Home

SIMATIC Virtualization as a Service

1. 00 50 56 82 50 59 Network connection Managementbus MAC 00 50 56 82 26 d9 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server To restore the delivery status of the virtualization server do the following e Installation of the VMware vSphere ESXi 5 1 software on the virtualization server NOTICE New installation of the virtualization server Please note that on installation of the VMware vSphere ESXi software all data and settings on the virtualization server are irrevocably deleted e Setting the IP address and network adapter of the virtualization server e Import additional configuration data SIMATIC Virtualization as a Service 88 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 6 3 1 Installing the VMware vSphere ESXi software Introduction By installing the VMware vSphere ESXi software all data on the virtualization server is deleted and a new hypervisor is installed see section Function principle Page 9 Requirements The following requirements must be met e The virtualization server is assembled and commissioned according to the manufacturer s regulations e A monitor keyboard and mouse are connected to the virtualization server e The supplied CD with the installation of the VMware vSphere ESXi 5 1 software is available see section Scope of delivery Page 12
2. 2 Log into the thin client as administrator To do so use the following log in data User name Administrator Password Administrator SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 37 Commissioning 2 5 Thin client configuration 3 Start the HP Easy Tools configuration wizard via the Start gt Control Panel gt HP Easy Tools command The configuration wizard opens Easy Tools About Exit Information Easy Tools The index on the left enables you to 1 Update the Operating System image and install software Welcome 2 Configure the Thin Client and the software installed on it 3 Deploy the configuration you create to other HP Thin Clients V Sections that have been viewed will Welcome to HP Easy Tools This wizard will help you create PAREDE EA ns a complete configuration to use on this and other HP Thin Sections that have been modified will Clients be marked by a green check mark Write Filter is enabled on this device You will not be able to pply a new configuration unless you disable it 4 In the left navigation area click on the Easy Config button 5 Use the Next button to navigate to the individual configuration options and make the desired settings Detailed information on the configuration options can be found in the manufacturer s HP Easy Tools http n20000 www2 hp com bizsupport T echSupport Documentindex jsp contentT ype Support
3. 5 Enter the following command vicfg cfgbackup server lt server_ip gt l lt device gt lt Dackup gt tgzZ lt server_ip gt IP address of the virtualization server see section Configuration of the IP address and network adapter Page 91 lt device gt Drive for the supplied USB hard disk ca C windows system32 cmd exe Co Program Files x86 gt UMNwareSUMware vSphere CLI bindvicfg cfghackup pl ser very 192 166 126 51 1 D2SESai_BACKUP_51 tq2 6 Press Enter SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 97 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 7 Enter the following data User name root Password Password for the virtualization server see section Installing the VMware vSphere ESXi software Page 89 C windows system32 cmd exe C Program Files x86 gt UMvare UMuvare uvSphere CLI lt binjyuicfg cfgqbackup pl serveri 192 168 126 51 1 D 5E i_BACKUFP_5i tgz Enter username root Enter password 8 Press Enter The configuration data is transferred to the virtualization server 9 Restart the virtualization server C windows system32 cmd exe G N Program Files x86 gt UMNware UMware vSphere CLI bintvicfg cfghackup pl es 192 168 126 51 1 D ES i_BACKUP_51 tgz Enter username root Enter password The restore operation will reboot the
4. Default Startup Delay For each virtual machine delay startup for 120 seconds l Continue immediately if the VMware Tools start Startup Order Power on the specified virtual machines when the system starts During shutdown they will be stopped in the opposite order Order Virtual Machine Startup Startup Delay Shutdown Shutdown Delay Down Any Order Manual Startup a TYPS_PCS7805P 1 a TYP2_PCS 6805P 1 Ay TYP1_PCS S05P1 fy TYP2 PCS 805P1 120 seconds Shut do 120 seconds 120 seconds 120 seconds Disabled 120 seconds Disabled 120 seconds Shut do Disabled 120seconds Shut do The virtual machine is positioned in the Automatic Startup area Virtual Machine Startup and Shutdown System Settings I Allow virtual machines to start and stop automatically with the system Default Shutdown Delay For each virtual machine delay shutdown for fiz seconds Shutdown Action Guest Shutdown Default Startup Delay For each virtual machine delay startup for fizo seconds l Continue immediately if the VMware Tools start Startup Order Power on the specified virtual machines when the system starts During shutdown they will be stopped in the opposite order Startup Delay Shutdown Shutdown Delay Order Virtual Machine Startup Automatic Startup E THPS PE SPEIS ne 120 seconds aas Any Order Move Down Manual Startup a Gy TY
5. Commissioning 2 5 Thin client configuration 13 Press Enter to save the change A summary of the settings is shown under the IP Configuration entry IP Configuration Manual IP Address 192 168 126 50 IP Conf igurat ion Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway Not set lt Enter gt Chang 14 Press the lt Esc gt button to reach the initial dialog 15 Press lt Esc gt again to log off from the system Configuration of the management console If you use a computer as a management console you must install the VMware vSphere Client 5 1 software on it You configure and manage the virtual machines that are pre installed with the PCS 7 components and available on the virtualization server using the VMware vSphere Client software If you want to use the supplied thin client as the management console it is not necessary to execute the steps described in this section The VMware vSphere Client 5 1 software is pre installed on the supplied thin clients with the Windows operating system Thin clients with the HP ThinPro operating system cannot be used as management consoles SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 33 Commissioning 2 5 Thin client configuration Requirements The following requirements must be met e The management console is operational e The installation application for the VMware vSphere Client 5 1 software is available You can find the installation appl
6. HOUT remote seston M Printers fi Clipboard More _ Note Via the Settings button in the Remote audio area you can set the device on which the acoustic signals are played for messages and alarms from the PCS 7 notification system 8 Activate the desired options under the Programs Experience and Advanced tab 9 Click the Connect button to establish the connection to the PCS 7 OS client SIMATIC Virtualization as a Service 64 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 10 To save the settings right click on the lock icon in the Windows task bar and select the Commit EWF C command Enable EWF E Disable EWFI D Commit EWF C Clear Command L w B wis ipa 1 NOTICE If you do not explicitly save the configuration settings these are lost when the thin client starts next 11 Switch to the thin client s user mode SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 65 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients Procedure HP ThinPro operating system In order to set up remote access on a PCS 7 OS client follow these steps 1 Switch on the administrator mode for the thin client m ThinPro Control Center k Administrator User Mode Switch Logout 2 Open the ThinPro Control Center application m ThinPro Control Center amp admi
7. Test Management Network Network Restore Opt ions IPv6 Addresses feb da9d 67ff felS 4bb3 64 Conf igure Keyboard Troubleshoot ing Opt ions lo uO dify thi Vieu System Logs Vieu Support Information Reset System Configuration lt Enter gt Mor The options to change the network settings are displayed 10 Navigate to the IP Configuration entry and press Enter Conf igure Management Network IP Conf igurat ion Network Adapters Manual VLAN optional IP Address 192 168 126 560 Subnet Mask 255 255 255 0 IPv6 Conf igurat ion Default Gateway Not set DNS Configuration Custom DNS Suffixes hi t car btair mai i i l l tina lt Up Doun gt Select lt Enter gt The dialog to modify the IP address is opened SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 31 Commissioning 2 5 Thin client configuration 11 Enter the desired IP address IP Conf igurat ion his host can obtain network settings automatically if your network includes a DHCP server If it does not the following settings must be pecif ied IF Address 12 Enter the desired subnet mask IP Cont i gurat ion Ihis host can obtain network settings automatically if your network includes a DHCP server If it does not the following settings must be pecified Subnet Aask me 55 255 255 6 SIMATIC Virtualization as a Service 32 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 2 4 Introduction
8. e Selected host system Number of thin clients ordered e Number and type of ordered virtual machines e Link for delivery approval Hardware The following variants of hardware components may be supplied Host system oonfiguration HP ProLiant DL380p Gen8 8 6Cx1P HP Host Virtualization server Leas and stata HP DL380p Gen Intel Xeon E5 2630 Ne N 2 3 GHz 6 core 15 MB 95 W FIO ordered host system Processor Kit 24 GB 3x8 GB Dual Rank PC3L 10600R DDR 1333 1 2 TB 6G SAS 15K 2 5 inch RAID 5 2x Ethernet 1 GB 4 port 2x Power Supply Kit iLo Advanced 6Cx2P HP Host HP DL380p Gen Intel Xeon E5 2630 2x2 3 GHz 6 core 15 MB 95 W FIO Processor Kit 48 GB 6x8 GB Dual Rank PC3L 10600R DDR 1333 1 8 TB 6G SAS 15K 2 5 inch RAID 5 2x Ethernet 1 GB 4 port 2x Power Supply Kit iLo Advanced SIMATIC Virtualization as a Service 12 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Introduction 7 5 Scope of delivery Host system oonfiguration 8Cx1P HP Host HP DL380p Gen Intel Xeon E5 2660 2 2 GHz 8 core 15 MB 95 W FIO Processor Kit 32 GB 4x8 GB Dual Rank PC3L 10600R DDR 1333 1 5 TB 6G SAS 15K 2 5 inch RAID 5 2x Ethernet 1 GB 4 port 2x Power Supply Kit iLo Advanced 8Cx2P HP Host HP DL380p Gen Intel Xeon E5 2680 2 7 GHz 8 core 15 MB 95 W FIO Processor Kit 64 GB 8x8 GB Dual Rank PC3L 10600R DDR 1333 4 7 TB 6G SAS 15K 2 5 inch RAID 5 3x Ethernet 1 GB 4 port 2x Power Supply Kit iLo Adva
9. 2 Click the Launch Virtual Machine Console button to display the virtual machine C 192 168 126 50 vSphere Client eu gt eje a nele or The virtual machine is shown in a separate window A Home f gi Inventory p Inventory SIMATIC Virtualization as a Service 60 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients You have the following options for accessing virtual PCS 7 OS clients e Access via the VMware vSphere Client software Access is provided from the thin client Windows operating system or the management console and is recommended for configuring maintaining and managing the virtual PCS 7 OS clients The procedure is the same as in section Access to virtual PCS 7 ES PCS 7 OS server and PCS 7 web server Page 59 e Access via an RDP connection Access is from the thin client and is recommended for operating and observing the virtual PCS 7 OS clients 4 2 1 Creating a remote desktop connection RDP Introduction You create and configure an RDP connection on the thin client for remote access to a virtual PCS 7 OS client Requirements The following requirements must be met e The virtual PCS 7 OS client that you want to access is configured and activated See section Configuration of the virtual machines Page 41 e The thin client is switched on SIMATIC Virtualization as a Service Operat
10. software is started SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 59 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients Procedure To access a virtual machine follow these steps 1 Select the virtual machine that you want to access 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help O OE J 192 168 126 50 localhost localdomain VMware ESXi 5 1 0 1065491 ESOS_80SP1 OSS 80SP1 Getting Started Summary Virtual Machines ResourceAllocation Performance Configuration Local Users amp Groups Events Perm m OSCL_80SP1 close tab What is a Host A host is a computer that uses virtualization software such ibni ee as ESX or ESXi to run virtual machines Hosts provide the lt CPU and memory resources that virtual machines use and amp give virtual machines access to storage and network lt connectivity ret You can add a virtual machine to a host by creating a new one or by deploying a virtual appliance Host The easiest way to add a virtual machine is to deploy a virtual appliance A virtual appliance is a pre built virtual machine with an operating system and software already installed A new virtual machine will need an operating system installed on it such as Windows or Linux vSphere Client Basic Tasks Gi Manage this host from vCenter Server t Deploy from VA Marketplace 5t Create a new virtual machine
11. x86 WMware Infrastructure Change InstallShield SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 35 Commissioning 2 5 Thin client configuration 8 Click the Install button i VMware vSphere Client 5 1 Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation The installation is started The successful implementation of the installation is confirmed by a notification 9 Click Finish to complete the installation SIMATIC Virtualization as a Service 36 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 5 Thin client configuration 2 5 1 Thin clients with Windows operating system Introduction When commissioning the thin client configure the thin client to your requirements with the aid of the HP Easy Tools configuration wizard Requirements The following requirements must be met e The thin client is assembled and commissioned according to the manufacturer s regulations e The thin client is connected with the management bus for use as a management console or with the terminal bus for use as an operating and observation station e A monitor keyboard and mouse are connected to the thin client Procedure To configure the thin client follow these steps 1 Switch on the thin client The thin client is started in the restricted user mode To configure the thin client you must switch to the administrator mode
12. 02 2014 A5E32529703 AA 3 3 Introduction Requirements Procedure Setting the network connections Contiguration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects Depending on the automation task the individual virtual machines have the following network connections PCS 7 ES OS Client Terminal bus Plant bus Management bus PCS 7 OS Server Terminal bus Plant bus Redundancy bus Management bus PCS 7 OS Client Terminal bus Management bus PCS 7 Web Server Terminal bus Management bus So that the communication between the individual virtual machines can be implemented an IP address must be set for each network connection The configuration of the network connections must be implemented individually for each virtual machine and network connection The following requirements must be met e The VMware vSphere Client application is started on the management console e The installation of the SIMATIC software was conducted without errors on all virtual machines see section Start the virtual machines Page 43 To set the network connections follow these steps 1 Start the virtual machine 2 Open the network connections via Start gt Control panel gt Network and Internet gt Network Connections SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 47 Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managin
13. Procedure To install the VMware vSphere ESXi software and set the virtualization server follow these steps 1 Switch the virtualization server on via the mains standby switch The server s start up application is displayed 2 Insert the installation CD for the VMware vSphere ESXi 5 1 software into the CD drive of the virtualization server 3 Open the boot menu via the F11 button SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 89 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 4 Make the setting to start from the CD device HP ES2 1 5 1 0 standard iso Installer Boot from local disk Automatic boot in 5 seconds 5 Select the target drive for installing the SD memory card for the virtualization server and press Enter Select a Disk to Install or Upgrade Contains a VAFS partition Storage Device Capacity Local Renote HP LOGICAL VOLUME naa 600506b1001cabrdScbea 1 36 TiB 6 Select a keyboard type SIMATIC Virtualization as a Service 90 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 7 Enter a password for access to the virtualization server Note The data set on the virtualization server must be noted and treated in confidence It is required for additional configuration steps 8 Press E
14. be redundant connect a second network cable to the following port on the virtualization server and connect it e g via a switch to the management bus Management bus redundant Virtualization Server SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 23 Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 2 4 Connecting the thin client Introduction If the thin client is used exclusively to operate and observe the virtual PCS 7 OS client this is connected with the virtualization server via the terminal bus In contrast when being used as the management console the thin client must be connected with the management bus Procedure To connect the thin client supplied follow these steps 1 Insert the bus connection plug on the network cable into the following port on the virtualization server Virtualization Server O esse o c O a a Terminal bus 2 Connect the virtualization server and thin client with the terminal bus Use the following interface on the thin client to do so Terminal bus SIMATIC Virtualization as a Service 24 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 3 If you want the terminal bus to be redundant connect a second network cable to the following port on the virtualization server and connect it e g via a switch to the terminal bus Terminal bus redundant Virtualization Server o a a ta O
15. host Type yes to continue Yes Uploading config bundle to configHundle tgz Performing restore SIMATIC Virtualization as a Service 98 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA
16. software components Perfectly matched software and hardware components Quick and safe integration of the system using pre finished configured and tested components e Reduction in costs Reduction in life cycle costs by increasing energy efficiency Reduction in investment and operating costs Savings through the use of energy saving and low cost thin clients for operating and observing the process e Higher performance Optimal use and utilization of the hardware resources supplied e Increased flexibility and system availability Cost effective and quick expansion of system components using ready to run templates Simple transfer of a virtual machine to a new hardware environment Lower cost for system modernization e Reduction in time required for maintenance and support Reduction in the administrative costs by merging several systems onto one virtualization server Reduced maintenance costs and times using centralized administration Increasing security More security using remote access with centralized rights management and reduced attack options for thin clients Simple system management and extended support in cooperation with SIMATIC remote services SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 11 Introduction 7 5 Scope of delivery 1 5 Scope of delivery 1 5 1 Hardware and software components The system components supplied may vary
17. the delivery status of the virtual machines To restore the delivery status of the virtual machines do the following e Remove existing virtual machines from the hard disk of the virtualization server NOTICE Remove the virtual machines Note that when deleting the virtual machines all data on the virtual machines is irrevocably deleted e Restore delivery status of the virtual machines by importing OVF templates 6 2 1 Remove the virtual machines Procedure To delete a virtual machine follow these steps 1 Open the VMware vSphere Client application 2 Select the desired virtual machine and the Delete from Disk command in the context menu re 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help Guest d Gy osa Snapshot ai ty Edit Settings Upgrade Virtual Hardware Add Permission Ctrl F Report Performance Rename Open in New Window Ctrl Alt Remove from Inventory The virtual machine is deleted SIMATIC Virtualization as a Service 78 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 6 2 2 Restore delivery status of the virtual machines by importing OVF templates Requirements The following requirements must be met e The VMware vSphere Client application is opened e The virtual machines that are restored are removed from the hard disk of t
18. 014 A5E32529703 AA 87 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 13 Enter the MAC address of the virtual machine The MAC addresses are listed on the supplied USB hard disk see section Scope of delivery Page 12 Mac_Data bct Notepad File Edit Format View Help TYPLPCS amp 0O5P1_V1 0 2 Network connection Terminalbus MAC 00 50 56 82 71 icc Network connection Plantbus MAC 00 50 56 82 14 e63 Network connection Managementbus MAC 00 50 56 82 82 83 TYP2PCS 805P1_V1 0 2 Network connection Terminalbus MAC 00 50 56 82 72 4T Network connection Plantbus MAC 00 50 56 82 be 28 Network connection Redundancybus MAC 00 50 56 82 a3 d4 Network connection Managementbus MAC 00 50 56 82 31 c5 TYP5_PCS 805P1_1 Network connection Terminalbus MAC 00 50 56 82 90 b7 Network connection Managementbus MAC 00 50 56 82 55 b6 ss TYP2PCS 805P1_V1 0 2_PC5 _INSTALLED Network connection Terminalbus MAC 00 50 56 82 51 d3 Network connection Plantbus MAC 00 50 56 82 47 51 Network connection Redundancybus MAC 00 50 56 82 e3 db Network connection Managementbus MAC 00 50 56 82 10 fc TYPLPES SBOSP1_ V1 0 2_PCS5 _ INSTALLED Network connection Terminalbus MAC 00 50 56 82 aa e1 Network connection Plantbus MAC
19. 1 Overview of the hardware components The following figure shows the hardware components schematically and their network connections Management Console Thin Client Terminal bus Redundancy bus Management bus Virtualization Server 1 Virtualization Server 2 Plant bus Automation System Automation System SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 19 Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 2 2 Description of the network connections The virtualization server has 8 ports Each port is assigned to one of the following bus systems e Terminal bus e Plant bus e Redundancy bus e Management bus The following figure shows the assignment of the bus systems to the ports on the virtualization server Terminal bus redundant Plant bus redundant Redundancy bus redundant Management bus redundant 4 5 l6 7 Virtualization Server isisisi Management bus Redundancy bus Plant bus Terminal bus Note The redundancy bus is required if an additional virtualization server is used to set up a redundant OS server pair With a simple system configuration with one virtualization server the redundancy bus is not required SIMATIC Virtualization as a Service 20 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration The assignment of the bus systems to the ports on the virtualization server is displayed in the
20. 32529703 AA 27 Commissioning 2 5 Thin client configuration Requirements The following requirements must be met e The virtualization server is assembled and commissioned according to the manufacturer s regulations e A monitor and keyboard are connected on the virtualization server Procedure follow these steps to configure the virtualization server 1 Switch the virtualization server on via the mains standby switch The server s start up application is displayed VMware ESXi 5 1 0 VMKernel Release Build 1065491 HP ProLiant DL380p Gen8 2 x Intel R Xeon R CPU E5 2640 O 2 58GHz 40 GiB Menory 2 Press the F2 button The dialog for logging in to the virtualization server is opened SIMATIC Virtualization as a Service 28 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 3 Enter the following log in data Login Name root Password Siemens1234 Authentication Required Enter an euthorized login name and password tor localhost suboard German ogin Nane oot lt Enter gt OF Esc Cancel 4 Press Enter The options for modifying the system characteristics of the virtualization server are displayed 5 Navigate to the Configure password entry and press Enter Note Use the lt Arrow down gt and lt Arrow up gt buttons to navigate between the individual entries System Customization Conf igure Password Set onf igure Passw
21. 33 0 2 2 9 Connection of automation systems Introduction Automation systems are connected with the virtualization server via the plant bus Procedure To connect an automation system follow these steps 1 Insert the bus connection plug on the network cable into the following port on the virtualization server Virtualization Server 6 fey fay fa o fe Co 5 oso O 03 0 a a a Plant bus 2 Connect the automation system Observe the information and safety instructions on the relevant automation system in the documentation You can find information on the Siemens automation systems at https support automation siemens com SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 25 Commissioning 2 5 Thin client configuration 3 If you want the plant bus to be redundant connect a second network cable to the following port on the virtualization server and connect it e g via a switch to the plant bus Plant bus redundant Virtualization Server 6 a fe fey owo C OSS a a 2 2 6 Connect a second virtualization server for redundant virtual OS servers Introduction When operating a redundant OS server pair that is distributed over two virtualization servers the redundancy bus must be connected Procedure To connect a virtualization server to the redundancy bus follow these steps 1 Insert the bus connection plug on the network cable into the following port on the vir
22. 68 126 560 IP Conf igurat ion Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway Not set IPv6 Configuration DNS Configuration Custom DNS Suffixes ly if your lt Up Doun gt Select lt Enter gt Chang The dialog to modify the IP address is opened 7 Enter the desired IP address IP Conf igurat ion Ihis host can obtain network settings automatically if your network includes a DHCP server If it does not the following settings must be specified C Use dynamic IP address ond network conf igurat ion to Set static IP address and network conf igurat ion Ce nnn 2 168 126 Some Subnet Mask 255 295 255 868 1 Default Gateway C 0 0 0 0 lt Up Down gt Select Space gt Mark Selected lt Enter gt OF lt Esc gt Cancel SIMATIC Virtualization as a Service 94 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 8 Enter the desired subnet mask IP Conf igurat ion his host can obtain network settings automatically if your network includes a DHCP server If it does not the follouing settings must be specif 1ed C Use dynamic IP address and network conf igurat ion o Set static IP address and network conf igurat ion IP Address E 192 168 126 586 subnet Mask 55 255 255 oe Default Gateway 0 0 0 0 lt Up Down gt Select lt Space Mark Selected Enter gt OF lt Esc gt Cancel 9 Press Ente
23. Configuration tab in the VMware vSphere Client software 192 168 126 590 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help localhost localdomain VMware ESXi 5 1 0 1065491 eT Meee eee ee ee ee ee Configuration Local Users amp Groups View vSphere Standard Switch Health Status Networking Processors ny Standard Switch vSwitchO Remove Properties storage Virtual Machine Port Group Physical Adapters Networking J Managementbus EE vmnic m Storage Adapters 7 virtual machine s Ey yvmnic 1000 Full 54 Network Adapters VMkeme Port Advanced Settings J Management Network Power Management wmk0 192 168 126 590 Standard Switch Terminalbus Remove Properties Licensed Features Virtual Machine Port Group Physical Adapters Time Configuration J Terminalbus ER vmnic4 1000 Full p DNS and Routing 7 virtual machine s EE mni LA Authentication Services Virtual Machine Startup Shutdown Virtual Machine Swapfile Location Standard Switch Plantbus RERE Poper Security Profile Virtual Machine Port Group Physical Adapters Host Cache Condwation L Plantbus Q Eg vmnics 1000 Full 14 Sia aiue Aan 1 virtual machine s E ymnic2 LA Agent YM Settings nina Advanced Settings Standard Switch Redundancybus Remove Properties Virtual Machine Port Group Physical Adapters J Redundancybus Ea ymnic6 1000 Full 54 E 1 virtual machine s EQ ymnicl i 05501 SIMATIC Virtualization as a Service
24. GTION TO VIFCUAIIZAVON raria tad vault es dec E waar T a dele 7 1 2 DISSCHDUOMYosceseeceesase st ogemeadanseineenace a seid umes osusesunt aoetsanenese aueuan maar aumeatetuaeeuarenens 8 1 2 1 TAG MIFLUANZATION SY StI sanane timed ciation ate ch eee nee petted Peed ee 8 1 2 2 S151 AN 1 SURE EN CRE en aS Rs Se aR a a eee a a eee ee 9 13 FUNCION DRINCID IG caastaatassnesacstaes attains E 9 1 4 Avantage S enira a a dane Ree aa ee ae ee eee 11 1 5 SCOPE Ol CSV CMY ars teas sac Wit pc futher ead haat Soh E a EEEE E 12 1 5 1 Hardware and Software components ccceececeeeceeeeeeeceeeeeeceeeeseeeeseeesseeeseueeseeeaeeeseeeseueeseeeeaes 12 1 5 2 DOI VICSS ce sietancen sacs E aceon ud eu asnetra pan tens A oe cenet auc sawaro tan A E A NE 15 2 COMMISSIONING cscs cece sara ss sede sdenassnansie basa tess io oan sha adnceidadsauain a ests saceacandedeaetnacsnannce tees 17 2 1 Fe OD Al Ul OMe cegesiechenctinecty ctieaattathngaicecoucekateetig dace niemambenagoieedle a a 17 2 1 1 Unpack and echeck delivery UNM cestarine enin aia ea Modis inate divine ladies Manes raaa 17 ZZ AXSSEIMDIC CGV ICCS xxusutus Glas Anaacshelst cake a a cheated ots healer aes 17 2 1 3 Additonal COMPONEMS TEGQUING GO esris sche iets ecutive ned ele Aeon erence 18 2 2 Connecting the hardware components cccsccccsecccseeccececeucecauceceeccueeceusecsucessueecseeseueesusensass 19 2 2 1 Overview of the hardware components ccccccceeccceeeeeeeeceeeeceeeeseeeesee
25. IMACMINGS sssi a aa 43 3 3 Seting the network connections aserite taeda te an Lats aa nell ese 47 3 4 WSiING SO FT NE T E snes oonere a E EE E A E 50 3 5 Activating the automatic start of the virtual machines annannnnnonnnnnsnnsnnonnnnrorrrrrrnrrnrrnrrnrrrrrne 52 SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 5 Table of contents 3 6 Licensing the SIMATIC SONWALE eniesicidond cast e cenit eee ee 55 3 6 1 Connecting USB devices srccesehonnesstitecctsotesienditan uiecueenntateceumdotenbonditaunteieieiemeditienuMlotenbetatousuioses 55 3 6 2 Transter tne SIMATIC NCCNSCS nenene a tedden as EO aa oia e eara E 56 beT Creating and managing PCS 7 projects ccccccsscccscecseeeceeeceeecceeeceucecsueesueesseeecueesausessueenaaes 56 4 Access tothe VIET AL IMACIINGS 3269525 rea E tenn eet 59 4 1 Access to virtual PCS 7 ES PCS 7 OS server and PCS 7 web Servel cceceeeeceseeeeeeeeeees 59 4 2 ACCESSO VINUGL PCS FOS COINS cee Rete tieel oben a eee tated 61 4 2 1 Creating a remote desktop connection RDP ccccceececeececeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeseeeeseeesaeeseneesaees 61 4 2 2 Log Off and separate INE connectors iraina desalted ees 72 5 Switch off and start the whole SYSteM ccccscceeeeeeeeeeseeeeaeeeseeeesaeeesaeeesaeeeaneeeaneeeaeeesaeeeneeeeseeeesanees 73 5 1 Start the whole virtualization SYStOM cccccccceeccceeceeeeeceeeeeeeeeseeeeseeeeseeeseueeseueesauesseeesse
26. Manual amp lang de amp cc de amp doclndexld 65042 amp taskld 135 amp prod TI ypeld 12454 amp pr odSeriesld 5226831 administrator manual 6 Click Exit in the Thank You section to close the configuration wizard SIMATIC Virtualization as a Service 38 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 2 5 2 Introduction Requirements T 8 Commissioning 2 5 Thin client configuration To save the configuration settings right click on the lock icon in the Windows task bar and select the Commit EWF C command Enable EWF E Disable EWF D Commit EWF C Clear Command L w B wis ipa 1 NOTICE If you do not explicitly save the configuration settings these are lost when the thin client starts next Switch to the thin client s user mode The default log in data are User name User Password User Thin clients with HP ThinPro operating system When commissioning the thin client for the first time the HP Easy Tools wizard is started automatically Use this wizard to configure the thin client to your requirements The following requirements must be met The thin client is assembled and commissioned according to the manufacturer s regulations The thin client is connected with the terminal bus A monitor keyboard and mouse are connected to the thin client SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 39 Commissioning 2 5 Thin client configurati
27. Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 21 Commissioning 2 5 Thin client configuration The virtual machines use virtual network cards The network connections are configured as follows PCS 7 PCS 7 OS Server OS Client VM VM VM Plant bus ee re ee re ee eee eee PCS 7 KEIN Web Server ES OS Client Redundancy bus Managementbus J do SS S 0000 Information on the configuration of the network connections of the virtual machines can be found in section Setting the network connections Page 47 2 2 3 Connect the virtualization server and management console Introduction The virtualization server and management console are linked via the management bus You can connect the following hardware as a management console e The supplied thin client if this is equipped with a Windows operating system e Acomputer that meets the requirements for the VMware vSphere Client 5 1 software SIMATIC Virtualization as a Service 22 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration Procedure To connect the virtualization server and management console follow these steps 1 Insert the bus connection plug on the network cable into the following port on the virtualization server Virtualization Server Management bus 2 Connect the virtualization server and management console via the relevant interface on the management console 3 If you want the management bus to
28. P2_PCS7805P1 Disabled 120seconds Shut do 120 seconds _ fa TYP1_PCS7805P1 Disabled 120 seconds Shut do 120 seconds fy TYP2_PCS7805P1 Disabled 120seconds Shut do 120 seconds x SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 54 Configuration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects 8 Repeat steps 4 and 5 for all virtual machines for which you want to activate the automatic start You can change the start order using the Move Up and Move Down buttons 9 Click OK to save the changes 3 6 Licensing the SIMATIC software For licensing the SIMATIC components that are installed on the virtual machines the licenses must be transferred from a license USB stick to the virtual machines so that these are available for the SIMATIC License Manager ALM To do so execute the following steps e Configuration of the connections between a license USB stick and the virtual machines e Transfer the licenses using the SIMATIC License Manager ALM 3 6 1 Connecting USB devices Introduction To transfer the license to a virtual machine the use of USB devices must be configured for each virtual machine Requirements The following requirements must be met e The VMware vSphere Client application is started on the management console e The license USB stick for licensing the SIMATIC components is connected to the management console Procedure To connect a U
29. S5P1_V1 0 2 fH bo p TYPS _PCS7805P1_1 Getting Started Summary Resour TYP2PCS B0SP1_V1 0 2 PC What is a Virtual Machine Upgrade Virtual Hardware Add Permission Ctrl P Report Performance Rename Open in New Window Ctrl Alt Hy Remove from Inventory Delete from Disk 11 Select the Network adapter property in the Hardware tab SIMATIC Virtualization as a Service 86 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 12 Activate the Manual option in the MAC address area of the dialog T TYPS_PCS7805P1_1 Virtual Machine Properties lolx Hardware Options Resources Virtual Machine Version 8 Device Status F Show All Devices Add Remove i Goenecied mE cu cL ni F T Summary W Connect at power on L Memo 4096 MB sai if Adapter Type CI t adapter E1000 Video card Video card ara Ga VMCI device Restricted eee 565I controller 0 LSI Logic SAS 00 50 56 Ga Hard diski Virtual Disk EG Hard disk Virtual Disk Automatic 0 Manual CD DVD drive 1 CD DVD drive 1 Ea Network adapter 1 edite Terminalbus DirectPath 1 0 E Network adapter 2 Managementbus status Not supported USB controller Present Network Connection Network label Terminalbus T SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2
30. SB device with a virtual machine follow these steps 1 Start the virtual machine 2 Click on the USB icon in the toolbar of the virtual machine and select the Connect to USB device command File View VM ujo 6 8 Ble connect to use device gt i Poner Quotient Removable Disk 3 Select the USB device that contains the necessary SIMATIC licenses 4 Repeat steps 1 to 3 for all available virtual machines SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 99 Contiguration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects 3 6 2 Introduction Requirement Procedure 3 7 56 Transfer the SIMATIC licenses The transfer of SIMATIC licenses from a license USB stick to a drive on a virtual machine takes place with the aid of the SIMATIC Automation License Manager ALM The SIMATIC Automation License Manager is pre installed on all virtual machines The following requirements must be met The VMware vSphere Client application is started on the management console The license USB stick for licensing the SIMATIC components is connected to the management console The connection to USB devices is configured on the virtual machines See section Connecting USB devices Page 55 To transfer the licenses to the drive follow these steps 1 2 3 4 Start one of the virtual machines Start the SIMATIC Automation License Manager via the following de
31. SIEMENS SIMATIC SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 AS5E32529703 AA Preface Introduction Commissioning Configuration of the virtual machines Access to the virtual machines Switch off and start the whole system Data backup and restoring the delivery status O O A W IN Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety as well as to prevent damage to property The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol notices referring only to property damage have no safety alert symbol These notices shown below are graded according to the degree of danger indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken A WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken AXCAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not taken If more than one degree of danger is present the warning notice representing the highest degree of danger will be used A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage Qualified Personnel The product system described in this documentation may be operat
32. The license package for highly available connections MLFB 6GK1704 OHB08 2AA0 is available One license package per virtual machine is required e CPU firmware version is V6 0 0 or higher Configuration in SIMATIC PCS 7 Configuring the highly available connection takes place in SIMATIC PCS 7 with the NetPro engineering tool You can find detailed information about configuration in the PCS 7 Engineering System http support automation siemens com WW view en 57270203 manual SIMATIC Virtualization as a Service 50 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects IE General must be set as the communication interface for configuring the highly available connection in the virtual environment The following figure shows a sample configuration NetPro S7Pro410_Prj Network D Projects S7Pro410 S7Pr_Prj 2 Network Edit Insert PLC View Options Window Help seh S 2el ee Sie S 1 SIMATIC PC Station 1 SIMATIC PC Station 2 SIMATIC PC Stationt Etherneti 1 industrial Ethernet 4 p 7 gt S7 Verbindung 1 ji 4 SIMATICH Statio S connectionfautt tolerant ae t Yes__Ethernet 1 E PE Tae EE R E P EESE Hh General Status Information Local Connection End Point Connection identification H _ e EET i PEELE NES TTR i P LE LLLA F Configured dynamic connection Local ID OASE aca Rain et aioe p
33. User name Username for logging in to the PCS 7 OS client Cz Remote Desktop Connection Jo Ma Remote Desktop x Connection General Display Local Resources Programs Expenence Advanced Logon settings A Enter the name of the remote computer L Computer Example computer fabrikam com Username The computer name field ts blank Enter a full remote computer name Connection settings n Save the curent connection settings to an ADP file or open a saved connection Save Save Ag Oper SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 63 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 5 Click the Save As button and save the connection Ensure that the access to the connection is possible for all desired users after quitting the administrator mode 6 Select the Display tab and set the display properties for the connection 7 Select the Local Resources tab and set the desired settings for playing the acoustic signals CE Remote Desktop Connection Sel Remote Desktop Connection General Display Local Resources Programs Expenence Advanced Remote audio Configure remote audio settings Keyboard Apply Windows key combinations Only when using the full screen Example ALT 146 Local devices and resources o Choose the devices and resources that you want to use in N s
34. al PCS 7 OS clients and takes place via the thin client The communication between the virtual machines takes place via the communication buses management terminal redundancy buses planned for this purpose The communication between the virtual machines and the available automation systems takes place via the plant bus SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 9 Introduction 7 5 Scope of delivery 10 The following figure shows schematically a configuration of the virtualization system for which an additional computer is used as a management console The thin clients are used to operate and observe the virtual PCS 7 OS clients Management Console Thin Client s Terminal bus Redundancy bus Management bus PCS 7 PCS 7 PES PCS 7 ES OS Client OS Server OS Client Web Server Hypervisor VMware vSphere ESXi Virtualization Server HP Poliant DL380P GEN8 Plant bus a Automation System Automation System A highly available configuration can be realized via a second virtualization server The virtual redundant OS servers require the redundancy bus for the synchronization SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Introduction 7 5 Scope of delivery 1 4 Advantages SIMATIC Virtualization as a Service offers the following advantages e Solution from a single source Life cycle services from a single source for all supplied hardware and
35. as a Service 40 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Configuration of the virtual machines 3 1 Start the VMware vSphere Client application Introduction In this section you will learn how to start the VMware vSphere Client application and how to access the virtual machines that are available on the virtualization server Requirements The following requirements must be met e The virtualization server and management console are operational e The password and IP address for the virtualization server have been set and are available see section Configuring the virtualization server Page 27 e The server and management console are linked via the management bus e The VMware vSphere Client application is installed on the management console SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 41 Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects Procedure To start a virtual machine follow these steps 1 Start the management console 2 Double click the desktop icon for the VMware vSphere Client software or select Start gt All Programs gt VMware gt VMware vSphere Client VMware vSphere Client 3 Enter the log in data for the virtualization server See the section Configuring the virtualization server Page 27 Mware Sphere Client E4 vmware VMware vSphere Client To directly manage a single host enter the IP address or ho
36. cking up the virtual machines Introduction You can back up the working status of a virtual machine by exporting an OVF template You export the OVF template with the aid of the VMware vSphere Client application Requirements The following requirements must be met Procedure The VMware vSphere Client application is opened The process operation of the PCS 7 projects is ended runtime is deactivated The virtual machines that you want to back up are switched off You can find information on this in section Shut down the whole virtualization system Page 74 To back up a virtual machine follow these steps 1 ue IO Ol a Select the virtual machine for which you want to back up the working status in the VMware vSphere Client application Select the File gt Export gt Export OVF Template command in the menu bar The Export OVF Template dialog box opens In the Name field type a name for the backup file In the Directory field enter the desired storage location for the backup file Select the Folder of files OVF option in the drop down list in the Format area In the Description field enter a description for the virtual machine Click OK The virtual machine is exported as an OVF file SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Tf Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 6 2 Restoring
37. ctions are included in subsequent editions Siemens AG A5E32529703 AA Copyright Siemens AG 2014 Industry Sector 03 2014 Subject to change All rights reserved Postfach 48 48 90026 NURNBERG GERMANY Preface Purpose of the manual This document supports you in commissioning and configuring the virtualization system Core content The following core issues are covered in this document e What is SIMATIC Virtualization as a Service Which services are included e How is the virtualization system commissioned e How is the virtualization system configured in a PCS 7 environment e How can the virtualization system be extended e How does remote log in work on virtual machines VMs e How is the data backed up Required basic knowledge General knowledge in the area of automation engineering and process control engineering is required to understand this documentation Validity This document is valid for the following components of the SIMATIC Virtualization as a service V1 0 virtualization system e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 e VMware vSphere 5 1 e HP Proliant DL380P GEN8 e HP T510 ThinClient SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 3 Preface SIMATIC Virtualization as a Service 4 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Table of contents AREI ACS REAA A E AEE E PA TA AT EATE A antec aie teeta tae aout A A EEA E T 3 1 BEV CCL UNO a i ace eres E E E E A ee ne 7 1 1 HALFOGU
38. dministrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server i Alternate DNS server Validate settings upon exit Advanced 6 Confirm the changes with OK 7 Repeat steps 3 to 6 for each network connection for the virtual machine currently open 8 Configure the network connections of all available virtual machines as per Steps 1 to 7 Note Further information can be found in the PCS 7 PC Configuration and Authorization http support automation siemens com WW view en 68157327 manual SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 49 Contiguration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects 3 4 Using SOFTNET IE Introduction The SOFTNET IE S7 REDCONNECT VM V8 2 software offers the option of realizing a highly available connection to an automation system in the virtual environment The SOFTNET IE S7 REDCONNECT VM V8 2 software is part of the SIMATIC NET V8 2 software package You can find information on the installation in the PG PC Industrial Ethernet PROFIBUS SIMATIC NET PC Software V8 2 http support automation siemens com WW view en 61630923 manual Requirements The following requirements must be met e
39. ed only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used these must be recommended or approved by Siemens Proper transport storage installation assembly commissioning operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems The permissible ambient conditions must be complied with The information in the relevant documentation must be observed Trademarks All names identified by are registered trademarks of Siemens AG The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described Since variance cannot be precluded entirely we cannot guarantee full consistency However the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corre
40. ee 7 Verbindung_1 a ee ee Establish an active connection VFD Name Laie amen ia ee eee ee a eee eee Gerd operating mode messages WinCE Appl kaaa E R a a E Connection Path eee ne a enei E E Local Partner i End Point o Interface SIMATIC PC Station 1 SIMATIC H Station 1 WinCC Appl E E i i eee fie Allgemein gt PN I0 R0755 Local interface Address Subnet IE Allgemein 192 168 0 1 Ethernet 1 IE Allgemein 192 168 0 1 Ethernet 1 Partner interface Address neers Tan AAL E E E E E PN IO R0755 192 168 0 2 a ee Sane Tee PN IO 1 R1755 192 168 0 3 i Monitoring time Bo x 100 ms Core terse cama ara a ARDAS E Rea Lared AAR Eii eae Redundancy T Enable may CP redundancy with 4 connection paths SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 51 Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects 3 5 Activating the automatic start of the virtual machines Introduction The virtual machines can be set such that they are executed automatically after the system starts Requirements The following requirements must be met e The VMware vSphere Client application is started on the management console e The connection to the virtualization server is established and the available virtual machines are displayed in the left hand navigation area of the VMware vSphere Client application Procedure To activate the automatic e
41. eesaneesanes 73 5 2 Shut down the whole virtualization system ccccccccecccececeeeceeeeseeeeaeeeseeeeseueeseeeeseeeeaeeeseneesanes 74 6 Data backup and restoring the delivery Status ccccccceeeceeeeeeeeeeeeeaeeeaeeseeeeseeesaeesaeesaeeseeesenesaeesaeeees 77 6 1 Backing UpAne Vint Wal MaGHINGS esirning aiaa ia e a a aeea Mesticchdaconantetes TT 6 2 Restoring the delivery status of the virtual machines ccc ceccceeeeceeeeceeeeseeeeae essa eeseeeeseeeeaes 78 6 2 1 Remove the VIFTU Al MMACIIINGS wie 5 iss tae St race Mosca en a Unie aavenciadel nadia wenden aa erae 78 6 2 2 Restore delivery status of the virtual machines by importing OVF templates cceee 79 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server ccccccceccceecceeeeeeeteeeteeeseeeteeeeeeeeeeees 88 6 3 1 Installing the VMware vSphere ESXi software 1 0 0 ccc cceeccceeeeseeece cece eeseeeeseeesaaeeseeeeseeeeseeeeaes 89 6 3 2 Configuration of the IP address and network adapter ccccccecccsececeeeeceeeeseeeeseeeseeeeseeeesaees 91 6 3 3 Import additional configuration data ec ccceccceececeeeeceeeeseeeeseeeeaeeeseeceseueeseeeeaeeesseeeseeeeseeeeseeeas 96 SIMATIC Virtualization as a Service 6 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Introduction 1 1 1 Introduction to virtualization Virtualization is a method of dividing up physical hardware resources on one computer into several logical vir
42. em Settings Allow virtual machines to start and stop automatically with the system Default Startup Delay Default Shutdown Delay For each virtual machine delay startup for For each virtual machine delay shutdown for l Continue immediately if the VMware Tools start Shutdown Action Guest Shutdown z Startup Order Power on the specified virtual machines when the system starts During shutdown they will be stopped in the opposite order Order Virtual Machine Startup Startup Delay Shutdown Shutdown Delay Automatic Startup Move Up Any Order Manual Startup Move Down GD TYP2_PCS780S5P1 Disabled 30 seconds Shut do 30 seconds zm Gh TYPi_PCS7805P1 Disabled 30seconds Shut do 30 seconds Edin fy TYP2_PCS7805P1 Disabled 30 seconds Shut do 30 seconds zi Lx cme te SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 53 Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects 6 In the Manual Startup area select the virtual machine for which you want to activate the automatic start 7 Move the virtual machine to the Automatic Startup area using the Move Up button ic Virtual Machine Startup and Shutdown System Settings Allow virtual machines to start and stop automatically with the system Default Shutdown Delay For each virtual machine delay shutdown for J120 seconds Shutdown Acton Guest Shutdown
43. eseeeeseeeeseueeseeesseeeseeesaees 19 2 2 2 Description of the network CONNECTIONS cccccccceeeceeeecesceceeeeceeccueeceucecsueeseeeseueessusecsueeseeesees 20 2 2 3 Connect the virtualization server and management CONSOLE ccsecccseccceeeeeeeeeeeeeaeeesaeeeseues 22 2 2 4 Connecting TCE CHG Iie sassis ahaoe a a aa Selene a deme eee 24 2 2 9 Connection of automation SYSTEMS cccceecccseecceeeceueeceeeecaueecueeceueeceusecsueessueessusesusesseesseeeseas 25 2 2 6 Connect a second virtualization server for redundant virtual OS SErvefS ccccecceeeeeeeeeeeeees 26 2 3 Configuring the virtualization SOPVel cccccccccseccceeeceucecencecaeeesueeceueecsaueecueessueessusessueesseeeseeesaes 2 2 4 Configuration of the management CONSOLE ccceccceeccceeeeceeecaeeeeae ceca eeseeeeseeeeseeeesaeeesaueeseeeaes 33 2 5 DAIRY GEM COMMOURAN oNu A A es ee ee 37 2 9 1 Thin clients with Windows operating system cccccceccseecseeece ees eese esse eeseeeseeeseeesseeseeeseeseenes 37 2 5 2 Thin clients with HP ThinPro operating system ccccccecceeeceeeseeece esse eeseeeseeeseeeesaeesseeseeeseeees 39 3 Configuration of the virtual MACHINGS 0ccccceccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeaeeesaeeeseeeeeaneesaneesaeeesaeeeseeeeseeeenenees 41 3 1 Start the VMware vSphere Client application ccccceccceceeeeeeceeeeceeeeseeeeaeeeseeeeseueeseeeesaeeeaes 41 3 2 Slant THe VIPGUAT
44. etwork Mapping Ready to Complete SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 81 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 82 6 Enter a name for the virtual machine and click Next Deploy OVF Template Name and Location Specify a name and location for the deployed template Source OVE Template Details Name and Location Disk Format Network Mapping Ready to Complete SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 7 Make the settings for the hard disk format and click Next Deploy OVF Template Disk Format In which format do you want to store the virtual disks Source OVE T ate Details Name and Location Disk Format Network Mapping Ready to Complete SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 83 84 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 8 Check the network assignment and click Next Deploy OVF Template Network Mapping What networks should the deployed template use OVF Template Details Name and Location Disk Format Network Mapping Ready to Complete SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data back
45. g PCS 7 projects 48 3 Select one of the network connections e g terminal bus and open the Properties dialog via the context menu LEi Network Connections Control Panel Network and Internet Network Connections Managementbus Intel R PRO 1000 MT Network Co No Internet Intel R PRO 1000 MT Network Co No Internet ie eee cee ee Create Shortcut H Delete P9 Properties 4 Select the Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 element and click the Properties button i Terminalbus Properties Connect using EH Intel R PRO 1000 MT Network Connection UE Client for Microsoft Networks 05 Packet Scheduler J File and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 SIMATIC Industrial Ethemet ISO 4 PROFINET IO RT Protocol V2 0 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Contiguration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects 5 Activate the Use the following IP address option and enter the desired IP address Note Assign the IP addresses corresponding to your plant configuration Select the same number range e g e 192 168 1 11 e 192 168 1 12 e 192 168 1 13 192 168 1 14 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties E ajx General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network a
46. g log in data Login Name root Password See section Installing the VMware vSphere ESXi software Page 89 Authentication Required Enter an authorized login nane and password for localhost Configured Keyboard German ogin Name oct re lt Enter gt OF lt Esc gt Cancel 4 Press Enter The options for configuring the system properties of the virtualization server are displayed SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 5 Navigate to the Configure Management Network entry and press Enter Note Use the lt Arrow down gt and lt Arrow up gt buttons to navigate between the individual entries Configure Management Netuork Hostname localhost Configure Management Network IP Address 192 168 126 560 IPv6 Addresses fe80 da9d 67ff fel5 4bb3 64 lo ien or modify thi det i ore Fnte lt Enter gt Moi The options to change the network settings are displayed SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 93 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 6 Navigate to the IP Configuration entry and press Enter Conf igure Management Network IP Conf igurat ion Network Adapters Manual VLAN optional IP Address 192 1
47. he virtualization server e The USB hard disk supplied with the backup data and the MAC addresses to restore the virtual machines is at hand See the section titled Scope of delivery Page 12 for more information Procedure To restore the delivery status of a virtual machine follow these steps 1 Connect the supplied USB hard disk to the management console 2 In the VMware vSphere Client application menu bar select the File gt Deploy OVF Template command File Edit View Inventory Administre Export Report Browse VA Marketplace The Deploy OVF Template dialog opens SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 19 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 3 Click the Browse button and select the OVF template for the desired virtual machine Deploy OVF Template OVF Template Details Name and Location Disk Format Ready to Complete ENP PCS7SOSPL_V2OWWPI PCSTOISPLV2O00vF m Bronse 4 Click Next SIMATIC Virtualization as a Service 80 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 5 Check the properties of the OVF template and click Next Deploy OVF Template OVF Template Details Verify OVF template details Source OVF Template Details Name and Location Disk Format N
48. ication at https www vmware com Procedure To install the VMware vSphere Client software follow these steps 1 Start the management console 2 Start the installation application of the VMware vSphere Client software 3 Select the desired installation language VMware vSphere Client 5 1 InstallShield Wizard 4 Click Next in the first dialog 5 Note the patent agreements and click Next SIMATIC Virtualization as a Service 34 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 6 Agree to the license agreement and click Next iz VMware vSphere Client 5 1 License Agreement Please read the following license agreement carefully VMWARE END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE NOTE THAT THE TERMS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT SHALL GOVERN YOUR USE OF THE SOFTWARE REGARDLESS OF ANY TERMS THAT MAY APPEAR DURING THE INSTALLATION OF THE SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY BY DOWNLOADING INSTALLING OR USING THE SOFTWARE YOU THE INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY gt r DOCC Trt OC OAW IRIDO OFF TUC TOMAS MO TUIC CRIM ICCO 1 LOCRICC I agree to the terms in the license agreement Ido not agree to the terms in the license agreement InstallShield 7 Enter the installation path and click Next iz Viware vSphere Client 5 1 Destination Folder Select the folder in which to install the product Install vSphere Client to C Program Files
49. ines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 4 2 2 Log off and separate the connection Introduction The remote connection is logged off and separated from the relevant virtual machine e g PCS 7 ES PCS 7 OS client Requirements e The following requirements must be met e The virtual machine is switched on e There is a remote connection Procedure To disconnect a remote connection follow these steps 1 In the start menu of the virtual machine click on Log off gt Disconnect Search programs and files 2 f Estat a SIMATIC Virtualization as a Service 72 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Switch off and start the whole system 5 1 Start the whole virtualization system After the initial commissioning and configuration you can start the virtualization system as follows 1 Switch on the virtualization server Please note the manufacturer s information and safety instructions 2 Switch on the thin client Please note the manufacturer s information and safety instructions 3 Switch on the management console 4 Start the VMware vSphere Client software on the management console You can find information on this in section Start the VMware vSphere Client application Page 41 5 Close the maintenance mode on the virtualization server if this is activated Select the virtualization server in the VMware vSphere Client software and select the Exit Maintenance Mode command in the context
50. ing Manual 02 2014 A5E32529703 AA 61 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients Procedure Windows operating system In order to set up remote access on a PCS 7 OS client follow these steps 1 Enter the search term Remote Desktop Connection in the search field in the Windows start menu 2 Execute the Remote Desktop Connection application as administrator Programs 1 CE Remote Desktop Connection Open Control Panel 2 Open File location Ls Remote4op and Desktop Connectior D Run as administrator Eg Set up a new connection with Remol Scan with a earan Client Pin to Taskbar Pin bo Stark Menu Scan with OfficeScan Client Open With Restore previous versions Send to b ut Copy Delete Properties See more results Remote Desktop Connection Log off The application dialog opens SIMATIC Virtualization as a Service 62 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 3 Click the Options button CE Remote Desktop Connection el Remote Desktop 9 Connection Computer Example computer fabrik am com Username None specified The computer name feld i blank Enter a full remote computer naAmME 4 Enter the following network data for the connection Computer lt IP address of the virtual OS client gt lt Port 3389 gt e g 192 168 126 131 3389
51. ion as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 17 Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 1 3 Additional components required To commission the virtualization system in addition to the delivery unit the following components are required e Hardware Optional PC for use as a management console Any PC that meets the requirements for the VMware vSphere Client 5 1 software can be used as a management console For additional information refer to http kb vmware com selfservice microsites search do language en_US amp cmd displa yKC amp externalld 2005083 Alternatively the supplied thin client can be used as the management console if it is equipped with a Windows operating system Optional Switches depending on system configuration you can find information on the switches for the SCALANCE product range at http www automation siemens com Monitor for operating the virtualization server and thin client Note the manufacturer s information e Software The SIMATIC PCS 7 components pre installed on the virtual machines must be licensed The scope and type of the required licenses depend on the PCS 7 options and the number of virtual machines You can find information on licensing SIMATIC PCS 7 at http www siemens com simatic pcs SIMATIC Virtualization as a Service 18 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 2 Connecting the hardware components 2 2
52. lect the virtualization server and select the Enter Maintenance Mode command in the context menu re 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins F Gf New Virtual Machine far ila ae r ee New Resource Pool Rescan for Datastores Add Permission Fol Shut Down EA Reboot Report Summary Report Performance Open in New Window Ctrl bAlt Hy SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Switch off and start the whole system 5 2 Shut down the whole virtualization system Confirm the switch to the maintenance mode Confirm Maintenance Mode i Ioj xj host in maintenance mode does not perform any virtual machine related functions including virtual machine provisioning operations To complete entry into maintenance mode all virtual machines must be shut down or moved to another host Manual intervention may be required Do you want the selected hosts to enter maintenance mode ee Note Ensure that the maintenance mode of the virtualization server is not ended automatically when closing down After restarting the virtualization server the maintenance mode must be ended manually Select the virtualization server in the VMware vSphere Client software and select the Exit Maintenance Mode command in the context menu Select the virtualization server and select the Shut Down command in
53. machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects 3 Click on Properties efna ate B eee Te ee Te ciel ice li ele le gece Configuration Eee Meriepo Rees eM he ede Hardware Virtual Machine Startup and Shutdown Health Status Start and Stop Virtual Machines with the system Enabled p Default Startup Delay 30 seconds AESA Default Shutdown Delay 30 seconds Memory Startup Order Storage alin Order Virtual Machine Startup Startup Delay Shutdown Shutdown Delay Storage Adapters Manual Startup Network Adapters i TYP3_PCS7805P1 Disabled 30 seconds Shut do 30 seconds Ad d Setti E TYP2_PCS7805P1 Disabled 30seconds Shut do 30seconds vanced Settings ie z Gf TYP1_PC57805P1 Disabled 30seconds Shut do 30 seconds asasida ataa G TYP2_PCS7805P1 Disabled 30 seconds Shut do 30 seconds a TYP2_PCS7605P1 Disabled 30seconds Shut do 30seconds Software Licensed Features Time Configuration DNS and Routing Authentication Services gt Virtual Machine Startup Shutdown Virtual Machine Swapfile Location Security Profile Host Cache Configuration System Resource Allocation Agent VM Settings Advanced Settings The Virtual Machine Startup and Shutdown dialog is opened 4 Activate the Allow virtual machines to start and stop automatically with the system option box 5 Set the delay for starting and stopping the virtual machines lt Virtual Machine Startup and Shutdown Syst
54. menu 4 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help kJ EJ Home p gf Inventory p Ef Inventory fa osom k i Gu oscos neues m osco E OSCO8 Eh OSC Rescan for Datastores fo 05501 Man i T Yew Resource Pool Add Permission Fo Shut Down Es Reboot Report Summary Report Performance Open in New Window Ctrl bAlt Hy 6 Start the desired virtual machines You can find information on this in section Start the virtual machines Page 43 SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 13 Switch off and start the whole system 5 2 Shut down the whole virtualization system 5 2 74 Shut down the whole virtualization system To close the whole virtualization system follow these steps 1 Deactivate all PCS 7 projects that are in process operation runtime You can find information on this in the WinCC V7 2 Working with WinCC http support automation siemens com WW view en 73506085 manual 2 Close all virtual machines To do so select the desired virtual machine and click on the Shut down the guest button in the VMware vSphere Client application toolbar re 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help kJ Home p gi Inventory P i Inventory aju gt eje nleeeke o r 3 End the virtualization server via the VMware vSphere Client application Se
55. nable port mapping Y Enable printer mapping Finish Cancel RDP Connection Manager Choose your connection speed to optimize performance Custom Allow the following Desktop background Font smoothing Desktop composition Show contents of window while dragging Menu and window animation Themes Previous Next Finish Cancel SIMATIC Virtualization as a Service 70 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 11 Set the desired options for activating and deactivating the connection a RDP Connection Manager TI Advanced Fallback Connection Auto start priority Wait for network before connecting Show icon on desktop Allow the user to launch this connection Allow the user to edit this connection Previous WEFAN Finish Cancel 12 Click Finish to create the new connection The connection is created and displayed in the ThinPro Control Center dialog 13 Click the connection and click the Connect button to establish the connection to the virtual PCS 7 OS client ThinPro Control Center Administrative Mode Connections kL 2 Ri oa Aa Disconnect General Settings Add Copy Delete Edit User View CONNECTION NAME TYPE STATUS osclientl RDP7 inactive connections gt a Control Pane a System Information SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 71 Access to the virtual mach
56. nced HP t510 Flexible Thin Client You can find information on the HP t510 Flexible 1 Thin client Thin Client under http h18004 www1 hp com products quickspecs 1 4256_div 14256_div pdf VMware Software The following VMware software is supplied Host system VMware vSphere 5 1 6Cx1P HP Host 1 VMware Hypervisor incl Standard for 1 Processor 8Cx1P HP Host licenses 6Cx2P HP Host 2 8Cx2P HP Host SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 13 Introduction 7 5 Scope of delivery Virtual machines with SIMATIC PCS 7 The following variants of virtual machines may be supplied e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 ES OS Client Microsoft Windows Server 2008 R2 1 Operating system incl licenses Standard x64 Embedded System SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 ES OS Client SIMATIC PCS 7 excl licenses e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 OS Server Microsoft Windows Server 2008 R2 1 Operating system incl licenses Standard x64 Embedded System SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 OS Server SIMATIC PCS 7 excl licenses e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 OS Client Microsoft Windows Server 2008 R2 1 Operating system incl licenses Standard x64 Embedded System SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 OS Client SIMATIC PCS 7 excl licenses e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 Web Server Microsoft Windows Server 2008 R2 1 Operating system incl licenses Standard x64 Embedded System SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 Web Server SIMATIC PCS 7 excl licenses SIMATIC Virtualiza
57. nistrator User Mode Switch 0 Poweroff The application dialog opens SIMATIC Virtualization as a Service 66 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 3 Click on Connections in the left navigation area of the dialog ThinPro Control Center Administrative Mode Connections Connect Disconnect CONNECTION NAME W New RDP ae Control Panel System Information 4 Add anew connection General Settings Add s fF Copy F j Edit Delate User View D TYPE RDP7 STATUS inactive ThinPro Control Center Administrative Mode Connections Connect z Disconnect CONNECTION NAME W New RDP Connections 4S Control Panel mal System Information General Settings i h fF Copy Delete Erit User View aS ORS W RDOP7 h T Teemtalk Web Browser RGS VMware View STATUS inactive W5 Xdmep A SSH Telnet Pts cy Custom The RDP7 Connection Manager dialog is opened SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 67 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 68 5 Enter the following network data for the connection Name Name of connection e g OSClient1 Address IP address of the virtual OS client Port 3389 Username Username for logging in to the PCS 7 OS client Password Passw
58. nter to start the installation 9 After completing the installation remove the installation CD from the CD drive of the virtualization server 10 Press Enter to restart the virtualization server 6 3 2 Configuration of the IP address and network adapter Introduction After installing the VMware vSphere ESXi 5 1 software you set the IP address and network adapter of the virtualization server Requirement The following requirements must be met e The virtualization server is assembled and commissioned according to the manufacturer s regulations e The VMware vSphere ESXi 5 1 software is installed SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 91 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server Procedure 92 Proceed as follows to configure the virtualization server 1 Switch the virtualization server on via the mains standby switch The server s start up application is displayed VM uare ESXi 5 1 0 VMKernel Release Build 1065491 HP ProLiant DL380p Gen8 2 x Intel R Xeon R CPU E5 2640 O 2 58GHz2 40 GiB Memory Download tools to manage this host fron http 192 168 126 50 STATIC http fe80 da9d 67ff felS 4bb31 STATIC lt F2 gt Customize System View Logs lt F12 gt Shut Down Restart 2 Press the F2 button The dialog for logging in to the virtualization server is opened 3 Enter the followin
59. o the virtualization server with the aid of the VMware vSphere Command Line Interface software e The following requirements must be met e The instructions described in the sections Installing the VMware vSphere ESXi software Page 89 and Configuration of the IP address and network adapter Page 91 have been executed e The supplied USB hard disk is available e The installation application of the VMware vSphere Command Line Interface 5 1 Update 1 software is available You can find the installation application at http www vmware com support developer vcli SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server Procedure In order to transfer the configuration data on the supplied USB hard disk to the virtualization server proceed as follows 1 Install the VMware vSphere Command Line Interface 5 1 Update 1 software on the management console Additional information on this is provided in the manufacturer s documentation http www vmware com support developer vcli 2 Connect the supplied USB hard disk to the management console 3 Open the Windows command line 4 Enter the path to the installation folder for the VMware vSphere Command Line Interface V5 1 Update1 software C windows system32 cmd exe C 2 Program Files x86 gt UMNware UMware vSphere CLI bin _
60. on Procedure To configure the thin client follow these steps 1 Switch on the thin client The configuration wizard starts Easy Tools Ap Easy Tools Language About Exit Information Welcome Easy Tools The index on the left enables you to 1 Update the Operating System l l A F y image and install software Welcome to HP Easy Tools This wizard will A rons a Pato er help you create a complete configuration to the software installed on it use on this and other HP Thin Clients 3 Deploy the configuration you create to other HP Thin Clients Please select the language you wish to use Deutsch English f Sections that have been viewed will be marked by a gray Espanol Francais check mark Ae EtA modified will be marked by a green check mark sto 2 Select a language for executing the wizard 3 In the left navigation area click on the Easy Config button 4 Use the Next button to navigate to the individual configuration options and make the desired settings Detailed information on the configuration options can be found in the manufacturer s HP Easy Tools http n20000 www2 hp com bizsupport T echSupport DocumentIndex jsp contentT ype SupportManual amp lang en amp cc de amp doclindexld 65042 amp taskld 135 amp prodTypeld 12454 amp pr odSeriesld 5226831 administrator manual 5 Click Exit in the Thank You section to complete the configuration of the thin client SIMATIC Virtualization
61. ord Conf igure Lockdown Mode lo Conf igure Management Network Restart Management Network Test Management Network Network Restore Options Conf igure Keyboard Troubleshoot ing Opt ions Vieu System Logs Vieu Support Informat ion Reset System Conf igurat ion lt Enter gt Changi lt Esc gt Loi The password change dialog opens SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 29 Commissioning 2 5 Thin client configuration 6 Enter the default password Siemens1234 for the virtualization server in the Old Password line Conf igure Passuord Setting the passuord will prevent unauthorized access to this host Old Password 7 Enter a new password for the virtualization server into the New Password and Confirm Password lines Conf igure Passuord Setting the passuord will prevent unauthorized access to this host Cont irm Password sens _ 8 Press Enter to save the change Note Using the Esc button you can reject the changes and leave the dialog SIMATIC Virtualization as a Service 30 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 5 Thin client configuration 9 Navigate to the Configure Management Network entry and press Enter System Customization Conf igure Managenent Netuork Conf igure Password Hostnane Conf igure Lockdown Mode localhost Conf igure Management Network IP Address Restart Management Network 192 168 126 58
62. ord for logging in to the PCS 7 OS client d RDP Connection Manager W Network es OSClientl 192 168 126 131 Siemens eeeeaee Domain Allow Smartcard Login Finish Cancel 6 Click Next SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 7 Set the desired display properties for the connection and click on the Next button RDP Con nection Manager es se ee se ee ee a a T Window ma aa me Mode Standard Desktop Hide Window Decoration Window Size full rixed Size Width A regni Previous fer Finish Cancel 8 Activate the desired options and click Next RDP Connection Manager Ls W Options Enable motion events Enable data compression Enable encryption Force bitmap updates Attach to admin console Hostname to send Previous Next Finish SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 69 Access to the virtual machines 4 2 Access to virtual PCS 7 OS clients 9 Set the desired settings for playing the acoustic signals and click on the Next button Note Via the Remote computer sound option you can set the device on which the acoustic signals are played for messages and alarms from the PCS 7 notification system RDP Connection Manager wo Local Resources Remote computer sound Bring to this computer Devices mapping E
63. r to save the change Note Using the Esc button you can reject the changes and leave the dialog A summary of the settings is shown under the IP Configuration entry Configure Management Network IP Conf igurat ion Network Adapters Manual VLAN optional IP Address 192 168 126 50 Subnet Mask 255 255 255 0 IPv6 Configuration Default Gateway Not set DNS Configuration Custom DNS Suffixes lt Up Doun gt Select lt Enter gt Changs 10 Press the lt Esc gt button to reach the Configure Management Network initial dialog 11 Navigate to the Network Adapters entry and press Enter SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 95 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 6 3 3 Introduction Requirements 96 12 Select the vmnicO and vmnic7 interfaces Network Adapters Select the adapters for this hosts default management netuork connection Use tuo or more adapters for fault tolerance and load balancing LX vmnicr NYA Cac 16 20 87 9c 77 Disconnected 13 Press Enter to save the settings 14 Press the lt Esc gt button to reach the System Customization dialog 15 Press the lt Esc gt button to activate the configuration Import additional configuration data On the supplied USB hard disk you will find additional configuration data incl licenses network settings that you can transfer t
64. rticularly note the following points when unpacking We recommend that you do not throw away the original packaging Store this for any new transport Store the documents provided They are required for initial commissioning and are part of the product Check the packaging and contents for visible transport damage Ensure that the delivery is complete see section Items Supplied If you find transport damage or discrepancies please inform your sales contact Also observe the device specific information and safety instructions from the manufacturer e HP ProLiant DL380p Gen 8 Server http N20565 www2 hp com portal site npsc public psi manualsResults sp4ts oid 5177957 e HP t510 Flexible Thin Client http A20000 www2 hp com bizsupport T echSupport Documentindex jsp contentT ype Sup portManual amp lang de amp cc de amp doclindexld 65042 amp taskIld 135 amp prodT ypeld 12454 amp prodSeri esld 5226831 2 1 2 Assemble devices You will find information and safety instructions for assembling the devices supplied in the manufacturer s product documentation HP ProLiant DL380p Gen 8 Server http n20565 www2 hp com portal site hpsc public psi manualsResults sp4ts oid 51 77 957 HP t510 Flexible Thin Client http n20000 www2 hp com bizsupport T echSupport DocumentIndex jsp contentT ype SupportManual amp lang de amp cc de amp doclndexld 65042 amp taskld 135 amp prod Tl ypeld 12454 amp pr odSeriesld 5226831 SIMATIC Virtualizat
65. rtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 45 Contiguration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects 46 6 Click the Save settings and reboot button The virtual machine restarts After the restart the installation of the SIMATIC PCS 7 components is started automatically semo i et Updater Install Script Engine 11 OPC Core Components V3 0 CJ OPC NET API Redistributables Installing VBA Redistribution Kit VBS Redistribution Kit English VC 2005 SP1 Redistributable SQL Server 2008 Re SF1 inl F Automation Licenze Manager W5 2 i wintt V7 2 Runtime Win 2 Configuration i wintt V7 2 APC yWintC V7 2 OPC Server i wintC V7 2 Smarttools PCS 7 Basis Faceplates Y8 0 SP b 3 PCS Advanced Faceplates V8 0 5P1 EJ SFC Visualization 6 0 5P1 SIMATIC NET PC Software V8 2 SP2 SIMATIC NET PC Software V8 2 SP2 OPCUASDE SIMATIC HET PLC Sottware V8 2 SP2 Documentation a PCS T System Docu AT V6 0 SP7 Updi Maintenance Addon 7 Wait until the installation process is complete After the installation the computer restarts automatically 8 Repeat steps 1 to 7 for each virtual machine Note You can also install other SIMATIC PCS 7 components on the virtual machines The complete installation package Is available on the data drive of the virtualization server SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual
66. s that last longer than 2 hours Siemens will submit a quotation for extended support The number of cases is not limited You can send your support requests via the Siemens Industry Online Portal https support automation siemens com 1 3 Function principle A hypervisor is installed on a high performance server HP Proliant DL380P GEN8 as an additional software layer that manages the hardware resources and is dynamically distributed across the virtual machines The central management configuration and maintenance of the virtual machines and the virtualization server is undertaken via a management console and using the VMware vSphere Client software You can use the following hardware as a management console e The supplied thin client if this is equipped with a Windows operating system In this case the thin client must be connected with the management bus e Any computer that meets the requirements for the VMware vSphere Client 5 1 software For additional information refer to http ko vmware com selfservice microsites search do language en_US amp cmd displayK C amp externalld 2005083 The virtual machines are equipped with SIMATIC PCS 7 installations and pre configured depending on the automation task e g engineering station OS server OS client and web server The access to the virtual machines is provided via the VMware vSphere Client software or a remote connection The remote access by RDP is only permitted for virtu
67. sktop icon utomakion LICENSE The SIMATIC Automation License Manager is opened Transfer all required licenses to the drive on the virtual machine Information on transferring licenses is found in the SIMATIC Automation License Manager http support automation siemens com WW view en 569561 74 manual Repeat steps 1 to 3 for all available virtual machines Creating and managing PCS 7 projects Projecting and configuring PCS 7 projects is conducted in the same way as for traditional systems You will find detailed information on this in the following documentation PCS 7 V8 0 SP 1 Manual Collection http support automation siemens com WW view en 7 1178283 SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Contiguration of the virtual machines 3 Creating and managing PCS 7 projects SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 57 Access to the virtual machines 4 4 1 Access to virtual PCS 7 ES PCS 7 OS server and PCS 7 web server Introduction Access to the virtual PCS 7 ES PCS 7 OS server and PCS 7 web server is provided via the VMware vSphere Client software Access using RDP is not permitted Requirements The following requirements must be met e The virtual machines are configured See section Configuration of the virtual machines Page 41 e The virtual machine that you want to access is activated e The VMware vSphere Client
68. st name To manage multiple hosts enter the IP address or name of a venter Server IP address Name User name Password Use Windows session credentials coe ee SIMATIC Virtualization as a Service 42 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects The VMware vSphere Client application is opened The virtual machines available on the virtualization server are displayed in the left hand navigation area 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help U localhost localdomain VMware ESXi 5 1 0 1065491 ESOS_80SP1 OSS 80SP1 Getting Started Qtr eee Weel Burren Resource Allocation Performance Configuration Local Users amp Groups Events Perm E OSCL_80SP1 close tab X What is a Host A host is a computer that uses virtualization software such Virtual Machines F as ESX or ESXi to run virtual machines Hosts provide the CPU and memory resources that virtual machines use and give virtual machines access to storage and network connectivity You can add a virtual machine to a host by creating a new one or by deploying a virtual appliance Host The easiest way to add a virtual machine is to deploy a virtual appliance A virtual appliance is a pre built virtual machine with an operating system and software already installed A new virtual machine will need an operating sy
69. stem installed on it such as Windows or Linux vSphere Client Basic Tasks Gia Manage this host from vCenter Server t Deploy from VA Marketplace gt Create a new virtual machine 3 2 Start the virtual machines Introduction When you start one of the virtual machines for the first time after commissioning an installation setup executes automatically The setup installs SIMATIC PCS 7 depending on the automation task of the virtual machine e g engineering station OS server OS client The setup must be executed for each virtual machine Requirements The following requirements must be met e The VMware vSphere Client application is started on the management console e The connection to the virtualization server is established and the available virtual machines are displayed in the left hand navigation area of the VMware vSphere Client application SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 43 Configuration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects Procedure To start a virtual machine and execute installation setup follow these steps 1 Select the virtual machine and click the Power On button 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plug ins Help El E 192 168 126 50 E ESOS_80SPi m OSS 805P1 Getting Started Summary Resource Allocation Performance Events G OSCL_80SP1 What is a Virtual Machine A virt
70. the context menu 192 168 126 50 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plugins Help ea EJ Home p gi Inventory b ff Inventory New Resource Pool Ctrl 0 ff Exit Maintenance Mode Rescan for Datastores Add Permission Ctl ee Reboot Report Summary Report Performance Open in New Window Ctrl Alt Hy SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 15 Switch off and start the whole system 5 2 Shut down the whole virtualization system Enter a reason for closing the virtualization server and click on the OK button Shutdown localhost localdomain loj x Are you sure you want to shut down the selected host This action will cause the vSphere Client to disconnect from the host in a few minutes Enter a reason to proceed Enter reason here Inthe following dialog click on the No button to end the VMware vSphere Client software Connection Failure x The vSphere Client needs to dose since the 192 168 136 507 server is shutting down Do you want to return to the login dialog Click No to exit the vSphere Client a E E e 4 Switch off the management console 5 Switch off the thin client Please note the manufacturer s information and safety instructions SIMATIC Virtualization as a Service 76 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Data backup and restoring the delivery status 6 1 Ba
71. tion as a Service 14 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Introduction 7 5 Scope of delivery Data backup hardware The following data backup hardware is supplied USB hard disk 500 GB memory The USB hard disk contains the following data pas _ _ _ esp _ Licenses amp agreements VMware software license key SIMATIC Virtualization as a Service Service aaa Product documentation documentation e SIMATIC Virtualization as a Service manual Virtualization as a Service manual Backup oe host system configuration e Hypervisor VMware vSphere ESXi e Networks Open Source Code HP Thin Client ae Open Source software report Source software report PDF Backup virtual machines Backing up the delivery status of the ordered virtual machines as OVF files SIMATIC software Update SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 Update 1 Backup of MAC addresses of supplied virtual List of MAC addresses of ordered virtual machines machines 1 5 2 Services A service agreement for at least 2 years is supplied as standard You can find detailed information on the services it includes in the supplied service agreement SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 15 Introduction 7 5 Scope of delivery SIMATIC Virtualization as a Service 16 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Commissioning 2 1 Preparation 2 1 1 Unpack and check delivery unit Please pa
72. tual environments Applications Applications Applications Virtualization Virtualization Layer Hypervisor Hardware Hardware As a result of the virtualization the operating system and user software on a computer is detached from its hardware and provided in the form of a virtual machine VM A virtual machine refers to software that depicts a real computer and can itself execute applications Virtual machines have virtual hardware e g graphics card CPU memory RAM network cards and hard disks on SCSI or IDE controllers and standardized virtual device drivers Several virtual machines can be implemented separately from each other on a real physical computer host system Isolation prevents conflicts from software dependencies and offers the opportunity to start and stop virtual machines independently of each other If there is a crash only the relevant virtual machine is affected The physical computer host system can also be upgraded without affecting or modifying the virtual machines SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA T Introduction 7 5 Scope of delivery 1 2 Description SIMATIC Virtualization as a Service is a pre configured immediately usable virtualization system for realizing efficient automation solutions for SIMATIC PCS 7 systems 1 2 1 The virtualization system The virtualization system is comprised of software and hardware components that are ideall
73. tualization server Virtualization Server comae a E e e ofso 0 w a Redundancy bus SIMATIC Virtualization as a Service 26 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 2 3 Introduction Commissioning 2 5 Thin client configuration 2 Connect the virtualization server with the network cable on the redundancy bus Redundancy bus Virtualization Server 1 VIPRUAIIZHIGA Server 2 3 If you want the redundancy bus to be double connect a second network cable to the following port on the virtualization server and connect it e g via a switch to the redundancy bus Redundancy bus redundant Virtualization Server a fe fe fe ego E C7 Configuring the virtualization server The virtualization server HP ProLiant DL380p Gen8 is supplied with a password and a pre configured IP address The password and IP address must be modified for each user The data set on the virtualization server must be noted and treated in confidence It is required for additional configuration steps Note Also observe the device specific information and safety instructions from the manufacturer e HP ProLiant DL380p Gen 8 Server http h20565 www2 hp com portal site hpsc public psi manualsResults sp4ts oid 51 77 957 e HP Integrated Lights Out 4 iLO 4 http h20565 www2 hp com portal site hpsc public psi manualsResults sp4ts oid 5219 994 SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E
74. ual machine is a software computer that like a physical computer runs an operating system and applications An operating system installed on a virtual machine is called a guest operating system Because every virtual machine is an isolated computing environment you can use virtual machines as desktop or workstation environments as testing environments or to consolidate server applications Virtual machines run on hosts The same host can run many virtual machines The virtual machine starts 2 Click the Launch Virtual Machine Console button to open the virtual machine in a separate window 192 168 1276 50 vSphere Client ka A Home p gi Inventory p Ef Inventory wu gt eje a Bele ow The virtual machine is displayed The installation setup opens SIMATIC Virtualization as a Service 44 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Contiguration of the virtual machines 3 7 Creating and managing PCS 7 projects 3 Select the language for the installation setup xX Computer name OSSERVERO1 Set RE Deutsch English C Frangais Version SIMATIC PCS 7 V80 SP1 Save settings and reboot 4 Enter the computer name for the virtual machine in the Computer name field 5 Select the desired language to install SIMATIC PCS 7 Installation of 0S Server q xj io Computer name OSSERVERO1 Teee Enige C Deutsch English C Frangais Version SIMATIC PCS 7 V380 SP1 Save settings and reboot SIMATIC Vi
75. up and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 9 Check the import settings and click Finish F Deploy OVF Template l ioj x Ready to Complete Are these the options you want to use Source OVE Template Details When you dick Finish the deployment task will be started Name and Location joyment settings ei 3 j VF file 7 E T P1_PCS780SP1_V2 0 TYP1_PCS7805P1_V2 0 0vf Eee tn Complete Downl A size 17 5 GB Size ondisk 250 0 GB Name TYP1_PCS7805P1_V2 0 Host Cluster localhost Datastore datastorel Disk provisioning Thin Provision Network Mapping Terminalbus to Terminalbus Network Mapping Managementbus to Managementbus Power on after deployment The OVF template for the selected virtual machine is imported The successful execution is confirmed by a message SIMATIC Virtualization as a Service Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA 85 Data backup and restoring the delivery status 6 3 Restoring the delivery status of the virtualization server 10 Select the imported virtual machine in the VMware vSphere Client application and select the Edit settings command in the shortcut menu 7 192 168 126 52 vSphere Client File Edit View Inventory Administration Plug ins Help F Home gt ar Inventory gt Inventory a gt eja amp Bie El E 192 168 126 52 CB TYP1PCS7805P1_V1 0 2 E TYP1PCS7805P1_V1 0 2_Fi OB TYP2PCS780
76. xecution of a virtual machine follow these steps 1 Click the Configuration tab on the VMware vSphere Client application 2 In the Software area click on Virtual Machine Startup Shutdown Ree ecu meme Cie ie atures Configuration Qmlehihert acti eee Me es nts Hardware Virtual Machine Startup and Shutdown Properties Health Status Start and Stop Virtual Machines with the system Enabled Default Startup Delay 30 seconds ionamin Default Shutdown Delay 30 seconds Memory Startup Order Storage Order Virtual Machine Startup Startup Delay Shutdown Shutdown Delay Networking Storage Adapters Manual Startup G TYP3_PCS7805P1 Disabled 30seconds Shut do 30seconds Network Adapters Ad d Setti SD TYP2_PCS7805P1 Disabled 30seconds Shut do 30 seconds vanced Settings Pcie Gd TYP1_PCS7805P1 Disabled 30 seconds Shut do 30seconds a ED TYP2_PCS780S5P1 Disabled 30seconds Shut do 30seconds Software i TYP2_PCS780SP1 Disabled 30 seconds Shut do 30seconds Licensed Features Time Configuration DNS and Routing Authentication Services Virtual Machine Swapfile Location Security Profile Host Cache Configuration System Resource Allocation Agent VM Settings Advanced Settings The available virtual machines are displayed in the Startup order area SIMATIC Virtualization as a Service 52 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Configuration of the virtual
77. y matched to each other and thus offer high performance They include e Hardware Virtualization server HP ProLiant DL380P GEN8 Thin client HP t510 Thin Client e Software VMware vSphere Hypervisor VMware vSphere Client Virtual machines with the Microsoft Windows operating system and SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 The virtualization system can be extended easily and efficiently using pre configured templates and is therefore scalable to various system sizes A highly available system with redundant OS servers can be implemented by connecting another virtualization server with the relevant PCS 7 software PCS 7 PCS 7 PCS 7 PCS 7 ES OS Client OS Server OS Client Web Server Hypervisor VMware vSphere ESXi Virtualization Server HP Poliant DL380P GEN8 SIMATIC Virtualization as a Service 8 Operating Manual 02 2014 A5E32529703 AA Introduction 7 5 Scope of delivery 1 2 2 Service With the purchase of SIMATIC Virtualization as a Service the following product groups are supported as part of the Product service amp support module e SIMATIC PCS 7 V8 0 SP1 e Hardware platform HP ProLiant DL380P GEN8 e Virtualization software VMware vSphere Standard 5 1 e HP ThinClient T510 The support is provided by a contact from Siemens Industry The service and support package offers advice and support for quickly resolved tasks up to 2 hrs per case by telephone support request or fax For request

SIMATIC Virtualization as a Service

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents