service manual ygm3 model type: ys1073
Contents
1. 8817 10 FLAT WASHER FOR 3 16 BOLT ALA MODEL YS1073 Block Diagram for Traynor Y DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND Tone Controls Input Mono 1 4 inch Treble Boost Volume Reverb Reverb 1 Footswitch Reverb YGM 3 TUBE LAYOUT Only 12AX7EH tubes are recommended for the PREAMP Intensity Footswitch L jJJ 84 ENSURE MAXIMUM PERFORMANCE IS RECOMMENDED THAT THE TUBES BE CHECKED EVERY 6 MONTHS BLOCK DIAG YGM3 00 1v2 RIG VIA 2 Vi 2 B iid C4 614 3 367 RG RZA 0056 R7 6805 220K SUN as 330K i 400V RIS 1 BUR 127V TREBLE A my CI C2 SW 922 QA 4007 330pF TAEBLE 100V R BOOST 400 400 jai RIA 329K 47K RI 2 c9 aue 22 REVERS IM LIN A 0 idi 4 v2B r 509 BASS 0047 R4 CS 200v 200V 800 22 1 367V 25 47K 7 4i 400 1707 2 80V R25 41539 960 INPUT 4 470K eN DEC AY mcs I _ 622 016 2 V5B 630 _ 12 f Mn c23 MOV 24 J4 400 4004 R5A R27 R28 C2 a REVERB Ju x 220K 470a PN MS ETSW iM LIN 470K B Tow SPEED 5832 TREMOLO R34 C25 u f ISOK FTSW 8207r 22 250K INFENSITY2. e p N 10 B 38 ig i K E d E 5 Y lt lt 8 0 E V3 sb NES 48 E P 7 lg O 5 o O OLN O N ls 2 0 23 x 2 R12 D4 830K RL206 9 W21 W31 W33 W35 W37 W39 W41 W43 W45 W47 W W67 W69 W71 W73 W75 W77 W79 W81 W83 W385 ae x 2 24 E 8 a 5 sl BLK 3 lt 8 ee lt ee NO 53 CL CD CL SW1 330 pF Model YGM 3 Reissue Designed by P Traynor Standby Ver 1 20 Date Sept 8 08 Drawing by S Etemadzadeh DESIGN INFORMATION POWER TRANSFORMER OUTPUT TRANSFORMER POTENTIOMETERS AND KNOBS Maxi 620VCT REF FUNCTION POT SW YS STYLE KNOB REDNEL RED ED AK uf ZO gt BLK VOLUME wi B RED YEL TREBLE oum uu Sy PRIMARY SECONDARY T SN JO md 100mA DC PRN ay er GRN GRNVEL Pp Se RED SHC SPEED F ww INTENSITY G GRN S100QCT RED O lt gt 6 3VCT PI JO GRN YEL 50Hz 12kHz 3A 1db GRN C ge 4 24 339 PRIMARY SECONDARY O RED TUBE LAYOUT 00 i RED YEL 100mA DC F RED G GRN 6 3VCT D E PAP AP PDD
3. 9954 YGMS Reissue Parts List 1 19 2009 Description PILOT LIGHT JEWEL RED Qty YS No 3554 Description DPST TOGGLE SW QUICK 250 4 TERM Qty 9955 PILOT LIGHT SOCKET 6544 DPDT TOGGLE SW QUICK 250 6 TERM 9938 RL206 800V 2A0 DIODE BLK 9941 SPDT SLID SW CHMT 5401 _10P 500V 5 T amp R RAD CER 2 NPO 9952 9 PINCH MOUNT TUBE SOCKET 9958 __1N 500V 20 CAP RAD CER DISC BULK 9953 9 PIN TUBE SOCKET SHIELD 9959 __4N7 250V 20 X1Y2 CAP DISC BULK 12AX7EH 12AX7 DUAL TRIODE TUBE ELECTROHARMN 9960 __5N6 1000V 20 CAP RAD CER DIS BLK EL84 MATCHED PAIR EL84 OUTPUT TUBES 9961 _10N 500V 20 CAP RAD CER DISC BULK 3900 2 18 RUBBER SPEAKER WIRE 9967 _47 500V 10 RAD CER DISC BULK A1314 YGM3 POWER 120 100VAC 50 60HZ 9968 560P 500V 10 CAP RAD CER DISC BULK A1339 YGM3 OUTPUT XFMR 9978 __4N7 500V 20 CAP RAD CER DISC BULK 9981 330P 500V 5 CAP RAD CER DISC BULK 9962 __407 63V 20 CAP BLK AXIAL EL 9963 _22U 63V 20 T amp B AXIAL EL 9964 10U 250V 20 CAP BLK AXIAL EL 9969 _68U 63V 20 BLK AXIAL EL 9946 _15N 400V 10 CAP BLK AXL POLY FLM 9947 _22N 630 10 CAP BLK AXL POLY FLM 9948 100N 630V 10 CAP BLK AXL POLY FLM 9949 100N 400V 10 CAP BLK AXL POLY FLM 9950 32U 32U 500V 10
4. CAP BLK DUAL EL 9934 __1M A AUD 24MM P38 9935 500K 24MM P38 9936 1M BLIN 24MM P38 9937 250K A AUD 24MM P38 9942 2 00 AMP CIRCUIT BREAKER 713 25 X 20 X 502 MIL PLASTIC BAG 3976 SNAP ON 0 843 INSULATING BUSHING 8522 RUBBER BUMPER WITH WASHER SMALL 3489 CLIP 250X032 18 22AWG DISCO INSL 3494 CLIP 205 187X020 14 16AWG DISCO INS NYS224 280 PLUG NEUTRIK NYS224 9939 1 4 JCK CHASSIS MT 2 CONDUCTOR 3902 72 RCA DUAL CABLE 0 90 RED WHITE 9940 RCA SNGL CHASSIS MT 3542 EYELET LARGE 5 44 TIN PLAT BRASS 8456 10 0 STRAP HANDLE NICKEL END CAPS 9943 1 4 LOCK WASHER EXT TEETH 3496 1 16 PVC TUBING 15AWG 3552 NYLON SPRING CLAMP 3810 4 NYLON CABLE TIE 9956 KNOB CHICKEN BEAK BRASS INSERT 3481 8 3 18 SJT AC LINE CORD 250 CLIPS 3834 STRAIN RELIEF HEYCO 1214 8268 TRAYNOR LOGO PLASTIC NICKEL PLATING 9957 6 3V 1 6W PILOT BULB 8800 6 32 KEPS NUT ZINC 8604 10 32 T NUT 8898 1 4 20 CAGE NUT C79 98142027 4597 22AWG STRAN TC WIR JMP 4621 1 2W 470R 596 T amp R RES 4622 1 2W 820R 5 BLK RES 9979 1 2W 20K 5 BLK RES 2053 0 5W 1K 5 FLAME PROOF BLK RES 4624 1 2W 1K5 5 T amp R RES 46
5. Fax 716 297 3689 Fax 905 837 8746 Yorkville Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada Manual Service Y GM3 00 1v3 May 11 2015 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons EE Ce symbole d clair avec t te de fl che dans un triangle quilat ral est pr vu pour alerter l utilisateur de la pr sence d un voltage dangereux non isol proximit de l enceinte du produit qui pourrait tre d ampleur suffisante pour pr senter un risque de choque FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Instructions pertaining to a risk of fire electric shock or injury to a person CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK IEC 60417 5041 NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS DEVICE IS FOR INDOOR USE ONLY CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Caution hot surface Attention surface chaude The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Le point d exclamation a l i
6. i R36 8 25V AUD S RGA E R3 7 CIRCUIT BREAKER 27V R38 15V iK 46 HOLD 2 254 BREAK 9 eras 201 10 C29 20k ae AC SW2 250 1 CAPS EN UNLESS OTHEAMISE 42 2 0Lt RESISTANCES OHMS V2 W UNSESS SE NOTED ISOK E BALL VOLTAGES MEASURED TQ 220 WITH 5 2NPUT VOLT METER 2W 02 372v RAQ 345v 268V WITH CONTROLS AT MAXIMUM AWD AC LIKE VOLTAGE lkg 22K k TWO 2 SECTION CAPACITORS EN C32 LAST RESISTOR R44 32 32 LAST CAPACITOR C33 45QV 450 017 02 03 04 05 RL206 a 4 4 TE os YORKVILLE SOUNO LTD e p 2 Design TRAYNOR P SIMONE 047 p AN RN ve DWGBY JETARSEY 250V E 5 4 5 5 5 5 5 APPBY Vo 7 APPBY Huc 22 DATE Aug 10 2008 LL fuam Sm LA 2 4 6 8 Wio Wi2 Wi4 W16 Wi8 W20 W22 w24 W26 W28 W30 W32 W34 W36 W38 w40 W42 W44 W46 W48 W50 w52 w54 W56 W58 W60 W62 W64 Wee W68 W70 W72 W74 W76 W78 w80 W82 2 1 OSELIN 73 4 SEE LAYOUT DOCUMENTATION b lt lt 3 lt 00 NiO 20 ep e o NIE D ORN 8 ORN 5 ORN 5 ORN 7 5 ORN 7 5 34 of si d 3 ui gt gt f gt W20 W22 W24 W26 W28 W30 W32 W34 W36 W38 W40 W42 W44 W46 W W70 W72 W74 W76 W78 W80 W82 W84 W86 22640404200 R3 SN e RL206 R206 3 R25 gi 5 D1
7. lt lt gt GRN YEL BLK y2 3A 12AX7A EL84 6BQ5 ef GRN BLK se Design Information Product s YGM3 Reissue M1380 7 02 Rev Sheet 2 OF 2 Modifiect 4 27 2015 File DESIGN INFORMATION SchDoctnprex TemplateRev 15 16 17
8. ult rieures et observez tous les avertissements Nettoyez seulement avec le tissu sec Emballage Conservez la boite au cas ou l appareil devait tre retourner pour r paration Avertissement Pour r duire le risque de feu ou la d charge lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Attention Lors de l utilisation de produits lectrique assurez vous d adh rer des pr cautions de bases incluant celle qui suivent Alimentation L appareil ne doit tre branch qu une source d alimentation correspondant au voltage sp cifi dans le manuel ou tel qu indiqu sur l appareil Cet appareil est quip d une prise d alimentation polaris e Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement moins qu il soit possible d ins rer compl tement les trois lames Des pr cautions doivent tres prises afin d eviter que le systeme de mise la terre de l appareil ne soit d sengag Un appareil construit selon les normes de CLASS I devrait tre raccord une prise murale d alimentation avec connexion intacte de mise la masse Lorsqu une prise de branchement ou un coupleur d appareils est utilis e comme dispositif de d branchement ce dispositif de d branchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement la masse Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot un support un tr pied ou une table instables L appareil pourrait tomber et b
9. 25 1 2W 1K8 5 T amp R RES 4975 3 0W 1K8 5 T amp R RES 4627 1 2W 4K7 5 T amp R RES 4628 1 2W 6K8 5 T amp R RES 4629 1 2W 10K 5 T amp R RES 4630 1 2W 15K 5 T amp R RES 2054 1 0W 22K 5 FLAME PROOF BLK RES 4634 1 2W 47K 596 T amp R RES 4636 1 2W 68K 5 BLK RES 6593 1 2W 82K 596 BLK RES 6588 1 2W 100K 5 BLK RES 4638 1 2W 150K 5 T amp R RES 4790 2 0W 150K 5 10MM BODY T amp R RES 4641 1 2W 220K 5 T amp R RES 6591 1 2W 330K 5 BLK RES 4643 1 2W 470K 5 BLK RES 4644 1 2W 1M 5 T amp R RES 6592 1 2N 3M3 5 BLK RES m o al a polo a a a a a al ro eo a a lo Roll a a a 9944 REVERB TANK BAG 9945 ACC 4FB2B1B MED REVERB 8832 6 32 X 1 4 PAN PH TAPTITE JS500 rue der 8801 6 32 X 3 8 PH JS500 8803 8 32 X 3 8 PAN PHIL TAPTITE JS500 8999 8 32 X 5 8 PAN PH TAPTITE JS500 8809 10 32 X 1 4 PAN TAPTITE JS500 8753 10 X 1 2 PAN PH TYPE 5500 BLACK AJO NIO 8727 10 X 1 PAN PH TYPE A JS500 BLACK eo 8843 10 32 X 1 1 8 FLAT PH MS JS500 9976 1 4 20 X 3 25 TRUSS MS B O WAX 7487 12 8R 50 WPGM ALNICO SPEAKER 8488 3 8 INT TOOTH LOCKWASHE ZINC
10. ae ups ucc E m ETE e ee RER Ge e eas Ses 1 Run pur SED a RSD aw gt d ae EEE EE RE eee PES au img iii ie SSE Sra gt qn ab Wee ren ea Seas Eh Sus SSS Se D aay aS a R ie TEE E SSS Sra ee ne Gay ea SEP LSS a EE 4 dime cupere eme ESS SSS SSS ey EEE E sq gt Se REGEL ume Omm prt adi o POM MM e uuum quu dug em oe c M7 M e ing Exe d l Ta ED a Enc aaa quum EEE OULU X c r aM gt us ume amp Yorkville as LEE SE aE A CE psc Gare BSS SSS SSS SS ee SSE ww aa QS is rrc AM Ga u 4 GO BES EE qua SSE nn du EAR Saas ee Ce Se nm ae aE SSS SSS Ee Gaia oue uuu 2 22 b dac ea aD am cun WES re me k m ED 2 SERVICE MANUAL Bc YGM3 WEB ACCESS http www yorkville com WORLD HEADQUARTERS CANADA U S A Yorkville Sound Inc 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 716 297 2920 Voice 905 837 8481
11. andles should be placed on the apparatus Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will damaged Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT To completely disconnect this apparatus from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Veuillez Lire le Manuel contient des informations qui devraient tres comprises avant l op ration de votre appareil Conservez Gardez S V P ces instructions pour consultations
12. es de courant et au point de sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utiliser uniquement avec un charriot stand tr pied ou une table sp cifi e par le fabricant ou vendus avec l appareil 13 D branchez l appareil durant un orage ou lorsqu il reste inutilis pendant de longues p riodes de temps 14 Confiez toute r paration un technicien qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque facon que ce Soit comme lorsque le cordon d alimentation ou la fiche est endommag lorsque du liquide a t renvers ou des objets sont tomb s l int rieur lorsque l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou est tomb AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit et ne placez pas d objets contenant des liquides tels que des vases sur l appareil Pour isoler totalement cet appareil de l alimentation secteur d branchez totalement son cordon d alimentation du r ceptacle CA La prise du cordon d alimentation ou du prolongateur si vous en utilisez un comme dispositif de d branchement doit rester facilement accessible AVIS POUR PR VENIR LES RISQUES D LECTROCUTION NE PAS RACCORDER LALIMENTATION ELECTRIQUE ALORS QUE LA GRILLE EST RETIREE _Safety 5v0 UL60065 00 1v0 October 28 2014 5
13. ion Une prise polaris e dispose de deux lames dont une plus large que l autre Une prise avec tige de mise la masse dispose de deux lames en plus d une troisi me tige qui connecte la masse La lame plus large ou la tige de mise la masse est pr vu pour votre s curit La prise murale est d su te si elle n est pas con ue pour accepter ce type de prise avec dispositif de s curit Dans ce cas contactez un lectricien pour faire remplacer la prise murale vitez d endommager le cordon d alimentation Prot gez le cordon d alimentation Assurez vous qu on ne marche pas dessus et qu on ne le pince pas en particulier aux prises N UTILISEZ PAS L APPAREIL si le cordon d alimentation est endommag Pour d brancher compl tement cet appareil de l alimentation CA principale d connectez le cordon d alimentation de la prise d alimentation murale Le cordon d alimentation du bloc d alimentation de l appareil doit demeurer pleinement fonctionnel D branchez cet appareil durant les orages ou si inutilis pendant de longues p riodes Service Consultez un technicien qualifi pour l entretien de votre appareil L entretien est n cessaire quand l appareil a t endommag de quelque facon que se soit Par exemple si le cordon d alimentation ou la prise du cordon sont endommag s si il y a eu du liquide qui a t renvers l int rieur ou des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit
14. la pr sence d une tension lectrique dangereuse non isol e l int rieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment lev pour repr senter un risque d lectrocution Le symbole repr sentant un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien de l appareil dans cette notice d installation 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respecter tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas l appareil pr s de l eau 6 Nettoyer uniquement avec chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installer en suivant les instructions du fabricant 8 Ne pas installer pr s des sources de chaleur telles que radiateurs bouches de chaleur four ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 N annulez pas l objectif s curitaire de la fiche polaris e ou de la tige de mise la terre Une fiche polaris e poss de deux lames avec une plus large que l autre Une prise avec mise la terre poss de deux lames et une troisi me tige La lame large ou la troisi me tige sont fournis pour votre s curit Si la fiche n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te 10 Prot ger le cordon d alimentation des pi tinements ou pincements en particulier pr s des fiches des pris
15. lesser quelqu un ou subir des dommages importants Utiliser seulement un chariot un support un tr pied ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec le produit Suivre les instructions du fabricant pour installer l appareil et utiliser les accessoires recommand s par le fabricant Utilisez seulement les attachements accessoires indiqu s par le fabricant Note L utilisation prolong e des couteurs un volume lev peut avoir des cons quences n fastes sur la sant Sur vos oreilles Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appeil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation Ne proc dez pas l installation pr s de source de chaleur tels que radiateurs registre de chaleur fours ou autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre effectiv s par un op rateur form ou en utilisant des cordons d j pr par s Cordon d Alimentation Ne pas enlever le dispositif de s curit sur la prise polaris e ou la prise avec tige de mise la masse du cordon d alimentat
16. nt rieur d un triangle quilat ral est pr vu pour alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans la litt rature accompagnant EAE bee l appareil en qui concerne l op ration et la maintenance de cet appareil S2125A um SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Instructions relatives au risque de feu choc lectrique ou blessures aux personnes AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR LENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE LINTEREUR SEULEMENT Read Instructions The Owners Manual should be read and understood before operation of your unit Please save these instructions for future reference and heed all warnings Clean only with dry cloth Packaging Keep the box and packaging materials in case the unit needs to be returned for service Warning To reduce the risk or fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not use this apparatus near water Warning When using electric products basic precautions should always be followed including the following Power Sources Your unit should be connected to a power source only of the voltage specified in the owners manual or as marked on the unit This unit has a polarized plug Do not use with an extension cord or receptacle unless the plug can be fully inserted Precaution
17. onvenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus completely disconnect this apparatus from the ac mains disconnect the power supply cord plug from the ac receptacle mains plug of the power supply cord or appliance coupler shall remain readily accessible CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE 15 REMOVED Le symbole repr sentant un clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour pr venir l utilisateur de
18. s should be taken so that the grounding scheme on the unit is not defeated An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a Mains socket outlet with a protective earthing ground Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Hazards Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious personal injury and serious damage to the product Use only with cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Follow the manufacturers instructions when installing the product and use mounting accessories recommended by the manufacturer Only use attachments accessories specified by the manufacturer Note Prolonged use of headphones at a high volume may cause health damage on your ears The apparatus should not be exposed to dripping or splashing water no objects filled with liquids should be placed on the apparatus Terminals marked with the lightning bolt are hazardous live the external wiring connected to these terminals require installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords Ensure that proper ventilation is provided around the appliance Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat No naked flame sources such as lighted c
19. si il ne fonctionne pas normalement ou a t chapp IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS UL60065 The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prongs are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs c
Download Pdf Manuals
Related Search