Home

Injoy Motion Corp.

image

Contents

1. Next button Figure 10 3 Then Press the Exit button to finish Throttle calibration Figure 11 Throttle Setting 1 Hole the Calibrate Button for 5 Sec to Enter Calibration 2 Hold the Exit button for 5 sec to exit Fi gure 9 Throttle Setting 11 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Throttle Setting 1 Pull Throttle to limit 2 Then click the Next button Throttle SN Throttle Setting Click the Exit button to finish Figure 11 Finish calibration 12 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 4 1 4 LANGUAGE SETTING Language can be adjusted using the or buttons Figure 12 to change game language Currently English and Chinese are available Press Switch button move to another selection Language Setting Save amp Exit es ee cs er e SS i O A Sac y See eee i Figure 12 Language Setting sub menu 4 1 5 SYSTEM TIME SETTING Setting the system time can be accomplished using the switch button to choose followed by the or buttons Figure 13 to change date or time Time is displayed in 24 hour or military time Press or button to change the setting val
2. To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 gt Injoy Motion Corp ity njoy Motion Corp F PowerBoat MDX Service Manual 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the Injoy PowerBoat MDX Motion System developed by Injoy that are well distributed in many markets and territories This manual will guide you through the set up and operation of Injoy PowerBoat MDX an ultimate game motion system for arcade environments This unit is different from any other machines of its kind you have ever owned Injoy PowerBoat MDX is a fully interactive coin operated and swipe card motion simulation that creates a virtual reality environment and provides a truly unique game experience for players Capable of any motion through 2 0 degrees of freedom also known as D O F movement pitch and roll this system enables realistic simulation needed for any software program Rather than pneumatic or hydraulic actuators that require much more maintenance and have been used to power most motion simulators in the past Injoy PowerBoat MDX is powered by electric motors and with INJOY MOTION s patented design a powerful mini motion based platform with physics based motion dynamics Players will experience realism to an extent that they can feel all the exciting actions in a synchronized way as they indulge in the game One of Injoy PowerBoat SDX s most unique feature is that the platform can accomodate
3. 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 4 1 10 SAVE amp EXIT After the setup is completed the system needs to exit Please select Save amp Exit and then the screen will prompt Yes or NO If you press YES Figure 23 the system will show Shutdown Shutdown Please turn the Operator Switch to OFF position Figure 24 Shutdown prompt 19 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 fun Injoy Motion Corp oy PowerBoat MDX Service Manual 4 2 GAME INTRODUCTION 4 2 1 GAME CONTROL The player uses the steering wheel throttle and buttons Figure 25 to control the boats Click the yellow button to start the game While playing click the yellow button to turbo click the blue button to fire weapon click the red button to change View on the Screen The Unit control Panel is in the Coin Box show as Figure 26 View Weapon Star Change Turpo i ar Es ties E ee a H Ey a i A Figure 26 Unit Control Panel 20 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 n Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Game Weapon List Turbo enables the boat to speed up for a short period Torpedo chases a boat in front of you Dragnet slows down a boat behind you Missiles fire forwards and explode on contact Balloon wait
4. Figure 16 2 Plug in the USB Flash Disk Only use the USB Flash Disk provided by Injoy or your distributor to upgrade download the software The USB Flash Disk from unauthorized sources might seriously damage the system 3 On Operator Menu press the select button on the panel please refer to Figure 4 to select Software Upgrade sub menu 4 Press the upgrade button on the panel Figure 17 and your software system will begin to upgrade download the software automatically Figure 18 15 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Software Upgrade Ext Upgrade Plug in Flash disk Press Upgrade Button to start Upgrade Press Exit Button to Exit ger Figure 17 Software Upgrade sub menu Upgrading Please Wait te ee j n Figure 18 Software Upgrading Window 5 Progress will be indicated on screen and you will be notified when download is complete Figure 19 If you didn t plug the USB Flash Disk onto the PC it will display an Upgrade fails window Figure 20 16 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp Upgrade Success Please Wait ts aie l T ae ss Se A irg fa Figure 19 Upgrade Success Window Can t find upgrade file Plea
5. 2 If the LCD control board does not have the 5V DC power and the Indicator light is not ON please replace a new power supply 29 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 4 Control interface no respond Trouble shooting Guide 1 Please unload the back cover of the LCD Please don t power off the game 2 Please check the cockpit control board if it has Red light or not If not please check the wire and the connectors If broken or damaged replace it with new parts to be provided by INJOY If found ok reconnect the wire connectors located on the control board and computer power supply _ S ye sA f A A Ss a y 7 3 Please check the cockpit control board if it has Green light or not If not please check the USB connector or reconnect the wire connectors located on the computer USB port N e 7 a Ka a r To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual If the problem persist please replace a new USI 31 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual If the problem persists please make sure no other game shares this power source 1 AC Power Wire Diameter must be greater the
6. ONS Game Options sub menu offers settings that you can adjust for each individual software title installed on your Injoy PowerBoat MDX Figure 7 1 Continue Timer Length adjusts the amount of time for the player to decide to continue playing after their game has ended This can be adjusted by using the or buttons as shown in Figure 7 2 Game Show Operation enables free game play by pressing Switch button Figure 7 3 Clear High Scores deletes all high scores and returns to the default settings Figure 8 Press Switch button move to another selection Game Op tions Continue Timer Length sais Suvfitetn __Continue Timer Length Game Show operation Clean High Scores Figure 7 Game Options sub menu 10 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual gt P Figure 8 Clear High Scores Window 4 1 3 THROTTLE SETTING To calibrate the Throttle follow the directions on the screen and go through steps Fig9 Fig11 1 Hold the Calibrate button on the Panel to calibrate the throttle Figure 9 X Following step Hold the Exit button for 5 sec to exit shown in Figure 9 is to be performed only incase you want to exit while Joystick Setting is in process X 2 Push the Throttle to up limit amp down limit and then press the
7. To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 XP2m PowerBoat MDX Service Manual Injoy Motion Corp Shaking Your View amp Sonic To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 fn Injoy Motion Corp Joy PowerBoat MDX Service Manual TABLE OF CONTENTS L INIKODUCTION scceccsceciecccacccccscaccdeacaccsveccccecescesewcoceesesssavucadsccucteseseswcadcsctcucecacsex sce 2 2 SPECIFICATIONS cecacccancdceciesocavedunccascasveciwcdeccdeeuxsiosnvedevceveceuscuiveleueecetavelesctasiavece 3 2 1 INJOY POWERBOAT MDX MOTION BASE 0 ccc cc cece ccc cccececcececeececs 3 3 INSTALLATION ieee ceccccevceecccavswcnccaceaevectaccasvesvececcvivedcicesevcevedivebcccnveiesciescsascavccers 4 3 1 SERVICE KIT 00 o ccc ccc ccc cc cccccccsccccccecsccccccscsccccceecseccececescssesecesesceees 4 3 2 SET UPINSTRUCT IONS 0 ccc ccc cccccccsccccccecsccccecscsccsceeecsceceees 4 3 2 1 PRE INSTALL PREREQUISITES CAUTIONS ccssccesssccccsccceeees 4 3 2 2 COIN ACCEPTOR SETTING vesesscsccccasccevacvecvscesscesecesvcasavescececeviveescensvesvaaves 5 3 2 3 SWIPE CARD INSTALL e esessesesseoescesescecesescesessesesceoesceoesseoesessessssesessose 6 4 GAME SETTING AND INTRODUCTION oeeeeesesesesosoesesosososoesesosososoesososososoosoo S 4 1 GAME SETTING OPERATOR MENU cece eeeeeeseeee 8 Mdl COINOP TIONS rcccccaccc
8. ceiccasesdenscacsciusivereccscectcstedecsvotcscsdeedidessactavesuusiecexasciesses 9 AE ANE OPTIONS aorin EEEE NEE EEEE EE 10 4 1 3 THROTTLE SETTING oisrsssisssssiossissvavasssisitsoisioeeisiioisirev saibas osios asendist 11 4 1 5 SYSTEM TIME SETTING cccsosscscscscsccccccccccsccccccccsccccccccsccccosscsocees 13 4 1 6 VOLUME SETTING e esessesessesessesessesescesesceoesssoesosoessssesesoesesoesessesosoesooo 14 4 1 7 DEVICE TEST eseeeeoeoecesesoeossesosososoescscsosoesosososoesosososossesosososossosososossososooo 14 4 1 8 SOFTWARE UPGRADE hrivcacecscaseccrssccscsvccvsscescececcvevensccceweructacccticesscesvaavecers 15 CHLIS I dereveet a ceacccevcaneceavcucscestecevcetscicscsavscavaceissasvcdsaceacousvacusvesvcavvesiwewcuceses 18 WM SAV a ENIT ceocecvcsccescanrcecestcacsexsscsacdsceccetsaedscaccuctaviaiceccavcteseseacvacesstoicesceats 19 4 2 GAME INTRODUCTION 0 ccc cc ccc cccccccsccccccececscecececesceseeeeens 20 so IN CONTROL eer EE EAA E AAEE EEA 20 5 ELECTRONIC COMPONENTS amp MAINTENANCE esessesesososoesesososoosoo 22 5 1 CHASSIS ELECTRONIC COMPONENTS ccc cc cece cc cccececcececeecees 27 5 2 COCKPIT ELECTRONIC COMPONENTS 0 ccc ccc ccc cccecsceceees 24 5 3 MAINTENANCE 0 0 0 o ccc ccc ccc ccc cc cc cccccccccccceccccccecccsccccceecscccccescscececeseseccesuseseeceees 26 6 TROUBLESHOOTING wissiscscrctscesveseusateestusssscsdiasssresescsscssecscesentaateestsessscssseeesss 27
9. e requires one dedicated 15 Amp circuit for 110 125VAC power source 16 Amp for 100VAC power source and 10 Amp for 210 240VAC power source No other appliance or game should share this power source on this circuit NEUT MAIN AC POWER PLUG To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 f Injoy Motion Corp r a m e oy PowerBoat MDX Service Manual 4 GAME SETTING AND INTRODUCTION 4 1 GAME SETTING OPERATOR MENU To access OPERATOR MENU after the Power is switched ON and the screen shows insert coin find the OPERATOR SWITCH located inside the coin box door and move to ON position Figure 3 and continue in the OPERATOR MENU mode From the OPERATOR MENU you have direct access to game and operator settings From sub menus listed below Fig 4 you have access to general game controls The definitions of select buttons are detailed below on Page 9 After done please switch off the OPERATOR SWITCH to OFF position and then turn off the POWER Game Options Throttle Setting Language Setting System Time Setting Volume Setting Devices Test software Upgrade ie To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 iy 4 1 1 COIN OPTIONS Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Figure 4 Operator Menu The Coin Options sub menu allows you to set all coin options on your Injoy P
10. lectronic component 1 SS 2 1 f Cooling Fan Figure 32 Cockpit electronic components 24 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual HILCD Control 1 board mi eS _ Force feedback Motor Figure 34 Steering Wheel electronic components Figure 35 Throttle electronic components 29 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 5 3 MAINTENANCE Figure 36 shows the chassis of the PowerBoat MDX also known as the Bearing Rotation Point which needs to be lubricated every half year Bearing Rotation Point is the rotation axis Center Stud Figure 37 is the Cardan shaft When the motion starts up the rotation axis will produce friction and need lubrication semi annually Rotation Point Figure 37 Center Stud 26 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 j l Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 6 TROUBLE SHOOTING After Unit Power on the system will follow these steps to start up POM boot up steering wheel rotates to left limit and rotate to right 2 After 40 seconds base starts Homing base starts rotating and then returns ie to the center position When system finishe
11. moved around on the floor if not properly installed Before operating the game make sure the brackets are tightly installed If you have questions regarding any installation requirements contact our tech support 886 2 2267 6317 Ext 283 or support imon com tw at Injoy before proceeding To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Si Injoy Motion Corp Tiri PowerBoat MDX Service Manual 3 2 2 COIN ACCEPTOR SETTING Please follow the steps to set up the coin acceptor l Pull up the slider on the coin acceptor 2 Insert the coin you would like the coin acceptor to accept for playing the game 3 Push down the slider to fix the coin To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 i Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual The coin acceptor is set m a S up and can accept the f p inserted coin 3 2 3 SWIPE CARD INSTALL Figure below illustrates the connection of the swipe card reader cadens sigr commecte Bill acceptor Signal connector 7 amp Figure 1 Swipe Card amp Bill Acceptor connectors To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Figure 2 below displays the signal connection Figure 2 Swipe Card Signal NOTE This unit has a single power cord The motion bas
12. multiple games on the same unit with one game to play at a time Future titles will be easily and quickly added giving operators higher profits earnings INJOY MOTION is devoted to offer you the most advanced cost economical and rewarding motion arcade system available You are welcome to contact us for any questions you may have or for any service we can be of To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 fun Injoy Motion Corp Joy PowerBoat MDX Service Manual 2 SPECIFICATIONS An Injoy PowerBoat MDX includes a complete Motion Base The dimensions given below are Injoy PowerBoat MDX s installed footprint Injoy PowerBoat MDX Motion System Unit Minimum Installed Footprint US amp GB 63 20 x 43 20 Metric 1 58m x 1 08m 2 1 INJOY PowerBoat MDX MOTION BASE Injoy PowerBoat MDX Motion Base Simulator Specification 1 Installed Dimensions Weight 63 20 x 43 20 x 84 40 727 65 lbs LxWxH 158 x 108 x 211 cm 330 kgs Shipping Dimensions LxWxH 65 20 x 45 20 x 70 00 771 75 lbs Wooden Case Packaging 163 x 113 x 175 cm 350 kgs Moronae 2 0 degree of freedom D O F mini motion y base AC powered motor driven actuators Steering wheel 4 buttons for Start Turbo Weapon and View li fi k z Control inputs feedbac Throttle Motion Stop Switch Player Weight Limit 280 lbs Center of Gravity Directly over 2 axi
13. n 2 0mm 2 Earth connect must be indeed 3 No other appliance or game should share this power source on this circuit otherwise PowerBoat SDX will break down Please contact our Tech Support at support imon com tw if the problem persists 32
14. owerBoat MDX Figure 5 1 Coins per Play allows you to set the number of coins you would like a player to start the game with The factory default setting value is 4 coins per play 2 Coins per Continue allows you to charge a different price for continue play than the first game play The factory default setting value is 4 coins per play 3 Currency Type is not to select the currency of a country but allows selection of the forms of currency i e coins or bills you wish your Injoy PowerBoat MDX accepts The factory default setting is Coin and another setting is the Bill Acceptor or Debit Cards The coin acceptor is an industrial standard product 4 Coins per Pulse Coin Acceptor 1 Figure 6 allows you to adapt different currency acceptors that are pulse specific to your Injoy PowerBoat MDX The default value is 1 5 Coins per Pulse Coin Acceptor 2 Figure 6 allows you to adapt different currency acceptors that are pulse specific to your Injoy PowerBoat MDX The default value is 1 Press Switch button i ie per P Eai p Suviteh Coin per Continue ae ype Coin per Pulse Coin Acceptor 1 Ca o Coin per Pulse Coin Acceptor 2 i m or ie Figure 5 Coin Options sub menu To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Figure 6 Coin Acceptor Number 4 1 2 GAME OPTI
15. s Power requirements in USA 110 VAC 16 Amps 50 60 Hz Transformer needed Power requirements in EURO 220 VAC 10 Amps 50 60 Hz Deluxe sports car seat Chair Two built in speakers for surround sound effect Inside chair 8 watts RMS x 2 4 ohm 15pin DB Connection High Resolution Graphics Accelerator Card 7 Ka a ES Power Requirements Plugs located at the bottom of the motion base behind the monitor p lt 11 12 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 ft Injoy Motion Corp Joy PowerBoat MDX Service Manual 3 INSTALLATION 3 1 SERVICE KIT The following items should be included with the shipment of your Injoy PowerBoat MDX Service Kit Description Injoy PowerBoat MDX Service Manual Maintenance Box Key Coin Box Key 3 2 SET UP INSTRUCTIONS 3 2 1 PRE INSTALL PREREQUISITES CAUTIONS Injoy PowerBoat MDX is designed for indoor use only To ensure trouble free and safe operation the following conditions are recommended 1 The game must be located out of direct exposure to sunlight high humidity dust salt mist high heat or extreme cold If installed in an extremely hot location allow additional clearance between ventilation slots in the game and any structure or object that would tend to restrict air circulation 2 The motion system produces tremendous forces onto the motion base which may be
16. s Homing screen will show Loading After Loading is finished screen will display animation video 1 Power on fail Trouble shooting Guide Pl Please check the Power Source 1f 220V AC or not Please unload the footrest cover of the base and check the power breaker If the breaker is OFF please turn it to ON If the Power Source have 220V AC and the breaker didn t OFF but the unit is still without Power Please check if the power wire break off or not 2d To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 fp by Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Step Trouble shooting Guide 2 After Power ON PC boot up but base not homing after 40 seconds Please unload the footrest cover of the base please don t power OFF and check the motion control card connector i ie pi E it If the problem persists please contact our Tech Support at support imon com tw 28 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 fmt Injoy Motion Corp r PowerBoat MDX Service Manual 3 After Power ON IPC turn ON LCD monitor still dark Step Trouble shooting Guide 1 Please check 1f the power supply input have 220V AC or not And the LCD control board power has 5V DC or not f z r 1 If the Power supply does not have the input power please check the front side of the power connector
17. s and drops a bomb on passing boats Frogs bounce forwards and explode on contact EMP stops all boats steering Depth charge blows boats away from you 21 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 5 ELECTRONIC COMPONENTS amp MAINTENANCE 5 1 CHASSIS ELECTRONIC COMPONENTS Figure 27 are the electronic components of the chassis Figure 28 are the control panel of the chassis Figure 29 are the Axis 1 and Axis 2 Linear potentiometer Figure 30 are the Axis 1 and Axis 2 Photointerrupter Motion Control Card A a pm a 4 Te _ am s w Inverter 2 Figure 28 Control Panel 22 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Axis 2 Potentiometer Figure 29 Linear Potentiometer position yi ee a Pg Photointerrupter Figure 30 Photointerrupter 23 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual 5 2 COCKPIT ELECTRONIC COMPONENTS Figure 31 are the cockpit control panel Figure 32 are the cockpit electronic components Figure 33 are the devices of the LCD Figure 34 are the Steering Wheel electronic components Figure 35 are the Throttle e
18. se plug in flash disk D d De o _ e Z Aes a Fe atte Figure 20 Upgrade fail 6 If you wish to cancel upgrade process press the Exit button Figure 17 to exit Software Upgrade sub menu 17 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Gy 4 1 9 STATISTIC Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Information related to playing game is shown in the sub menus of STATISTIC Figure 21 1 Coin Count to show the amount of coins inserted Le Free Play Count to show the number of times the Free Play has been pressed W Total Play to show the number of times the game has been played Total Play Starts Continues aN Starts to show the number of time the game has started UN Continues to show the number of time the game has been continued N Average Time per Credit to show the average time per one coin J Average Time per Player show the average time per one player QO Clear Statistic to clear information in Statistic all value is zero after clearing Click select button to enter Statistics baias i Do i Total Play Starts Continues ril Save amp Exit it 3 S 3 i L Figure 21 Statistic sub menu 18 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561
19. ues System Time Setting Swie ee 2006 7 1 17 10 36 Save amp Exit ig i m Eo Figure 13 System time Setting sub menu 13 i To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 Ly 4 1 6 VOLUME SETTING Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Volume setting can adjust the system volume Figure 14 Press or button tochange the setting values p Swie o Figure 14 Volume Setting sub menu 4 1 7 DEVICE TEST Device Test tests whether Coin Acceptor Passenger STOP Seat Belt Free Play button can work or not Figure 15 Devices Test Exit Swuttelh Hold the Exit Button to exit Ee E Se F z sti Figure 15 Device Test sub menu 14 To Purchase This Item Visit BMI Gaming www bmigaming com 800 746 2255 1 561 391 7200 4 1 8 SOFTWARE UPGRADE Injoy Motion Corp PowerBoat MDX Service Manual Any software upgrades and or new software game titles will be downloaded to your Injoy PowerBoat MDX through the use of USB Flash Disk provided by your distributor The following explains this simple procedure found in the Operator Menu 1 Locate the system s PC Industrial PC see the computer unit case located at the back side of the machine cover behind the monitor Figure 16 You can see the PC is installed at the middle plate ae lt a

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TME-M710  改 定 版  Emerson Fisher easy-e EW Data Sheet  Samsung SPF-85P Керівництво користувача  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file