- Frank`s Hospital Workshop
Contents
1. A8 G Iv 82 01 601 n1D Ddon Tg GGGG066 0 86 0 7 js upld 069221 x818 Dl SNDWSUI Bjaquuo 1 495 q 47 0086088 0 866 191 J DIDO Xbidsip 1 6680 5 5 puojuid I 9 nyoyuoloyuasy 9 75 05 2667261 AO NS I o y 4r 1 viu ra E i 14 9510 vl e E 14 Porres bl Ia PEE Xa NOILVLOM _ ib em 44 Z Id ONO 1 1 14 ASS N03 q 41 it 34 a Bi YOLO3NNOO B 5 2 3 y 2002 T td lt 12 9 SES a T H89 ade 9 291 ua Bei 2140 3H 2 0 701 973 alt2. NIC 9 891 LED 1 p 7155 4 ud N3d31S lt 904 104 if mE 10 100 T0238 200 57 434 00 GZ 90d vod vc 0d 600 20d 900 c 0d 104 H 204 00 7 504 LOV 90d 20 gr 204 13 54 Old 70 a SOV TH 90 9 92 ld 10 145 ze Ela Sm Gld 60V Ild 024 izd 141 o 401 5 s gt IV ANOLON T 2 3 GLSAGt ONAS 612 623 63263 4015 17 a 215121512 MT add AUS S vz ON 39 ela OO Be x ZH BOLL 3 EM AS n ev 84 63 100 z 20 1 avc dm v oval 700 ar 70 1 Sviss 60v tali 64 v 100 t 10 1 9 90 000 00 1 cov 81SAS el VEZ ay ev 441 9 iv IGM 1 4 y ov ZI 00v IK
3. 4 MUISISH 01800 65 928 9 nioyuofojuasy B ole 814 EN JIHdOS 1661 6 Z A0 VOINNYId Tv 38010 lt SSS 27 a 901 13534 N3d3ls 10 02 Mer 712844 zol lgan 2 44015 i o T AS 101 vu ivan vol 01594 014 1438 6 9 82 v y v SIA AGT a01 64 90 249 201 8Hd 1524 4 891 Na A AS i8 EX HH 2653 1499 9 85 9 alsac TEV ld zadi E 1892 14 ZVAN Sw 4 3 gt 19 I v 1d egg co 2 2 880 2218 818 841 81818 one 4 2112175 13535181 13538 110441 81 1 8 921 Ni va 11 622 14 4 ar ely 80 NIS3Y XL XL 54 t xnn 3t 595 GZY Id AES ERR 012 Nou 22 14 Ager gee IM 2 14 asia 3 99 s l LS Ue Um AGE 22 ld 424 9 991 612 1d E 54 asf al Lea Y 25 zo Lod v 99l 673 v 2 va 12 92 la i 264 Hm 022 1 IJAH 24 EIN gl pub rav 4 0cv Id IIA ino 4 4 609 14 33 bei Ei lt z 1 T 622 14 BZW Id IIAT Lal v 800 14 VVA
4. 2 I J49UuJulOJ1S d 00SS06S 0 8S 491 I bu 4004 gt 405599044 qn 5 01800 i Svo ori I 9 moyuofoyuesy JIHdOS 66 CE I AO G3NNV ld I I l SAA SS aha eee 4 ae I ZZ60LHWd 8AH 1 AS 43338 j 1Y 440L0N lt 97122 Nos i I 20 E ncs i gt 201 4 as 22 14 Neid Ioh 1927 am ivan We iHd I 1438 979 6 29 Ag I www ane am l lt Yn380 LON 1 10 gaj 60 OGOGOLHNA BAH 69 gt cu 3 I qu 2 3 19 I ASSH Ag 2015 E vel do N BISAG 13538 13534 1015 8 247 3309 33030 E xu lt NL l xi 1 wa 1no N a E 2 9121 a ASSH Ag NYA I j I 54 8 1 Y fi 7 I ae Aget AS sw 4 7 23 0 I I 8 10 WY P 9 3 iz eis vo 19 oo I 9 10 and ah dis gn ae 415 ino N 4 9V Ld 52 14 ive an 3 001 j I 19 1d 5477 455 r1 5 9 AGE SIY Id 5 1 219 14 SIG zt p 572 Hob 205 un rz gus Sx Ves Valla QNO EV Id 22 9 8101 T 01 19 7 valla 69 14 55
5. A 10 00 89 0101 Pos O 13538 1 lt Z v 601 Y 24 za 10 100 6 391 NT 0121 44514 154 9 IN2 99 004 p 124 QX1 10d 77 051 209 101 21 dE 1014 Eg ISON Sad g90 SVd 7 25 709 20 4 Ge 9 14 I d 55 604 290 34 E 863 1531 y ayis 220 94 SV VNLS LI0 ZVd y 12 43 TAG amp Del Lav L3d 85 000 odv 00d 90v 93d 163 890 952 242 0013 6 7 7 8 37 100 ot 10v 13d d iny 200 247 224 cod 2 lt 0 624 lt 00 2 ZQv Z3d E 4 an 82 14 sod 5 GQ0v G2d lav l3d 0 904 E 90v 904 22 14 100 aL L0W LOd 663 80v 75 8v 08d DIX 60V ty 6V 18d 7 Olv Z8d ONS Lc Uv 8d ddA 27 52 11 964 8400 it civ S8d vaon lt 13539 r 714 984 SLV 519 184 TVIX SL 801v se 5121 DIG 99 Y 10 AS NASIL AS p 2100 panoddy 1 oN 83481000 2300 pexseyg H 90 01 6000 0002 rO Jewwg4 s 03499 Jaquunu 19945 WOISJA I 824 J8qunu god 2190 893 ONAS 000020760 1949445 09d a 2200 51500 RJAR 406 5255 6 95 gt O
6. MOL0N MOSN3S 3un1va3dW3l Ld SYOJIINNO9 3801 OL oN qa am penosddy 1939 sajon sjuajuog 2390 9 22 01 60 894 204120929 66612111 TURNS Deg awou 19100 4051 s 065 6 2 NV NI PSSA 01800 79 7175101055 0025 066 6 86 181 AO G3WNV Id 1154 9 Tar 1Sd 9 NNN 1 154 9 NNN l vo go zo 12 La I 4 1 I BION sluayuog payoayo 9 60 01 60 19215 Jaquinu 18845 5 824 god 2100 panjipaw 894 Ayang 66612112 299135 08d 405 6066 D6SZ 6 8S ONVINIA MUISIEH 01800 8 gt uofojuesv 0066 066 6 8664 19 O Q3NNV 1d IC11 IC12 IC4 IC5 NDL R13 R11 R14 R12 IC8 IC8 IC5 IC4 MOTOR DRIVER MRA2 MRA1 MRB2 MRB1 IC1 VCC VCC SPLS2 STOP SLIM1 SLIM2 SPLS1 SPL GND GND MSA1 MA2 MSB1 MB2 MRA2 MRA1 MRB2 MRB1 PLANME
7. 2 2100 peppo 308098 pub senno seron s1u93u0d awa 22 0 1 09 60 666108 ecd PJ00g 4112219 JOJDWIIJO9 26612011 299445 09d a do 99GG 066 6 966 xoj CONV INS 01800 9 REH 14605 0066 06SZ 6 8S 19 AO VO93ANV Id 4 YOLON 3OlVMI1109 801134 god 038 z vd 3018 1 94 gy SAZ FPP fu Sara 222 9 3400 MOTA k lo m LOENIN MOLON 331114 quo Zal 1 X YOSNIS HOLVMIT10O 3018 son Y dl 99 102 Az SLOSNIN Zd MOTTA 2 74 je MOSNIS 831114 HOLON 038 z za 75 3018 1 24 DAZ MOSN3S YOYYIN v Gd 6d YOLOW 31109 2 54 05 35 YILINI 2 94 1 14 ASI and S ld h 21 14 1 18 ZYN 01 14 WIN 6 14 994 8 14 9 3 L Id 24 9 14 VVA 2 14 TUN 4 Wi Z ld 149 d SYOLOJNNOD 38NL OL 919 zen 9900 ponoJddy 1 oN sajon sjuajuog 19300 3 21 01 60 razig uaqunu 18845 uoisi eJ B3d Jaquinu God payaayg 3NVN 66612161 TUWAS Oxxed 2300 ubisag JIHdOS sess 06 lt 6 o NV INI UISISH 01800 g Mu lojussy 002
8. Rot motor 3 091097 Figure H 34 m Unscrew the worm screw by rotating the worm screw with the clamp Fig H 35 1 Rot motor 4 091097 Figure H 35 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit 31 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT n Remove the screw that fixes the rotation motor to the telescopic column Fig H 36 1 and remove the motor Fig H 36 2 Rot motor5 091097 Figure H 36 H 32 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT Placing a new motor Remove the stopping collar of the worm screw Fig H 37 1 o Unscrew the worm screw nut from the worm screw Fig H 37 2 Remove the guide plate and the screws from the worm screw nut Fig H 37 3 Slide the guide plate in the gliding groove to the level of the chain guide opening Put in the new motor and fasten it to the telescopic column Fig H 37 4 Figure H 37 f Screw the wo
9. Od awou 824 514905 6661 60 0 2100 6066 066 6 8664 x0 4066 06GL 6 BGEt 181 JOWWAIYS Dd ufsa ONY INIA WUISIPH 01800 9 gt AO Q3MNV ld i 4 w 13 10Z01d3H 1d3 T _ 9 4 SJ z ZLMI8 TRE ES D 5 A0S 34001 I 6 9 gt E 4 To 23 zi 92 512 g gr Bi 5 Su sisva 48 9r T 2188 Sly st er asa 9 9 LGZXYN 1 B 1 OSZXVW i 489 A E 0 37 059 at 2 7 T 49 A 10 90 l 2 Niza 39 8 a A0S 39001 T XL g gp 23i T ves 10028 2 t 10021 NIZL w rsi 10003 axy gt Inou 1020149719 T 5 1101 NZL 2 238 anou 11101298 78 gr a r qe zus A ov 1 12 gende sjoubis 24 Li val PET 3900 ER vi u 80 N 1020140H 140 912 215 gu F 7 s 7 4 3400 E 4 s asya H 92 1 T x
10. Figure H 39 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit 35 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT Magnification motor replacement Unscrew the three screws that hold the Magnification motor in the Tubehead Fig H 40 1 Disconnect the Tubehead temperature sensor cable and the Mag pulse hall cable from the Mag control PCB Remove the motor from the Tubehead Remove the Clutch Fig H 40 2 from the motor axle Remove the Mag control PCB Fig H 40 3 and the Rotation sensor assembly Fig H 40 4 from the motor Place the Clutch to the new motor Install the motor to the Tubehead and replace the removed parts to the motor Connect the cables to the Mag control PCB Detach the locking device Turn on the power and check the function of the motor Calibrate the MAG LOAD mechanism position by driving the mechanism once from side to side from limit sensor to limit sensor Turn off the power and replace the removed covers NOTE BEFORE WORKING ON THE MAGNIFICATION DRIVE ASSEMBLE DRIVE THE C ARM TO THE HORI NTAL POSITION OR IF THIS IS NOT POSSIBLE LOCK THE TUBEHEAD 8 CASSETTE TABLE ASSEMBLE IN POSITION TO PREVENT THE C ARM FROM DROPPING IF THE BALL SCREW IS RELEASED Figure H 40 H 36 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR REPLACING THE LABELING HEAD 10 REPLACING THE LABELIN
11. M 2 22 _ 0 01 60 T 894 666121782 jeuumQns Ded 3IHdOS ss o6s 6 ses s NV INI DIUISIeH 01800 g 44601954 805 mee AO GAWNV 1d GND ir m E 824 401231102 OL O co 4 ANOS c r eu 1 zu vu 7 1 gu 2 aan sjuajuog 2900 panoiddy 13100 payaauo 141 18216 38845 3 80 01 601 804 894 100 Pay pan 82d 108495 89107 awou 854 405 66612186 2100 6056 066 6 8664 xn 0066 066 6 BGE 181 JeunugJjS Ded 46520 Iseh 01800 9 525 5 485 AO GINNVId and 504 yr g f L nn tr E 13 144 33 ONS 615 1 zx 9 i z 9 aw 01 1 l 1 I x I 956609 1 ou Olu 956609 8 I vy I 2 2 a T pq lt szu 719 RE 69 c 9 25 1 1 Ary T T T zo N 145
12. P4 FAN DIRA PHCA PLSA KVC HEN LAMP BVC SFE LFE VFC FILF FIC FISF MAF MAF KVF KVF Om a lt lt E Ne Vy 3 LF O O 4 505 amo o a S na z u U u u lt TT O Zz Z a5 a 98 of gt oS 5 u H OG lt lt gt 22222102 1216063315358 1 0080 TIA 0X 080 esti 3883 S w 7 GL sm Z gt TO TUBE CPU STAND PCB P1 PLANMED OY 24 06 1999 SOPHIE Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland Power supply tel 358 9 75905300 Schematic Diagram connectors telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 P Str mmer 109 03 16 2 6 M2 20000049 D17 1 C24 PF R68 PFC CONTROL R69 R64 R63 R65 VSH 0 C26 R67 R66 R72 au IDRV GND GND VDC PLANMED OY 24 06 1999 SOPHIE Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland Power supply tel 358 9 75905300 P Str mmer Schematic Diagram PFC part telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 J Valkeakari 109 03 16 3 6 M2 20000049 y 036 VRS VP 1 23 VP i
13. Unscrew the Lift motor worm screw nut s screws Fig H 30 3 Unscrew the Lift motor screw and nut Fig H 30 4 Disconnect the Lift motor and the Pulse detector cables from the Base PCB Fig H 30 5 Replace a new motor in reverse order Enter the Service mode and select display of internal signal 5 see section Diagnostic display of internal signals on page C 10 Check that the motor is functional gt ccc rue A 11091097 ANY Lift motor Figure H 30 H 26 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT Lift motor not functional Place board right length between the rotation motor and the base Fig H 31 1 o Unscrew the Lift motor worm screw nut s screws Fig H 31 2 Unscrew the Lift motor screw and nut Fig H 31 3 Disconnect the Lift motor and the Pulse detector cables from the Base PCB Fig H 31 4 Replace a new motor reverse order Turn on the power g Enter the Service mode and select display of internal signal 5 see section Diagnostic display of internal signals on page C 10 Check that the motor is f
14. 1 57 56 R87 R86 L 1 C C39 C38 POWER CONTROL R80 PLANMED OY Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland tel 358 9 75905300 telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 24 06 1999 ISOPHIE Power supply P Str mmer Schematic Diagram tube power part J Valkeakari 109 03 16 5 6 M2 20000049 VP MAM MAC VFB VP R60 INTERFACE PCB R58 R61 DIRA PHCA PLSA VCC GND MAS PLANMED OY Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland tel 358 9 75905300 telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 24 06 1999 ISOPHIE Power supply H Lehtinen Schematic Diagram anode motor control P Str mmer 109 03 16 6 6 2 20000049 gan z 19300 parosddy 1 2 79300 2 02 060 m m 834 1014409 IVW 0002100 JewwgS 09d 3IHdOS 5255 65 6 gt 0066 06S 6 BSE 18 ONY INI DUISISH 01800 S uDlDyuasy AO Q3MNY ld MOSN3S NOILYLON MO10N
15. 97 A 2 521828 8 g 2 3 e gt E Os al 5 3 2 9 Sx i i alia 5 2 7000184 4 1 0 0 601 J8ulu041S d 12019 p poq 105599049 ua 027 66 0 80 3IHdOS 16616 844448068 0 886 XDj JS uo d O ZZL 0055064 0 8656 13 IMUISISH 01800 9 nmoyuoloyuasy AQ Id 4408Md 055 SES cad 29 JJA 29 29 VVAT VVA JOVLS N3MOd 39Vd Sy 4510 l1H9IM 34 18914 138 1431 38d 1331 138 xr AR O Old 834 401231102 01 125 N3d INOS dX3 62 eo eo eo zo zo ca vof vo co zol zel vo 9 Ur 0 a A CU 9 U ET mn X ZU Q 40 2 ee T 7 08 ect en 7000182 14 7 0 lt 0 601 5 25 p4DOQ 1055 2044 1094 u upuu d n
16. 828 us Too j ren 4 7 P de 4 1 i Zea I 5 T T 191 7 420 5 wis 121 8 101 E I I C 23 13 928 Sta 914 ZZY l l 10 1 I l Ozu I I l 1 1 l LABELING MOTOR CASSETTE POSITION DETECTOR OUT P1 MA2 MLA1 MB2 MLB1 CPL GND LRL LABELING REFERENCE SENSOR GND VAA TO SHELF COLLECTOR PCB P8 PLANMED OY Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland tel 358 0 75905300 telex 122430 plan sf telefax 358 0 75905555 17 02 1992 SOPHIE Labeling circuit board Schematic Diagram P Str mmer 109 03 09 D 7810009 4 0l 0l 601 1 2 015011 91109495 4 1 40199 09 19 C661 YO GI JIHdOS 4661790702 GSGGOSSL 0 8GE 0 js 059561 x2 2 0055069 0 846 193 puojui4 01800 9 nipyup piuasy AO GINNVId VVA 8 84 4 8 ANI 98 84 142 6 84 ION v 8d 8d IWIN 0 84 ld 89d 9 713971 OL ZYN 1 84 and 9 NMG 9 v d aNd d 138 t vd dud 1 94 h T3NVdA33 1331 OL 9 64 NMG G 6d v 6d and 6d 138 6d aud 1 64 T3NYdA33 OL 9 914 NMG 6 14 fld ld 82d 401231109 T3NVdA3 HAddN OL 138 Z pld 344
17. AOS 44001 108 44001 gisva AQL 48272 23 up a cd OLVYL 991 902201 1 lt 7 93 5 ES 1712 z T zy 04808 ID m E E 558 019 Po 15 a a 678 116 9 I sv8 0lq 19 T iesvg oia y A9L 3NZZ Dir 9 1 6 17 t r z r ur 9 2r 8 2 r r tr 2 27 1 27 125 dX3 99 705 ONS dana dX3 990 31VW34 HOLIMS dX3 OL 31VW LNANdINDI 01 PLANMED Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland Tel 358 9 759 05 300 Fax 358 9 759 05 555 www planmed com e mail sales 9 planmed com PLANMED USA 1250 Greenbriar Suite A Addison IL 60101 Tel 1 630 629 8081 PLANMED Italy Via Santa Rita da Cascia 33 20143 Milano Tel 39 2 891 22868 PLANMED Germany Hindenburgstr 158 D 22297 Hamburg Tel 49 40 513 20633 PLANMED U K A division of Davis Healthcare Services Summit House Summit Road Potters Bar EN 6 3EE Hertfordshire UK Tel 44 1707 822 512
18. Us saa a 92 a a een ek Aaa so EZ MG JAN i Wak N34 NIJA 94 53A Nad sN 1 WY 10 207 Za zz St 1 ay 7 si 91 0 32 121 1 i By 1 v Y j3HAS AGI ASI AS 04 421 3345 ArOSOlHNd BAH 6 I ay 216 i 2 20 an zu ua r svig 8 AS 80 50 y 2 X eza ppm Alle 4 PED ME 080 ar 9080 802 619 170 623 572 26 2 Vos 26 51 r 51 0 0 339 9 023 220 929 823 069 3 S 5 S S E I 1809 gro k 6 8 9 t e z 6 8 l 921 ZN TIA c1 7 T AGI AS 438AG 8 82 N3H l 1502 lt NZ 331 SN 335 3 92 lt 7 5 80 11 5 92 5 1 TUR lt u T ir 1542 3 921 4 24 NMG I dn CJ sq 75 a 6 9 95 3 zi on d n 9 t dn l 3 191 B ls lt zu 7 l 131 d 5 st 2 1 FN 77 4 nr 8 20 I lt y TG As 217 6 8 01 uy anm lt fH u sg 1 1 U lt 121 9 MC s 7 5 6 183 182 172 669 UTN E 0
19. 31063409 21 2 WY MB B 100 01 60 000Z v0 H Se 834 asvg 00021071 19 5 09d MOS AO O3ANV ld Anand hold NA SNIVW ONINOONI 894 ONAS 01 29 9 23 8 QOO a 1 N oocormo u TI v 79 UU 79 Uu 79 2 2 2 3 v 3 3 2 9 2 N N N G G Pa SP 2 3 mo ob l AU ul o 0 L N a Satu ee es nor E rn bye EN EEN ARNA 4 T I ANI 41 614 I ang 9 EI ONS Ol Sld 22 1425 ANI 6 Sld 12 y 8 Sid ml 7538 ot 1535 LNOXVN lta NIXVN ER NAOQ Od an 138 0 2 L es zo 19 zu n gt I zq lu t 1 7 NE m 121 zr 1 Le 401 578 1 us 3 z u ag 221 ir 10 Olu OOAt 5 val 4018 Tus ano 4 gt 7 id el AS ana te gt E T ird T gt H zu 11111711 lt bt 511111 111111 Ba A m apa A E lt eS eS a Cage BSS 58209 sona 3444 Bf 89d 01931109 Av 38 01 LP 834
20. 087 66 0160 4449068 0 846 Xoj js Unid O ZZL 00SS06SZ 0 8S 19 Puojuj INUISIOH 01800 9 nioyuofojuasy 1111 i Li L66l 6 C 3lHdOS 0 VO3WNV1d av T ora aay 1 663 re 1384 EN A 2 i c 4 9 T 7 T TE GGA p 8 65I v 62I 9 60 co 1139 AS AS T3844 4138 lt ip ara 1514 19 YST T INAS T oud FR 505 9 222 872 622 ogo 120 LES ONY X31 Fe 41 021 r T 4015 I Sh 11 YTZ l 1 T 6 07191 sid lt en fo oa Fa ino 1 000000000 1 i TA 4 01 1 79 T 1i
21. 15010 DIPOWSYOS u A 081 js uold 069221 r 00 a t 1 02 3 s p dsiq 00SS06SZ 0 8S 8150 2 M 27 f 18610122 ds isq 24 055 wa 82d Ap ds q 4 MuIsISH 01800 1 22 551 er 4 44 H 4 4 9 njoyuo ojuasy y 6 SST 6 5454 020 cid JIHdOS 966L GOEL 0 7150 07 7750 2 AO visa 2150 os a ag TEST SW 47 v 591 asa 9150 No 4 su cso ol gu 0 d 8 8 9 221 154 6 2 1254 6 2 9550 154 8 2250 8 a a 5050 T nsa S sa 511 PES 17 Ce 0250 e Gesa oza 9 isu 2 51 5 amo 2280 2 emo 2950 2253 eat 4 Hoea 1 150 um 54 8 or 9550 sa 27 E 2 A Ey SXA 3 29 sa 5050 50 2 tral 2998 70 0 0 c I 542 da 7 esa TY zo 20 v e g 1 Eas 1150 2 7110 3 esa Z 5254 zi Sd 159 Jal gt Gs my 0 0 9 29 89311 2698 Le 950 6 5250 5 4 013150 0 3754 7 n Don art m A S ae 8 22 z 2 42658 woo 54 91290 E 0650 sm FY A 8 9 jLE 256 2250 Z 5550 9250 3 EEST ae 159 1250 7157 y S 0150 0250 2 1250 5 29 950 9250 area 9250 ny 1594 IS8 e ss 5050 vise 1 7259 2150 9 50 T 3550 15 om 10 5250 EN noo 9 Woo 40 154 149 E HH enoo 9 5 2260
22. 24 1880 ubjsag eiudo 9966 066 6 965 NV INE PIISISH 01800 9 AUDIOJUISY 14005 0055 06S 6 BSE 181 AO VOIWNV Id o er 6 ger n 9 20 1 10 m EM e r yan A s i ier ENT mE 75 5 d Y 1 v1ou 1mv4 2 A 5 2 L 9 GENY la y 17073 y zp 4 z D vani g gr l z znr AGL zr K 5 5 GLAY z er VIHd xM19 2 1 1 711 91 67 DIA pappo 103120403 219410139818 AGZ NL 203120403 jeqqnus 009 20001 300 108 SJ01S1S9J Jusweunsoew JUGJJNI sodz wz d 34162 22 vv Sg 01 601 66610182 u unu 1 14J0H 19115 38845 824 Jaqunu god 8100 894 JOJJ AU 66610061 ueunue 1JJ0H god 2120 ubisag 9 o
23. SSSS06SZ 0 8S 0 js uojd 097 10314093 0088068 0 886 191 166 02 9 59 Ao ds q 4 MUISI H 01800 aN IH I N 9 3IHd0S 9661 5075 A0 4 3792 NN d 3 62 aN fr zi ITE 3 80 3 52 P 715 4 82 FIN E 84 77 2 62 9 891 2400 AHOLOVA 28 26 y HO H89 91 0xa 00d 91 0Yd 02 Zz OSIN Z0d 1 ZYd z nn DD SON EGd s30 Yd ova m z 25 794 390 Yd wa gt BEN TI sz 55 904 20 r 20 zin 6 TIN E M 39 8818 220 9Vd 87 8 Sv vals gt xn O m 3 en E L lt S 19 ZLA OXN w 51 00 LOV L d g 598 94 94298 9 oav 09d 90 934 gy sav s3d y 938 1 5 gt 22 30Y 134 9 188 y c Qv 9d v C3d 7 pex 4 e vOV vOd 0 239 Bey Bi S0Y 59d 144 134 688 2 9av 994 00v 03d y n LOV Ld HA 8v 0Bd pax 0 Zd 184 sat OWw zad QN9 T 8 A T
24. 41 12 54 TN OVA 112 al usa z 21 05 f 4 f 54 8 950 S T us EN Ce 950 a 7550 He oe Sg m OL 50 NE 1650 0159 0850 T suap esu 1050 or 975424 C zun 3 1558 Noa 02 7 9 1 9 9 1 54 8 2 9 09 050 2250 p 2650 rest 9 ep 5256 ep use 1250 1659 Y SL S use 0250 2 50 54 EX a e sa 9250 8 9550 0250 T ozad 6 Sd 3754 6 5554 BEIOHTL LEY mise 1 9254 Por resa N30 5 854 854 001 DO mn 9150 za 5 9237 620 2 4 Y 1 woo L 9 L 8 2009 1 ast 7250 4 avo1 4 NS EF 4 0 use 5250 1650 l q 150 12507 3250 2 50550 0250 5 50 0 2 2 L im mp 0 d visa 7258 FEST 50 n 54 ova asa V 4 35 4 f 10 isa bu 7250 Tob 1650 g 0 noo 0 50 ZINOD 5 250 ZWOI 1 2250 TNO 3 255 2154 ex az 506 3Lz ezsa q esd aL alt aL 5 Y 1 se 0150 7 5 0250 7 a e 0 57 8 950 8 9250 8 9554 150 En at 55 56 86 254 S6 ses Y Or 150 01 7250 Or 7550 850 zsa 154 o 00 Lr 14 01850 050 2 14101204 1854 13538 9 0100 0018 0 1404 66 60 601 1 1 upJboig 2130 1043409 god 0198 250
25. y 1 00004 0 asa 9 991 noa Org EXT aur Lok Ha 3H H 99I 12 8 3 i 94 92 or I atv not T co 50 l 750 anqas NN PR zer 140 14 83 7 10 ino NO L m E ACC ang ipanosddy sjuajuog ipeyosug LUN O m on 89d 9249 993 1411 66612102 19449245 DANS d JIHdOS 9255 65 gt 0066 065 6 862 181 ONVINIA 01800 78 xubfoiussv AO Q3MNY ld V 0 01 60l SSSS06S 0 8S XD JS O ZZL 0054064 0 846 19 40129uu0o5 Jaund ay Jaddp puoju DUISISH 01800 9 njoxuo ojuasy 3IHdOS 66 ll El 13 4 1431 OL 389 738 QN9 dn NMG and 1 6 54 d d 6 9 d NMG dn and 134 Jud tld 834 301537109 413 5 NOUS 55303 P ue POS w 1 C 2395783 erm T3NVdA33 01 018 ON 340d 2 2 1 28 80 601 235 upJjDpiq 51304455
26. Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR REPLACING SENSORS amp SWITCHES 8 2 Limit sensors NOTE NOTE NOTE Hall sensors When ordering the Hall sensors specify the type of the sensor e g UP DOWN mecha nism Lift up sensor There Hall sensor cable assemblies of different length The new Hall sensor assembly must be installed in exactly same way as the old one Incorrect cable routing may cause injury or harm to the unit Always check the operation of the Hall sensors after replacement in the Internal signal display mode See instructions given in section ADJUSTING SENSORS 8 SWITCHES on page F 44 Adjust the sensors if needed Microswitches The new Microswitch cable assembly must be installed in exactly same way as the old one Incorrect cable routing may cause injury or harm to the unit Always check the operation of the Microswitches after replacement in the Internal signal display mode See instructions given in section ADJUSTING SENSORS 8 SWITCHES on page F 44 Adjust the switches if needed 8 3 Lift motor rotation sensor replacement NOTE 8 Turn off the power Remove the necessary covers see instructions given in sections Base covers on page H 2 Telescopic column covers on page H 2 and Stationary column covers on page H 3 Remove the Lift motor see instructions given in section Lift motor replacement on page H 26 Do not remove the Allen key from the new sensor before tighten
27. e vs ET R27 R88 R26 R25 PF R19 5 D10 30 2 R10 559 He I 5 D39 D13 i VC SP 4 D15 0 D1 D12 R9 1 C25 Ds mm Ri 040 030 D11 L4 419 Aid LOW POWER CONTROL ICH H R28 VAC HA TRG R13 R12 se D14 5 K R17 16 mm VP 4 R43 24 12V D28 co m GND HST e R95 IC11 Ir VR2 D6 ar ft _ C14 b 2 R34 C55 c r 17 4 ssp T R35 1 VR1 07 wt C59 PLANMED OY 24206 1999 SOPHIE Asentajankatu 6 X P Str mmer Power supply 00810 Helsinki Finland tel 358 9 75905300 C de Godzinsky Schematic Diagram low power part telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 T Roivainen 109 03 16 4 6 M2 20000049 SP D45 EXP KVC HEN LI
28. pld ES 391M420129 1 02 d1Vl1ON 134 39IMA39019 ALVLOY Jud T3NVd A33 HaddN OL U U u U U U U CITUS 1 soupum zmcoOoumo Zrrrz mr SYOLIINNOI 3801 I d 4015 14 2 14 82 14 INN VVAT I Zd Zd Tan VVA MOSN3S MOSN3S LIMIT OVW NMOG OVW VVVYPVVVUVVUDDY Pere DD 11 111 Ch Ui 4 LO DOOW SSODTU TS lt S ZUUVU lt WWOTI lt SUD oN vd 540123 02 3801 OL 188 epis 80193130 30193130 alavo 31136 2 TNS Y 3 918 d 5 So So 52 2 26 ER BIH 333 275 een ne T zan YOLOINNOD AMINA gid 9 Sid B lld ANS L Md 9 lld 1880 G lld Ivan VVA Id 80d lld 188 338 ANINE OL Z lld ZEN l lld ZYN ed E 8 TE da 619 813 714 94 st 60 gt A A 2222233222223 8 7757955555555 LILIA LE UE sh 124 L BHraAazZVUF EAVES 5 N 834 1041 03 018315 OL nu 101594402 WON MIA
29. 05 7 4 00 tvd A 020462 az SS S0d 90 SYd 10 90 9 3 8 15 220 8 4 an 080 gogy 004 3 lt 213 190 Ld NSA 180 1099 30 094 SV VYLS THA zoav yt zag 39 dal LON Lad HINN 00v 3 ov E 5 001 004 90y 93d WAA vad a cow 205 108 lt SAM QINOA saa soav zw ov 3 2 22 0V ad ni Sl B 900v ot KOY syn oz 2LNOA Sl 8 Now 0v 3d Wen SJA 81004 18057 1007 fV cg so 8 Row YOV v2d 2 svig z Y1no 101 evo vo gav sod 10v 13d 200 90 s 3007 90 904 na UCR zu sov 8 30 US LOV LOGN 10 194 us L 0 1 87 77 SUV 8v 08d OXX a 6Y 57 607 6v lad S38 13838 ARIA E Ov ZBd ana SSA TT 10 1 uv v s8d oa 00 aN a 00 1 UN ZW 800N il I bow v ez SW EIV SAd vaon 33MAS 0094 Fv viv 98d val oder 1024 Civ Si v 8d VIX 33WAS 438 EM 2054 ERI 05 zou i 62 AS 15H yV Id MES n a o 8 5 TO SYNC PCB P2 C O PFC PART Page 3 LOW VOLTAGE PART Page 4 CONNECTORS LAMP Page 2 LMP VBB VAA VCC GND BVC CAPACITOR PCB P1 LB Ly ep AG ES 5 p
30. 2454 AS 829 19 18 129 14 ONS T M 14 Ltv ld 9 810 9 9 ASI WASL lt 902 14 AND id 09 92 14 TIG 678 9ZV ld 9LV Ld Y pum I 1594 Es Em Bry X12 12 1 14510 Tas 673 4 991 TIS MN 12 1d dN13 a Taula EIV Id 9 a ie la N3d INOS sq dA13 16181 1916 81612 Nad 992 19 1 0 9 142 ACC 54 EN NES 4015 3 801 4015 lt acy 7000184 l4 v v v0 0 601 2 5 0 105595044 usupuusd f GGGG06G 0 8GC Js uod 06922 x2 2 005 lt 06 lt 0 856 12 991 661 01 60 4 MUISISH 01800 JIHdOS 16667 9 AO 9Y096X IW 3A LLY 088 6 6 0 ueunKpuppr 744 GLY anl 3 691 80 8102 1109 81 NON 40 0014 80 dSIQ UU m xL OS BS
31. 6 1x0 ONY INIA 0 800 9 quD Djuasy ones re SA 0 VIJMNV ld OLA 7 T 64 sl 3 2 4 55 u 4017 at en 1 466601 08 300 AOS 3404 4509 02445 OSANFEALS 950930495 tra aceew 30 E gt 8 99 zo 90 vO va el 53 151173 qv 0 75 I u 4414 1873 Ge 1001 19 via Mr 119117 vo A007 44001 aj o 101 zn e uli Z9A91321 Vd gt SS09N0ZddS al 1 T GS09NOZddS OGS8NTCALIS Lv ur 10 1 ah pal E 01 ol 02 31 7512 5 nos 4001 a 58087300 5 a a Sth Th 82 5 x AL v l ISA 3 42 8 lt 21 On HEN 22 5 10 1 ip LOHYL 25117 1 y ie 1 l4 nf Fr T aem Wo 27 AOS 4 02 948 Ta GLA T za Tnozyanzz SLAY c5 Y is 991 Diy Gia 301 LA GLY ay Th ASI 83 9 0 548 0 701 Sd Ast ASI AQG 44001 AOS 30001 and AOZ 4822 22 2 SA 99 z songs AGZ ANLY 170 84 19 vA AG AGI Z mo 23100 panosddy 1 80 0N 81085002 ejoq pexoeu yv WA ezis saqwnu 18945 MOISIADJ Bd 9 01 601 89d 00020 JOWWQIZS D33 9d
32. 00V 02d 90 934 Az E 1Qv 12d sav s3d 2 224 e 924 sav od 0v 3d T YOV v2d 204 234 sav sod hav lad 90v 92d 608XVN 9 LAV LId HHA 8v 08d DAX 6v 184 SM 2113534 JIA OLv zed ana 0 44 A06 3915 5 7 val SON 207644 siv Gad 40 wa 99 moo dq SIW L8d 109 9 NOD 5 0100 zo Y en 4 Ll N Sly 1454 01250 54 54 A0S 4800 60 54 Th 87991 IN 4 o 3400 022 yzl 20 eed m 54 I gt 17 x 4 921 wonsa Disa gy 8599407 orad 199 v col ADL ANLY g7 an 52 s ui G E RR 2 A SANS AO OPI y sio aof o 015 za N9 340 40 v2 e I s TT elm 2 e z 9 4 4 4 ino NI 017 SLY ADS 30001 06 2001 VS T HMOZZ 2 JIM E A0 3nZv LY 05 34001 v n E Id AS 79 SION zn E panosddy SION 31483409 300 8 75 01 60 uaqunu 18945 834 666 lt 07 1 uaul y97 1JJDH
33. T 152474 6Y ld vond vY y 9 _ 4 89 14 155 Een ASIF ASL age 8 14 13 14 TN 4 55 sa 4 01 I I on 4 7 5 2 T I zw re 55 l 3 1 Sal TTY AH tal I 33MAS I 4 21 241 Ag I FN dh 455 in 9 12 9dl I NO 4 7 diva I i ana 8 101 Si 4H dis I 710018 4 3 7 0 601 u upuu q f I 8888068 0 866 18 uold 06922 1809 4010 onoueu s 910416 d 1502 0055065 0 8SE 18 d pJboq Jossoooud puolu 4 DIUISISH 01800 138 ud 9 moxuo oqyuasy sel ce AO n os al Wall a Sg Doge gn AO
34. device With this device the replacement can be made in this same upright position other wise the C arm must be tilted to slightly more that 90 to prevent the cassette table mechanism from falling out Removing the Magnification motor loosens the cassette table mechanism The whole mechanism can fall out Extreme caution is needed to prevent injuries or harm to the equipment Drive the C arm to the upright CC position Adjust the height of the unit so that the top of the C arm is at a convenient working level Turn the unit off and unplug it from the mains Remove the C arm covers see section C arm covers on page H 4 There are two possible C arm positions the upright position and slightly past horizontal position When the C arm is at the upright position you need always a locking device Attach the lock ing device to the bearing shaft Fig H 39 1 lt prevents the tubehead to fall down when opening the MAG mechanism thread Fig H 39 a Failing to obey this rule can cause injury when opening the MAG mechanism thread f you don t have the locking device turn on the power for a while and drive the C arm little more that 90 degrees slightly past horizontal so that the cassette table is slightly higher that the tubehead Turn off the power and unplug the unit Fig H 39 b
35. e oot Wo ue um BER n a lt a 23 lt ma gt z gt Z gt 2 36 YOSNIS YOSNIS Ir ddd YOSNIS YOSN3S 131 141 7134 141 OL NOWLVLON 101108 1108 1 16 1 ze r 3381089 01 6 SCNT 518 516 19 1 5 GND 7 GND DIRR ET 526 BES 855 155 E H BEN 5100 381 SES VES 2 0If ZEV ON 189 01 LIEV OW ZVdN 0 2 0If 35A4 0 V 0lf 6062 0 62 017 99 820 017 82 01 109 017 ZZV OW and 9223 07 qN9 9ZV Of 922 017 33413 92 017 Z0 0If vzv OW c2 0If 0 TZI OW 129 017 1431 12 01 1411 022 01 ozv olr 619 01 6LV OLP 82 07 sma giv oir 42 0 ZIv OWw 919 01 9Y9LV O 912 017 91 01 192 017 445 1017 795 19 07 qw1a 11 017 Nag 42 07 119 z v or HI O qois 015 0 1614 OLV OLP 62 017 ANAS 6v Olr 743 89 017 434 8V OI uou 19 01 4 0 92 017 gv olr 62 07 01 Td 72 017 FV Of 62 017 4189 v 0Ir yn 29 01 w or na 12 0 noa tv olr 80H Jud 738 Jud 734 TO REAR PROCESSOR PCB Jl gt a lt EN a Ol w 333 502 8 222 2111 68 mixes 8 o 28
36. t l 88440641 0 846 OF BE OSOIHMd BAH 6 8 l js uDId 06 00 xejei ANIC Cn onoweuas JSLULUOIIS AU 00SS06SZ 0 8S L d NIH 2 4 M EE PADOQ jinoJIO 20559020 9411 Dulsl H 01800 eae 53 9 n oyuofoyuasy 9 aA E JIHdOS L66 2 E SAY SAY A AO 67 svn 8L svn I IMG
37. tha 814 mid F 1 220000010 t LINAS lt Tr 3 2 S l M I 2 0 2101 an 2 121 An TADA 7 5 t 1 now TA pilelalzisisirie z 803 8 4101 1 3915 EN BA I zh I T Vl 8 9121 lt LES LEN ACEH 5 2 2131 Sua 2 8121 8 lt 4 9 01 c 102 lt 11109 lt anc lt 888 mig nos 80 lt ZC0 ld 129 14 12 14 2 14 0142 14 01 14 62 14 6V ld 82 14 8 14 YZV ld OZV d 6 14 819 19 ZIV Id 023 14 42 14 52 14 GV ld Y2 ld 2 14 WV Id 23 14 ZV Id 10 54 1 14 7000184 14 v v0 0 601 JaWWOJIS d 2603 Jamod wosboig 21042425 usupuuad f piboq 108892014 ual 087 Z661 01 60 4449068 0 846 Xoj js Unid O ZZL 0056065 0 85
38. the new sensor to the sensor base Fig H 28 5 Fasten the sensor assembly with the Allen key which is in the new sensor Check the sensor operation Figure H 28 8 5 MAG motor rotation sensor replacement Drive the C arm to upright position Turn off the power Remove the following C arm covers C arm top lower vertical covers Vertical cover support plate and the Right side panel see instructions given in section C arm covers on page H 4 Disconnect the Mag motor rotation sensor assembly connector from the Mag control PCB Unscrew the sensor screws and remove the sensor from the motor Fig H 29 1 Place the new sensor to its position and in the service mode check the sensor operation Figure H 29 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit H 25 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT 9 MOTOR REPLACEMENT 9 1 Lift motor replacement CAUTION The Lift motor replacement must be performed with extreme caution The incorrectly per formed Lift motor replacement can cause injury or damage Preparations before replacement a Turn off the power b Remove the necessary covers see instructions given in section REMOVING amp REPLACING COVERS on page H 1 Lift motor is functional a Turn on the power Place a wooden rod on the base Fig H 30 1 o Drive the C arm rotation motor carefully to hit the rod Fig H 30 2 Turn off the power
39. 301937109 YV3Y OL AWIdSId 3Sv8 31I8ON I z zZid I 1 04 I I Kek E ap aya 143 834 401231102 OL 540112 4 9 131 MOLON 141 35104 141 TO BASE PCB J12 TO FRONT COLLECTOR PCB J8 TO FORCE SENSOR PCB Jl TO TUBE CONNECTORS P2 TO LEFT KEYBOARD PCB Jl TO RIGHT KEYBOARD PCB Jl REL LEFT 7 2 PRE LEFT 7 3 REL RIGHT s32 01 2 PRE RIGHT 535 1 s24 I 525 1 S29 4 I I 2 4 4 Tag 78 as ST and 5 91 8 4015 ladW 605 105 805 SiS 865 665 o m m o amp 3578 01 82d 3SV8 37 5 DISP 17 7 DIRL a VCC EXP SCNT Nes duras PLSL r 7 9 37 10 s 522 I se I 15 3 STOP J6 5 530 531 1 rm sz I Ts 7 GND CLKL 518 535 Sr 82d ONAS OL SYNC PLSR STOP 513 514 516 4 VCC PHCR a 523 I 1142 195 aNd 504 R8 2 R7 C1 VVA N3d dX3 4015 135 ONAS 715 915 TIS 1433 dsia 1X19 dX3 ONS 33 F3 15 V GND PEST YAA dsid DI dX3 iin F2 F1 1 3 VAS i
40. 5 066 6 86 4 1 40 G3WNV 1d apouy 10 84011 181411989 AH OF E E E 9 9 9 9 9 I I I I 2201 CNR AS A IN CANC lt Ss LE Ss lt lt s 5 Ss 5 5 ss 5 ss 5 lt STR E TCL BO AA A ATTE o 8B NM 5 S Z 99 N 2 G I c II gt gt gt gt gt gt lt lt lt lt lt lt E gt 5 gt gt oo non gt 9 6 m m N mM 19 17 3 2190 Seo 9309 ty coran E 1 01 501 2100 ipeuipon 834 1041 03 330SOdX3 00021021 ABWIWQIYS DANI ubisag 3IHdOS 5255 055 6 nos ONVING 01800 9 Wunfoyuasy 905 decr ses m 0 v so 99 Tr Or 3 891 0 8931 4 zi 73 3 89 T pz 3 Th YOSNAS 821 E 91l ape 25 0 51 AS Y 8
41. 8 38805 L66LLL GO SSSS06S 0 8S 5 uo d O ZZL 0055065 0 86 lt 2 5 01800 9 n oyuofoyuasy AO eva zva va ova 4 0 oo aq lt N00 9 q 109 7 1 1 a q 2 1 3 LI LI 3G 223 E TY 4 8 zrq Tye 3745 dE sq Shi sq Th 9 52 3 62 3 52 0 521 9 52 23 921 901 90 71 015 4 a a c rao 3 82 3 921 5 119H89 7 1 Fe 028 0X1 10d TONNA E 051 594 AAA GE ISON Qd S00 va Te ova 5 20 vd r 1 55 809 90 sva zva A u BHIS 200 9vd ez ZAL 5 15 100 LVd 3 THA Du LOV Lad
42. 831 2 ess d Li 255 3 891 m ISS 9 a g 555 z Cc 2 NOSN3S an9 721 203 152 023 Er 29 E x aos tag E 7 7 1 505435 4 E 8 Zal Uy 7100 8 4 1 0 60 d 190 q uJbpig J2WWOJIS d 0086086 0 866 191 pipoq JOSSIDOJA 1800 9 moxuofojuasy 3IHdOS 66 CE AO Q3NNY d 7 39Vd 1 1 1 l 1 l 1 1 1 l 1 1 1 1 l 1 1 l 1 l 1 1 ISH 1 l 1 StS ei gt DI7T020z2000007 2000m0 0 020050z 2 2000C000 032300050 lt XA lt E RZXEC CE UO gt E x
43. 9 9 LEI BEI SED 2 2 ONY lt aw TH oo 3 91 Ns m 5 514 I lt ay 77 3 0101 2 4 WSTd 3 01 r I NZ lt 79 rt 1 ui 9 1 Nad I PEER 4015 0 9101 nn N3d lt T dX3 31 01 t 7 3NAS 19015 lt sw Z 7 y sui 8NA a 0191 UT lt T L 1531 T 0121 1531 I NAS lt Su 9 5 MEE AS ZEI Id TeV Id 02 14 0gv id 823 14 129 14 121 14 62 14 802 BZV Id 199 14 S v Id SZV ld 822 14 SZO ld 929 14 EN Id 22 14 2V ld 222 14 221 1 129 14 2 14 022 14 02 19 612 14 61 14 812 14 8IV Id 4190 14 LIV ld 9192 14 SIV Id 2 14 2 910018 4 0 60 l usupuuadf samod 39 104110 wo4boIg onpueuos SSSG06S 0 8S 01 Js uo d OS PZSL xa a
44. A IRE ETE d VN3YO LOW 9 3 Vid 04 8 8 2 I y ann le f Ba Fea S S SIR m BER o e 599959959559055995955555905 9 9 I BURUNTOSSERERSSISEHERUNTENE 2 Std Sad ES wn 1 80 ved dd F r 038 155 Lid dd 1899 I ZSS 124 201 184 ESS 10d r LINAS INAS 0041 4531 WS1d ZINAS 303 024 i 119 18 3M3 2094 Sd 3919 Ty 2094 i 1024 dW 7 0024 am3 0X1 og gt XL IXL 16 A034 0M4 g 54 18d g I 1531 984 EES I xnn gt NIH S N EA rad E NJAA 451 NIJA 501 289 gc Sand 184 d1S 08d 75 UNA LYd y I zana Svd y doa I gar 1949 g 99 4015 00A vd 79 gaga y TOA 113 69 Nad ov x I 2 5 BER eRe eee nara 3 v RA 0 1 ee 335333 3 38 5 85 52 8 0 SES 68 I als ia 92 La gt gt gt gt gt rl ro gt gt gt gt gt gt gt gt Bxas sssassessosscsssssm Z0 0010v a Sa ass 10 1 I 161014 Ld M A72 50 yu 6l j a zu oza y L0 0010V 3 AS 328 2 v 3 12H89 9 004 91 0Yd z 12 0 1 144 1 999 209 F SON 0d 590 Vd SzziNd 7
45. D OY Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland tel 358 0 75905300 telex 122430 plan sf telefax 358 0 75905555 25 05 1992 SOPHIE Stereo control PCB Schematic Diagram sensors P Str mmer 109 03 26 1 2 B Part 7810026 MSB1 MB2 MSA1 MA2 t C19 R41 510 Q2 R37 H R40 R36 830 C14 33 8 9 11 12 5 MRB2 MRB1 MRA2 MRA1 9 C12 R27 1 2 3 9 13 14 R26 R5 4 R6 R7 L R8 C9 R23 1 2 3 9 13 14 R22 R1 r R2 brs h 4 15 16 17 28 15 16 17 28 mmc 9 PLANMED OY 25 05 1992 SOPHIE Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland Stereo control PCB tel 358 0 75905300 Schematic Diagram motor driver telex 122430 plan sf telefax 358 0 75905555 P Str mmer 109 03 26 2 2 B Part No 7810026
46. G HEAD a Unscrew the six table cover screws Fig H 41 1 b Lift up the table cover slightly and pull it away from the table casting Fig H 41 2 c Unscrew the M4x8 DIN 914 labeling head fastening screw Fig H 41 3 Turn the labeling head carefully upwards Fig H 41 4 and lift it from its position d Disconnect the labeling head cable from the Shelf collector PCB connector P8 Fig H 41 5 e Install the new labeling head in reverse order f Perform the labeling head adjustment according to the instructions given in section Cassette table size identification switches on page F 61 Label1 eps Figure H 41 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit H 37 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR GAS SPRING REPLACEMENT 11 GAS SPRING REPLACEMENT CAUTION The gas spring is always in tension Before removing it you must always adjust the ten sion to zero to prevent injuries and damage to the unit Preparations before replacement Remove the TELESCOPIC COLUMN REAR PANEL to access the gas spring Drive the unit up 11 1 is functional Drive the C ARM to straight upright CC position and turn off the power Loosen a few revolutions the upper an lower locking nuts on the tension adjustment mecha nism at the top of the gas spring Please note that the upper locking nut and its thread in a mirror image from the normal so it must be turned in the opposite direction Rele
47. IV 8d gt 2 1V G8d vQ0H E viv 9 d WI aNd 11 01200 siv 2ad Wx 8 0 8 11834 lt 11538 Gd 19 01100 Y Kam Ln VIKTA 22 09 7y 7E 87891 1 7 0m eu zq 7T Y 80I ied 188 vu Lr 82 A 194 zo 8 2 5 950 8 152 t A TE gea es zo eh 92 424 ve3 ezg 229 129 022 24 919 82 619 440 NO fy s 7 612 2 qeu ssulssa rss z aNd i MEN 21100 NIT 4 4 D v 0191 ld d 40 Id 834 3015231105 3 Ol 1250 19 01150 v 191 00184 ON 4204 2 2 0 0 lt lt 0 60 jeuwons d lt 996066 0 966 xoi Te woo nod 9 1 9 1
48. NVWOCBUSSDUSUT spnpokj 0089 086 8 8669 181 AO G3WNV Id 3S1Nd NOILVLOY fd 894 3Sv8 01 9d 14406 N3MOd OL 2288 N 1 N 1 a v v gt 3 v TTT Dod Il ET L u Qs Ach 1 dt ctc Se E E EE ME I oza I lt v vd zn I 1 94 904 E td i SYOLIIVAYI YOLOM vb 14 1425 L lt 7 rd IN i zzu 21 4 T 1 94 1 I I I I i L 1 i I 5 on T I 823 3 79 oL T v 2d R 1nos TS sf ZN ff EM OCH T 0 54 I 1 1 1 y 1 1 YOLOW NOILVLOY 2 z 088 IN I 2 I 9 za bi ERES 1 81 21 I 1 Ki lt Y gu 60 i i 68 1 bla 623 I I 2 re 7 1 35 ag Y ES GENY ai I I I af 2 9 1 Lal I I I I I I I I gq 10 i y l ezu i I I I I 1 1 Wal a I lt sei ans lt p E ol rk ah i
49. WW rs gz 03 004 01 0Vd Sly zwoa t 1 13 0 1 104 u 4201 LE gsin Zad EN 54 C 501 604 520 6 92 2 lt 20 wos g diel 65 844 90 SVd 9444 34 3 221 St m u guis 220 8 4 215 i 45 21 v vals 207 26 ts Dao Et Su S EN LOV Lad i ot 5 0 55 5 004 00d 90v 93d y m DP i GQV 63d n lt 011 zav zod ne 99A ALSH H E0v EId 0v 3d i 5 103 Ore 71 2 221 2 0v Z3d poe a 34 4 1 L 0 624 10V 13d 512 ary rz 2L 90 824 00 034 I 8 9 2 4 1 Sl 0w L0d To Oke AL I 8 221 2H DIX 80 Est 54 184 534 S3NXOIHL 3455344 En oiv zea URS 4 991 2201 5 CON 1 noa a to Y 88 civ Ssed vaon 288 3 11 LE y y 98d 1V1X3 Ly 212 al 9 vix I MEE 8 l Br ri Slv Lad 1 013 8 5 1 9XNW PUT ec oza tv zno HH 621 4 q de GXNN e 0 63 Mi 4 a quer 115 EE XNN 91 t 8 2 0 92 5 4 i pl imo H T cel W je Doug ee ra 30904 38088384 me a dde ah 7 i 8144 3H 411 ERR 4 991 i 415 1 4 T i 7 5 5 Spe 1 4
50. ase the gas spring tension by rotating the tension adjustment bolt the middle nut until the gas spring feels loose the gas spring grows longer Remove the locking washers at both ends of the gas spring shafts Gently pull out the gas spring 11 2 C arm is not rotating You need a clamping device for the gas spring otherwise you proceed as above 11 3 Replacing the gas spring C ARM IS FUNCTIONAL Make sure the C ARM is in upright position Adjust the length of the gas spring by turning the tension adjustment bolt until it fits the two shafts Note that the piston should be downwards and the gas spring upwards Replace the two locking washers that secures that the gas spring stays in place Make sure these are not harmed e Tighten the gas spring by adjusting it into tension by rotating the tension adjustment bolt until the gas spring is compressed a cm or so Secure the adjustment by the two locking nuts on the same bolt H 38 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR REPLACING PARTS IN COMPRESSION MECHANISM 12 REPLACING PARTS IN COMPRESSION MECHANISM 12 1 Replacing the twin comp damper CAUTION The spare part number is 7616108 Please return any old spare parts in stock for free replace ment Drive the C arm to the CC position and the compression paddle to the release highest position Remove the small Circlip Fig H 42 1
51. ing the sensor to the lift motor Pull the old sensor from the motor Fig H 27 1 The base of the sensor and the pulse disk will remain on the motor Remove the old pulse disk Fig H 27 2 If the sensor base moved when the sensor was removed check its position with a special tool Fig H 27 3 Tighten the screws of the sensor base if needed Fig H 27 4 Install the new sensor to the sensor base Fig H 27 5 Fasten the sensor assembly with the Allen key which is in the new sensor Check the sensor operation 5 K E ES d 1 2 NES Figure H 27 H 24 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR REPLACING SENSORS amp SWITCHES 84 C arm motor rotation sensor replacement a NOTE Turn off the power Remove the necessary covers see instructions given in sections Base covers on page H 2 Telescopic column covers on page H 2 Stationary column covers on page H 3 Do not remove the Allen key from the new sensor before tightening the sensor to the lift motor Pull the old sensor from the motor Fig H 28 1 The base of the sensor and the pulse disk will remain on the motor Remove the old pulse disk Fig H 28 2 If the sensor base moved when the sensor was removed check its position with a special tool Fig H 28 3 Tighten the screws of the sensor base if needed Fig H 28 4 Place
52. m must be in upright position when removing the gas spring to prevent injuries or harm to the equipment Remove the gas spring follow the instructions given in section GAS SPRING REPLACEMENT on page H 38 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit H 29 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT h Rotate the worm screw to move the C arm to 135 position Fig H 33 1 i Support you may need a helping hand the C arm at the tubehead while removing the four screws that fixes the chain to the worm screw nut Fig H 33 2 Let the arm rotate slowly down so that the tubehead is towards the floor Rot motor 2 091097 t p Figure H 33 j Disconnect the motor power cable pulse cable and the grounding wire from the motor H 30 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT k Mark the place of the rotation lower detector assembly with a pen and remove it from the telescopic column Fig H 34 1 1 Remove the stopping collar of the worm screw by opening the screw on the top of the worm screw Fig H 34 2
53. re that the wires do not loosen from the connector pins Stand off bracket Front colledtor PCB Figure H 38 Thread the drive belt Fig H 38 3 from the Drive wheel Fig H 38 4 and from the Worm screw belt wheel Unscrew the four nuts that hold the Stand off bracket in the Motor bracket Fig H 38 5 Remove the Motor bracket and the Motor from the Stand off bracket Make sure that the spacers Fig H 38 6 do not fall to the cassette shelf casting Remove the spacers Unscrew the Motor belt drive wheel s screw Fig H 38 7 with an Allen key and remove the drive wheel Fig H 38 4 Unscrew the Compression motor holding nuts Fig H 38 8 and remove the Motor Install the new motor and replace the removed parts in reverse order Check the strain of the drive belt It should be slightly elastic When needed loosen the Motor stand off bracket s screws Fig H 38 9 adjust the bracket position and tighten the screws Enter the Service mode and select display of internal signal 7 see section Diagnostic display of internal signals on page C 10 Check that the motor is functional H 34 Sophie Mammography X ray unit MOTOR REPLACEMENT Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT 9 4 Magnification motor replacement Preparations before replacement CAUTION CAUTION The replacement of the Magnification motor can be performed easier if you have a special lock ing
54. rews that fixes the chain to the worm screw nut see Fig H 33 Mark the place of the rotation lower detector assembly with a pen and remove it from the telescopic column see Fig H 34 Remove the stopping collar of the worm screw by opening the screw on the top of the worm screw see Fig H 34 Unscrew the worm screw nut by rotating the worm screw with the clamp or by driving the motor see Fig H 35 Disconnect the cables from the motor Remove the screw that fixes the rotation motor to the telescopic column and remove the motor see Fig H 36 H 28 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT C arm rotation motor is not functional 9 Rot motor 1 091097 Open the four bolts of the motor cover Fig H 32 1 and remove the cover Fig H 32 2 Remove the stator Fig H 32 3 Remove the rotation sensor assembly Fig H 32 4 Open the pulse detector screw with the special Allen key delivered with the rotation motor assembly Fig H 32 5 Remove the rotor Fig H 32 6 Rotate the rotation motor worm screw with 8 mm Allen key Fig H 32 7 to move the C arm to upright position The gas spring Fig H 32 8 can be removed in this position CAUTION g Figure H 32 The C ar
55. rm screw nut to the correct height and fasten the four screws that holds the nut fixed to the plate in the groove g Lift up the tubehead until the chain ends reaches the nut Fix the chain ends to the nut with the screws h Replace the stopping collar of the worm screw i Fasten the rotation lower detector assembly to the marked place j Connect all the motor cables Check that all the cable connectors are connected to right places k Replace the hood tentatively 1 Connect the power and check the rotation limit sensor adjustment follow the instructions given in chapter F section 5 5 m Drive the C arm to the upright position and replace the gas spring see instructions in GAS SPRING REPLACEMENT on page H 38 n Replace the covers and the hood and check that the unit is fully functional Technical Manual Sophie Mammography X ray unit H 33 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR 9 3 Compression motor replacement Drive the C arm to the upright position Drive the cassette table to the upper position MAG 1 8 Turn off the power Remove the following C arm covers top lower and vertical covers and vertical cover support plate See instructions given in section C arm covers on page H 4 Disconnect the Compression motor cable from the Front collector PCB Fig H 38 1 Open the necessary cable bindings Fig H 38 2 and route the cable carefully from the C arm center frame openings Make su
56. s O O O O O O n aja POWER PART Page 5 LFE INTERFACE PCB Page 6 MAC SFE VFC HST MAC MAC MAM MAM MAS MAS HV2 HV2 HV2 HV1 TO TUBE CONNECTOR PCB P1 HV1 HV1 FILF BIAS FIC FISF MAF m o ALA MAF N KVF m N KVF PLANMED OY Asentajankatu 6 00810 Helsinki Finland tel 358 9 75905300 telex 122430 plan sf telefax 358 9 75905555 24 06 1999 SOPHIE Power supply H Lehtinen Schematic Diagram main block P Str mmer 109 03 16 1 6 M2 20000049 TO COLLIMATOR TO SHELF COLLECTOR TO EXPOSURE CTL TO MAG CONTROL TO SHELF COLLECTOR STOP TO REAR COLLECTOR FAN LAMP PCB P1 PCB P5 PCB P1 PCB P1 PCB P3 PCB P3 lt O 4 u gt Z a a s X o S9 8 8 o a Q Y O OO a a u a Z 2 s FOE lt K K Zok 2 o x om ra Oo D O 2 2 2025 a 2 z z z 9522255 5 5556555 5609 99 9 126 Sr 5553 25455 9 b 6 57 EB m 5 EB m N t m A m m 8 5 E E 5 n 9 9 GND VCC VBB L LMP K2 HST
57. that holds the shock absorber axle attached to the tilting mechanism Let the drum assembly slowly drop down Remove the cover plate Fig H 42 2 by removing the holding screws Fig H 42 3 To make the next steps easier drive the C arm 90 degrees to either side Remove the large Circlip Fig H 42 4 that holds the shock absorber and remove the absorber 5 by pulling it out to the rear Tilting the mechanism down will give you more room Insert the new absorber The rubber crimp ring Fig H 42 7 must be in the position as illustrated Replace the Circlip Fig H 42 4 Replace the cover Fig H 42 2 and screws Fig H 42 3 Lift up the drum assembly and replace the Circlip Fig H 42 1 Turn the Circlips to ensure they are correctly in the grooves Drive the C arm back to upright Figure H 42 The Circlips are easily damaged therefore use only special pliers intended for replacing Circlips Technical Manual Sophie Mammography X ray unit H 39 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR REPLACING PARTS IN COMPRESSION MECHANISM H 40 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual SCHEMATICS amp DIAGRAMS Technical Manua Sophie Mammography X ray unit 1 1 Chapter I SCHEMATICS amp DIAGRAMS I 2 Sophie Mammography X ray unit Technical Manual Wad NOISN31X3 01 SYOLIINNOD 13 14 OL zen 8100 panciddy
58. unctional e 2 E O Lift motor 2 091097 Figure H 31 Technical Manual Sophie Mammography X ray unit 27 Chapter H PARTS REPLACEMENT amp REPAIR MOTOR REPLACEMENT 92 C arm rotation motor replacement CAUTION CAUTION Removing the motor causes the C ARM to rotate freely It must be supported before loos ening the drive chain to prevent injuries or harm to the equipment Protect yourself against electrical shock The unit contains live parts on some PC boards and connectors Preparations before replacement a b Drive the telescopic column to the highest position Turn off the power Remove the necessary covers base covers stationary column covers telescopic column covers and hood see REMOVING amp REPLACING COVERS on page H 1 C arm rotation motor is functional NOTE CAUTION See figures on section C arm rotation motor is not functional on page H 29 The C arm must be in upright position when removing the gas spring to prevent injuries or harm to the equipment Remove the gas spring follow the instructions given in section GAS SPRING REPLACEMENT on page H 38 Turn on the power and in the service mode drive the unit to the 135 position Turn off the power and wait for 2 minutes Support you may need a helping hand the C arm at the tubehead while removing the four sc
59. x m o B OU zu 0 35 OTTI lt A by 1 w gt a 2 v 2 0 8 m 00 zm o a MZ mo n mM TI c C Ma zor aun m TU mm NO A gt o gt m er E mm l zd tt mom I z 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 l 1 l 1 1 1 l 1 l 1 l 1 1 55 sboq 39viS YIMOd X 104100 5831114 104 30V JH31NI 901VNV l 1 l 1 l 1 l 1 1 1 1 1 1 L 1 1 1 l 1 l T 1 l 1 1 l 1 l 1 l 1 1 EN 1 1 Id PM RE 113 ZO ZI 20 Fo 65 g0 92 D 2 BO 82 60 62 OIO OLO LIO LL9 210 ELO 13 912 6101 GLO 910 919 110 712 B19 610 612 068 OZ3 LCD LZ9 C ZO CC ve vc 609060 92482 24 869863560 62I08008I 150 16365963 2222 4 OU SUES Ge thal A Sa SER fom Sar aa aS D GR EE e gt gt gt lt lt lt lt gt FH uU Ux SS gt lt 2 SG 4 04 70 70 02 520 lt TH FT gt gt lt lt nn Oo DD HU BNT Tr 207 2 mS T TE RO u gt v r N 834 15 4801 Ol 0018 4 20 601 uauDuuad
60. y dui iuis AA iai ER Duis quj Sage Seir E 4 ovu TTTTTTTT mod m d oc om nzoblsdui 298958 er 834 801231109 OL BON Z BON 2109 919N sejon sjuajuog 2100 yv al 90 01 60 82d 407981109 14044 666 7112 Jeuumns Ded 6066 068 6 8G6 4 xn ONVINIA 01800 79 Yunloyuasy 10014084 TT m AO Q3ANY ld TYAN 1 van EST 1 040 NOISSIUANOI zgan 7ST 189 Sr 834 3015371109 01 m z 1 Lam i r 1 d01S l Has 1 1 war 1 1105 elf l l Ha gr 1 1 zar 1 4195 lam sen nor ker zer 1 Td ce fU St l qe izr 1 1 lt Zu St l iir 1 QNS 1 1 Tad z m 1 St Lc l In 188 Sa FEREEPES EER EE S c m 6 Z lt Z G gt gt gt gt gt 2 40153134 311355 3 1411 30153130 311355 2 IHY MOSN3S LINN NOISSIYAMOI MOSN3S LINN NOISSIYdN0I HOSNIS LIN 3SV3133 NOISSI3U4NOI Z mol 9300 ipanosddy 1 sajon sjusquog
Download Pdf Manuals
Related Search