschrauben Schraube A Fig 15 Unscrew the cam switch screw Fig 15 Seitenteil mit Steuerrad AN herausnehmen Remove the side part A together with cam wheel N Steuerrad und Seitenteil trennen Steuerrad so drehen dass die Separate cam wheel and side part Turn the cam wheel so that the Steuerhebel an der Aussparung A am oberen Rand des Steuer tray levers can be moved through gap AN at the upper border of rades vorbeigef hrt werden k nnen Fig 16 the cam wheel Fig 16 3 5 Antriebsriemen A 3 5 Drive Belts A Seitenteil ausbauen Punkt 3 4 Remove the side part para 3 4 Die Antriebsriemen JA k nnen nun abgenommen werden Now the drive belts Z can be removed Fig 17 Fig 17 Fig 15 Fig 14 GRUNDIG Service UMS 200 Allgemeiner Teil General Section Bedienteil Fig 18 CD Laufwerk ausbauen Punkt 2 2 Schrauben C herausdrehen Abdeckung E abnehmen Halter F abschrauben 10 Schrauben G herausdre
55. s Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Haupt Platte Schaltplanteil Tuner Main Board Circuit Diagram Tuner Part FERRITE CORE T25x15x10 mm C107 CF102 0 01 150 SFE10 7MJA10H A FM ANT T107 nn PF012C R101 18K R165 i 0 0 O O 1k d 3K3 gt I C108 Ilu CF101 ar SFE10 7MS2 A 0 01 111 0 01 T108 Z PFO12C R102 7 E a 330 I aise EE T e R104 A ot w 10K R109 iliS m 0 10K idi GE 2506 33K R168 172 ej 2K2 R172 0107 C129 B T T CN103 T101 FU VD103 AM ANT 1A7BAR 1SV149B R121 it 2K2 mE m 012 R113 C123 7103 R125 S1 lt D101 100K 350P 1A612R 47 1N414B C116 TC101 C119 R115 CIA 0 02 15P 0 0068 100K 15P VD101 1SV149B R157 eg 47 Vor IC101 LATB37NZ FM IN FM Block Diagram S P 3 10 II II II 56 D102 Ili 1N4148 R157 zu CN902 5K6 Netzteil Seite 3 2 D103 to CN902 1N4148 Mains Unit Page 3 2 Q112 D 104 R154 4K7 0116 2 T R123 100 2 43V e preme EHE HEHH a to FFC202 Een PCB NE Page 3 13 EI S P 3 10 Seite Page 3 8 GRUNDIG Service 3 6 GRUNDIG Service 3 7 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildun
56. s the actual position of the CD drive Furthermore the cam wheel mechanically operates the levers Fig 3 for the 3 trays as well as the up an down movement of the pick up unit The positions of the cam wheel are Tray 3 can be ejected and closed to insert a CD tray lever 3 is in position 1 Fig 6 2 Tray can be moved in position SET UP to play a CD tray lever is in position 2 Fig 6 3 Drive tries to read a CD in tray 3 all tray levers are in position 3 Fig 6 GRUNDIG Service Allgemeiner Teil General Section UMS 200 4 Schublade 1 kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 1 in Position 1 Fig 6 5 Schublade 2 kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 2 in Position 1 Fig 6 6 Schublade 2 kann in Stellung SET UP gebracht werden zum Abspielen einer CD Steuerhebel 2 in Position 2 Fig 6 7 Es wird versucht eine CD in Schublade 2 zu lesen alle Steuerhe bel in Position 3 Fig 6 Schublade 3 kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 3 in Position 1 Fig 6 9 Schublade 1 kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 1 in Position 1 Fig 6 Schublade 1 kann in Stellung SET UP gebracht werden zum Abspielen einer CD Steuerhebel 1 in Position 2 Fig 6 11 Es wird versucht eine CD in Schublade 1 zu lesen alle Steuerhe bel in Position 3 Fig 6 12 Schublade 2 kann ein
57. te 3 12 P 3 12 CN903 CN901 Seite 3 5 P 3 5 Power Supply Board one B ICE ECC ES a TTE 0914 FUSE 1N4001 T4 15AL 250V IC901 BAOSST TF902 POWER TRANSFORMER EI66 45 2 6913 0 01 Zum E THERMAL 6 N FUSE P id 4 126 C ZAL 250V FUSE AC2 12 7V a T B 220 1 2W 5902 Lco04 ox 9 5401 0 01 C910 DDR j i Q902 F905 TIAL 250V 12 zu CON8 Hauptplatte Seite 3 6 to CON8 Main PCB Page 3 6 NE um D qu 1 B 45V T1AL250V Netz Mains D az 230V C919 9 Com SOLE SS 1000 16V 0 01 N I TF901 EI32 M201 01 06 PRIMARY DANGER IC 901 BAO9ST IC 902 NJM78M56FA Ansicht von der Best ckungsseite F r die tats chliche Best ckung ist der Schaltplan maBgebend View on component side The circuit diagram is relevant for the actual component assembly GRUNDIG Service 3 2 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams UMS 200 SPK4 Haupt Platte Schaltplanteil NF und Verstarker Main Board Circuit Diagram Part AF and Amplifier TWEETER SPEAKER TWEETER SPEAKER 801 Seite Page 3 6 SPK1 SPK3 WOOFER SPEAKER WOOFER SPEAKER IN4148 0812 RBg7 61815 LBO7 42165 2 R amp 26 2 2K 100
58. witches d 334444 LI CAM SW 1 CAM SW 2 CAM SW 3 CAM SW 4 NI EF Sh UU ST ss p SET UP SW CLOSE SW EJECT SW Fig 4 STOCK SW Drehung des Steuerrades B im Uhrzeigersinn X Clockwise rotation X of cam wheel 2 3 5 6 CAMSW1 CAM SW 2 x CAMSW3 CAM SW 4 x 2STOCK SET 3STOCK SET TRAY1 j TAY X TRAY3 geschlossen closed Durch das Steuerrad B Fig 1 werden die 4 CAM Schalter Fig 2 5 betatigt durch die die Steuerungs Software ermittelt in welcher Stel lung sich das Laufwerk befindet Weiterhin werden vom Steuerrad mechanisch die Steuerhebel Fig 4 f r die 3 Schubladen bet tigt sowie die Lasereinheit angehoben bzw abgesenkt Die einzelnen Positionen des Steuerrades sind 1 Schublade 3 kann ein und ausgefahren werden zum Einlegen einer CD Steuerhebel 3 in Position 1 Fig 6 2 Schublade 3 kann in Stellung SET UP gebracht werden zum Abspielen einer CD Steuerhebel 3 in Position 2 Fig 6 3 Es wird versucht eine CD in Schublade 3 zu lesen alle Steuerhe bel in Position 3 Fig 6 ou BEJECT CLOSE EJECTCLOSE 9 KD B 18TOCK SET EE The cam wheel B Fig 1 operates the 4 cam switches Fig 2 5 by which the control software determine

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual for BSS-00504S(2012)  Dialogic D4PCIUFWEU  DC26 取扱説明書  Manual de Instalação e Configuração  Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions  Bedienungsanleitung für Bob Grillson 2014 - Pellet    Pioneer DEH-P390MP User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file