Home
ARIA (DUAL BAND) - all
Contents
1. 1 SCREWPTPLZ7STPR 1B79921600 amp 1 1 SCREWPTP2U amp TPRNI 41B799210400 1 l RUBBRIO F43200000 1 SHELDBOKF F188132000 1 SHELDBOKR F138133000 WINDWAHA F233282000 1 E SWMODUEARHA 6R87172D00 FPCARA Fe32900000 amp RECEIVER Z E 7R1487740 oo SPACERSHILD2 F43218500 1 OUSHONBB J F432183000 SPACER SHIELD 1 1 F43218400 amp 1 SOCKETMC 7R1148900 1 OUSHONANT o F432262010 IN AAN NANA SSS EA SS E EA A AS A AAA ERA Connectors of ARIA CONNECTOR ETP 6184927810 6T84927810 Ux CONNECTOR ETP Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 0 20 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 4 TEST AND MEASUREMENTS 4 a Charging measurements To check the charging we uses a modified AC DC and an ampermeter connected as follow Mobile with empty battery without SIM When you plug the charg
2. esposo 8 I n L i LLLLILILRLAI j RF Cable NN 50 OHMS 0 8 FT7Y005610 ARIA RF CABLE L300 FT7Y010410 NSMA ADAPTATOR FEMALE FT7Y010010 EN Insert Test SIM in the mobile 2 Connect a charged battery 3 Makeacall with a RADIOCOMMUNICATION TESTER and check the following parameters or uses the autotest CMD55 or CMD55 under MTS or Wavetek 4107 e dBm RC 2 26 3dB 4 a 3dB 5 20 w3dB 6 18 3dB 8 14 x3dB 9 12 4B 11 8 4B 1 6 4B 15 0 5B Power levels check the transmitted power dBm ra dBm A 8 27 3d 9 25 3B 17 9 5dB AS Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 7147 9 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC AHIA Power ramping Check the burst fit the mask below Level dB 147 useful bits Sus 10uS 542 8uS 1048 8uS RX levels Check the values for differents signal strenght RX LEVEL RSSI dBm AAA Less than 110 dBm 110 to 109 109 to 108 84 to 83 61 to 60 49 to 48 Better than 48 Bit error Check the value for differents type Check the Reception Bit Error Rates RBER and Frame Error Rates on channels 1 62 and 124 at 102dBm for GSM band and on channels 512 698 and 885 for the DCS band according the following specifications Bit e
3. Key 3 Service provider level latch on Network value of MCC MNC and value of GIDI data field Ex latch on the value XX in GIDI and MCC MNC 208 01 only the SIM cards of service provider Y with XX stored in data field GIDI will operate the mobile Mitsubishi uses to call this latch SPCK Service Provider Control Key 4 Corporate Provider Level latch on network value of MCC and MNC and a value stored in GID2 Mitsubishi uses to call this latch CPCK Corporate Provider Control Key 5 IMSI level latch on the complete IMSI of one SIM card Only one SIM card corresponding to the correct IMSI operates the mobile Usually this latch is done in an automatic way the first SIM card inserted in the mobile 1s the only SIM which can be usesd by this mobile General information To lock unlock a mobile you need 8 digits password for each level concerned and each mobile one set of passwords for one IMEI These passwords are calculated with a special algorithm You have only 10 attempts to unlock correctly a mobile After 10 unsuccessful attempts the mobile is permanently blocked To enter the unlock procedure you need to access special menus with specific access codes Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles 4 20 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 MITSUBISHI ELECTRIC Level 2 Service Manual ARIA 3 EXPLODED DIAGRAM AND SPARE PART LIST Exploded Dia
4. Windows 95 98 NT4 OS and is made of differents files a Yoo a a dl95 ir dii di35 dil iplm sa bin ipltrium exe ipltrium vrz Uninstisu These files can be provided under one ZIP file To install IPLTRIUM software create a folder named M4 soft aria Md Soft Aria And copy the files into this folder In this folder create two new folders named Software and Setting EJ M4 Saft Aria 7 Fes Software Ipltrium exe iplm sa bin J a dil di35 dil Uninstisu di35 iri ipltrium wra In the Software folder copy the software file BIN available for the mobile you have to download You are now ready to download the software Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 11 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC ARIA 5 a 2 Software description E IPL TRIUM Download Software tor TRIUM Family Click here to adjust Serial Parameters Progress Indicator Information Window Adjust the serial parameters as folowing 115200 Eds NOPARITY await states x Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 12 20 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 5 4 3 Start download RA ES Download Software for TRIUM Family Click here to select the gt Sofware for download i Browse O
5. ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 3 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC AHIA 2 d SIM Latching SIM Lock consists in restricting the use of the terminal to a family of SIM cards For the SIM Lock three principal informations are used These informations are read from data fields in the SIM card 1 IMSI International Mobile Subscriber Identity 15 Digits Example of IMSI 208 01 55 12312312 208 MCC Mobile Country Code ex 208 for France 01 MNC Network Country Code ex 01 for FT 53 NS Network Subset 12312312 Indifferent serial number 2 Group IDentifier 1 GID1 This data field can contain digits or letters which identify a family of SIM Ex XX for a type for of prepaid SIM card of Service provider Y 3 Group IDentifier 2 GID2 same as GIDI to identify a sub family of SIM Then from this information we have 5 types of latch 1 Network Level latch on MCC MNC of IMSI of the SIM only ex only the cards 208 01 be able to operate the mobile Mitsubishi uses to call this latch NCK NCK stands for Network Control Keys and is the password to lock the mobile at the network level 2 Network Subset Level Latch on MCC MNC and digit 6 and 7 of the IMSI Ex latch on 208 01 55 only the SIM cards with an IMSI starting with 208 01 55 will operate the mobile Mitsubishi uses to call this latch NSCK Network Subset Control
6. A IR ME PRA E Sea iH t sets ete S A SOFTWARE DOWNLOAD WITH IPLTRIUM ss 5 a 1 How to install IPLTrium software and equipment esses 244h2 DOMWOLE AOSCIUPUON aa AN TRA A IA ADN A a S B SETTINGS DOWNLOAD WITH MS TOOLS noter 22 pe ELE il tipa 5 b 1 How to install MS Tools software and equipment 5 b 2 Software descriptas 5 b 3 Marl downloa ta 5 b 4 Endo download aiii 5 C HOW TO PRINT LABELS USING MS TOOLS ss 5 c 1 Equipment Software and drivers required eese BO ME A mm 6 SOFTWARE AND SETTING VERSION eeeeeee eee ente eee e sess sana snas T OPERATOR DEBUGG ING si eR nn tien SES EEY AA ER Qa OE PST EE ete ne NN ROS set Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 Date 05 00 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 1 General Description ARIA is designed for use in a E GSM DCS network This phone operates and complies with the ETSI GSM Phase 2 specifications Main features Weight 85 g 80 hours idle time 1 5 hour conversation time Graphic LCD Data fax fonction included TEGIC fonction word recognition Standart kit includes following items e Tranceiver retractable antenna type e Battery pack 3 8V 580mA Li ion Reference FZ 2538A e AC DC adapter for battery rapid charging 5 5 V 500mA Reference FZA 0033A Speech codec e ARIA uses a speech codec which is able to swi
7. Application File Name C AM4_Soft_Aria Software 231 55000 bin Size 00248 Bytes EheckSum so x Loader File Mame CM4 Soft AriaNiplm4so bin Size 18236 Bytes Setup Line Com Port COM Properties Download Browse Click here to select Flash Loader iplm4so bin for aria SOcial Click here to Startdownload Start download 5 4 4 End of Download OR CC Biiuki Download Software for TRIUM Family CAM4_Soft_Ana Software 231 55000 bin Browse CheckSum n7 Browse ComPa COM Properties Download 1118484 bytes m Open COM Set Speed 115200 Download C 4 Soft Ana siplmdso bin Download C S4 Soft Ana Sottware 2s7 66000 bin Close COM1 Finish Time 11 27 55 Total 03 Min 02 sec SSSR DOWNLOAD COMPLETED When download is completed press the mobile Power key mobile shuts down disconnect the ARIA PC Cable connect a full battery and press the power key mobile switches on Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 13 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC ARIA 5 b Settings download with MS Tools 5 b 1 How to install MS Tools software and equipment Equipment description Mobile with full battery To COM1 PC Cable S4 amp D FK8L011110 MS Tools is available on Windows 95 98 NT4 OS and to insta
8. Electric Telecom Europe ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 433 2 99 75 71 00 Fax 433 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 2 b IMEI label IMEI label stands for International Mobile Equipment Identity The IMEI label is stuck on the rear case of the terminal It is held in the logic circuitry of the main board itself If the main board 1s changed then IMEI will change Kit designation Logo Norme Date code Europe IMEI number Le Made in France and bar code l Y Information i vir i Date Code is made of 3 digits and indicates the date of shipment from factory For example in I11 I stands for 1999 and 11 for November 12 for december Bar code indicates 15 digits 123456 45 456789 4 for example of the IMEI written in plain letters above the bar code 123456 The 6 first digits indicate the Type Approval Code It 1s different according the type of mobile 45 These 2 digits are allocated to production site 456789 The 6 last digits are a sequential number it is different for each mobile 4 Check digit 2 c ART Label The Label Art Plate identifies the type of assembly and test the mobile has been through XXXXXXXXXX AC WW XXXXXXXXXX 10 characters for the article code of the terminal A 1 character for the assembly version of M U C 1 character for the board version WW 2 characters related to production site Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C
9. MITSUBISHI ELECTRIC LEVEL 2 SERVICE FA9M037810 ARIA DUAL BAND A Cr ation X GLASSON 10 99 R dig par Verifi par Approuv par B MAJ exploded diagram 01 00 Written by Checked by Approuved by C MAJ charging meas 05 00 X GLASSON B LEGORGEU EA Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual ARIA MITSUBISHI ELECTRIC TABLE OF CONTENTS I GENERAL DESCRIPTION csi A 2 MAIN FEATURES OF TRANSCEIVER ssssssssssneneneessssssssscsssssses ZA DESCRIPTION OF TRANSCE VER is 2 B DI RES OR A PLU LL URSI 24 ANRT LABELS a en mc Ca TR 2 D SN THING none 3 EXPLODED DIAGRAM AND SPARE PART LIST messes 3 A EXPLODED DIAGRAM OF ARIA ccecececccscccccccccccecscecscscscscscsceesesucecucececeeeees 3 B SPARE PART LIST OR ARIA da 4 TEST AND MEASUREMENTS vssvesssscscsnssnnsevosvaencess sesaseesssosssnseecavennsseseonsesssesosvseses VIA CHARGING MEASUREMENTS iie dore e Ee desee ex ocu Qd deo qno iii 4 B E GSM DCS MEASUREMENTS a 4 b 1 Transmitter Power and Ramp profile 4 b 2 Phase Frequency Time relationship ecce ns 4 b 3 Receiver Bit Error Rate RX sensitivity ss 4 b 4 Handover between E GSM 900 AND DCS 1800 standards 4 C OPERATING INSTRUCTIONS A Re A os Sealine sins LD BUZZERAND SPEAKER TESTS tn ita S SERVICE SOFTWARES sd nn DE INESREQ
10. ation completed Informatio n window Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 16 20 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 5 b 4 End of download In TestMode menu choose Stop and go back to NormalMode then information window displays Operation completed Informatio n window Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 17 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC ARIA 5 c How to print labels using MS Tools 5 c 1 Equipment Software and drivers required Equipment description mobile with battery ZEBRA 90Xill O Printer Software required MS tools MS Tools software version 4 01 or higher is required to print labels This software is provided by MITSUBISHI ELECTRIC France under floppy format 2 floppies MS Tools is available on Windows 95 98 NT4 OS and to install it you need theses 3 files MS Tools 001 MST aals O02 Setup exe Setup procedure 1 Launch Setup exe 2 Click on 3 Click on OK MS Tools is now installed on your computer and available in your START menu MS tools program does not send information directly to ZEBRA 90Xi II printer it sends information to NI VISA driver and NI VISA driver sends information to ZEBRA 90X1 II printer Driver required NI VISA NI VISA driv
11. er into the wall socket the charging current 1s displayed by ampermeter The charging indicator scroll on the LCD and the red top led lights up Charging During pre charge the value of the curent is 84 mA measurment without backlight During rapid charge the value of the current is 610 mA measurment without backlight For more details about charging see the LEVEL 3 SERVICE MANUAL FA9M037910 at page 5 Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 7147 7 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC AHIA 4 b E GSM DCS measurements 4 b Transmitter Power and Ramp profile These two are interrelated since the power ramp shape and its final peak value is stored in EEPROM as adjustment values The peak power output must lie within 3 dB of specification and be flat to within 0 5 dB over the active period The ramp profile is designed to give minimum harmonics and hence it is important to ensure it 1s adhered to Power ramp profile must be checked on all frequencies in practice channels 975 37 and 124 for the 900 MHz band and channels 512 698 and 885 for the 1800 MHz band In conclusion the ramp must fit the mask at all frequencies and all power levels The mask 1s usually stored in the radiocommunication tester The test will also be available to cover the frequency and power range automatically 4 b 2 Phase Frequency Time relatio
12. er is required and can be provided by MITSUBISHI ELECTRIC France The NI VISA driver is located on NATIONAL INSTRUMENTS NI 488 2 CD ROM To install this driver on your PC launch the setup EXE which is located in the NI VISA folder on the CD ROM Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 10 20 Fax 33 2 99 75 7147 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 5 0 2 Print labels In TestMode menu choose Start from NormalMode then Mobile menu became available In Mobile menu choose Mobile identification and then following screen will be displayed r3 MS Tools Click here Click here to print an to print a IMEI Label Labelart Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 19 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC ARIA 6 SOFTWARE AND SETTING VERSION To display the software and the perso personalisation connect a charged battery press the power key Wait a few seconds then hold the key and press 5807 Then on the mobile the following message 1s displayed For example VERSION 21157001 PERSO 21433500 To exit from the Software and Perso monitoring mode press any key except power key 7 OPERATOR DEBUGGING To display the RX level in dBm insert the SIM card from service provider or test SIM card using CMD in ma
13. gram of ARIA 3 a WAON 238 va37 PF BB e 3 WAT Version C Date 05 00 5 20 Mitsubishi Electric Telecom Europe ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC AHIA 3 b Spare part list of ARIA ANTENNA 7N 4158510 OAPRE 1 1 F431932000 1 OASEASSYVe37PEARLSLK F23290900100 S 1 OOVERASSYV 37PEARLSLK 1 1 F232908000 amp oo FLIPARIA PEARL SILKLOGOTRIUM o o YD FK8LO 1610 FLIPARIA PEARL SILK LOGO MITSUBISHI o FK8LO11810 1 OASEASSY V237 SABLE SILK o F232909G20 1 COVERASSY V237 SABLE SILK 1 1 1 F232908G20 FLIPARIASABLESILKLOGOTRIUM o FK amp LOMi7Z10 po FLIP ARIA SABLE SILK LOGO MITSUBISHI FK8LO11910 1 CUSHION LCD J F335839010 A HNGEL d1Nf12970A HNGER J d1Nff29704A OLDER MIC F43207500 9 KEY RUBBER J F23307400 LABLART FS2D003110 1 LCD MODULE 5U88338000 OME 7R0000070 1 MOTOR VIBRATOR S 717739214400 PIPEANT2I3 1 SE
14. ll it you need theses 3 files MS Tools 001 MST ools O02 Setup exe Setup procedure l Launch Setup exe gt Click on 3 Click on OK MS Tools is now installed on your computer and available in your START menu You are now ready to download the setting file Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 14 20 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 5 b 2 Software description ea MS Tools Exit To quit MS Tools Click on X is not availlable Mobile menu Download perso Initialization data users Mobile identification Version of MS Tools Informatio n window Test Mode menu TEST MODE enter and exit MITSUBISHI ELECTRIC 4004 000 5 b 3 Start download In TestMode menu click on Start from NormalMode then information window displays Operation completed E M5 Tools Teshlors Mone Hep Emi Informatio n window Slan Testdode pa Operator complebed A rug Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 15 20 MITSUBISHI Level 2 Service Manual ELECTRIC ARIA In Mobile menu click on Download Personification then choose the right settings file and valid by Sebect a personibicalion ble bd E Caba Soft AriskSeting information window displays Oper
15. nship This is a test of the quality of the modulation including the IQ balance and the Gaussian filters The phase of the carrier changes according to the arrival of 1s and Os Phase error must not be more than 20 peak and 5 RMS 4 b 3 Receiver Bit Error Rate RX sensitivity The specification is a Bit Error Rate BER of better than 2 44 for an input signal 102 dBm for the E GSM 900 band and 100 dBm for the DCS 1800 band There should be no error for 90 dBm to 20 dBm input signal The maximum workable error rate is 13 It is important that BER and RX sensitivity is good since measures of RXLEV from 103 to 41 dBm and RXQUAL from 0 to 7 are reported back to the base station on the SACCH to assist in handovers and power level control Errors in reporting will lead to sub optimum uses of channel space or interference to others 4 b 4 Handover between E GSM 900 AND DCS 1800 standards The M4 dual band may handover from the E GSM 900 band to the DCS 1800 band automatically If the subscribed network has frequencies in both bands the M4 dual band will work either in 900 MHz or 1800 MHz band depending on the availability of frequencies Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles 8 20 Phone 433 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 4 c Operating instructions RADIOCOMMUNICATION TESTER Mobile with full battery A e m J M i
16. nual test connect a charged battery and press the power key When the mobile displays the network real network or test network 001 01 hold the key and press 4329 Then on the mobile the following message is displayed For example B099 07 085 RX level dBm MCC001 MNCOI tcs eet Ee A ERSTE And other datas To exit from the Operator debugging mode uses the same command hold the key and press 4329 Mitsubishi Electric reserves the right to make changes to its products at any time to improve reliability or manufacturability Mitsubishi Electric does not assume any liability arising from the uses of any device or circuit described herein nor does it convey any license under its patent rights or the rights of others Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 20 20 Fax 33 2 99 75 71 47
17. rror type Value RBER Class Ib 0 41 96 RBER Class II 2 44 0 12 4 d Buzzer and Speaker tests Insert a test SIM in mobile set with battery The volume levels of the ring tone key tones and incoming audio can be individually adjusted in the setting menu O e Press Menu choose Settings by pressing v and validate by pressing lt for Select e Choose Tones by pressing and validate by pressing lt a for Select e Choose Volume by pressing and validate by pressing Ta for Select And adjust Ring and Conversation to check buzzer and speaker Version C Mitsubishi Electric Telecom Europe Date 05 00 ZA le Piquet 35370 Etrelles Phone 33 2 99 75 71 00 10 20 Fax 33 2 99 75 71 47 Level 2 Service Manual MITSUBISHI ARIA ELECTRIC 5 Service SOFTWARES The software in the mobile consist of two files downloaded independantly The corp of this software is downloaded using IPL Trium The settings file ringing customization is downloaded with MS Tools MS tools also allows to enter test mode in order to reset usesr data security code to print labels 1mei amp factory name plate to reset the permantly blocked indicator providing you have the access rights 5 a Software download with IPLTrium 5 a 1 How to install IPLTrium software and equipment Equipment description Mobile without battery To COMI PC Cable S4 amp D i FK8L011110 WE AC DC FZA0033A iu IPL trium is available on
18. tch from half rate HR to full rate FR or to enhanced full rate EFR according to network and the software amp settings version e Enhanced full rate EFR allows better voice quality at same rate as full rate e Half rate HR is coding on 6 5 kb sec 1 2 than full rate the network may put two customers on one timeslot each customer will use this timeslot every two frames Actual size Mitsubishi Electric Telecom Europe Version C ZA le Piquet 35370 Etrelles Date 05 00 Phone 33 2 99 75 71 00 Fax 33 2 99 75 71 47 1 20 MITSUBISHI ELECTRIC 2 Main Features of Transceiver 2 a Description of transceiver LED Call and battery charge indicator Grafic display Telephone number menus message etc here Headset socket Connect the headset here Call Send key Dials displayed number and answers calls On Off key Hold down to turn on or off the phone Options key Level 2 Service Manual ARIA Retractable antenna Extend the antenna fully when sending or receiving a call Earpiece You can hear the caller s voice here Softkeys End key Press to end a call or return to stanby display Multifunction key Volume key TEGIC key TEGIC on or off Alphanumeric keys To enter text and telephone numbers For M4 family to enter test mode is not possible directly from mobile This is possible only using a PC and the relevant software Version C Date 05 00 Mitsubishi
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
StarTech.com RJ11 to 2x RJ11 Splitter Adapter M/F 取扱説明書 急速充電スタンド用コネクタ AC-1000 MAINS SOCKET SWITCH Mains socket switch InLine MTRJ/ST 3m untitled Web Server Philips 2-cup podholder CRP707/01 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file