SERVICE MANUAL - The Tube Store
Contents
1.2. 836 839 174 VAN 47K 10 0 NC NC a A a a 5 ALTERNATE JP USA BRIT gt ALTERNATE SHl c19 iz St Az COM COM z 51 S1 D z COM COM 1 3700 IN 400 3700 1007 15V R40 3440 3440 3440 3440 174 5 JQ N 9 si R29 2 2240 oD J TAN TLO72 AMP OUT 1 5 l 22 20 82K 1 isc ae z 113K 3700 171 R28 67 SaaS ON Reale 129 I 113K 200V Ki A K1 B c12 15 2 TOON 250 7 837 838 oe C18 C10 GND TAN 14W 330P 100 100N 250V a nc TOKO NC 54 cou 842 BRIGHT P Alternate TAN 3700 3522 Alternate 47 10 0 6 INPUT CEN 5 53 Zoo 5 _ 3522 INPUT CLN 1835 NO 4148 2 2 R33 27 au S 5 ESS 1 C25 4 526 15 33N 100V 330N 63V 330 63V 330 63V 3 4 R2 20 R47 846 220 50V 5 SIM 1 54 10 33K 33K i OV K2 A
3. R97 9 100R 9 mL SeVSA Pentode 8 pentode OUT R1042 R61 EL84 EL84 amp AT 6 i gt VAN 9 R65 10 R107 10 0 2 0W 2 0W 100N 100N 100N 100N 1107 4700 470 I 200 520A c56 c61 c62 1008 Beet 63V 63V 63V 63V P BR e s 9 8113 15 4 8115 gt Product R62 1 0W 4 1 60 100R R100 5 4 10980 895 vac V8 B TOW 1008 Sheet1 PCB M666 1008 5 164 TOW Date Tue 08 2012 01 YsType 10080 100R Filename M666V01SCH sch2006 09X SSX SX 9SX 49X 66 F 298 P REWORK DOCUMENTATION IS INCLUDED AT THE END OF THIS PDF 6677 osu sxx ery se 229 019 O Lu ery 3498 SPK OUT STANDBY 2013 CHASSIS GND YGL2 M666 V01 2328 090000666 8 C50 De ja 070 988 J ssa oyo 20 i 2328 00090000 335 494 2 BlankSize 16000x7900 lt SEE LAYOUT DOCUMENTATIONNS YGL2 esx 9w Pcb Mech M666V01 Top Assy M666V01 M666 V01 R98 R108 2 W22 CH1 CH2 210 el INPUT CLN USA BRIT 4 SEE LAYOUT DIAGRAM 4 M666 V01 PR
4. RELAY AREA REWORK DIAGRAM FOR YGL2 V01 BOARDS LE ne a 154 CH1 CH2 s 2 Pcb Mech 666 INSERT Assv 666 YGL2 Parts List 8 10 2012 YS No Description Qty YS No Description Qty 6397 JEWELED PILOT LAMP AMBER REG 1 1 4891 1 4W 6208 5 T amp R RES 2 5906 RED 3MM LED 1V9 20MA 4SPCER T amp R 4873 1 4W 680R 5 T amp R RES 1 6398 RED 5MM LED 1V5 20MA HIGH EFF 4823 1 4 1K 5 T amp R RES 2 6399 YEL 5MM LED 1V5 20MA HIGH EFF 4913 1 0 1K 5 T amp R RES 1 5908 LED 1V9 20MA 4SPCER T amp R 4791 1 4W 1K54 1 T amp T RES 4 6825 1 4148 75V 0A45 DIODE T amp R 3 4631 1 2W_2K_ 5 T amp R RES 2 6438 1N4007 1000V 1A0 DIODE T amp R 8 4847 1 4W_ 2 2 5 T amp R RES 2 6871 7915 220 N 15VOREG V2 4850 1 4 3K9 5 T amp R RES 1 6872 MC7815CT TO220 P 15V0 REG V1 4827 1 4W 4 7 5 T amp R RES 3 5101 BC550C TO92 NPN TRAN T amp R TB 2 4639 1 4W 4K99 1 T amp R RES 2 5102 BC560C TO92 PNP TRAN T amp R TB 2 4800 1 4W 10KO 1 T amp R RES 18 5119 7111 TO92 JFET T amp R 5031 1 0 10 0 5 T amp R RES 1 6882 TLO72CP FET DUAL OP AMP 3 4632 1 2W 22K 5 T amp R RES 3 6884
5. T Into Wave Gol X F Primary EXTRA WIRE ON PCB 3498 Go mn i Gol Gol lt 75 T J7 3 D SPHDU SPK OUT OUT IZ Z 52 ri LS ro er 1 5 5 C68 gt 9 a C60 15 CR82 4K7 4827 4 ia 4 BOIE 1 3 5 18 1 Le 3 YGL2 e M666 34 w iD v01 1013 2 6 1 97 8107 5 5 LS 1 N sS e M REMOVE 1 7 p zle Roo 01 20 NI 5840 ch cs gak a 00 010 w24 0 es e R13 s 748 7 100 4838 OVERDRIVE gt pue 5 53 22 4832 R85 2 2 2 2_ gt lt Cw NC 2 13 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Toon 80550 4 f CS ss 233879 K2 O BC550C an MOD UNDERNEATH RELAY x 23 22 4832 CLINCH SEE ATTACHED DIAGRAM ob mech 666 01 eT ep assy BlankSize 16000 7900 M666 VO 1 lt b SEE LAYOUT DOCUMENTATION R37 R36
6. 2 8255 ce CL VOLUME 63V R44 R45 c24 i 4 AW HAN su 834 GND 47K 10 0 2 REV ReturrlREVERB_ OUT R50 R49 R51 R52 4 28 AW 174 14W 33N 100V 4K99 47K 6541 47K 470K R27 C20 8102 15V 4 TAWI 3N3 100 174W nov 4K7 _ 330 NE5532N BLIN 2 Br2 1 75221645 5532 t 853 4462 l 16V 1 1 4W nu 4K usb zl R12 REVERB 7 400V T 400 cat R57 REVERB_ IN R55 856 C30 TON 400V C29 174 174W 174W 4 2251 4007 AN 1007 akg aK N EVER GND 22K 220K 500K NC N3 R7 R8 R15 VINT MOD gt Alternat e 2N5638 TANT c5 TAW 9 14 2 500K 5119 470K 7 252 450 7 220 220 OVERDRIVE2 2225 5A SIRO SR 4425 R31 33U TOON 637 187 GAIN 5 220 5 220 a NO lL 1 4W C36 15V 8 100 D R82 R81 250V m ESA ney D3 TAN 172 JR23 21 m OD VOLUME 4148 5 10 0 2 R14 Z JR13 110 1819 247K 568 JR77 JR75 U JR10 1N 216 5 JR32 3700 BC560C 20 3470 SIKSA 322 7 4 7 250 ES 5102 ay T 400 C32 TO92 GRN TOON 63V 094 4 4 5908 Ta De R74 1 1 1 1008 GND 15V R94 5 R72 14 1 I
7. 5532 IC DUAL OP AMP 4832 1 4W 22K 5 T amp R RES 2 5199 100 100V 2 T amp R RAD CER 2NPO 2 4833 1 4W 27K 5 T amp R RES 1 5211 330P 100V 5 T amp R RAD 2 4840 1 4W 33K 5 T amp R RES 2 5820 470 200V 5 T amp R BEAD NPO 4834 1 4W 47K 5 T amp R RES 9 5206 1 400V 5 CAP T amp R RAD 2FLM 4 4803 1 4 49 9 1 T amp R RES 3 5208 2N2 400V 5 T amp R RAD 2FLM 2 4836 1 4W 68K 5 T amp R RES 1 5275 _ 100V 5 CAP T amp R RAD 2FLM 2 4837 1 4W 82K 5 T amp R RES 3 5209 4 7250 5 T amp R RAD 2FLM 4838 1 4W 100K 5 T amp R RES 1 6451 4 7250 20 CAP BLK Y 10MM 1 4776 1 4W 113K 1 T amp R RES 6 5204 10 100V 10 T amp R RAD 2FLM 3 4641 1 2W 220K 5 T amp R RES 1 5834 10 400V 10 CAP BLK RAD POLY FLM 4841 1 4W 220K 5 T amp R RES 8 5840 22 400V 10 BLK RAD POLY FLM 3 4843 1 4W 470K 5 T amp R RES 4 6435 22 275V 20 CAP BLK X2 15MM 4844 1 4W 1M 5 T amp R RES 4 5222 33N 100V 10 T amp R RAD 2FLM 3 4845 1 4W 2M2 5 T amp R RES 4 5224 _47N 100V 10 T amp R RAD 2FLM 3700 IRELAY 2 01AMP DC24 015 5 2 5212 100 63V 5 CAP T amp R RAD 2FLM 10 3537 ACC 4EB3C1B LONG REVERB 1 5865 100 250V 10 CAP RAD POLY FLM 3 9944 REVERB TANK BAG 1 5233 330 63V 5 CAP T amp R RAD 2FLM 3 8799 6 1 4 PAN PH TYPE JS500 2 5255 10 63V 20 CAP T amp R RAD 2EL 3 8722 8 X 1 PAN QUAD TYPE AB B O 10 5282 100 16V 20 CAP T amp R 5X7
8. ti SPLITER I 1 00 190 1 E Y 208 T Tacseoc x 8 1 8 2 R92 3 STANDE n s 550 5 172 1 2 120 TAW R79 BC550C Q 77 22 22 22K Alternate Alternate TOKO Q3 TAN 5102 NC NC 5101 02 R80 LD1 220 220 1220 STANDBY 5 STANDBY 5101 ee 1082 RED 042 S5 B COM zS5 A __ tou RA nien 5 Arenai 350V 350V 6398 3522 5 8 3522 te 1092 SAS 9 R84 T 3522 1K 9 GND 15 04 R87 RED Rgg_ 5 R89 SPLITTER 14 gt 50 7 5 0w 1 041 10 0 IEC_RECT 4007 SR 100R TOKO V5 A niod 3 Che D5 e 1220 20 220 220 220 220 220 22U EL84 SPK OUT 4007 ca C45 49 C50 c39 4 20 91 1 WB J5 AU 2 Wises 06 350V 350V 350V 350V 350V 350V 350V 350V 2508 220R F1 4 1325 4007 R60 3 3 GND 07 7 I 1 4W SPST Switch GND DNS 1 ee 1325 2907 7805 R105 R106 6738 10220 4 4 81068 4 7815 187 1008 AUDIO REG OUTPUT 33U BE 25V 3300 2 C70 TO220 6872 100 100N 100N 100 la TeV 5 55 c57 058 59 C65 63V 63V 63V 63V 63V B98 5
9. IRE amp 8 SCREW 1 8488 3 8 INT TOOTH LOCKWASHE ZINC 1 3450 1 4 JCK PCB MT ALL GOLD SKT 2 8475 10 STAINLESS STEEL CUP WASHER 10 3498 1 4 JCK MT HORZ 3 8817 10 FLAT WASHER FOR 3 16 BOLT 15 3921 1 4 JCK PCB MT VERT STER RT SWT 1 8908 10 SAE FLAT WASHER 25 ID 565 OD 4 3902 72 RCA DUAL CABLE 0 90 RED WHITE 1 3440 4PDT MINI VERT ALT SWITCH 1 6541 RCA JACK SNGL PCB HOR K901 2 3522 DPDT MINI PC VERT SNP ALT 4 TFS 2B DUAL FOOTSWCH 10 CORD BULK 1 3554 DPST TOGGLE SW QUICK 250 4 TERM 1 2403 T2 0AL 5 20 FUSE 1 12 7 12 7 DUAL TRIODE PREAMP TUBE 3 8456 10 0 STRAP HANDLE NICKEL END CAPS 1 EL84BLK EL84 PENTODE OUTPUT TUBE JJ 4 8889 RUBBER GROMMET 2183 034 BLK 4 3732 9 PIN PC MOUNT TUBE SOCKET BE 8 3438 PWR INLET amp FUSE DRAWER 1 CH1325 XFMR YGL2 1 3552 NYLON SPRING CLAMP 2 CH1325M XFMR OPT YGL2 1 3803 NYLON SECUR A TACH MINI PLASTIC TIE 1 3810 4 NYLON CABLE TIE 14 4096 CONN PLUG 4 POS 084 V 2 FEMALE 1 4162 2 PIN POWER PIN HEADER MALE POLZED 1 4146 3 POWER PIN HEADER MALE POLZED 1 4151 4 POWER PIN HEADER MALE POLZED 1 3576 SOCKET TERMINAL 14 20 AWG TAPE REEL 2 4145 9PIN 3X3 POWER PIN HEADER 1 8430 KNOB CHICKEN BEAK BLACK POINTER 8 8633 KNOB ROUND PUSHBUTTON 1 4 BLACK 5 3428 8 3 18 SJT AC LINE CORD REMOVABLE 1 8269 TRAYNOR LOGO PLASTIC W BLK INSERT 1 8701 4 40 5 NUT ZINC 1 8800 6 32 5 NUT ZINC 2 8604 10 32 T NUT 20 8890 1 4 20 CAGE
10. L o ore CE RE YY 5 aa rr sFn n ey xs sx gt eee te eee s a J s s m 2 II vuma am s ee ET k F U T I Yorkville MODEL TYPE YS1095 WEB ACCESS http www yorkville com WORLD HEADQUARTERS CANADA U S A Yorkville Sound Yorkville Sound Inc 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering Ontario Niagara Falls New York L1W 3Y8 CANADA 14305 USA Voice 905 837 8481 Voice 716 297 2920 Fax 905 837 8746 Fax 716 297 3689 Yorkville Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada Manual Service YGL2 00 lv0 pdf IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol within The exclamation point within an equilatereal triangle is an equilateral triangle is intended to alert the user to AUTIO A VIS intended to alert the user to the presence of important the presence of uninsulated dangerous voltage operating and maintenance servicing instructions in within the product s enclosure that may be of sufficient RISK OF ELECTRIC SHOCK the literature accompanying the appliance magnitude to constitute a risk of electric shock to persons DO NOT OPEN Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral Ce symbole d clair avec t te de fl che dans un triangle RISQUE DE ae 5 est pr vu pour alerte
11. MM 2NP 1 8125 8 X 1 1 4 PAN QUAD TYPE B O amp W 10 5260 220 50V 20 CAP T amp R RAD 2EL 5 8734 10 X 1 2 PAN PH TYP A BRITE NICKEL 16 5958 221 350V 20 BLK 13X25 EL 11 8753 10 X 1 2 PAN QUAD 5500 BLACK 16 5961 330 16V 20 CAP T amp R RAD 2IN NP 3 8727 10 X 1 PAN PH TYPE JS500 BLACK 4 5630 3300 25 20 CAP BLK 10 13 EL 2 9001 4 40 X 5 16 PAN PH MS ZN C W STARWA 2 5618 4700 25V 20 CAP BLK 10 15 EL 2 8808 4 40 X 3 4 FLAT PHIL MS amp WAX 5635 10000 35V 20 BLK RADIAL ELECT 2 8902 4 40 X 3 4 PAN PHIL MS B O amp WAX 14 4423 20K 15AAUDIO 9MM P32 1 8801 6 32 X 3 8 PAN PH TAPTITE JS500 2 4462 BLIN 9 P32 1 8829 6 32 X 3 8 FLAT PH TAPTITE BO C HEA 2 4424 100 1BLIN 9MM P32 1 8824 8 32 X 5 16 PAN QUAD TAPTITE JS500 10 4425 500 15AAUDIO 9 P32 4 8833 10 32 X 7 8 IND HEX M S BLACK OXIDE 4 4430 100 4B LIN 12MM STEREO P34 1 8912 10 32 X 1 FLAT PHIL MS JS500 BLK 2 3976 SNAP ON 0 843 INSULATING BUSHING 1 8786 10 32 X 1 1 4 PAN QD MS JS500 BLACK 8 8504 2 LEGS NOTCED LIP NICKEL 8 8770 1 4 20 X 1 5 16 TRUSS PH MS JS500 r 8522 RUBBER BUMPER WITH WASHER SMALL 4 2335 NYLON STANDOFF NUT 4 500MIL 20 3478 205 187X032 18 22AWG DISCO INS 3 8505 4 40 X 1 2 HEX SPACER ALUMINUM 1 3489 CLIP 250X032 18 22AWG DISCO INSL 2 7081 12 8R 60WPGM SPKR CELEST VINT30 1 3601 RING TERMINAL 16AWG WIRE amp 8 SCREW 1 8482 3 8 1D FLAT WASHER 1 3602 IRING TERMINAL 18AWG W
12. NSTRUCTIONS Instructions relatives au risque de feu choc lectrique ou blessures aux personnes AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR LENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE LINTEREUR SEULEMENT Veuillez Lire le Manuel contient des informations qui devraient tres comprises avant l op ration de votre appareil Conservez Gardez S V P ces instructions pour consultations ult rieures et observez tous les avertissements Nettoyez seulement avec le tissu sec Emballage Conservez la boite au cas ou l appareil devait tre retourner pour r paration Avertissement Pour r duire le risque de feu ou la d charge lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau Attention Lors de l utilisation de produits lectrique assurez vous d adh rer des pr cautions de bases incluant celle qui suivent Alimentation L appareil ne doit tre branch qu une source d alimentation correspondant au voltage sp cifi dans le manuel ou tel qu indiqu sur l appareil Cet appareil est quip d une prise d alimentation polaris e Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement moins qu il soit possible d ins rer compl tement les trois lames Des pr cautions doivent tres prises afin d ev
13. NUT 79 88142027 7 4599 22AWG SOLID SC WIR T amp R JMP 62 4704 5 0W 5 BLK RES 1 4817 1 4 478 5 T amp R RES 1 2019 1 8 10080 1 FLAME PROOF T amp R RES 2 4692 5 0 100R 5 BLK RES 1 4735 1 0 100R 5 T amp R RES 12 4852 1 4W 1008 5 T amp R RES 1 4958 2 0W 220R 10 T amp R RES 4 4821 1 4 4708 5 T amp R RES 1
14. ODUCTION NOTES 1 FOR YGL2J JAPANESE MODEL REPLACE U5 WITH 6747 AND U6 WITH 6746 2 PCBSA Break out board before testing 3 FOR 01 ONLY INSTALL W24 AND W24_ HEADERS REVERSED AS IN PICTURES 4 FOR 01 ONLY Replace R75 from 2K 0 5W 4631 to 1K 0 5W 4623 5 ATTACH CHASSIS GND WIRE SLEEVE CONNECTION OF J1 SOLDER SIDE OF PCB SEE LAYOUT DIAGRAM 6 Add RTV to all electrolitic caps Fi _M666 T 24 i PRODUCTION NOTES 4 M666 PENDING CHANGES MODEL S YGL2 2A PC PENDING CHANGE P EVE V24 AND M666 PCB DATABASE HISTORY YGL2 DATE VER DESCRIPTION OF CHANGE all Added CHASSIS GND wire to layout diagram ML PC8391 Added note for Japanese version ML RSE O O1 BR ON PLACE IMPLEMENTED CHANGES INTO BOARD HISTORY LEAD PIN REFERENCE 22222222272 IRF720 IRF822 IRF830 IRF4905 BD140 BD238 2N5551 1 40 MPSA42 50 566 550 4 35 NE5532N 5 63 560 H N K GDS EBC TO 220 126 92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 12AX7A STYLE_P32
15. d on the apparatus Power Cord Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT To completely disconnect this apparatus from the AC Mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped d instructions importantes dans la litt rature accompag nant en ce qui concerne l op ration et la maintenance de cet appareil 521254 SUIVEZ TOUTES LES I
16. imentation du bloc d alimentation de l appareil doit demeurer pleinement fonctionnel D branchez cet appareil durant les orages ou si inutilis pendant de longues p riodes Service Consultez un technicien qualifi pour l entretien de votre appareil L entretien est n cessaire quand l appareil a t endommag de quelque fa on que se soit Par exemple si le cordon d alimentation ou la prise du cordon sont endommag s si il y eu du liquide qui a t renvers l int rieur ou des objets sont tomb s dans l appareil si l appareil a t expos la pluie ou l humidit si il ne fonctionne pas normalement ou a t chapp safety 4v8 April 14 2011 Specifications Type Cabinet Impedance ohms Power min impedance Watts Speaker Configuration Input Channels inputs controls switches Main Tone Controls Line Out type configuration Effects Loop Location Effects Footswitch Function Internal Reverb Effects LED Indicators Dimensions DWH inches Dimensions DWH cm Weight Ibs kg YGL2 Class A Tube Guitar Amplifier 8 30 Single Vintage 30 2 footswitchable 1 4 inch phono Clean Gain Overdrive Gain Overdrive Volume Bass Mid Treble Master Reverb USA Brit Bright Channel Select Vintage Modern Standby Bass Mid Treble Vintage Modern Modes 1 4 inch TRS Rear Yes Rear Yes Channel Select Reverb Defeat Accutronics Spring Reverb Power Standby Ch1 acti
17. iter que le syst me de mise la terre de l appareil ne soit d sengag Un appareil construit selon les normes de CLASS devrait tre raccord une prise murale d alimentation avec connexion intacte de mise la masse Lorsqu une prise de branchement ou un coupleur d appareils est utilis e comme dispositif de d branchement ce dispositif de d branchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement la masse Risque Ne pas placer cet appareil sur un chariot un support un tr pied ou une table instables L appareil pourrait tomber et blesser quelqu un ou subir des dommages importants Utiliser seulement un chariot un support un tr pied ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec le produit Suivre les instructions du fabricant pour installer l appareil et utiliser les accessoires recommand s par le fabricant Utilisez seulement les attachements accessoires indiqu s par le fabricant Note L utilisation prolong e des couteurs un volume lev peut avoir des cons quences n fastes sur la sant sur vos oreilles Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es Lappeil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases doit tre plac sur l appareil Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation Ne proc dez pas l installation pr s de so
18. nding scheme on the unit is not defeated An apparatus with CLASS construction shall be connected to a Mains socket outlet with a protective earthing ground Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Hazards Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious personal injury and serious damage to the product Use only with cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Follow the manufacturer s instructions when installing the product and use mounting accessories recommended by the manufacturer Only use attachments accessories specified by the manufacturer Note Prolonged use of headphones at a high volume may cause health damage on your ears The apparatus should not be exposed to dripping or splashing water no objects filled with liquids should be placed on the apparatus Terminals marked with the lightning bolt are hazardous live the external wiring connected to these terminals require installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords Ensure that proper ventilation is provided around the appliance Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat No naked flame sources such as lighted candles should be place
19. r l utilisateur la pr sence e quilat ral est pr vu pour alerter l utilisateur de la pr sence d un lt voltage dangereux gt non isol proximit de du produit qui pourrait tre d ampleur suffisante pour pr senter un risque de choque lectrique a FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Instructions pertaining to a risk of fire electric shock or injury to a person CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THIS DEVICE IS FOR INDOOR USE ONLY Read Instructions The Owners Manual should be read and understood before operation of your unit Please save these instructions for future reference and heed all warnings Clean only with dry cloth Packaging Keep the box and packaging materials in case the unit needs to be returned for service Warning To reduce the risk or fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not use this apparatus near water Warning When using electric products basic precautions should always be followed including the following Power Sources Your unit should be connected to a power source only of the voltage specified in the owners manual or as marked on the unit This unit has a polarized plug Do not use with an extension cord or receptacle unless the plug can be fully inserted Precau tions should be taken so that the grou
20. urce de chaleur tels que radiateurs registre de chaleur fours ou autres appareils incluant les amplificateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext rieure doivent tre effectiv s par un op rateur form ou en utilisant des cordons d j pr par s Cordon d Alimentation Ne pas enlever le dispositif de s curit sur la prise polaris e ou la prise avec tige de mise a la masse du cordon d alimentation Une prise polaris e dispose de deux lames dont une plus large que l autre Une prise avec tige de mise la masse dispose de deux lames en plus d une troisi me tige qui connecte a la masse La lame plus large ou la tige de mise la masse est pr vu pour votre s curit La prise murale est d su te si elle n est pas congue pour accepter ce type de prise avec dispositif de s curit Dans ce cas contactez un lectricien pour faire remplacer la prise murale Evitez d endommager le cordon d alimentation Prot gez le cordon d alimentation Assurez vous qu on ne marche pas dessus et qu on ne le pince pas en particulier aux prises N UTILISEZ PAS LAPPAREIL si le cordon d alimentation est endommag Pour d brancher compl tement cet appareil de l alimentation CA principale d connectez le cordon d alimentation de la prise d alimentation murale Le cordon d al
21. ve Ch2 active 10 x 22 5 x 20 25 x 57x 51 45 20 51095 Block Diagram YGL 2 DESIGNED amp MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND nes 5 la ve Bright Reverb Defeat A Channel Select Footswitch External Speaker Out Master SPLITTER PREAMP 12AX7 g YGL2 YS87085 POWER POWER POWER 8 ohms 6805 6805 6805 v8 V7 V6 DISCONNECT POWER WHEN REPLACING TUBES DEBRANCHE L APPAREIL AVANT DE REMPLACER LES LAMPES BLOCK DIAG YGL2 00 2v0 ai
Download Pdf Manuals
Related Search