Home
Owner`s Manual Nautor`s SWAN 48 S CRUISER/RACER
Contents
1. Often on hauling it will be noticed that along the joint between the hull and the keel there is a crack in the filler This is caused by different thermal expansion and contraction in the materials and should cause no problems If the crack opens up when the boat is lifted the keel bolts should be tightened Recommended bolt torque M24 260 Nm M30 510 Nm 1 9 STEERING SYSTEM Steering system drawing appended The rudder stock is made of E glass composite and supported by two roller bearings These bearings should be greased regularly in order to turn easily Page 10 Nautor s SWAN 48 S C R The vertical position of the rudder can be adjusted at the upper end of the stock by adding or removing shims under the axial bearing surface Steering cables should be hand tight The adjusting screws are located at the quadrant Check the cables regularly for wear If there are any broken strands change at the earliest opportunity The steering wheel shaft has roller bearings which should be kept well greased Winch grease or equivalent is recommended The emergency tiller is stowed in the lazarette and should always be kept easily available Practice its installation which could save vital time should it ever be required 1 10 FLOATATION REFERENCE MARKS At bow and stern there are reference marks twelve inches 305 mm above datum water line With the aid of these the exact floatation can be determined Note Floatation is normally h
2. Page 33 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 34 5 PLUMBING INDEX 5 1 FRESH WATER SYSTEM 5 2 SEA WATER SYSTEM 5 3 DRAINAGE SYSTEM 5 4 TOILET SYSTEM 5 5 BILGE PUMP SYSTEM 5 6 REFRIGERATION SYSTEM 5 7 VENTILATION 5 8 WATERMAKER 5 9 LPG SYSTEM Installations drawing No 2 51 0812 Nautor s SWAN 48 S C R Page 35 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 36 Nautor s SWAN 48 S C R 5 1 FRESH WATER SYSTEM Plumbing drawing No 3 51 0816 In warmer climates care must be taken that the water carried in the tanks is potable Carry your own water hose or flush the shore supply thoroughly before filling Do not fill the tanks more than necessary At the end of a cruise or before refilling drain the tanks completely Water capacity is 430 1 in two tanks with one filler line from deck terminating at the fresh water valve chest The chest has a valve for each tank These valves must be open when taking water When water flows out through a tank vent pipe into the galley sink this indicates that the tank is full and its valve can be closed Note In normal use only one tank valve at a time should be kept open otherwise water may flow to the leeward tank when the boat heels and cause overflow into the sinks Pressure water Pressurized water is supplied by a pump assisted by a pressure accumulator Inside the pressure vessel is an air volume which should ha
3. 8 4 TIE RODS 8 5 STANDING RIGGING 8 6 MAST BEND 8 7 RUNNERS AND INNER FORESTAY 8 8 SPINNAKER AFT GUY 8 9 NAVTEC SYSTEM V HYDRAULICS 8 10 SETTING UP THE RIG 8 11 WORKING LOAD IN THE BACKSTAY 8 12 LAZY J ACKS 8 13 LUFF CARS 8 14 HARKEN FURLER Sail plan appended Nautor s SWAN 48 S C R Page 59 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 60 Nautor s SWAN 48 S C R 8 1 SPARS The mast and boom are tapered and welded aluminium extrusions Poles are tubular aluminum The spars are anodized Hose down the Spars and pole fittings with fresh water after each journey Do not forget the inside of the mast and its step which can be rinsed through the halyard exits If the spars get scratched clean the scratches and cover them with metal lacquer or wax 8 2 STEPPING OF THE MAST The weight of the mast including rigging is about 400 kgs When inserting the mast heel through the deck opening be careful not to damage the cables and hoses emerging from the mast when it goes into the step Connection points for mast cables are found near the mast step 8 3 MAST WEDGING Drawing appended The mast must be held securely at the deck and this is achieved with the rubber wedges supplied The first wedge is easy to slip into position but for the second a strong tackle is needed The end result should be that the wedges are under considerable pressure Then the rubber boot should be tightened around the m
4. engine is a drip tray Engine oil can be drained with a separate drain pump 4 2 PROPELLER SHAFT ARRANGEMENT Drawing No 3 41 0206 Max Prop Manual Shaft Seal Manual The propeller shaft is made of 0 35 mm high tensile corrosion resistant steel with a flexible shaft coupling at the front end The shaft is supported by one rubber bearing in the bracket The propeller is a three blade feathering Max Prop with 580 mm diameter For information about the use of the Max Prop please see Section 4 7 PSS maintenance free propeller shaft seal is fitted at the stern tube If the seal leaks the compression in the bellows should be checked see the PSS Manual One zinc anode is clamped to the propeller shaft If the zinc is eaten away quickly this indicates a problem in the electrical system A test diagram is available from Nautor on request 4 3 FUEL SYSTEM Drawing No 3 51 0816 One stainless tank is installed with a total capacity of 300 L The tank is fitted with access cover and sounding plug One deck filler cap SB side The approximate fuel level in the tank can be checked with the gauges provided on the engine control panel in the aft cockpit Shut off valves for the tank are located in front of the engine room Tank is vented to deck edge One Separ fuel filter water separator with 10 Micron filter element alarm and glass bowl is installed in the feed line An alarm for high water level in the separator is located
5. on the main switchboard and if it lights up the separator should be drained at the earliest opportunity A drain screw is provided under the separator Keep a small cup ready when opening the drain Page 29 Nautor s SWAN 48 S C R The fuel system may need to be aired after draining the separator but usually it is sufficient just to increase fuel system pressure with the engine fuel pump which also can be worked by hand Pump until a resistance is felt CAUTION Water in the fuel will cause severe damage if it reaches the engine fuel injection pump 4 4 EXHAUST SYSTEM Drawing No 3 41 0206 Wet exhaust system with SS silencer provided with a drain tap Discharge at transom If starting problems are experienced the raw water pump will convey water into the exhaust system which may fill up after prolonged attempts If the engine does not start the silencer drain tap has to be opened to let the water out Also when sailing in storm conditions it is advisable to keep the drain open Note The exhaust system must not be run dry as the rubber parts very soon will be destroyed and could even catch fire with disastrous results 4 5 COOLING SYSTEM See Plumbing drawing included The engine has thermostat controlled freshwater cooling with heat exchanger and its own seawater intake and strainer An anti siphon loop for the engine is located in the engine compartment and the bleed line is led to the cockpit drain A small part of
6. should be checked periodically Always use the right oil i e the brand filled at the yard or another non detergent mineral oil SAE 5 or 10 The boom vang has high pressure gas return which will force the boom up when the hydraulic pressure is released The other cylinders are provided with a tire valve so the return side can be pressurized with air to make them extend when the hydraulic pressure is released Recommended air pressure is 8 5 kp cm 120 psi with the cylinder fully extended Page 62 Nautor s SWAN 48 S C R Note With a hydraulic boom vang the panel selector valve should be set in VANG position when running in broaching conditions The relief valve is then in effect if the boom eventually is submerged Also the manual release is ready for immediate use Keep the mast fairly straight A mast bent out of column cannot support the masthead properly The result is that no enough tension can be developed in the headstay to reduce genoa luff sag to an acceptable level WARNING A heavily loaded vang in combination with excessive mast bend will overload the mast at deck level Do not let crew members unfamiliar with the hydraulics work them Always keep an eye on the rig when making adjustments 8 10 SETTING UP THE RIG See appendix 2 for a discussion of 15 16 versus masthead rig Basically the shrouds need to be pre tensioned so much that the leeward ones just start going slack at the maximum normal sailing angle
7. the engine cooling water is also led to the propeller shaft seal which has a connection for this 4 6 LUB OIL SYSTEM Engine oil sump capacity approx 6L max Gearbox oil sump capacity approx 0 8L max 4 7 MAX PROP FEATHERING PROPELLER The feathering propeller will give good service as long as it is used with reasonable care The following points should be kept in mind 1 Avoid shifting between forward and reverse at more than idle engine speed Excessively rapid gear shift can damage the propeller mechanism 2 The propeller needs some time to reverse the blades and will not respond instantly to a gear shift Shift at idling roms and check that the propeller drives in the correct direction before increasing engine rpms 3 A too rapid gear shift immediately followed by full power may prevent the blades from reversing properly and cause the propeller to drive in the Page 30 Nautor s SWAN 48 S C R OPPOSITE direction i e the same as before the gear shift The consequences may be catastrophic 4 The blades can feather to sailing position only from the forward position and not from reverse Whenever the boat is out of the water make sure that the blade mechanism moves freely Otherwise the water stream will not be able to turn the blades to the desired fore and aft sailing position 5 To make the propeller feather it is recommended that the engine be stopped with the gear in forward 6 If the propeller pers
8. 0542 Water pressure pump 4 65 0548 Holding tank alarm 4 65 0552 Water tank gauge 4 65 0568 Sump pump in fwd toilet 4 65 0580 Bilge pump OL SBP 7500 amp level switch 3 65 0622 Refr freezer system engine amp 115V AC driven 4 65 0629 Sump pump with time relay 3 66 0263 Engine wiring diagram 3 68 0049 Heater diagram D5W 4 68 0051 Engine room ventilation 4 68 0052 Ventilation pentry turbofans 4 69 0136 Dimmer Cantalupi Page 50 Nautor s SWAN 48 S C R Section 7 INSTRUMENTS Page 51 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 52 7 NAVIGATIONAL EQUIPMENT INDEX 7 1 GENERAL 7 2 AUTOHELM 7 3 MISCELLANEOUS 7 4 ANTENNAS 7 5 ADDING ELECTRONICS LATER Navigation area drawing 2 33 1799 Nautor s SWAN 48 S C R Page 53 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 54 Nautor s SWAN 48 S C R 7 1 GENERAL Only a few hints will be given here the actual instructions for use maintenance etc are being explained in detail in the corresponding manuals 7 2 AUTOHELM The speed transducer is mounted on CL in the forward part of the guest cabins under the floorboards The depth transducer is mounted on CL in the aft part of the guest cabins under the floorboards The autopilot compass is mounted in the aft cabin together with the course computer 7 3 MISCELLANEOUS The tuner unit for the SSB if fitted is in the lazarette close to the backstay All 2
9. 2 hours per day preferably in two spells Note Do not run the engine driven refrigeration system while maneuvering in harbor The system works best when constant engine rpms are used Page 38 Nautor s SWAN 48 S C R The temperature in the refrigerator is controlled by its own thermostat The thermostat display shows the surface temperature of the hold over plate The temperature should be set to 5 C and the difference to 4 C The freezer temperature is also controlled by its own thermostat In order to use the hold over capacity i e keeping the same temperature for hours without running the compressor it is necessary to set the freezer thermostat to 25 C and the difference to 5 C Note The freezer can also be used as a fridge simply by setting its thermostat to for example 3 C but then the hold over system does not work The temperatures in the boxes are displayed in the galley on digital thermometers which also show the thermostat setting when the set button is pushed The thermostat settings can be adjusted as follows Temperature a Press set button b Step up or down by pushing the arrow buttons c Confirm the chosen temperature by pressing the enter button II Difference a Press enter button b Step up or down by pushing the arrow buttons c Confirm the chosen difference by pressing the enter button For defrosting there is a small switch near each thermometer which can be used to shut off the refrigeration
10. 4VI12V converters are mounted behind the panels in the chart table area 7 4 ANTENNAS The only antenna in the mast is the VHF antenna The GPS antenna is mounted on the deck near the transom The insulated backstay is used as SSB antenna through an automatic antenna tuning unit mounted in the lazarette As ground for the coupler a grounding cage is glassed in covering the major part of the lazarette All antenna plugs especially those above deck should be checked regularly and if needed be cleaned and treated with moisture repellent anti corrosion spray 7 5 ADDING ELECTRONICS LATER The DC electrical system on Swans is of the two pole insulated return type This means that negative and ground are separated If electronics are added to the boat at a later date care must be taken that these do not upset the original electrical system The result may be severe corrosion to underwater parts It has therefore to be checked before installation whether new devices meet the insulation requirement In case negative and ground are not separated installation advice should be sought from Nautor mentioning the type and model of the new piece of equipment Page 55 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 56 Nautor s SWAN 48 S C R Section 8 RIG Page 57 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 58 8 RIG INDEX 8 1 SPARS 8 2 STEPPING THE MAST 8 3 MAST WEDGING
11. 83 0545 Hydraulic Load Diagram FILEOO51 4 84 0163 Lazy ack FILE0052 Page 78
12. AL SYSTEMS Page 41 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 42 6 ELECTRIC SYSTEM INDEX 6 1 GENERAL 6 2 DC SYSTEM 6 3 AC SYSTEM 6 4 POWER SOURCES 6 5 DC ELECTRIC CONSUMERS 6 6 PANELS AND CONTROLS 6 7 LIGHTING 6 8 ALARM AND METERING SYSTEM LIST OF DFWWINGS Nautor s SWAN 48 S C R Page 43 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 44 Nautor s SWAN 48 S C R 6 1 GENERAL Service power is provided by a 24 V DC two wire ungrounded insulated return system There is a separate starting battery for the engine which cannot be drained by the service system For lightning protection the rig is grounded to the keel Note that the DC system negative pole is not connected to ground See also Section 7 5 6 2 DC SYSTEM Batteries One battery set 24 V 320 Ah 5 h rating for general service 12 V 90 Ah 20 h rating for main engine start Open circuit Battery status battery voltage 25 4V 10096 charge 25 2V 85 25 0V 70 24 8V 55 24 4V 40 24 2V 25 24 0V 10 The above table assumes ambient temperature 20 C 68 F The acid level for a fully loaded battery should be 3 8 mm over the plates If too low add distilled water Note Never add water to a discharged battery because the process of charging may cause an overflow which will weaken the acid concentration This results in an appreciably shorter battery lif
13. AND SHEET CARS Maintenance instructions for Harken hardware is appended Halyard arrangement The layout of the halyard exits on the mast requires that the halyards and lifts are arranged as shown on the deck arrangement drawing 2 5 WINDOWS AND HATCHES The side windows and deck hatches are made of tinted acrylic Wash the windows with mild liquid soap Do not use solvents or abrasives Page 17 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 18 Nautor s SWAN 48 S C R Section 3 INTERIOR Page 19 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 20 Nautor s SWAN 48 S C R 3 INTERIOR INDEX 3 1 GENERAL 3 2 FLOORBOARDS 3 3 OVERHEAD PANELS Page 21 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 22 Nautor s SWAN 48 S C R 3 1 GENERAL Interior arrangement appended Take care of the interior keep the boat well ventilated at all times All wood surfaces are varnished with several coats of SADOLUX varnish If any damage should occur sand smooth with light sandpaper and apply SADOLUX varnish or equivalent To restore the satin finish the varnish needs to be polished After long ocean passages wash away the salt from the varnished surfaces with lukewarm water and spray all metal hinges with corrosion preservative Once a year the interior should be wiped with teak oil 3 2 FLOORBOARDS Floorboards are made of water proof plywood covered with
14. and be carefully positioned not to damage propeller shafting r any protruding fittings Be sure that the slings are clean on the inside surface to avoid scratching the hull under the heavy loading 9 2 STORING ON A CRADLE The greatest part of the weight must be taken by the keel To keep the hull upright well padded supporting struts are needed at bulkheads or stringers There must be a stopper each end of the keel preventing the boat from slipping backwards or forwards Page 69 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 70 Nautor s SWAN 48 S C R Section 10 SPARES Page 71 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 72 ELECTRIC SPARES Nautor Code 14381 14382 14383 14384 15165 15257 15258 15507 15524 15536 15538 15539 15541 15575 15577 15580 15680 16247 16350 16370 16599 16601 16651 16719 16930 17640 17833 17834 18415 18416 18417 18515 18706 18707 18278 18729 18730 18805 18911 19002 19049 19504 19505 19667 20064 20733 Description Spade connector female 2 5 Spade connector female 6 Spade connector male 2 5 Spade connector male 6 Handybox Bulb 904 00212 Bulb 904 00213 Lamp remover Bulb Philips Bulb Philips Bulb Philips Bulb Philips Bulb Philips Halogen Glassfuse Glassfuse Glassfuse Relay ESMI Compass bulb Plug 12V Sutar cig lighter Plug 230V AC Olten contact block NO NO Olten contact b
15. as been exposed to the sun a lengthy time the patch at first may differ in color but will fade in after a couple of months 1 6 UNDERWATER To reduce the risk of osmosis or blistering Nautor has applied two coats of epoxy tar over double unpigmented gelcoat layers to the GRP surfaces under the water line It is extremely important that the surface is kept intact as otherwise water might penetrate into the laminate and possibly cause problems Harsh grinding of the antifouling must therefore be avoided If the epoxy or gelcoat layers have been damaged they have to be restored as soon as possible However the risk of getting osmosis or blistering is small as the bottom is well protected by the layers of epoxy tar and gelcoat Six layers of epoxy is recommended where the gelcoat is missing Renewal of the epoxy tar layer is recommended every five years 1 7 ANTIFOULING Remember that antifouling contains toxic chemicals which can harm eyes and lungs Never dry grind old antifouling as that will cause dust to fly around Wear appropriate goggles and a respirator even when wet scrubbing or sanding Never use paint removers on glassfiber surfaces except the type specifically formulated for this substrate Antifouling containing copper lead or mercury may accelerate the deterioration of the propeller shaft zinc anode The best way to remove antifouling is high pressure water spray 1 8 KEEL The keel is cast lead bolted to the bottom structure
16. ast to stop leakage and protected from the sun with the canvas collar 8 4 TIE RODS The main bulkhead incorporates vertical tie rods each side of the mast to resist the halyard loads The tie rods should be tight but not tensioned with the halyards slack 8 5 STANDING RIGGING Navtec rod rigging is used for the standing rigging Solid rod has less elastic stretch than wire and can accept higher transient loadings Consequently tuning is more permanent When the mast is unstepped the rods should be handled very carefully bends scratches and kinks must be avoided by all means At each spreader tip there is a fitting which positively locks the spreader tip in position on the rod Note Do not use cleaners containing ammonium on bronze rigging parts as this could cause cracking of the material 8 6 MASTBEND Mast bend should be limited to about one or two mast diameters A mast bent out of column cannot support the masthead properly The result is that not enough tension can be developed in the headstay to reduce genoa luff sag to an acceptable level The 15 16 rig needs to be set up with prebend to prevent it from inverting Page 61 Nautor s SWAN 48 S C R 8 7 RUNNERS INNER FORESTAY AND BABYSTAY 15 16 riq The runners are needed to achieve proper headstay tension in stronger winds in light conditions the backstay is able to do this alone A flying babystay set up to oppose the spinnaker pole pressure is recommended in stro
17. ch has to be in ON position as some AC system control circuits also need DC supply Shore supplv Shore supply inlet socket for 230 V is located on the coaming on aft deck The automatic fuse for the shore inlet is located on the AC panel at the chart table Important Make sure that the shore voltage matches with the boat installation WARNING To minimize shock and fire hazards e Turn off the boat s shore connection switch before connecting or disconnecting shore cable e Connect shore power cable at the boat first e Ifthe polarity alarm a red light on the AC switchboard lights up when the land end of the cable is connected immediately disconnect cable and have the fault corrected by a qualified electrician Wrong polarity in the AC system may be lethal e Disconnect shore power cable at shore outlet first e Do not allow the cable to hang in the water AC consumers e AC outlets Battery charger Hot water tank 230 V refrigeration Stove electric grill Make sure that the shore frequency matches with the AC appliances you intend to use When nothing is mentioned the appliances accept both 50 and 60 Hz Each 230V consumer has its own automatic fuse and the outlet groups have an earth fault protection breaker Note Before switching on any AC consumer check that the voltage displayed on the switchboard is within acceptable limits i e between 200 and 240V Before switching on the hot water tank element open a hot wat
18. e It should be noted that insurance does not cover damage caused by leaks if the water entered through an open seacock A burst sea water hose could as an example cause this sort of damage It is therefore advisable to always close the seacocks when leaving the boat unattended An additional benefit is that there is less tendency for the seacocks to freeze up if they are moved regularly 5 3 DRAINAGE SYSTEM Plumbing drawing included Galley sinks drain through seacock Aft wash basin and shower drain to sump tank with a capacity of 60 L This sump tank can be emptied overboard by an electric pump with manual back up Forward shower pan is drained with an electric pump discharging through outlet above waterline Forward washbasin is drained to seacock 5 4 TOILET SYSTEM Plumbing drawing included Seawater is used for flushing The toilets discharge directly overboard or into a holding tank aft head 5 5 BILGE PUMP SYSTEM See Plumbing drawing There are two manual 85 L min Whale Gusher 10 pumps for pumping out the bilge one located in the cockpit and the other under the saloon floorboards There is one electric submersible pump with automatic or manual control 5 6 REFRIGERATION SYSTEM Drawing included The compressor unit is engine driven There are hold over plates in the fridge and freezer The condensor is cooled by seawater bypassed from the engine seawater cooling line It is recommended to run the system 1 5 to
19. e Never use open fire nearby when the batteries are checked Never move acid from one cell to another Before the cell caps are screwed down check that the air holes are open Check and grease the battery cable connections with Vaseline monthly Check that the ventilation hose is properly connected to the mast Important If the batteries are removed make sure that the main switch is turned off and the cables marked before they are disconnected Never disconnect the batteries with the engine running as that could damage the alternator Note Electrical parts and salt water do not get along well so make sure that all vulnerable electrical parts are sprayed often with preservatives for example CRC SP400 or similar Battery charging Page 45 Nautor s SWAN 48 S C R Battery voltage should be checked regularly If the open circuit voltage in either battery is below 24 4 respective 12 2 volts charging is necessary One to four hours charging per day is recommended depending on usage An engine alternator charges the service batteries and another engine alternator charges the engine starting battery At engine revolutions over 1000 rpm the Ammeter should display positive charging Recommended charging rpm is 1800 The Ammeter displays only service battery charging The charging current reaches its maximum immediately after starting and then gradually decreases as the batteries become charged If the Ammeter does not display any c
20. e been finished in polyester topcoat Standard color is Norpol GS 8008 grey The topsides are finished in Norpol gelcoat Standard color is NGN 2000 white for boot top and cove stripe NGN 7005 blue For possible repairs of the hull only compatible materials should be used The gelcoat surfaces are not completely maintenance free The surface collects dirt and will slowly lose its gloss Regular cleaning and waxing is needed to keep the surfaces in top condition 1 2 CLEANING Soap and water or a detergent will remove most of the dirt Gasoline or kerosene will remove oil and tar If they fail rubbing compound can be tried Harsh abrasive and chemical cleaners are not recommended Wet and dry sandpaper 600 grit is the strongest remedy and must be followed by polishing with rubbing compound to restore the gloss Be careful not to sand through the gelcoat surface 1 3 WAXING Wax your boat at least once every year Wax seals and protects the surface minimizing the collection of dirt Use special boat wax or a silicone free automotive type Do not wax surfaces painted with polyurethane or epoxy Wax will build up collect dirt and then turn yellow Painted surfaces need only regular washing with mild liquid soap 1 4 SCRATCHES Shallow scratches are rather harmless but if they are deep and expose the glassfibers the laminate might absorb water by capillary action This will impair the strength of the laminate so instant acti
21. eavier than DWL this is provided as a reference only Page 11 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 12 Nautor s SWAN 48 S C R Section 2 DECK Page 13 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 14 2 DECK INDEX 2 1 DECK 2 2 LIFERAFT STOWAGE 2 3 WINCHES 2 4 BLOCKS AND SHEET CARS 2 5 WINDOWS AND HATCHES 2 6 ANCHOR WINDLASS 2 7 TEAKDECK Nautor s SWAN 48 S C R Page 15 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 16 Nautor s SWAN 48 S C R 2 1 DECK Deck arrangement appended The deck is a PVC foam cored sandwich construction using the same materials as the hull with hard core areas under fittings The deck is finished in Norpol gelcoat Standard color is NGN 2000 white for the coaming stripe NGN 7005 blue Maintenance directions for the deck are the same as for the hull see Section 1 2 2 LIFERAFT STOWAGE Check occasionally that the rafts are dry as they otherwise may suffer Do not stow other equipment so it prevents access to the rafts 2 3 WINCHES Directions for use and servicing are given in Lewmar s System Service Manual The winches and deck hardware are fastened through deck to aluminum back up plates After offshore trips rinse the winches with fresh water to remove salt deposits and reduce corrosion Winches should be kept well lubricated Check regularly that winch base drain holes are open 2 4 BLOCKS
22. er D5W 24V DC FILE0042 3 72 0938 Cabling for Instruments FILE0046 3 82 0903A Slab Reefing Principle Sketch FILEO050 4 23 260 Mast Wedging FILEOO10 4 42 0255 Propeller Shaft FILEOO12 4 44 0464A Speed Consumption amp Range Diagram FILEO006 4 51 0838 Sounding Table FILE0007 4 55 0138B LPG Gas System FILEO014 4 58 0065 Refr System Iceberg FILEOO16 4 63 0102C Anchor Windlass Lewmar FILEO018 4 64 0604B Outlet Water tight FILEOO19 4 64 0604B Outlet Water tight FILE0027 Page 77 Nautor s SWAN 48 S C R Dwg Number Dwg Title File Name 4 64 0669B Mast Connection 24 Pole FILEOO21 4 64 0874E Lights AFT FILE0022 4 64 0875G Lights MID FILE0023 4 64 0877A Lights FWD 2 Cab FILE0024 4 64 0880B Panel Meters FILE0026 4 64 0897A Outlet 12V 24V FILE0028 4 64 0898B Night Lights and Leading Light FILE0029 4 65 0290A Water in fuel alarm FILE0032 4 65 0397C Deckwash Pump FILE0033 4 65 0432C Gas Shutoff Wiring FILE0034 4 65 0542A Water Pump FLOJ ET 4325 FILE0035 4 65 0548A Holding tank alarm FWD and AFT FILE0036 4 65 0552A Water metering system FILEDO37 4 65 0568 EL Sump Pump Whale Gulper FILE0038 4 65 0580 Bilge Pump Johnson L120 QL SBP 7500 FILEOO39 4 65 0629 EL Sump Pump Whale Gulper with time relay FILE0040 4 68 0051A Engine Room Vent FILE0043 4 68 0052A Ventilation Galley Turbo Fans FILE0044 4 69 0136 Light Dimmer Cantalupi FILE0045 4 75 0079 Interfacing FILE0047 4
23. er faucet to ensure the tank is filled with water 6 4 POWER SOURCES 6 4 1 AC POWER SOURCES Shore power 230V 25A 50Hz 1 phase 6 4 2 DC POWER SOURCES BATTERYCHARGER One 50 A battery charger is provided for the service battery bank Page 47 Nautor s SWAN 48 S C R Check that the DC main switch is ON before the AC switch marked SERVICE BATTERY CHARGER is turned on The Ammeter should then display positive charging Note If there is a heavy DC load the Ammeter might show discharging because it indicates the difference between charging and discharging current Only with all consumers switched off does the Ammeter display the actual output from the charger For further information about the charger see manufacturer s manuals ALTERNATORS ON MAIN ENGINE Alternator 1 60 A 24 V DC for service batteries Alternator 2 60 A 12 V DC for main engine starting batteries 6 5 DC ELECTRIC CONSUMERS 6 5 1 LIGHTS The boat is divided into a number of lighting circuits controlled via automatic fuses on the main panel Each compartment has its own lighting switch or switches Red lights one in the nav station and one in the saloon are controlled from the main panel 6 5 2 PUMPS PRESSURE WATER PUMP The pump is provided with automatic fuse on the main panel with control and warning light AUTOMATIC BILGE PUMP One Volvo QL SBP 7500 pump with control switch and warning light on the main panel The fuse is in the main s
24. for either box independently 5 7 VENTILATION The cabins have natural ventilation Engine space air inlet in cockpit outlet with blower to transom Battery box ventilated to mast 5 8 WATERMAKER OPTIONAL Do not run the watermaker in harbor unless the water is perfectly clean Oil and dirt will otherwise clog the filters 5 9 LPG SYSTEM Drawing No 4 55 0138 Space for two 6 kg aluminum Caravan gas bottles is provided in a drained locker in the stern Pressure regulator 30 mbar manual leak detector and remote magnetic shut off valve are placed inside the locker Note that the magnetic shut off valve working temperature will be between 60 and 80 C 140 and 176 F if kept open for long periods It is advisable to keep this valve closed when not cooking In the galley there is also a manual gas shut off valve Page 39 Nautor s SWAN 48 S C R It is recommended to extinguish the cooker flame by shutting off the remotely controlled valve thereby leaving no gas in the pipe run Check the gas line for tightness every month and after rough passages An easy method is to apply soap water with a brush over the suspected areas To extend the life span of the flexible LPG hose to the stove it is recommended that the stove be locked with the hook provided when not cooking WARNING Never check the gas line with an open flame Never leave a lighted stove unattended Page 40 Nautor s SWAN 48 S C R Section 6 ELECTRIC
25. h includes a supervision light for them MAST WIRING Is led to a multi pin connecting plug at the mast step 6 8 ALARM AND METERING SYSTEMS Page 49 Nautor s SWAN 48 S C R 6 8 1 HOLDING TANK FULL ALARM This system indicates on the main panel when the holding tank level is high or full 6 8 2 WATER METERING SYSTEM Each water tank has a water tank level sender which is connected to a gauge via a selector The selector activates the system The gauge and the selector are located on the refr panel in the galley 6 8 3 FUEL METERING SYSTEM The fuel tank has a level sender connected to a gauge in the aft cockpit The system is activated when the engine control is in ON position The water in fuel separator filter has indication on the main DC panel for high water level ELECTRICAL DRAWINGS Drawing no Descpition 3 61 0528 AC diagram amp Inv Heart 1500W 4 63 0102 Windlass Lewmar Concept 4 64 0604 Outlets watertight 4 64 0669 Mast connection 24 pole 4 64 0874 Lights Aft 4 64 0875 Lights Mid 4 64 0877 Lights Fwd 2 cab 4 64 0879 Deck Lights 4 64 0880 Panel meters V A Ah 4 64 0897 Outlets 12V 24V 4 64 0898 Night Lights amp Leading light 3 64 0961 DC System amp Inv 1500W amp Watermaker 1 64 0967 Lights amp Switches 4 65 0290A Water in fuel alarm 4 65 0397 Deck wash pump 4 65 0432 Gas shut off wiring 4 65
26. harging after starting the V belt drive for the alternators should be checked for correct tension The tension should be checked after the first 5 hours of engine running and after that every 50 hours There is also a 50 A battery charger with automatic regulation working on AC Take care to charge the batteries before leaving the boat Battery output By definition battery capacity is the output during a number of hours of constant discharging Two ratings are generally used the 20 hour and the 5 hour rating The service batteries can produce 385 20 19 Amperes during 20 hours or 320 5 64 Amperes during 5 hours depending on which rating is chosen It should be noted that because of increasing internal losses associated with higher Amperage output the 5 hour output is reduced to 83 of the 20 hour output Batterv location The batteries are located in the sofa port side of mast in the saloon and ventilated to the mast Main switch There is one DC main switch common for main engine and service batteries The switch is located in the saloon table base with access from the starboard side Main fuse The DC main fuse is located with the main switch CAUTION Do not switch off the main switch during charging or under heavy loads as this could damage the charging equipment 6 3 AC SYSTEM Page 46 Nautor s SWAN 48 S C R Note When the AC system is used the DC system has to be activated i e the main service swit
27. ists in turning after the engine has been stopped it is necessary to start up the engine again and put the gear in reverse for a very brief moment until the shaft stops Do not allow the propeller to go into reverse see point 4 above which would be indicated by the shaft turning the other way 4 8 RECOMMENDATIONS Do not start up the engine with the propeller in gear The sudden thrust may cause crew members to lose their balance The engine is also more difficult to start with the gear engaged To put the gear in neutral for starting up pull out the gear shift lever before advancing the throttle to starting position Do not run the engine at heeling angles over 15 degrees neither for propulsion nor for charging Do not run the engine at full throttle for extended periods except in an emergency For normal use slow down to 200 rpm below the maximum attainable engine speed or less than that if a low fuel consumption is desirable See the Speed Consumption Range diagram 4 44 0463 for more information on this subject Do not use engine rpms below 1500 for sustained cruising Because there is very little load the engine collects a lot of soot deposits It helps to rev up the engine occasionally to maximum power but do not do this in harbor as a black cloud of soot is likely to emerge from the exhaust Page 31 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 32 Nautor s SWAN 48 S C R Section 5 PLUMBING
28. lock NO NC Bulb Philips Cable tie Anchor light 24V 18W 12cd Olten LED T5 5 Red Olten neon bulb Olten neon bulb Switch Presto Switch Presto Pushbutton Presto Protection spray Spade connector housing female Spade connector housing male Autofuse Autofuse Autofuse Bulb Halogen Deck light Aqua Signal 904 00308 Olten contact block NC I NC Red bulb Autofuse Autofuse Autofuse Plug DC waterproof Aqua Signal Bulb Halogen Part No 160447 2 46047 213 011 42565 2 180409 2 24V 18W 12cd BAY15 24V 25W 18cd BAY15 950 KM R 22 GL 12913 12V 2W BA9S 13864 24V 5W S8 5 13875 24V 3W E10 13913 24V 3W BA9S 13091 24V 20W G4 0 2A slow 5x20m m 1 0A 5x20mm 5 0A 5x20mm DC 24V nr 8276 Suunto 24V 400 3044 24040750 704 9053 704 9055 12516 12V 1 2W RED SST 2 S 150mm 64 0001 24V 20mA 01 968 22 115V 01 960 8 230V 01 960 9 10705 6 10705 5 10510 CRC SP 400 180923 0 180924 0 5A 10A 15A HMB 50 12V 5W BA9S 24V 50W Sealed Beam 704 9054 24V 5W S8 5 red 20A 25A 1A 83928003 5 pin 24V 10W G4 Pieces N F PR rH oo Nautor s SWAN 48 S C R Location lant lant PMO light rail windex PMO ceiling lights PDC PDC PAC PDC BRE compass PMO PMO PMO anchor light gasswitch AC PAC lightswitch lightswitch dimmer BBR BRE BBR BRE BBR BRE chart table light deck light emerg stop night It heater glow plug heater BBR BRE ou
29. ng winds Masthead riq The runners are supplied as preventers to stabilize the mast and also to tension the inner forestay when carrying a staysail Do not over tension the runners when they are used as preventers only This is particularly important for the checkstays Except in light flat water conditions the babystay is always necessary In choppy conditions and when shy reaching with a spinnaker it is particularly important to have it properly set up 8 8 SPINNAKER AFT GUY An aft guy taken straight to the foot block will bend the lifeline stanchions The aft guy should therefore be led through a block attached to the side deck amidships and then preferably taken directly to the primary winch 8 9 NAVTEC SYSTEM V HYDRAULICS The size of the hydraulic cylinders is adapted to the strength of the attached stays The maximum pressure for the different function is limited by an internal relief valve factory set to open at 4000 psi The relief valve is in effect only for the function selected on the panel The hydraulic cylinders are very powerful and can quite easily overload the rig If you are interested to know the actual forces in KN or Ibs consult the hydraulic load diagram in Section 8 1 1 Cylinder size as follows Backstay 2 x 8 S short stroke Vang 12 The hydraulic system is filled at the yard with NESTE PAINE 32 or equal and has an oil container in the upper pad of the steering pedestal The level in this container
30. om Nautor s SWAN 48 S C R Owner s Manual Nautor s SWAN 48 S CRUISER RACER VERSION Page 1 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 2 Nautor s SWAN 48 S C R August 1996 Owner s Manual Nautor s SWAN 48S CRUISER RACER VERSION This manual is intended to give some general maintenance hints and to serve as a guide to the proper use of equipment INDEX HULL DECK INTERIOR ENGINE PLUMBING ELECTRICAL SYSTEMS INSTRUMENTATION AND ELECTRONICS RIG HAULING 10 SPARE PARTS 11 DRAWINGS 12 TOOLS 13 APPENDI CES ON QD Q N PE Page 3 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 4 Nautor s SWAN 48 S C R Section 1 HULL Page 5 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 6 1 HULL INDEX 1 1 HULL 1 2 CLEANING 1 3 WAXING 1 4 SCRATCHES 1 5 PATCHING 1 6 UNDERWATER 1 7 ANTIFOULING 1 8 KEEL 1 9 STEERING SYSTEM 1 10 FLOATATION REFERENCE MARKS Nautor s SWAN 48 S C R Page 7 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 8 Nautor s SWAN 48 S C R 1 1 HULL The hull is of single skin construction with a hand laid glass aramid hybrid fiber reinforced polyester resin laminate A high proportion of the fibers are unidirectional Stiffener flanges are reinforced with unidirectional glass Inside surfaces of the hull hav
31. on is needed 1 5 PATCHING Pre accelerated gelcoat for patching is delivered with the boat The bigger can contains gelcoat for the hull the smaller one is for the boot top The bottle contains catalyst Gelcoat can be stored about one year or appreciably longer if kept in a cool place The amount of catalyst to be added is 1 8 which will give a working time of about 25 minutes at an ambient temperature of 20 C 68 F For measuring catalyst a graduated cylinder or disposable syringe is convenient 1 8 ml per 100 g Page 9 Nautor s SWAN 48 S C R gelcoat makes the right mixture which equals about 12 drops per ounce Before work can start the damage area must be completely dry Remove dirt and loose gelcoat and de wax around the edges with wax solvent The use of acetone chloroform carbon tetrachloride or methylenechloride is not recommended as they have a detrimental effect on the laminate if applied too liberally Rub up the surface by sanding and put masking tape around the edges to limit the patch Add catalyst to a suitable amount of gelcoat and spread the mixture over the damaged area filling up a little overthickness as the material shrinks when curing To get a smooth surface the repair work can be covered with cellophane and squeegeed down After about twice the working time mentioned above has elapsed the patch is cured and can be wet sanded smooth with 600 grit paper followed by rubbing compound and wax If your boat h
32. prevent salt encrustation The same recommendation applies to the boom vang 8 12 LAZY JACKS See drawing 4 84 0163 for the rigging of these Plastic thimbles are used to avoid chipping of the surface of the mast 8 13 LUFF CARS The luff cars for a fully battened mainsail cannot be taken off the mast track unless they are transferred onto a separate piece of track otherwise the balls will fall out A removable gate in the track is provided about 2 m above the boom 8 14 HARKEN FURLER It is recommended that a rope halyard be used with a furling headsail If the halyard is wrapped around the top end of the furling section rope is less likely to cause damage If a headsail with shorter than full hoist is used a head pennant is required so the top swivel takes up its normal position near the masthead If the swivel is too low the halyard is likely to wrap itself around the stay Page 64 Nautor s SWAN 48 S C R Section 9 HAULING STORAGE Page 65 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 66 Nautor s SWAN 48 S C R 9 HAULING INDEX 9 1 HAULING 9 2 STORING ON CRADLE Page 67 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 68 Nautor s SWAN 48 S C R 9 1 HAULING Docking plan drawing 2 98 0210 appended If slings are used they must have a frame spreading them so they come own to the deck edge vertically The slings must be securely fastened so hey cannot slip
33. ry practical to adjust these at sea There is also a method for setting up the rig at the dock This method requires that you are able to heel the boat with the spinnaker halyard to both sides Basically you do the same as described above when sailing but you need to heel the boat to only half the sailing angle when heeling to the first side in this case tightening the full number of turns When the boat is heeled to the full angle to the opposite side the same number of turns should be applied Page 63 Nautor s SWAN 48 S C R 8 11 WORKING LOAD IN THE BACKSTAY Hydraulic load diagram appended With Nautor s rig design method it is possible to determine the necessary backstay working load in terms of hydraulic pressure The recommended full working load will give a fairly straight headstay To increase the pressure beyond the recommended limit will have only minor influence on headstay sag and is not good for the long life of the rig In this connection it is perhaps appropriate to mention that we do not think there is any expert around who can tell just by looking at a boat what is the correct backstay pressure to be applied The pressure is not a measure of the load unless you know the size of the cylinders In addition to that you must know the load in relation to the stability of the boat and the exact geometry of the rig Note It is recommended that the visible part of the hydraulic cylinder rods be lubricated monthly in order to
34. teak veneers The floorboards are varnished with several coats of INTERNATIONAL CABIN varnish ne floorboard should stick plane the edge with a 10 under bevel to restore easy 3 3 OVERHEAD PANELS The overhead panels are finished in FINLAYSON vinyl The panels are held up by Velcro strips and can be released by pulling down from one corner CAUTION The halogen lights used in the overhead have a reflector behind the bulb This concentrates the light energy and items brought close to the light will heat up and possibly catch fire Take care to keep flammable materials and also locker doors away from the lights Page 23 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 24 Nautor s SWAN 48 S C R Section 4 PROPULSION Page 25 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 26 4 ENGINE INDEX 4 1 MAIN ENGINE 4 2 PROPELLER SHAFT ARRANGEMENT 4 3 FUEL SYSTEM 4 4 EXHAUST SYSTEM 4 5 COOLING SYSTEM 4 6 LUB OIL SYSTEM 4 7 MAX PROP FEATHERING PROPELLER 4 8 RECOMMENDATIONS Engine installation drawing 3 41 0206 Nautor s SWAN 48 S C R Page 27 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 28 Nautor s SWAN 48 S C R 4 1 MAIN ENGINE The engine is a Volvo MD22 4 cylinder marine diesel with MS2A reverse reduction gear 3 0 1 The engine is equipped with front end power take off for an additional alternator and refrigeration compressor Under the
35. tlets lights Page 73 LOCATIONS Nautor s SWAN 48 S C R BFU Box main fuse BBR Box main breaker switch BDG Box main fuse diesel generator BIN Box main inlet fuse BAC Box AC BRE Box relay BAR Box AC refr PDC Panel DC PAC Panel AC PMO Panel motor PLA Panel lantherns Page 74 Nautor s SWAN 48 S C R Section 11 DRAWINGS Page 75 Nautor s SWAN 48 S C R THIS PAGE INTENSIONALY LEFT BLANK Page 76 Nautor s SWAN 48 S C R Dwg Number Dwg Title File Name 1 15 1829B STYRSYSTEM FILEO009 1 20 0551 Deck Assembly Masthead Rig FILEO048 1 30 0537B Interior Arrangement FILE0003 1 57 0226A Ventilation FILEOO15 1 64 0984 Lights and Switches FILEOO31 1 81 2667B Sailplan Masthead FILE0049 2 51 0850B Installations FILEOOO5 2 53 0388B Location of Seacocks and Throught Hull Fittings FILE0004 2 65 0622B Refr Freezer System Engine amp 115V Driven FILE0008 2 98 0210 Docking Plan FILE0053 3 41 0206C Engine Installation FILEOO11 3 51 0851A Plumbing FILEOO13 3 51 0960 Plumbing amp Istallations Details 1 gt 2 Fuel tanks 2 gt 3 Water tanks FILEOOO1 3 61 0528B AC Diagram amp Inverter Heart 24V 1500W FILEOO17 3 64 0879C Deck Lights FILE0025 3 64 0961A DC System FILE0030 3 66 0263F Engine wiring diagram Volvo MD22 FILEOO41 3 66 0301B Engine wiring diagram Volvo MD22 FILE0002 3 68 0049 Eberspch
36. ve a pressure of 1 bar with no pressure in the water system The system is controlled by a switch marked WATER PRESS on the main switchboard Hot water One 22L hot water tank is installed in the aft cabin The tank is equipped with a heat exchanger connected to the main engine cooling water circuit and also has a heating element working on AC These heat the water in the tank to 85 C 185 F The temperature of the hot water coming from the faucets is reduced to 55 C 130 F by a thermostatic mixing valve connected between the hot water tank s in and outgoing lines The mixing valve allows temperature adjustment between 38 and 65 C 1 00 and 150 F Our attention has been drawn to a small error in the text part of the Owner s Manual In the section about the seacocks the words open and closed have mistakenly changed places This has now been corrected and we kindly ask you to replace the incorrect page in your manual with the corrected page which is enclosed 5 2 SEA WATER SYSTEM Plumbing drawing included Through hull fittings location drawing No 2 53 0363 Sea water is used for the refrigeration unit optional watermaker and toilet flushing Seacocks Bronze seacocks are installed on all through hull openings below waterline See manufacturer s leaflet Page 37 Nautor s SWAN 48 S C R The seacock is closed when the handle is touching the hose from either side and open with the handle pointing away from the hos
37. witch box The pump has automatic and manual function The automatic function is activated by a bilge level sender SUMP PUMPS Whale Gulper pumps Aft toilet sump pump is started with a push button and stopped by a vacuum switch when tank is empty Forward toilet sump pump is operated by an on off push button 6 5 3 FANS Toilet fans There is a separate fan controlled by a push button in each toilet Engine room fan Page 48 Nautor s SWAN 48 S C R 1 x GNG 4 5 m3 min The fan is controlled by a thermostat which senses the engine room temperature with cut in at 60 C The fuse is located in the Relay box Gallev fan 1x GNG The fan is controlled by a switch on the refr panel in the galley The automatic fuse is on the main panel 6 5 4 WINCHES Emergency stop on starboard side of steering pedestal for anchor windlass and electric winches 6 6 PANELS AND CONTROLS 6 6 1 DC MAIN PANEL Located at the chart table 6 6 2 COCKPIT PANEL Aft cockpit panel on SB side is for engine controls 6 6 3 AC MAIN PANEL The main AC panel is located at the chart table and is equipped with main switch polarity alarm automatic fuses and volt ampere meters 6 6 4 DC CONTROL BOX Relay box located in locker in aft toilet Of plastic sealed type 6 7 LIGHTING INTERIOR LIGHTS see 6 4 1 DECK LIGHTS There is a floodlight down on the mast NAV LIGHTS The nav light switches are located on the main DC panel whic
38. with the desired mast bend and full working tension in the backstay There are however practical problems associated with getting the correct tension At the dock it is not possible to achieve that much shroud tension except when the rigging screws are new completely clean well greased and extension shafts are used on the spanners The risk of damaging the threads is inherent furthermore one does not know the result until sailing trials are performed Another easier way of getting the correct shroud tension is to go sailing and tighten the leeward turnbuckles alternatively on each tack This can be done fairly quickly if you observe the following trick Assuming equal shroud tension initially on the first tack count the number of leeward rigging screw turns until the slack is removed Then turn the screw back half the number of turns and jot down this halved number On the other tack turn the recorded number of turns Now only minor adjustments should be necessary Always half the number of turns you can achieve and repeat this halved number on the other side The end result must be that there are equal numbers of turns each side If you leave the rigging screws at the full number of turns on the first tack the mast will be pulled so far over to that side that you never get it back into the middle however much the opposite turnbuckles are tightened With discontinuous shrouds which have turnbuckles at the spreader ends it is not ve
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
関連商品 変形する携帯電話型玩具「DXフォンブレイバー7(セブン)」 MーTS、UBーSHー 側側縄 安全のために必ず守ること Klark Teknik DY11 User's Manual T14LCID- User Manual Polibrea Lightolier FBPPL User's Manual König CSHSIER200WH mobile headset Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file