NOTE - Delta Instrument LLC
Contents
1. 25 FS Linearity error relative to full scale value MV Linearity error relative to measured value 3 Only for one measuring point UN UNION Instruments Technical data Gas inlets Number of measuring points Calibration inlets Purge gas inlets Gas connections Max distance between measuring point an analyzer Max gas inlet pressure Min gas inlet pressure Flame arrester Relative gas humidity Condensate trap Calibration gas Calibration interval Duration of calibration Gas consumption Voltage supply Voltage Power consumption Class of protection Degree of protection Interfaces Relay Digital interface Fieldbus optional Relay Ambient conditions Ambient temperature Humidity Ambient pressure Temperatur storage Ambient pressure storage Weight Weight 1 2 1 Clamp ring connection 6 mm 10m 300 mbar relative 10 mbar relative ATEX certification G IIC lt 70 exempt from condensate yes manual or automatic configurable between one hour and up to several weeks 10 minutes recommended by the manufacturer 5 l calibration 100 240 V AC 100 VA max l IP43 3 RS232 Option Option max 8 5 40 C 0 95 relative humidity 900 1250 hPa 0 9 1 2 bar 0 60 C 700 1400 hPa 0 7 1 4 bar up to 26 kg UN UNION Instruments When using the INCA outside of normal ambient2. Only a trained electrician may work on the electrical equipment of the process gas analyzer Parts with the adjacent symbol of the process gas analyzer can still be live after the main switch is off If necessary disconnect the process gas analyzer from the power supply 49 um UNION Instruments 11 2 Changing fuses Fuses may only be exchanged by an electrician or service professional Choose the type approved by the Union see the service instructions 11 3 Messages malfunctions on the display 11 3 1 Display of messages malfunctions In case of errors during operation the controls automatically switch to overview to display priority messages 11 3 2 Visualizing the error list The following list contains errors and messages that are visually displayed Troubleshooting measures Troubleshooting list Assigned necessary measures in column Nol Error text Error message No 0x30D Minimum pump pressure not reached Sensor EC Pressure Air 1 Ox30E Minimum pump pressure not reached Sensor EC Pressure Gas 2 Additional All additional 3 11 3 3 Troubleshooting list The following list contains all sources of errors No Description 1 Inlet air filter for ambient air clogged Fig 4 1 Process gas outlet blocked for example frozen Fig 4 1 Process gas inlet closed Fig 4 1 Too much condensate in the line 3 Contact service Chapter 12
3. 50 UN UNION Instruments 12 Service Union Instruments GmbH is available should you have any questions In case of orders or technical questions please provide the customer number telephone number for return calls the type and number of the process gas analyzer see the type plate and the required spare parts and parts list numbers Union Instruments GmbH Service Alfstra e 28 23552 L beck Germany T 49 0 721 680381 30 support union instruments com Ed http www union instruments com 51 un UNION Instruments 52 UN UNION Instruments 13 Associated documents e Technical data e Declaration of Conformity e List of spare parts e Service documentation 53 un UNION Instruments 54 UN UNION Instruments 14 Disposal In case of decommissioning return to Union Instruments GmbH is possible Suggestion have Union Instruments GmbH dispose of the analyzer Serious risk of injury from electricity and exiting gas in the process gas analyzer xl Before disassembly disconnect the process gas analyzer from the energy supply x If necessary purge the gas Observe the national regulations on disposing machines and operating materials Sort the parts according to group and recycle properly 55 un UNION Instruments 56 un UNION Instruments 15 Spare parts The use of parts unapproved re
4. 8 2 6 Measuring channel display e Use the up A or down V keys to select the individual channels 40 UN UNION Instruments 8 2 7 Saved measured values e Press the forward or back UO key to type through the last saved measured values e The measured values are identified by the count date time 8 2 8 Display in the warmup phase The figure is of the display during the warm up phase In the figure the operating temperature has been reached of the infrared electronics T IR OK Depending on the type of sensor the operating temperature is 49 C or 64 C The Parox sensor T POX is not ready Once it reaches its operating temperature the display shows T POX 0x0000 and OK Equipment sensors that do not require a specific operating temperature start without a warm up phase and begin will measuring once they are turned on 41 um UNION Instruments 8 2 9 Select language e Select the language with the VA keys e Confirm the selection with the MENU key 42 UN UNION Instruments 8 2 10 Password The password has a maximum of four characters If you forget the password you cannot change the configuration e Enter the password using the Y A gt 4 keys e Confirm the entry by pressing the MENU key 43 un UNION Instruments 44 um UNION Instruments 9 Decommissioning shutting off To decommission the process gas analyze
5. Translation of the original operating instructions Process gas analyzer INCA3011 Device type T181 01 e m e ve AJ m on UN UNION Instruments Union Instruments GmbH Zeppelinstrasse 42 76185 Karlsruhe Germany T 49 0 721 680381 0 a 49 0 721 680381 26 support union instruments com http www union instruments com 2012 This documentation is copyrighted The engendered rights are retained in particular the rights to translation reprinting taking pictures radio transmission reproduction by photomechanical or similar methods and storage in data processing systems including excerpts The right to technical changes is retained un UNION Instruments Dimensions E E o N N e LO n e m oo N ay 2 e 640 mm 495 245 175 j 150 125 100 75 50 wo um UNION Instruments Measuring range and accuracy continuous measurement Components CH CO C2 HS HS HS HS O O2 H2 uPulse uPulse chemical paramagnetic continuous continuous continuous discontinuous discontinuous discontinuous discontinuous continuous continuous discontinuous Unit Vol Vol VOI ppm ppm ppm ppm Vol Vol ppm Measuring 1 FS amp 196FS 1 FS 3 ppm 60 ppm 3 ppm 5 ppm 11 FS 1 FS 15 FS precision lt 25 ppm lt 25 ppm 15 MV 15 MV gt 25 ppm 25 ppm T181 100 100 15
6. Fig 3 1 Master switch 3 2 Safety equipment 3 2 1 Door not electronically queried e Door to the process gas analyzer 3 2 2 Ventilator monitoring If the housing fan fails the process gas analyzer is de energized The power supply and fan monitor controls still have power UN UNION Instruments 3 3 IDs and warnings Fig 3 2 IDs and warnings un UNION Instruments 4 Connections 11 10 Fig 4 1 Product description 1 Power supply cable lead through 8 can be expanded depending on the design 2 Line leakage outlet 9 Operating element 3 Ambient air inlet 10 Cable lead throughs 4 Process gas outlet 11 Fan 5 Process gas 1 6 Calibration gas 1 7 Purge gas Up to 4 process gas lines can be connected With each additional connected process gas line the connections for calibration and scavenging gas drop one connection lower UN UNION Instruments 4 1 Accessories Risk of injury defective The use of unreleased accessories can cause defects and be hazardous In this case the guarantee expires The operator is then liable for any damage that may occur Only use original accessories or accessories that have been approved by Union Instruments GmbH um UNION Instruments 5 Transport setup and acceptance Generally the process gas analyzer is started up by Union Instruments GmbH or service technicians If it is not transported set up a
7. 5 4 Setup site The setup site for the process gas analyzer must satisfy the following conditions e Clean dry room with the exception of INCA outdoor e No direct exposure to sun e Protect from climate influences with a heater or air conditioning if necessary e Insure a clean sufficient amount of ambient air for undistorted measurements e Ensure that the loadbearing capacity of the wall is sufficient Leaking process gas can pose a hazard and needs to be discharged by the operator into a safe environment 20 UN UNION Instruments 5 4 1 Wall attachment The INCA is intended for wall installation The wall holder is included in the delivery The wall for installation needs to be sufficiently stable to bear the weight of the INCA Attach the wall holder to the wall according to the sketch Adjust the wall holder so that it is horizontal using slots spaced 500 mm Suspend the INCA from the holes 500 mm 19 69 CA Fig 5 1 Wall attachment 21 um UNION Instruments 5 4 2 Process gas The connecting parts need to be clean and free of residue Impurities can enter of the process gas analyzer and cause incorrect measurement and or damage The inlet pressure for the gas connections may not exceed the level on the instruction sticker on the process gas analyzer Each connection needs to be carefully checked for leaks Ifthere are any leaks the system will draw air and the measurements will
8. be incorrect Do not use sealing compound to seal the gas connections Sealing compound can distort measurements Use PTFE pipe tape Only use suitable pipes Use a separate line to drain the condensate The process gas must be free of condensate and dust for the process gas analyzer or gas preparation system or a gas cooler 22 UN UNION Instruments 5 4 3 Electrical connection DANGER Danger from electrical shock Only a trained electrician may modify the electrical equipment of the process gas analyzer in accordance with the relevant guidelines Parts of the opened process gas analyzer identified with an adjacent signal may still be live even when they master switch has been turned off If necessary disconnect the process gas analyzer from the power supply 23 un UNION Instruments 5 4 4 Electrical interfaces Untrained personnel starting the process gas analyzer may endanger people and equipment Only trained service technicians may start up the analyzer Fig 5 2 Electrical interfaces Item No Name 1 Relay Fig 5 3 and 5 4 2 Analog outputs optional 5 5 3 Profibus module optional 24 un UNION Instruments Fig 5 3 Relay I O board Item z No Name Function 1 Relay K1 Operation 2 Relay K2 Failure inverted 3 Relay K3 OFF Fig 5 4 Relay I O board connection assignment left middle normally
9. updated continuously 37 um UNION Instruments 8 2 3 Navigation with arrow keys up A and down Y To navigate with the arrow keys up A or down Y use the left 4 and right gt arrow keys to select the display in which the date and time are shown e Press the up A and down V keys to display other data e Err displays the number of saved errors e MSGS shows the number of saved messages e pLuft and pGas are the differential pressures measured in the INCA for the individual gas pathways air and process gas e T IR is the current temperature of the infrared measuring unit e TCool is the current temperature of the gas cooler e TCase is the current temperature in the housing e Tout is the current ambient temperature 38 UN UNION Instruments 8 2 4 Navigation with ESC and MENU e With the MENU key to the main menu e Select the submenu with the up A and down V keys e Confirm the selection with the MENU key e Press the ESC key in the menu to go one level higher 39 um UNION Instruments 8 2 5 Measurement display e Select the individual measurements with the plus or minus keys The asterisk indicates that a saved value is being displayed The values are updated in the display depending on the measuring status With continuous measurement an asterisk is not displayed since the value is measured and updated continuously
10. Only a trained electrician may work on the electrical equipment of the process gas analyzer Serious risk of injury from exiting gas e Turn off the linked system components before servicing the process gas analyzer and if necessary e The gas connections may only be established by trained personnel Follow the applicable guidelines at the installation site 47 um UNION Instruments 10 2 Servicing inspection Perform the servicing tasks in accordance with the servicing schedule The type and degree of wear largely depend on the individual use and operating conditions All indicated intervals are therefore benchmarks Information on the servicing tasks and inspections can be found in the accompanying service manual 48 UN UNION Instruments 11 Troubleshooting A distinction is made between the following categories Possibility of the measured values Measured values that deviate from the anticipated range Last servicing Servicing manual Malfunctions Operating malfunctions To eliminate Section 11 2 p 50 11 1 Preparations The feed lines to linked system components can be closed for servicing purposes After startup they need to be reopened Serious risk of injury from electricity and exiting gas Turn off the linked system components before servicing the process gas analyzer and if necessary Turn off the main fuse and if necessary secure it from being turned on again
11. Startup turning Ol 29 7 Description of the workplaces operating elements 31 7 1 i occ cita 31 lt X o o o un ee 33 8 1 Description of Display nn 34 8 1 1 Using the membrane keypad rrr rer nra SERE a a a 34 8 1 2 Display AA Tp een 35 8 2 Available displays iiec nennen 35 8 2 1 Men StU Ctl enee AAA AAA 36 8 2 2 Navigate with the arrow keys left d and right gt 224444444nnnnnennnnnnn nennen 37 8 2 3 Navigation with arrow keys up A and down XA 38 8 24 Navigation with ESC and MENU ne nnn ER ux RR ka exa sU Sr bR Eeka n ud eM ERE 39 8 2 5 Measurement display une a EB Itu ERA cr E ub uE 40 8 2 6 Measuring channel display iicciorr tui nenne 40 8 2 7 Saved measured values AEN 41 um UNION Instruments 82 8 Display in the warmup Phase aaa 41 8 2 9 SE duro e 42 82 10 Pas d M EE 43 9 Decommissioning Shutting off eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eene nnn nnne nnn 45 US Dm 47 1021 dieu Rom 47 Seele ler UD ee ei ea ee 48 11 Troublesh tiNg ERE m m E 49 11 1 Preparations PAP ae a aE E Aa Eae EEEa aa E aE 49 11 2 Changing TUS RU ae 50 11 3 Messages malfunctions on the deplay nn 50 11 3 1 Display of messagesimaltunctons ENEE 50 11 3 2 Visualizing Ihe error EEN 50 NC ECK eaim 50 TO
12. closed right middle normally opened Relay only operated with functional extra low voltage Do not connect to the power supply 25 um UNION Instruments Fig 5 5 Analog output I O board no Function na er 1 Output 1 signal signal 4 20 mA 5 Output 5 signal signal 4 20 mA 1GND 5GND 2 Output 2 signal signal 4 20 mA 6 Output 6 signal signal 4 20 mA 2GND 6GND 3 Output 3 signal signal 4 20 mA 7 Output 7 signal signal 4 20 mA 3GND 7 GND 4 Output 4 signal signal 4 20 mA 8 Output 8 signal signal 4 20 mA 4GND 8GND pr NOTE 26 Current assignment depending on the configuration see attached wiring diagram UN UNION Instruments 5 4 5 Operator safety precautions The operator needs to provide suitable safety equipment for the process gas analyzer to reliably prevent individuals from being injured from gas leaks Any leaking process gas needs to be diverted into a safe environment Identify the exit for the diverted gas with a warning Danger of stumbling from improperly laid supply lines xl Run the supply lines appropriately 5 5 Startup after setup Untrained personnel starting the process gas analyzer may endanger people and equipment Only trained service technicians may start up the analyzer 5 6 Documentation Union Instruments GmbH recommends keeping a service manual and documenting all job
13. conditions coordinate additional measures air conditioning of the process analyzer etc with Union Instruments GmbH UN UNION Instruments Table of contents 1 EC Declaration ol GConlormilV ix Ex an M eRP ERU REEF ux RPER IR E RMMRP MM E eae 9 2 Salety NOTES eiii isis 10 2 1 Warnings and symbols coca een 10 2 2 Fundamentals of proper use 11 2 3 Personnel and Ke E TC 11 24 Safety NOTES nein 12 24 1 General satety A EE 12 2 4 2 Indications of special hazards ssessssssssseseeeeeeenememeeeeen nenne 12 2 5 Regular operator Training 12 2 6 Workplace hazard analysis nenneeeee eenen nennen nnen n nenen nennen nenen ennenen 13 A A EUER na ae kes ccc nde 14 31 Master Imm 14 3 2 Safety GQUIDITIGIII E 14 3 2 1 Door not electronically queried kee 14 S22 Ventilator mondo conan dad 14 B A e O O OO 15 A COMME CHONG viscose reeset Eu eee ee 16 Al AAGCOSSOMOS Em 17 5 Transport setup and acceptance esee eec 18 54 Trap egene P 18 5 2 PME Conditions Re E OU ESL 19 5 2 1 Ambient conditions for operation nenne 19 5 2 2 Storage CONGMION m 19 A el 20 54 SEID SI aka 20 5 4 1 Wall attachment co ninia d 21 A A Lt o TT 22 54 3 Electrical COMESCION unn 23 ER GT td erte ae 24 5 4 5 Operator safety precautions en 27 5 5 Startup after SQUID misiris neue 27 56 SUI MD ea Em 27 6
14. etdeseriplian E 16 Wall attachment MR 21 Electrical interfaces T 24 Relay VO BOAO HQ 25 Relay I O board connection assionmenmt 25 Analog output WO board unseren es 26 juo alie TR Ner C 31 Operating elements uaa iia intet een 34 Disp Scip RT 35
15. g to the use of the INCA by normal operators 7 1 Workplaces Fig 7 1 Workplaces Item No 1 Display Bl Display status Name Function activity 31 un UNION Instruments 32 un UNION Instruments 8 Operation Danger of injury Only use the process gas analyzer when all lines have been installed and checked for leaks according to national regulations 33 UN UNION Instruments 8 1 Description of Display 8 1 1 Using the membrane keypad The software controls are operated using a membrane keypad The displayed buttons can be selected by pressing the key The menu structures are intentionally flat to enable quick access functions Damage to the membrane keypad The membrane keypad can be damaged if you use other objects to operate it beside your fingers Fig 8 1 Operating elements et Name Function O 1 Measurement Display the current sensor measurements display 2 Measuring channel Display the current channel measurements display 3 Saved measured Switch between the last 10 saved mission values values 4 Display Display values times and measurement results 5 Menu keys Navigating the menu structure 34 um UNION Instruments 8 1 2 Display area Fig 8 2 Display area om Name Function No 1 Top display area Display the status and channel information 2 Bottom display area Switch betwee
16. n all of the protective equipment is available and operable Additional safety notes before the corresponding chapters 2 4 2 Indications of special hazards After installation all gas conducting parts must be checked for leaks according to national regulations All repairs that require the protective covering to be opened may only be performed by trained personnel Sensors can contain sulfuric acid This may leak in case of improper use Protect from contact with skin and eyes 2 5 Regular operator training Country specific regulations about regular user training by the operator must be observed in particular training on handling gases and electrical equipment UN UNION Instruments 2 6 Workplace hazard analysis Depending on the national regulations the operator must perform a workplace hazard analysis if applicable independent of the CE mark for this process gas analyzer Technical developments can give rise to deviations from these operating instructions If you desire additional information or if particular problems arise that are not fully addressed in this manual please contact the following address Union Instruments GmbH Zeppelinstrasse 42 76185 Karlsruhe Germany T 49 0 721 680381 0 E 49 0 721 680381 26 support union instruments com http www union instruments com UN UNION Instruments 3 Safety equipment 3 1 Master switch
17. n various measured values with the arrow keys V AP 8 2 Available displays The available structures and their function are described below The way to the displays is indicated by the menu and function keys in the chapter headings The controls are based on the structure shown below 35 UN UNION Instruments 8 2 1 Menu structure Some of the menu items framed in red can be influenced after changing the measurement results Main menu Settings Language Password Cal purge gas only available for certain device configurations Send data Communication Parameter Gas cooler temperature only available for analyzers with a gas cooler EC cycle only available for certain device configurations Commands Changing channels only available for analyzers with several measuring sites System restart Delete message Cal purge gas Cal gas Cal gas II not yet available Cal reset System Info System messages 36 UN UNION Instruments 8 2 2 Navigate with the arrow keys left lt and right gt e The display indicates that the measuring status is active e Switch between the measurements by pressing the left lt and right gt keys The asterisk indicates that a saved value is being displayed The values are updated in the display depending on the measuring status With continuous measurement an asterisk is not displayed since the value is measured and
18. nd started up by Union Instruments GmbH for example in house transportation and resale coordinate the appropriate procedure with Union Instruments GmbH Chapter 12 Service 5 1 Transport Possible injury from the process gas analyzer tipping over or falling from pallets and load carrying equipment The process gas analyzer can weigh up to 60 kg including packaging Two persons are needed to package and transport the analyzer Check the load bearing capacity and condition of the slinging equipment and carefully attach it Never stand under a suspended loads r NOTE In case of damage during transport from improper handling the carrier should perform a damage report within seven days railway post office freight forwarder UN UNION Instruments 5 2 Ambient conditions Ambient conditions during storage and set up Observe the stipulated ambient conditions Contact Union Instruments GmbH if the process gas analyzer has been stored for more than three months or needs to be operated or stored under ambient conditions other than those specified 5 2 1 Ambient conditions for operation Ambient temperature Humidity Ambient pressure 5 2 2 Storage conditions Ambient temperature Humidity Ambient pressure 5 40 C 0 95 relative humidity 900 1250 hPa 0 9 1 2 bar 0 60 C 0 95 relative humidity 700 1400 hPa 0 7 1 4 bar um UNION Instruments 5 3 Setup and connection
19. placement parts such as parts from other manufacturers parts with deviating specifications rebuilt used and worn parts can cause defects and be hazardous In this case the guarantee expires The operator is liable for any arising damage When exchanging standard components only use identical components from the original manufacturer When components are discontinued or components from different manufacturers are used ask Union Instruments GmbH if a manufacturer is approved Replacement parts may only be ordered from Union Instruments GmbH Chapter 12 Service xl Note the type and number type plate of the process gas analyzer xl If necessary find and write down the order number Applicable documents xl Order parts 57 un UNION Instruments 58 UN UNION Instruments 16 Annex Index A Accessories coccococccococononnnnnnnnnnnnononnnnnnnnos 17 Ambient conditions sssssseeeeeeeeeee 19 C Connecting the process gas analyzer 20 CGonpnechons 16 Contact fgg een 51 Union Instruments GmbH 13 D Decommissioning 45 55 Rr E 35 Boro o 35 DUIS OSE rr setae 55 E EC Declaration of Conformity 9 Electrical connection 23 Electrical interfaces 24 Error elimination ccccccceeeeeeeeeeeeeeeees 49 Inspeeliani sans 48 M Master swi
20. r as well as the linked system components according to their operating instructions The following table contains the steps for decommissioning the analyzer for long period To turn off the process gas analyzer temporarily a few steps can be eliminated Turn off column Decommi Steps Turn off ssioning x Close manual shutoff valves X X x Purge the process gas analyzer for approximately 20 X minutes with ambient air x Turn off of the linked system components X X x Turn of the master switch X X Ls If the process gas analyzer is only to be turned off temporarily follow the procedure here to the end x Turn off the operator s energy and media supply x If useful pack to the process gas analyzer in an appropriate manner 45 un UNION Instruments 46 UN UNION Instruments 10 Servicing The measuring quality of the process gas analyzer can only be ensured when the service intervals are maintained 10 1 Preparations The feed lines to linked system components can be closed for servicing purposes After startup they need to be reopened DANGER Serious risk of injury from electricity e Parts with the adjacent symbol of the process gas analyzer can still be live after the main switch is off If necessary disconnect the process gas analyzer from the power supply Turn off the main fuse and if necessary secure it from being turned on again
21. rec ee 51 13 Associated TITTEN 53 14 Disposal ee 55 15 Spalte PU aaaea Ea ERa a oaaae ATEAN Aiaia raia 57 16 A ae 59 MIR C rer 59 Tablet TUNES acs TR c 60 UN UNION Instruments 1 EC Declaration of Conformity Der Hersteller The manufacturer Union Instruments GmbH Zeppelinstrasse 42 76185 Karlsruhe erkl rt hiermit dass folgend bezeichnete Produkte hereby declares that following named products Produktbezeichnung Gasanalysator Ger tegruppe INCA3051 Product name Gas Analyzer device group INCA3051 konform sind mit den Anforderungen die in der EG Richtlinie festgelegt sind are compliant with the requirements as defined in the EC directive 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Machinery directive 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Electromagnetic compatibility Angewandte harmonisierte Normen Used harmonized standards DIN EN 61010 1 2011 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements DIN EN ISO 12100 2011 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Risikobeurteilung und Risikominderung Safety of machinery General principles for design Risk assessment and ri
22. s and tests 27 un UNION Instruments 28 um UNION Instruments 6 Startup turning on To establish operational readiness including of the linked system components according to the operating instructions The following table contains highly abbreviated steps for starting up after a long downtime To turn on the process gas analyzer after a short downtime a few steps can be eliminated right column Steps Startup Turning on Check if the ambient conditions meet the requirements Page 19 Chapter 5 2 1 X X Check if the process gas analyzer is securely fastened Check if the device is suitable for process gas Check if the process gas is correct Check if gas connections are correct and tight Check the water filter for condensate Check if the calibration gas is correct Turn on the operator energy and media supply XIX Xx Xx Check the voltage Open the manual shutoff valves x Turn on the master switch B El E N E N RN N H A Make sure the linked system components are ready to start XIXI XIXI XIX XIX X X Xx If the process gas analyzer was only turned off temporarily production can be restarted 29 un UNION Instruments 30 un UNION Instruments 7 Description of the workplaces operating elements NOTE This chapter only discusses elements relatin
23. s optimization during motor control controlling preparation systems analyzing biogas landfill gas and gas from purification plants The gas analyzer is not suitable for determining the workplace threshold or lower explosion limit In the case of toxic and explosive gases observe the safety instructions at the setup site The process gas analyzer is permanently installed and is only intended for use in enclosed spaces with sufficient ventilation Any use beyond this is considered improper The manufacturer is not liable for the resulting damage the associated risk is borne by the installer fitter operator or user Only certified professionals may alter the process gas analyzer mechanical electrical or pneumatic modifications Proper use includes following these operating instructions In addition to the following safety notes always follow the safety instructions of the linked system components Additional equipment or accessories that are not installed delivered or manufactured by UNION Instruments GmbH require the approval of UNION Instruments GmbH as the manufacturer Otherwise the guarantee expires 2 3 Personnel and qualifications Gas connections and work on the electrical equipment of the process gas analyzer may only be performed by a professional while observing safety regulations um UNION Instruments 2 4 Safety notes 2 4 1 General safety notes The process gas analyzer may only be operated whe
24. sk reduction DIN EN 61326 1 2006 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements Part 1 General requirements Name des Dokumentationsbevollm chtigten Schlichter Name delegate of documentation Adresse des Dokumentationsbevollm chtigten siehe Adresse des Herstellers address delegate of documentation see address of manufacturer Bei einer nicht autorisierten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Any unauthorized modification of the device results in invalidity of this declaration um UNION Instruments 2 Safety notes 2 1 Warnings and symbols In the operating instructions the following names and symbols are used for particularly important information DANGER Immediate danger that can lead to serious physical injury or death Potentially hazardous situations that can lead to serious injury or death Potentially hazardous situations that can lead to minor physical injury This can also be used for property damage For information that can make it easier to handle the process gas analyzer or help prevent property damage UN UNION Instruments 2 2 Fundamentals of proper use The process gas analyzer serves to identify gases and their quality in biogas crude biogas lean gas and biomethane Applications are biological proces
25. tch 14 Measurement display 40 Measuring channel display 40 N Navigation with arrow keys 37 38 Navigation with ESC and MENU 39 O Operating elements oooccccnnnnccnnccccnnnccs 31 Operation usina 33 Membrane keypad 34 with arrow keys 37 38 with ESC and MENU 39 P Password essa M 43 Personnel and qualifications 11 Process UMS nenne 22 Proper DEE uou Tiii oie dais 11 S Safety equipment 14 Safety notes ssssssssssss 10 12 Saved measured values 41 Select language 42 lp C 51 A en Een 47 Servicing tasSKS oooooccccnccccoccccccncccnonnnnns 48 Setting up the process gas analyzer 20 Setup site 20 Spare Pare unse ee br A 7 o M 29 Symbols m 10 T ci nee 18 Troubleshooting 49 W Wall attachment 21 Warm up phase ee 41 WIN er ERE 10 Workplaces rre ese 31 59 UN UNION Instruments Table of figures Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig 60 93 1 9 2 4 1 5 1 5 3 5 4 5 5 5 6 7 1 8 1 8 2 MaSIEr O a 14 A A PP ennn 15 Produ
Download Pdf Manuals
Related Search