Home

varoitus - Jacobsen

1. 11 pede 11 HAULING ie enia ha hie Rem tar ee nee nite ieee patie 11 SERVICE AND MAINTENANCE nnn nnnnnnnnnnn nnn nn nnmnnn 11 SERIAL NUMBER PLATE amp LOCATION L aa aan aa a naa aa aa 13 Owner s Manual and Service Guide Page iii TABLE OF CONTENTS Fig 14 Serial Number Plate amp Location eene nnn uuu uuu nnne nnn 13 PERIODIC SERVICE SCHEDULE Fig 15 Periodic Service Schedule U eee eene u u 14 TIRE INSPEGCTION cataract anh aie ee ee eec pb OE ee ade are a es 15 BRAKES Su Sa SSES A enhn 15 Periodic Brake Test for Mechanical Brakes 15 Fig 16 Typical Brake Performance Test 16 BEAR AXEE n abr 16 Fig 17 Add Check and Drain Axle Lubricant Late Production 16 Checking the Lubricant Level eene ana nana nennen ener n ihren rennen sinere 16 LUBRICATION c r INA 17 Fig 18 Lubrication Points Early Production 17 Fig 19 Lubrication Points Late Production escis ener nennen nnne 17 RPDS SYSTEM TEST iet eer e aee cete nudatus dass eei auras T MORE Leo 17 HARDWARE spes ecc i Td E este e aa NL D
2. OWNER S MANUAL amp SERVICE GUIDE KAYTTO JA HUOLTO OHJE ELECTRIC POWERED FLEET GOLF CARS amp PERSONAL VEHICLES S HK K YTT ISET GOLFK RRYT amp HENKIL AJONEUVOT REVISED DECEMBER 2006 MUUTETTU JOULUKUUSSA 2006 SAFETY For any questions on material contained in this manual contact an authorized representative for clarification Read and understand all labels located on the vehicle Always replace any damaged or missing labels On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface To pre vent loss of vehicle control and possible serious injury speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground See GENERAL SPECIFICATIONS Limit speed by applying the service brake Catastrophic damage to the drivetrain components due to excessive speed may result from driving the vehicle above specified speed Damage caused by excessive speed may cause a loss of vehicle control is costly is considered abuse and will not be covered under warranty Use extra caution when towing the vehicle s Do not tow a single vehicle at speeds in excess of 12 mph 19 kph Do not tow more than three vehicles at a time Do not exceed 5 mph 8 kph while towing multiple vehicles Towing the vehicle at above the recommended speed may result i in personal injury and or damage to the vehicle and other prop erty Vehicles equipped with Precision
3. 50 Dg HS 5 DIicics 10 Ghileride RR 5 Fig 23 Water Purity Table Even if the water is colorless odorless tasteless and fit for drinking the water should be analyzed to see that it does not exceed the impurity levels specified in the table Automatic watering devices such as the one included in the Battery Maintenance Kit P N 25587 G01 can be used with an approved water source Ref Fig 24 on page 20 These watering devices are fast and accurate Page 20 to use and maintain the correct electrolyte level within the battery cells The watering device should only be used if the electrolyte level is less than 1 2 13 mm above top of plates Watering gun similar to the type included in the Battery Maintenance Kit Valve consistently fills to a bos predetermined level Electrolyte Level Pure Water Single Battery Cell Ref Awg 1 Fig 24 Automatic Watering Gun Battery Cleaning To prevent battery damage be sure that all battery caps if equipped are tightly installed To reduce the possibility of damage to vehicle or floor neutralize acid before rinsing battery To reduce the possibility of damage to electrical compo nents while cleaning do not use a pressure washer Cleaning should take place per the Periodic Service Schedule Ref Fig 15 on page 14 When cleaning the outside of batteries and terminals first spray wi
4. a 39 KOTIMAAN TAKUU RIE VET wq MEE YHDENMUKAISUUSJULISTUS VAIN EUROOPPA Liite B 1 Sivu iv K ytt ja huolto ohje SISALLYSLUETTELO Muistiinpanoja K ytt ja huolto ohje Sivu v SISALLYSLUETTELO Sivu vi K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA Tama ohjekirja on suunniteltu auttamaan ajoneuvon kunnossapidossa valmistajan laatimien ohjeiden mukaisesti N iden ohjeiden ja vianm ritysmenetelmien noudattaminen varmistaa ett ajoneuvosi saa parhaan mahdollisen huollon Seuraavia ohjeita on noudatettava tarkasti tapaturmien ja omaisuusvahinkojen v ltt miseksi Tiettyj varaosia voidaan k ytt yksin n ja tai yhdess muiden lis varusteiden kanssa E Z GO n valmistamassa ajoneuvossa jolloin ajoneuvoa voidaan k ytt nopeudella joka ylitt 32 km h Kun E Z GO n valmistamaa ajoneuvoa muuttaa jollakin tavalla jakelija myyj tai asiakas niin ett ajoneuvoa voidaan ajaa nopeudella joka ylitt 32 km h LIITTOVALTION LAIN mukaan kyseess on silloin pienen nopeuden ajoneuvo LSV joita koskee lains d nt Federal Motor Vehicle Safety Standard 571 500 Liittovaltion lain mukaan jakelijan tai myyj n ON t ll in varustettava tuote ajovaloilla takavaloilla suuntavilkuilla turvav ill katoksella nimerkill ja muilla LSV vaatimusten m
5. Turn Signal Light Marker Light Marker Turn Light Ref Hdr 1 Fig 12 Headlight Turn Light and Marker Bulb Replacement N Rear _ _ Fender Tail Light Lens lt N Tail Light L Ref Tlr 1 Bulb Fig 13 Tail and Brake Light Bulb Replacement Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings TRANSPORTING VEHICLE TOWING To reduce the possibility of severe injury or death Use extra caution when towing a vehicle Do not ride on vehicle being towed Do not attempt to tow the vehicle with ropes chains or any device other than a factory approved tow bar Do not tow vehicle on highways Do not tow a single vehicle at speeds in excess of 12 mph 19 kph Do not tow more than three vehicles at a time Do not exceed 5 mph 8 kph while towing multiple vehicles For non PDS vehicles lock direction selector in neutral position prior to towing to prevent possible damage to electric motor For PDS vehicles place Run Tow Maintenance switch in Tow Maintenance position prior to towing to prevent damage to electric motor and controller Do not tow a single vehicle at speeds in excess of 12 mph 19 kph Do not tow more than three vehicles at a time Do not exceed 5 mph 8 kph while towing multiple vehicles Towing the vehicle at
6. 1 Torque wrench 1 2 drive 1 A tire explosion can cause severe injury or death Never exceed inflation pressure rating on tire sidewall Owner s Manual and Service Guide To reduce the possibility of tire explosion pressurize tire with small amount of air applied intermittently to seat beads Due to the low volume of the small tires overinfla tion can occur in seconds Never exceed the tire manufacturer s recommendation when seating a bead Protect face and eyes from escaping air when removing valve core To reduce the possibility of severe injury caused by a broken socket when removing wheels use only sockets designed for impact wrench use Use caution when inflating tires Overinfla tion could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to explode either of which could cause severe injury Use caution when inflating tires Due to the low volume of the small tires overinflation can occur in seconds Over inflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to explode Tire inflation should be determined by the condition of the terrain See GENERAL SPECIFICATIONS section for recommended tire inflation pressure For outdoor applications with major use on grassy areas the follow ing should be considered On hard turf it is desirable to have a slightly higher inflation pressure On very soft turf a lower pressure reduces the pos
7. nenne nnne nnn nen nnns Jarruttaminen poljin naa naan naa a Kuljettajan paikallaan olon tunnistusominaisuus Rs Takaperin liukumisen esto corriere centre ecrit Ice de Dee dne debs lebe edic saavaa Moolttotin suojals om etc tee eic ie eet e tee re e tne Polkimen k yt n esto EN M Diagnostiikkatila uu u no eco te ao ose et trien RED Ern e enc neni ANSA q aaa aq ag K YNNISTYS JA AJAMINEN tiet m etie tis e Me ton fen ete ras cero ates doas ALIS AJONEUVON KAYNNISTAMINEN RINTEESSA muut kuin PDS j rjestelm ll varustetut ajoneuvot AJAMINEN VAIHDE VAPAALEA D S Nm reete ov eee ec etm ee Ee ae eat ava Aine ee iain KILVET JA KUVAT imusta susa Si eon er t i ee ce b pede tudo AKA dale nois AURINKOKATOS JA TUUEIEASI 5 viet nm ae eie rt rte rri m I epi a ert erede AJONEUVON PUHDISTAMINEN JA HOITO J U u u u 8 AJONEUVON PUHDISTAMINEN anan a aa aa ries 8 KORJAUS 2 8 KORJAUS 5 255 tau endemic ERN a e IM E A Ar 8 Kuva 10 Ajoneuvon nostaminen irrito dte ga en a nannaa ae ka da aoa dad da veen 9 VANTEET JA RENKAAT S Renkaiden paikkaus insis iiini icr cede ae cdd eee TI n esce de dde dee at ane n se Dogs Vantelde mn 58 amp u u
8. Appendix A 1 DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY Appendix B 1 Page iv Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Owner s Manual and Service Guide Page v TABLE OF CONTENTS Notes Page vi Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product To reduce the chance of personal injury or property damage the following must be carefully observed Certain replacement parts can be used independently and or in combination with other accessories to modify an E Z GO manufactured vehicle to permit the vehicle to operate at or in excess of 20mph When an E Z GO manufactured vehicle is modified an any way by the Distributor Dealer or customer to operate at or in excess of 20mph UNDER FERERAL LAW the modified product will be a Low Speed Vehicle LSV subject to the strictures and requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard 571 500 In these instances pursuant to Federal law the Distributor or Dealer MUST equip the product with headlights rear lights turn signals seat belts top horn and all other modifications for LSV s mandated in FMVSS 571 500 and affi
9. Clean and adjust see Technician s Repair and Service Manual v Check brake shoe linings see Technician s Repair and Service Manual Fig 15 Periodic Service Schedule TIRE INSPECTION Tire condition should be inspected per the Periodic Ser vice Schedule Ref Fig 15 on page 14 Inflation pres sures should be checked when the tires are cool Be sure to install the valve dust cap after checking or inflating BRAKES To reduce the possibility of severe injury or death always evaluate pedal travel before operating a vehicle to verify some braking func tion is present All driving brake tests must be done in a safe ae with regard for the safety of all person nel Over time a subtle loss of performance may take place there fore it is important to establish the standard with a new vehicle The Periodic Brake Performance Test should be per formed regularly Ref Fig 15 on page 14 as an evalua Owner s Manual and Service Guide tion of braking system performance It is useful as a method of identifying subtle loss of performance over time Periodic Brake Test for Mechanical Brakes The purpose of this test is to compare the braking perfor mance of the vehicle to the braking performance of new or known to be good vehicles or to an established acceptable stopping distance Actual stopping distances will be influenced by weather conditions terrain road surface condition actual vehicle weight accessories
10. ennn eenen TXT Golf Car amp Freedom Golf Car Electric amp PDS E Models Modeles Modellen Modelle Modelli Modeller Modellerna Mallit Modelos Modelos musa aan mme ammua a naa aamua maa aamua aamua a muuan aa annua au ua aa nuaaaaan TXT E TXT coastal E TXT Freedom E SE LE TXT PDS E TXT PDS coastal E TXT Freedom PDS E SE LE TXT 2 2 E Product Numbers Num ros de produit Productnummers Produktnummern Numeri del prodotto Produktnumre Produktnummer Tuotenumerot N meros de producto N meros de produto eee 76080 76105 76112 76172 76173 76180 76181 76184 76185 Product Description Description du produit Productbeschrijving Produktbeschreibung Product Description Produktbeskrivelse Produktbeskrivning Tuotteen kuvaus Descrizione del prodotto Descric o do Produto unius seite IIIa ss pa case ROUT keinen deese Da arab iere s Four wheeled electric battery powered fleet and Freedom golf cars To which this Declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative documents Auquel se r f re cette d claration est conforme la aux norme s suivante s ou autres documents normatifs Naar welke deze Verklaring verwijst in conformiteit is met de volgende standaard s of andere normatieve documenten Auf das sich diese Erkl rung bezi
11. 42 NN OFF 44 45 HEADLIGHTS ON POSITION UNLOCKED 46 LOCKED DIFFERENTIAL LOCKED WARNING KEEP ENTIRE BODY INSIDE CAR WARNING POSSIBILE ELECTRIC ARC OR BATTERY EXPLOSION WEAR EYE PROTECTION Appendix A 6 NOTE Not all Pictograms may apply to your Product Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY Owner s Manual and Service Guide Appendix B 1 DECLARATION OF CONFORMITY EC Declaration of Conformity D claration de Conformit CE EG Conformiteits Declaratie EG Konformitatsbescheinigung Certificato di Conformitf CE EF Konformitetserkl ring EU Uppfyllandecertifikat Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey n s nt jen kanss Declaraci n de Conformidad de la CE Declarac o de Conformidade da CE We hereby declare that the product Par la pr sente nous d clarons que le produit Hierbij verklaren we dat het product Wir erklaren hiermit dass das Produkt Con la presente dichiariamo che il prodotto Vi erklaerer herved at produktet Vi deklarerar harmed att produkten Ilmoitamme t ten ett tuote Declaramos que el producto Pela presente declaramos que o produto Product Name Nom du produit Productnaam Produktname Nome del prodotto Produktnavn Produktens namn Tuotenimi Producto Nome do produto uuu
12. telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 19 23 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkest v DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja mets nvihre Kest v lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini jossa 4 mukitelinett tii ja pallovarasto 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL lt Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta Sivu 28 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT PERUSLAI
13. 1 KILVET JA KUVAT Katso seuraavilta sivuilta n iden symbolien selitykset 43 44 45 35962 G01 Ref Lal 1 1 Liite A 2 K ytt ja huolto ohje Katso seuraavilta sivuilta n iden kuvien selitykset 49 VAROITUS Pida koko keho ajoneuvon sisapuolella Muutokset t h n laitteeseen on hyv ksytett v aina E Z GO n 0 henkil st ll sill ne voivat johtaa vakaviin ruumiinvammoihin HINAUS aiheuttavat takuun raukeamisen ja voivat aiheuttaa HUOLTOKYTKIN korjaamattomia vaurioita ajoneuvolle Kun haluat poistaa s hk j rjestelm n k yt st aseta K ytt Hinaus Huoltokytkin Tow Maintenance asentoon ja irrota akun kaapeli K ytt Hinaus Huoltokytkimen on oltava Tow Maintenance asen int n 30 sekunnin ajan ennen kuin virtapiiri taas suljetaan SEURAAVAT KOODIT EDELLYTT V T ETT TAKARENKAAT Hallintalaite on rikki Ajoneuvo ei kay Kaasutinvika ji Tarkasta k min liit nn t johdot vaihda solenoidi tarvittaessa Kentt k mi on auki Solenoidi naksahtaa mutta ei k y Tarkasta moottorin virtajohdot ja moottori t Solenoidivika Solenoidi naksahtaa mutta ei k y Tarkasta moottorin amp hallintalaitteen liittimet virtajohdot ja moottori tarvittaessa Solenoid drop out Ajoneuvo pys htyy Tarkasta solenoidi johdot vaihda tarvittaessa SEURAAVAT VIESTIT EDELLYTT V T ETT AJONEUVOA K YTET N KUORMATTUNA TESTAUKSEN AIKANA Nopeusanturin vika Ajoneuvo
14. 18 22 psi 124 152 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Center Basket Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Page 32 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL LIGHTING HORN TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION FEATURES BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM SE Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft
15. 20 33 35 47 55 75 130 125 190 75 102 176 169 258 6 13 23 35 5 luokitus ED 8 18 31 47 55 75 80 110 200 320 480 108 149 271 434 651 6 18 35 55 8 luokitus 6 24 47 80 108 110 170 280 460 680 149 230 380 624 922 MUTTERIN KOKO Luokka 5 8 as Luokka aen 5 luokitus 8 8 Luokka 10 9 o9 8 luokitus 30 9 Ref Tsp 1 Kuva 21 V nt momentit ja pulttien luokitukset AKUT JA NIIDEN LATAAMINEN Huomioi seuraavat varoitukset aina kun ty skentelet akkujen parissa tai niiden l heisyydess Pid kaikki tupakointiv lineet avotuli ja kipin t poissa akkujen l heisyydest vakavien ruumiinvammojen ja jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden v ltt miseksi Vety muodostuu akkuja ladatessa l lataa akkuja ilman riitt v ilmanvaihtoa Yli 4 vetypitoisuus on r j hdysherkk Varmista ett virta avain on POIS P LT asennossa ja kaikki s hk laitteet on kytketty pois p lt ennen kuin ty skentelet ajoneuvon parissa l koskaan irrota s hk johtoja jos niiss on kuorma Akut ovat raskaita K yt oikeaa nostotekniikkaa kun siirr t akkuja Nosta akku aina tarkoitusta varten suunnitellun nostolaitteen avulla Al kallista akkuja kun irrotat tai asennat niit l ikkynyt neste voi aiheuttaa palovammoja ja laitevaurioita Sivu 18 K ytt ja huolto ohje Varastoivan akun elekt
16. Anna hallintataiteen j hty Ajoneuvo pys hdyksiss Irrota mekaaninen este Kun haluat siirty diagnostiikkatilaan K nn avain OFF asentoon Siirr RUN TOW MAINTENANCE kytkin RUN asentoon Siirr suunnanvalitsin vapaasta N asennosta REV asentoon viisi 5 kertaa Kuulet vahvistuspiippauksen tai useita jolloin diagnostiikkatilan yikakoodi ilmaistaan nimerkll mik li vika on l ytynt Kun haluat poistua vianm ritystiasta Valitse TOW MAINTENANGE asento Ref Rim 1 Kuva 7 K ytt hinaus huoltokytkimen Kun kytkin on HINAUS HUOLTO asennossa e Hallintalaite ei toimi e S hk inen jarrutusj rjestelm ei toimi jolloin ajoneuvoa voidaan hinata tai antaa sen rullata Varoitus nimerkki ei ole k yt ss Kun kytkin on K YTT asennossa e Hallintalaitteet toimivat Sivu 4 e S hk inen jarrutusj rjestelm merkki ovat toiminnassa PDS j rjestelm ll varustetut ajoneuvot toimivat ainoastaan K YTT asennossa PDS j rjestelm ei kuluta paljon virtaa mutta se voi tyhjent ajoneuvon akun ajan my t Jos ajoneuvo on varastoitu pitk ksi ajaksi PDS j rjestelm on kytkett v irti akuista Katso Pitk aikainen varastointi sivu 21 NIMERKKI nimerkki k ytet n painamalla nimerkkipainiketta joka sijaitsee jarrupolkimen vasemmalla puolella lattiassa Kuva 8 sivu 4 ja varoitus ni Kuva
17. Diagnostic Mode Feature Diagnostic mode eases troubleshooting In the unlikely event of certain electrical system failures the PDS controller will default to a mode that will permit the vehicle to operate but at a very reduced speed This feature allows the vehicle to be driven back to its storage facility where the problem can be diagnosed The controller can be put in diagnostic mode by the tech nician and the controller will report the failure mode STARTING AND DRIVING To reduce the possibility of roll back which could result in severe injury or vehicle damage do cae release the service brake until motor has started All vehicles are equipped with an interlock system that disables the controller and prevents the vehicle from being operated while the charger is connected The inter lock functions even if the DC plug is not fully connected in the vehicle receptacle Remove charger plug from vehicle receptacle and properly store cable prior to mov ing vehicle To operate vehicle Apply the service brake place the key in the key switch and turn it to the ON position Move the direction selector to the direction desired Release the park brake by depressing the service brake pedal until the park brake releases Slowly depress the accelerator pedal to start the motor Release service brake when motor starts When the accelerator pedal is released the motor Stops To stop the vehicle more quickly depress the se
18. TOW MAINTENANCE position To disable electrical system place switch in TOW MAINTENANCE position and remove battery wire After reconnecting batteries allow a minimum of 30 seconds before selecting RUN position THE FOLLOWING CODES REQUIRE THAT THE REAR WHEELS BE RAISED BEFORE PERFORMING TESTS 1 1 Controller Failure 1 2 Throttle fault 1 4 High pedal disable Vehicle will not run Check motor wiring amp motor Replace controller Solenoid clicks will notrun Replace adjust pedal box harness Vehicle will not run Release pedal check pedal box linkage amp switch Solenoid coil failure Vehicle will not run or disconnected Solenoid driver fail Vehicle will not run Check coil connections wiring replace solenoid if required Check coil wiring for shorts replace controller Solenoid did not close Vehicle will not run Check all solenoid wiring replace solenoid if required Field winding open Solenoid clicks will not run Check motor amp controller field connections replace power harness or motor if required Solenoid clicks will notrun Check motor amp controller armature connections replace power harness or motor if required Solenoid drop out Vehicle stops Check solenoid wiring replace if required THE FOLLOWING CODES REQUIRE THAT THE VEHICLE BE OPERATED UNDER LOAD WHILE PERFORMING TESTS Armature open 1 3 Speed sensor fault Vehicle runs slowly Check speed sensor connections amp magnet torque replace speed sensor if
19. aina asianmukaisia ty kaluja jotka on ilmoitettu ty kaluluettelossa ja k yt aina henkil nsuojaimia Ennen kuin ty skentelet ajoneuvon parissa poista kaikki korut sormukset rannekellot kaulakorut jne Varmista ett l ys t vaatteet tai hiukset eiv t j kiinni liikkuviin osiin Varo koskemasta kuumiin esineisiin Nosta ajoneuvon per ja tue se tasaiselle alustalle ennen kuin yrit t s t tai kokeilla voimansiirtoa K yt suojalaseja kun ty skentelet kulkuneuvon alla tai ymp rill Noudata erityst varovaisuutta kun ty skentelet akkujen l hist ll tai k sittelet paineilmaa tai liuottimia Vety muodostuu akkuja ladatessa l lataa akkuja ilman riitt v ilmanvaihtoa l salli avotulta tai tupakointia akkujen latautumisalueella Yli 4 vetypitoisuus on r j hdysherkk E Z GO Division of Textron Inc 1451 Marvin Griffin Road Augusta Georgia USA 30906 3852 YHTEYSTIEDOT Pohjois Amerikka Teknisen tuen ja takuun Puhelinnumero 001 800 774 3946 Faksi 001 800 448 8124 Varaosia koskeva Puhelinnumero 001 888 GET EZGO 001 888 438 3946 Faksi 001 800 752 6175 Kansainv linen Puhelinnumero 001 706 798 4311 Faksi 001 706 771 4609 certes ISO 9001 SO 14001 by Aineisto suojattu tekij noikeuksin ohjekirjaa ei saa toisintaa kokonaan tai osittain ilman kirjallista lupaa E Z GO Division of Textron Inc in Teknise
20. u teaa waqa aS a Kuva 11 Vanteiden asennus Pi POLLTIMON VAIHTAMINEN 5 2 cep ere nun ree ee Kuva 12 Ajovalon suuntavilkun amp sivuvalon polttimon vaihtaminen essen 10 Kuva 13 Taka ja jarruvalojen polttimoiden vaihtaminen essent 10 AJONEUVON KULJETTAMINEN nennen nnne nnn nnn nnne nnn uuu uu u 11 e er ei erre e ob Re Reel onm vene Eee eee exu TLL uw nn dte a Saee aerae 11 KULJETUS iie ii mei ete ee ee ek Eee ets E vene TERR eer LEE e A a odia veda 11 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 11 SARJANUMEROKILVEN SIJAINTI L an T L u an aan nennen nennen eene nenne trennen nennen enne ene 13 Kuva 14 Sarjanumerokilven sijainti eese aa aa a a aa aan ean 13 K ytt ja huolto ohje Sivu iii SISALLYSLUETTELO HUOLTOAIKATAUEU ih d tpa tte i vd ated ee eode de dt edad de d du cata eate d Kuva 15 Huoltoaikataulu RENKAIDEN TARKASTUS sse Ka na naan JARRUT iba eu tcp IST ATS a ka rte tpe eh n eRe ee e a oe ct doas Mekaanisen jarrutusj rjestelm n testi nennen ren nnne 15 Kuva 16 Tyypillinen jarrujen toimintatesti TAKASAKSEE I eken Un t e n eco ta dte A 16 Kuva 17 Lis tarkasta ja tyhjen
21. 1 Fig Initial Servic Chatt srini niran a IE Ee 1 PORTABLE CHARGER INSTALLATION sl Fig 2 Proper Charger Installation iot etti tn tp etin rt kr den d iia neo 2 Fig Charger Receptacle Loation eee eene eene tnnt nnn tnn aa aan aan sus 2 CONTROLS AND INDICATORS 2 KEY LIGHT SWITCH uu is Sekt treten Ete vende e ART eda Kamen mesi 2 Fig 4 Key Light Switch amp State of Charge Meter a 2 DIRECTION SELECTOR essen eic Fig 5 Direction Selector TYPES uu iei Pra P e ERU RE aW ahli pk 3 STATE OF GHARGE METER xu porro re euet E aban S teer eaa Hn dees d E REEL dues cov gest ues ve Ar teure 3 AGGCELERATOR PEDAL 2 cie ite e n ot REIR ie PR ERE T ro 3 Fig 6 Accelerator and Brake Controls eese aa a aa a eaa ennt nnne nene 3 COMBINATION BRAKE AND PARK BRAKE PEDAL essere ene enne tren nennen teen nenne tnnt nes 3 RUN TOW MAINTENANCE SWITCH PDS VEHIGEES ONLY 2 ERE canes tesa HERE eae eae e REP Yd es e ete aus a ays 3 Fig 7 Run Tow Maintenance Switch OPERATING THE VEHICLE ena sandcecdececareecessnssuestecbecnacececcersseeevesseaneds PRECISION DRIVE SYSTEM Performance Options ineat Dente ed Ne be ei ni an Boe et INL led dete aaa dad F
22. 36 VDC Series Wound Non Vented 2 5 hp 1 9 kw 2700 rpm 1 Hour Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 12 14 mph 19 23 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B 18 22 psi 124 152 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning Fully Automatic Line Compensating 36 Volts Or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted R
23. 7 2 1 The user shall conduct an operators training program 7 2 2 Successful completion of the operators training program by the operator shall be required before operation of the carrier The program shall be presented in its entirely to all new operators and not condensed for those claiming previous experience 7 2 3 The user shall include as a minimum in the operators training program the following a Instructional material provided by the manufacturer including the operators manual b Emphasis on safety of passengers material loads carrier operator and other person s General safety rules contained within this Standard and the additional specific rules determined by the user in accordance with this Standard and why they were formulated d Introduction of equipment control locations of the environment which could affect carrier operation e Operator competency evaluations 7 3 Personnel and Burden Carrier Operator Responsibility 7 3 1 General Operator Responsibility 7 3 1 1 Read and follow operators manual 7 3 1 2 Do not operate carrier under the influence of drugs and alcohol Owner s Manual and Service Guide Page xiii SAFETY INFORMATION 7 3 1 3 Safeguard the pedestrians at all times Do not drive carrier in a manner that would endanger other persons 7 8 1 4 Riding on the carrier by persons other than the operator is authorized only on personnel seat s provided by the manufacturer All parts of each person
24. Az E Z GO a Company k pvisel jek nt Kot zastopnik dru be E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company uzficmums Z stupca E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company nun temsilcisi olarak Date 3 THO Z Z an a Rutt Vice President of Engineering E Z GO a Textron company 1451 Marvin Griffin Rd Augusta Ga 30906 USA GR CZ MT EE PL HU CSI WW Greek Czech Maltese Estonian Polish Hungarian Slovenian Latvian Slovak Turkish Owner s Manual and Service Guide Appendix B 3 DECLARATION OF CONFORMITY Notes Appendix B 4 Owner s Manual and Service Guide Read and understand the following warnings before attempting to operate the vehicle To prevent personal injury or death observe the following When vehicle is to be left unattended engage park brake move direction selector to neutral turn key to OFF position and remove key Drive vehicle only as fast as terrain and safety considerations allow Consider the terrain and traffic conditions Consider environmental factors which effect the terrain and the ability to control the vehicle Avoid driving fast down hill Sudden stops or change of direction may result in a loss of control Use service brake to control speed when traveling down an incline Use extra care and reduced speed when driving on poor surfaces such as loose
25. Ime izdelka Produkta nosaukums N zov vyrobku r n Adyz u u uu uu LIU ae na ana aa aa aan TXT Golf Car amp Freedom Golf Car Electric amp PDS E Movr Aa Modely Mudelli Mudelid Modele Modellek Modeli Modelis Modely Modeller TXT E TXT coastal E TXT Freedom E SE LE TXT PDS E TXT PDS coastal E TXT Freedom PDS E SE LE TXT 242 E Api8po Eisla vyrobka Numri tal Prodotti Toote numbrid Numery produktu Term ksz mok Stevilke izdelka Produkta numurs sla v robku r n Numaralary I Q Q maana een 76080 76105 76112 76172 76173 76180 76181 76184 76185 Nepiypag lpoi vTo Popis v robku Deskrizzjoni tal Prodott Toote kirjeldus Opis produktu Term kle r s Opis izdelka Produkta apraksts Popis v robku Acyklamasy Four wheeled electric battery powered fleet and Freedom golf cars Ero orro o amp n Trapovod COUHIHOPIPUVETAI HE TO Ta AKSAOUGO TTP TUTTO a GAAG KAVOVIOTIKG Eyypapa nimu se vztahuje toto prohl en je ve shodi s n sleduj c mi normami nebo jinymi normativn mi dokumenty Alih din id Dikjarazzjoni tapplika hu konformi ma l istandard s li ejjin jew ma rajn See millele see deklaratsioon toetub on koosk las jargnevate standarditega v i muude normatiivdokumentidega Do kt
26. Jyrkiss rinteiss ajoneuvo voi kulkea nopeammin kuin tasaisella alustalla V ltt ksesi ajoneuvon hallinnan menett misen ja mahdollisen vakavan tapaturman nopeudet on rajoitettava maksiminopeuteen tasaisella alustalla Katso TEKNISET TIEDOT K yt nopeuden rajoittamiseen jarrua Suurimman sallitun nopeuden ylitt minen voi aiheuttaa vakavia vaurioita voimansiirrolle Liian suuri nopeus voi aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menett misen se on kallista se katsotaan ajoneuvon v rink yt ksi eik sallittujen nopeuksien ylitt misest johtuvia vaurioita korvata takuussa Ole erityisen varovainen kun hinaat ajoneuvoa ajoneuvoja l hinaa yht ajoneuvoa nopeuksilla jotka ylitt v t 19 km h Al hinaa enemp kuin kolmea ajoneuvoa kerralla Jos hinaat useampia ajoneuvoja l hinaa yli 8 km h nopeudella Suositeltuja nopeusrajoituksien noudattamatta j tt minen voi aiheuttaa henkil vahinkoja ja tai vaurioita ajoneuvolle ja muulle omaisuudelle PDS j rjestelm ll varustettu ajoneuvo sis lt kaksiasentoisen kytkimen joka sijaitsee matkustajan puolella istuimessa hallintalaitteiden suojuksessa Hinattaessa sen on oltava Tow Maintenance asennossa Kuvien mukaisia varoituskylttej on k ytett v varoittamaan mahdollisesti vaarallisista tilanteista AKKUVAROITUS JA LISALAITEET un navat ja akun A AVA alustat seka ARKUUR SISALTAVAT kuuluvat lis laitteet sis lt v t lyijy ja lyijyjohdannaisia joiden tie
27. Warning and Caution labels collectively and individually safety labels nameplates serial numbers and instructions when supplied by the manufacturer in a legible condition 6 2 5 The controlling party shall not perform or allow to be performed any modification or addition to the vehicle that affects capacity or safe operation or make any change not in accordance with the manufacturer s operations and service man uals without the manufacturer s prior written authorization Where authorized modifications have been made the con trolling party shall ensure that capacity operation warning and maintenance instruction plates tags or decals are changed accordingly 6 2 6 As required in 6 2 4 the manufacturer shall be contacted to secure new nameplates warnings or safety labels as nec essary which shall be affixed in their proper place on the golf car if and as designated in the owner s manual 7 FUELS HANDLING AND STORAGE BATTERY CHARGING 7 1 Ventilation Maintenance and storage areas shall be properly ventilated to avoid fire hazards in accordance with applicable fire codes and ordinances Ventilation for internal combustion engine golf cars shall be provided to remove flammable vapors fumes and other flammable materials Consult applicable fire codes for specific levels of ventilation Owner s Manual and Service Guide Page xix SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehi
28. amp INSTUMENTAATIO OMINAISUUDET AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM HP Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua V hint n 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsen inen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sivuvirtak mitys jossa kovajuotettu ydin ja kuparik mit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 27 30 5 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkest v DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja mets nvihre Kest v lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini jossa 4 mukitelinett tii ja pallovarasto 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilma
29. ja toteutuksesta 3 Tekee tarvittavat muutokset kapasiteettikylttiin kyltteihin kilpiin tunnisteisiin sek k ytt ja huolto ohjeisiin K ytt ja huolto ohje Sivu xi TURVALLISUUSOHJEITA 4 Kiinnitt kuljettimeen pysyv n ja helposti luettavan merkinn n jossa kerrotaan kuinka kuljetinta on muutettu Mukana on oltava muutoksen p iv m r sek muutoksen toteuttaneen organisaation nimi 6 4 Polttoaineen k sittely ja varastointi 6 4 1 K ytt j valvoo nestem isten polttoaineiden jos k yt ss varastointia tai k sittely ja varmistaa ett se tapahtuu ANSI NFPA 505 n ja ANSI NFPA 30 n tai paikallisen lains d nn n mukaisesti 6 4 2 Nestekaasupolttoaineita on varastoitava ja k sitelt v ANSI NFPA 505 n ja ANSI NFPA 58 n tai paikallisen lains d nn n vaatimalla tavalla Jos varastointi tai k sittelytavat eiv t ole n iden standardien mukaisia k ytt j est kuljettimen k yt n kunnes varastointi ja k sittely on n iden standardien mukaista 6 4 3 Staattisten s hk purkauksien aiheuttamien tulipalojen ja r j hdysten est minen K yt vain ei metallisia siirrett vi polttoaines ili it jotka on hyv ksynyt Underwriter s Laboratory U L tai American Society for Testing amp Materials ASTM Jos k yt t suppiloa varmista ett se on muovinen eik siin ole siivil tai suodatinta Staattiset s hk purkaukset voivat sytytt bensiinih yryt jos polttoaines ili t ei
30. koskaan lataa ajoneuvon akkuja alueella jossa on avotuli tai kipin it Erityist huolellisuutta on noudatettava kaasu tai propaanik ytt isten vedenl mmitinten ja tulisijojen l hettyvill K yt jokaiselle akkulaturille aina omaa virtapiiri l salli muiden s hk laitteiden kytkemist samaan pistorasiaan akkulaturin kanssa kun se on k yt ss Laturit on asennettava ja niit on k ytett v laturin valmistajan suositusten tai s hk laitteita koskevien m r ysten mukaisesti tiukempia m r yksi noudatetaan K ytt ja huolto ohje Sivu ix TURVALLISUUSOHJEITA Muistiinpanoja Sivu x K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA Seuraava teksti toimitetaan ANSI ITSDF B56 8 2006 n osan II suosituksen mukaan Valmistaja noudattaa n it spesifikaatioita tiukasti 6 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 6 1 Johdanto 6 1 1 Kuten muutkin koneet henkil nkuljetusajoneuvot voivat aiheuttaa tapaturmia ellei niit k ytet ja huolleta asianmukaisesti Osassa II on yleistason turvak yt nn t koskien kuljettimien k ytt Ennen k ytt k ytt j n on otettava k ytt n lis turvatoimet joita voidaan kohtuudella vaatia turvallista k ytt varten 6 1 2Tilojen tarkistus K ytt j n tulee s nn llisesti tarkistaa tilojensa kunto ja tunnistaa tarpeen vaatiessa alueet joilla kuljettimia ei tule k ytt ja t
31. mit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 19 23 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkest v DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja mets nvihre Kest v lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini jossa 4 mukitelinett tii ja pallovarasto Yksi halogeenivalotanko ajo ja per valot nimerkki 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilmaisin Keskikori T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista Aanenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai
32. tet n virtaa b Jarrupoljinta painetaan ajoneuvon liikkumisen est miseksi PDS j rjestelm tunnistaa ett moottori on mahdottomassa tilanteessa ja katkaisee moottorin virranjakelun hetkeksi Kun jarrupoljin vapautetaan ajoneuvo liukuu takaperin hieman ennen kuin virta kytket n takaisin moottoriin Polkimen k yt n esto Polkimen k yt n esto est ei toivotun kaasuttamisen kun suunnanvalitsimen asentoa vaihdetaan tai avainta k nnet n samalla kun kaasupoljinta painetaan K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Diagnostiikkatila Diagnostiikkatila helpottaa vianm rityst Siin ep todenn k isess tapauksessa ett tietyt elektroniset j rjestelm t lakkaavat toimimasta PDS j rjestelm palaa automaattisesti tilaan jossa ajoneuvoa voidaan k ytt mutta eritt in alhaisilla nopeuksilla T m n ominaisuuden ansiosta ajoneuvo saadaan ajettua varastointitilaan miss ongelma voidaan m ritell J rjestelm voidaan asettaa diagnosointitilaan teknikon avustuksella jolloin j rjestelm kertoo ongelman K YNNISTYS JA AJAMINEN Jotta ajoneuvo ei liukuisi takaperin ja aiheuta vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman l vapauta jarrua ennen kuin moottori on k ynnistynyt Kaikissa ajoneuvoissa on lukitusj rjestelm joka est hallintalaitteen
33. 8 nimerkkipainike AJONEUVON K YTT Ajoneuvon sopimaton k ytt ja asianmukaisen huollon laiminly nti voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemist Lue seuraavat varoitukset ennen kuin k yt t ajoneuvoa Jotta ajoneuvon hallintaa ei menetett isi seuraavat varoitukset on huomioitava Hallinnan menett minen voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman Kun k yt t ajoneuvoa ota huomioon maasto liikenneolosuhteet ja ymp rist tekij t jotka vaikuttavat maastoon ja ajoneuvon hallintaan Ole erityisen varovainen ja v henn nopeutta kun ajat huonolla alustalla kuten irtonaisella soralla m r ll nurmella jne Pysyttele m r tyill alueilla ja v lt eritt in ep tasaista maastoa K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Kun ajat alam keen pid vauhti hitaana K yt jarrua nopeuden hallitsemiseksi alam ess Akillinen pys htyminen tai suunnanmuutos voi aiheuttaa hallinnan menett misen Al siirr suunnanvaihtokytkimen asentoa PDS j rjestelm ll varustetuissa ajoneuvoissa kun ajoneuvo liikkuu N in v ltyt ajoneuvon hallinnan menett miselt Suunnanvalitsimen siirt minen aiheuttaa ajoneuvon nopeuden killisen hidastumisen ja varoitussignaalin piipityksen alkamisen Hidasta ennen k nn ksi ja k nn sten aikana K nn ksiss on aina
34. Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 12 14 mph 19 23 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Wood Grain with 4 Drink Holders Single Halogen Light Bar Tail amp Brake Lights Horn 18 x 8 00 10 4 Ply Rated Load Range B 20 25 psi 140 170 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Sun Top Fold Down Windshield Center Basket Turn Signal with 4 Way Flasher Wood Grain Locking Glove Box Doors Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Owner s Manual and Service Guide Page 31 GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPE
35. JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA VALAISTUS AANIMERKKI RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO OMINAISUUDET AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM LE Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua V hint n 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsenainen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sivuvirtakaamitys jossa kovajuotettu ydin ja kuparikaamit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 567 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 27 30 5 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkest v DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja mets nvihre Hiottua puuta jossa 4 mukitelinett Yksi halogeenivalotanko a
36. Kuljetinta ei saa kayttaa ennen kuin se on korjattu turvalliseen k ytt kuntoon 7 3 4 4 Ala tee korjauksia tai s t j ellei sinulla ole koulutusta ja valtuuksia siihen 7 3 4 5 Moottori on sammutettava ja sen on annettava j hty ennen polttoaineen lis mist K ytt j n ja kaikkien matkustajien on poistuttava kuljettimesta ennen polttoaineen lis mist 7 3 4 6 Vaarallisten materiaalien vuodot on otettava heti hallintaan ja on noudatettava vaarallisten aineiden k sittelyst annettuja m r yksi 7 3 4 7 l k yt kuljetinta jos polttoainej rjestelm tai akku akut vuotaa Akku akut on ladattava ja huollettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti 7 3 4 8 l tarkista avotulen avulla varastoitujen akkujen akkunesteen m r tai polttoaineen m r s ili ss 8 HUOLTOK YT NN T 8 1 Johdanto Kuljettimista voi tulla vaarallisia jos huolto laiminly d n Huoltotilat henkil kunnan koulutus ja oikeat toimintatavat on j rjestett v T llaiset tilat voivat olla toimipisteess tai sen ulkopuolella 8 2 Huoltotoimenpiteet Kaikki kuljettimet on huollettava ja tarkistettava seuraavien k yt nt jen ja valmistajan antamien suositusten mukaisesti a M r aikaishuoltojen voitelun ja tarkistusten aikatauluja on noudatettava b Vain p tev t ja valtuutetut henkil t saavat huoltaa korjata s t ja tarkistaa kuljettimia c Ennen huolto tai korjaust it kuljetin
37. Lee E ee e Ras 17 CAPACITIES AND REPLACEMENT PARTS 1 U ka aan a an e ka a aa an maa n aa na aa aa naan 17 Fig 20 Capacities and Replacement Parts uusikaan na aa ennt nnns 17 Fig 21 Torque Specifications and Bolt Grades saakkaan kaakkia aak kanen nnne 18 BATTERIES AND CHARGING SAFETY ekan BATTERY BATTERY MAINTENANCE ses AtEach Charging Cycle iar tete n tat uix rtr See Rx P anus qaa fe a reete ertet Electrolyte Level and Water Fig 22 Correct Electrolyte Level iicsiscccsiecsisiccizestecvissvsucetessoesivectosessteeusteugeeveisesieeasbosensesveltedepesbestensasoeds 19 Fig 23 Water Purity Table re tes eee d eren Pec nieder Akaasta Fig 24 Automatic Watering Gun Battery Fig 25 Preparing Acid Neutralizing Solution 21 Battery Replacement Fig 26 Batlery Connections eet denti eee e ke d Pe epe kin avasi dep ap la 21 Prolonged Storage BATTERY CHARGING Fig 27 Freezing Point of Electrolyte sisse 22 ACEN orate tet coals tar Ka took dans rude peu de TROUBLESHOOTING ne ee e ec eee ede eus Fig 28 Hydromeler eoe eene I TN dd a Te dd ec i a Reo asua 23 Using a H
38. Liite B 3 YHDENMUKAISUUSJULISTUS Muistiinpanoja Liite B 4 K ytt ja huolto ohje Lue seuraavat varoitukset ennen kuin k yt t ajoneuvoa Ota huomioon seuraavat seikat loukkaantumisen tai jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden v ltt miseksi Kun ajoneuvo j tet n valvomatta kytke k sijarru p lle siirr suunnanvalitsin F asentoon k nn virta avain POIS PAALTA asentoon ja irrota avain Aja ajoneuvoa vain sill nopeudella jonka maasto ja turvallisuusseikat sallivat Ota huomioon maasto ja liikenneolosuhteet Ota huomioon ymp rist seikat jotka vaikuttavat maastoon ja ajoneuvon hallittavuuteen Al aja lujaa alam keen Akilliset pys hdykset tai suunnanmuutokset voivat aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menett misen K yt jarrua nopeuden hallitsemiseksi alam ess Ole erityisen varovainen ja v henn nopeutta kun ajat huonolla alustalla kuten irtonaisella soralla m r ll nurmella jne Kulku on aina suunnattava yl ja alam keen Ole erityisen varovainen kun ajat alam keen sivusuunnassa Pysy ennalta m ritetyll alueella ja v lt jyrkki rinteit K yt k sijarrua aina kun ajoneuvo on pys k ity Pid jalat ja k det aina ajoneuvon sis puolella V lt hyvin vaativaa maastoa Tarkista ajoneuvon takana oleva alue enne kuin peruutat Varmista ett suunnanvalitsin on o
39. SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings b Block chassis before working underneath golf car C Before disconnecting any part of the fuel system drain the system and turn all valves if so equipped to the off posi tion to prevent leakage or accumulation of flammable fuels d Avoid fire hazards and have fire protection equipment available e Before performing any maintenance on an electric golf car disconnect the electrical system in accordance with the manufacturer s instructions f Use only properly insulated tools when performing maintenance 9 Periodically inspect and maintain brakes steering mechanisms warning devices governors safety decals and all other safety devices and maintain them in a safe operating condition Do not modify these devices unless instructed to do so by the manufacturer h After each maintenance or repair have the golf car driven by qualified and trained personnel to ensure proper opera tion and adjustment perform validation checks in an area that is free of vehicular and pedestrian traffic i Record all maintenance performed in a maintenance record log by date name of person performing maintenance and type of maintenance Controlling Party should periodically inspect maintenance log to ensure currency and complete ness of entries 6 2 4 The controlling party shall maintain all Danger
40. Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated The use of non Original Equipment Manufacturer OEM approved parts may void the warranty Overfilling batteries may void the warranty BATTERY PROLONGED STORAGE All batteries will self discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of the batteries A fully charged battery will not freeze in winter temperatures unless the temperature falls below 75 F 60 C For winter storage the batteries must be clean fully charged and disconnected from any source of electrical drain The battery charger and the controller are both sources of electrical drain Unplug the battery charger DC plug from the vehicle receptacle On PDS vehicles disconnect the controller from the battery set by selecting the TOW MAINTENANCE position on the RUN TOW MAINTENANCE SWITCH located under the passenger seat As with all electric vehicles the batteries must be checked and recharged as required or ata minimum of 30 day intervals Page ii Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS SAFETY ec ER Inside covers GENERAL INFORMATION u nec etti nenne noraen h S pene Cerea acu a nena Aamen ii SAFETY INFORMATION m vii BEFORE INITIAL USE eiecti Ie dete
41. T JATKUVAT ETUKANNEN SIS PUOLELLA JA HUOLTO OHJE SAHKOKAYTTOISET GOLFKARRYT amp HENKILOAJONEUVOT GOLFKARRY FREEDOM HP FREEDOM SE FREEDOM LE PDS J RJESTELM LL VARUSTETTU GOLFK RRY PDS FREEDOM SE PDS FREEDOM LE SHUTTLE 242 ALKAEN MALLIVUODESTA 2007 E Z GO Division of Textron Inc pid tt oikeuden tehd muutoksia malliin ilman ett se on velvollinen tekem n samat muutokset aikaisemmin myytyihin ajoneuvoihin T ss oppaassa annetut tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta E Z GO Division of Textron Inc ei ole vastuussa t ss k ytt ohjeessa mahdollisesti ilmenevist virheist tai vahingoista ja vaurioista jotka aiheutuvat t ss ohjeessa olevista tiedoista YHTEYSTIEDOT POHJOIS AMERIKKA TEKNISEN TUEN JA TAKUUN PUHELINNUMERO 001 800 774 3946 FAKSI 001 800 448 8124 VARAOSIA KOSKEVA PUHELINNUMERO 001 888 GET EZGO 001 888 438 3946 FAKSI 001 800 752 6175 KANSAINV LINEN PUHELINNUMERO 001 706 798 4311 FAKSI 001 706 771 4609 E Z GO DIVISION OF TEXTRON INC 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD AUGUSTA GEORGIA USA 30906 3852 K ytt ja huolto ohje Sivu i YLEIST T m ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu Yhdysvalloissa USA ssa yleismaailmalliseen k ytt n Seuraavassa tekstiss luetellut standardit ja tekniset tiedot ovat alunperin Yhdysvalloista ellei toisin ole ilmoitettu Muiden kuin alkuper isten varaosien k ytt voi aiheuttaa takuun rauke
42. Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 300 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Series Wound Non Vented 2 5 hp 1 9 kw 2700 rpm 1 Hour Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Clipboard Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 3 Passengers 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 12 14 mph 19 23 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage Single Halogen Light Bar Tail amp Brake Lights Horn 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B 18 22 psi 124 152 kPa 646 Ibs 293 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of
43. WHEELS Y Check for bent rims missing or loose lug nuts MONTHLY 20 HOURS includes items listed in previous table amp the following Clean batteries amp terminals See BATTERY CLEANING BATTERIES v Check charge condition and all connections v Check battery water WIRING Y Check all wiring for loose connections and broken missing insulation CHARGER RECEPTACLE Clean connections keep receptacles free of dirt and foreign matter ACCELERATOR yo Check for smooth movement SEP MECHANICAL BRAKES v Conduct brake performance test PARK BRAKE V Check brake performance and adjust if required DIRECTION SELECTOR v Check attachment tighten if required STEERING ASSEMBLY v Check for abnormal play tightness of all hardware TIE ROD LINKAGES V Check for excessive play bent components or loose connections PDS SYSTEM Y Check for PDS Controller braking force see PDS MODEL VEHICLES in text proper operation of system REAR AXLE v Check for leakage add SAE 30 oil as required QUARTERLY 50 HOURS includes items listed in previous tables amp the following FRONT AXLE v Check for damage to axle and loose or missing hardware FRONT SHOCK ABSORBERS Y Check for oil leakage and loose fasteners FRONT SPRINGS v Check for loose hardware cracks at attachments Fig 15 Periodic Service Schedule Page 14 Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of m
44. above recommended speed may result in severe injury and or damage to vehi cle and other property Tow bars are not intended for road use PDS model vehicles are equipped with a Run Tow Main tenance switch located underneath the seat on the pas senger side The Tow Maintenance position allows the vehicle to roll freely without activating the warning beeper and eliminating potential damage to controller or motor Ref Fig 7 on page 4 Check to see that vehicles to be towed are switched to the Tow Maintenance position Never use ropes or chains to tow vehicle s Tow bars are available from the Service Parts Department Tow bars are not intended for highway use Before tow ing lock direction selector in neutral Do not ride on vehi cle being towed Tow bars are designed to tow only one Owner s Manual and Service Guide vehicle at a maximum speed of 12 mph 19 kph and up to three vehicles at a maximum speed of 5 mph 8 kph HAULING To reduce the possibility of severe injury or death while transporting vehicle Secure the vehicle and contents Never ride on vehicle being transported Always remove windshield before transport ing Maximum speed with sun top installed is 50 mph 80 kph If the vehicle is to be transported at highway speeds the sun top must be removed and the seat bottom secured When transporting vehicle below highway speeds check for tightness of hardware and cracks in sun top at
45. alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta Sivu 30 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA VALAISTUS AANIMERKKI RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO OMINAISUUDET AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT ELECTRIC FREEDOM LE Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua Vahintaan 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsenainen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sarjak mimoottori j hdytt m t n 1 9 kW 2700 rpm 1 tunti kovajuotettu ydin ja kuparikaamit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuor
46. dirt wet grass gravel etc All travel should be directly up or down hills Use extra care when driving the vehicle across an incline Stay in designated areas and avoid steep slopes Use the park brake whenever the vehicle is parked Keep feet legs hands and arms inside vehicle at all times Avoid extremely rough terrain Check area behind the vehicle before operating in reverse Make sure the direction selector is in correct position before attempting to start the vehicle Slow down before and during turns All turns should be executed at reduced speed Always bring vehicle to a complete stop before shifting the direction selector See GENERAL SPECIFICATIONS for vehicle load and seating capacity Read and understand the following text and warnings before attempting to service vehicle In any product components will eventually fail to perform properly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible compo nent failures or the manner in which each component may fail Be aware that a vehicle requiring repair indicates that the vehicle is no longer functioning as designed and there fore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diag nosing removing or replacing any components that are not operating correctly take time to consider the safety of yourself and others around you should the component move un
47. ei valttamatta ole ajoneuvossa K ytt ja huolto ohje Liite A 5 KILVET JA KUVAT KAYTA VAIN ALA KOSKE KULJETTAJAN KADET JA PUOLELTA SORMET VOIVAT JAADA VALIIN ON mo ASENTO PID KADET JA JALAT AJONEUVON OFF SISAPUOLELLA ASENTO AJOVALOT KUN HALUAT LIIKUTTAA AJONEUVOA ETEEN PAIN K NN VIRTA AVAIN 46 LUKITSEMATON ON ASENTOON N SIIRR SUUNNANVALITSIN FORWARD ASENTOON PAINA KAASUPOLJINTA JA KIIHDYT TASAISESTI LUKITTU KUN HALUAT LIIKUTTAA 47 AJONEUVOA TAAKSE P IN K NN VIRTA AVAIN ON ASENTOON SIIRR SUUNNANVALITSIN REVERSE ASENTOON H LYTYS NEN PAINA KAASUPOLJINTA JA 48 LUKKIUTUMATON KIIHDYT TASAISESTI VOIMANSIIRTO KUN HALUAT PYSAKOIDA POLTTOAINEELLA KAYVAN AJONEUVON KYTKE KASIJARRU PAALLE KAANNA VIRTA AVAIN OFF ASENTOON t SIIRRA SUUNNANVALITSIN 49 pipe a FORWARD ASENTOON SISAPUOLELLA KUN HALUAT PYSAKOIDA SAHKOKAYTTOISEN AJONEUVON KYTKE KASIJARRU PAALLE grea VAROITUS KAANNA VIRTA AVAIN VALOKAAREN JA OFF ASENTOON 50 AKUN R J HT MISEN SIIRR SUUNNANVALITSIN VAARA K YT VAPAALLE SUOJALASEJA Ref Pic 1 3 HUOMAA Kaikkia esitettyj symboleita ei v ltt m tt ole ajoneuvossa Liite A 6 K ytt ja huolto ohje YHDENMUKAISUUSJULISTUS YHDENMUKAISUUSJULISTUS VAIN EUROOPPA K ytt ja huolto ohje Liite B 1 YHDENMUKAISUUSJULISTUS EC Declaration of Conformity D clara
48. ja ajoneuvon k yt n laturin ollessa kytkettyn Lukitus toimii vaikka tasavirtajohto ei olisi kokonaan kiinni ajoneuvon pistokkeessa Irrota laturin pistoke ajoneuvon pistokkeesta ja varastoi johto asianmukaisesti ennen kuin liikutat ajoneuvoa K ytt ksesi ajoneuvoa Paina jarrua aseta virta avain virtalukkoon ja k nn se ON asentoon e Siirr suunnanvalitsin haluttuun asentoon e Vapauta k sijarru painamalla jarrupoljinta kunnes k sijarru vapautuu Paina kaasupoljinta hitaasti kunnes moottori k ynnistyy Vapauta k sijarru kun moottori k ynnistyy e Kun kaasupoljin vapautetaan k ynnistyspiiri aukeaa ja moottori sammuu Jos haluat pysayttaa ajoneuvon nopeammin paina jarrupoljinta Kun suunnanvalitsin on R asennossa varoitusmerkki ni ilmaisee ett ajoneuvo on peruutusvaihteella AJONEUVON KAYNNISTAMINEN RINTEESS muut kuin PDS j rjestelm ll varustetut ajoneuvot Jotta ajoneuvo ei liukuisi takaperin ja aiheuta vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman l vapauta jarrua ennen kuin moottori on k ynnistynyt K ytt ja huolto ohje l pid ajoneuvoa paikallaan rinteess kaasun ja moottorin avulla Jos moottoria k ytet n kaasuttamalla ilman ett ajoneuvo liikkuu yli 3 4 sekunnin ajan voi moottori k rsi pysyvi vaurioita Voimansiirtoj rjestelm n pysyvien vaurioiden est miseksi on t rke ett liika liukuminen rinteess estet n ajoneuvoa k ynnistett es
49. koskeva direktiivi Directiva de compatibilidad electromgn tica Directiva sobre compatibilidade magn tica EMC aasta enaa a aan aan EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2001 Garden equipment Powered lawnmowers Safety Equipements de jardin Tondeuses moteur S curit Tuinapparatuur Aangedreven gazonmaaimachine Veiligheid Gartengerate angetriebene Rasenm her Sicherheit Attrezzature per giardini tosaerba elettrici Sicurezza Haveudstyr Motoriserede plzeneklippere sikkerhed Tr dg rdsutrustning Motorf rsedda gr sklippare s kerhet Puutarhakoneet Moottoroidut ruohonleikkurit Turvallisuus Equipos para jardin cortac spedes seguridad Equipamento de jardim corta relvas motorizados Seguran a EN 836 Normative References R f rences normatives Normatieve referenties Normengleiche Unterlagen Riferimenti alle normative Normgivende referencer Normativa referenser Normiviittaukset Referencias normativas Refer ncias normativas 73 23 EEC 89 336 EECCEN EN 1050 CENELEC EN 60204 1CEN EN 563 CEN EN 292 1 CEN EN 292 2CEN EN 953 CEN EN 418 CEN EN 954 1 CEN EN 349 CEN EN 1037 EN EN 547 1 CEN EN 547 2 CEN EN 547 3 As a representative of E Z GO a Textron Company En qualit de repr sentant d E Z GO a Textron Company Als vertegenwoordiger van E Z GO a Textron Company Als Vertrete
50. kunnossa m Polttoainej rjestelm t on tarkistettava vuotojen ja osien kunnon osalta Jos vuoto havaitaan kuljettimen k ytt tulee est kunnes vuodon syy on korjattu n Kuljettimen valmistajan toimittamat kapasiteetti k ytt ja huolto ohjekyltit merkinn t tai kilvet on pidett v luettavassa kunnossa Akut moottorit nopeus ja suuntaohjaimet rajakytkimet suojalaitteet s hk johtimet eristeet ja liit nn t on tarkistettava ja huollettava kuljettimen valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti p Kuljettimet on pidett v puhtaina jotta vaarat voidaan minimoida ja huoltoa tarvitsevat osat voidaan tunnistaa helpommin K ytt ja huolto ohje Sivu xv TURVALLISUUSOHJEITA g Kuljettimen kapasiteettiin ja turvalliseen toimintaan vaikuttavia muutoksia ja lis yksi ei saa tehd ilman valmistajan etuk teen antamaa kirjallista lupaa Jos valtuutettuja muutoksia on tehty k ytt j n on varmistettava ett kapasiteetti k ytt varoitus ja huolto ohjekyltit merkinn t tai turvallisuustarrat vaihdetaan asian vaatimalla tavalla r K yt vain varaosia jotka ovat aina vaihtokelpoisia alkuper isten osien kanssa ja vastaavat niit laadultaan s Irrota akut Negatiivinen napa irrotetaan ensin Kun akku kytket n takaisin kytke positiivinen napa ensin t Mahdolliset hydrauliikkaj rjestelm t on tarkistettava vuotojen ja osien kunnon osalta Pid kehon osat ja k det poissa pienist rei ist ja suuttimi
51. latauksessa syntyv t tulenarat vetykaasut poistuvat tiloista Syntyv n vetykaasun m r riippuu monesta eri tekij st kuten akkujen kunnosta akkulaturin tehosta ja akkujen latausajasta Koska vetykaasu on luonteeltaan herk sti reagoivaa ja koska se kertyy taskumuodostelmiin latauksessa k ytett v n tilan ilman on vaihduttava tietty minimikertam r tunnissa Katso paikallisesta palontorjuntalains d nn st vaadittava ilmanvaihtotaso sek tarve r j hdyssuojattujen s hk laitteiden k ytt n SAE J1718 standardin avulla voidaan tarkistaa vetykaasun m r 6 6 Vaaralliset paikat 6 6 1 K ytt j n on m ritett v kuljettimen k ytt paikan vaaraluokitus ANSI NFPA 505 n mukaisesti 6 6 2 K ytt j saa sallia vaarallisissa paikoissa vain sellaiset kuljettimet joiden tyyppi on ANSI NFPA 505 n vaatimusten mukainen 6 7 K ytt alueen valaisu K ytt j n on k ytt ymp rist n tarkistusvelvoitteensa mukaisesti m ritett v tarvitseeko kuljetin valot ja varustettava kuljetin tarvittaessa asianmukaisilla valoilla Sivu xii K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA 6 8 Myrkyllisten kaasujen ja hoyryjen kontrollointi Kun polttomoottorilla varustettua laitetta kaytetaan suljetussa tilassa ilman on taytettava laatuvaatimukset jotka on mainittu julkaisussa American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents in the W
52. m on kuitenkin hyvin v h ist Jos akussa on liikaa nestett neste tukkii tuuletusaukot ja kaasu pakottaa tiens ulos tuuletusputkista ja akun korkkien kautta Vesi haihtuu mutta rikkihappo j paikalleen jolloin se voi vaurioittaa ajoneuvon osia ja varastoalueen lattiaa Rikkihapon v heneminen heikent hapon pitoisuutta ja akun k ytt ik lyhenee Akun elinkaaren aikana kulutetaan huomattava m r vett On t rke ett k ytetty vesi on puhdasta eik siin ole kemiallista reaktiota haittaavia aineita Veden on oltava tislattua tai tehokkaan suodatusj rjestelm n avulla puhdistettua Tislaamaton vesi on analysoitava ja tarvittaessa siihen on lis tt v suodatus jotta veden laatu t ytt veden puhtaustaulukon vaatimukset Kuva 23 sivu 20 Sivu 19 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Ep puhtaus Osia miljoonaa kohti kirkas KiibtOallIG9 2 5 0 ici SE Fer cin Hiukkanen Kiintoainesten kokonaism r 100 Orgaaninen amp ep vakaa 50 Nitriitit S 5 Nitraatit rerit enira trier 10 a 5 Kuva 23 Veden puhtaustaulukko Vaikka vesi olisi v rit nt hajutonta ja mautonta ja sopivaa juotavaksi se on analysoitava ja varmistettava
53. mount ing points Always remove windshield when transporting Always check that the vehicle and contents are ade quately secured before transporting The rated capacity of the trailer or truck must exceed the weight of the vehi cle see GENERAL SPECIFICATIONS for vehicle weight and load plus 1000 Ibs 454 kg Lock the park brake and secure the vehicle using ratchet tie downs SERVICE AND MAINTENANCE To reduce the possibility of severe injury or death from improper servicing techniques Do not attempt any type of servicing opera tions before reading and understanding all notes cautions and warnings in this manu al Any servicing requiring adjustments to be made to the powertrain while the motor is running must be made with both drive wheels raised and vehicle properly support ed on jack stands To reduce the possibility of motor damage never operate vehicle at full throttle for more than 4 5 seconds while vehicle is in a no load condition Page 11 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Wear eye protection when work ing on the vehicle Use extra care when working around batteries or using solvents or compressed air To reduce the possibility of causing an elec trical arc which could result in a battery explosion turn off all electrical loads from the battery before removing battery
54. of the interaction is not possible or is highly impractical signs shall be erected warning pedestrians of the golf car traffic Signs shall also be erected warning golf car operators of the pedestrian traffic and to drive slowly and with caution 6 MAINTENANCE 6 1 Introduction Golf cars may become hazardous if maintenance is neglected or improperly performed Proper maintenance facilities trained personnel and maintenance procedures in accordance with the manufacturer s recommendations shall be pro vided by the controlling party 6 2 Preventive Maintenance A regularly scheduled inspection and preventive maintenance program in accordance with the manufacturer s recom mendations should be established Such a program will be a valuable tool in providing the golfing patron with a safe properly operating golf car 6 2 1 Personnel Only qualified trained and authorized personnel shall be permitted to inspect adjust and maintain golf cars 6 2 2 Parts and Materials Manufacturer s recommended replacement parts and materials should be used 6 2 3 Maintenance and repair safety procedures All maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer s recommended maintenance and safety pro cedures as outlined in the manufacturer s operation and service manuals For example a Follow manufacturer s instructions for immobilizing golf car before beginning any maintenance Page xviii Owner s Manual and Service Guide
55. ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Laske tunkki alas ja varmista ett ajoneuvo on vakaasti kahden tuen varassa Aseta tunkki etuakselin keskelle Nosta ajoneuvoa niin paljon ett saat tuet eturungon poikkituen ulompien p iden alle kuvan osoittamalla tavalla Laske tunkki alas ja varmista ett ajoneuvo on vakaasti nelj n tuen varassa Jos haluat nostaa vain etu tai takaosan aseta kiilat jokaisen maata vasten pysyv n py r n etu ja takapuolelle jotta ajoneuvo pysyy vakaana Laske ajoneuvo toistamalla nostotapahtuma p invas taisessa j rjestyksess Etuakselin Sa X keskiosa mn Rungon litte osa Taka akselin ulko osa Kuva 10 Ajoneuvon nostaminen VANTEET JA RENKAAT Renkaiden paikkaus Ajoneuvon nostaminen Maara Vaadittu Rengasavaln 3 4 1 Iskuhylsy 3 4 1 2 1 Iskuavain 1 2 1 Momenttiavain 1 2 k ytt p 1 Renkaan r j ht minen voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden Al koskaan t ytt painetta joka on merkitty renkaaseen K ytt ja huolto ohje Jotta rengas ei r j ht is
56. output is directly related to the input volt age If multiple vehicles are receiving an incomplete charge in a normally adequate time period low AC volt age could be the cause and the power company should be consulted TROUBLESHOOTING In general troubleshooting will be done for two distinct reasons First a battery that performs poorly and is out side of the manufacturers specification should be identi fied in order to replace it under the terms of the manufacturers warranty Different manufacturers have different requirements Consult the battery manufacturer or a manufacturer representative for specific require ments The second reason is to determine why a particular vehi cle does not perform adequately Performance problems may result in a vehicle that runs slowly or in a vehicle that is unable to operate for the time required A new battery must mature before it will develop its max imum capacity Maturing may take up to 100 charge dis charge cycles After the maturing phase the older a battery gets the lower the capacity The only way to determine the capacity of a battery is to perform a load test using a discharge machine following manufacturer s recommendations A cost effective way to identify a poorly performing bat tery is to use a hydrometer to identify a battery in a set with a lower than normal specific gravity Once the partic ular cell or cells that are the problem are identified the suspect battery ca
57. park brake and may cause the vehicle to move which could result in severe injury or death With the key switch ON depressing the accelerator pedal starts the motor When the pedal is released the motor will stop Ref Fig 6 on page 3 To stop the vehicle more quickly depress the service brake Park Service Brake Brake Ref Abc 1 Fig 6 Accelerator and Brake Controls Accelerator If key switch is ON and park brake is set depressing the accelerator inadvertently will release the park brake and will cause the vehicle to move which could cause severe injury or death Depressing the accelerator pedal will release the park brake if it is engaged This is a feature to assure the vehi cle is not driven with the park brake engaged Depress ing the accelerator pedal is not the preferred method of releasing the park brake Depressing the lower section of the brake pedal is the pre ferred method of releasing the park brake to assure the longest service life of brake components COMBINATION BRAKE AND PARK BRAKE PEDAL The brake pedal incorporates a park brake feature Ref Fig 6 on page 3 To engage push down on the upper section of the pedal until it locks in place The park brake will release when the service brake pedal is depressed Use the lower section of the brake pedal to operate the service brake system RUN TOW MAINTENANCE SWITCH PDS VEHICLES ONLY To reduce the possibilty of severe injury or de
58. protect and diag nose the vehicle PDS vehicles operate only when the Run Tow Maintenance switch is in the RUN position See RUN TOW MAINTE NANCE SWITCH PDS VEHICLES ONLY on page 3 Performance Options The options are defined as follows Performance Option Top Speed Pedal Up Braking Strength 1 All Terrain 13 13 5 mph 21 22 kmph None 13 13 5 mph 21 22 kmph 14 14 5 mph 22 5 23 kmph 17 19 mph 27 305 kmph 2 Steep Hill Heavy 3 Mild Hill Mild 4 Freedom None Fig 9 Performance Options 1 The All Terrain performance option The vehicle s top speed is sensed and regulated directly by the control ler 2 The Steep Hill performance option This option includes all of the driving features and top speed of All Terrain plus pedal up braking This is the stron gest of the two pedal up braking options 3 The Mild Hill performance option This option includes all of the driving features of the Steep Hill option except the pedal up braking feel is milder and the top speed is slightly higher 4 The Freedom performance option This option includes all of the driving features of the All Terrain option except that the vehicle s top speed is the high est available This option is not offered on fleet golf cars The Freedom option is not available for fleet golf cars The vehicle performance option can be determined by placing the vehicle in diagnostic mode See Technician s Re
59. required Vehicle performance reduced Charge batteries replace bad batteries Regen performance reduced Check that battery voltage is less than 48 VDC Thermal cutback Vehicle performance reduced Allow controller to cool check heat sink bolt torque Solenoid welded Vehicle runs slowly Check auxiliary power Replace solenoid Motor stalled Vehicle stopped Remove mechanical blockage To enter diagnostic mode Turn key switch to OFF Move RUN TOW MAINTENANCE switch to RUN Move direction selector switch from neutral position to REV position five 5 times After a confirming beep s sounds the diagnostic fault code will sound when a fault is detected To exit diagnostic mode Select TOW MAINTENANCE position Low battery voltage 2 2 High battery voltage Controller Environmental Ref Rtm 1 Fig 7 Run Tow Maintenance Switch With the switch in TOW MAINTENANCE position the controller is deactivated the electronic braking system is deactivated which allows the vehicle to be towed or roll freely the warning beeper is deactivated With the switch in RUN position the controller is activated Page 4 the electronic braking system and warning beeper features are activated PDS vehicles operate only in the RUN position The PDS is a low power consumption unit but it will drain the vehicle batteries over a period of time If the vehicle is to be stored for a prolonged period of time the PDS
60. rryihin Ajoneuvon suorituskykyvaihtoehdot voidaan valita asettamalla ajoneuvo diagnostiikkatilaan Katso ohjeet Teknisest huolto ja korjausoppaasta Diagnostiikkatilan kytkeytymisen j lkeen kuultujen piippausten lukum r viittaa yll esitettyihin vaihtoehtoihin Sivu 5 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Automaattinen jarrutusj rjestelm K yt ajoneuvon jarrua nopeuden hillitsemiseen jotta v lttyisit ajoneuvon hallinnan menett miselt tai ruumiinvammoilta ja jopa kuolemaan johtavalta tapaturmalta PDS j rjestelm ei korvaa ajoneuvon jarrutusj rjestelm PDS j rjestelm ll varustetuissa malleissa on moottorin hallintaj rjestelm Esimerkiksi Jos kaikki seuraavat tapaukset toteutuvat a Ajoneuvoa ajetaan rinnett alas b Ajoneuvo pyrkii ylitt m n sille s detyn suurimman sallitun nopeuden kun kaasupoljinta painetaan tai kun kaasupoljin on vapautettu Jarrutusj rjestelm rajoittaa ajoneuvon nopeutta suurimpaan sallittuun nopeuteen varoitusmerkki ni ei ilmaise Kun automaattinen jarrutusj rjestelm aktivoituu moottori tuottaa s hk joka palautuu akkuihin Jos k ytt j yritt kytke automaattisen jarrutusj rjestelm n pois p lt k nt m ll virta avaimen eri asentoon tai siirt m ll suunnanvalitsinkytkimen eri asentoon varoitus nimerkki ilmai
61. should be disconnected from the batteries See Pro longed Storage on page 22 HORN The hom is operated by pushing the hom button located on the floor to the left of the brake pedal Ref Fig 8 on page 4 Ref NO Fig 8 Horn Button OPERATING THE VEHICLE Improper use of the vehicle or the lack of proper mainte nance may result in damage or decreased performance Read and understand the following warnings before attempting to operate the vehicle To reduce the possibility of severe injury or death resulting from loss of vehicle control the following warnings must be observed When driving vehicle consider the terrain traffic conditions and the environmental fac tors which effect the terrain and the ability to control the vehicle Use extra care and reduced speed when driving on poor surfaces such as loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough terrain Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Maintain a safe speed when driving down hill Use service brake to control speed when traveling down an incline A sudden stop or change of direction may result in loss of control To prevent loss of control do not move the direction selector of a PDS vehicle while the vehicle is in motion Moving the selector wi
62. subject to change without notice Owner s Manual and Service Guide Page 33 GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL LIGHTING HORN TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION FEATURES BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM LE Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 17 19 mph 27 30 5 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molde
63. tai kennot joissa ongelma ilmenee on tunnistettu akku voidaan poistaa ja vaihtaa T ss vaiheessa ei voida tehd mit n akun pelastamiseksi Yksitt inen akku on vaihdettava uudella akulla joka on samanlainen ja suunnilleen samanik inen Hydrometri Hydrometri P N 50900 G1 k ytet n latauksen testaamiseen akun kennossa Kuva 28 sivu 23 T m tehd n mittaamalla elektrolyyttinesteen tiheys mittaa malla sn ominaispaino Mit suurempi rikkihappopitoisuus on sit tihe mp on elektrolyyttiliuos Mit suurempi tiheys sit parempi lataus saavutetaan Pumppu Sylinteri 2 Lis lukemaan d V henn lukemasta f eel n5 ro ro rS O 74 rS Is O1 Lampomittari Kuva 28 Hydrometri K ytt ja huolto ohje Jotta akku ei r j ht isi ja aiheuttaisi vakavia ruumiinvammoja l laita metallista l mp mittaria akkuun K yt hydrometri jossa on sis nrakennettu l mp mittari joka on suunniteltu akkujen testaamista varten Ominaispaino on mitta joka saadaan vertaamalla nesteen ominaispainoa veden ominaispainoon Veden ominaispainonumero on 1 000 Rikkihapon m r uuden golfk rryn akussa on 1 280 mik tarkoittaa ett elektrolyytti painaa 1 280 kertaa enemm n kuin sama m r Vastaladatun akun ominaispaino on 1 275 1 280 kun taas latausta tarvitsevan akun ominaispaino on 1 140 l testaa hydrom
64. tekstist ja varmista j rjestelm n toimivuus TAKA AKSELI v Tarkasta vuodot lis tarvittaessa SAE 30 ljy NELJ KERTAA VUODESSA 50 K YTT TUNNIN V LEIN Mukaan lukien edellisess taulukossa luetellut osat sek seuraavat ETUAKSELI v Tarkasta akseli vaurioiden varalta sek l ys t tai puuttuvat osat ETUISKUNVAIMENTIMET Tarkasta ljyvuodot ja l ys t liittimet ETUJOUSET v Tarkasta l ys t laitteet ja liitoskohtien murtumat Sivu 14 Kuva 15 Huoltoaikataulu K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin ETUPY RIEN SUUNTAUS Tarkasta ep tavallinen renkaiden kuluminen suuntaa tarvittaessa Tarkasta onko liitintanko v ntynyt j nyt jumiin K SIJARRU V Tarkasta salvan varren tai kiinnittimen kuluminen ja vauriot Voitele tarvittaessa k yt ohutta ljy L VOITELE KAAPELIA TAI SALPAA TAKAISKUNVAIMENTIMET Tarkasta ljyvuodot ja l ys t laiteliitokset POWERWISETM LATURIN PISTOKE Puhdista apuliit nt katso AKUN LATURIN HUOLTO LAITTEET JA LIIT NN T Tarkasta l ys t tai puuttuvat laitteet ja osat Kirist tai korvaa puuttuvat osat PUOLIVUOSITTAIN 125 K YTT TUNNIN V LEIN Mukaan lukien edellisess taulukossa luetellut osat sek seuraavat SUUNNANVALITSIN Tarkasta kul
65. to the user and the carrier shall not be operated until it has been restored to safe operating condition 7 3 4 3 If during operation the carrier becomes unsafe in any way the matter shall be reported immediately to the user and the carrier shall not be operated until it has been restored to safe operating condition 7 3 4 4 not make repairs or adjustments unless specifically trained and authorized to do so 7 3 4 5 Before refueling the engine shall be stopped and allowed to cool The operator and passengers shall leave the carrier before refueling 7 3 4 6 Spillage of hazardous materials shall be contained immediately and addressed via appropriate hazardous materials regulations 7 3 4 7 not operate a carrier with a leak in the fuel system or battery s Battery s shall be charged and serviced per manufacturer s instructions 7 3 4 8 Do not use open flames for checking electrolyte level in storage battery s or liquid level in fuel tanks 8 MAINTENANCE PRACTICES 8 1 Introduction Carriers may become hazardous if maintenance is neglected Maintenance facilities trained personnel and proce dures shall be provided Such facilities may be on or off the premises 8 2 Maintenance Procedures Maintenance and inspection of all carriers shall be performed in conformance with the following practices and should follow the manufacturer s recommendations a A scheduled preventive maintenance lubrication and inspection system shal
66. tyhjenn j rjestelm ja sulje kaikki mahdolliset venttiilit vuotojen ja tulenarkojen polttoaineiden kertymisen est miseksi d V lt tulipalon vaaraa ja pid palontorjuntavarusteet l hettyvill e Ennen kuin huollat mill n tavalla s hk toimista golfautoa irrota s hk liit nn t valmistajan antamia ohjeita noudattaen f K yt vain asianmukaisesti eristettyj ty kaluja huoltamiseen 9 Tarkista ja huolla s nn llisesti jarrut ohjausmekanismit varoituslaitteet s timet turvakyltit ja kaikki muut turvalaitteet ja pid ne turvallisessa toimintakunnossa Al muuta n it laitteita ellei valmistaja ole neuvonut toimimaan niin h Jokaisen huollon tai korjauksen j lkeen p tev n ja koulutetun henkil kunnan on koeajettava golfautoa N in varmistetaan sen oikea toiminta ja oikeat s d t Tee tarkistukset sellaisessa paikassa jossa ei ole muuta ajoneuvo tai jalankulkijaliikennett i Kirjaa kaikki huoltotoimet huoltokirjaan Merkitse huollon p iv m r huollon suorittajan nimi sek huollon tyyppi Tarkistavan osapuolen on tarkistettava huoltokirja s nn llisesti ja varmistettava tietojen tarkkuus ja kattavuus 6 2 4 Tarkistavan osapuolen on pidett v kaikki valmistajan toimittamat vaara ja varoituskyltit yhteens ja erikseen turvakyltit nimikyltit sarjanumerot ja ohjeet luettavassa kunnossa 6 2 5 Tarkistava osapuoli ei saa tehd mit n muutoksia tai lis yksi tai sallia sell
67. wires Wrap wrenches with vinyl quan tape to reduce the possi bility of a dropped wrench shorting out a battery which could result in an explosion Reduce the possibility of accidental starting by removing and grounding spark plug wires and disconnecting battery at negative terminal before servicing The electrolyte in a battery is an acid solu tion which can cause severe burns to the skin and eyes Treat all electrolyte spills to the body and eyes with extended flushing with clear water Contact a physician imme diately Any electrolyte spills should be neutralized with a solution of 2 teaspoons 10 ml sodi um bicarbonate baking soda dissolved in 1 guart 1 liters of water and flushed with water Aerosol containers of battery terminal pro tectant must be used with extreme care Insulate metal container to reduce the pos sibility of can contacting battery terminals which could result in an explosion Page 12 It is in the best interest of both vehicle owner and service technician to carefully follow the procedures recom mended in this manual Preventative maintenance applied at recommended intervals is the best guarantee for keeping the vehicle both dependable and economical Before any electrical service is performed the Run Tow Maintenance switch must be placed in the Tow Mainte nance position If a power wire battery motor or controller is discon nected for any reason the
68. ytt ja huolto ohjeisiin N in voidaan edist turvallista toimintatapaa tarkistavan osapuolen tiloissa 5 2 Turvallisuuskartoitus Tarkistavan osapuolen tulee s nn llisesti tarkistaa tilojensa kunto ja tunnistaa tarpeen vaatiessa alueet joilla golfautoja ei tule k ytt ja tunnistaa mahdolliset vaarat Katso esimerkiksi 5 2 1 Katso my s NGCMA Golf Course Safety Guidelines ja NGCMA Golf Car Storage Facility Safety Guidelines 5 2 1 M et Hidasta nopeutta aina laskeutuessasi m ke alas Liian suuri tilannenopeus m ess heikent merkitt v sti golfauton vakautta ja mahdollisuutta sen pys ytt miseen Jos alueella on jyrkki m ki golfautoja tulee k ytt vain niille varatuilla reiteill ja teill Jyrkkiin m kiin on laitettava asianmukaiset varoitukset joissa on seuraavat tiedot Varoitus jyrkk m ki hidasta nopeutta jarruttamalla V lt jyrkk n m keen pys k imist V lt jyrkki k nn ksi m iss Jos golfautoreitin l hell on jyrkk m ki golfautoille on varattava tasainen pys k intipaikka 5 2 2 M r t alueet tai j inen maa M r ll tai j isell maalla on ajettava eritt in varovasti M r t ruohikkoiset alueet tai j voivat aiheuttaa golfauton pidon menetyksen ja heikent hallintaa M r t tai j iset alueet tulee erottaa ketjuilla tai k ysill golfauton k yt n est miseksi niill Vaihtoehtoisesti t llaiset alueet tulee merkit asianmukaisilla varoituksilla
69. 0 F 27 C H H 1 018 ToU 39 ipu Electrolyte temperature 433 E to 90 F G2 O H H 4 010 Hydrometer reading 1 250 100 378 H H 4 008 1 250 004 1 254 i 006 corrected specific gravity 90 32 2 004 002 80 26 7 0 H 002 70 21 1 004 60 156 I 008 Electrolyte Temperature 010 Below 80 F 27 C 50 10 z 012 H H 014 Electrolyte temperature 40 44 H H 016 70 F 21 C 018 Hydrometer reading 1 250 80 75 BH 555 1 250 004 1 246 20 67 094 corrected specific gravity T 026 10 12 12 P 028 Ref Htc 1 Fig 29 Hydrometer Temperature Correction BATTERY CHARGER MAINTENANCE The only maintenance required of the charger is the peri odic cleaning of the DC connector auxiliary contact To clean the auxiliary contact slide an emery board between main contact and auxiliary contact located in the hole of the charger plug nearest the rounded corners Ref on page 26 Press emery board down to apply pressure to the auxiliary contact and slide board in and out of plug approximately 10 to 20 times keeping pres sure applied to the auxiliary contact surface Plug charger into vehicle receptacle and wait for relay to turn on Check to see if charger turns off by moving plug Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular at
70. 0 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Series Wound Non Vented 2 5 hp 1 9 kw 2700 rpm 1 Hour Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 12 14 mph 19 23 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage Single Halogen Light Bar Tail amp Brake Lights Horn 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B 18 22 psi 124 152 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Center Basket Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied w
71. ATION I Special carriers or devices designed and approved for hazardous area operation shall be inspected to ensure that maintenance preserves the original approved safe operating features m Fuel systems shall be checked for leaks and condition of parts If a leak is found action shall be taken to prevent the use to the carrier until the cause of the leak has been repaired n The carrier manufacturer s capacity operation and maintenance instruction plated tags or decals shall be maintained in legible condition Batteries motors speed and directional controllers limit switches protective devices electrical conductors insulators and connections shall be inspected and maintained per carrier manufacturer s recommendation p Carriers shall be kept in a clean condition to minimize hazards and facilitate detection of components needing service q Modifications and additions which affect capacity and safe carrier operation shall not be performed without man ufacturer s prior written authorization where authorized modifications have been made the user shall ensure that capacity operation warning and maintenance instruction plates tags or safety labels are changed accord ingly r Care shall be taken to ensure that all replacement parts are interchangeable with the original parts and of a quality at least equal to that provided in the original equipment S Disconnect batteries negative connection s first When reconnecting co
72. Anna h t tilanteissa tiet jalankulkijoille ambulansseille paloautoille tai muille ajoneuvoille 7 3 2 3 ohita samaan suuntaan ajavaa ajoneuvoa risteyskohdissa n kyvyyden ollessa huono tai muissa vaarallisissa paikoissa 7 3 2 4 Varmista hyv n kyvyys ajosuuntaan huomioi muu liikenne ja muut henkil t ja s ilyt turvaet isyydet 7 3 2 5 Hidasta tai pys hdy olosuhteiden vaatimalla tavalla ja k yt nitorvea risteyskohdissa tai kun n kyvyys on muuten huono 7 3 2 6 Aja yl tai alam keen hitaasti 7 3 2 7 V lt m ess k ntymist jos se on mahdollista Aja suoraan yl s ja alas 7 3 2 8 Pid kuljettimen nopeus aina sellaisena ett kykenet pys ytt m n sen turvallisesti kaikissa tilanteissa 7 3 29 Suorita l hd t pys htymiset k nn kset tai suunnanmuutokset sujuvasti niin ettei kuorma siirry et vaaranna matkustajia tai menet kuljettimen hallintaa 7 3 2 10 l k yt kuljetinta vaarallisella tavalla 7 3 2 11 vauhtia l hestyess si m rki tai liukkaita pintoja tai ajaessasi niiden p ll 7 3 2 12 l aja kuljetinta hissiin ellei sit ole nimenomaan sallittu L hesty hissej hitaasti ja aja suoraan sis n kun hissin kori on tasan ajopinnan kanssa Kun kuljetin on hississ laita hallintalaitteet vapaa asentoon sammuta moottori ja kytke seisontajarrut On suositeltavaa ett muut henkil t poistuvat hissist ennen kun kuljetin ajetaan sin
73. Cac 1 le Kuva 30 Laturin pistokkeen apuliittimen puhdistaminen K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Muistiinpanoja K ytt ja huolto ohje Sivu 25 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Sivu 26 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT K ytt ja huolto ohje Sivu 27 TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT ELECTRIC FLEET Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua V hint n 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 300 Ampeeria jossa induktiivinen erillinen kaasuttimen anturi 36 VDC sarjak mimoottori j hdytt m t n 1 9 kW 2700 rpm 1 tunti kovajuotettu ydin ja kuparik mit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses
74. Cup 60 ml 2 Teaspoons T Sodium Bicarbonate 10 ml Baking Soda Sodium Bicarbonate lt Baking Soda Non SY Metallic Wand Plastic 2 Gallon Spray 7 5 liter Bottle Garden Sprayer Ref Pns 1 Fig 25 Preparing Acid Neutralizing Solution Allow the solution to sit for at least three minutes Use a Soft bristle brush or cloth to wipe the tops of the batteries to remove any conductive residue Rinse the entire area with low pressure clear water Do not use a pressure washer All of the items required for complete battery cleaning and watering electric vehicles only are con tained in the Battery Maintenance Kit P N 25587 G01 Battery Replacement Before any electrical service is performed on PDS model vehicles the Run Tow Maintenance switch must be placed in the Tow Maintenance position If a power wire battery motor or controller is discon nected for any reason on the PDS model vehicle the Run Tow Maintenance switch must be left in the Tow Owner s Manual and Service Guide Maintenance position for at least 30 seconds after the circuit is restored Remove battery hold downs and cables Lift out batteries with a commercially available lifting device If the batteries have been cleaned and any acid in the battery rack area neutralized as recommended no corro sion to the battery racks or surrounding area should be present Any corrosion found should be immediately removed with a putty
75. Drive System PDS must be towed with the Run Tow Maintenance switch located under the passenger seat in the Tow Maintenance position Signs similar to the ones illustrated should be used to warn of situations that could result in an unsafe condition BATTERIES AND RELATED PARTS CONTAIN LEAD BATTERY WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to cause cancer and reproductive harm WARNING WARNING WARNING inr ki jan p S lt 14 25 SHARP TURN SHARP TURN STEEP HILL APPLY BRAKE APPLY BRAKE APPLY BRAKE TO LIMIT SPEED TO LIMIT SPEED TO LIMIT SPEED DO NOT DRIVE ACROSS SLOPES IN EXCESS OF 14 WASH HANDS AFTER HANDLING WARNING Battery posts terminals zi JA d accessories contain lead and lead coi chemicals known to cause cancer and harm WASH HANDS AFTER HANDLING Be sure that this manual remains as part of the permanent service record should the vehicle be resold NOTES CAUTIONS AND WARNINGS Throughout this guide NOTE CAUTION and WARNING Please observe these NOTES CAUTIONS and WARN will be used INGS be aware that servicing a vehicle requires mechanical skill and a regard for conditions that could be hazardous Improper service or repair may damage the vehicle or render it unsafe A NOTE indicates a condition that should be observed ug P Battery posts termi
76. Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 17 19 mph 27 30 5 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage Single Halogen Light Bar Tail amp Brake Lights Horn 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B 18 22 psi 124 152 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Center Basket Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications
77. FORE PERFORMING TESTS Controller Failure Vehicle will not run Check moto amp motor Replace controller Throttle fault Solenoid clicks will not run Replace adji XV US UTITUR Raise Seat To Find This Label Located On The Vehicle will metrum TEETE Passenger Side Affixed To The Controller Cover Solenoid did not close Vehicle will not run Check all solenoid repl il Field winding open Solenoid clicks willnotrun Check motor amp controller field connectit replace power harness or motor if rei Armature open Solenoid clicks will not run Check motor amp controller armature c replace power harness or motor if required 4 3 Solenoid drop out Vehicle stops Check solenoid wiring replace if required THE FOLLOWING CODES REQUIRE THAT THE VEHICLE BE OPERATED UNDER LOAD WHILE PERFORMING TESTS See Fol lowi ng Pages speed sensor connections amp Or Explanation Of These replace speed sensor if required 24 Low battery voltage Vehicle performance reduced Charge batteries replace bad batteries Pictog rams 1 43 44 50 2 2 High battery voltage Regen performance reduced Check that battery voltage is less than 48 VDC 3 2 Solenoid welded Vehicle runs slowly Check auxiliary power Replace solenoid 4 2 Motor stalled Vehicle stopped Remove mechanical blockage To enter diagnostic mode Turn key switch to OFF Move RUN TOW MAINTENANCE switch to RUN Move direction selector switch from n
78. HUOLTO Akut Lataa akut Istuimet Poista muovinen suojakuori Jarrut Tarkasta toiminta ja s d tarvittaessa M rittele hyv ksytt v jarrutusmatka Renkaat Tarkista ilmanpaine katso TEKNISET TIEDOT Kannettava Poista ajoneuvosta ja kiinnit asianmukaisesti laturi Ref Isc 1 Kuva 1 K ytt notto huoltotaulukko KANNETTAVAN LATURIN ASENNUS Jotta laturi ei ylikuumenisi ja aiheuttaisi vakavia vaurioita laturille sek tulipalon vaaraa l tuki ilmanvaihtokanavia Kannettavat laturit on sijoitettava alustalle maanpinnan yl puolelle niin ett sen ymp rill ja alapuolella on mahdollisimman hyv ilmanvaihto Kannettavat laturit toimitetaan ajoneuvon mukana Ennen kuin laturia k ytet n ne on irrotettava ja kiinnitett v alustalle tai sein lle maanpinnan yl puolelle niin ett sen ymp rill ja alapuolella on mahdollisimman hyv ilman vaihto Jos laturia k ytet n ulkona on alueella oltava aurinko ja sadesuoja Kuva 2 sivu 2 Laturia on aina k ytett v omassa virtapiiriss n Tarkasta sopiva suo jaus laturin k ytt ohjeesta Laturin saa pit kytkettyn vaihtovirtal hteeseen Kun haluat ladata ajoneuvon katso ohjeet laturin ohjekilvist Aseta polaarinen tasavirtaliitin ajoneuvon pistokkeeseen Kuva 3 sivu 2 Laturi k ynnistyy automaattisesti muutaman sekunnin kuluessa siit kun se on kytketty pistorasiaan Laturi lak kaa lataamasta automaattisesti kun akut ovat latautuneet j
79. Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin K yt suojalaseja kun ty skentelet ajoneuvon parissa Ole erityisen huolellinen ty skennelless si akkujen parissa tai kun k yt t liuottimia tai paineilmaa Jotta akun r j hdyksen mahdollisesti aiheuttavaa valokaarta ei p sisi muodostumaan kytke kaikki s hk t pois p lt ennen kuin irrotat akun kaapelit K ri eristysteippi jakoavainten g ymp rille jotta pudonnut jakoavain ei aiheuttaisi oikosulkua akussa V lt vahinkok ynnistys irrottamalla ja maadoittamalla sytytystulppien johdot ja irrottamalla akun negatiivinen kaapeli ennen huoltotoimenpiteit Akun elektrolyytti on happoliuosta joka voi aiheuttaa vakavia palovammoja iholle ja silmiin Huuhtele iholle tai silmiin joutunut happo runsaalla puhtaalla vedell Ota v litt m sti yhteys l k riin Kaikki elektrolyysivuodot voidaan neutraloida liuoksella jossa on 10 ml bikarbonaattisoodaa ruokasoodaa liuotettuna 1 litraan vett joka huuhdotaan puhtaalla vedell Akun napojen suoja aineen aerosolipakkauksia on k ytett v erityisen varovasti Erist metallis ili niin ettei se p se kosketuksiin akun napojen kanssa sill metallikontakti voi aiheuttaa r j hdyksen Sivu 12 On sek ajoneuvon omistajan ett huoltohenkil st n edun mukaista ett t m n ohjeen toimintakuvauksia noudatetaan tarkasti Ehk isev kunnossapito joka suoritetaan suositeltujen aikav lien
80. Kun kaasupoljinta painetaan elektroninen jarrutusj rjestelm ja varoitusmerkki ni ohitettava kuljettajan toimenpiteiden avulla jolloin ajoneuvo palaa normaaliin k ytt tilaan Kaikki ep tavalliset tilanteet joita PDS j rjestelm tunnistaa aiheuttavat samanlaisen tilan J rjestelm toimii kaikissa virta avaimen asennoissa Takaperin liukumisen esto Takaperin liukumisenestoj rjestelm kuten kuljettajan paikallaan olon tunnistusj rjestelm kin rajoittavat ajoneuvon liikkumista takaperin rinteess alle 3 km h nopeudella Katso j rjestelm n tiedot kohdasta Kuljettajan paikallaan olon tunnistusj rjestelm Moottorin suojaus Moottorin suojaus est moottorivaurioiden syntymisen esimerkiksi kun ajoneuvolla yritet n ajaa p in kiinte estett tai rinteess Esimerkiksi Jos kaikki seuraavat tapaukset toteutuvat a J rjestelm tunnistaa ett kaasupoljinta painetaan moottoriin sy tet n virtaa b Moottori on k ynyt ilman vaikutusta niin kauan ett tilanteen jatkuessa voi seurata moottorivaurioita PDS j rjestelm keskeytt moottorin virranjakelun hetkeksi T m lyhyt keskeytys sallii ajoneuvon liukua takaperin hieman ennen pys htymist T m prosessi toistuu kunnes ajoneuvo on siirtynyt paikalta jossa se ei p se eteenp in Esimerkiksi Jos kaikki seuraavat tapaukset toteutuvat a J rjestelm tunnistaa ett kaasupoljinta painetaan moottoriin sy
81. Kun tilaat osia tai pyyd t tietoja ajoneuvostasi anna ajoneuvon malli sarjanumero ja valmistusp iv m r ENNEN K YTT NOTTOA Sinun on luettava ymm rrett v ja noudatettava turvallisuuskilpien ohjeita jotka l ytyv t instrumenttipaneelista Varmista ett ymm rr t kuinka ajoneuvoa ja sen lis laitteita k ytet n turvallisesti Suorituskyvyn yll pit minen riippuu hyvin pitk lti k ytt j st Vetykaasua muodostuu osana lyijyhappoakkujen lataamista 4 vetykaasupitoisuus aiheuttaa r j hdysvaaran ja voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman Lataamisen on tapahduttava alueella jossa ilmanvaihto on riitt v ilman on vaihduttava v hint n 5 kertaa tunnissa Jos haluat v ltt akun r j ht misen mik voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman l koskaan tupakoi akun l hettyvill tai lataa akkuja paikassa jossa on avotuli tai s hk laitteita jotka voivat aiheuttaa valokaaren Ennen kuin otat uuden ajoneuvon KAYTTOONOTTO HUOLTOTAULUKKO noudatettava Kuva 1 sivu 1 k ytt n ohjeita on Ajoneuvon akut on ladattava t yteen ennen k ytt nottoa Tarkasta ett rengaspaineet ovat oikeat Katso TEKNISET TIEDOT K ytt ja huolto ohje Tarkasta ja kirjaa yl s jarrutusmatka jotta voit verrata lukemaa my hempiin jarrutesteihin Poista rahdin aikana istuimia ja selk nojaa suojannut muovi enne ajoneuvon k ytt nottoa KOHDE
82. MS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Page 28 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT PDS ELECTRIC FLEET Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 18 14 5 mph 21 23 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraS
83. N m aineet aiheuttavat korroosiota ellei sit huuhdella silloin t ll in puhtaalla vedell Puhdista perusteellisesti kaikki alueet joihin muta tai muu lika p see Suljettuihin osiin p ssyt maa aines on irrotettava poistamisen helpottamiseksi pit en huolta siit ett maalipintaa ei vaurioiteta KORJAUS KORJAUS Ajoneuvon nostaminen M r Vaadittu EEUU Ec 1 gU 4 Willak 4 Eraat huoltotoimet voivat vaatia etupy rien takapy rien tai koko ajoneuvon nostamista Valttyaksesi vakavilta ruumiinvammoilta tai jopa kuolemaan johtavalta onnettomuudelta tunkin varaan tuetun ajoneuvon putoamisvaaran vuoksi Varmista ett ajoneuvo on kiinte ll ja tasaisella alustalla l koskaan mene ajoneuvon alle jos se on tuettu pelk st n tunkin varaan K yt tunkeissa tukia tuetun ajoneuvon vakauden parantamiseksi Aseta aina kiilat py rien etu ja takapuolelle ellei niit ole nostettu irti maasta Ole rimm isen varovainen sill nostovaiheessa ajoneuvo on eritt in ep vakaa Kun nostat ajoneuvoa k yt tunkkeja ja tukia vain paikoissa jotka on merkitty niit varten Kun haluat nostaa koko ajoneuvon aseta kiilat molempien etupy rien etu ja takapuolelle Kuva 10 sivu 9 Aseta tunkki l helle takarungon poikkitukea Nosta ajoneuvoa niin paljon ett saat tuet taka akselin ulompien p iden alle K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt
84. ND BATTERY N S at DO NOT CONNECT POSITIVE BATTERY TERMINAL TO GROUND 1 3 DII SHORTING BATTERY 22 NT TERMINALS MAY AG CAUSE EXPLOSION NO 23 m TAMPERING s KEEP HANDS OUT WARNING CORROSIVE N e WARNING EXPLOSIVE WARNING LETHAL VOLTAGE N m Ref Pic 1 2 NOTE Not all Pictograms may apply to your Product Owner s Manual and Service Guide DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN LANDFILL DO NOT DRIVE ON HIGHWAY WINDSHIELDS DO NOT PROVIDE PROTECTION FROM FLYING OBJECTS BATTERIES ARE HEAVY USE CARE LIFTING USE INSULATED TOOLS WEAR EYE PROTECTION NO SMOKING HOT SURFACE Appendix A 5 LABELS AND PICTOGRAMS OPERATE FROM DRIVERS SIDE ONLY KEEP ARMS AND LEGS WITHIN VEHICLE TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY TO OPERATE VEHICLE IN REVERSE TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO REVERSE AN AUDIBLE DEVICE WILL SOUND DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY TO LEAVE A GASOLINE POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD TO LEAVE AN ELECTRIC POWERED VEHICLE IN PARK APPLY PARKING BRAKE TURN KEY TO OFF MOVE DIRECTION SELECTOR TO NEUTRAL Ref Pic 1 3 TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD KEEP CLEAR HAND OR FINGERS CAN BE TRAPPED
85. NSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION FEATURES BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM HP Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour amp 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Shunt Wound with Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion Dual Handgrips Pencil Holder amp Scorecard Holder Cushion Foam Vinyl Cover Hip Restraint Hand Hold Operator amp 1 Passenger 800 Ibs 360 kg Including Operator Passenger Accessories amp Cargo 17 19 mph 27 30 5 kph Welded Tubular Steel Powder Coated DuraShield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B
86. Nestepinnan tason kennoissa on oltava suositellulla tasolla ja peitett v levyt e Lataamisen on tapahduttava alueella joka on hyvin tuuletettu ja josta latauksessa muodostunut vetykaasu poistuu Edellytyksen on v hint n ilmanvaihto viisi kertaa tunnissa e Laturin liitantakomponentit ovat hyv ss kunnossa eik niiss ole likaa tai p ly e Laturin liitin on asetettu kokonaan ajoneuvon pistokkeeseen e Laturin liitin johto on suojattu vaurioilta ja sijaitsee alueella jossa se ei aiheuta vahinkoja jotka voivat aiheutua kompastumisesta tai johdon yli ajamisesta Laturi sammuu automaattisesti liit nt irrotussyklin aikana joten valokaarta ei p se muodostumaan suoravirta pistokeliit nt jen v lille Sivu 22 o TI 15 9 15 21 15 26 25 32 35 37 45 43 55 48 65 54 75 60 85 65 95 71 1 oa r c dOouUuz r z 4 roz Azxmrm 1 100 11 140 1 180 1 220 1 260 1 300 1 120 1 160 1 200 1 240 1 280 OMINAISPAINO ELEKTROLYYTIN JAATYMISPISTE Ref Fpe 1 Kuva 27 Elektrolyytin jaatymispiste Er iss kannettavissa latureissa on laturin suoravirtaliittimess helistimelt kuulostava laite T m r tin johtuu magneetista joka sijaitsee laturin liittimess Magneetti on osa lukitusj rjestelm joka est ajoneuvolla ajamisen niin kauan kun laturin pistoke on kiinni ajoneuvo
87. Run Tow Maintenance switch must be left in the Tow Maintenance position for at least 30 seconds after the circuit is restored To prolong vehicle life some maintenance items must be serviced more frequently on vehicles used under severe driving conditions such as extreme temperatures extreme dust debris conditions frequent use with maxi mum load To access powertrain for routine maintenance lift or remove seat For major repair refer to appropriate Tech nician s Repair and Service Manual Some service procedures may require the vehicle to be lifted Refer to LIFTING THE VEHICLE for proper lifting procedure and safety information Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings SERIAL NUMBER PLATE amp LOCATION Two serial number and manufacture date code plates are on the vehicle One is placed on the body below the front driver side of the seat The other is located on the chassis between the seat back supports To access it raise the seat and lift up the flap on the access panel Ref Fig 14 on page 13 Design changes take place on an ongoing basis In order to obtain correct components for the vehicle the manu facture date code serial number and vehicle model must be provided when ordering service parts 0 Lift Rap on Access Panel Serial Nu
88. SEN ALAISENA SUURIN SALLITTU KALLISTUSKULMA RINTEESS ON RAJAHDYSVAARA 14 25 POLTTOAINE M MAINITTU ERIKSEEN RANE TENA KUORMALAVALLA VAROITUS SUURIN SALLITTU KALLISTUSKULMA VAROITUS PIN TEESS AON SUURIN SALLITTU MAINITTU ERIKSEEN KUORMA amp PAINOPISTE 13 PID KUORMA KUORMA JONKA MAHDOLLISIMMAN PAINOPISTE ON EDESS KORKEALLA VOI KULJETA AIHEUTTAA AJONEUVON KAATUMISEN KUORMALAVALLA KUORMAN PIDA KADET JA PAINOPISTE SORMET POISSA SUURIN KIPPILAVALTA SALLITTU ALA SEISO KORKEUS KIPPILAVAN TAKANA Ref Pic 1 1 HUOMAA Kaikkia esitettyj symboleita ei v ltt m tt ole ajoneuvossa Liite A 4 K ytt ja huolto ohje KILVET JA KUVAT PUHDISTA ALTISTA POLTTOAINEVUODOT 27 AVOTULELLE ENNEN KUIN KAYNNISTAT LYIJYT N MOOTTORIN POLTTOAINE 28 Ash um POLTTOAINETTA KUUMALLE MOOTTORILLE MAADOITA MOOTTORITIELL POLTTOAINEPUMPPU MATALA LJYNPAINE dorus LENTAVILTA NEGATIIVINEN ESINGIETA MAADOITUS AKUSSA L KYTKE POSITIIVISTA AKUN NAPAA MAADOITUKSEEN a W NOSTA VAROVASTI AKUN NAPOJEN OIKOSULKU VOI AIHEUTTAA R J HDYKSEN K YT ERISTETTYJ L KOSKE TY KALUJA PID K DET POISSA K YT SUOJALASEJA VAROITUS SY VYTT V TUPAKOINTI KIELLETTY VAROITUS R J HDYSVAARA KUUMA PINTA VAROITUS 26 HENGENVAARALLINEN J NNITE Ref Pic 1 2 HUOMAA Kaikkia esitettyja symboleita
89. TTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT PDS ELECTRIC FLEET Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua Vahintaan 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsenainen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sivuvirtak mitys jossa kovajuotettu ydin ja kuparik mit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 21 23 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkestava DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja metsanvihrea Kestavaa lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini j
90. a 2 Eaturin asennus iios eon tea a e eere peer noU eee Pe RP SI FR KA VA ege A Leer etg 2 Kuva 3 Laturin pistokkeen sijainti sessi n n nn tren ness 2 HALLINTALAITTEET JA ILMAISIMET U 2 AVAIN AVAEOKYTKIN na s Ue e IHRE ER E aur ep d ee reped e e RUNS deo ek 2 Kuva 4 Avain valokytkin amp latauksen ilmaisin esee ka kake tnter nnn SUUNNANVALITSIN Kuva 5 Suunnanvalitsimen mallit AKUN VARAUKSEN IEMAISIN 3 enn cen antics ev eee e egest eee e E n OEC RT FECI a E Yee ee sN KAASUPODLUJIN iiie deor EE reped et e ae On OR IO DO ped inet dA etae dau Kuva 6 Kaasutin ja jarrutusj rjestelm n hallintalaitteet YHDISTETTY JARRU JA KASIJARRUPOLJIN K YTT HINAUS HUOLTOKYTKIN VAIN PDS JA RUESTELMAAJONEUVOISSA eeen 3 Kuva 7 K ytt hinaus huoltokytkimen NIMERKKI teonim a a h asa e sd efe ei ee e e Fee Ur eA OE MITAT Kuva 8 nimerkkipainike sese eaa hte teat AJONEUVON KAYTTO lt PBREGISION DRIVE SYSTEMIM tar tin adie hu iei EE REC EO EE PRO Pr FUR ER edere ee he A K ytt vaihtoelhidot urea le HL poe EE UR a ese He a a Lati cada Kuva 9 K ytt vaihtoehdot Automaattinen jarrutusj rjestelm
91. a toimintatavat joita valmistaja ei nimenomaisesti suosittele eiv t aiheuta henkil vaaraa tai ajoneuvon turvallista k ytt Tue ajoneuvo k ytt m ll tunkkeja ja kiiloja l koskaan mene ajoneuvon alle jos se on tuettu pelk st n tunkkien varaan Nosta ajoneuvo valmistajan ohjeiden mukaisesti Huolla ajoneuvo alueella jossa ei ole avotulta ja ihmiset eiv t tupakoi Huomioi ett ei toivotulla tavalla k ytt ytyv ajoneuvo voi olla vaarallinen eik sit saa k ytt Testiajo on teht v aina huolto ja korjaust iden j lkeen Kaikki testit on teht v turvallisella alueella miss ei ole muita ajoneuvoja tai jalankulkijoita Vaihda vaurioituneet tai puuttuvat varoituslaatat uusiin Pid kirjaa ajoneuvon huolloista Valmistaja ei voi ennalta aavistaa kaikkia mahdollisia tilanteita joten huolto ja korjaust it suorittavalla henkil ll on oltava taito ja kokemus tunnistaa vaaratilanteet ja suojata itsens tilanteissa jotka voivat aiheuttaa henkil vahinkoja tai vaurioittaa ajoneuvoa Ole rimm isen varovainen ja mik li olet ep varma toiminnan vaarallisuudesta j t huoltotoimet ammattitaitoisen mekaanikon huoleksi TUULETUS Akkujen latauksen aikana muodostuu vetykaasua joka on jopa 4 n pitoisuuksina r j hdysaltista Koska vetykaasu on ilmaa kevyemp sill on taipumus kerty katonrajaan vetytaskuiksi suositellaan ilmanvaihtonopeudeksi v hint n ilmanvaihto viisi kertaa tunnissa l
92. a tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Talviolosuhteissa akku on ladattava t yteen jotta se ei j tyisi Kuva 27 sivu 22 T yteen ladattu akku ei j dy yli 60 l mp tilassa Vaikka kemiallinen reaktio hidastuu kylm ss akku on varastoitava t yteen ladattuna ja se on irrotettava kaikista s hk laitteista PDS j rjestelm ll varustetut ajoneuvot on irrotettava akusta k nt m ll matkustajan penkin alla sijaitseva K ytt Hinaus huoltokytkin HINAUS HUOLTO asentoon Kannettavista latureista latauspistoke on irrotettava ajoneuvon pistokkeesta Ajoneuvoon asennetuista latureista irrotettava latausliittimet Akut puhdistettava ja kaikki happoj m t on neutraloitava ja poistettava akun kotelosta jotta itsekseen purkautumiselta v ltytt isiin Akut on testattava tai ladattava uudelleen v hint n 30 p iv n v lein AKUN LATAAMINEN Akun laturi on suunniteltu lataamaan koko akkusarja Jos akut ovat kokonaan purkautuneet er iss automaattilatureissa on elektroninen moduuli jonka on aktivoiduttava Ellei n in tapahdu laturi ei v ltt m tt toimi Automaattilaturit m rittelev t latauksen keston akkusarjalle ja sulkeutuvat kun akut ovat latautuneet Tarkasta aina k ytt m si laturin ohjekirja Noudata seuraavia ohjeita ennen latausta l t yt akkuja liikaa Lataus vapauttaa nestett ja aiheuttaa vaurioita osille e
93. a yht aikaisesti Jos hinaat useampia ajoneuvoja l hinaa yli 8 km h nopeudella Ajoneuvon hinaaminen sallittuja nopeuksia suuremmilla nopeuksilla voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja ja tai vaurioita ajoneuvolle tai muulle omaisuudelle Hinaustankoja ei ole tarkoitettu maantiek ytt n PDS j rjestelm ll varustettu ajoneuvo sis lt kaksiasentoisen kytkimen joka sijaitsee matkustajan istuimen alapuolella Kun kytkin on Hinaus huolto asennossa ajoneuvoa voidaan hinata tai antaa sen rullata vapaasti mutta varoitus nimerkki ei ole k yt ss Kuva 7 sivu 4 Ennen kuin hinaat ajoneuvoa tarkasta ett K ytt hinaus huoltokytkin on siirretty Hinaus Huolto asentoon l koskaan k yt ajoneuvon hinaamiseen k ysi tai ketjuja Hinaustankoja on satavana Huolto osastoltamme Hinaustankoja ei ole tarkoitettu moottoritiek ytt n Aseta suunnanvalitsin vapaalle ennen hinauksen aloittamista K ytt ja huolto ohje l istu hinattavan ajoneuvon kyydiss Hinaustangot on suunniteltu ainoastaan yhden ajoneuvon hinaukseen korkeintaan 19 km h nopeudella Voit hinata korkeintaan kolmea ajoneuvoa jolloin nopeusrajoitus on 8 km h KULJETUS Jotta v lttyisit vakavilta henkil vahingoilta tai jopa kuolemaan johtavalta onnettomuudelta ajoneuvoa kuljetettaessa Kiinnit ajoneuvo ja sen sis lt huolellisesti l koskaan istu kuljetettavan ajoneuvon kyydiss Poista tuulilasi aina ennen kulje
94. aa ja varoittaa kaikista mahdollisista olosuhteista joita k ytt j voi kohdata Mitk n varoitukset eiv t voi korvata maalaisj rke ja huolellista ajotapaa Maalaisj rki ja hyv t ajotavat est v t onnettomuuksia ja tapaturmia paremmin kuin kaikki varoitukset ja ohjeet yhteens Valmistaja suosittelee l mpim sti ett kaikki ajoneuvon k ytt j t ja huoltohenkil st lukevat koko k ytt ohjeen ja kiinnitt v t erityishuomiota k ytt ohjeen NOUDATA VAROVAISUUTTA ja VAROITUS kohtiin Jos sinulla on kysytt v ajoneuvosta ota yhteytt l himp n edustajaan tai kirjoita kirjan viimeisell sivulla annettuun osoitteeseen Huomaa Product Service Department Valmistaja pid tt oikeuden tehd muutoksia malleihin ilman ett se olisi velvollinen tekem n muutoksia aikaisemmin myytyihin malleihin T ss k ytt ohjeessa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkovaroitusta Valmistaja ei ole vastuussa t ss k ytt ohjeessa mahdollisesti ilmenevist virheist tai vahingoista ja vaurioista jotka aiheutuvat t ss ohjeessa olevista tiedoista Ajoneuvon turvallisuus ja suorituskyky vastaavat valmistushetkell voimassa olevia standardeja K ytt ja huolto ohje Sivu vii TURVALLISUUSOHJEITA Ajoneuvot on suunniteltu k ytett v ksi muualla kuin ajotiell Ne eiv t ole Yhdysvaltain liikennelain tai moottoriajoneuvojen turvallisuusvaatimusten mukaisia eik niit ole tarkoitettu k ytett v ksi yleisill kulkut
95. ained within limits specified in the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents in the Workroom Environment This may be accomplished by ventilation maintenance of emission control equipment recommended or provided by the manufacturer of the equip ment 6 9 Warning Device s 6 9 1 The user shall make periodic inspections of the carrier to be certain that the sound producing and or visual device s if so equipped are maintained in good operating condition 6 9 2 The user shall determine if operating conditions require the carrier to be equipped with additional sound pro ducing or visual devices or both and be responsible for providing and maintaining such devices in accordance with the manufacturer s recommendations 6 10 Safety Interlocks The user shall make periodic inspections of the carrier to be certain that the safety interlock system if so equipped is operating properly 7 OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES 7 1 Personnel and Burden Carrier Operator Qualifications Only persons whoa are trained in the proper operation of the carrier shall be authorized to operate the carrier Oper ators shall be qualified as to visual auditory physical and mental ability to safely operate the equipment according to Section 7 all other applicable parts of this Standard and the operators manual 7 2 Personnel and Burden Carrier Operators Training
96. ainst falling objects nor does the windshield protect against flying objects and tree limbs Keep arms and legs inside of vehicle while it is moving VEHICLE CLEANING AND CARE VEHICLE CLEANING To reduce the possibility of severe injury or vehicle damage read and understand all instructions supplied by manufacturer of pres sure washer When pressure washing exterior of vehicle do not use pressure in excess of 700 psi To reduce the possibility of cosmetic damage do not use any abrasive or reactive solvents to clean plastic parts It is important that proper techniques and cleaning mate rials be used Using excessive water pressure may cause severe injury to operator or bystander damage to seals plastics seat material body finish or electrical sys tem Do not use pressure in excess of 700 psi to wash exterior of vehicle Clean windshield with lots of water and a clean cloth Minor scratches may be removed using a commercial plastic polish or Plexus plastic cleaner available from the service parts department Normal cleaning of vinyl seats and plastic or rubber trim requires the use of a mild soap solution applied with a sponge or soft brush and wipe with a damp cloth Removal of oil tar asphalt shoe polish etc will require the use of a commercially available vinyl rubber cleaner Page 8 The painted surfaces of the vehicle provide attractive appearance and durable protection Frequent washing with lukewarm or col
97. aisten tekemist jos ne vaikuttavat ajoneuvon kapasiteettiin tai turvalliseen toimintaan tai tehd mit n valmistajan k ytt ja huolto ohjeiden vastaisia muutoksia ilman valmistajan antamaa kirjallista valtuutusta Jos valtuutettuja muutoksia on tehty tarkistavan osapuolen on varmistettava ett kapasiteetti k ytt varoitus ja huolto ohjekyltit merkinn t tai kilvet muutetaan vastaavasti 6 2 6 Kohdan 6 2 4 mukaisesti valmistajalta on tilattava uudet nimikyltit varoitukset tai ohjeet jotka on sitten liitett v golfautoon asianmukaisiin kohtiin 7 POLTTOAINEIDEN K SITTELY JA VARASTOINTI AKUN LATAAMINEN 7 1 Ilmanvaihto Huolto ja varastointitiloissa on oltava asianmukainen ilmanvaihto jotta voidaan v ltt tulipalovaarat paikallisen palontorjuntalains d nn n mukaisesti Jos golfautossa on polttomoottori ilmanvaihdon on oltava sellainen ett tulenarat h yryt kaasut ja muut tulenarat materiaalit poistuvat tiloista Tarkista vaadittu ilmanvaihtotaso paikallisesta palontorjuntalains d nn st K ytt ja huolto ohje Sivu xix TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Jos golfautossa on s hk moottori ilmanvaihdon on oltava sellainen ett akun latauksessa syntyv t tulenarat vetykaasut poistuvat tiloista Koska vetykaasu on luonteeltaan herk sti reagoivaa ja koska se nousee yl sp in kattoon taskumuod
98. amisen Akun t ytt minen yli m riteltyjen rajojen voi aiheuttaa takuun raukeamisen AKUN PITK AIKAINEN VARASTOINTI Kaikki akut purkautuvat itsekseen ajan kuluessa Purkautumisnopeus riippuu ymp r iv st l mp tilasta sek akun i st ja kunnosta T ysin ladattu akku ei j dy talviolosuhteissa ellei l mp tila laske alle 60 C Kun akkuja varastoidaan talveksi niiden on oltava puhtaita t yteen ladattuja ja irrotettuna kaikista s hk laitteista jotka voivat k ytt virtaa Akun laturi ja k ytt laite ovat molemmat laitteita jotka k ytt v t virtaa Irrota akkulaturin tasavirtaliitin ajoneuvon pistokkeesta PDS j rjestelm ll varustetuissa ajoneuvoissa hallintalaite on irrotettava akusta valitsemalla K ytt Hinaus huoltokytkimen HINAUS HUOLTO asento Kytkin sijaitsee matkustajan penkin alla Kuten kaikissa s hk k ytt isiss ajoneuvoissa akut on tarkastettava ja ladattava v hint n 30 p iv n v lein Sivu ii K ytt ja huolto ohje SISALLYSLUETTELO ERUILSZSTMBICIBIE TEES Sisasivut YLEIST ith acacia emcee is au ac ce M a ces ec ii TURVALLISUUSOHUEITA I U U A Net n Cpu inn n uuu uu vii ENNEN K YTT NOTTOA 1 Kuva 1 K ytt notto huoltotaulukko u s sinh nasi a aa a aa a naan enaa 1 KANNETTAVAN LATURIN ASENNUS aaa earn nee nei ena eoa in n ub rada 1 K uv
99. and disconnected from any circuit that could discharge the battery For PDS vehicles the controller should be disconnected from the batteries by setting the Run Tow Maintenance switch located under the passenger seat to the TOW MAINTENANCE posi tion For portable chargers disconnect the charging plug from the vehicle receptacle For on board chargers dis connect the charging harness from the batteries The batteries must be cleaned and all deposits neutralized and removed from the battery case to prevent self dis charge The batteries should be tested or recharged at thirty day minimum intervals BATTERY CHARGING The battery charger is designed to fully charge the bat tery set If the batteries are severely deep cycled some automatic battery chargers contain an electronic module that may not activate and the battery charger will not function Automatic chargers will determine the correct duration of charge to the battery set and will shut off when the battery set is fully charged Always refer to the instructions of the specific charger used Before charging the following should be observed Page 22 Do not overfill batteries The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage The electrolyte level in all cells must be at the rec ommended level and cover the plates The charging must take place in an area that is well ventilated and capable of removing the hydro gen gas that is generated by t
100. anual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings FRONT WHEEL ALIGNMENT v Check for unusual tire wear align if required Check for bent binding linkage rod PARK BRAKE v Check for damage or wear to latch arm or catch bracket Lubricate as required use light oil DO NOT LUBRICATE CABLES OR BRAKE LATCH REAR SHOCK ABSORBERS v Check for oil leakage loose mounting hardware POWERWISE CHARGER PLUG Clean auxiliary contact see BATTERY CHARGER MAINTENANCE HARDWARE AND FASTENERS v Check for loose or missing hardware and components Tighten or replace missing hardware SEMI ANNUAL 125 HOURS includes items listed in previous tables amp the following DIRECTION SELECTOR v Check for wear and smooth movement lubricate shaft with light oil if required KING PINS V Check for excessive play and tightness of retaining nuts STEERING ASSEMBLY V Check bellows and pinion seal for damage or grease leakage RACK END BALL JOINT Lubricate use wheel bearing grease REAR AXLE V Check for unusual noise and loose or missing mounting hardware ANNUAL 250 300 HOURS includes items listed in previous tables amp the following FRONT WHEEL BEARINGS v Check and adjust as required see Technician s Repair and Service Manual REAR AXLE V Check lubricant add lubricant SAE 30 oil as required SERVICE BRAKES
101. apasiteetit ja varaosat sivulla 18 Suuntavilkku Sivuvalo Ref Hdr 1 Kuva 12 Ajovalon suuntavilkun amp sivuvalon polttimon vaihtaminen Takapuskuri Per valojen kuori Per valon Ref Tir 1 polttimo Kuva 13 Taka ja jarruvalojen polttimoiden vaihtaminen K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin AJONEUVON KULJETTAMINEN HINAAMINEN Jotta v lttyisit vakavilta ruumiinvammoilta tai jopa kuolemaan johtavalta onnettomuudelta Noudata erityist varovaisuutta aina kun hinaat ajoneuvoa l istu hinattavan ajoneuvon kyydiss l yrit hinata ajoneuvoa k ysien kettinkien tai muiden kuin tehtaan hyv ksym n hinaustangon avulla l hinaa ajoneuvoa moottoritiell l hinaa yksitt ist ajoneuvoa yli 19 km h nopeudella Hinaa kuin korkeintaan kolmea ajoneuvoa yht aikaisesti Jos hinaat useampia ajoneuvoja l hinaa yli 8 km h nopeudella Muissa kuin PDS ajoneuvoissa vapaalle lukitusta on k ytett v suunnanvalitsimen lukitsemiseksi vapaalle PDS ajoneuvoissa K ytt Hinaus huoltokytkin asetettava Hinaus huolto asentoon ennen hinaamisen aloittamista jotta s hk moottori ja hallintalaite eiv t vaurioituisi l hinaa yksitt ist ajoneuvoa yli 19 km h nopeudella Hinaa kuin korkeintaan kolmea ajoneuvo
102. asentoon Laita py riin kiilat jos kuljetin on m ess K ytt ja huolto ohje Sivu xiii TURVALLISUUSOHJEITA 7 3 1 6 Kuljettimen katsotaan olevan valvomattomassa tilassa jos k ytt j on yli 7 6 metrin et isyydell kuljettimesta sen ollessa silti h nen n k kent ss n tai jos kuljetin ei ole en kuljettajan n ht viss Jos k ytt j nousee pois kuljettimesta ja on 7 6 metrin et isyydell siit niin ett kuljetin on edelleen h nen n ht viss n hallintalaitteet on laitettava vapaalle ja pys k intijarrut on kytkett v liikkeen est miseksi 7 3 1 7 S ilyt turvallinen et isyys mahdollisiin vaarakohtiin kuten ramppien ja lastauslaiturien reunoihin 7 3 1 8 K yt vaarallisissa paikoissa vain sellaisia kuljettimia jotka on hyv ksytty k ytt n asianmukaisten turvastandardien tarkoittamalla tavalla 7 3 1 9 Raportoi kaikki onnettomuudet k ytt j lle 7 3 1 10 l lis kuljettimeen mit n tai muuta sit 7 3 1 11 Kuljettimia ei saa pys k id tai j tt ilman valvontaa niin ett ne voivat tukkia palopelastustiet tai p syn portaikkoihin tai sammutusv lineisiin 7 3 1 12 K yt kuljetinta vain kuljettajan paikalta 7 3 2 Ajaminen 7 3 2 1 Noudata kaikkia liikennes nt j ja nopeusrajoituksia Aja normaalissa liikenteess oikealla S ilyt kuljettimen nopeuden mukainen turvallinen et isyys edell ajavaan ajoneuvoon ja varmista kuljettimen hallinta aina 7 3 2 2
103. ast at faster than normal speeds that may be encoun tered on a flat surface To prevent loss of vehicle control speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground see vehicle specification Limit speed by releasing the accelerator and applying service brake Severe damage to the drive train components due to excessive speed may result from driving the vehicle above specified speed Damage caused by excessive speed may cause a loss of control is costly is consid ered abuse and will not be covered under warranty LABELS AND PICTOGRAMS Vehicles may be labeled with pictograms as a method of conveying information or warnings Appendix A illus trates and explains pictograms that may appear on the vehicle Not all pictograms shown in Appendix A will be found on your vehicle OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings SUN TOP AND WINDSHIELD The sun top does not provide protection from roll over or falling objects The windshield does not provide protection from tree limbs or flying objects The sun top and windshield provide some protection from the elements however they will not keep the oper ator and passenger dry in a downpour This vehicle is not equipped with seat belts and the sun top has not been designed to provide roll over protection In addition the sun top does not protect ag
104. ath resulting from loss of vehicle control consider the grade of the terrain the vehicle is on and set vehicle s park brake accordingly before switching the Run Tow Maintenance switch to the Tow Maintenance position When in the Tow Maintenance position the Anti Roll Back and Walk Away safety features of the PDS system no longer function Owner s Manual and Service Guide Page 3 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings attempting to tow JTI move e Maintenance switch to the Tow Maintenance position Failure to do so will damage the controller or motor Before disconnecting or connecting a battery or any oth er wiring move the Run Tow Maintenance switch to the Tow Maintenance position After connecting a battery or any other wiring wait a minimum of 30 seconds before moving the Run Tow Maintenance switch to the Run position The PDS vehicle is equipped with a two position switch located under the passenger side of the seat on the con troller environmental cover Ref Fig 7 on page 4 Tampering with or unauthorized modification of this unit by non E Z GO personnel could result in serious personal injury will void the warranty and result in permanent damage to the vehicle J Possibility of electrical arc or battery explosion Before removing connecting switch to
105. ava asiantuntevan mekaanikon toimesta jonka on tarkastettava Teknisen korjaus ja huolto ohjeen VIANMAARITYS osio TAKA AKSELI Ainoa huolto mit taka akseli tarvitsee ensimm isen viiden vuoden aikana on voiteluaineen pinnan tason tarki stukset Taka akselissa on voiteluaineen tason tarkastus t ytt tulppa joka sijaitsee differentiaaliakselin pohjassa Kuva 17 sivu 16 Ellei taka akselin vuoto ole selke riitt voiteluaineen vaihtaminen viiden vuoden v lein E Dat Ref Raf 1 Tarkista T ytt tulppa Kuva 17 Lis tarkasta ja tyhjenn akselin voiteluaine uudempi tuotanto Voiteluaineen pinnan tason tarkastaminen Puhdista alue tarkastus ja t ytt tulppien ymp rilt Poista tarkastustulppa Voiteluaineen taso on sopiva kun se on juuri ja juuri kierteisen rei n pohjan alapuolella Jos voiteluainetta on lis tt v poista t ytt tulppa ja lis voiteluainetta suppilon avulla Lis voiteluainetta hitaasti kunnes se alkaa tihkua tarkastustulpan rei st Aseta tarkastus ja t ytt tulpat paikalleen Jos voiteluaine pit vaihtaa ajoneuvo on nostettava ja ljyastia siirrett v pois pohjan alta tai ljy on lapottava tarkastus t ytt aukon kautta ulos Kuva 17 sivu 16 K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin VOITELU l koskaan k yt enemp kuin
106. cale on the float 4 Add or subtract four points 004 to the reading for every 10 F 6 C the electrolyte temperature is above or below 80 F 27 C Adjust the reading to conform with the electrolyte temperature e g if the reading indicates a specific gravity of 1 250 and the electrolyte temperature is 90 F 32 C add four points 004 to the 1 250 which gives a corrected reading of 1 254 Similarly if the temperature was 70 F 21 C subtract four points 004 from the 1 250 to give a corrected reading of 1 246 Ref Fig 29 on page 24 5 Test each cell and note the readings corrected to 80 F or 27 C A variation of fifty points between any two cell readings example 1 250 1 200 indi cates a problem with the low reading cell s As a battery ages the specific gravity of the electrolyte will decrease at full charge This is not a reason to replace the battery providing all cells are within fifty points of each other Since the hydrometer test is in response to a vehicle exhibiting a performance problem the vehicle should be Page 24 recharged and the test repeated If the results indicate a weak cell the battery or batteries should be removed and replaced with a good battery of the same brand type and approximate age Electrolyte Temperature N 160 71 1 F 032 EH 030 150 65 6 028 T 026 140 60 0 024 EXAMPLE 1 022 Electrolyte Temperature 130 54 4 s 020 Above 8
107. charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Owner s Manual and Service Guide Page 35 GENERAL SPECIFICATIONS 67 in 170 in 124 cm Front 33 5 in 85 cm Rear gt Clearance 38 in 97 cm 65 5 in 166 cm 92 5 in 235 cm gt 105 in 267 cm gt NOTE Shaded Area Indicates SHUTTLE 2 2 Ref Dim 1 1 Fig 36 Vehicle Dimensions Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS RECOMMENDED MAX RAMP RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE or 14 MAX 25 GRADE or 14 MAX TURNING CLEARANCE DIAMETER 19 ft 5 8 m Ref Dim 1 2 Fig 37 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter Owner s Manual and Service Guide Page 37 GENERAL SPECIFICATIONS Notes Page 38 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES Owner s Manual and Service Guide Page 39 WARRANTY DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable t
108. cle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Ventilation for electric powered golf cars shall be provided to remove the accumulation of flammable hydrogen gas emitted during the charging process Because of the highly volatile nature of hydrogen gas and its propensity to rise and accumulate at the ceiling in pockets a minimum of 5 air changes per hour is recommended for multiple vehicles and one air change per hour may be adequate for one vehicle The controlling party shall consult applicable fire and safety codes for the specific ventilation levels required See NGCMA Golf Car Safety Storage Guidelines and SAE J1718 7 2 The controlling party shall require battery changing and charging facilities and procedures to be in accordance with applicable ordinances or regulations 7 3 The controlling party shall supervise the storage and handling of liquid fuels in accordance with ANSI NFPA 30 7 4 Storage and handling of liquefied petroleum gas fuels shall be in accordance with ANSI NFPA 58 7 5 TThe controlling party shall periodically inspect charging and storage areas or facilities and review procedures to be certain that the procedures in 7 1 through 7 4 inclusive are being followed 8 OPERATING SAFETY RULES AND PRACTICES 8 1 Operator Qualifications 8 1 1 It is recommended that only persons qualified under the rules of the regulatory authority be allowed to operate a golf car Qualifications may include proof of ins
109. d TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Wood Grain with 4 Drink Holders Single Halogen Light Bar Tail amp Brake Lights Horn 18 x 8 00 10 4 Ply Rated Load Range B 20 25 psi 140 170 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning State of Charge Meter Sun Top Fold Down Windshield Center Basket Turn Signal with 4 Way Flasher Wood Grain Locking Glove Box Doors Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Page 34 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL LIGHTING HORN TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT ELECTRIC SHUTTLE 242 Six 6
110. d in the 1 140 range Page 23 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Do not perform a hydrometer test on a battery that has just been watered The battery must go through at least one charge and discharge cycle in order to permit the water to adequately mix with the electrolyte The temperature of the electrolyte is important since the hydrometer reading must be corrected to 80 F 27 High quality hydrometers are equipped with an internal thermometer that will measure the temperature of the electrolyte and will include a conversion scale to correct the float reading It is important to recognize that the electrolyte temperature is significantly different from the ambient temperature if the vehicle has been operated Using a Hydrometer 1 Draw electrolyte into the hydrometer several times to permit the thermometer to adjust to the electrolyte temperature and note the reading Examine the color of the electrolyte A brown or gray coloration indicates a problem with the battery and is a sign that the bat tery is nearing the end of its life 2 Draw the minimum quantity of electrolyte into the hydrometer to permit the float to float freely without contacting the top or bottom of the cylinder 3 Hold the hydrometer in a vertical position at eye level and note the reading where the electrolyte meets the s
111. d water and mild detergent is required to preserve the painted surfaces Occasional cleaning and waxing with non abrasive prod ucts designed for clear coat automotive finishes will enhance the appearance and durability of the painted surfaces Corrosive materials used as fertilizers or for dust control can collect on the underbody of the vehicle These mate rials will cause corrosion of underbody parts unless flushed occasionally with plain water Thoroughly clean any areas where mud or other debris can collect Sedi ment packed in closed areas should be loosened to ease it s removal taking care not to chip or otherwise damage paint REPAIR LIFTING THE VEHICLE Tool List Qty Required FIOOF JACK dece UE 1 N Ie era m 4 ecd cc E 4 Some servicing operations may require the front wheels the rear wheels or the entire vehicle be raised To reduce the possibility of severe injury or death from a vehicle falling from a jack sure the vehicle is on a firm and level sur ace Never get under a vehicle while it is supported by a jack Use jack stands and test the stability of the vehicle on the stands Always place chocks in front and behind the wheels not being raised Use extreme care since the vehicle is extreme ly unstable during the lifting process position N at a areas indicated only To raise the entire vehicle install chocks in front a
112. dentify possible hazards such as the following examples a Steep Grade In areas where steep grades exist carrier operation should be restricted to the designated vehi cle s pathways where possible and shall be identified with a suitable warning giving the following information Warning steep grade b Wet Areas Wet areas could cause a carrier to lose traction and could affect steering stability and braking c Sharp Turns Blind Spots Bridge Approaches Sharp turns blind spots bridge approaches and other poten tially hazardous areas shall be identified with a suitable warning to the operator of the nature of the hazard and stating the proper precautions to be taken to avoid the hazard d Loose Terrain Loose terrain could cause a carrier to lose traction and could affect steering stability and braking 6 2 Operation Experience has shown that carriers which comply with the provisions stated in paragraph 9 3 9 are stable when properly operated and when operated in accordance with specific safety rules and practices established to meet actual operating terrain and conditions However improper operation faulty maintenance or poor housekeeping may contrib ute to a condition of instability and defeat the purpose of the standard Some of the conditions which may affect stability are failure of the user to follow safety practices also ground and floor conditions grade speed loading the operation of the carrier with im
113. det n aiheuttavan sy p ja lt 14 25 lis ntymisongelmia JYRKK K NN S JYRKK K NN S JYRKK K NN S PESE K DET AINA N E e EN KASITTELYN KAYTA JARRUA KT IEA K YT JARRUA JALKEEN lyijyjohdannaisia joiden tiedet n aiheuttavan NOPEUDEN NOPEUDEN NOPEUDEN RINTEISSA sy p ja lis ntymisongelmia HIDASTAMISEKSI HIDASTAMISEKSI HIDASTAMISEKSI RINTEEN POIKKI PESE K DET AINA K SITTELYN J LKEEN L AJA KALTEVUUDELTA AN YLI 14 Varmista ett t m k sikirja kulkee huoltokirjan mukana jos ajoneuvo myyd n HUOMAA VAARA JA VAROITUS T ss ohjeessa k ytet n seuraavia merkkej HUOMAA Huomioi kaikki HUOMAA NOUDATA VAARA ja VAROITUS VAROVAISUUTTA ja VAROITUS merkinn t huomaa ett ajoneuvon huoltaminen edellytt mekaanista osaamista ja mahdollisesti vaarallisten olosuhteiden n huomioonottamista V r korjaus tai huoltoty voi HUOMAA ilmaisee tilannetta joka on otettava huomioon aiheuttaa vaurioita ajoneuvolle tai tehd siit vaarallisen Akun navat ja akun alustat sek akkuun kuuluvat lis laitteet sis lt v t lyijy ja lyijyjohdannaisia joiden tiedet n aiheuttavan sy p ja lis ntymisongelmia VAARA tilan joka voi johtaa ajoneuvon vaurioitumiseen VAROITUS Ilmaisee vaarallisen tilan joka voi johtaa vakavaan loukkaan tumiseen tai jopa kuolemaan HUOMAUTUKSET NOUDATA VAROVAISUUTTA JA VAROITUSMERKINN
114. e accomplished using common automotive hand tools Contact your service representative on servicing the vehicle in accordance with the Periodic Service Sched ule Service Parts Manuals and Technician s Repair and Ser vice Manuals are available from a local Distributor an authorized Branch or the Service Parts Department When ordering parts or requesting information for your vehicle provide vehicle model serial number and manu facture date code BEFORE INITIAL USE Read understand and follow the safety label on the instrument panel Be sure you understand how to oper ate the vehicle its equipment and how to use it safely Maintaining good performance depends to a large extent on the operator Hydrogen gas is generated as a natural part of the lead acid battery charging process A 4 concentration of hydrogen gas is explosive and could cause severe injury or death Charging must take place in an area that is adequately ventilated minimum of 5 air exchanges per hour To reduce the chance of battery explosion that could result in severe injury or death never smoke around or charge batteries in an area that has open flame or electrical equipment that could cause an electrical arc Before a new vehicle is put into operation the items shown in the INITIAL SERVICE CHART must be per formed Ref Fig 1 on page 1 Owner s Manual and Service Guide Vehicle batteries must be fully charged before initial use Check for cor
115. e sy vytt metallirakenteita tai betoni asvalttilattiaa Lis ksi akkuun j j mi joka on s hk johtavaa ja voi vaikuttaa akun purkautumiseen Jotta akku ei r j ht isi ja aiheuttaisi vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuolemaan johtavia onnettomuuksia l k yt metallista ruiskutusp t akkujen puhdistamiseen Pid kaikki tupakointiin liittyv t esineet avotuli ja kipin t poissa akun l hettyvilt Oikea puhdistusmenetelm on ruiskuttaa akun yl osa ja sivut ruokasoodaliuoksella ja vedell T m liuos on paras levitt puutarharuiskun kaltaisella laitteella jossa ei ole metallista sumutusp t tai suihkupullolla Liuoksen on sis llett v ruokasoodaa ja vett seuraavassa suh teessa Kuva 25 sivu 21 Akun lis ksi erityishuomiota on kiinnitett v akkuun kiinnitett viin metalliosiin jotka on my s suihkutettava ruokasoodaliuoksella K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin 6 litraa puhdasta vett C 1 litraa puhdasta vett TL 10 ml I bikarbonaatti suolaa i TONES suolaa leivinjauhetta leivinjauhetta TAI Muu kuin metallinen sauva Muovinen 7 5 litran ruiskupullo puutar haruisku Ref Pns 1 Kuva 25 Hapon neutralointiliuoksen valmistus Anna liuoksen vaikuttaa ainakin kolme minuuttia Use a Soft bristle brus
116. e bat tery charger and vehicle receptacle housing for dirt or debris Charge the batteries after each days use Monthly Inspect all wiring for fraying loose terminations corrosion or deterioration of insulation e Check that the electrolyte level is correct and add suitable water as required e Clean the batteries and wire terminations Electrolyte Level and Water The correct level of the electrolyte is 1 2 13 mm above the plates in each cell Ref Fig 22 on page 19 Expansion L Vent Cap MSS Gas Vent 1 4 to 3 8 s 6 to 10 mm n Vent ta 1 2 13 mm Electrolyte level should be at least 1 2 13 mm above the plates and 1 4 to 3 8 Plates 6 to 10 mm below bottom Ref Cel 1 of vent Fig 22 Correct Electrolyte Level This level will leave approximately 1 4 3 8 6 10 mm of space between the electrolyte and the vent tube The electrolyte level is important since any portion of the plates exposed to air will be ruined beyond repair Of equal importance is too much water which will result in electrolyte being forced out of the battery due to gassing and the increase in volume of the electrolyte that results from the charging cycle Page 19 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Do not overfill batte
117. e to less than 2 mph 3 kph See Walk Away Feature above Anti Stall Feature Anti Stall protection prevents motor damage from stalling the vehicle against an object or on a hill Example If all of the following events occur a the system senses that the accelerator pedal is depressed power applied to motor b the motor is stalled long enough that any more time may cause motor damage the PDS system will momentarily interrupt power to the motor This brief interruption will permit the car to roll backwards slightly before again stopping in the stalled condition This process will repeat itself periodically until the car is moved from the stalled condition Example If all of the following events occur a the system senses that the accelerator pedal is depressed power applied to motor b the brake is engaged so as to prevent vehicle motion the PDS system will sense a stalled motor condition and remove power from the motor When the brake pedal is released the car will roll backwards slightly before power is returned to the motor High Pedal Disable Feature High pedal disable prevents undesired acceleration if the direction selector lever is changed or the key is turned on while the accelerator is depressed Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings
118. edda gr sklippare s kerhet Puutarhakoneet Moottoroidut ruohonleikkurit Turvallisuus Equipos para jardin cortac spedes seguridad Equipamento de jardim corta relvas motorizados Seguran a EN 836 Normative References R f rences normatives Normatieve referenties Normengleiche Unterlagen Riferimenti alle normative Normgivende referencer Normativa referenser Normiviittaukset Referencias normativas Refer ncias aa 73 23 EEC 89 336 EECCEN 1050 CENELEC EN 60204 1 EN 563 CEN EN 292 1 CEN EN 292 2CEN EN 953 CEN EN 418 CEN EN 954 1 CEN EN 349 CEN EN 1037 EN EN 547 1 CEN EN 547 2 CEN EN 547 3 As representative of E Z GO a Textron Company En qualit de repr sentant d E Z GO a Textron Company Als vertegenwoordiger van E Z GO a Textron Company Als Vertreter von E Z GO a Textron Company In veste di rappresentante di E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company virksomhed S som varande representant f r E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company edustaja Como representante de E Z GO a Textron Company O representante da E Z GO a Textron Company Ld Woe Date 13 TWO 7 Susan E Rutt Vice President of Engineering E Z GO a Textron company 1451 Marvin Griffin Rd Augusta Ga 30906 USA 68 CFR ND CIT OR GSE English French Dutc
119. eht den folgenden Normen und anderen normengleichen Unterlagen entspricht Al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme o ad altri documenti normativi di seguito citati Som denne erklaering vedrorer er i overensstemmelse med folgende standard er eller andre normgivende dokumenter Till vilken denna deklaration relaterar uppfyller f ljande standard er eller andra normgivade dokument Johon t m ilmoitus liittyy on seuraavien standardien tai muiden normien mukainen A los que esta declaraci n se aplica cumple los siguientes est ndares o documenos normativos Ao qual esta declarac o diz respeito se encontra em conformidade com a s seguinte s norma s ou outra legislac o Machinery Directive Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas eese nnns 98 37 EC 1998 Annex 1 Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilit lectromagn tique CEM Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie ber elektromagnetische Vertraglichkeit EMV Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica EMC Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet EMC Elektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet EMC S hk magneettista yhteensopivuutta EMC
120. eill Jotkut yhteis t voivat sallia n iden ajoneuvojen rajoitetun k yt n yleisill kulkuv ylill paikallisten viranomaisten suostumuksella Varmista ett s hk k ytt isten ajoneuvojen s hk laitteet on maadoitettu suoraan akun miinusnapaan l koskaan maadoita runkoon tai alustaan Tarkasta ajoneuvon istumapaikkojen lukum r kohdasta TEKNISET TIEDOT l koskaan tee ajoneuvoon sellaisia muutoksia jotka muuttavat ajoneuvon painon jakautumista heikent v t vakautta tai kasvattavat nopeutta yli valmistajan m rittelem n nopeusrajoituksen T m n kaltaiset muutokset voivat aiheuttaa vakavia onnettomuuksia tai johtaa jopa kuolemaan Muutokset jotka kasvattavat suurinta sallittua nopeutta ja tai kantokyky pident v t pys htymismatkaa ja voivat huonontaa ajoneuvon vakautta l tee t llaisia muutoksia Valmistaja kielt eik ota mink nlaista vastuuta edell mainitun kaltaisista tai muista muutost ist jotka voivat vaikuttaa ajoneuvon k ytt ytymiseen ratkaisevasti Ajoneuvot jotka pystyv t kulkemaan suuremmilla nopeuksilla joutuvat noudattamaan golfkent ll ajoneuvoille m riteltyj nopeusrajoituksia ja muiden ajoneuvojen nopeuksia Lis ksi nopeutta on rajoitettava s olosuhteiden ja maaston mukaan j rkev sti YLEIST LAITTEEN K YT ST K yt ajoneuvoa vastuuntuntoisella tavalla ja huolla se turvallisessa k ytt tilassa Lue ja huomioi kaikki varoitukset ja toimintaohjeet ajoneu
121. eja kemiallista energiaa s hk energiana Kemiallisen reaktio tapahtuu nopeammin l mpimiss olosuhteissa ja hitaammin kylmiss olosuhteissa L mp tila on t rke johtavuustestien kannalta sill akun tulokset voivat heijastaa l mp tilaeroja Kun akku ik ntyy se toimii edelleen mutta sen kapasiteetti pienenee Kapasiteetti kuvaa aikaa jonka akku voi jatkaa suunnitellun ampeerim r n tuottamista t ydess latauksessa Akun elinik on rajallinen joten asianmukainen kunnossapito on tarkoitettu maksimoimaan mahdollinen elinik ja poistamaan ongelmia jotka voivat lyhent akun elinik AKUN HUOLTO Ajoneuvon nostaminen M r Vaadittu Eristetty jakoavain 9 16 1 Akunkantolaite 1 axa 1 Akun huoltotarvikkeet P N 25587 G01 1 Akun suojasuihke 1 Jokaisen latauksen yhteydessa Jotta v lttyisit tulipalon syttymisen riskilt ala koskaan kiinnit akkulaturia ajoneuvoon joka jatetaan valvomatta tavanomaisen latauksen j lkeen Ylilataus voi aiheuttaa vaurioita ajoneuvolle ja aiheuttaa huomattavaa ylikuumenemista Laturi on tarkastettava 24 tunnin v lein ja se on irrotettava sein pistorasiasta kun lataus on valmis Ennen kuin lataat akut varmista ett sein pistorasiassa ja ajoneuvon pistokkees
122. etrill akkua johon on juuri lis tty vett Akku on ladattava ja purettava ainakin kerran ennen kuin vesi on sekoittunut rikkihappoon riitt v sti Elektrolyytin l mp tila on t rke koska hydrometrin lukema muunnettava 27 l mp tilaan Korkealaatuisissa mittalaitteissa on sis nrakennettu l mp mittari joka mittaa l mp tilan ja muuntaa ominaispainon oikeaksi On t rke tunnistaa ett elektrolyytin l mp tila on hyvin erilainen ymp r iv n l mp tilaan verrattuna jos ajoneuvo on ollut k yt ss Hydrometrin k ytt minen 1 Ime nestett hydrometriin useita kertoja jotta l mp mittari ehtii sopeutua uuteen l mp tilaan ja tarkasta nesteen l mp tila Tarkasta elektrolyyttiliuoksen v ri Harmaa tai ruskea v ri tarkoittaa ett akussa on jotain vikaa ja se l hestyy k ytt ik ns p t N Ved minimim r elektrolyyttiliuosta hydrometriin niin ett se p see kellumaan vapaasti ilman ett se koskee sylinterin pohjaan tai kanteen e Pid hydrometri pystysuorassa asennossa silmiesi tasalla ja huomioi lukema eli miss nestepinta osuu asteikolle Lis tai v henn nelj pistett 0 004 jokaista elektrolyytin 6 kohden jos l mp tila on yli tai alle 27 C S d lukemaa jotta saat selville liuoksen todellisen ominaispainon Jos esimerkiksi saat ominaispanolukemaksi 1 250 ja nesteen l mp tila on 32 lis nelj pistett 0 004 1 250 een jol
123. ettei se ylit vedelle sallittuja raja arvoja Automaattiset vedenlis yslaitteet kuten Akun huoltosarjassa P N 25587 G01 mukana oleva laite voidaan liitt sopivaan vesipisteeseen Kuva 24 sivu 20 N m kastelulaitteet ovat nopeita ja tarkkoja k ytt ja yll pit v t oikean elektrolyyttitason akun kennoissa Vedent ytt laitetta saa k ytt vain kun elektrolyytin taso on alle 13 mm levyjen yl puolella Kasteluruisku joka muistuttaa akun huoltopakkauksen mukana toimitettavaa ruiskua Venttiili t yttyy ennalta m ritellylle tasolle Elektrolyyti taso Puhdasta vett Yksi akun kenno RefAwg 1 Kuva 24 Automaattinen kasteluruisku Sivu 20 Akun puhdistus Jotta akku ei vaurioituisi varmista ett kaikki akun tulpat jos sellaisia on ovat kunnolla kiinni Jotta v lttyisit ajoneuvolle tai lattialle aiheutuvilta vahingoilta neutraloi happo ennen kuin huuhtelet akun V ltt ksesi s hk komponenteille aiheutuvia vaurioita puhdistuksen aikana l k yt painepesuria Puhdistus on teht v Huoltoaikataulun mukaisesti Kuva 15 sivu 14 Kun puhdistat akun ja akun napojen ulkopintaa ruiskuta ensin liuoksella jossa on sodiumbikarbonaattia ruokasoodaa ja vett Liuos neutraloi happoj m t Huuhtele puhtaalla vedell Jos k yt t vesiletkua ennen hapon neutraloimista happo siirtyy akusta johonkin muualle ajoneuvon pintaan tai varaston lattialle miss s
124. eutral position to REV position five 5 times After a confirming beep s sounds the diagnostic fault ode will sound when a fault is detected To exit diagnostic mode Select TOW MAINTENANCE position P 73093G01 Ref Lal 1 2 Owner s Manual and Service Guide Appendix A 3 LABELS AND PICTOGRAMS WARNING WARNING READ MANUAL FORMAXIMUM LOAD BED CAPACITY MAXIMUM RAMP HILL READ MANUAL SECURELOAD ASFARFORWARD ASPOSSBLE MAXIMUM LOAD BED WARNING CAPACITY USE CAUTION IN INCLEMENT WEATHER DO NOTRDEIN LOAD BED WARNING DO NOT OPERATE UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL MAXIMUM CROSS HILL RAMP ANGLE AS SPECIFIED 12 EN IN LOAD BED WARNING MAXIMUM CROSS HILL RAMP WARNING ANGLEAS MAXIMUM LOAD SPECIFIED amp CENTER OF GRAVITY 13 KEEP LOAD LOAD WITH N ASFAR HIGH CENTER AS OF GRAVITY COULD RESULT DO NOT RDE IN TIPOVER IN LOAD BED KEEP HANDS amp FINGERS AWAY FROM DUMP BED DONOT STAND BEHIND DUMP BED Ref Pic 1 1 NOTE Not all Pictograms may apply to your Product Appendix A 4 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS 1 m 3 CLEAN UP GASOLINE re DO NOT 15 Z HO SPILLS WITH WATER 27 amp L N BEFORE STARTING an TO FLAME ENGINE UNLEADED GASOLINE k D DO NOT SPILL FUEL ON A HOT ENGINE GROUND FUEL PUMP mu k N DB 2 LOW OIL PRESSURE NEGATIVE GROU
125. expectedly Some components are heavy spring loaded highly cor rosive explosive or may produce high amperage or reach high temperatures Battery acid and hydrogen gas could result in serious bodily injury to the technician mechanic and bystanders if not treated with the utmost caution Be careful not to place hands face feet or body in a location that could expose them to injury should an unforeseen situation occur Always use the appropriate tools listed in the tool list and wear approved safety equipment Before working on the vehicle remove all jewelry rings watches necklaces etc Be sure no loose clothing or hair can contact moving parts Use care not to touch hot objects Raise rear of vehicle and support on jack stands before attempting to run or adjust powertrain Wear eye protection when working on or around the vehicle In particular use care when working around batteries using solvents or compressed air Hydrogen gas is formed when charging batteries Do not charge batteries without adequate ventilation Do not permit open flame or anyone to smoke in an area that is being used for charging batteries A concentration of 4 hydrogen gas or more is explosive TURVALLISUUS Jos sinulla on kysytt v t ss k sikirjassa esitetyist tiedoista ota yhteytt valtuutettuun j lleenmyyj n Lue kaikki ajoneuvossa olevat kilvet Jos kilpi on vaurioitunut tai irronnut vaihda aina uusi kilpi tilalle
126. factory installed custom accesso ries some accessories remain operational with the key switch in the OFF position Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings DIRECTION SELECTOR To prevent loss of control do not move PDS vehicle direction selector while the vehicle is in motion Moving the selector will result in a sud den slowing of the vehicle and the beeping of a warning device To reduce the possibility of component damage the vehicle must be completely stopped before moving the direction selector On PDS models if the direction selector is shifted before the vehicle comes to a complete stop a warning beeper will activate Located on the seat support panel or the dash panel this lever or switch permits the selection of either F for ward R reverse or neutral the position between for ward and reverse Vehicle should be left in neutral when unattended Ref Fig 5 on page 3 E N REV Reverse Forward 28 lt A Forward m 0 Reverse df Neutral as shown Ref Dsl 1 Fig 5 Direction Selector Types STATE OF CHARGE METER Located in the dash the state of charge meter indicates the amount of usable power in the batteries Ref Fig 4 on page 2 ACCELERATOR PEDAL Unintentional movement of the accelerator ped al will release the
127. follow all safety rules established in the area where the vehicle is being operated Always reduce speed to compensate for poor terrain or conditions Always apply service brake to control speed on steep grades Always maintain adequate distance between vehicles Always reduce speed in wet areas Always use extreme caution when approaching sharp or blind turns Always use extreme caution when driving over loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic service schedule Always ensure that repairs are performed by those that are trained and qualified to do so Always follow the manufacturer s maintenance procedures for the vehicle Be sure to disable the vehicle before per forming any maintenance Disabling includes removing the key from the key switch and removal of a battery wire Always insulate any tools used within the battery area in order to prevent sparks or battery explosion caused by short ing the battery terminals or associated wiring Remove the batteries or cover exposed terminals with an insulating material Always check the polarity of each battery terminal and be sure to rewire the batteries correctly Always use specified replacement parts Never use replacement parts of lesser quality Page viii Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Always use recommended tools Always determine that
128. h German Italian Danish Swedish Finnish Spanish Portuguese Liite B 2 K ytt ja huolto ohje YHDENMUKAISUUSJULISTUS EE AnAwon Luppopqwons Prohl en o shodi ES Dikjarazzjoni ta Konformit tal KE EU vastavusavaldus Deklaracja zgodnoceci WE EC Megfelel ss gi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti EC Atbilstibas deklaracija EC Vyhl senie o zhode EC Uyum Beyany Me TNV Trapovoa SnAWVOULHE TO T mto prohla ujeme Ze v robek Na niddikjaraw li l prodott K esolevaga anname me teada et toode Niniejszym za wiadczamy e produkt Kijelentj k hogy az al bbi term k S tem izjavljamo da je izdelek Ar do ka produkts T mto potvrdzujeme Ze v robok Ypbu Bildirimin konusu olan r n n Ovopa l Ipoi vroc N zev v robku Isem tal Prodott Toote nimetus Nazwa produktu Term k neve Ime izdelka Produkta nosaukums N zov vyrobku Ur n Ady uu A T S uu aa aan a a aa aan aa aa aan aa aan TXT Golf Car amp Freedom Golf Car Electric amp PDS E Movr Aa Modely Mudelli Mudelid Modele Modellek Modeli Modelis Modely Modeller eren TXT E TXT coastal E TXT Freedom E SE LE TXT PDS E TXT PDS coastal E TXT Freedom PDS E SE LE 2 2 Api8po Eisla vyrobk Numri tal Prodotti Toote numbrid Numery produktu Te
129. h or cloth to wipe the tops of the batteries to remove any conductive residue Huuhtele koko alue matalapaineisella puhtaalla vedell l k yt painepesuria Kaikki akun puhdistuksessa ja veden lis yksess tarvittavat v lineet s hk k ytt isille ajoneuvoille on Akun huoltosarjassa P N 25587 G01 Aku vaihtaminen Ennen kuin mit n huoltot it tehd n s hk j rjestelm lle aseta K ytt Hinaus Huoltokytkin Hinaus Huolto asentoon ja irrota akun kaapeli K ytt Hinaus Huoltokytkimen on oltava Hinaus Huolto asennossa v hint n 30 sekunnin ajan ennen kuin virtapiiri taas suljetaan Poista akun kiinnikkeet ja kaapelit Nosta akut kaupallisesti saatavissa olevalla nostolaitteella Jos akut on puhdistettu ja akkuhappo neutraloitu akun ymp rilt suositusten mukaisesti akun ymp rill ei pit isi olla merkkej Kaikki ruoste on poistettava v litt m sti puukolla metalliharjalla Alue pest v ruokasoodaliuoksella ja vedell ja kuivattava ennen kuin sille levitet n pinnoite ja maalikerros korroosionkest v maalia Akut on asetettava telineisiin ja ne on 5 6 Nm n kiristysmomenttiin jotta ne eiv t p se liikkumaan mutta akkukotelot eiv t kuitenkaan v ntyisi K ytt ja huolto ohje Tarkasta kaikki johdot ja liit nn t Puhdista ruoste akun navoista ruokasoodaliuoksella ja harjaa tarvittaessa Akun napojen suoja aineen aerosolipakkauksia on k ytett v e
130. he charging pro cess A minimum of five air exchanges per hour is recommended The charging connector components are in good condition and free from dirt or debris The charger connector is fully inserted into the vehicle receptacle The charger connector cord set is protected from damage and is located in an area to prevent injury that may result from personnel running over or tripping over the cord set The charger is automatically turned off during the connect disconnect cycle and therefore no electri cal arc is generated at the DC plug receptacle contacts oc 415 9 45 15 5 21 15 26 macarramvema Mm I lt ror gt nDdomrm 1 100 1 140 1 180 1 220 1 260 1 300 1 120 1 160 1 200 1 240 1 280 SPECIFIC GRAVITY ELECTROLYTE FREEZING POINT Ref Fpe 1 Fig 27 Freezing Point of Electrolyte Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings In some portable chargers there will be a rattle present in the body of the charger DC plug This rattle is caused by an internal magnet contained within the charger plug The magnet is part of the interlock system that prevents the vehicle from being driven when the charger plug is inserted in the vehicle charging receptacle AC Voltage Battery charger
131. hidastettava vauhtia l koskaan aja yl s alas tai sivusuunnassa rinteiss joiden kaltevuus on yli 14 25 Jotta v ltt isit vakavat henkil vahingot tai kuolemaan johtavat onnettomuudet ajoneuvon sopimattomasta k yt st johtuen seuraavat varoitukset on huomioitava Tarkasta istumapaikkojen lukum r TEKNISIST TIEDOISTA Kaasupolkimen painaminen vapauttaa k sijarrun jolloin ajoneuvo voi liikahtaa K nn virta avain POIS PAALTA asentoon aina kun ajoneuvo on pys k ityn Jotta ajoneuvo ei p se liikkumaan kun se on j tetty valvomatta kytke k sijarru p lle siirr suunnanvalitsin F asentoon k nn virta avain POIS PAALTA asentoon ja poista avain virtalukosta Varmista ett suunnanvalitsin on oikeassa asennossa ennen kuin k ynnist t ajoneuvon Pys yt ajoneuvo kokonaan ennen kuin vaihdat suunnanvalitsimen asentoa l ota vaihdetta pois p lt kun ajoneuvo liikkuu l aja vaihde vapaalla Tarkasta ajoneuvon takana oleva alue ennen kuin peruutat Kaikkien matkustajien on pysytt v istuvassa asennossa Pid kaikki ruumiinosat ajoneuvon sis puolella ja pid kiinni kun ajoneuvo liikkuu PRECISION DRIVE SYSTEM Ajoneuvoja joissa on Precision Drive System PDS jarjestelma voidaan kayttaa neljassa eri suorituskykytilassa Kaikki ovat perusominaisuuksia joiden avulla ajoneuvoa hallitaan suojellaan diagnosoidaan K ytt ja huolto ohje PDS j r
132. hield Flexible Impact Resistant DuraShield Injection Molded TPE Thermoplastic Elastomer with Base Coat Clear Coat Champagne Hunter Green Scuff Resistant Glass Fiber Reinforced Plastic Thermoplastic Olefin with 4 Drink Holders Tee amp Ball Storage 18 x 8 50 8 4 Ply Rated Load Range B 18 22 psi 124 152 kPa 550 Ibs 250 kg Removable Key Deadman Accelerator Control Direction Selector Audible Reverse Warning Fully Automatic Line Compensating 36 Volts or Refer to specifications of charger supplied with vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Owner s Manual and Service Guide Page 29 GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL LIGHTING HORN TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION FEATURES BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT ELECTRIC FREEDOM SE Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 22
133. i paineista rengas pienell m r ll paineilmaa jota annostellaan pienin m rin Koska pienikokoisten renkaiden tilavuus on pieni ylipaine voi kehitty muutamassa sekunnissa Al koskaan ylit rengasvalmistajan suosituksia kun t yt t renkaita Suojaa kasvot ja silm t pakenevalta ilmalta kun irrotat venttiili Rikkoutuneen hylsyn aiheuttamien vakavien ruumiinvammojen v ltt miseksi renkaiden irrottamisen yhteydess k yt ainoastaan iskuavaimen kansaa k ytett v ksi tarkoitettuja hylsyj Ole varovainen t ytt ess si renkaita Liika t ytt minen voi aiheuttaa renkaan irtoamisen py r st tai renkaan r j ht misen Molemmat voivat aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja Ole varovainen t ytt ess si renkaita Koska pienikokoisten renkaiden tilavuus on pieni ylipaine voi kehitty muutamassa sekunnissa Liika t ytt voi aiheuttaa renkaan irtoamisen vanteesta ja aiheuttaa renkaan r j hdyksen Renkaiden ilmanpaine m r ytyy maaston mukaan Katso suositellut t ytt paineet kohdasta TEKNISET TIEDOT Jos laitetta k ytet n ulkoilmassa tai ruohikkoisella alueella seuraavat seikat on otettava huomioon Kovalla viheri ll kannattaa k ytt hieman tavallista korkeampia rengaspaineita Pehme ll viheri ll tavallista matalampi rengaspaine ehk isee renkaiden kaivautumista viheri n Jos ajoneuvoja k ytet n kovilla pinnoilla rengaspaineiden on oltava sallitun paineen yl rajoilla Mi
134. ice Guide Page vii SAFETY INFORMATION nities may permit these vehicles to be operated on their streets on a limited basis and in accordance with local ordi nances With electric powered vehicles be sure that all electrical accessories are grounded directly to the battery post Never use the chassis or body as a ground connection Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for vehicle seating capacity Never modify the vehicle in any way that will alter the weight distribution of the vehicle decrease its stability or increase the speed beyond the factory specification Such modifications can cause serious personal injury or death Modifications that increase the speed and or weight of the vehicle will extend the stopping distance and may reduce the stability of the vehicle Do not make any such modifications or changes The manufacturer prohibits and disclaims responsibility for any such modifications or any other alteration which would adversely affect the safety of the vehicle Vehicles that are capable of higher speeds must limit their speed to no more than the speed of other vehicles when used in a golf course environment Additionally speed should be further moderated by the environmental conditions terrain and common sense GENERAL OPERATION Always use the vehicle in a responsible manner and maintain the vehicle in safe operating condition Always read and observe all warnings and operation instruction labels affixed to the vehicle Always
135. ich releases stored chemical energy in the form of electrical energy The chemical reaction takes place faster in warm conditions and slower in cold conditions Temperature is important when conducting tests on a battery and test results must be corrected to compensate for temperature differences As a battery ages it still performs adequately except that its capacity is diminished Capacity describes the time that a battery can continue to provide its design amperes from a full charge A battery has a maximum life therefore good mainte nance is designed to maximize the available life and reduce the factors that can reduce the life of the battery BATTERY MAINTENANCE Tool List Qty Required Insulated wrench 9 16 1 uuu uu S e tt Gesta ee iode eaque 1 FAV COM ECM a 1 Battery maintenance kit P N 25587 G01 1 Battery Protective Spray 1 Owner s Manual and Service Guide At Each Charging Cycle To reduce the possibility of fire never attach a battery charger to a vehicle that is to be unat tended beyond the normal charging cycle Overcharging could cause damage to the vehi cle batteries and result in extreme overheating The charger should be checked after 24 hours and unplugged after the charge cycle is com plete Before charging the batteries inspect the plug of th
136. ig 9 Performance Options Regenerative Braking Pedal Up Braking vsem eo Ee ne ee a Este iei Walk Away Feature Anti Roll Back Feature Anti Stall Feat re ioiie ceti te ha he Re a nen rene rr EF eren High Pedal Disable Feature Diagnostic Mode Feature STARTING AND DRIVING er UR OE BRE heat STARTING VEHICLE ON A HILL Non PDS Vehicle GOAS TING uu matu tt nmi c e A e ARR EAE decr de diee dee LABELS AND PIGTOGRAMS erit ib Do ie eda eee EVE e EE ds SUN TOP AND WINBSEIEED nied n cete ee bor e Ne HERO Ra Le a Ie dia Avtar ede e tees VEHICLE CLEANING AND CARE 8 anasu s au N Stem e e SH E e i cn ni eae eee 8 REPAIR 8 ves KELAN E emi Uteris 8 Fig 10 Lifting the Vehicle ertet reete net prae t 9 WHEELS AND TIRES ius M Wheel Installation Fig 11 Wheel Installation LIGHT BUEFB REPEAGEMENT erret e rtp DERE EA IO RR ER NX ee ecu Re E resins eet Fig 12 Headlight Turn Light and Marker Bulb Replacement sess 10 Fig 13 Tail and Brake Light Bulb Replacement sss teen 10 TRANSPORTING VEHICLE UU u
137. ihteen nimerkin toiminta Tarkasta renkaiden kunto v Tarkasta ajoneuvon yleiskunto Lataa akut t yteen jokaisen p iv n p tteeksi Tarkasta laturi ja liit nt jokaisen latauksen yhteydess VIIKOITTAIN RENKAAT V Tarkasta ettei miss n nay leikkauspintoja kulumista ja painetta katso TEKNISET TIEDOT VANTEET Tarkasta v ntyneiden reunojen tai puuttuvien tai l ysien rengasmuttereiden varalta KUUKAUSITTAIN 20 TUNNIN VALEIN Mukaan lukien edellisessa taulukossa luetellut osat seka seuraavat AKUT Puhdista akku amp akun navat Katso AKUN PUHDISTUS Tarkasta lataustilanne ja kaikki liit nn t Z Tarkista akkuvesi JOHDOT v Tarkasta ettei johdoissa ole l ysi liit nt j tai puuttuvia rikkin isi eristeit LATURI PISTOKE Puhdista liit nn t pid ne puhtaina ja varmista ettei niihin p se vieraita aineita KAASU Tarkasta ett liikkuu vaivatta JARRUT MEKAANINEN JARRU Tee jarrujen toimintatesti K SIJARRU v Tarkasta jarrujen toiminta ja s d tarvittaessa SUUNNANVALITSIN v Tarkasta kiinnitys kirist tarvittaessa OHJAUSJ RJESTELM Tarkasta laitteiden ep tavallinen v ljyys tai kireys OHJAUSVALITANKO LIITANNAT v Tarkasta laitteiden ep tavallinen v ljyys v ntyneet osat tai l ys t liit nn t PDS J RJESTELM v Tarkasta PDS hallintalaitteen jarrutusteho katso PDS MALLISET AJONEUVOT
138. ikeassa asennossa ennen kuin yrit t k ynnist ajoneuvoa Hidasta ennen k nn ksi ja k nn sten aikana Kaikki k nn kset on teht v hitaasti Pys yt ajoneuvo aina kokonaan ennen kuin muutat suunnanvalitsimen asentoa Katso ajoneuvon kuormankantokyky ja istumapaikkojen lukum r kohdasta TEKNISET TIEDOT Lue ja varmista ett ymm rr t seuraavat tekstit ja varoitukset ennen kuin yrit t k ytt ajoneuvoa Kaikissa tuotteissa osat lopulta rikkoontuvat eiv tk en toimi kunnolla normaalik yt n kulumisen i n tai v rink yt n seurauksena On mahdotonta ennustaa kaikkia mahdollisia vaurioita ja tapaa jolla vauriot tapahtuvat Muista ett ajoneuvo joka tarvitsee korjausta ei toimi kunnolla ja on siksi mahdollisesti vaarallinen Ole erityisen varovainen ty skennelless si ajoneuvon parissa Kun teet vianm rityst poistat tai vaihdat osia jotka eiv t toimi kunnolla muista ottaa huomioon turvallisuus ja itsesi sek muut ymp rill si Osa voi liikahtaa odottamatta Jotkut osat ovat raskaita jousikuormitettuja sy vytt vi r j hdysvaarallisia tai ne voivat tuottaa korkean j nnitteen tai l mp tilan Akkuhappo ja vetykaasu voivat aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja mekaanikolle ja sivullisille ellei niit k sitell rimm isen varovasti Varo j tt m st k si si kasvojasi tai jalkojasi paikkoihin joissa ne voivat vahingoittua odottamattomassa tilanteessa K yt
139. ing amp Materials ASTM If using a fun nel make sure it is plastic and has no screen or filter Static electric discharge can ignite gasoline vapors in an ungrounded fuel container Remove the fuel container from the bed of a carrier or the trunk of a car ban place on the ground away from the carrier before filling Keep nozzle in contact with container opening while filling When practical remove equipment from trailers or truck beds and re fuel them on the ground If this is not possible use a portable plastic fuel container to refuel equipment on a truck bed or trailer 6 5 Changing and Charging Storage Batteries for Electric Personnel and Burden Carriers 6 5 1 The user shall require battery changing and charging facilities and procedures to be in accordance with ANSI NFPA 505 or as required by local ordinance 6 5 2 The user shall periodically inspect facilities and review procedures to be certain that ANSI NFPA 505 or as required by local ordinance are strictly complied with and shall familiarize carrier operators with it 6 5 3 Maintenance and storage areas for carriers shall be properly ventilated to avoid fire hazards in accordance with applicable fire codes and ordinances Ventilation for internal combustion engine powered carriers shall be provided to remove flammable vapors gases fumes and other flammable materials Consult applicable fire codes for specific levels of ventilation Ventilation for electric powered carrie
140. installed and vehicle speed No specific braking dis tance can be reliably specified The test is conducted by latching the parking brake to eliminate different pedal pressures and to include the affects of linkage mis adjustment Establish the acceptable stopping distance by testing a new or known to be good vehicle and recording the stopping location or stopping distance For fleets of vehi cles several vehicles should be tested when new and the range of stopping locations or distances recorded Page 15 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Drive the vehicle at maximum speed on a flat dry clean paved surface Ref Fig 16 on page 16 Quickly depress Dry Level Clean Paved Surface Accelerate To Maximum Speed Line or Marker Latch Parking Brake and Take Foot Off Pedal Acceptable v Line or Marker Stopping 4 ft 1 2 m Distance Normal Range of Stopping Distance Any vehicles that stop more than 4 ft 1 2 m beyond the Acceptable Stopping Distance or pulls to one side should be removed from service and inspected by a qualified mechanic D Ref Bpt 1 Fig 16 Typical Brake Performance Test the brake pedal to latch the parking brake at the line or marker in the test area and remove foot from pedal The vehicle should stop aggressively The wheel brakes
141. ished to meet actual operating terrain and conditions The safety information contained in Part II is intended to enable the controlling party to implement a golf car safety pro gram It is suggested and recommended that Part II be reprinted in the golf car manufacturer s operation and service manuals to encourage safe operations and practices at the controlling party s facility 5 2 Safety Survey The controlling party shall perform a safety survey of its premises periodically and as conditions warrant identify areas where golf cars should not be operated and possible hazards exist See for example 5 2 1 See also NGCMA Golf Course Safety Guidelines and NGCMA Golf Car Storage Facility Safety Guidelines 5 2 1 Grades All grades shall be descended at a reduced speed Excessive speed while descending grades adversely affects the sta bility of the golf car and its ability to stop In areas where steep grades exist golf car operations should be restricted to designated golf car paths and roads where possible Steep grades shall be identified with a suitable warning giving the following information Warning steep hill apply brake to limit speed Avoid parking on steep hills Avoid sharp turns on grades Provide flat surface parking areas adjacent to golf car paths on steep grades 5 2 2 Wetareas or icy terrain Extreme caution should be used when driving on wet or icy terrain Wet grassy areas or ice may cause a golf car to lose tractio
142. isin Keskikori T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta Sivu 32 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA VALAISTUS AANIMERKKI RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO OMINAISUUDET AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT PDS ELECTRIC FREEDOM SE Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua Vahintaan 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsenainen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sivuvirtak mitys jossa kovajuotettu ydin ja kuparik mit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset isku
143. ith vehicle For locations outside US and Canada refer to charger manufacturer for specifications and recommendations Sound pressure continuous A weighted less than or equal to 70dB A The weighted RMS acceleration is 0 8 m s the weighted RMS acceleration less than 2 5 m s Specifications subject to change without notice Page 30 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL LIGHTING HORN TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION FEATURES BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT ELECTRIC FREEDOM LE Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 350 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor 36 VDC Series Wound Non Vented 2 5 hp 1 9 kw 2700 rpm 1 Hour Brazed Armature and Solid Copper Windings 12 44 1 Helical Geared with Input Pinion Shaft Directly Connected to Motor Shaft Dual Rear Wheel Self Adjusting Mechanical Drum Brakes Automatic Parking Brake Release with Self Compensating System Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Leaf Springs with Hydraulic Shock Absorbers Single Reduction Rack amp Pinion
144. itt v t omaavansa aiempaa kokemusta 7 2 3 K ytt j n on sis llytett v k ytt koulutukseen v hint n seuraavat seikat a Valmistajan toimittama ohjeaineisto mukaan lukien k ytt ohje b Matkustajien materiaalikuormien kuljettimen k ytt j n ja muiden henkil iden turvallisuutta on korostettava c T m n standardin yleiset turvallisuuss nn t ja k ytt j n t m n standardin pohjalta laatimat lis turvallisuuss nn t ja syyt niiden laadinnalle d Laitteiston esittely hallintalaitteiden paikkojen esittely ja kuljettimen k ytt ymp rist n k yminen l pi e K ytt j n p tevyyden arviointi 7 3 Henkil ja kuormakuljettimen k ytt j n vastuu 7 3 1 K ytt j n yleinen vastuu 7 3 1 1 Lue k ytt ohje ja noudata sit 7 3 1 2 k yt kuljetinta huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena 7 3 1 3 Varmista aina jalankulkijoiden turvallisuus l aja kuljetinta tavalla joka voi vaarantaa muiden henkil iden turvallisuuden 7 3 1 4 Kuljettimessa saa matkustaa muita henkil it k ytt j n lis ksi vain valmistajan toimittamilla henkil istuimilla Henkil n kehon on oltava kokonaan kuljettimen sis puolella 7 3 1 5 Kun kuljetin j tet n ilman valvontaa pys yt kuljetin kytke seisontajarru pys yt moottori tai katkaise virta kytke ohjaus tai sytytyspiiri pois p lt ja irrota mahdollinen virta avain Jos s hk toimisessa kuljettimessa on suunnanvalitsin se on asettava vapaa
145. jeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Kuiva tasainen puhdas ja p llystetty alue Kiihdyt maksiminopeuteen Lukitse Viiva tai merkki k sijarru ja ota jalka pois polkimelta Hyv ksytt v EAM pys htymismatka 1 2 m Viiva tai merkki N Tavallinen pys htymismatka Jos ajoneuvo pys htyyy yli 1 2 metri hyv ksytt v n pys htymismatkan j lkeen tai jos se jarrutettaessa puoltaa jompaan kumpaan suuntaan on se poistettava k yt st ja viet v asiantuntevaan huoltoliikkeeseen Ref Bpt 1 Kuva 16 Tyypillinen jarrujen toimintatesti Aja ajoneuvolla suurinta sallittua nopeutta tasaisella kuivalla puhtaalla ja p llystetyll alustalla Kuva 16 sivu 16 Paina jarrupoljinta nopeasti niin ett k sijarru kytkeytyy p lle testialueella olevan jarrutusviivan kohdalla ja nosta jalka jarrupolkimelta Ajoneuvon pit isi pys hty nopeasti Jarrut voivat lukkiutua mutta eiv t v ltt m tt lukkiudu Huomioi ajoneuvon pys htymispaikka ja mittaa pys hdysmatka Ajoneuvon pit isi pys hty tavallisen pys hdysmatkan sis ll Jos Sivu 16 ajoneuvo pys htyy yli 1 2 m hyv ksytt v n pys hdysmatkan j lkeen tai puoltaa jarrutettaessa se ei ole l p issyt testi ja testi on teht v uudelleen Jos ajoneuvo ei l p ise toistakaan testi se on poistettava k yt st v litt m sti Ajoneuvo on tarkastett
146. jestelm ll varustetut ajoneuvot toimivat vain kun niiden K ytt hinaus huoltokytkin on K YTT asennossa Katso KAYTTO HINAUS HUOLTOKYTKIN VAIN PDS JARJESTELMAAJONEUVOISSA sivu 3 Kayttovaihtoehdot K ytt vaihtoehdot on m ritelty seuraavasti Jarrupoljin ylh ll Hui opeus jarrutuksen teho K ytt vaihtoehdot 1 Kaikki maastot Ei mitaan 21 22 km h 2 Jyrkk rinne Tehokas 3 Loiva rinne 22 5 23 km h Kevyt 4 Vapaus 27 30 5 km h Ei mit n Kuva 9 K ytt vaihtoehdot 1 Kaikki maastot vaihtoehto Ajoneuvon huippunopeus tunnistetaan ja sit s dell n hallintalaitteen avulla 2 Jyrkk rinne vaihtoehto T m vaihtoehto sis lt kaikki ajo ominaisuudet ja suurimman sallitun nopeuden jotka Kaikki maastot vaihtoehdossakin on Jarruttaminen kaasupoljinta nostamalla on tehokkaimmalla tasolla 3 Loiva rinne vaihtoehto T m vaihtoehto sis lt kaikki ajo ominaisuudet ja suurimman sallitun nopeuden jotka Jyrkk rinne vaihtoehdossakin on Jarruttaminen kaasupoljinta nostamalla on hieman kevyemm ll tasolla huippunopeus hieman suurempi 4 Vapaus vaihtoehto T m vaihtoehto sis lt kaikki ajo ominaisuudet ja suurimman sallitun nopeuden jotka Kaikki maastot vaihtoehdossakin on paitsi ett huippunopeus on ajoneuvon huippunopeus T m vaihtoehto ei ole saatavilla golfk rryihin Vapaus vaihtoehto ei ole saatavilla golfk
147. jien v liss Jos haluat p st siihen k siksi nosta istuin ja nosta paneelin l pp auki Kuva 14 sivu 13 Suunnittelu ja mallit muuttuvat jatkuvasti Jotta saisit ajo neuvoosi oikeat osat anna varaosien tilauksen yhtey dess valmistusp iv m r sarjanumero ja ajoneuvon malli Nosta luukku paneelista Osat A Sarjanumerokilvet Osa C D Ref Spl3 ee MODEL DATE CODE SERIAL No Viivakoodi Augusta Georgia USA 1 800 241 5855 OSAA Lb kg W Batt Nom Power Hp kw Label No Rated Capacity W Operator Ib kg Lb kg W 0 Batt Max Batt Ib kg System voltage v Max Draw bar Ib kg OSAB SERIAL No Viivakoodi OSA C D Kuva 14 Sarjanumerokilven sijainti K ytt ja huolto ohje Sivu 13 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin HUOLTOAIKATAULU Tarkasta Puhdista s d jne A Vaihda uuteen Jos sinun t ytyy huoltaa kohteita joita ei ole luetteloitu t ss oppaassa ota yhteytt paikalliseen edustajaasi tai katso tarkemmat ohjeet huolto ohjekirjasta HUOMAA Jotkut kohteet on huollettava useammin jos ajoneuvoa k ytet n vaativissa ajo olosuhteissa PAIVITTAINEN ENNEN KAYTTOA v Tarkasta ett jarrutusj rjestelm toimii v Tarkasta k sijarrun toiminta Tarkasta peruutusva
148. jo ja per valot nimerkki 18 x 8 00 10 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 140 170 kPa 567 kg 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilmaisin Aurinkokatos alas taittuva tuulilasi keskikori suuntavilkku suuntavilkku nelj n suuntaan lukittuva hansikaslokero hiottua puuta T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta Sivu 34 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN AKSELI JARRUT K SIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPY R ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSV RIT KOJELAUTA VALAISTUS AANIMERKKI RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT ELECTRIC SHUTTLE 2 2 Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua Vahintaan 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 300 Ampeeria jossa induktiivinen eril
149. jotta golfautoja ei k ytet n ill alueilla K ytt ja huolto ohje Sivu xvii TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin 5 2 3 Jyrk t k nn kset huono n kyvyys sillat Hidasta nopeutta aina k nn ksiss K nn s voi heikent golfauton vakautta ja hallittavuutta jolloin kuormat ja matkustajat siirtyv t Tiukat k nn kset sokeat pisteet siltojen l hestymiskohdat ja muut mahdolliset vaarakohdat on erotettava golfauton k yt n est miseksi niill tai merkitt v varoituskylteill Lis ksi k ytt j lle on annettava riitt v t ohjeet vaaran v ltt miseksi 5 2 4 Irtonainen maa aines L ys ll maaper ll on ajettava eritt in varovasti L ys maaper kuten hiekka tai sora voi aiheuttaa golfauton pidon menetyksen ja heikent sen vakautta L ys t maaper alueet tulee korjata jos se on mahdollista tai erottaa ketjuilla tai k ysill golfauton k yt n est miseksi niill Vaihtoehtoisesti t llaiset alueet tulee merkit asianmukaisilla varoituksilla jotta golfautoja ei k ytet n ill alueilla 5 2 5 Golfauton jalankulkijan risteysalueet Golfautojen ja jalankulkijoiden risteyskohtia tulee v ltt reititt m ll golfautoliikenne tai jalankulkijaliikenne uudelleen Jos risteyskohtien v ltt minen ei ole mahdollista tai se on hyvin vaikeaa jalankulkijoita on varoitettava golfautoliikenteest varoitusky
150. knife and a wire brush The area should be washed with a solution of sodium bicarbonate baking soda and water and thoroughly dried before priming and painting with a corrosion resistant paint The batteries should be placed into the battery racks and the battery hold downs tightened to 45 55 in Ibs 5 6 Nm torque to prevent movement but not tight enough to cause distortion of the battery cases Inspect all wires and terminals Clean any corrosion from the battery terminals or the wire terminals with a solution of sodium bicarbonate baking soda and brush clean if required To prevent battery explosion that could result in severe personal injury or death extreme care must be used with aerosol containers of battery terminal protectant Insulate the metal contain er to prevent the metal can from contacting bat tery terminals which could result in an explosion Use care to connect the battery wires as shown Ref Fig 26 on page 21 Tighten the battery post hardware to 90 100 in Ibs 6 8 Nm torque Do not over torque the terminal stud nut this will cause a mushroom effect on the battery post which will prevent the terminal nut from being properly tightened 1 Front of Vehicle BL BL Ref Bat 1 Fig 26 Battery Connections Protect the battery terminals and battery wire terminals with a commercially available coating Page 21 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thor
151. kolmea 3 pumppausta rasvaa miss n rasvanipassa Ylim r inen rasva voi aiheuttaa rasvatiivisteiden siirtymisen siten ett osat voivat vaurioitua Jos laitat enemm n kuin kolme pumppausta rasvaa rasva nippaan se voi vaurioittaa rasvatiivisteit ja aiheuttaa laakereiden ennenaikaisen rikkoutumisen Kuva 18 sivu 17 Kuva 19 sivu 17 Pallonivelet 2 Keski pultit lalepuuttaja Keski pultit XLI G m 2 NE N y Pallonivel Pallonivel K h Hammastangon Ohjausj rjestelm pallonivel J q Mm mi Pallonivel i Kiinnitystangon paat Ref Lub 3 Nakyma ajoneuvon alapuolelta Kuva 18 Voitelupisteet aikaisempi tuotanto q mM Pallonivel O LAAN N kym kulkuneuvon alapuolelta Ref Lub 1 Kuva 19 Voitelupisteet uudempi tuotanto K ytt ja huolto ohje PDS J RJESTELM N TESTAUS PDS j rjestelm on testattava kuukausittain Anna ajoneuvon liukua alas rinnett niin ett kaasupoljinta painetaan Jarrutus on tunnettava noin 3 km h nopeudessa mik kertoo ett PDS j rjestelm toimii Jos ajoneuvon nopeus kasvaa edelleen k yt jarrua ja varmista ett koulutettu mekaanikko tarkastaa ajoneuvon LAITTEET Ajoneuvo on tarka
152. l be followed b Only trained and authorized personnel shall be permitted to maintain repair adjust and inspect carriers Before undertaking maintenance or repair follow the manufacturer s recommendations for immobilizing the car rier d Chock wheels and support carrier before working underneath it Before disconnecting any part of the engine fuel system be sure the shutoff valve if so equipped is closed and follow carrier manufacturer s recommended practice f Operation to check performance of the carrier shall be conducted in an authorized area where suitable condi tions exist free of vehicular and pedestrian traffic g Before returning carrier to service follow the manufacturer s instructions and recommended procedure h Avoid fire hazards and have fire protection equipment present in the work area Do not use an open flame to check level or leakage of fuel battery electrolyte or coolant i Properly ventilate the work area in accordance with applicable regulations or local ordinance j Handle fuel cylinders with care Physical damage such as dents scrapes or gouges may dangerously weaken the tank and make it unsafe for use k Brakes steering mechanisms speed and directional control mechanisms warning devices lights governors guards and safety devices shall be inspected regularly and maintained in accordance with manufacturer s rec ommendations Owner s Manual and Service Guide Page xv SAFETY INFORM
153. l for appropriate circuit pro tection The charger may remain plugged in to the AC outlet To charge the vehicle refer to the instruction labels on the charger Insert the polarized DC plug com pletely into the vehicle receptacle Ref Fig 3 on page 2 The charger will automatically start a few seconds after plug insertion The charger will automatically stop when batteries are fully charged and the DC plug can be removed to permit use of the vehicle Page 1 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Provide Protection From Elements Do Not Block Louvered Airways NEMA 15 5R Grounded AC Receptacle 110 120 VAC Dedicated 15 AMP Circuit Locations outside the US and Canada Reference appropriate local electrical code and charger manu facturer recommendations for AC power requirements Ref Pci 1 Fig 2 Proper Charger Installation Front of 4 an j Vehicle Charger E S Receptacle Ref Crl 1 p Fig 3 Charger Receptacle Loation Looping the DC cord through the steering wheel when charg ing serves as a good reminder to store the cord out of the way when finished with charging The DC plug can be damaged by driving over or catching the cord on the vehicle when driving away A charging interlock feature on the PowerWise charger prevents vehicle operation while the DC plug is inserted i
154. liikkuu hyvin hitaasti Tarkasta nopeusan t amp magneetti kiristysmomentti vaihda nopeusanturi tarvittaessa ru j nnite on matala Ajoneuvon suorituskyky heikkenee Lataa akut vaihda huonot akut on korkea Laturin toiminta heikentynyt Tarkasta ett akun j nnite on alle 48 VDC Kun leak sry K nn avain amp Sind RUN TOW MAINTENANCE kytkin RUN asentoon Siirr suunaanvaliisin vapaasta N asennosta REV asentoon viisi 5 kertaa Kuulet vahyisuspilppauksen tai useita jolloin diagnoslilikotilan Vikakoodi ilmaistaan miki vika l ytyny Kun haluat postua vianm ritysilst Valitse TOW MAINTENANCE 73093G01 Ref Lal 1 2 KILVET JA KUVAT Katso seuraavilta sivuilta n iden kuvien selitykset 30 AVAROITUSA Tuulilasit eivat suojaa golfpalloilta tai muilta lent vilt esineilta EGWHL14 Nosta matkustajan istuin jolloin l yd t t m n kilven hallintalaitteen kannesta Katso seuraavilta sivuilta n iden kuvien selitykset 1 43 44 50 K ytt ja huolto ohje Liite 3 KILVET JA KUVAT VAROITUS TARKISTA SUURIN SALLITTU KUORMA OHJEKIRJASTA SUURIN SALLITTU KULMA RINTEESS VAROITUS LUE K YTT OHJE KIINNIT KUORMA MAHDOLLISIMMAN ETEEN SUURIN SALLITTU KUORMA VAROITUS NOUDATA VAROVAISUUTTA HUONOLLA SAALLA ALA KULJETA KETAAN VAROITUS KUORMALAVALLA ALA KAYTA AJONEUVOA ALKOHOLIN TAI HUUMAUSAINEIDEN VAIKUTUK
155. linen kaasuttimen anturi MOOTTORI36 VDC sarjak mimoottori j hdytt m t n 2 5 hp 1 9 kW 2700 rpm 1 Tunti kovajuotettu ydin ja kuparikaamit 12 44 1 Vinohammastus jossa kardaaniakseli on liitetty suoraan moottorin akseliin Molemmissa takapy riss Itses telev t mekaaniset rumpujarrut Automaattinen itses telev k sijarrun vapautusj rjestelm Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja paperiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja amp 3 matkustajaa 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 19 23 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkestava DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja metsanvihrea Kest v lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini jossa 4 mukitelinett tii ja pallovarasto Yksi halogeenivalotanko ajo ja per valot nimerkki 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 293 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilmaisin T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedo
156. ling party shall 1 Arrange for the modification or alteration to be designed tested and implemented by an engineer s expert in carrier s and their safety Owner s Manual and Service Guide Page xi SAFETY INFORMATION 2 Maintain a permanent record of the design test s and implementation of the modification or alteration 8 Make appropriate changes to the capacity plate s decals tags and operation and maintenance manuals 4 Affix a permanent and readily visible label on the carrier stating the manner in which the carrier has been mod ified or altered together with the date of the modification or alteration and the name of the organization that accomplished the tasks 6 4 Fuel Handling and Storage 6 4 1 The user shall supervise the storage and handling of liquid fuels when used to be certain that it is in accor dance with ANSI NFPA 505 and ANSI NFPA 30 or as required by local ordinance 6 4 2 Storage and handing of liquefied petroleum gas fuels shall be in accordance with ANSI NFPA 505 and ANSI NFPA 58 or as required by local ordinance If such storage or handling is not in compliance with these standards the user shall prevent the carrier from being used until such storage and handling is in compliance with these standards 6 4 3 Prevent fire and explosion caused by static electric discharge Use only non metal portable fuel containers approved by the Underwriter s Laboratory U L or the American Society for Test
157. liukumisenestoj rjestelm ja kuljettajan paikallaan olon tunnistusj rjestelm eiv t en toimi Sivu 3 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Ennen kuin hinaat ajoneuvoa siirr K ytt hinaus huoltokytkin Hinaus Huolto asentoon Ellet tee n in moottori tai hallinatalaitteet voivat vaurioitua Ennen kuin kytket akun tai muita johtoja kiinni tai irti siirr K ytt hinaus huoltokytkin Hinaus Huolto asentoon hinaus huoltoasentoon Kun olet kytkenyt akun kiinni odota ainakin 30 sekuntia ennen kuin siirr t K ytt hinaus huoltokytkimen k ytt asentoon PDS j rjestelm ll varustettu ajoneuvo sis lt kak siasentoisen kytkimen joka sijaitsee matkustajan puolella istuimessa hallintalaitteiden suojuksessa Kuva 7 sivu 4 CN Muutokset t h n laitteeseen on hyv ksytett v aina E Z GO n IE gt henkil st ll sill ne voivat johtaa vakaviin ruumiinvammoihin K YTT HINAUS aiheuttavat takuun raukeamisen ja voivat aiheuttaa N HUOLTOKYTKIN korjaamattomia vaurioita ajoneuvolle Mahdollisuus valokaaren muodostumiseen W ja akun r j ht miseen Ennen kuin irrotat liit t akkua tai s hk laitteita k nn kytkin Kun haluat poistaa s hk j rjestelm n k yt st aseta K ytt Hinaus Huoltokytkin Tow Maintenance asentoon ja irrota akun kaapeli K ytt Hinaus Hu
158. ll result in a sudden slowing of the vehicle and the beeping of a warning device Slow down before and during turns All turns should be made at reduced speed Never drive vehicle up down or across an incline that exceeds 14 25 grade To reduce the possibility of severe injury or death resulting from improper vehicle opera tion the following warnings must be observed Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for seating capacity Depressing accelerator pedal will release foot operated park brake and may cause inadvertent vehicle movement Turn the key to the OFF position whenever the vehicle is parked To prevent inadvertent movement when the vehicle is to be left unattended engage the park brake move direction selector to for ward position turn key to OFF position and remove key Make sure that the direction selector is in correct position before attempting to start the vehicle Always bring the vehicle to a complete stop before shifting the direction selector Do not take vehicle out of gear while in motion coast Check the area behind the vehicle before operating in reverse All occupants must be seated Keep entire body inside vehicle and hold on while vehi cle is in motion Owner s Manual and Service Guide PRECISION DRIVE SYSTEM Precision Drive System PDS vehicles are operated in one of four modes or performance options All options have standard features that control
159. lla alueella ja kaikkien ihmisten turvallisuus on otettava huomioon Ajan kuluessa hienoinen tehon menetys voi tapahtua Siksi on t rke ett uuden ajoneuvon jarrutusmatka n tiedossa K ytt ja huolto ohje Ajan kuluessa hienoinen tehon menetys voi tapahtua Siksi on t rke ett uuden ajoneuvon jarrutusmatka on tiedossa Jarrutesti on teht v s nn llisesti Kuva 15 sivu 14 osana jarrutusj rjestelm n toimivuuden arviointia Se on k yt nn llinen menetelm tehon huomaamattoman heikkenemisen tunnistamiseksi ajan kuluessa Mekaanisen jarrutusj rjestelm n testi T m n testin tarkoituksena on verrata uuden tai hyv ksi tunnetun ajoneuvon jarrutustehoa hyv ksytt v n pys htymismatkaan Todelliseen pys htymismatkaan vaikuttaa s olosuhteet maasto tien pinta ajoneuvon todellinen paino lis laitteet mukaan luettuna sek ajoneuvon nopeus Tarkkaa jarrutusmatkaa mahdotonta m ritell T m testi tehd n salpaamalla jarrupoljin niin ett erilaiset polkimen painamistehot eiv t vaikuta testin tulokseen ja jotta virhearvioiden vaikutukset saataisiin eliminoitua M rittele hyv ksytt v pys ytysmatka testaamalla uudella tai hyv ksi tiedetyll ajoneuvolla ja kirjaamalla pys hdyspaikka ja pys ytysmatka Jos sinulla on useita ajoneuvoja valitse joukosta useampia joiden jarrutus matka testataan ja kirjataan yl s uutena Sivu 15 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt oh
160. loin lopulliseksi lukemaksi tulee 1 254 Samoin jos l mp tila oli 21 v henn nelj pistett 0 004 1 250 sta jolloin lopulliseksi lukemaksi tulee 1 246 Kuva 29 sivu 24 Sivu 23 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin 5 Testaa jokainen kenno erikseen ja kirjaa lukemat korjattuna 27 C een Viidenkymmenen pisteen muutos kahden kennon v lill esimerkiksi 1 250 1 200 ilmaisee ett joissakin kennoissa on ongelmia Kun akku ik ntyy sen elektrolyyttiliuos ei en saa aikaiseksi t ydellist latausta T m ei v ltt m tt edellyt akun vaihtoa mik li kaikki kennot ovat edelleen 50 pisteen p ss toinen toisistaan Koska hydrometritestin avulla voidaan tarkastaa akun kunto kun ajoneuvo oireilee on akut ladattava ja testi teht v uudelleen Jos tulokset osoittavat ett yksi ken noista toimii huonosti akku on poistettava ja tilalle on han kittava uusi samanlainen akku Elektrolyytin l mp tila F C 160 71 1 032 s 030 150 65 6 028 H E 4 026 140 600 024 ESIMERKKI 1 i 022 Elektrolyytin l mp tila Et 018 120 48 9 016 Elektrolyytin l mp tila 014 32 C 110495 H H i Hydromittarin lukema 1 250 100 378 EE 008 1 250 0 008 1 254 006 Korjattu ominaispaino 90 32 2 6 004 Et 002 80 267 0 EX
161. ltein My s golfautojen k ytt jien on varoitettava jalankulkuliikenteest varoituskyltein Kylteiss on neuvottava ajamaan hitaasti ja varoen 6 HUOLTAMINEN 6 1 Johdanto Golfautoista voi tulla vaarallisia jos huolto laiminly d n tai se tehd n v rin Tarkistavan osapuolen on j rjestett v asianmukaiset huoltotilat henkil kunnan koulutus ja huoltotoimenpiteet valmistajan antamien suositusten mukaisesti 6 2 Ehk isev kunnossapito Ennakoivan m r aikaishuollon ohjelma on laadittava valmistajan antamien suositusten perusteella T llaisen huolto ohjelman avulla golfauto toimii turvallisesti ja luotettavasti 6 2 1 Henkil st Vain p tev t ja valtuutetut henkil t saavat huoltaa korjata s t ja tarkistaa golfautoja 6 2 2 Osat ja materiaalit Valmistajan suosittelemia varaosia ja materiaaleja tulee k ytt 6 2 3 Huoltojen ja korjausten turvallisuustoimet Kaikissa huoltotoimissa on noudatettava valmistajan k ytt ja huolto ohjeissa ilmoittamia suositeltuja huolto ja turvallisuusmenettelyj Esimerkiksi a Tee golfautosta liikuntakyvyt n valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti ennen huoltot it b Tue runko ennen kuin ty skentelet golfauton alla Sivu xviii K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin c Ennen kuin irrotat mit n polttoainej rjestelm n osaa
162. ly 2 mph 3 kph indicating that the PDS system is function ing If vehicle speed continues to rise apply the service brake and have vehicle inspected by a trained mechanic HARDWARE Periodically the vehicle should be inspected for loose fasteners Fasteners should be tightened in accordance with the Torque Specifications table Ref Fig 21 on page 18 Use care when tightening fasteners and refer to the Technician s Repair and Service Manual for specific torque values Generally three grades of hardware are used in the vehi cle Grade 5 hardware can be identified by the three marks on the hexagonal head and grade 8 hardware is identified by 6 marks on the head Unmarked hardware is Grade 2 Ref Fig 21 on page 18 CAPACITIES AND REPLACEMENT PARTS Rear Axle Oil 40 oz 1 2 liters SAE 30 Headlight Bulb 894 P N 74004 G01 Marker Bulb 912 P N 74005 G01 Turn Signal Bulb 921 P N 74006 G01 Tail Light Bulb 1157 P N 21759 G1 Ref Cap 1 Fig 20 Capacities and Replacement Parts Page 17 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT LBS Nm Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart This chart specifies lubricated torque figures Fasteners that are plated or lubricated when installed are considered wet and require app
163. ma 19 23 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkestava DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja metsanvihrea Hiottua puuta jossa 4 mukitelinetta Yksi halogeenivalotanko ajo ja per valot nimerkki 18 x 8 00 10 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 140 170 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilmaisin Aurinkokatos alas taittuva tuulilasi keskikori suuntavilkku suuntavilkku nelj n suuntaan lukittuvat hansikaslokerot hiottua puuta T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL lt Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta K ytt ja huolto ohje Sivu 31 TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET
164. may or may not lock Observe the vehicle stopping location or measure the vehicle stopping distance from the point at which the brakes were latched The vehicle should stop Page 16 within the normal range of stopping distances If the vehicle stops more than 4 ft 1 2 m beyond the accept able stopping distance or pulls to one side the vehicle has failed the test and should be tested again If the vehicle fails the second test it should immediately be removed from service The vehicle must be inspected by a qualified mechanic who should refer to the TROU BLESHOOTING section in the Technicain s Repair and Service Manual REAR AXLE The only maintenance required for the first five years is the periodic inspection of the lubricant level The rear axle is provided with a lubricant level check fill plug located on the bottom of the differential Ref Fig 17 on page 16 Unless leakage is evident the lubricant need only be replaced after five years Ref Raf 1 Check Fill Plug Fig 17 Add Check and Drain Axle Lubricant Late Production Checking the Lubricant Level Clean the area around the check fill plug and remove plug The correct lubricant level is just below the bottom of the threaded hole If lubricant is low add lubricant as required Add lubricant slowly until lubricant starts to seep from the hole Install the check fill plug In the event that the lubricant is to be replaced the vehicle must be elevated and
165. mber Labels Part C D RefSpl3 Augusta Georgia USA GOLF TURF amp SPECIALTY PRODUC TS 1800 241 5855 MODELL DATE CODE SERIAL No Bar Code Lb kg W Batt Nom Power Hp kw Label No PART A Rated Capacity W Operator Ib kg Lb kg W O Batt System voltage Max Batt Ib kg 1 Max Draw bar Ib kg PART B SERIAL No Bar Code PART C D Fig 14 Serial Number Plate amp Location Owner s Manual and Service Guide Page 13 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings PERIODIC SERVICE SCHEDULE Check Clean Adjust etc A Replace To perform service that is listed in this schedule but not described in this manual contact a local Service Representa tive or see the Repair and Service Manual for this vehicle NOTE Some maintenance items must be serviced more frequently on vehicles used under severe driving conditions BEFORE USE v Check service brake general operation V Check park brake function v Check warning device function in reverse Check tire condition v Check overall vehicle condition Recharge batteries to full state of charge after each day s use v Inspect charger connector and receptacle at each charge WEEKLY TIRES v Examine for cuts excessive wear and pressure See GENERAL SPECIFICATIONS
166. mmat voidaan v ltt Vanteiden asennus Jotta osat ev t vaurioituisi l kirist muttereita yli 115 Nm n kiristysmomenttiin On t rke noudattaa siksak kuviota rengasmuttereita kiristett ess N in varmistetaan ett vanne asettuu tasaisesti keski t vasten Kun venttiilin varsi on ulkopuolella kiinnit vanne keski n rengasmuttereiden avulla Kirist mutterit sormikireyteen siksak kuvion mukaisesti Kuva 11 sivu 10 Kirist rengasmutterit 70 115 Nm n kiristysmoment tiin niin ett kirist t jokaista mutteria viel 30 Nm ris tikk iskiristyksen j lkeen Siksak kuvio 1 0 0 3 Renkaiden malli voi vaihdella Ref Whi 1 Kuva 11 Vanteiden asennus POLTTIMON VAIHTAMINEN Jotta polttimo ei palaisi liian aikaisin l koske uusiin polttimoihin paljain sormin K yt puhdasta kuivaa nen liinaa tai talouspaperia polttimon k sitelless si Jos ajoneuvon valot on asennettu konepellin alle etsi ajovaloja kiinni pit v t kaksi ruuvia Kuva 12 sivu 10 ja k nn lampun kantaa nelj sosakierros vastap iv n jolloin lukitus vapautuu ja voit vet polttimon ulos Aseta uusi polttimo Ks Kapasiteetit ja varaosat sivulla 18 ja Sivu 10 kierr kantaa nelj sosakierros my t p iv n jolloin se kiinnittyy Jos haluat vaihtaa per valojen polttimot poista polttimon suojana oleva muovi ja irrota se Kuva 13 sivu 10 Asenna uusi polttimo Ks K
167. mukaisesti on paras tapa ajoneuvon luotettavana ja taloudellisena pit miseksi Ennen s hk varusteiden huoltamista K ytt hinaus huoltokytkin kytkin on asetettava Hinaus huoltokytkin asentoon Jos virtajohto akku moottori tai ohjain kytket n jos takin syyst irti K ytt hinaus huoltokytkin kytkin on j tett v Hinaus huoltokytkin asentoon v hint n 30 sekunniksi sen j lkeen kun virtapiiri on palautettu Ajoneuvon k ytt i n pident miseksi joitakin huol tokohteita on huollettava useammin jos ajoneuvoa k ytet n eritt in vaativissa olosuhteissa kuten rim m isiss l mp tiloissa eritt in p lyisiss likaisissa olo suhteissa tai jos ajoneuvoa k ytet n usein maksimikuormalla P set k siksi voimansiirtolinjaan rutiinihuoltoa varten nostamalla tai irrottamalla istuimen Jos kyseess on suuri korjaustoimi katso ohjeet teknikon korjaus ja huolto ohjeesta Jotkin huoltotoimet voivat edellytt ajoneuvon nostamista Katso kohdasta AJONEUVON NOSTAMINEN oikea nostotapa ja turvallisuustiedot K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin SARJANUMEROKILVEN SIJAINTI Sarjanumerokilvet ja valmistusp iv m r t ovat ajoneuvossa kiinni Toinen on rungon etuosassa kuljettajanpuoleisen istuimen alapuolella Toinen on rungossa istuimen selk no
168. n akselin voiteluaine uudempi tuotanto 16 Voiteluaineen pinnan tason tarkastaminen naa n naa e naa naan nn VOITELU E sau TS REP CERERI EORR IER sss Kuva 18 Voitelupisteet aikaisempi tuotanto Kuva 19 Voitelupisteet uudempi tuotanto T PDSARJESTEEMAN TESTAUS ite m c n d tec tenia dete e rende ds Nee po n eel cnet t MEM KAPASITEETIT JA VARAOSAT Kuva 20 Kapasiteetit ja varaosat U Kuva 21 V nt momentit ja pulttien luokitukset 18 AKUT JA NIIDEN LATAAMINEN 18 AKUT JA NIIDEN LATAAMINEN AKKU 2 2 ge npe uqa ts Piotr Jokaisen latauksen yhteydess nennt 19 Kuukausittain Sumu u etn ua aa cease takaa VAN KAASUA VAN NKI ru d UNT vex dre eese caia a 19 Akkunesteen ja vedenpinnan taso n n nsn neret 19 Kuva 22 Oikea elektrolyytin taso wi 19 Kuva 23 Veden puhtaustaulukko akkaa akkaa akan e ana aa kaa 20 Kuva 24 Automaattinen kasteluruisku 20 Akun puhdistus EA Kuva 25 Hapon neutralointiliuoksen Valmistus nn 21 Aku valhtamlilert c n maissista oed eter u Q Au u a
169. n vehicle receptacle To prevent a physical hazard that could result in an electrical shock or electrocution be sure that the charger plug is not damaged and is inserted into a grounded receptacle Page 2 The power AC cord is equipped with a grounded plug do not attempt to pull out cut or bend the ground post The charging DC cord is equipped with a polarized con nector which fits into a matching receptacle on the vehi cle The power AC cord is equipped with a grounded plug Do not attempt to remove cut or bend the ground post If vehicle is to be charged with a non E Z GO charger refer to the instructions supplied with the charger CONTROLS AND INDICATORS Vehicle controls and indicators consist of key light switch direction selector state of charge meter accelerator pedal combination service and park brake pedal run tow maintenance switch PDS only hom KEY LIGHT SWITCH Located on the dash panel this switch enables the basic electrical system of the vehicle to be turned on and off by turning the key To prevent inadvertent operation of the vehicle when left unattended the key should be turned to the OFF position and removed Ref Fig 4 on page 2 Direction Selector PDS only Fig 4 Key Light Switch amp State of Charge Meter If the vehicle is equipped with lights the key switch has a position to operate them indicated by the light icon If the vehicle is equipped with
170. n 8 mph 13 kph and the vehicle s top speed Example If all of the following events occur a the vehicle is being driven down a slope b the accelerator pedal is released for more than one second the pedal up braking will slow the vehicle the warning beeper will not sound until either the vehicle speed is reduced to 8 mph 13 kph at which it freely coasts between 8 and 3 mph 5 kph or the accelerator pedal is applied When pedal up braking system is activated by this sequence of events the motor generates power which is returned to the batteries Walk Away Feature Walk Away limits vehicle movement without driver input slowing the vehicle to 2 mph 3 kph and sounding an audible alarm reverse beeper Example If all of the following events occur Page 6 a the vehicle has been stopped for more than 1 5 seconds b the accelerator pedal has been released for more than one second c the vehicle begins to roll above 2 mph 3 kph the electronic braking will limit speed to approximately 2 mph 3 kph and the warning beeper will sound When the accelerator pedal is depressed the electronic brak ing and warning beeper will be overridden and normal vehicle operation resumes Any unusual situation sensed by the PDS system will cause a similar response The System functions in all key switch positions Anti Roll Back Feature Anti Roll Back like Walk Away limits backward motion of the vehicle down an inclin
171. n and may affect operator control Wet or icy areas should be chained or roped off to prevent golf car operations or be identified by a suitable warning to operators not to operate golf cars in that area Owner s Manual and Service Guide Page xvii SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings 5 2 3 Sharp Turns Blind Corners Bridge Approaches All turns shall be negotiated at a reduced speed Negotiating a turn can affect the stability and control of a golf car caus ing loads and passengers to shift Sharp turns blind spots bridge approaches and other potentially hazardous areas shall be closed off to prevent golf car operation or shall be identified with a suitable warning to the operator of the nature of the hazard stating the proper precautions to be taken to avoid the hazard 5 2 4 Loose Terrain Extreme caution shall be used when driving in areas of loose terrain Loose terrain for example sand or gravel can cause a golf car to lose traction and may affect stability Areas of loose terrain should be repaired if possible or closed off to prevent golf car operation or identified by a suitable warning to operators not to operate golf cars in those areas 5 2 5 Golf Car Pedestrian Interaction Areas Areas where pedestrians and golf cars could interact should be avoided by rerouting the golf car traffic or the pedestrian traffic If avoidance
172. n be removed and replaced At this point there is nothing that can be done to salvage the battery however the individual battery should be replaced with a good battery of the same brand type and approximate age Hydrometer A hydrometer P N 50900 G1 is used to test the state of charge of a battery cell Ref Fig 28 on page 23 This is performed by measuring the density of the electrolyte Owner s Manual and Service Guide which is accomplished by measuring the specific gravity of the electrolyte The greater the concentration of sulfu ric acid the more dense the electrolyte becomes The higher the density the higher the state of charge Bulb Cylinder 1100 A Add to Float Reading 1200 i 1250 Y 11275 1300 Y N Subtract from Float Reading Thermometer Ref Hyd 1 Fig 28 Hydrometer To prevent battery explosion that could result in severe personal injury or death never insert a metal thermometer into a battery Use a hydrometer with a built in thermometer that is designed for testing batteries Specific gravity is the measurement of a liguid that is compared to a baseline The baseline is water which is assigned a base number of 1 000 The concentration of sulfuric acid to water in a new golf car battery is 1 280 which means that the electrolyte weighs 1 280 times the weight of the same volume of water A fully charged bat tery will test at 1 275 1 280 while a discharged battery will rea
173. n kosmeettisilta vaurioilta k yt hankaavia tai liuottavia puhdistusaineita muoviosien puhdistamiseen On t rke ett puhdistuksessa k ytet n oikeata tekniikkaa ja puhdistusaineita Liian suuri veden paine voi aiheuttaa vakavia vahinkoja kuljettajalle ja sivustakatsojille sek tiivisteille muoviosille osille istuinmateriaaleille rungon viimeistelylle ja s hk j rjestelm lle l k yt yli 4825 kPa painetta ajoneuvon ulkopinnan puhdistamiseen Puhdista tuulilasi runsaalla vedell ja puhtaalla liinalla Pienimm t naarmut voi poistaa k ytt m ll muovinkiillotusainetta tai Plexus muovinpuhdistusainetta jota saa huoltoliikkeista Tavallisten vinyyli istuinten tai kumiosien puhdistaminen vaatii mietoa saippuavetta ja sienta tai pehmeaa harjaa seka pyyhkimista kostealla liinalla ljyn tervan keng nkiillokkeen ym poistaminen vaatii kaupallisesti saatavilla olevien vinyylin kumin puhdistusaineiden k ytt mist Sivu 8 Ajoneuvon maalipinta tarjoaa kauniin ulkon n kest v n suojan Toistuvat pesut k denl mp isell vedell tai kylm ll vedell ja laimennetulla pesuaineella auttavat s ilytt m n maalipinnat hyv kuntoisina Puhdistaminen silloin t ll in hankaamattomalla pesuaineella ja autovahalla saa pinnan kiilt m n ja parantaa maalipintojen ulkon k ja kest vyytt Sy vytt v t aineet joita k ytet n lannoitteissa voivat ker nty ajoneuvon pohjaan
174. n pistokkeessa Vaihtovirtaj nnite Akun laturin ulostulo on suhteessa sy tt j nnitteeseen Jos useampi ajoneuvo saa ep t ydellisen latauksen aikana joka yleens riitt voi syyn olla matala vaihtovirtaj nnite Kysy asiasta s hk yhti lt si VIANM RITYS Yleens vianm ritys tehd n kahdesta syyst Ensinn kin jos akku toimii huonosti eik t yt valmistajan asettamia vaatimuksia Jotta akku voidaan vied takuuhuoltoon oikea akku l ydett v Eri valmistajilla on erilaiset vaatimukset Kysy akun valmistajalta tai j lleenmyyj lt neuvoa jos olet ep tietoinen Toinen syy on p tell miksi jokin ajoneuvo ei toimi kunnolla Suorituskykyongelmat voivat aiheuttaa sen ett ajoneuvo liikkuu hitaasti tai ei pysy k ynniss tarvittavaa aikaa K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Uuden akun on annettava kypsy ennen kuin se saavuttaa suurimman mahdollisen suorituskyvyn Kypsyminen voi kest jopa 100 lataus purkusykli Kun akku on kypsynyt mit vanhempi akku on sit heikommaksi sen suorituskyky k y Ainoa tapa m ritell akun suorituskyky on tehd kuormitustesti valmistajan ohjeiden mukaisesti Helppo ja edullinen tapa tunnistaa viallinen akku on k ytt hydrometri Akku jonka ominaispaino on matalampi kuin muiden ei toimi kunnolla Kun kenno
175. n tiedotuksen osastolta
176. nals and related acces B a condition that may result sorjes contain lead and lead compounds 9 i Wash hands after handling A WARNING indicates a hazardous condi tion that could result in severe injury or death NOTES CAUTIONS AND WARNINGS CONTINUED ON INSIDE OF BACK COVER OWNER S MANUAL AND SERVICE GUIDE ELECTRIC POWERED FLEET GOLF CARS amp PERSONAL VEHICLES FLEET GOLF CAR FREEDOM HP FREEDOM SE FREEDOM LE FLEET PDS GOLF CAR PDS FREEDOM SE PDS FREEDOM LE SHUTTLE 242 STARTING MODEL YEAR 2007 E Z GO Division of TEXTRON Inc reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the infor mation contained in this manual is subject to change without notice E Z GO Division of TEXTRON Inc is not liable for errors in this manual or for incidental or conseguential damages that result from the use of the material in this manual TO CONTACT US NORTH AMERICA TECHNICAL ASSISTANCE amp WARRANTY PHONE 1 800 774 3946 FAX 1 800 448 8124 SERVICE PARTS PHONE 1 888 GET EZGO 1 888 438 3946 FAX 1 800 752 6175 INTERNATIONAL PHONE 001 706 798 4311 FAX 001 706 771 4609 E Z GO DIVISION OF TEXTRON INC 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD AUGUSTA GEORGIA USA 30906 3852 Owner s Manual and Service Guide Page i GENERAL INFORMATION This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America USA as a World Vehicle The
177. nan menett misen tulla kalliiksi se katsotaan ajoneuvon v rink yt ksi eik takuu kata t llaisesta toiminnasta aiheutuneita vahinkoja KILVET JA KUVAT Ajoneuvoissa voi olla kuvia jotka ilmaisevat vaaraa tai antavat ohjeita Liite A luettelee ja selvent symbolit joita k ytet n ajoneuvossa Kaikkia liitteess A esitettyj symboleita ei v ltt m tt ole ajoneuvossa Sivu 7 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin AURINKOKATOS JA TUULILASI Aurinkokatos ei suojaa kuljettajaa ajoneuvon kaatuessa eik putoavilta esineilt Tuulilasi ei suojaa puiden oksilta tai lent vilt esineilt Aurinkokatos ja tuulilasi antavat jonkinlaista suojaa luonnonvoimia vastaan Ne eiv t kuitenkaan suojaa kaatosateelta Ajoneuvoa ei le varusteltu turvav in eik aurinkokatosta ole suunniteltu suojaamaan matkustajia ajoneuvon kaatuessa Lis ksi aurinkokatto ei suojaa putoavilta esineilt eik tuulilasi suojaa lent vilt esineilt ja puiden oksilta Pid k det ja jalat ajoneuvon sis puolella kun ajoneuvo liikkuu AJONEUVON PUHDISTAMINEN JA HOITO AJONEUVON PUHDISTAMINEN Jotta v ltytt isiin vakavilta ruumiinvammoilta ja ajoneuvon vaurioitumiselta lue kaikki painepesurin valmistajan toimittamat ohjeet Jos peset ajoneuvon ulkopinnan painepesurilla l k yt yli 4825 kPa painetta Jotta v ltytt isii
178. nd behind each front wheel Ref Fig 10 on page 9 Center the jack under the rear frame crossmember Raise the vehicle enough to place a jack stand under the outer ends of the rear axle Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Lower the jack and test the stability of the vehicle on the two jack stands Place the jack at the center of the front axle Raise the vehicle enough to place jack stands under the frame crossmember as indicated Lower the jack and test the stability of the vehicle on all four jack stands If only the front or rear of the vehicle is to be raised place the chocks in front and behind each wheel not being raised to stabilize the vehicle Lower the vehicle by reversing the lifting sequence Center of a Front Axle p p d s oi gr x ud 19097 N N A lt N N Flat Portion of Frame e Y Y N N Outside End of Rear Axle Ref Liv 1 View from Underside of Vehicle Fig 10 Lifting the Vehicle WHEELS AND TIRES Tire Repair Tool List Qty Required Lug Wrench 39 47 1 Impact socket 3 4 1 2 1 Impact wrench 1 2 drive
179. ne tai pois sielt 7 3 2 13 V lt irtonaisten esineiden kuoppien ja kohoumien ylitse ajamista 7 3 2 14 V henn kuljettimen nopeutta k nn ksiss 7 3 2 15 V lt h iritsem st kuljettajaa puheella tai muilla toimilla 7 3 3 Kuormaaminen 7 3 3 1 Katso kuormausohjeet k ytt ohjeesta 7 3 3 2 K sittele vain vakaita ja turvallisesti kiinnitettyj kuormia Kun k sittelet ep tasapainoisia kuormia joita ei voida keskitt ole erityisen varovainen 7 3 8 3 K sittele vain kuormia joiden paino on valmistajan kuljettimen eri kuorma alueille ilmoittamien rajojen mukainen 7 3 3 4 V lt materiaalikuormia jotka ylitt v t kuljettimen fyysiset mitat tai kuljettimen valmistajan suositukset 7 3 4 Henkil ja kuormakuljettimien hoito 7 3 4 1 Lue k ytt ohje ja noudata sita 7 3 4 2 Jokaisen ty vuoron jona kuljetinta k ytet n alussa k ytt j n on tarkistettava kuljettimen kunto mukaan lukien renkaat varoituslaitteet valot akku akut nopeus ja suuntaohjaimet jarrut turvalukitukset ja ohjausmekanismi Jos kuljettimen todetaan tarvitsevan korjausta tai sen todetaan olevan jollakin tavalla turvaton asiasta on raportoitava heti k ytt j lle Kuljetinta ei saa k ytt ennen kuin se on korjattu turvalliseen k ytt kuntoon Sivu xiv K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA 7 3 4 3 Jos kuljettimen todetaan olevan jollakin tavalla turvaton kayt6n aikana asiasta on raportoitava heti kayttajalle
180. ng of buildings necessitating proper ventilation Five air exchanges per hour is considered the minimum requirement Never charge a vehicle in an area that is subject to flame or spark Pay particular attention to natural gas or propane water heaters and furnaces Always use a dedicated circuit for each battery charger Do not permit other appliances to be plugged into the recepta cle when the charger is in operation Chargers must be installed and operated in accordance with charger manufacturers recommendations or applicable electrical code whichever is higher Owner s Manual and Service Guide Page ix SAFETY INFORMATION Notes Page x Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION The following text is provided as recommended by part II of ANSI ITSDF B56 8 2006 The manufacturer strongly endorses the contents of this specification 6 GENERAL SAFETY PRACTICES 6 1 Introduction 6 1 1 Like other machines carriers can cause injury if improperly used or maintained Part II contains broad safety practices applicable to carrier operation Before operation the user shall establish such additional specific safety prac tices as may reasonably be required for safe operation 6 1 2 Premise review The user shall periodically review their premises and as conditions warrant identify areas where carriers should not be operated and to i
181. nnect positive connection first t Hydraulic systems if so equipped shall be checked for leaks for condition of parts Keep body and hands away from pin holes or nozzles that eject fluids under high pressure Use paper or cardboard not hands to check for leaks ANSI ITSDF B56 8 2006 Page xvi Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings The following text is provided as recommended by part II of ANSI NGCMA Z130 1 2004 E Z GO as a member of the National Golf Car Manufacturers Association NGCMA strongly endorses the contents of this specification PART Il MAINTENANCE AND OPERATIONS 5 GENERAL SAFETY PRACTICES 5 1 Introduction Like other vehicles golf cars can cause injury if improperly used or maintained Part II contains broad safety practices recommended for safe golf car operations Before operation the controlling party should establish such additional spe cific safety practices as may be reasonably required for safe operations Experience has shown that golf cars that comply with the provisions stated in Part III of this standard are safe when properly operated in accordance with the safety and operation warnings affixed to every golf car Safe operation is enhanced when the golf cars are operated within a specific set of operation instructions safety rules and practices establ
182. nvaimentimet Lehtijouset joissa on hydrauliset iskunvaimentimet Hammastanko ja alennusvaihde Kaksi k sikahvaa kyn teline ja suorituskorttiteline Vaahtmuovi vinyylip llinen lantiovy k sinoja Kuljettaja ja 1 matkustaja 360 kg Kuljettaja matkustaja lis laitteet ja kuorma 27 30 5 km h Hitsattua ter sputkea jauhemaalattu DuraShield Joustava iskunkest v DuraShield ruiskupuristettua TPE ta termoplastinen elastomeeri jossa pohjamaali kirkas pinnoite Samppanja mets nvihre Kest v lasikuituvahvisteista muovia termoplastinen olefiini jossa 4 mukitelinett tii ja pallovarasto Yksi halogeenivalotanko ajo ja per valot nimerkki 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki latauksen ilmaisin Keskikori T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta K ytt ja huolto ohje Sivu 33 TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI
183. o the right Maintain a safe distance based on speed of travel from a carrier or vehicle ahead and keep the carrier under control at all times 7 3 2 2 Yield the right of way to pedestrians ambulances fire trucks or other carriers or vehicles in emergency sit uations 7 3 2 3 Do not pass another carrier or vehicle traveling in the same direction at intersections blind spots or at other dangerous locations 7 3 2 4 Keep a clear view of the path of travel observe other traffic and personnel and maintain a safe clearance 7 3 2 5 Slow down or stop as conditions dictate and activate the sound producing warning device at cross aisles and when visibility is obstructed at other locations 7 3 2 6 Ascend or descend grades slowly 7 3 2 7 Avoid turning if possible and use caution on grades ramps or inclines normally travel straight up and down 7 3 2 8 Under all travel conditions the carrier shall be operated at a speed that will permit it to be brought to a stop in a safe manner 7 3 2 9 Make starts stops turns or direction reversals in a smooth manner so as not to shift the load endanger passengers or lose control of the carrier 7 3 2 10 not operate carrier in a dangerous manner 7 3 2 11 Slow down when approaching or on wet or slippery surfaces 7 3 2 12 not drive carrier onto any elevator unless specifically authorized to do so Approach elevators slowly and then enter squarely after the elevato
184. o the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code Page 40 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS See Following Pages For Explanation Of These Pictograms 43 44 45 74074 G01 35962 G01 Ref Lal 1 1 Appendix A 2 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS See Following Pages For Explanation Of Pictogram 49 Keep entire body gt St 6 MISSUS I inside car J J provide protection T from golf balls or 27653G01 gt d other flying objects See Following Pages For Explanation Of Pictogram 30 A WARNING A EGWHL14 Tampering with or unauthorized modification of this unit ae by non E Z GO personnel could result in serious personal TOW injury will void the warranty and result in permanent MAINTENANCE damage to the vehicle yu Possibility of electrical arc or battery W explosion Before removing connecting Wo batteries or electrical components turn switch to TOW MAINTENANCE position To disable electrical system place switch TOW MAINTENANCE position and remove battery wire After reconnecting batteries allow a minimum of 30 seconds before selecting RUN position THE FOLLOWING CODES REQUIRE THAT THE REAR WHEELS BE RAISED BE
185. ole maadoitettu Irrota polttoaines ili kuljettimen alustasta tai auton rungosta ja aseta s ili maahan ennen t ytt mist Pid suutin kosketuksissa s ili n aukon kanssa t yt n aikana Kun mahdollista poista laitteisto per vaunuista tai kuljetusalustoista ja lis polttoainetta maassa Jos t m ei ole mahdollista k yt siirrett v muovista polttoaines ili t per vaunussa tai kuljetusalustalla olevan laitteiston tankkaamiseen 6 5 S hk toimisten henkil ja kuormakuljettimien akkujen vaihtaminen ja lataaminen 6 5 1 K ytt j n on vaadittava ett akun vaihtamiseen ja lataamisen liittyv t toimintatavat t ytt v t ANSI NFPA 505 n tai paikallisen lains d nn n vaatimukset 6 5 2 K ytt j n on s nn llisesti tarkistettava tilat ja menettelytavat ja varmistettava ett ANSI NFPA 505 n tai paikallisen lains d nn n vaatimuksia noudatetaan Lis ksi kuljettimen k ytt j t on tutustutettava n ihin vaatimuksiin 6 5 3 Kuljettimien huolto ja varastointitiloissa on oltava asianmukainen ilmanvaihto jotta voidaan v ltt tulipalovaarat paikallisen palontorjuntalains d nn n mukaisesti Jos kuljettimessa on polttomoottori ilmanvaihdon on oltava sellainen ett tulenarat h yryt kaasut ja muut tulenarat materiaalit poistuvat tiloista Tarkista vaadittu ilmanvaihtotaso paikallisesta palontorjuntalains d nn st Jos kuljettimessa on s hk moottori ilmanvaihdon on oltava sellainen ett akun
186. olloin suoravirta voidaan irrottaa ja ajoneuvo voidaan ottaa k ytt n Sivu 1 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Suojaa s lt l tuki ilmanvaihtokanavia NEMA 15 5R maadoitettu vaihtovirtapistoke 110 120 VAC 15 AMP oma virtapiiri Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella Varmista paikalliset s hk m r ykset ja laturin valmistajan suositukset vaihtovirtavaatimuksista Ref Pci 1 Kuva 2 Laturin asennus Ajoneuvon A etuosa Laturin ED 60 pistoke S j Kuva 3 Laturin pistokkeen sijainti Kun otat tavaksi kiepauttaa tasavirtajohdon ohjauspy r n ymp rille muistat helpommin keri sen sivuun kun olet lopettanut latauksen Jos ajat tasavirtajohdon yli tai se juuttuu ajoneuvoon vahingossa voi johto vaurioitua Latauksen lukitusominaisuus PowerWise latureissa est ajoneuvon k yt n kun tasavirtapistoke on kiinnitetty ajoneuvon pistokkeeseen Varmista ett laturin pistoke ei ole vaurioitunut ja ett se kytket n maadoitettuun pistorasiaan N in v lt t ruumiinvammat jotka voivat olla vakavia s hk isku voi johtaa kuolemaan Ref Crl 1 Virtajohdossa vaihtovirta on maadoitettu pistoke Ala yrita vet maadoitusta irti leikata tai taivuttaa sit Sivu 2 Laturin johdossa tasavirta on polaarinen liitin joka sopii ajoneuvon pistorasiaan Virtajohdossa vaihtovir
187. oltokytkimen on oltava Tow Maintenance asennossa v hint n 30 sekunnin ajan ennen kuin virtapiii taas suljetaan Poljin ylh ll lukitus Ajoneuvo ei k ynnisty Solenoidin k min vika Ajoneuvo ei k ynnisty tai se on irti Vapauta poljin tarkasta poljinlaatikko liittimet amp kytkin Tarkasta k min liitannat johdot vaihda solenoidi tarvittaessa Tarkasta ettei k meiss ole oikosulkua vaihda hallintalaite Tarkasta kaikki solenoidin johdot vaihda solenoidi tarvittaessa Solenoidi naksahtaa mutta ei k y Tarkasta moottorin amp hallintalaitteen liittimet virtajohdot ja moottori tarvittaessa Solenoidi naksahtaa mutta ei k y Tarkasta moottorin amp hallintalaitteen liittimet virtajohdot ja moottori tarvittaessa _ Ajoneuvo ei k ynnisty Solenoidi ei sulkeutunut Ajoneuvo ei k ynnisty Kentt k mi on auki Solenoidivika Solenoid drop out Ajoneuvo pys htyy Tarkasta solenoidi johdot vaihda tarvittaessa SEURAAVAT VIESTIT EDELLYTT V T ETT AJONEUVOA K YTET N KUORMATTUNA TESTAUKSEN AIKANA 1 3 Nopeusanturin vika Ajoneuvo liikkuu hyvin hitaasti Tarkasta nopeusanturin liit nt amp magneetti kiristysmomentti vaihda nopeusanturi tarvittaessa 2 1 Akun j nnite on matala Ajoneuvon suorituskyky heikkenee Lataa akut vaihda huonot akut 2 2 Akun j nnite on korkea Laturin toiminta heikentynyt Tarkasta ett akun j nnite on alle 48 VDC L mp tila nousee Ajoneuvon suorituskyky heikkenee
188. on teht v liikuntakyvytt m ksi valmistajan antamia suosituksia noudattaen d Kiilaa py r t ja tue kuljetinta ennen kuin ty skentelet sen alla e Ennen kuin irrotat moottorin polttoainej rjestelm n mit n osaa varmista ett mahdollinen sulkuventtiili on suljettuna ja noudata sitten kuljettimen valmistajan antamia suosituksia f Kuljetin on tarkistettava t h n ty h n varatulla sopivalla alueella jossa ei ole ajoneuvo tai jalankulkuliikennett g Ennen kuin kuljetin otetaan taas k ytt n noudata valmistajan antamia ohjeita ja suosituksia h V lt tulipalon vaaraa ja pid palontorjuntavarusteet ty alueella l tarkista polttoaineen m r tai polttoainej rjestelm n vuotoja akkunesteen m r tai j hdytysnesteen m r avotulen avulla i Tuuleta ty alue s nn llisesti voimassa olevien s nn sten tai paikallisten lakien mukaan j K sittele polttoaines ili it varovasti Fyysiset vauriot kuten kolhut naarmut tai urat voivat heikent s ili t vaarallisella tavalla ja tehd siit vaarallisen k ytt k Jarrut ohjausmekanismit nopeus ja suuntahallintamekanismit varoituslaitteet valot s timet suojukset ja turvalaitteet on tarkistettava s nn llisesti ja pidett v turvallisessa k ytt kunnossa I Vaarallisille alueille erityisesti suunnitellut ja hyv ksytyt erikoiskuljettimet on tarkistettava erityisesti juuri sen varalta ett alkuper iset turvaominaisuudet ovat
189. ond the original intended use of the vehicle therefore it is impossible to anticipate and warn against every possible combination of circumstances that may occur No warnings can take the place of good common sense and prudent driving practices Good common sense and prudent driving practices do more to prevent accidents and injury than all of the warnings and instructions combined The manufacturer strongly suggests that all users and maintenance personnel read this entire manual paying particular attention to the CAUTIONS and WARNINGS contained therein If you have any questions regarding this vehicle contact your closest representative or write to the address on the back cover of this publication Attention Product Service Department The manufacturer reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previ ously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice The manufacturer is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential damages that result from the use of the material in this manual This vehicle conforms to the current applicable standard s for safety and performance requirements These vehicles are designed and manufactured for off road use They do not conform to Federal Motor Vehicle Safety Standards of the United States of America USA and are not equipped for operation on public streets Some commu Owner s Manual and Serv
190. oo 70 21 1 004 H H 006 ESIMERKKI 2 60 15 6 008 Elektrolyytin l mp tila H E 010 Alle 27 C 50 10 012 i 014 Elektrolyytin l mp tila 40 44 H 016 04 0 H H 018 Hydromittarin lukema 1 250 30 11 EM 1 250 0 004 1 246 20 67 ms _ 024 korjattu ominaispaino s 026 10 12 12 P 028 Ref Htc 1 Kuva 29 Hydrometrin l mp tilan korjaus Sivu 24 AKUN LATURIN HUOLTO Ainoa huolto mit laturi tarvitsee suoravirtaliittimen s nn llinen puhdistus Kun haluat puhdistaa apuvirtaliittimen liu uta hiontalevy p liittimen apuliitimen v liin joka sijaitsee py ristettyj kulmia l hinn sijaitsevassa laturipistokkeen rei ss Kuva 30 sivu 24 Paina levy alasp in niin ett paine kohdistuu apuliittimeen ja liu uta levy edes takaisin noin 10 20 kertaa niin ett paine pysyy apuliittimen pinnassa on apuliittimen Kytke laturi ajoneuvon pistokkeeseen ja odota etta rele kytkeytyy Tarkasta etta laturi kytkeytyy pois paalta kun pistoketta liikutetaan edes takaisin pistorasiassa Ellei laturi kytkeydy pois paalta toista puhdistustoimenpiteet uudelleen Jos puhdistuksen ja testauksen j lkeen laturi edelleen kytkeytyy pois paalta kun kahvaa liikutetaan edes takaisin tarkasta ettei pistokkeessa ole vikaa ja ett suoravirtajohdon punainen johde ei ole vaurioitunut COM Sa 2 Sa 4 P liitin Apuliitin at n m Ref
191. orkroom Environment Nama vaatimukset voidaan tayttaa k ytt m ll laitteen valmistajan suosittelemia tai toimittamia p st nrajoituslaitteita 6 9 Varoituslaite laitteet 6 9 1 K ytt j n on tarkistettava s nn llisesti ett mahdolliset ni tai visuaaliset varoituslaitteet ovat hyv ss toimintakunnossa 6 9 2 K ytt j n on m ritett v edellytt v tk k ytt olosuhteet muita ni tai visuaalisia varoituslaitteita Tarvittaessa k ytt j n on asennettava sellaiset ja huollettava niit valmistajan antamien suositusten mukaisesti 6 10 Turvalukitukset K ytt j n on tarkistettava s nn llisesti ett mahdolliset turvalukitusj rjestelm t toimivat oikein 7 K YT N TURVALLISUUSS NN T JA K YT NN T 7 1 Henkil ja kuormakuljettimen k ytt j n p tevyys Kuljetinta saavat k ytt vain sellaiset henkil t joilla on tarvittava koulutus turvalliseen k ytt n K ytt jien on oltava n k ja kuulokyvylt n sek fyysiselt ja mentaaliselta kunnoltaan p tevi k ytt m n laitteistoa turvallisesti osan 7 tai t m n standardin ja k ytt ohjeen muiden vaatimusten mukaisesti 7 2 Henkil ja kuormakuljettimen k ytt j n koulutus 7 2 1 K ytt j n on k yt v k ytt j koulutus 7 2 2 K ytt koulutuksen suorittaminen menestyksekk sti on kuljettimen k yt n v himm isvaatimus Koulutusohjelma on esitett v kokonaisuudessaan t ysin uusille k ytt jille ja niille jotka v
192. os normativos Ao qual esta declarac o diz respeito se encontra em conformidade com a s seguinte s norma s ou outra legislac o Machinery Directive Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre m quinas uu 98 37 EC 1998 Annex 1 Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilit lectromagn tique Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica EMC Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet EMC Elektromagnetiska kompatibilitetsdirektivet EMC S hk magneettista yhteensopivuutta EMC koskeva direktiivi Directiva de compatibilidad electromgn tica Directiva sobre compatibilidade magn tica EMC eres EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2001 Garden equipment Powered lawnmowers Safety Equipements de jardin Tondeuses moteur S curit Tuinapparatuur Aangedreven gazonmaaimachine Veiligheid Gartenger te angetriebene Rasenm her Sicherheit Attrezzature per giardini tosaerba elettrici Sicurezza Haveudstyr Motoriserede plaeneklippere sikkerhed Tr dg rdsutrustning Motorf rs
193. ossa 4 mukitelinetta tii ja pallovarasto 18 x 8 50 8 lujuusluokitus 4 kuormitusluokitus B 124 152 kPa 250 kg Irrotettava avain kuljettajan paikallaolon tunnistusj rjestelm suunnanvalitsin peruutusvaihteen nimerkki T ysautomaattinen linjakompensointi 36 volttia UL Merkitty CSA n sertifioima ajoneuvon mukana toimitettavien ajoneuvojen osalta Katso valmistajan tekniset tiedot ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta K ytt ja huolto ohje Sivu 29 TEKNISET TIEDOT PERUSLAITTEET AKUT NOPEUDENRAJOITIN MOOTTORI AKSELI JARRUT KASIJARRU ETUISKUNVAIMENTIMET TAKAISKUNVAIMENTIMET OHJAUS OHJAUSPYORA ISTUIMET ISTUINTEN LKM KOKONAISKUORMA NOPEUS ALUSTA RUNKO PERUSVARIT KOJELAUTA VALAISTUS AANIMERKKI RENKAAT RENGASPAINE PAINO ilman akkuja HALLINTALAITTEET amp INSTUMENTAATIO OMINAISUUDET AKUN LATURI MELU VARINA WBV VARINA HAV TXT ELECTRIC FREEDOM SE Kuusi 6 voltin purkautuvaa akkua V hint n 105 minuuttia 220 Ampeerituntia 20 tunnin purkautumisnopeudella Solid State 350 Ampeeria jossa itsen inen induktiivinen kaasutinanturi 36 VDC sarjak mimoottori j hdytt m t n 1 9 kW 2700 rpm 1 tunti kovajuotettu ydin ja kuparik
194. ostelmiin latauksessa k ytett v n tilan ilman on vaihduttava suosituksen mukaan v hint n 5 kertaa tunnissa jos ajoneuvoja on useita ja kerran tunnissa jos ajoneuvoja on vain yksi Tarkistavan osapuolen on tarkistettava palosuojelu ja turvalains d nn st vaadittu ilmanvaihtotaso Katso NGCMA Golf Car Safety Storage Guidelines ja SAE J1718 7 2 Tarkistavan osapuolen on vaadittava ett akun vaihtamiseen ja lataamisen liittyv t toimintatavat t ytt v t paikallisen lains d nn n vaatimukset 7 3 Tarkistavan osapuolen on valvottava nestem isten polttoaineiden varastointia ja k sittely ANSI NFPA 30 n mukaisesti 7 4 Nestekaasu on varastoitava ja sit on k sitelt v ANSI NFPA 58 n mukaisesti 7 5 Tarkistavan osapuolen on tarkistettava s nn llisesti lataus ja varastointialueet sek tarkistettava toimintatavat niin ett kohtien 7 1 7 4 vaatimukset t yttyv t 8 K YT N TURVALLISUUSS NN T JA K YT NN T 8 1 Kuljettajan p tevyys 8 1 1 Suosituksena on ett golfautoa saisi k ytt vain sellaiset henkil t jotka t ytt v t paikalliset viranomaisvaatimukset P tevyysvaatimuksiin voi kuulua vakuutus v himm isik tai jokin muu vaatimus 8 1 2 Tarkistavan osapuolen tulee n ytt k ytt ja turvallisuusohjeet golfautovalmistajien ohjeiden ja suositusten mukaisesti sek golfkent n turvallisuuss nt jen mukaisesti selv sti n kyv ss paikassa l hell golfautojen vuokrau
195. oughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Prolonged Storage Battery charger controller and other electronic devices need to be disconnected since they will contribute to the premature discharge of batteries During periods of storage the batteries will need atten tion to keep them maintained and prevent discharge In high temperatures the chemical reaction is faster while low temperatures cause the chemical reaction to slow down A vehicle that is stored at 90 F 32 C will lose 002 of specific gravity each day If a fully charged battery has a specific gravity of 1 275 and the battery is allowed to sit unused it will become partially discharged When it reaches 1 240 which it will do in less than twenty days it should be recharged If a battery is left in a discharged state sulfating takes place on and within the plates This condition is not reversible and will cause permanent damage to the battery In order to prevent damage the battery should be recharged A hydrometer can be used to determine the specific gravity and there fore the state of charge of a battery In winter conditions the battery must be fully charged to prevent the possibility of freezing Ref Fig 27 on page 22 A fully charged battery will not freeze in tempera tures above 75 F 60 C Although the chemical reac tion is slowed in cold temperatures the battery must be stored fully charged
196. pair and Service Manual The number of beeps heard immediately after entering diagnostic mode corresponds to the above option numbers Page 5 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Regenerative Braking To prevent the possibility of loss of control that could cause severe injury or death use service brake to control speed The PDS system is not a substitute for the service brake PDS models are equipped with a regenerative motor control system Example If all of the following events occur a the vehicle is being driven down a slope b the vehicle attempts to exceed the specified top speed with the accelerator pedal depressed or released the regenerative braking will limit the speed of the vehicle to the specified top speed the warning beeper will not sound When the regenerative braking system is acti vated by this sequence of events the motor generates power which is returned to the batteries If the operator attempts to override the regenerative braking feature by moving the direction selector or key switch to another position the warning beeper will sound and the vehicle will brake rapidly until it reaches the speed of approximately 2 mph 3 kph Pedal Up Braking Pedal up braking is regenerative braking that occurs when the accelerator pedal is released while the vehicle is moving betwee
197. possibility of severe injury Wheel Installation To reduce the possibility of component damage do not tighten lug nuts to more than 85 ft Ibs 115 Nm torque It is important to follow the cross sequence pattern when installing lug nuts This will assure even seating of the wheel against the hub With the valve stem to the outside mount the wheel onto the hub with lug nuts Finger tighten lug nuts in a cross sequence pattern Ref Fig 11 on page 10 Tighten lug nuts to 50 85 ft Ibs 70 115 Nm torque in 20 ft Ibs 80 Nm increments following the cross sequence pat tern Cross Sequence 1 3 Tire style may vary Ref Whi 1 Fig 11 Wheel Installation LIGHT BULB REPLACEMENT To reduce the possibility of premature bulb failure do not touch new bulbs with bare fingers Use clean dry tissue or paper towel to handle the glass portion of the bulb For vehicles equipped with lights mounted below cowl locate bulb socket on backside of light bar Ref Fig 12 on page 10 and turn bulb socket a quarter turn counter clockwise to unlock and pull out bulb Insert new bulb Page 10 Ref Capacities and Replacement Parts on page 17 and rotate socket a quarter turn clockwise to secure To replace the tail and brake light bulb remove hardware securing lens and remove lens Ref Fig 13 on page 10 Install replacement bulb Ref Capacities and Replace ment Parts on page 17
198. proper loads battery weight dynamic and static forces and the judgment exercised by the carrier operator a The user shall train carrier operators to adhere strictly to the operating instructions stated in this Standard b The user shall survey specific operating conditions and environment and establish and train carrier operators to comply with additional specific safety practices 6 3 Nameplates Markings Capacity and Modifications 6 3 1 The user shall maintain in a legible condition all nameplates warnings and instructions which are supplied by the manufacturer 6 3 2 Except as provided in 6 3 4 no modifications or alterations to a carrier which may affect the capacity stability or safe operation of the carrier shall be made without the prior written approval of the original carrier manufacturer or a successor thereof When the carrier manufacturer or its successor approves a modification or alteration appropriate changes shall be made to capacity plates decals tags and operation and maintenance manuals 6 3 3 As required under paragraphs 6 3 1 or 6 3 2 the manufacturer shall be contacted to secure new nameplates warnings or instructions which shall then be affixed in their proper place on the carrier 6 3 4 In the event that the carrier manufacturer is no longer in business and there is no successor in interest to the business the user may arrange for a modification or alteration to a carrier provided however the control
199. r Tuotenumerot N meros de producto N meros de produto 76080 76105 76112 76172 76173 76180 76181 76184 76185 Product Description Description du produit Productbeschrijving Produktbeschreibung Product Description Produktbeskrivelse Produktbeskrivning Tuotteen kuvaus Descrizione del prodotto Descric o do Produto LLL se ne caervedveuversiteatec cube secctoeee Four wheeled electric battery powered fleet and Freedom golf cars To which this Declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative documents Auquel se r f re cette d claration est conforme la aux norme s suivante s ou autres documents normatifs Naar welke deze Verklaring verwijst in conformiteit is met de volgende standaard s of andere normatieve documenten Auf das sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Normen und anderen normengleichen Unterlagen entspricht Al quale la presente dichiarazione si riferisce conforme alle norme o ad altri documenti normativi di seguito citati Som denne erklzring vedrorer er i overensstemmelse med folgende standard er eller andre normgivende dokumenter Till vilken denna deklaration relaterar uppfyller f ljande standard er eller andra normgivade dokument Johon t m ilmoitus liittyy on seuraavien standardien tai muiden normien mukainen A los que esta declaraci n se aplica cumple los siguientes est ndares o documen
200. r car is properly leveled Once on the elevator neutralize the controls shut off power and Set parking brakes It is advisable that all other personnel leave the elevator before a carrier is allowed to enter or exit 7 3 2 13 Avoid running over loose objects potholes and bumps 7 3 2 14 Reduce carrier speed to negotiate turns 7 3 2 15 Avoid any action verbal or physical by an operator or passenger which could cause the operator to be dis tracted 7 3 3 Loading 7 3 3 1 Refer to operators manual for loading instruction 7 3 3 2 Handle only stable and safely arranged loads When handling off center loads which cannot be centered operate with extra caution Page xiv Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION 7 3 3 3 Handle only loads within the capacity of each cargo area of the carrier as specified by the manufacturer 7 3 3 4 Avoid material loads exceeding the physical dimensions of the carrier or as specified by the carrier manu facturer 7 3 4 Operator Care of Personnel and Burden Carriers 7 3 4 1 Read and follow operators manual 7 3 42 At the beginning of each shift during which the carrier will be used the operator shall check the carrier con dition and inspect the tires warning devices lights battery s speed and directional controllers brakes safety interlocks and steer ing mechanism If the carrier is found to be in need of repair or in any way unsafe the matter shall be reported immediately
201. r von E Z GO a Textron Company In veste di rappresentante di E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company virksomhed S som varande representant f r E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company edustaja Como representante de E Z GO a Textron Company O representante da E Z GO a Textron Company MAEA Date 8INOT SuSan E Rutt Vice President of Engineering E Z GO a Textron company 1451 Marvin Griffin Rd Augusta Ga 30906 USA 68 FR AD CIT DIO SE FH ES English French Dutch German Italian Danish Swedish Finnish Spanish Portuguese Appendix B 2 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY EE AnAwon upyp pquong Prohl en o shodi ES Dikjarazzjoni ta Konformit tal KE EU vastavusavaldus Deklaracja zgodnoceci WE EC Megfeleloss gi nyilatkozat Izjava ES o skladnosti EC Atbilstibas deklaracija EC Vyhl senie o zhode EC Uyum Beyany Me SnAWwvouLE STI To rrpoi v T mto prohla ujeme Ze v robek Na niddikjaraw li l prodott K esolevaga anname me teada et toode Niniejszym _ za wiadczamy e produkt Kijelentj k hogy az al bbi term k S tem izjavljamo da je izdelek Ar do pazifiojam ka produkts T mto potvrdzujeme Ze v robok Ypbu Bildirimin konusu olan r n n Ovopa N zev v robku Isem tal Prodott Toote nimetus Nazwa produktu Term k neve
202. rect tire inflation See GENERAL SPECIFI CATIONS Determine and record braking distance required to stop vehicle for future brake performance tests Remove the protective clear plastic that protect the seat bottom and back rest during shipping before placing the vehicle in service SERVICE OPERATION Batteries Charge batteries Seats Remove protective plastic covering Brakes Check operation and adjust if necessary Establish acceptable stopping distance mechanical brakes only Check hydraulic brake fluid level if equipped Tires Check air pressure see SPECIFICATIONS Portable Remove from vehicle and properly mount Charger Ref Isc 5 Fig 1 Initial Service Chart PORTABLE CHARGER INSTALLATION To prevent overheating that may cause serious damage to the charger and create the potential for fire do not block or obstruct the airways Portable chargers must be mounted on a plat form above the ground or in such a manner as to permit the maximum air flow underneath and around the charger Portable chargers are shipped with the vehicle Prior to vehicle or charger operation chargers must be removed and mounted on a platform or wall above the ground to permit maximum air flow around and underneath the charger If the charger is operated in an outdoor location rain and sun protection must be provided Ref Fig 2 on page 2 A dedicated circuit is required for the charger Refer to the charger manua
203. rego odnosi sie niniejsza deklaracja spetnia nastepujacy e wym g wymogi i przepisy Amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik megfelel a k vetkez szabv ny ok nak vagy egy b jogszab lyi el r soknak Na katerega se ta izjava nana a v skladu s slede imi standardi ali drugimi normativnimi dokumenti Uz kuru attiecas di Deklar cija atbilst dadam iem standartam iem vai citiem normat vajiem dokumentiem Ktor ho sa t ka toto vyhl senie je v s lade s nasledovnou normou nasledovn mi normami a in mi normat vnymi dokumentmi Apa ydaki standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz yia Ta Minxavijuata Stroj rensk sm rnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Direktiva o strojih Madinu direktivai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 Annex 1 OSnyia yia THY HAskrpopayvnrikr EMC Smirnice o elektromagnetick slu itelnosti EMC Direttiva dwar il Kompatibilita Elettromanjetika EMC Elektromagneetilise htivuse EMC direktiiv Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej EMC Elektrom gneses sszef rhet s gr l sz l EMC ir nyelv Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti EMC Elektromagnctisk s savietojamibas EMC direktivai Smernica o elektromagnetickej kompatibilite EMC Elektromanyetik Uygunl
204. ries The charging cycle will expel electrolyte and result in component damage A battery being charged will gas with the majority of the gassing taking place at the end of the charging cycle This gas is hydrogen which is lighter than air Water and sulfuric acid droplets will be carried out of the battery vents by the hydrogen gas however this loss is minimal If the battery electrolyte level is too high the electrolyte will block the vent tube and the gas will force it out of the vent tube and battery cap The water will evaporate but the sulfuric acid will remain where it can damage vehicle components and the storage facility floor Sulfuric acid loss will weaken the concentration of acid within the elec trolyte and reduce the life of the battery Over the life of the battery a considerable amount of water is consumed It is important that the water used be pure and free of contaminants that could reduce the life of the battery by reducing the chemical reaction The water must be distilled or purified by an efficient filtration system Water that is not distilled should be analyzed and if required filtration installed to permit the water to meet the requirements of the water purity table Ref Fig 23 on page 20 Impurity Parts Per Million Clear Suspended sss ener Trace Total Solids notet ternera 100 AMMONIA ETE 8 Organic amp Volatile Matter
205. rityisen varovasti Erist metallis ili niin ettei se p se kosketuksiin akun napojen kanssa sill metallikontakti voi aiheuttaa r j hdyksen Varmista ett akun kaapelit on kytketty Kuva 26 sivu 21 Kirist akun napojen liit nn t 6 8 Nm n kiristysmo menttiin Suojaa akun navat ja liittimet kaupallisella suo japinnoitteella 1 BL Ajoneuvon etuosa BL Ref Bat 1 Kuva 26 Akun liit nn t Suojaa akun navat liittimet kaupallisella suojapinnoitteella Pitk aikainen varastointi Akun laturi hallintalaite ja muut elektroniset laitteet on irrotettava sill ne aiheuttavat akun ennenaikaisen tyhjenemisen Varastoinnin aikana akut tarvitsevat valvontaa jotta ne pysyv t kunnossa ja ladattuina Korkeissa l mp tiloissa kemiallinen reaktio on nopeampi kuin alhaisemmissa l mp tiloissa Jos ajoneuvo on varastoitu 32 C l mp tilaan se menett 0 002 ominaispainostaan p ivitt in Jos t yteen ladatun akun ominaispaino on 1 275 ja akkua ei k ytet se menett kahdessakymmeness p iv ss painoaan niin ett se painaa en 1 240 Jos akkua ei ladata akku k rsii pysyvi vaurioita joita ei voida korjata Vaurioiden est miseksi akku on ladattava Hydrometri voidaan k ytt ominaispainon m ritt miseen ja akun lataustilan tarkastamiseen Talviolosuhteissa akku on ladattava t yteen jotta se ei j tyisi Sivu 21 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jott
206. rm ksz mok Stevilke izdelka Produkta numurs sla v robku r n Numaralary ssec te mea aan 76080 76105 76112 76172 76173 76180 76181 76184 76185 Nepiypagr Popis v robku Deskrizzjoni tal Prodott Toote kirjeldus Opis produktu Term kle r s Opis izdelka Produkta apraksts Popis vyrobku Ur n AE EK AIN Four wheeled electric battery powered fleet and Freedom golf cars amp n AnAWon HE AKSAOUGO TTP TUTTO o G A KAVOVIOTIKA Eyypapa K nimu se vztahuje toto prohl en je ve shodi s n sledujicimi normami nebo jinymi normativnimi dokumenty Alih din id Dikjarazzjoni tapplika hu konformi ma l istandard s li ejjin jew ma rajn See millele see deklaratsioon toetub on koosk las j rgnevate standarditega v i muude normatiivdokumentidega Do kt rego odnosi sie niniejsza deklaracja spetnia nastepujacy e wym g wymogi i przepisy Amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik megfelel a k vetkez szabv ny ok nak vagy egy b jogszab lyi el ir soknak Na katerega se ta izjava nanasa v skladu s sledecimi standardi ali drugimi normativnimi dokumenti Uz kuru attiecas di Deklar cija atbilst d dam iem standartam iem vai citiem normativajiem dokumentiem Ktor ho sa tyka toto vyhl senie je v s lade s nasledovnou normou nasledovnymi normami a inymi no
207. rmat vnymi dokumentmi Apa ydaki standartlar veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz O nvia yia Ta Mnxavijuata Stroj rensk smirnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa G pekr l sz l ir nyelv Direktiva o strojih Madinu direktivai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 Annex 1 O nyia yia THY HAskTpopayvnTik ZupBar rnra EMC Smirnice o elektromagnetick slu itelnosti EMC Direttiva dwar il Kompatibilit Elettromanjetika EMC Elektromagneetilise htivuse EMC direktiiv Dyrektywa Kompatybilno ci Elektromagnetycznej EMC Elektrom gneses sszef rhet s gr l sz l EMC ir nyelv Direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti EMC Elektromagnctisk s savietojamibas EMC direktivai Smernica o elektromagnetickej kompatibilite EMC Elektromanyetik Uygunluk EMC Direktifi esent tnt EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2001 E orr Aic p K Trou Mnxavokivntes xAookorrriK c urxav c Aop Asia Zahradn vybaven Seka ky na tr vu s pohonem bezpe nost Mir tal nien Lawnmowers ta l elettriku Sigurt Aiat riistad Elektri v i mootormuruniidukid Ohutus Wyposa enie ogrodu Kosiarki do trawy z nap dem Bezpiecze stwo Kerti felszerel s Elektromos f ny r biztons g Oprema za vrt elektri na vrtna kosilnica varnost D
208. rolyytti voi aiheuttaa vakavia palovammoja iholle ja silmiin Huuhtele iholle tai silmiin joutunut happo runsaalla puhtaalla vedell Ota v litt m sti yhteys l k riin K yt aina suojalaseja kun lis t I akkunestetta tai lataat akkuja Kaikki laikkynyt akkuhappo on neutraloitava liuoksella jossa on 60 ml ruokasoodaa ja 6 litraa vett ja huuhdottava puhtaalla vedell Jos akkuihin t ytet n liikaa nestett se voi aiheuttaa elektrolyytin levi misen akusta latauksen aikana T m voi vaurioittaa ajoneuvolle ja varastoalueelle Akun napojen suoja aineen aerosolipakkauksia on k ytett v erityisen varovasti Erist metallis ili niin ettei se p se kosketuksiin akun napojen kanssa sill metallikontakti voi aiheuttaa r j hdyksen eristysteippia jakoavainten ymp rille jotta pudonnut jakoavain ei aiheuttaisi oikosulkua akussa Akun oikosulku voi aiheuttaa akun r j ht misen KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin AKKU Akku m ritell n kahdeksi metallikappaleeksi jotka on upotettu happoon Jos hakku puuttuu tai jos metallit ovat erilaisia ei akkua muodostu Useimmin k ytetyt akut t m ntyyppisiss ajoneuvoissa ovat lyijy happoakkuja Akku ei varastoi s hk mutta se pystyy tuottamaan s hk kemiallisen reaktion ansiosta joka vapauttaa varastoituja kemikaal
209. roximately 80 of the torque required for dry fasteners BOLT SIZE 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 8 15 24 Grade 11 00 33 35 47 55 125 75 169 BOLT SIZE Class 5 8 N Grade 2 a Class 8 8 Grade 5 Class 10 9 Grade 8 N9 7 Ref Tsp 1 Fig 21 Torque Specifications and Bolt Grades BATTERIES AND CHARGING SAFETY Always observe the following warnings when working on or near batteries To prevent battery explosion that could result in severe personal injury or death keep all smok ing materials open flame or sparks away from the batteries Hydrogen gas is formed when charging bat teries Do not charge batteries without ade quate ventilation A 4 concentration of hydrogen gas is explosive Be sure that the key switch is off and all electrical accessories are turned off before starting work on vehicle Never disconnect a circuit under load at a battery terminal Batteries are heavy Use proper lifting techniques when moving them Always lift the battery with a com mercially available battery lifting device Do not tip bat teries when removing or installing them spilled elec trolyte can cause burns and damage The electrolyte in a storage battery is an acid solution which can cause severe burns to the skin and eyes Treat all electrolyte spills to the body and eyes with extended flushing with clear water Contact a ph
210. rs shall be provided to remove the accumulation of flammable hydrogen gas emitted during the battery charging process The amount of hydrogen gas emitted depends upon a number of factors such as the condition of the batteries the output rate of the battery charger and the amount of time the batteries are on charge Because of the highly volatile nature of hydrogen gas and its propensity to accumulate in pockets a minimum number of air changes per hour is required during charging Consult applicable fire and safety codes for the specific ventilation levels required as well as the use of explosion proof electrical apparatus SAE J1718 can be followed to check for hydrogen gas levels 6 6 Hazardous Locations 6 6 1 The user shall determine the hazard classification of the particular atmosphere or location in which the carrier is to be use in the accordance with ANSI NFPA 505 6 6 2 The user shall permit in hazardous areas only those carriers approved and of the type required by ANSI NFPA 505 6 7 Lighting for Operating Area The user in accordance with his responsibility to survey the environment and operating conditions shall determine if Page xii Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION the carrier requires lights and if so shall equip the carrier with appropriate lights 6 8 Control of Noxious Gases and Fumes When equipment powered by internal combustion engines is used in enclosed areas the atmosphere shall be main t
211. rvice brake pedal When the direction selector is in the reverse position a warning signal will sound to indicate that the vehicle is ready to run in reverse STARTING VEHICLE ON A HILL Non PDS Vehicle To reduce the possibility of roll back which could result in severe injury or vehicle damage do not release the service brake until motor has started Owner s Manual and Service Guide Do not hold vehicle on hill by using accelerator and motor Leaving motor in a stalled condition for more than 3 4 seconds will cause permanent damage to motor To reduce the possibility of permanent damage to the drive system it is important to prevent excessive roll back when starting the vehicle on a hill Place left foot on service brake and release the park brake Depress accelerator with right foot and release the service brake by lifting left foot COASTING To reduce the possibility of severe injury or death from coasting at above recommended speeds limit speed with service brake Uncontrolled coasting does not occur with PDS model vehicles because the PDS controls the top speed of the vehicle while moving down hill However the PDS is not a substitute for the service brake which should be used to control the speed of the vehicle Some PDS models are equipped with a feature pedal up brak ing which slows the vehicle s speed when the accelerator pedal is released On steep hills it is possible for non PDS vehicles to co
212. rza aprikojuma z les padg jeju pdaujmadinu drodibas Z hradn zariadenie kosa ky na tr vu s pohonom bezpe nos Bah e ekipmanlary Elektrikli cim bi me makineleri G venlik enne EN 836 KavovioTik g Normativn odkazy Referenzi Normattivi Viited normatiividele Odpowiednie akty prawne Rendelkez hivatkoz sok Normativne reference Normativ s atsauces Normat vne referencie Normatif Referanslar ULU ESO nta coma sri u 73 23 EEC 89 336 EECCEN EN 1050 CENELEC EN 60204 1CEN EN 563 CEN EN 292 1 CEN EN 292 2CEN EN 953 CEN EN 418 CEN EN 954 1 CEN EN 349 CEN EN 1037 EN EN 547 1 CEN EN 547 2 CEN EN 547 3 Og EKITP OWTTOG TIG E Z GO a Textron Company Jako z stupce firmy E Z GO a Textron Company Ala rappre entant ta E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company esindajana W imieniu E Z GO a Textron Company Az E Z GO a Company k pvisel jek nt Kot zastopnik druzbe E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company uz mums Z stupca E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company nun temsilcisi olarak Date 8INOT EK an a Rutt Vice President of Engineering E Z GO a Textron company 1451 Marvin Griffin Rd Augusta Ga 30906 USA GR CD MT CEE PL HU SI W Greek Czech Maltese Estonian Polish Hungarian Slovenian Latvian Slovak Turkish K ytt ja huolto ohje
213. s Aseta vasen jalka jarrupolkimelle ja vapauta k sijarru Paina kaasupoljinta oikealla jalalla ja vapauta jarrupoljin nostamalla vasenta jalkaa AJAMINEN VAIHDE VAPAALLA Vakavien ruumiinvammojen ja jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden v ltt miseksi l salli ajoneuvon liukua vaihde vapaalla yli sallittujen nopeuksien vaan k yt jarrua Ajaminen vaihde vapaalla on mahdotonta PDS j rjestelm ll varustetuissa ajoneuvoissa koska j rjestelm hallinnoi suurinta mahdollista nopeutta alam iss PDS j rjestelm ei kuitenkaan korvaa jarrun k ytt ja jarrua on ehdottomasti k ytett v jyrkiss rinteiss Er iss PDS j rjestelm ll varustetuissa malleissa automaattinen jarrutusj rjestelm joka hidastaa ajoneuvon nopeutta kun kaasupoljin nostetaan yl asentoon Jyrkiss m iss on mahdollista antaa muiden kuin PDS j rjestelm ll varustettujen ajoneuvojen rullata vapaalla jolloin nopeudet voivat kasvaa suositeltua maksiminopeutta suuremmiksi Jotta et menett isi ajoneuvon hallintaa nopeus on rajoitettava nopeudenrajoittimen suurimpaan sallittuun nopeuteen tasaisella alustalla katso TEKNISET TIEDOT S d nopeutta vapauttamalla kaasupoljin ja k ytt m ll jarrua Jos ajoneuvoa ajetaan suurinta sallittua nopeutta suuremmilla nopeuksilla voi voimansiirtoj rjestelm vaurioitua Liian suuren nopeuden aiheuttamat vauriot voivat olla huomattavia se voi aiheuttaa ajoneuvon hallin
214. s body shall remain within the plan view outline of the carrier 7 3 1 5 When a carrier is to be left unattended stop the carrier apply the parking brake stop the engine or turn off power turn off the control or ignition circuit and remove the key if provided Additionally for the electric carriers the forward and reverse directional controls should be neutralized if a means is provided Block the wheels if the carrier is on a n incline 7 3 1 6 A carrier is considered unattended when the operator is 7 6m 25 ft or more from the carrier which remains in his view or whenever the operator leaves the carrier and it is not within his view When the operator is dismounted and within 7 6m 25 ft of the carrier still in his view he still must have controls neutralized and the parking brake s set to prevent movement 7 317 Maintain a safe distance from potential hazards such as edges of ramps and platforms 7 3 1 8 Use only approved carriers in hazardous locations as defined in the appropriate safety standards 7 3 1 9 Report all accidents to the user 7 3 1 10 Do not add to or modify the carrier 7 3 1 11 Carriers shall not be parked or left unattended such that they block or obstruct fire aisles access to stair ways or fire equipment 7 3 1 12 Only operate carrier while within operator s station 7 3 2 Traveling 7 3 2 1 Observe all traffic regulations including authorized speed limits Under normal traffic conditions keep t
215. sa aa qas asa 21 Kuva 26 AKU liit nnat rrr Rt tt RR UR De RR ened 21 Pitkaaikainen varastointi AKUN LATAAMINEN Kuva 27 Elektrolyytin j tymispiste kean ae kaatakaa aka kenen Vaihtovirtaj nniten reete ees q QS ayam elas eet VIANM RITYS Kuva 28 Hydrometri Hydrometrin kaytt minen 5 ie ee a eet codo de dte de m eon GN dp mea out Kuva 29 Hydrometrin l mp tilan Korjaus sss sensere tnnt ethernet nennen nnne AKUN LATURIN HUOLTO Kuva 30 Laturin pistokkeen apuliittimen puhdistaminen pz slo TXT EFEGTRIG EEEET ua upaya ush teat et eani atentos TXT PDS ELECTRIC FLEET nennen nennen ens TXT ELECTRIC FREEDOM SE TXT ELECTRIG FREEDOM rer er o rer rr EE er PR REESE TXT PDS ELECTRIC FREEDOM HP uu e tei tb de Lee epe e dv rd dp d e 32 TXT PDS ELECTRIG FREEDOM SE dn uei e RENE E re et Tn an 33 TXT PDS ELECTRIG EREEDONM YM LE cicer Pte pide kevein ede re e ey DOPO Ce eg ae ie Dee in 34 TXT ELECTRIC SHUTTLE 242 Kuva 31 Ajoneuvon mitat Kuva 32 Ajoneuvon mitat k nt s de ja rinnekaltevuudet sss 37 RAJOITETTU TAKUU UU SN INN ene
216. sa ei ole likaa tai roskia Lataa akut p ivitt in k yt n j lkeen Kuukausittain Tarkista ettei johdot ole hilseilleet ettei liittimet ole l ysi ja ettei niiss n y merkkej sy pymisest tai eristeiden huonokuntoisuudesta Tarkasta ett akkujen nestepinnan taso on sopiva ja lis tarvittaessa K ytt ja huolto ohje e Puhdista akut ja liittimet Akkunesteen ja vedenpinnan taso Akkunesteen tason on oltava 13 mm jokaisen lokeron levyn yl puolella Kuva 22 sivu 19 Laajenemistila La 5 Kaasun EN e tuuletusaukko 18mm n NS Tuuletusaukko Tuuletusaukon suojus Elektrolyytin tason on oltava ainakin 13 mm levyjen yl puolella ja 6 10 mm Tarrat tuuletusaukon alapuolella Ref Cel 1 Kuva 22 Oikea elektrolyytin taso Tama taso jattaa noin 6 10 mm tilaa akkunesteen ja tuuletusputken v liin Elektrolyyttitaso on tarkea sill pienikin levyjen paljastuminen aiheuttaa akun muuttumista korjauskelvottomaksi Yht t rke on v ltt liikat ytt sill liika vesi pursuaa ulos akusta kaasuuntuessaan ja laajetessaan latauksen aikana l t yt akkuja liikaa Lataus vapauttaa nestett ja aiheuttaa vaurioita osille Ladattava akku muodostaa kaasua Suurin osa kaasuuntumisesta tapahtuu lataussyklin lopussa Vapautuva kaasu on vety joka on ilmaa kevyemp Vesi ja rikkihappopisaroita p see ilmaan vetykaasun mukana t
217. saluetta golfautojen noutoaluetta jokaisessa golfautossa tai niiss kaikissa Lis ksi n kyv n paikkaan on suositeltavaa laittaa varoitus l k yt golfautoa huumaavien tai tajuntaa muuttavien aineiden vaikutuksen alaisena Sivu xx K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Kiitos siit ett ostit t m n ajoneuvon Ennen kuin ajat sill pyyd mme ett luet t m n k ytt ja huolto ohjeen Ohje sis lt tietoja jotka auttavat sinua huoltamaan eritt in luuotettavaa ajoneuvoa Joissakin kuvissa voi olla osia jotka kuuluvat lis varusteisiin T m ohjekirja sis lt useamman ajoneuvon k ytt ohjeet joten er t kuvat eiv t v ltt m tt esit juuri sinun ajoneuvoasi Hallintalaitteiden eroavaisuudet esitet n kuvissa Ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu yleismaailmalliseksi ajoneuvoksi Er iss maissa on erikoisvaatimuksia joita n noudatettava T m n vuoksi kaikki osiot eiv t v ltt m tt ole voimassa maassasi Suurin osa t ss kirjassa esitetyist huoltoteht vist voidaan suorittaa tavanomaisten ty kalujen avulla Ota yhteys myyntiedustajaasi kausihuoltojen j rjest miseksi Huoltoaikataulun mukaisesti Varaosak sikirja ja tekninen huolto ja korjausopas ovat saatavissa paikalliselta j lleenmyyj lt si valtuutetulta edustajalta tai huolto osastoltamme
218. see toiminnan ja ajoneuvo hidastaa nopeutta hyvin nopeasti kunnes se saavuttaa noin 3 km h nopeuden Jarruttaminen poljin ylh ll Jarruttaminen jarrupoljin ylh ll on automaattinen jarrutustapa joka kytkeytyy p lle kun jalka nostetaan pois kaasupolkimelta ajoneuvon liikkuessa 13 km h ja huippunopeuden v lisell nopeudella Esimerkiksi Jos kaikki seuraavat tapaukset toteutuvat a Ajoneuvoa ajetaan rinnett alas b Kaasupoljin vapautetaan yli yhdeksi sekunniksi Jolloin jarrupoljin ylh ll tapahtuva automaattinen jarrutus hidastaa ajoneuvon vauhtia varoitusmerkki ni ei ilmaise kunnes ajoneuvon vauhti hidastuu 13 km h jolloin se kulkee vaihde vapaalla 13 5 km h nopeudella tai kunnes kaasupoljinta painetaan Kun automaattinen jarrutusj rjestelm aktivoituu moottori tuottaa s hk joka palautuu akkuihin Kuljettajan paikallaan olon tunnistusominaisuus Kuljettajan paikallaan olon tunnistusj rjestelm rajoittaa ajoneuvon liikkumista ellei kuljettaja tee mit n T ll in ajoneuvo hidastaa nopeutensa 3 km h ja antaa h lytysmerkki nen peruutush lytysmerkki ni Sivu 6 Esimerkiksi Jos kaikki seuraavat tapaukset toteutuvat a Ajoneuvo on pys ytetty yli 1 5 sekunniksi b Kaasupoljin on vapautettu yli yhdeksi sekunniksi c Ajoneuvo alkaa rullata yli 3 km h nopeudella Elektroninen jarrutusj rjestelm rajoittaa nopeuden noin 3 km h jolloin varoitusmerkki ni alkaa h lytt
219. sibility of tires cut ting into the turf For vehicles being used on paved or hard surfaces tire inflation pressure should be in the higher allowable range but under no condition should inflation pressure be higher than recommended on tire sidewall All four tires should have the same pressure for optimum handling characteristics Be sure to install the valve dust cap after checking or inflating The vehicle is fitted with low pressure tubeless tires mounted on one piece rims therefore the most cost effective way to repair a puncture in the tread is to use a commercial tire plug Tire plug tools and plugs are available at most automotive parts outlets and have the advantage of not requiring the tire be removed from the wheel Page 9 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings If the tire is flat remove the wheel and inflate the tire to the maximum recommended pressure for the tire Immerse the tire in water to locate the leak and mark with chalk Insert tire plug in accordance with manufacturer s instructions To reduce the possibility of severe injury be sure mounting demounting machine is anchored to floor Wear OSHA approved safety equipment when mounting demounting tires If the tire is to be removed or mounted the tire changing machine manufacturers recommendations must be fol lowed in order to reduce
220. ss n tapauksessa renkaaseen merkitty suositeltua rengaspainetta ei saa ylitt Kaikki nelj rengasta on t ytett v yht t yteen jotta saavutetaan parhaat mahdolliset k ytt ominaisuudet Varmista ett asetat venttiilin p lytulpan paikalleen tarkastettuasi rengaspaineet Ajoneuvossa on matalapaineiset sis kumittomat renkaat jotka on asennettu kiinte n vanteen reunaan T m n vuoksi tehokkain tapa korjata puhjennut rengas on k ytt kaupallisesti saatavilla olevia paikkoja Renkaan paikkaamiseen tarvittavia ty v lineit ja paikkoja saa useimmista varaosaliikkeist Tulppamaisten rengaspaikkojen etuna on ettei rengasta tarvitse poistaa vanteelta korjauksen tekemiseksi Jos rengas on tyhj irrota rengas vanteelta ja t yt suurimpaan sallittuun ilmanpaineeseen asti Upota rengas veteen vuotokohdan paikallistamiseksi ja merkitse se liidulla Kiinnit paikka valmistajan ohjeiden mukaisesti Sivu 9 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Jotta v lttyisit mahdollisesti vakavalta ruumiinvammalta varmista ett renkaiden irrotus kiinnityslaite on ankkuroitu lattiaan K yt OSHA n hyv ksymi turvav lineit kun kiinnit t irrotat renkaita Jos rengas t ytyy irrottaa tai kiinnitt renkaiden vaihtolaitteen valmistajan suosituksia on ehdottomasti noudatettava jotta mahdollisesti vakavat ruumiinva
221. sta joista tulee korkeapaineista nestett Tarkista vuodot pahvin avulla l k yt vuotojen tarkistamiseen k tt ANSI ITSDF B56 8 2006 Sivu xvi K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin Seuraava teksti toimitetaan ANSI NGCMA Z130 1 2004 n osan ll suosituksen mukaan National Golf Car Manufacturers Associationin NGCMA j senen E Z GO noudattaa n it spesifikaatioita tiukasti OSA II HUOLTO JA K YTT 5 YLEISET TURVATOIMET 5 1 Johdanto Muiden koneiden tapaan golfautot voivat aiheuttaa vammoja jos niit k ytet n tai huolletaan v rin Osassa II on yleistason turvak yt nn t koskien golfautojen turvallista k ytt Ennen k ytt tarkistavan osapuolen on otettava k ytt n lis turvatoimet joita voidaan kohtuudella vaatia turvallista k ytt varten Kokemuksen mukaan golfautot jotka ovat t m n standardin osan 111 mukaisia ovat turvallisia kun niit k ytet n kussakin golfautossa olevien varoitusten mukaisesti K yt n turvallisuutta voidaan parantaa kun golfautoja k ytet n k ytt ohjeiden turvallisuuss nt jen ja k yt nt jen mukaisesti k ytt paikan maaper n ja k ytt olosuhteiden mukaisesti Osan II turvallisuutietojan avulla tarkistava taho voi toteuttaa golfautojen turvallisuusohjelman On suositeltavaa liitt osa ll golfautovalmistajan k
222. stettava s nn llisesti l ysien kiinnikkeiden varalta Liittimet on kiristett v kiristysmomenttitaulukon mukaisiin kireyksiin Kuva 21 sivu 18 Ole huolellinen kirist ess si kiinnikkeit ja tarkasta tarkat kiristysmomentit teknisest huolto ja korjausoppaasta Yleens ottaen ajoneuvossa k ytet n kolmenlaisia laitteita Luokituksen 5 laitteet tunnistaa kolmesta kuusikulmaisessa p ss olevasta merkinn st ja luokituksen 8 laitteissa on 6 merkint Merkitsem tt m t laiteet kuuluvat luokitukseen 2 Kuva 21 sivu 18 KAPASITEETIT JA VARAOSAT 1 2 litraa SAE 30 Ref Cap 1 15 amp P N 18392 G1 894 P N 74004 G01 912 P N 74005 G01 Taka akselin ljy i i 921 P N 74006 G01 1157 P N 21759 G1 Kuva 20 Kapasiteetit ja varaosat Sivu 17 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin KAIKKI KIRISTYSMOMENTIT ON ILMOITETTU FT LBS Nm n Ellei tekstiss ole toisin ilmoitettu kirist kaikki laitteet oheisen taulukon mukaisesti Taulukossa on ilmaistu voideltu kirsitysmomentti Kiristimet jotka ovat aluslevy vasten tai jotka voidellaan ennen kirist mist ovat m rki ja tarvitsevat vain noin 80 kuivien kiristinten kiristysmomentista MUTTERIN KOKO 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 de 4 8 15 24 2 luokitus 5 11
223. t ja suositukset Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolelle toimitettavista latureista nenpaine jatkuva A painotettu 70 dB A tai alle Painotettu RMS kiihtyvyys on 0 8 m s Painotettu RMS kiihtyvyys on alle 2 5 m s Tekniset tiedot voivat muuttua ilmoittamatta K ytt ja huolto ohje Sivu 35 TEKNISET TIEDOT maavara 166cm 235 cm gt em11 111 nm 267 cm gt HUOMAA Varjostettu alue ilmaisee 2 2 Ref Dim 1 1 Kuva 31 Ajoneuvon mitat Sivu 36 K ytt ja huolto ohje TEKNISET TIEDOT SUOSITELTAVA MAKSIMIKALTEVUUS 25 tai 14 POIKKISUUNNASSA 25 tai 14 KAANTOSADE 5 8 Ref Dim 1 2 Kuva 32 Ajoneuvon mitat k nt s de ja rinnekaltevuudet K ytt ja huolto ohje Sivu 37 TEKNISET TIEDOT Muistiinpanoja Sivu 38 K ytt ja huolto ohje TAKUU RAJOITETTU TAKUU K ytt ja huolto ohje Sivu 39 TAKUU KOTIMAAN TAKUU YHDYSVALLAT JA KANADA Jos haluat saada ajoneuvoa koskevan rajoitetun takuun asiakirjat soita tai kirjoita paikalliselle j lleenmyyj llesi valtuutetulle edustajalle tai yhti n takuuosastolle Liit mukaan ajoneuvon sarjanumero ja valmistusp iv m r Sivu 40 K ytt ja huolto ohje KILVET JA KUVAT KILVET JA KUVAT K ytt ja huolto ohje Liite A
224. ta on maadoitettu pistoke l yrit vet maadoitusta irti leikata tai taivuttaa sit Jos ajoneuvo ladataan muulla kuin E Z GO laturilla tarkasta laturin mukana toimitettavat ohjeet HALLINTALAITTEET JA ILMAISIMET Ajoneuvon hallintalaitteet ja ilmaisimet sis lt v t Avain valokatkaisin Suunnanvalitsin e Latauksen ilmaisin e Kaasupoljin Yhdistetty jarru ja k sijarrupoljin K ytt hinaus huoltokytkin vain j rjestelm ll varustetut ajoneuvot nimerkki AVAIN VALOKYTKIN Sijaitsee kojelaudassa T m n kytkimen avulla ajoneuvon s hk j rjestelm voidaan kytke p lle ja pois p lt k nt m ll avaimesta Jotta ajoneuvo ei k ynnistyisi tahattomasti avain on aina k nnett v POIS P LT asentoon ja poistettava virtalukosta Kuva 4 sivu 2 Suunnanvalitsin vain PDS ajoneuvoissa Latauksen ilmaisin PDS Kuva 4 Avain valokytkin amp latauksen ilmaisin Jos ajoneuvossa on ajovalot avainkytkimess on asento jossa niit voidaan k ytt Asennon ilmaisee valaisimen kuva Jos ajoneuvoon on tehtaalla asennettu lis laitteita er t niist voivat olla k ytett viss my s virta avaimen ollessa POIS P LT asennossa K ytt ja huolto ohje KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon Kiinnit huomiota kaikkiin varoitus ja huomautuskilpiin SUUNNANVALITSIN Jotta et menett isi ajoneuvon hallin
225. taa l siirr PDS j rjestelm ll varustetun ajoneuvon suunnanvalitsinta kun ajoneuvo liikkuu Suunnanvalitsimen siirt minen aiheuttaa ajoneuvon nopeuden killisen hidastumisen ja varoitussignaalin piipityksen alkamisen Jos haluat v ltt _laitevaurioita ajoneuvo on pys ytett v kokonaan ennen suunnanvalitsinta k ytet n Jos ajoneuvossasi on PDS j rjestelm suunnanvalitsimen asennon muuttaminen ennen kuin ajoneuvo on kokonaan pys htynyt aiheuttaa varoitusmerkin aktivoitumisen Istuimen tukipaneelissa sijaitsevan vivun avulla voit valita joko suunnan F eteenp in tai R taaksep in Kuva 5 sivu 3 Valintavipu on j tett v F asentoon kun ajoneuvo j tet n valvomatta Kuva 5 sivu 3 Vapaalla Peruutus A Wi Ye Eteenp in 9 0 Peruutus Vapaalla kuten kuvassa Eteenp in Ref Dsl 1 Kuva 5 Suunnanvalitsimen mallit AKUN VARAUKSEN ILMAISIN Sijaitsee kojelaudassa ja se ilmaisee k ytett viss olevan virran m r n akuissa Kuva 4 sivu 2 KAASUPOLJIN Tahaton kaasupolkimen painaminen vapauttaa k sijarrun jolloin ajoneuvo voi liikahtaa T m voi johtaa vakaviin ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan Kun virta avain on VIRTA P LL asennossa kaa supolkimen painaminen k ynnist moottorin Kun poljin vapautetaan moottori sammuu Kuva 6 sivu 3 Jos hal uat pys ytt ajoneuvon nopeammin paina jarrua K ytt ja huolto ohje K sijarru Jarr
226. tention to all Notes Cautions and Warnings back and forth in receptacle If charger does turn off repeat cleaning procedure once again If after reclean ing and retesting the charger still turns off while the han dle is moved back and forth check plug for a broken red wire in DC cord Main Contact Auxiliary Contact Ref Cac 1 SS Fig 30 Cleaning Auxillary Contact in Charger Plug Owner s Manual and Service Guide Page 25 OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Notes Page 26 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide Page 27 GENERAL SPECIFICATIONS STANDARD EQUIPMENT BATTERIES SPEED CONTROLLER MOTOR TRANSAXLE BRAKES PARKING BRAKE FRONT SUSPENSION REAR SUSPENSION STEERING STEERING WHEEL SEATING SEATING CAPACITY TOTAL LOAD CAPACITY SPEED CHASSIS BODY STANDARD COLORS DASH PANEL TIRES TIRE PRESSURE WEIGHT Without Batteries OPERATING CONTROLS amp INSTRUMENTATION BATTERY CHARGER NOISE VIBRATION WBV VIBRATION HAV TXT ELECTRIC FLEET Six 6 Volt Deep Cycle 105 Minute Minimum 220 Amp Hour 20 Hour Discharge Rate Solid State 300 Amp Capacity with Non Contact Inductive Throttle Sensor
227. th a solution of sodium bicarbonate baking soda and water to neutralize any acid deposits before rinsing with clear water Use of a water hose without first neutralizing any acid will move acid from the top of batteries to another area of the vehicle or storage facility where it will attack the metal structure or the concrete asphalt floor Additionally con ductive residue will remain on the batteries and contrib ute to their self discharge Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings To reduce the possibility of battery explosion that could result in severe injury or death do not use metallic spray wand to clean battery and keep all smoking materials open flame or sparks away from the battery The correct cleaning technique is to spray the top and sides of the batteries with a solution of sodium bicarbon ate baking soda and water This solution is best applied with a garden type sprayer equipped with a non metallic spray wand or plastic spray bottle The solution should consist of the ingredients shown in the illustration Ref Fig 25 on page 21 In addition special attention should be paid to metal components adjacent to the bat teries which should also be sprayed with the solution 1 1 2 gallons 6 liters 1 quart Clear Water 1 liter Clear Water 1 4
228. the oil pan removed or the oil siphoned through the check fill hole Ref Fig 17 on page 16 Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LUBRICATION Do not use more than three 3 pumps of grease in any grease fitting at any one time Excess grease may cause grease seals to fail or grease migration into areas that could damage components Putting more than three pumps of grease in a grease fit ting could damage grease seals and cause premature bearing failure Ref Fig 18 on page 17 Ref Fig 19 on page 17 Ball Joints 2 King Pin and Idler Arm King pin q m Qm 2 Joint Ball Joint on Steering Unit Rack and Rod x Rack Ball Joint O o h Tie Rod Ends Ref Lub 3 View From Underside Of Vehicle Fig 18 Lubrication Points Early Production 1 Rack Ball Joint i Ref Lub 1 View From Underside Of Vehicle Fig 19 Lubrication Points Late Production Owner s Manual and Service Guide PDS SYSTEM TEST At monthly intervals test the PDS system by allowing the vehicle to roll down an incline with the accelerator pedal released Braking force should be felt at approximate
229. tion de Conformit CE EG Conformiteits Declaratie EG Konformitatsbescheinigung Certificato di Conformitf CE EF Konformitetserkl ring EU Uppfyllandecertifikat Ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey n s nt jen kanss Declaraci n de Conformidad de la CE Declarac o de Conformidade da CE We hereby declare that the product Par la pr sente nous d clarons que le produit Hierbij verklaren we dat het product Wir erkl ren hiermit dass das Produkt Con la presente dichiariamo che il prodotto Vi erkl rer herved at produktet Vi deklarerar harmed produkten Ilmoitamme t ten ett tuote Declaramos que el producto Pela presente declaramos que o produto Product Name Nom du produit Productnaam Produktname Nome del prodotto Produktnavn Produktens namn Tuotenimi Producto Nome do produto sees sense na nnam ana m a ana aamuna ana tenu ann TXT Golf Car amp Freedom Golf Car Electric amp PDS E Models Mod les Modellen Modelle Modelli e Modeller Modellerna Mallit e Modelos Modelos u u uu u uuu u so sa sa sa so sans so sa sas saa TXT E TXT coastal E TXT Freedom E SE LE TXT PDS E TXT PDS coastal E TXT Freedom PDS E SE LE 2 2 Product Numbers Num ros de produit Productnummers Produktnummern Numeri del prodotto Produktnumre Produktnumme
230. tools and procedures not specifically recommended by the manufacturer will not compromise the safety of personnel nor jeopardize the safe operation of the vehicle Always support the vehicle using wheel chocks and jack stands Never get under a vehicle that is supported by a jack Lift the vehicle in accordance with the manufacturer s instructions Always maintain the vehicle in an area away from exposed flame or persons who are smoking Always be aware that a vehicle that is not performing as designed is a potential hazard and must not be operated Always test drive the vehicle after any repairs or maintenance All tests must be conducted in a safe area that is free of both vehicular and pedestrian traffic Always replace damaged or missing warning caution or information labels Always keep complete records of the maintenance history of the vehicle The manufacturer cannot anticipate all situations therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must have the skill and experience to recognize and protect themselves from potential situations that could result in severe personal injury or death and damage to the vehicle Use extreme caution and if unsure as to the potential for injury refer the repair or maintenance to a qualified mechanic VENTILATION Hydrogen gas is generated in the charging cycle of batteries and is explosive in concentrations as low as 4 Because hydrogen gas is lighter than air it will collect in the ceili
231. tusta Suurin mahdollinen nopeus aurinkosuojan ollessa kiinni on 80 km h Jos ajoneuvoa kuljetetaan aurinkokatos on irrotettava ja istuimen pohja on kiinnitett v Kun ajoneuvoa kuljetetaan alle moottoritienopeuksien tarkista laitteiden kiinnitys ja mahdolliset murtumat aurinkosuojan kiinnityskohdissa Poista tuulilasi aina ennen kuljetusta Tarkasta aina ett ajoneuvo ja sen sis lt on kiinnitetty kunnolla ennen kuljetusta Per k rryn tai kuorma auton kantokyvyn on oltava 454 kg suurempi kuin ajoneuvon paino katso ajoneuvon paino kohdasta TEKNISET TIEDOT ja kuorma yhteens Kytke k sijarru p lle ja kiinnit ajoneuvo kuormaliinoilla moottoritienopeuksilla HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Jotta v lttyisit vakavilta ruumiinvammoilta tai jopa kuolemaan johtavilta onnettomuuksilta v rien huoltomenetelmien vuoksi l tee huoltotoimenpiteit ennen kuin olet lukenut ja ymm rt nyt kaikki t ss ohjekirjassa annetut huomautukset ja varoitukset Jos huoltotoimenpiteet vaativat voimansiirtoj rjestelm n s t mist kun moottori on k ynniss se on teht v niin ett molemmat vet v t py r t on nostettu irti maasta ja ajoneuvo on tuettu asianmukaisesti tukien varaan Jotta moottori ei vaurioituisi ala koskaan k yt ajoneuvoa t ydell teholla yli 4 5 sekuntia kun vet vill py rill ei ole kuormaa Sivu 11 KAYTTO JA HUOLTO OHJEITA Lue kaikki k ytt ohjeet jotta tutustuisit ajoneuvoon
232. u Kaasupoljin lt Kuva 6 Kaasutin ja jarrutusjarjestelman hallintalaitteet Jos avain on VIRTA PAALLA asennossa ja k sijarru on paalla kaasupolkimen painaminen vahingossa vapauttaa k sijarrun ja ajoneuvo l htee liikkeelle voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja tai jopa kuoleman Kaasupolkimen painaminen vapauttaa k sijarrun jos se on kytketty p lle T m n ominaisuuden ansiosta ajoneuvoa ei voi ajaa k sijarru p ll Kaasupolkimen painaminen ei ole suositeltu menetelm k sijarrun vapauttamiseksi Jarrupolkimen alaosan painaminen on suositeltu tapa vapauttaa k sijarru N in jarrutusj rjestelm n osat pysyv t hyv kuntoisina pisimp n YHDISTETTY JARRU JA KASIJARRUPOLJIN Jarrupolkimessa on sek k sijarru ett jarru Kuva 6 sivu 3 Kun haluat kytke k sijarrun p lle paina polkimen ylemp osaa kunnes k sijarru kytkeytyy p lle K sijarru vapautuu kun jarrupoljinta painetaan K yt jarrupolkimen alempaa osaa kun haluat k ytt ajoneuvon jarrutusj rjestelm K YTT HINAUS HUOLTOKYTKIN VAIN PDS J RJESTELM AJONEUVOISSA Ota aina huomioon maasto ja kaltevuus kuljettaessasi ajoneuvoa jotta v lttyisit vakavilta onnettomuuksilta ja ajoneuvon hallinnan menett miselt Kytke ajoneuvon k sijarru p lle ennen kuin vaihdat K ytt hinaus huoltokytkimen Hinaus Huolto asentoon Kun kytkin on Hinaus Huolto asennossa PDS j rjestelm n takaperin
233. uk EMC Direktifi EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4 2001 E orrAic K Trou Mnxavokivntes xAookorrriK c unxav c AO AAEIC Zahradn vybaven Seka ky na tr vu s pohonem bezpe nost Mir tal nien Lawnmowers ta l elettriku Sigurta Aiat riistad Elektri v i mootormuruniidukid Ohutus Wyposa enie ogrodu Kosiarki do trawy z nap dem Bezpiecze stwo Kerti felszerel s Elektromos f ny r biztons g Oprema za vrt elektri na vrtna kosilnica varnost Darza aprikojuma z les padg jcju pdaujmadinu drodibas Z hradn zariadenie kosa ky na tr vu s pohonom bezpe nost Bah e ekipmanlary Elektrikli cim bi me makineleri G venlik EN 836 KavovioTIKEG Avapop amp g Normativn odkazy Referenzi Normattivi Viited normatiividele e Odpowiednie akty prawne Rendelkez hivatkoz sok Normativne reference Normat v s atsauces Normat vne referencie Normatif 73 23 EEC 89 336 EECCEN EN 1050 CENELEC EN 60204 1CEN EN 563 CEN EN 292 1 CEN EN 292 2CEN EN 953 CEN EN 418 CEN EN 954 1 CEN EN 349 CEN EN 1037 EN EN 547 1 CEN EN 547 2 CEN EN 547 3 Og EKITP OWTTOG E Z GO a Textron Company Jako z stupce firmy E Z GO a Textron Company Ala rappre entant ta E Z GO a Textron Company E Z GO a Textron Company esindajana W imieniu E Z GO a Textron Company
234. ukaisilla lis osilla ks FMVSS 571 500 ja liitett v ajoneuvon tunnistenumero tuotteeseen FMVSS 571 565 vaatimusten mukaisesti FMVSS 571 500 n mukaan ja osavaltiokohtaisen lains d nn n mukaan jakelija myyj tai asiakas joka muuttaa ajoneuvoa on my s LSV ajoneuvon valmistaja jonka on rekister it v ajoneuvo osavaltion lains d nn n mukaisesti E Z GO EI hyv ksy jakelijan myyj n tai asiakkaan muutoksia joilla E Z GO tuotteet muunnetaan LSV ajoneuvoiksi Lis ksi yhti suosittelee ett kaikkia E Z GO tuotteita jotka myyd n henkil kuljetukseen tarkoitettuina ajoneuvoina K YTT V T VAIN SELLAISET HENKIL T JOILLA ON TARVITTAVA AJOKORTTI OSAVALTIOKOHTAISIA VAATIMUKSIA NOUDATTAEN T m rajoitus on t rke tuotteen TURVALLISEN K YT N kannalta E Z GO n puolesta annan ohjeen ett E Z GO haarakonttorin henkil kunta jakelijat ja myyj t kehottavat kaikkia asiakkaita noudattamaan n it TURVAOHJEITA kaikkien niin uusien kuin k ytettyjenkin tuotteiden kohdalla jos on syyt uskoa ett tuotetta k ytet n henkil kuljetuksiin FMVSS 571 500 tiedot voidaan katsoa lakikohdasta Title 49 of the Code of Federal Regulations section 571 500 tai Yhdysvaltojen liikenneministeri n Web sivustosta Dockets and Regulation sitten Title 49 of the Code of Federal Regulations Transportation YLEISTA Monia ajoneuvoja k ytet n muuhunkin kuin niiden alkuper iseen k ytt tarkoitukseen Siksi on mahdotonta ennust
235. umisen merkit ja vaivaton liikkuminen voitele akseli kevyell ljykerroksella tarvittaessa KESKI TAPIT Tarkasta liika v ljyys tai kireys lukitusmuttereissa OHJAUSJ RJESTELM Tarkasta paljeliitos ja kartiotiiviste vaurioiden ja rasvavuotojen varalta HAMMASP N PALLONIVEL Voitele k yt renkaiden laakerirasvaa TAKA AKSELI V Tarkasta ep tavallisen melun l hde sek l ys t tai puuttuvat kiinnityslaitteet VUOSITTAIN 250 300 K YTT TUNNIN V LEIN Mukaan lukien edellisess taulukossa luetellut osat sek seuraavat ETUPY RIEN LAAKERIT Tarkasta ja s d tarvittaessa katso Tekninen korjaus ja huolto opas TAKA AKSELI Tarkasta voiteluaine lis voiteluainetta SAE 30 ljy tarvittaessa JARRUT Puhdista ja s d katso Tekninen korjaus ja huolto opas Tarkasta jarrukeng t katso Tekninen korjaus ja huolto opas Kuva 15 Huoltoaikataulu RENKAIDEN TARKASTUS Renkaiden kuntoa on tarkkailtava Huoltoaikataulun mukaisesti Kuva 15 sivu 14 T ytt paineet on tarkastettava kun renkaat ovat j htyneet Varmista ett asetat venttiilin p lytulpan paikalleen tarkastettuasi rengaspaineet JARRUT Jotta v lttyisit vakavilta ruumiinvammoilta tai jopa kuolemaan johtavalta onnettomuudelta arvioi aina polkimen kulkema matka ennen kuin k yt t ajoneuvoa N in varmistat ett jarrut toimivat Kaikki jarrujen testaukset on teht v turvallise
236. unnistaa mahdolliset vaarat katso seuraavat esimerkit a Jyrk t kohdat Jos alueella on jyrkki kohtia kuljetinta tulee k ytt vain merkityill reiteill Jyrkkiin kohtiin on laitettava varoitus Varoitus jyrkk kohta b M r t alueet Kuljettimien pito voi kadota m riss kohdissa mik heikent kuljettimen ohjattavuutta vakautta ja jarrutuskyky c Tiukat k nn kset sokeat pisteet siltojen l hestymiskohdat Tiukat k nn kset sokeat pisteet siltojen l hestymiskohdat ja muut mahdolliset vaarakohdat on merkitt v varoituskyltill Lis ksi k ytt j lle on annettava riitt v t ohjeet vaaran v ltt miseksi d Irtonainen maa Kuljettimien pito voi kadota irtonaisessa maaper ss mik heikent kuljettimen ohjattavuutta vakautta ja jarrutuskyky 6 2 K ytt Kokemuksen mukaan kuljettimet jotka ovat kohdan 9 3 9 vaatimusten mukaisia ovat vakaita kun niit k ytet n voimassa olevien olosuhteiden mukaisten turvallisuuss nt jen edellytt m ll tavalla V r k ytt tapa virheellinen huolto tai huono hoito voivat aiheuttaa ep vakaan tilan joka on standardin vastainen Kuljettimen vakautta voivat heikent esimerkiksi turvak yt nt jen noudattamatta j tt minen maaper n ja lattian kunto jyrk nne nopeus kuorma kuljettimen k ytt sopimattomilla kuormilla akun paino dynaamiset ja staattiset voimat sek kuljettimen k ytt j n harkinta a K ytt j n on koul
237. urance minimum age requirement or other appropriate requirements 8 1 2 The controlling party shall display the operation and safety instructions as recommended by the golf car manu facturers and the golf course safety rules in a conspicuous place near the golf car rental area or golf car pick up area or on each golf car or both It is also recommended that the warning Do not operate golf car when under the influence of intoxicating or mind altering substances be posted in a conspicuous location Page xx Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Thank you for purchasing this vehicle Before driving the vehicle we ask you to spend some time reading this Owner s Manual and Service Guide This guide contains the information that will assist you in maintaining this highly reliable vehicle Some illustrations may show items that are optional for your vehicle This guide covers the operation of several vehicles therefore some picto rial views may not represent your vehicle Physical differ ences in controls will be illustrated This vehicle has been designed and manufactured as a World Vehicle Some countries have individual require ments to comply with their specifications therefore some sections may not apply in your country Most of the service procedures in this guide can b
238. utettava kuljettimien k ytt ji ja noudatettava tiukasti t m n standardin ohjeita b K ytt j n on tarkistettava k ytt olosuhteet ja ymp rist sek koulutettava kuljettimien k ytt j t noudattamaan tiettyj lis turvak yt nt j 6 3 Nimikyltit merkinn t kapasiteetti ja muutokset 6 3 1 K ytt j n on pidett v kaikki valmistajan toimittamat nimikyltit varoitukset ja ohjeet luettavassa kunnossa 6 3 2 Kuljettimeen ei saa tehd muita kuin kohdan 6 3 4 mukaisia muutoksia jotka voivat vaikuttaa sen kapasiteettiin vakauteen tai turvalliseen toimintaan ilman alkuper iselt valmistajalta tai sen seuraajalta etuk teen saatua kirjallista lupaa Kun kuljettimen valmistaja tai sen seuraaja hyv ksyy muutoksen kapasiteettikyltteihin kilpiin tunnisteisiin sek k ytt ja huolto ohjeisiin on teht v vastaavat muutokset 6 3 3 Kohtien 6 3 1 tai 6 3 2 mukaisesti valmistajalta on tilattava uudet nimikyltit varoitukset tai ohjeet jotka on sitten liitett v kuljettimen asianmukaisiin kohtiin 6 3 4 Jos kuljettimen valmistajan liiketoiminta on lakannut eik sit jatka mik n taho k ytt j voi teet tt kuljettimeen muutokseen sill edellytyksell ett tarkistava taho 1 J rjest muutoksen suunnittelun testauksen ja toteutuksen insin rill insin reill joka jotka ovat kuljettimien ja niiden turvallisuuden asiantuntijoita 2 Pit pysyv arkistoa muutoksen rakenteesta testist testeist
239. voon kiinnitetyist kilvist Noudata kaikkia turvallisuusm r yksi joita ajoneuvon k ytt alueella on annettu Mukauta ajonopeus huonon maaston tai olosuhteiden mukaiseksi K yt jarrua jyrkiss rinteiss nopeuden v hent miseksi J t aina riitt v turvav li ajoneuvojen v liin V henn nopeutta kosteilla alueilla Ole rimm isen varovainen kun l hestyt jyrkki mutkia tai mutkia joiden taakse et n e Ole rimm isen varovainen kun ajat irtonaisen maa aineksen ylitse Ole rimm isen varovainen alueilla joilla on jalankulkijoita HUOLTO Huolla ajoneuvo valmistajan huoltoaikataulun mukaisesti Varmista ett korjaukset tehd n koulutetun ja valtuutetun henkil st n toimesta Noudata valmistajan antamia ohjeita ajoneuvon huoltotoimenpiteist Varmista ett ajoneuvo ei voi k ynnisty vahingossa T m edellytt virta avaimen poistamista virtalukosta ja akun kaapeleiden irrottamista Erist kaikki akun l heisyydess k ytt m si ty kalut jotta ne eiv t kipin i ja aiheuta akun r j ht mist oikosulun takia Poista akku tai peit akun navat erist v ll aineella Tarkista jokaisen akun polaarisuus ja varmista ett liit t kaapelit oikein Sivu viii K ytt ja huolto ohje TURVALLISUUSOHJEITA K yt vain m r ttyj varaosia l koskaan k yt varaosia joiden laatu on huonompi kuin alkuper isten K yt aina suositeltuja ty kaluja Varmista ett ty kalut j
240. x a Vehicle Identification Number to the product in accordance with the requirements of FMVSS 571 565 Pursuant to FMVSS 571 500 and in accordance with the State laws applicable in the places of sale and use of the product the Distributor Dealer or customer modifying the vehicle also will be the Final Vehicle Manufacturer for the LSV and required to title or register the vehicle as mandated by State law E Z GO will NOT approve Distributor Dealer or customer modifications converting E Z GO products into LSV s The Company in addition recommends that all E Z GO products sold as personal transportation vehicles BE OPER ATED ONLY BY PERSONS WITH VALID DRIVERS LICENSES AND IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE STATE REQUIREMENTS This restriction is important to the SAFE USE AND OPERATION of the product On behalf of E Z GO am directing that E Z GO Branch personnel Distributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has rea son to believe may be operated in personal transportation applications Information on FMVSS 571 500 can be obtained at Title 49 of the Code of Federal Regulations section 571 500 or through the Internet at the website for the U S Department of Transportation at Dockets and Regulation then to Title 49 of the Code of Federal Regulations Transportation GENERAL Many vehicles are used for a variety of tasks bey
241. ydrometer Fig 29 Hydrometer Temperature Correction essen ene tentent nnns 24 BATTERY CHARGER MAINTENANGE Su uuu nni n ers eese eye ye due bn xu Rie EN Reo ne Pv ies 24 Fig 30 Cleaning Auxillary Contact in Charger Plug seen nennen nenne 25 GENERAL SPECIFICATION 2 au cect SaHai aa sss 27 TXT ELECTRIC FLEET M 28 TXT PDS ELEGTRIC sEEEET iiiter xe etra m aen tete ak euer aaa qaa 29 TASTE EEEGTRIC tti ss E AE nes b PRA 30 TXT ELECTRIC FREEDOM LE e RO P Le P VH Ra P eH EH Dd Dudes 31 TXT PDS ELECTRIC EREEDOMNTMEHD steer eter ere eir rrr rari errechnet eng 32 TXT PDS ELECTRIC FREEDOM SE ibo 33 TXI PDS ELEGTRIC FREEDOM NM LE L ua saa quway A ca nne n etn A erii edens 34 TOE EEE CTRIG SHUTTLE 232 vatsa tvt asa aani t Pe ERE Eee eer pestes l as ORNA TI etre ER prenant 35 Fig 36 Vehicle Dimension S riore aene re FERE REX QU EE 36 Fig 37 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter 37 LIMITED WARRANTIES U nnn ens set nitet tn ne nnn nnns nnn DOMESTIC WARRANTY LABELS AND PICTOGRAMS
242. ysi cian immediately Always wear a safety shield or approved safety goggles when adding water or charging batter ies Any electrolyte spills should neutralized with a solution of 1 4 cup 60 ml sodium bicarbonate baking soda dissolved in 1 1 2 gallons 6 liters of water and flushed with water Page 18 Owner s Manual and Service Guide OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings Overfilling batteries may result in electrolyte being expelled from the battery during the charge cycle Expelled electrolyte may cause damage to the vehicle and storage facility Aerosol containers of battery terminal pro tectant must be used with extreme care Insulate metal container to prevent can from contacting battery terminals which could result in an explosion gt Wrap wrenches with gt vinyl tape to prevent the possibility of a dropped wrench from shorting out a battery which could result in an explosion and severe personal injury or death BATTERY A battery is defined as two dissimilar metals immersed in an acid If the acid is absent or if the metals are not dis similar a battery has not been created The batteries most commonly used in these vehicles are lead acid A battery does not store electricity but is able to produce electricity as the result of a chemical reaction wh

varoitus - Jacobsen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents