Home

SERVICE MANUAL SERIES 330 XM 50

1. C22 o Im y la SS a g g i y El S S S E73 a g N slo Jal lS ll ra pales pe DI ale 5 813 ere alo 5 xy E 8 N H o o le 5 S o EE R107 N IgE 5 e 2 8 Lez ES gd R106 Ta ES Se Rigs 2
2. Precisa Gravimetrics AG Index C1 Series 330 KM Precisa KM 50 Main board Hauptprint E The Balance of Quality W 335 7200 020 1 XM 50 Main board Hauptprint 335 7200 020 1 1 Exchange of the main board 335 7200 020 The basic version of the main board 335 7200 020 is applicable for moisture analyzer with software COx XXXX XXX After exchanging the main board the EEPROM has to be reprogramed with the help of the EEProm Writer version 2 03 or higher 1 2 Austauschen des Hauptprintes 335 7200 020 Die Grundversion des Hauptprintes 335 7200 020 ist fur Feuchtemessgerate mit der Software COx xxxx xxx verwendbar Nach dem Austausch des Hauptprintes muss das EEPROM mit Hilfe des EEProm Writer Version 2 03 oder h her neu programmiert werden Precisa Gravimetrics AG Index C2 E CH SS O 25 gt a D IN So BA D oi D O Q S D S LO S gt a bei G6 KE L I LS A a oO m Series 330 KM 1 3 Schematic Schema 335 7200 020 6002 60 62 o bed eoozi see pabed zaou axy SOL S i nas Cen nad DE Ou am ou wm EIN 1H SO oy Ol OLY Ol ax oax OSLO OSLO jos Ost owa og dn giel dl Eat NOS9S Ouer Wo OAY3S 434338 OSOS 3014 38 ES OMAS 434339 dsid SO SE joooms Em gobed ege 08SN3SL IVS
3. The Balance of Quality W 11 Replace radiator and reassemble in reverse order 2 4 Replacing the temperature safety switch 1 2 o N DO A O IMPORTANT Disconnect the device from the mains Open up the hood and remove loose parts such as the pan support the windshield and the protec tion plate Undo the 4 screws 11 D3 on the radiator unit and remove the hood 5 D3 Undo the 2 screws 12 D3 and remove the heat shield 6 D3 Slide the safety glass 1 D3 up and out Undo the screw 10 D3 and remove the cover 7 D3 Disconnect the temperature safety switch s 2 plug in contacts Undo the hexagon nut 13 D3 using the no 7 socket wrench and remove the temperature safety switch 4 D3 Replace switch and reassemble in reverse order Precisa Gravimetrics AG Index D5 Series 330 KM Precisa Dismantling the top of moisture E The Balance of Quality MI analyzer 3 Dismantling the top of moisture analyzer The dismantling procedure required for replacing the parts listed below is explained in the following sections e Heating board 1 D6 e Fan 2 D6 e Temperature sensor 3 D6 e Plunger 4 D6 A DANGER For maintenance work the device must be disconnected from the mains Also ensure that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work Precisa Gravimetrics AG Index D6 Series 330 KM Precisa Dismantling the top of moisture
4. Precisa Gravimetrics AG Series 330 XM Precisa Interface board Steckerprint E The Balance of Quality W 335 7201 010 4 2 Assembly Best ckung 335 7201 010 Upper side Oberseite Lower side Unterseite Precisa Gravimetrics AG Index C21 Series 330 KM Precisa Section D Repairs The Balance of Quality W Section D Repairs Precisa Gravimetrics AG Index D1 Series 330 KM Precisa Service tools and eguipment The Balance of Quality W 1 Service tools and equipment 1 1 Equipment The following basic tools are required Part No Description Socket wrench Nos 4 5 5 and 7 Flat bladed screwdriver Nos 4 Phillips screwdriver Nos 0 and 2 350 835x Power supply 350 8351 CH 350 8352 Schuko 350 8353 USA 350 8354 UK 350 8355 AUS 1 2 Adjustment set 350 8571 2 Position Part No Description Guantity 1 330 7038 Service membrane switches 1 2 W 41 1716 Service weighing pan 1 1 3 Weight set For adjustment a 25g and a 50g weight is needed Precisa Gravimetrics AG Index D2 Series 330 KM Precisa Dismantling the hood The Balance of Quality W 2 Dismantling the hood The dismantling procedure required for replacing the parts listed below is explained in the following sections e Safe
5. Series 335 XM50 Precisa Service manual B The Balance of Quality W Service Anleitung SERVICE MANUAL SERIES 330 KM 50 Order no 350 8156 Index Service manual cpl Service Anleitung kpl Technische Anderungen vorbehalten Subject to technical modification Copyright These service instructions are protected by copyright All rights reserved No part of the service instructions may be reproduced processed duplicated or published in any form by photocopying microfilming reprinting or other process in particular electronic means without the written agreement of Precisa Gravimetrics AG Diese Service Anleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schrift liche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG in irgendeiner Form durch Fotokopien Mikrofilm Nachdruck oder andere Ver fahren insbesondere auch elektronischer Art reproduziert verarbeitet vervielfaltigt oder verbreitet werden Precisa Gravimetrics AG 8953 Dietikon Switzerland 2009 Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 Box 352 CH 8953 Dietikon Series 335 XM50 Precisa Contents E The Balance of Quality W Inhaltsverzeichnis Contents Inhaltsverzeichnis SERVICE MANUAL SERIES 330 KM 50 Section A Accessories Kapitel A Zubehor A1 1 Accessories 335 XM50 Zubeh r 335 XM50 uusssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn A2 Section B Mechanics Kapitel B Mec
6. f us le x RIS E79 le BI En Dn Tes cuz Ce 3 CS la 3 ll H 1 R51 cl 119 Sapo N N alo pole 3 EJ ba ER ced te cag pra a Je o Al R76 D S e m o rae D S 2113 nai jo RIE 3 0 E e 9 LA TE EI wi 2 D LA a E Gi y 2 E 5 8 2 x BSS E SIS l 3 3 ue g RES 063 TIZ d o c87 ES e RIS S 73 HS HA 3 SH pi e BR ES UPD7O 5719 T0FH po El E Bo Ce d E 5 us Em 2 SCH C88 1 puza Hu27 m 1 d IE t z a _ 3 RSE els calm le 3 R63 oy Sle i ova Li D R34 3 IT C37 E31 U6 E Ras Oo alai S Oo gell zo EN d e E skl 3 3 DN c32 E34 e CO T36 FID2 E RT 5 3 E 06 3 te Jey 3 3 Rea m S E a SS Dit 5 R30 459 uisg 8 022 l Lower Side Unterseite Precisa Gravimetrics AG Index C11 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality W XM 50 Display board Displayprint 335 7205 010 2 XM 50 Display board Displayprint 335 7205 010 2 1 Schematic Schema 335 7205 010 5 Bar zeo Hha x P43 LEO a 080 es vvd Ly E Be eco SSA 12 ro era Paz SEI aan 8 e amp SI Pa5 6 jm 08 E bed y P40 P3
7. 3 2 2 5 e 3 Es o E SS 3 ot ji Es ge 33 lt 2 zA 15 GND VSS 335 7205a page0 3 9 2009 Precisa Gravimetrics AG Index C12 Series 330 KM Precisa XM 50 Display board B The Balance of Quality M Displayprint 335 7205 010 2 2 Assembly Best ckung 335 7205 010 0 m il sn z 4 gay LBS R Tor Ty AE u pol d E v3 E E L Ri A oe gS O Ka z Lr _J F N E J e Precisa Gravimetrics AG Index C13 Precisa Heating board Aufsatzprint 335 Series 330 KM The Balance of Quality MI 7202 020 3 Heating board Aufsatzprint 335 7202 020 3 1 Exchange of the heating board 335 7202 020 The basic version of the heating board 335 7202 020 is applicable for moisture analyzer with software C1X XXXX XXX After exchange a new temperature linearisation see Temperature linearisation on page D14 anda temperature calibration must be done 3 2 Austauschen des Aufsatzprintes 335 7202 020 Die Grundversion des Aufsatzprintes 335 7202 020 ist fur Feuchtemessgerate mit der Software C1x XXXX XXX verwendbar Nach dem Auswechseln des Aufsatzprintes muss eine Temperatur Linearisierung siehe Temperatur linearisieren auf Seite E14 und eine Temperatur Kalibration durchgef hrt werden Precisa Gravimetrics AG Index C14 7202
8. 5 2 1 2 Endmontage der Waage Die Waage vom Netz trennen Netzkabel bzw Netzteil ziehen Die Service Waagschale 2 E2 und die Service Tastaturfolie 1 E2 von der Waage entfernen 3 Den Stecker der Folientastatur am Hauptprint D1 E12 einstecken und den Jumper J1 E12 am Hauptprint best cken Kontrolle Testen ob das Flachbandkabel zwischen Aufsatz und Waage korrekt verbunden ist 5 VORSICHT Achten Sie bei folgendem Arbeitsschritt darauf dass die empfindliche W gezelle nicht Gei ze oa nm a gt 5 4 1 2 besch digt wird und keine Kabel eingeklemmt werden Das Geh useoberteil aufs Geh useunterteil setzen und 3 mal miteinander verschrauben Schutzblech Windschutz und Schalentr ger einlegen Zur weiteren Justierung muss die Waage ihre Betriebstemperatur erreicht haben Linearisierung der Waage Die Waage muss ihre Betriebstemperatur erreicht haben und sich im Service Mode befinden siehe Aktivierung des Service Modes auf Seite E12 Gewichte mit 1 2 Vollast und Vollast Die Umschalt Taste Sa beim XM 120 die HOME Taste dr cken und halten bis im Info Dis play LINEARISATION erscheint dann Taste loslassen Bei leerer Service Waagschale 2 E2 die Funktions Taste F1 0 dr cken Waage blinkt auf Einen Gewichtsstein mit 1 2 der Vollast in die Mitte der Waagschale stellen Die Funktions Taste F2 1 2 dr cken gt Waage blinkt auf Einen Gewichtsstein mit
9. 6 1 Bedienungsfehler Fehler verschwindet bei korrekter Bedienung resp Anwendung ERROR Nr Fehler Ursache ERROR 1 Falsches Programm ERROR 3 Gewicht zu klein ERROR 4 Falscher Diebstahl Code ERROR 5 Falscher Diebstahl Code ERROR 8 Nullpunkt ausserhalb Bereich ERROR 9 0 Kalibrierfaktor schlecht ERROR 9 1 Nullpunktsabweichung zu gross ERROR 47 Zu viele Werte ERROR 48 Andere Einheit als erster Wert ERROR 49 Zu wenig Werte ERROR 53 Werte ausserhalb Bereich 50 ERROR 60 Min Wandlerbereich unterschritten ERROR 61 Max Wandlerbereich berschritten 6 2 Fatale Fehler Waage bleibt stehen im Service Mode behebbar ERROR Nr Fehler Ursache ERROR 10 Keine Linearisierungs Werte ERROR 11 Kein Kalibrier Faktor ERROR 22 Keine Temperatur Kompensations Werte ERROR 26 Keine Temperatur Linearisierungs Werte Feuchtemessgerataufsatz ERROR 27 Keine Temperatur Kalibrierungs Werte Feuchtemessgerataufsatz 6 3 Hardware Fehler Waage bleibt stehen ERROR Nr Fehler Ursache ERROR 14 Modellcode falsch ERROR 16 Internes RAM defekt ERROR 17 Externes RAM defekt ERROR 18 1 Programm Checksumme falsch ERROR 18 2 Nicht eichfahiges Programm in eichfahige Waage ein gebaut ERROR 18 8 Leeres FLASH ERROR 18 9 Controller Checksumme falsch ERROR 19 Codezahl falsch ERROR 20 Temperaturmessung defekt ERROR 28 Temperaturmessung Feuchtemessger taufsatz defekt ERROR 95 Kommunikationsproblem Fehler Behebung Richtiges Programm l
10. Undo the 4 screws 11 D3 on the radiator unit and remove the hood 5 D3 Undo the 2 screws 14 D3 on the hood and remove the two inspection glasses 2 D3 5 Clean or replace glass and reassemble in reverse order 2 3 Replacing the radiator Note The new radiator shell be touched only with a fibre free cloth or gloves soiling caused by un protected fingers can reduce considerable life expectation of the radiator Any soiling or dirt caused can be cleaned with methylated spirit Attention by cleaning the IR radiator do not clean the gold coating side with methylated spirit 1 2 MON OOM A OO IMPORTANT Disconnect the device from the mains Open up the hood and remove loose parts such as the pan support the windshield and the protec tion plate Undo the 4 screws 11 D3 on the radiator unit and remove the hood 5 D3 Undo the 2 screws 12 D3 and remove the heat shield 6 D3 Slide the safety glass 1 D3 up and out Undo the screw 10 D3 and remove the cover 7 D3 Undo the 2 screws 9 D3 and fold back the temperature sensor 8 D3 and holder Undo the screw 15 D3 and remove securing clip Disconnect the radiator s 2 plug in contacts from connectors on topside of unit 0 Grasp radiator at top and pull slightly forward while gently spreading retaining clip Pull radiator 3 D3 out gently Precisa Gravimetrics AG Index D4 Series 330 KM Precisa Dismantling the hood
11. 020 Heating board Aufsatzprint 335 Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM 3 3 Schematic Schema 335 7202 020 oabed ezozs see 6003 90 61 i AND AC 1 on i ano 1 3 E i noL WN 2X8 U3QVEH El 1 ane vo 8 Dub I 1904 i 4 oawis 81090 1 94 No J 8OS NIAM 9S2S6N En OL Va 1 SCH Jeu 4 d ONE 10XL E suoLy AEN 70X4 l z and d EEN l F 1 s o X0S0482Qd ACEN P ONTO9NAZA ANY ONTHNWEDOUE H i En ago ar 31999 EES Se KEE is EE E EE vidoo Maike 298 Bd re eea EF EE St noua an9 Oo ker RENG lt Lid NONVS v on Je 37 91d Le z DS THLOMONS Te Std rg E O ono sy 3 135344 113 02 bd rs I Oda Gbale 0 390437 wen quoweinseewi eimjereduie AKI SON UEL 120 yz 0108214 z _ MU OGXY OLIS Id DS y E Nawa ES TEEN Moa TELIMOT emer in MOT TULOMOT aun veadWaL ABUA 24001 AE OND SYNLWHAdWAL zo 24004 19 jueweinseewi exmesedwe d 1 Ar re pen D oz ONR 13004843Z ONS XOL ME 3305 Ree NadOH zu HUEN 3 deer DEA EA Nm yaawnr E ir neen ACEN ONE d y NONV4 1 94051 42699034 b Aang weed Dei DN zey m onge e m ta A amp SES oN Dee somod n L C15 Inde
12. 2 D9 e Display board 3 D9 A DANGER For maintenance work the device must be disconnected from the mains Also ensure that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work Precisa Gravimetrics AG Index D9 Series 330 XM Precisa Dismantling the top of balance The Balance of Quality W 4 1 General procedure for opening the balance All the steps explained in this section have to be made before replacing the main board 1 D9 interface board 7 D9 weighing cell 2 D9 or display board 3 D9 1 2 IMPORTANT Disconnect the device from the mains Open up the hood and remove loose parts such as the pan support 16 D9 sample holder 15 D9 the windshield 14 D9 and the protection plate 13 D9 3 Undo the 2 screws 10 D9 marked B on the housing and rear case securing screw 11 D9 4 Raise the top of the balance 8 D9 slightly The connector 5 D9 between the membrane switches 5 and the main board must also be detached Carefully tilt the top of balance to the left alongside the balance The ribbon cable doesn t have to be detached 4 1 1 Replacing the main board First make the steps 1 5 explained under General procedure for opening the balance 6 7 8 9 Detach the ribbon cable from the display board 3 D9 Remove the display board 3 D9 Detach the ribbon cable from the weighing cell 2 D9 Detach the ribbon cable from the interf
13. Balance of Quality W 1 How to order spare parts In order to faciliate the searching of spare parts this chapter is reorganized in a matrix Based on the typ of the moisture analyzer you ll find the desired spare part and his page IMPORTANT In case of replacement of a radiator you have allways to insert the same typ of radiator Type Description XM 50 335 9360 001 002 Halogen 230 115V Bottom of balance Waagenunterteil page B4 Top of balance Waagenoberteil page B6 Base Aufsatzgeh use page B8 Hood halogen Strahlergeh use Halogen page B10 Halogen radiator unit Strahlereinheit Halogen page B16 Weighing cell W gezelle page B22 Internal parts Innenteile page B23 Mains cable Netzkabel page B24 Type Description XM 50 335 9360 003 004 Infrarot 230 115V Bottom of balance Waagenunterteil page B4 Top of balance Waagenoberteil page B6 Base Aufsatzgeh use page B8 Hood infrared Strahlergeh use Infrarot page B12 Infrared radiator unit Strahlereinheit Infrarot page B18 Weighing cell W gezelle page B22 Internal parts Innenteile page B23 Mains cable Netzkabel page B24 Type Description XM 50 335 9360 007 008 Dark radiator 230 115V Bottom of balance Waagenunterteil page B4 Top of balance Waagenoberteil page B6 Base Aufsatzgeh use page B8 Hood dark radiator Strahlergeh use Dunkelstrahler page B14 Dark radiator unit Strahlereinheit Dunkelstrahler page B20 Weighing cell W gezelle page B22 Internal p
14. Haltefeder 12 PN 1100 054 Screw KA30x8 ZK Schraube KA30x8 13 PN 1100 208 Screw KA30x6 ZK Schraube KA30x6 14 PN 1100 211 Screw M4x6 EK Schraube M4x6 15 PN 1100 213 Screw M4x16 ZK Schraube M4x16 16 PN 1300 051 Combi nut M4 Kombi Mutter M4 17 PN 3500 022 U tab 6 3mm U Steckzunge 6 3mm 18 PN 3650 008 Halogen radiator 115V Halogenstrahler 115V 18 PN 3650 009 Halogen radiator 230V Halogenstrahler 230V 19 PN 3650 010 Temp safety switch Temp Sicherheitsschalter Precisa Gravimetrics AG Index B17 Series 330 KM Precisa Infrared radiator unit B The Balance of Quality E Strahlereinheit Infrarot 11 Infrared radiator unit Strahlereinheit Infrarot Precisa Gravimetrics AG Index B18 Series 330 KM Precisa Infrared radiator unit B The Balance of Quality MI Strahlereinheit Infrarot Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 2003 Heat shield W rmeschild 2 330 2007 Insulating disc Isolierscheibe 3 330 4006 Safety glass Schutzglas 4 330 7013 Cover Deckel 5 330 7016 Radiator unit pre assembled Vormont Strahlereinheit 6 330 7023 Connecting cable Verbindungskabel 7 335 7005 Radiator cable Strahlerkabel 8 330 7030 Sensor holding plate Sensorhalter 9 330 5003 Infrared radiator 115V IR Rundstrahler 115V 9 330 5002 Infrared radiator 230V IR Rundstrahler 230V 10 330 8005 Temperatur sensor cpl Temperaturf hler kpl 11 F4 186 Holder spring Haltefeder 12 F4 187 Radiator holder Strahlerhalterung 13
15. I Er YA LO d anov pr UNO a a A Nito vat 8 Spe sc 29 du ter Sandv saNov Sandy Dei Song Z oN I vo zu yovadd 2015 anov kj awor SEH auoes kwa E INS mE St Wei 69 Klee Wi WA Y ano FENIS oam ELSE 5 EE oooms 000ms NIA Hor 4 T awe wr SH Mr mm Toav 30001 eL D S sandv J Wr 29 sandv A 24001 169 Ins A wna man un PE 05 men sen Dot o BECH ZAIEN ay 969 INS un m mh DEIA zen LESNISL 08SN3SL LC sandv ul 060 A x088 984 Ke vor Ap S84 IN anov A 168 2001 980 Pi aNov aNov e anor que 808 4412 dO 4001 64 aur 9 9 ano 2d001 ASE ANOL geen vor 60 880 a Je q UA FENTUS d T Seu 8058 24 12d0 gt t gA un Onit 19 ven Lk bo 0857120111 Log zu on T zt anov anov DEEG 2001 289 eee INH z N SEN F 24001 bo 669 Ham h BS OYn ur ven Et ZLOS L 000200d TEPSXWN DI SNH Series 330 KM C10 Index Precisa Gravimetrics AG e 8 A F t Series 330 KM Precisa KM 50 Main board Hauptprin The Balance of Quality MI 335 7200 020 1 4 Assembly Best ckung 335 7200 020 D T 3 g 3 A 6 8 3 Dar an Ich JP6 r309 91 T DER MT4 53 MT2 335 7200a Upper side Oberseite
16. Technische Anderungen vorbehalten Precisa Gravimetrics AG Index E17 Series 330 KM Precisa Index of catchwords B The Balance of Quality M Stichwortverzeichnis 8 Index of catchwords Stich wortverzeichnis Numerics Nummerisch 320 7204 010 C12 320 7215 020 C2 330 7200 010 C14 330 7201 010 C20 350 8242 E2 350 8571 D2 E2 A Accessories A1 A2 Adjustment set D2 Adjustments D12 Aufsatzgeh use B8 Aufsatzprint C14 E6 Ausr stung E2 B Base B8 Bottom of balance B4 C Configuration of the heat source D15 D Dark radiator unit B20 Demontage E3 E6 E9 Discussion D17 Dismantling D3 D6 D9 Display board C12 D9 Displayprint C12 E9 E Electronics C1 Elektronik C1 Endkontrolle E13 Equipment D2 Error messages D16 Ersatzteil B3 F Fan D6 Fehlermeldungen E16 Feuchtemessger taufsatz E6 Final check D13 G Gewichtssatz E2 H Hauptprint C2 E9 Heating board C14 D6 Heizquelle konfigurieren E15 Heizstrahler E3 Hersteller E17 hood D3 Hood dark radiator B14 Hood halogen B10 Hood infrared B12 I Infrared radiator unit B18 Innenteile B23 Inspection glass D3 Internal parts B23 J Justieranleitung E12 Justier Set E2 L Linearisation D13 Linearisierung E13 M Main board C2 D9 Mains cable B24 manufacturer D17 Mechanics B1 Mechanik B1 N Netzkabel B24 O Offnen der Waage E10 P Plunger D6 Power supply board C20 R Radiator D3 Repairs D1
17. WN dt ved SYNLVeadWAL lt A LOA du tr E NA 20001 Ya 1 EI WN AL ONG 11 eza zzu zH 19 Aer J 438 Series 330 KM C17 Index Precisa Gravimetrics AG LO Da CO co Lei w N ER x N S bau S lt bi Y O Q D S e D E gt 99 om O cb LS Qs oO Er a x OS v Gei v A Lo S J 6002 90 61 gobed e2022 9EE and Atv AG2 ANOLY 2404 6a zo Lu Q A K y LO NEE O I z UO NI o ASAA LELNI EM ZLLZOHINL CORAL ans Y anona ut ou eo Nel O E Tano ut ow F sn 240022 a P ZOE FIER 019 Sie N E ARS E een a dozzso O LSNIYN 240022 ER 89 avi I P 1 lt gt A zT use Tr C18 Index Precisa Gravimetrics AG Series 330 XM Precisa Heating board Aufsatzprint 335 The Balance of
18. XM 50 Main board Hauptprint Precisa The Balance of Quality W 6007 60 62 sebed e00ZL SEE d i SCH dsid ANYI ano oaan aaa dsid 419 1SVHLNOD homa deg Sou seso dsid ANVIE asiq 59 asia NIG Series 330 KM c8 Index Precisa Gravimetrics AG 335 7200 020 XM 50 Main board Hauptprint Precisa E The Balance of Quality W 6002 L 8 Seed 00ZL SEE anov AUOOL E sso Ni Nov b SC LENT D sack iji H dd PO di 620 LINO oL 084 aan anov ass wadg 401 624 f I 1 angy Joget 404 f Su 1 1 T ooms ee H CH 9dosuzze9904 80 anov Y 24001 fi widdgtpig h AH 289 d 4 I oaan 34001 089 Lana Da OVSNASL LVSN3SL Series 330 KM C9 Index Precisa Gravimetrics AG board Hauptprint 335 7200 020 Main XM 50 Precisa The Balance of Quality W 6002 60 62 Labed e00ZL SEE and anov 2001 860 SNE anov angy 2001 810 a Hei 80090 saNov angy dup N O
19. asus j ou anga DEN Nea T d SEN d Od s99 ozy anov aNov onw dei y TT Ze sions ezeLossuzml IT F 9740 NIA Fe HONDA eum hosanzy 10 wor zadi Samsa ez 994 AG nza BOSIEHIB NT Am 14 E sin ano ano 90 E ES L Mi anos ano and 139 H Am 659 Act cum nl 7 m WEISEN EE Log zia a AAO ON Kat a zma INN au Index Precisa Gravimetrics AG E CH SS O 25 gt a D IN So BA D oi D O Q S oO gt S LO S E gt Gg pn Da KK L I Ls a a oO m Series 330 KM 6002 60 62 bed eoozi see uo eem aNov 300 Ans anov Sec SCH oe salu WN 620 A I i OVSNSL Az mu oe ES LYSNASL d X ER WoL Au ONDY At A t bl Kee L woo eu EH LESNASL Bare Lo 0 2007 Bol bala 129 IN 4d001 8OS LLIZdO vd sake OL zH am aan wor a L y au st o e en anov 8 D EH OL OZH zo 2 aus y z a ssdog 120 SF e a kuji D aNov Se A G ANGWWAS angy LT t p T ano ano xr Lhe wee door esea SCH mei Seen mi eu y u Pr T SOJA anye Meel eech N om y AL eu Lo 80s 8sen1 sen o ASIA Fan O SOJA anye ASIA door anov voy 26
20. balance Waagenunterteil Seite B4 Top of balance Waagenoberteil Seite B6 Base Aufsatzgeh use Seite B8 Hood dark radiator Strahlergeh use Dunkelstrahler Seite B14 Dark radiator unit Strahlereinheit Dunkelstrahler Seite B20 Weighing cell W gezelle Seite B22 Internal parts Innenteile Seite B23 Mains cable Netzkabel Seite B24 Precisa Gravimetrics AG Index B3 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality M Bottom of balance Waagenunterteil 3 Bottom of balance Waagenunterteil Key No Part No Description Bezeichnung 1 320 7144 Bottom of housing Geh useunterteil 2 PN 1100 023 Screw M3x6 ZK Schraube M3x6 3 PN 1300 008 Nut M4 Mutter 6 kt M4 4 PN 1700 034 Rivscrew Rivscrew 5 320 2010 Cover Abdeckblech 6 240 4048 Symmetry screw Symmetrieschraube 7 320 7015 Levelling screw Stellfuss 8 335 7201 010 Connecting board XM50 Steckerprint XM50 Precisa Gravimetrics AG Index B4 Series 330 XM Precisa Bottom of balance B The Balance of Quality M Waagenunterteil 9 PN 1100 023 Screw M3x6 ZK Schraube M3x6 10 320 4056 Adhesive tape for levelling unit Kleber fur Libelle 11 PN 3730 001 Levelling unit Libelle 12 335 6700 Weighing cell XM50 Wagezelle XM50 13 335 7205 010 Display board XM50 Displayprint XM50 14 335 7200 020 Main board XM50 Hauptprint XM50 Precisa Gravimetrics AG Index B5 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality M Top of balance Waagenoberteil 4 Top of ba
21. e ND rr A adda adnan z H an9 wu E ma ei omg ei zar ou wa og E OL 4 o aan y y y y asiano d zu r aan sid Nia u3d338 7 yor sii ee en AND abuu SQNDQIUIA IVL ax 0L0S SPLO LOHVZ oa EL d i SO eu iz 3 S x za i iw det NVa DG cen kau oa TA PER EE q E SSIS ONO ra S ES DESEN amp S 3 roms Gan A149 992 1aJul DV LP en Kark bpe lo A Lasau i ERRE EE 82333338 38822885055 2827386 EE SETE CET ama EE 33385 3 2293832389 S cam Dans 3333335525253525 22223 asn aoepayuj prepueis e Lam ur zey SSgS 822249889982 SS dan sw g75 5255223888 Ia aaen ES daer 2 23 amp ER EES ER uondo vep u L____ iosa 38223333 8 vaosovax LLLLLL LEBIOSIEY o 3828 3 OOS Le BERBER ee N ER 3 1010 0805 Les EECH 88 8 Lovas 0ais a ETS eeiogiciy El edin HE opt ou wa yu bunzanutaddoa 349 ez utd abit E SIE 8 ASHOPdIN a yombo aa 3 anutaddog 349 87 8 SE clam 3 Laini 92 1540 e SHE OSdOLOSdIL9dLNIS IY oulavodini L t a dIdD WIA LA HOLYT Si WA am SE ad UN ke veo a a A Fr II SWL Fz 019 MOL L t De IR TF LIVWONOd HX Ep rt ar ER LA e LNONONWOd 43834 HG recia es Yo EE zx Ppp SOSH ar ano MAN SO 7H SSA GE Fa OYOHNOd IX L t Sch 225 been SE 77 La kem 001440614602 eae LE ane Jano MEA am I um kn oF Se ES pow EEN aaa Leer E d WO SO ya en au Bee oan 5 TANA MOLAY 880 riet en Soa DIR ano SSma IN au ano gt son aana ozy p SR aon EE ad Tal dann SE WAY av AL Seu ano A OO tony 3 A Niyo lt vvo SEO OONV Le JOE
22. 0 9001 160 i NE sien wer eg rs Sr y 49001 POLO T EE AS 1 2001 1010 es On 2001 0010 ver anov angy an9v LU 372 L 019 805 60182 ano ano and and woo zily vin sun D N poxr EN nm C6 Index Precisa Gravimetrics AG 335 7200 020 XM 50 Main board Hauptprint Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM i 1 MIO uot IX 1 n 150 zaid bald A i and ano n Juzdaza sosizoeisa Eac ei AND LIN Ir I si zo Hr o amn an 30 1 ou en sdoswizzesoas 1 y 1 aous 20 mos N oun on EE in 1 Y muer ZE ko e eossyaazzna ya N en a yy swa zzo 1 6a 1 aan La 1 uj 1 ia i 4089 950 ja f EI 194 De o Se el sewer edsa Eege ack e b z gt z p x ji LB Zar Sar ps zaou eet ee UL pre lt zax zaxs EI PTSTUSPUTA lt TAKI TAKE aia Paepueas lt Een 1ano KI Du sostevasa voan CHEN za Y y e pb ano OMSAS max ee L D nas ASAA 01519 owa qe GE naku uo erty gt wy am woen zu aan sostevasa Pzeogkox 03 omg S GC GES EE amv 7 EE and ano m nos a A oza 60 sdosuizesods ano OMSAS O sf SODA aan C7 Index Precisa Gravimetrics AG 335 7200 020
23. 2 9 Blechmutter D2 9 14 330 4007 Inspection glass Sichtglas Precisa Gravimetrics AG Index B11 Series 330 XM Precisa Hood infrared Strahlergeh use E The Balance of Quality I Infrarot 8 Hood infrared Strahlergeh use Infrarot Precisa Gravimetrics AG Index B12 Series 330 XM Precisa Hood infrared Strahlergeh use E The Balance of Quality I Infrarot Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 2008 Glass holder left Glashalter links 2 330 2009 Glass holder right Glashalter rechts 3 330 2014 Radiator plate cpl Strahlerblech kpl 4 330 2016 Glass holder middle Glashalter Mitte 5 330 2020 Insert Beilage 6 330 4002 Hood Strahlergeh use 7 330 4003 Inserted cover Einsatzgeh use 8 330 4007 Inspection glass Sichtglas 9 350 4063 Caution label hot Warnschild Hitze 10 PN 1100 043 Screw D2 9x6 5 ZK Schraube D2 9x6 5 11 PN 1100 064 Screw M4x6 ZK Schraube M4x6 12 PN 1100 170 Screw M4x8 ZL Schraube M4x8 13 PN 1300 050 Speed nut D2 9 Blechmutter D2 9 14 330 4007 Inspection glass Sichtglas Precisa Gravimetrics AG Index B13 B The Balance of Quality E Strahlergeh use Dunkelstrahler Series 330 KM Precisa Hood dark radiator 9 Hood dark radiator Strahlergehause Dunkelstrahler Precisa Gravimetrics AG Index B14 Series 330 KM Precisa Hood dark radiator E The Balance of Quality Mi Strahlergeh use Dunkelstrahler Key No Part No Description Bezeic
24. 3 UT 220 a Ord Ly P39 Pag seo Sed Es mo 6 P38 P31 E 4 q Die PO Er 529 S P36 P29 oT 322 22 ilu Se rees Gabes 535 ZS ls Sed S Fr 020 e Y gt gt Z ved Les Pz 810 3 e d 810 29 8 SAA zea Po EE 565 0 3853 2 gt Svd Pas s sio NIG Logg 3 avd Le Bar pos oz EU 4 Lyd Les Pag GH TO 3 gt 3 ard L a sio S noal x be era oy Fas cl lo 2 Ltd L 5 HO E 43 ela Loe P18 W oo E o 2 ns DS eo 2032 oza L I P20 G0 E g0 2 wa E T 8688 3 ted Tl 8 gt a zzd Hp Te Eg 90 gt Ezd so wa GI BE ved e Gr e vo Zd Sed I 2 OF 0 Zd 92d zo a ST x E SI E LS ds als PI Lo sian L B sed S Ida E 62d CJS 3 osd Led Her led bg Id Std vid pas zeo sol Eld bg Pa 120 Zid PO 080 bid L PAg 620 SSA Hz Old P _ 1 0 a 6d 20 aan ya S E E 8d ur 920 gt E 8 ES ld seo oa an a 9d vao 19 Lg E Sd 7 Ezo vd zzo d Le Leo 3 Zd 5 020 ld Ey E 60 a o 019 ps er 810 gt P 69 pa ue 110 a 29 5 910 Nia El 19 ee sio Ke uli 99 P5 r o D so Ly re te10 flnoa vo sl a 9 Jo E 2817 oo a 3 GT Pre A y PIE FE 2 a ae 5 110 bd 5 90 5 y so E 5 2 zo D si 10 siaa 08 gt EI Ss 8 74 8 fa o S r E a gar E a t Ma a gt 3 Sap 2 rx SS Pa a Ki T y Ki y gt g 5 2 po o a O E 5 813 3 S gX3 8 z A S lt Ze o B amp m 5 E z 3 98 5 gt T lt 3 55 8 g E a e So n je ke zoi 2 A o ES fal fe se E 3E S j d p a ES 5 E Di x
25. 5 F3 189 Torsion spring Torsionsfeder 6 320 3090 Distance washer Distanzscheibe 7 F2 159 Pressure spring Druckfeder 8 335 3001 Plunger Stossel 9 330 7019 Fan L fter kpl 10 330 2000 Protection plate Schutzblech 11 PN 1053 004 Bumpon Gummipuffer 12 PN 1100 148 Screw M4x20 ZS Schraube M4x20 13 PN 1100 258 Screw KA30x14 ZS Schraube KA30x14 14 335 7004 PCB cover Printabdeckung kpl 15 335 7202 020 Heating board XM50 Aufsatzprint XM50 kpl 16 335 7003 Connecting cable balance Verbindungskabel Waage 17 PN 1100 062 Screw M3x8 ZK Schraube M3x8 Precisa Gravimetrics AG Index B9 Series 330 XM Precisa Hood halogen Strahlergeh use E The Balance of Quality M Halogen 7 Hood halogen Strahlergeh use Halogen Precisa Gravimetrics AG Index B10 Series 330 XM Precisa Hood halogen Strahlergeh use E The Balance of Quality M Halogen Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 2008 Glass holder left Glashalter links 2 330 2009 Glass holder right Glashalter rechts 3 330 2014 Radiator plate Strahlerblech 4 330 2016 Glass holder middle Glashalter Mitte 5 330 2020 Insert Beilage 6 330 4002 Hood Strahlergeh use 7 330 4003 Inserted cover Einsatzgeh use 8 330 4007 Inspection glass Sichtglas 9 350 4063 Caution label hot Warnschild Hitze 10 PN 1100 043 Screw D2 9x6 5 ZK Schraube D2 9x6 5 11 PN 1100 064 Screw M4x6 ZK Schraube M4x6 12 PN 1100 170 Screw M4x8 ZL Schraube M4x8 13 PN 1300 050 Speed nut D
26. ISVELNOO ETECH savieidd Seay RM ano awe vavividd oeny YA De SEKEKEK ug BB x Amt g leo 3 EEFEEER ao EECH 0 ola SOU UL LE ELLO aan o1oms lt Za HERRER Yor ren ooms EEES 11 E EFE IL ecc FF oam 009MS a ANA SOSA ezissa EI T Tas vo HOSIIUNFIEONd LA GOH DAS oro D We Du mee i aan 21459 enan SO didas aan ES ou Bee NOSOS ER ZOIAB3S aan wo NOSOS C4 Index Precisa Gravimetrics AG 335 7200 020 z zabed eooz see c5 XM 50 Main board Hauptprint Precisa The Balance of Quality M Series 330 KM Sum un T T ar am ER Mg d yo Lasa lt isu gn bh s64 16H oaw lt oam am e gou Odd Hi aan Sot AL pL SON sin EIER ano EE ano ns NS as ovale be ua voy 2AYOVexz8 RS ora aszisnozy avor ya ju CA ny 29 Hama 20001 DANA ovoan o e OL s94 2 Seen BER mur ees Q 44ONO ES AE SS aan Ino me EE leg ONO aX A8 T AL O lt LA0E A SGA Il PM e 11 ki g am Asaan uo Hag Em L an9a r zini ANO 17 anda ii An yo 964 d A 0 0 voan anov oe ONDA ou zan SOSIEIIKNI NO if aji 690 890 ano N ES N Ganda aN94 ou angi Nek clm N gt A0 Ob CIENI E Lag ela YA a wn usro e zu vo 990 anga yai ana oF anov aod Go g Nos OY WOOL ur 944
27. Kabeldurchf hrung der Strahlereinheit entfernen 13 Schraube 9 E6 l sen und Deckel 10 E6 entfernen 14 2 Schrauben 11 E6 l sen und Temperaturf hler 3 E6 entfernen Hinweis Beim Ersatz des Temperaturf hlers muss ein Temperaturabgleich mit Kalibrierset 350 8585 350 8584 ausgef hrt werden siehe Temperatur linearisieren auf Seite E14 3 1 4 St ssel reinigen oder ersetzen Zuerst m ssen die Schritte 1 8 ekl rt unter Demontage Feuchtemessger taufsatz ausgef hrt wer Precisa Gravimetrics AG Index E7 Series 330 KM Precisa Demontage B The Balance of Quality E Feuchtemessger taufsatz den 9 Steckscheibe 8 E6 abziehen und St ssel 4 E6 mit Feder 7 E6 entfernen 10 St ssel reinigen oder ersetzen und in der umgekehrten Reihenfolge montieren Precisa Gravimetrics AG Index E8 Series 330 XM Precisa Demontage Waagenoberteil The Balance of Quality M 4 Demontage Waagenoberteil Im folgenden Abschnitt werden die n tigen Demontagen erl utert um nachstehende Teile zu ersetzen oder zu reparieren e Hauptprint 1 E9 e Steckerprint 7 E9 e Wagezelle 2 E9 e Displayprint 3 E9 A SEFAHR Fur Wartungsarbeiten muss das Gerat vom Stromnetz getrennt werden Es muss aus serdem gew hrleistet werden dass das Ger t w hrend der Arbeiten nicht von Dritten wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann Precisa Gravimetrics AG Index E9 Series 330 KM Precis
28. NaSL Nvo VSNaSL E19 vun Boruv fesa LHOMIS 1SVELNOO sia 10 sid Nid asid ANVIG asid SO mme aav ME 1100 eewer odo SCH 000MS oav mies WSN3S L eege HEN Dav gOS OAY NIS OLOMS onp oroms eeg EEN LS NE aan Ast lobed zebed aA AR N Iam am say Lea oa oaw uone Sie dans wod C3 Index Precisa Gravimetrics AG board Hauptprint 335 7200 020 Main XM 50 Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM 6002 60 62 t bed eoozL sEE au ano ano ano AND a GND ano Eins if ur auo Eins i OL so mo ero wo 200 auo A0 eva wo K seo Br En ESCH 105 L aa EEN y GC DES Eu GA pa aie OA ___q 81 p ano o oad da st p ano Soe 80S 9NIWA 0834SZW ap ano SOS NIIM 98256 ap n ab and las SSA las SSA Ee a up and 8 9 T yos dM 2001 T os am E pS as SS S sT He 8 isca a s wa p 1 EK y T t IWW Sol aan amo ag y
29. PN 1100 054 Screw KA30x8 ZK Schraube KA30x8 14 PN 1100 208 Screw KA30x6 ZK Schraube KA30x6 15 PN 1100 211 Screw M4x6 EK Schraube M4x6 16 PN 1100 213 Screw M4x16 ZK Schraube M4x16 17 PN 1300 051 Combi nut M4 Kombi Mutter M4 18 PN 3500 022 U tab 6 3mm U Steckzunge 6 3mm 19 PN 3650 010 Temp safety switch Temp Sicherheitsschalter Precisa Gravimetrics AG Index B19 Series 330 KM The Balance of Quality W Precisa Dark radiator unit Strahlereinheit Dunkelstrahler 12 Dark radiator unit Strahlereinheit Dunkelstrahler Precisa Gravimetrics AG Index B20 Series 330 XM Precisa Dark radiator unit Strahlereinheit E The Balance of Quality W Dunkelstrahler Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 2003 Heat shield W rmeschild 2 330 2007 Insulating disc Isolierscheibe 3 330 4009 Sensor holding plate Sensorhalter 4 330 7013 Cover Deckel 5 330 7016 Radiator unit pre assembled Vormont Strahlereinheit 6 330 7023 Connecting cable Verbindungskabel 7 335 7005 Radiator cable Strahlerkabel 8 330 5005 Dark radiator 115V Dunkelstrahler 115V 8 330 5004 Dark radiator 230V Dunkelstrahler 230V 9 330 8005 Temperatur sensor Temperaturf hler 10 F4 186 Holder spring Haltefeder 11 F4 187 Radiator holder Strahlerhalterung 12 PN 1100 054 Screw KA30x8 ZK Schraube KA30x8 13 PN 1100 208 Screw KA30x6 ZK Schraube KA30x6 14 PN 1100 211 Screw M4x6 EK Schraube M4x6 15 PN 1100 213 Screw M4x16 ZK Sc
30. Quality W 7202 020 3 4 Assembly Best ckung 335 7202 020 MA INS 1 EN T US BURGESS _F5T8Y1 L1 on FIDI c13 A 157 a E e CA sl EJA S E d ec Je m STO m E 3 a fp S M2 o 2 r C gt 335 7202a eT la E ra Foz I mm Fe MT3 JP3 D SEN ao x C at is F 113 i sl 8 MTI 112 z z 5 Eje ZER Ap FID2 E UY E BI gt gt 130 Precisa Gravimetrics AG Index C19 335 7201 010 Interface board Steckerprint Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM rint 335 7201 010 4 Interface board Steckerp 4 1 Schematic Schema 335 7201 010 6002 9 77 OHDWA TOZL SEE 4907 LONB1qUeg TV oan 9S aNd 2X8 UJOVIH H ONS ONS ASCGA LNvOV8XZ8 Dudok A za Y OMSAS O ve p ASADA O BAG ed ZX Y3Qv3H Y voda O H00 SH ne Ue NAHS NS tr and ASGGA O Sa MER Lnozy SE KH SID Nite 1NOIH ax a H ans LNOZL NIZL H 4001 vu ula INOLL NILL ae ELO ax Di TOXL z aae Il Se 24004 ZIN P INS NO 29 Ej ONS S gt ZezSu op ane A o H BE H00 CH 3u00 9 29 ONE ans A Pta 3400 19 HN Sore OZdOSS ZZZEXYN voaA N o FUN ONS ONE ewa 21 E S19 4004 zu WY EIN SHOZSNVULOZFOWS axl 4004 Lu L td WOON O AAAS KI MS MOTO Ad teWwta 1 HI VU 1 0113xy esnxKAi04 Old 9d C20 Index
31. Reparaturen E1 Rucksprache E17 S Safety glass D3 Schutzglas E3 S correction D14 Service tools B7 D2 Service Werkzeuge E2 Sichtgl ser E3 S Korrektur E13 spare parts B2 Steckerprint C20 E9 St ssel E6 Strahlereinheit Dunkelstrahler B20 Strahlereinheit Halogen B16 Precisa Gravimetrics AG Index E18 Series 330 KM Precisa Index of catchwords B The Balance of Quality M Stichwortverzeichnis Strahlereinheit Infrarot B18 Strahlergeh use E3 Strahlergeh use Dunkelstrahler B14 Strahlergeh use Halogen B10 Strahlergeh use Infrarot B12 T Temperature calibration A2 Temperature safety switch D3 Temperature sensor D6 Temperaturfuhler E6 Temperatursicherheitsschalter E3 Top of balance B6 top of balance D9 top of moisture analyzer D6 D7 V Ventilator E6 W Waagenoberteil B6 E9 Waagenunterteil B4 Wagezelle B22 E9 Weighing cell B22 D9 Weight set D2 Z Zubeh r A1 A2 Precisa Gravimetrics AG Index E19
32. The Balance of Quality MI analyzer 3 1 General procedure for dismantling the top of moisture analyzer All the steps explained in this section have to be made before replacing the heating board 1 D6 fan 2 D6 temperature sensor 3 D6 or plunger 4 D6 1 IMPORTANT Disconnect the device from the mains 2 Open up the hood and remove loose parts such as the pan support 23 D6 sample holder 22 D6 the windshield 21 D6 and the protection plate 20 D6 Undo the 2 screws 6 D6 marked T on the housing Remove the top of the moisture analyzer from the balance Undo the 2 screws 5 D6 from the heating board Lift the insolation board 19 D6 and place it on the balance Undo the 2 screws 17 D6 from the mains socket rear panel on oak D Disconnect the plug in contacts for the temperature sensor radiator power supply fan and the rib bon cable from the heating board and remove the heating board 1 D6 3 1 1 Replacing the heating board First make the steps 1 8 explained under General procedure for dismantling the top of moisture ana lyzer 9 Replace the heating board and reassemble in reverse order 3 1 2 Replacing the fan First make the steps 1 8 explained under General procedure for dismantling the top of moisture ana lyzer 9 Remove the fan 2 D6 10 Replace fan and reassemble in reverse order 3 1 3 Replacing the temperature sensor First make the steps 1 8 explained under General proc
33. a Demontage Waagenoberteil The Balance of Quality W 4 1 Allgemeine Vorgehensweise beim Offnen der Waage Alle in diesem Abschnitt erklarten Schritte m ssen vor dem Ersetzen des Hauptprints 1 E9 des Stec ckerprints 7 E9 der Wagezelle 2 E9 oder dem Displayprint 3 E9 durchgef hrt werden 1 2 WICHTIG Das Ger t vom Netz trennen Strahlergeh use aufklappen und lose Teile wie Schalentr ger 16 E9 Probenhalter 15 E9 Wind schutz 14 E9 und Schutzblech 13 E9 entfernen Die 2 Schrauben 10 E9 am Geh use markiert mit B und Schraube 11 E9 hinten am Geh use l sen Waagenoberteil 8 E9 leicht anheben und den Stecker der Folientastatur am Hauptprint 7 E9 vor sichtig abziehen Waagenoberteil vorsichtig nach links neben die Waage stellen Das Flachbandkabel zum Stecker print muss nicht entfernt werden 4 1 1 Ersetzen des Hauptprints Zuerst m ssen die Schritte 1 5 ekl rt unter Allgemeine Vorgehensweise beim Offnen der Waage ausgef hrt werden 6 7 8 9 Das Flachbandkabels des Displayprints 3 E9 entfernen Den Displayprint 3 E9 aus der Halterung entfernen Das Flachbandkabel von der Wagezelle 2 E9 entfernen Das Flachbandkabel vom Steckerprint 7 E9 entfernen 10 Die 2 Schrauben 4 E9 l sen 11 Hauptprint ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren Nach dem Austausch des Hauptprintes muss das EEPROM mit Hilfe des EEProm Writer Version 2 03 oder h h
34. ace board 7 D9 10 Undo the 2 screws 4 D9 11 Replace the main board and ressamble in reverse order After replacing the main board the EEPROM has to be reprogramed with the help of the EEProm Wri ter version 2 03 or higher 4 1 2 Replacing the interface board First make the steps 1 5 explained under General procedure for opening the balance 6 7 Detach the ribbon cable to the main board 8 9 Replace the interface board and ressamble in reverse order Detach the ribbon cable from the top of moisture analyzer Undo the 2 screws 12 D9 4 1 3 Replacing the weighing cell First make the steps 1 5 explained under General procedure for opening the balance 6 7 8 Detach the ribbon cable to the main board 2 D9 Undo the 3 hexagon nuts 9 D9 Replace the weighing cell and ressamble in reverse order 4 1 4 Replacing the display board First make the steps 1 5 explained under General procedure for opening the balance 6 7 Detache the ribbon cable to the main board 2 D9 Remove the display board 3 D9 Precisa Gravimetrics AG Index D10 Series 330 XM Precisa The Balance of Quality M Dismantling the top of balance 8 Replace the display board and ressamble in reverse order Precisa Gravimetrics AG Index D11 Series 330 KM Precisa Adjustments The Balance of Quality W 5 Adjustments 5 1 Activation of the service mode 5 1 1 Se
35. aden Gr sseres Gewicht verwenden Richtigen Code eingeben Richtigen Code eingeben Nochmals kalibrieren Nochmals kalibrieren Weniger Werte erfassen Urspr ngliche Einheit einstellen Mehr Werte erfassen Entsprechendes Gewicht auflegen Fehler Behebung Waage neu linearisieren Waage neu kalibrieren Service anrufen Temperatur linearisieren Temperatur kalibrieren Fehler Behebung Service anrufen Prozessor ersetzen RAM ersetzen Richtiges Programm laden FLASH ersetzen Richtiges Programm laden Richtiges Programm laden FLASH ersetzen Prozessor ersetzen Codezahl neu programmieren Service anrufen Service anrufen Service anrufen Precisa Gravimetrics AG Index E16 Series 330 XM Precisa Rucksprache mit Hersteller The Balance of Quality M 7 Rucksprache mit Hersteller Bei R cksprachen mit dem Herstellwerk sollten folgende Angaben der Waage bekannt sein e Waagen Typ z B XM 60 e Bestell Nummer z B 335 9360 001 Etikette auf Unterseite der Waage Serie Nummer z B 4100010 Etikette auf R ckseite der Waage e Programm Nummer z B 00 00 P00 N50 erscheint beim Einschalten der Waage in der Anzeige Eine m glichst genaue Fehlerbeschreibung W geergebnisse e Trocknungseinstellungen Probenvorbereitung PRECISA Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 Po Box 352 CH 8953 Dietikon Tel 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 e mail service precisa ch Internet http www precisa com
36. arts Innenteile page B23 Mains cable Netzkabel page B24 Precisa Gravimetrics AG Index B2 Series 335 XM50 Precisa Anleitung zur Bestellung E The Balance of Quality I von Ersatzteilen 2 Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen Um die Suche nach dem gew nschten Ersatzteil zu erleichtern wurde dieses Kapitel in der untenste henden Matrix zusammengefasst Ausgehend vom Typ des Feuchtemessger tes wird die dazugeh rende Seitenzahl des gew nschten Ersatzteiles aufgezeigt WICHTIG Bei Austausch eines Strahlers ist dieser mit einem Strahler der gleichen Bauart zu ersetzen Typ Bezeichnung XM 50 335 9360 001 002 Halogen 230 115V Bottom of balance Waagenunterteil Seite B4 Top of balance Waagenoberteil Seite B6 Base Aufsatzgeh use Seite B8 Hood halogen Strahlergeh use Halogen Seite B10 Halogen radiator unit Strahlereinheit Halogen Seite B16 Weighing cell W gezelle Seite B22 Internal parts Innenteile Seite B23 Mains cable Netzkabel Seite B24 Typ Bezeichnung XM 50 335 9360 003 004 Infrarot 230 115V Bottom of balance Waagenunterteil Seite B4 Top of balance Waagenoberteil Seite B6 Base Aufsatzgeh use Seite B8 Hood infrared Strahlergeh use Infrarot Seite B12 Infrared radiator unit Strahlereinheit Infrarot Seite B18 Weighing cell W gezelle Seite B22 Internal parts Innenteile Seite B23 Mains cable Netzkabel Seite B24 Typ Bezeichnung XM 50 335 9360 007 008 Dunkelstrahler 230 115V Bottom of
37. chnung des Korrektur Faktors e F r den Korrektur Faktor muss das Vorzeichen des gemessenen Wertes umgekehrt werden zum Beispiel 4 Digits wurden gemessen gt 4 Digits m ssen eingegeben werden zum Beispiel 2 Digits wurden gemessen gt 2 Digits m ssen eingegeben werden 5 5 4 Eingabe des Korrektur Faktors 1 Der Trockner muss sich im Service Mode befinden siehe Aktivierung des Service Modes auf Seite E12 2 Die Umschalt Taste dr cken und halten bis im Info Display SKORECTION erscheint dann Taste loslassen 3 Mittels der Funktions Tasten F2 SECTOR wird der Korrektur Bereich Sa oder Sb festgelegt 4 Mittels der Funktions Tasten F3 UP und F4 DOWN wird der gew hlte Korrektur Faktor eingege ben und mittels der Funktions Taste F1 SET gesetzt 5 6 Temperatur linearisieren 1 Die Waage muss sich im Service Mode befinden gt siehe Aktivierung des Service Modes auf Seite E12 2 Den Temperatursensor in den Probenraum einlegen 3 Die Umschalt Taste Sal solange dr cken bis im Info Display TEMP LINEARISATION erscheint dann Taste loslassen 4 Die START STOP Taste dr cken die Temperaturlinearisation startet In den ersten 2 Minuten wird die Raumtemperatur gemessen Nach Ablauf der Zeit muss die aktu elle Temperatur mittels Pfeiltasten eingeben werden Danach heizt das Feuchtemessger t auf 100 C auf Im Info Display wird die Temperatur und die verbleibende Zeit f r
38. der Vollast in die Mitte der Waagschale stellen Die Funktions Taste F3 1 1 dr cken gt Waage blinkt auf Die Funktions Taste F4 SET dr cken gt Waage blinkt auf und zeigt den Wert der Vollast an 0 Mittels der ON OFF Taste die Waage ab und wieder einschalten der Service Mode ist verlassen Endkontrolle der Justierung Waage muss Betriebstemperatur erreicht haben min 3 Stunden am Netz angeschlossen Waage kalibrieren mittels TARA Taste bis WAAGEN KALIBRIERUNG angezeigt wird Taste los lassen 3 Kontrolle der Linearit t mit Halblast und Volllast 4 Eventuell S Korrektur durchf hren gt siehe S Korrektur der Waage auf Seite E13 5 5 S Korrektur der Waage 5 5 1 Allgemeines zur S Korrektur e Die Waage muss ihre Betriebstemperatur erreicht haben e Bei jeder Linearisation einer Waage wird der Korrektur Faktor gel scht und muss wenn n tig wieder definiert werden Precisa Gravimetrics AG Index E13 Series 330 KM Precisa Justieranleitung The Balance of Quality M 5 5 2 Messen der S Korrektur 1 Der Trockner muss sich im W gemodus befinden 2 Ein Gewicht mit 1 4 Vollast in die Mitte der Waagschale legen die Differenz zwischen dem Ist Gewicht und dem angezeigten Gewichtswert der Waage notieren 3 Ein Gewicht mit 3 4 Vollast in die Mitte der Waagschale legen die Differenz zwischen dem Ist Gewicht und dem angezeigten Gewichtswert der Waage notieren Sb Sa 5 5 3 Bere
39. die Temperaturlineari sierung angezeigt das Aufheizen auf eine Temperatur dauert 20 Minuten 6 Nach Ablauf der Zeit den aktuellen Wert des Thermometers mittels Pfeiltasten eingeben Anschlies send heizt das Ger t auf 200 C Vorherigen Schritt wiederholen Precisa Gravimetrics AG Index E14 Series 330 KM Precisa Justieranleitung The Balance of Quality W 7 Die Temperatur des Feuchtemessger tes ist nun linearisier 8 Mittels der ON OFF Taste die Waage ab und wieder einschalten 9 Note Nach der Linearisierung sollte noch eine Temperatur Kalibrierung durchgef hrt werden 5 7 Heizquelle konfigurieren 1 Die Waage muss sich im Service Mode befinden gt siehe Aktivierung des Service Modes auf Seite E12 2 Die Umschalt Taste Sal solange dr cken bis im Info Display HEATER CONFIG erscheint gt Taste loslassen 3 In der Messwertanzeige wird die aktuelle Einstellung angezeigt 4 Mit den Funktionstasten kann die Art des Heizstrahlers HA Halogen IR Infrarot DARK Dunkel strahler und die Netzfrequenz 50 Hz oder 60 Hz eingestellt werden Hinweis Bei falscher Einstellung arbeitet der Temperaturregler nicht mehr richtig vorgegebene Tem peraturen werden nicht eingehalten gt Falschmessungen 5 Mittels der ON OFF Taste die Waage ab und wieder einschalten Precisa Gravimetrics AG Index E15 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality W Fehlermeldungen 6 Fehlermeldungen
40. e und Ausr stung 1 1 Ausr stung Es wird davon ausgegangen dass nachfolgende Basisausr stung vorhanden ist Teil Nr Bezeichnung Steckschl ssel Nr 4 5 5 und 7 Schlitz Schraubenzieher Nr 4 Kreuzschlitz Schraubenzieher Nr 0 und 2 350 835x Netzadapter 350 8351 CH 350 8352 Schuko 350 8353 USA 350 8354 UK 350 8355 AUS 1 2 Justier Set 350 8571 Position Teil Nr Bezeichnung Menge 1 330 7038 Servicetastatur 1 2 W 41 1716 Service Waagschale 1 1 3 Gewichtssatz Zum Abgleich der Waage werden Gewichte von 25g und 50g ben tigt Precisa Gravimetrics AG Index E2 Series 330 KM Precisa Demontage Strahlergehause The Balance of Quality W 2 Demontage Strahlergeh use In den folgenden Abschnitten werden die n tigen Demontagen erl utert um nachstehende Teile zu ersetzen e Schutzglas 1 E3 e Sichtgl ser 2 E3 e Heizstrahler 3 E3 Temperatursicherheitsschalter 4 E3 A SEFAHR F r Wartungsarbeiten muss das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Es muss aus serdem gew hrleistet werden dass das Ger t w hrend der Arbeiten nicht von Dritten wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann Precisa Gravimetrics AG Index E3 Series 330 KM Precisa Demontage Strahlergehause The Balance of Quality W 2 1 Schutzglas ersetzen oder reinigen Hinweis Bei Feuchtemessger ten in Dunkelstrahler Ausf hrung ist Schutzglas 1 E3 nicht vorhand
41. ection factor the sign of the measured value must be reversed for example 4 digits were measured gt 4 digits must be entered e for example 2 digits were measured gt 2 digits must be entered 5 5 4 Entry of the correction factor 1 The balance has to be set in service mode see Activation of the service mode on page D12 2 Press and hold down the CHANGE key until SCORRECTION appears on the Info Display then release the key 3 Using the function key F2 SECTOR the correction range Sa or Sb is established 4 Using the function key F3 UP and F4 DOWN the chosen correction factor is entered and set with the function key F1 SET 5 6 Temperature linearisation 1 The balance has to be set in service mode see Activation of the service mode on page D12 2 Put the temperature sensor of the temperature calibration set into the sample chamber 3 Press and hold down the CHANGE key Sal until the Info Display shows TEMP LINEARISA TION release the key 4 Press the START STOP key ES el the temperature linerisation starts now Within the first two minutes the room temperature will be measured After lapse of time enter the current temperature with the arrow keys 6 After that the moisture analyzer heats up to 100 The display indicates the temperature and the remaining time for the temperature linearisiation the time duration to heat up to 100 C is 20 minu tes After lapse of time enter
42. edure for dismantling the top of moisture ana lyzer 9 Undo the 4 screws 16 D6 on the radiator unit and remove the hood 14 D6 10 Undo the 2 screws 15 D6 and remove the heat shield 13 D6 11 Slide the safety glass 12 D6 up and out 12 Remove the harness wrap from the cable gland on the radiator unit 13 Undo the screw 9 D6 and remove the cover 10 D6 14 Undo the 2 screws 11 D6 using a no 0 screwdriver and remove the temperature sensor 3 D6 Note When the temperature sensor is replaced the temperature needs to be adjusted using calibration set 350 8585 350 8584 Instructions see Temperature linearisation on page D14 3 1 4 Replacing or cleaning the plunger First make the steps 1 8 explained under General procedure for dismantling the top of moisture ana lyzer Precisa Gravimetrics AG Index D7 Series 330 KM Precisa Dismantling the top of moisture E The Balance of Quality MI analyzer 9 Take off the lock washer 8 D6 and remove the plunger 4 D6 and spring 7 D6 10 Clean or replace plunger and reassemble in reverse order Precisa Gravimetrics AG Index D8 Series 330 XM Precisa Dismantling the top of balance The Balance of Quality W 4 Dismantling the top of balance The dismantling procedure required for replacing or repairing the parts listed below is explained in the following section e Main board 1 D9 Interface board 7 D9 e Weighing cell
43. en 1 2 DO oa Bb O WICHTIG Das Ger t vom Netz trennen Strahlergeh use aufklappen und lose Teile wie Schalentr ger 23 E6 Probenhalter 22 E6 Wind schutz 21 E6 und Schutzblech 20 E6 entfernen 4 Schrauben 11 E3 an der Strahlereinheit l sen und Strahlergeh use 5 E3 entfernen 2 Schrauben 12 E3 l sen und W rmeschild 6 E3 entfernen Schutzglas 1 E3 nach oben herausziehen Schutzglas reinigen oder ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren Hinweis schmalere Seite des Glases zeigt nach unten siehe Abbildung auf Seite E3 2 2 Sichtgl ser ersetzen oder reinigen Hinweis Bei Feuchtemessger ten in Dunkelstrahler Ausf hrung sind statt zwei Sichtgl ser 2 E3 eine Sichtblende 8 B14 und ein Hitzeschutz 14 B14 eingebaut 1 2 WICHTIG Das Ger t vom Netz trennen Strahlergeh use aufklappen und lose Teile wie Schalentr ger Windschutz und Schutzblech entfer nen 3 4 Schrauben 11 E3 an der Strahlereinheit l sen und Strahlergeh use 5 E3 entfernen 2 Schrauben 14 E3 am Strahlergeh use l sen und die zwei Sichtgl ser 2 E3 entfernen 5 Sichtgl ser reinigen oder ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren 2 3 Heizstrahler ersetzen Hinweis Neue Heizstrahler nur mit einem faserfreien Tuch oder Handschuhen anfassen gt Verschmut zungen k nnen die Lebensdauer der Strahler stark verk rzen Allf llige Verschmutzungen k nnen mit Brennspiritus gerein
44. er neu programmiert werden 4 1 2 Ersetzen des Steckerprints Zuerst m ssen die Schritte 1 5 ekl rt unter Allgemeine Vorgehensweise beim ffnen der Waage ausgef hrt werden 6 Das Flachbandkabel zum Aufsatz 8 E9 entfernen 7 Das Flachbandkabel zum Hauptprint 2 E9 entfernen 8 9 Den Steckerprint ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren Die 2 Schrauben 12 E9 l sen 4 1 3 Ersetzen des W gezelle Zuerst m ssen die Schritte 1 5 ekl rt unter Allgemeine Vorgehensweise beim ffnen der Waage ausgef hrt werden 6 Das Flachbandkabel zum Hauptprint 2 E9 entfernen Precisa Gravimetrics AG Index E10 Series 330 XM Precisa Demontage Waagenoberteil The Balance of Quality W 7 Die drei Sechskant Muttern 9 E9 l sen 8 Die Wagezelle ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren 4 1 4 Ersetzen des Dislayboards Zuerst m ssen die Schritte 1 5 ekl rt unter Allgemeine Vorgehensweise beim Offnen der Waage ausgef hrt werden 6 Das Flachbandkabel zum Hauptprint 2 E9 entfernen 7 Das Displayboard aus der Halterung nehmen 8 Das Displayboard ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren Precisa Gravimetrics AG Index E11 Series 330 KM Precisa Justieranleitung The Balance of Quality M 5 Justieranleitung 5 1 Aktivierung des Service Modes 5 1 1 Die ge ffnete Waage in den Service Mode bringen 1 4 5 Entfernen des Waa
45. es 330 KM Precisa Adjustments The Balance of Quality M 5 2 Final assembly of the balance 1 Disconnect the balance from the mains pull out the mains cable or power supply 2 The service weighing pan 2 D2 and the service membrane switches 1 D2 must be removed from the balance 3 Reconnect the ribbon cable of the membrane switches to the main board D1 D12 and replace the jumper J1 D12 on the main board 4 Check Ensure that the ribbon cable between the top and the bottom is connected 5 CAUTION Pay attention that during the following operating sequence the weighing cell will not be damaged and no cable will be caught 6 Place the two parts of the housing together and fasten with the screws 7 Protection plate windshield and pan support must be inserted 8 The balance must have attained its operating temperature before further adjustment can be carried out 5 3 Linearisation of the balance 1 The balance must have reached its operating temperature and be in the service mode see Acti vation of the service mode on page D12 2 Have weights of 1 2 full load and full load ready Press and hold CHANGE key until LINEARITY appears on the info display then release the key Di With empty service weighing pan 2 D2 press the function key F1 0 balance will flash on Place a 1 2 full load weight in the centre of the weighing pan Press the function key F2 1 2 gt balance will flash on Place a full
46. g 335 7201 010 ce eeeeeeeeee cece ee eeeeeeneeceeeeeeeeeeeeeeneeeneeeeeneane C21 Section D Repairs D1 1 Service tools and CquipMent cccccceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeees D2 SR Ge Tel EE D2 12 Adjustment set 350 8571 cra role cian D2 E e ie E EE D2 2 Dismantling the NOOd cuanto od D3 2 1 Replacing or cleaning the safety gIasS lt lt w wwwwwwwwwwanwanwnzwumanananaawi ranas D4 2 2 Replacing or cleaning the inspection glass esseeeeeeeeeeeeiiieetteeeererrrnssssrnnrnnsessrrennn D4 2 3 Replaeing theTadialer ae D4 2 4 Replacing the temperature safety switch ooooocccnnnnnnoncccccnnccnncononncnnnnnnnnnnnnnanoncnnnnnnnnnnnns D5 3 Dismantling the top of moisture analyzer oococcccccccnncnnnnnnnnnanananannnnnnnnnnnnnnnnns D6 3 1 General procedure for dismantling the top of moisture analyzer seeeeeeeeeeeeeeee D7 4 Dismantling the top of balance unnssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn D9 4 1 General procedure for opening the balance eent D10 A D12 5 1 Activation of the service mode oooccccccconoccconcccconnnnnrococoncnnnnnnnnn sane nen nera nukia nn nnananas D12 5 2 Final assembly of the balance cuisine D13 5 3 Linearisation of the EE D13 5 4 Final check of the adjustment u u nee ei D13 5 5 S correction of a balance tes aa as D14 5 6 Temperature linearisation n
47. genoberteils siehe Allgemeine Vorgehensweise beim Offnen der Waage auf Seite E10 Das Waagenoberteil muss weiterhin Uber das Flachbandkabel mit dem Waagenunterteil verbunden sein Den Jumper J1 E12 vom Hauptprint entfernen Die Service Tastatur 2 E2 an Steckkontakt D1 E12 einstecken und vor die Waage legen Die Waage mit den Stellf ssen nivellieren und mittels Netzkabel ans Netz anschliessen Die Waage befindet sich im Service Mode Hinweis Bei Verwendung eines Netzadapters siehe Service Werkzeuge und Ausr stung auf Seite E2 kann ohne Waagenoberteil gearbeitet werden siehe Demontage Waagenoberteil auf Seite E9 F r die Temperaturlinearisation muss aber mit dem Oberteil gearbeitet werden ACHTUNG Bei der Verwendung eines Netzadapters darf das Waagenoberteil nicht verbunden sein 5 1 2 Die geschlossene Waage in den Service Mode bringen 1 01 2 0 NN Beim Einschalten der Waage gleichzeitig die TARA und PRINT Taste dr cken ca 10 Sekunden bis in der Anzeige SET SERVICE MODE erscheint dann die Tasten loslassen Die UMSCHALT Taste Sal dr cken in der Anzeige erscheint CODE 0 Die ENTER Taste dr cken CODE 0000 wird angezeigt Mit den Pfeiltasten den Code 5236 eingeben und mit der ENTER Taste abschliessen Die Waage befindet sich im Service Mode Precisa Gravimetrics AG Index E12 Series 330 KM Precisa Justieranleitung The Balance of Quality M
48. hanik B1 1 Howto order spare parts uu44444444444000nn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen B2 2 Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen uuuuussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B3 3 Bottom of balance Waagenunterteil nnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BA 4 Top of balance Waagenoberteil cceeeeeeeneeeeeeeee senses wanunuzi nununu nunu mzma B6 5 Base kpl Aufsatzgeh use kpl ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeees B7 6 Base Aufsatzgehause csssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseseeeesseeseeneneeees B8 7 Hood halogen Strahlergeh use Halogen uuseuuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B10 8 Hood infrared Strahlergeh use Infrarot uuussnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn B12 9 Hood dark radiator Strahlergeh use Dunkelstrahler w wma B14 10 Halogen radiator unit Strahlereinheit Halogen unnunnnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnn B16 11 Infrared radiator unit Strahlereinheit Infrarot cccccccoonnnonnnnnnnnnnnnnnnnonos B18 12 Dark radiator unit Strahlereinheit Dunkelstrahler ceeeeseeeeeeeees B20 13 Weighing cell WageZelle cccccccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeesesseeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess B22 14 Internal parts Innenteile ooonnninnnccccccccccnnnnncnocccnnnnnnnnnn
49. hnung 1 330 2008 Glass holder left Glashalter links 2 330 2009 Glass holder right Glashalter rechts 3 330 2014 Radiator plate cpl Strahlerblech kpl 4 330 2016 Glass holder middle Glashalter Mitte 5 330 2020 Insert Beilage 6 330 4002 Hood Strahlergeh use 7 330 4003 Inserted cover Einsatzgeh use 8 330 4029 Screen Sichtblende 9 350 4063 Caution label hot Warnschild Hitze 10 PN 1100 043 Screw D2 9x6 5 ZK Schraube D2 9x6 5 11 PN 1100 064 Screw M4x6 ZK Schraube M4x6 12 PN 1100 170 Screw M4x8 ZL Schraube M4x8 13 PN 1300 050 Speed nut D2 9 Blechmutter D2 9 14 330 2024 Heat shield Hitzeschutz Precisa Gravimetrics AG Index B15 Series 330 KM Precisa Halogen radiator unit E The Balance of Quality W Strahlereinheit Halogen 10 Halogen radiator unit Strahlereinheit Halogen ANY IL TS Precisa Gravimetrics AG Index B16 Series 330 KM Precisa Halogen radiator unit E The Balance of Quality W Strahlereinheit Halogen Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 2003 Heat shield W rmeschild 2 330 2007 Insulating disc Isolierscheibe 3 330 4006 Safety glass Schutzglas 4 330 4009 Sensor holding plate Sensorhalter 5 330 7013 Cover Deckel 6 330 7016 Radiator unit pre assembled Vormont Strahlereinheit 7 330 7023 Connecting cable Verbindungskabel 8 335 7005 Radiator cable Strahlerkabel 9 330 8005 Temperatur sensor Temperaturfuhler 10 F4 182 Mounting clip Befestigungsclip 11 F4 183 Holder spring
50. hraube M4x16 16 PN 1300 051 Combi nut M4 Kombi Mutter M4 17 PN 3500 022 U tab 6 3mm U Steckzunge 6 3mm 18 PN 3650 010 Temp safety switch Temp Sicherheitsschalter Precisa Gravimetrics AG Index B21 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality W Weighing cell Wagezelle 13 Weighing cell W gezelle Key No Part No Description Bezeichnung 1 335 6700 Weighing cell cpl Wagezelle kpl 2 335 3000 Bolt Tr gerbolzen 3 330 7036 Cone extension Konusverl ngerung 4 PN 1100 170 Screw M4x8 ZL Schraube M4x8 Precisa Gravimetrics AG Index B22 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality W Internal parts Innenteile 14 Internal parts Innenteile Key No Part No Description Bezeichnung 1 330 7003 Sample holder Probenhalter 2 330 7004 Pan support Schalentr ger 3 330 7011 Wind shield Windschutz Precisa Gravimetrics AG Index B23 Series 330 KM Precisa Mains cable Netzkabel The Balance of Quality W 15 Mains cable Netzkabel 1 2 O O 3 4 a Key No Part No Description Bezeichnung 1 PN 3602 401 Mains cable CH Netzkabel CH 2 PN 3602 400 Mains cable Schuko Netzkabel Schuko 3 PN 3602 402 Mains cable USA Netzkabel USA 4 PN 3602 403 Mains cable UK Netzkabel UK Precisa Gravimetrics AG Index B24 Series 330 XM Precisa Section C Electronics Kapitel C E The Balance of Quality W Elektronik Section C Electronics Kapitel C Elektronik
51. igt werden Vorsicht Vergoldete Seite der IR Strahler darf nicht mit Brennspiritus gereinigt werden 1 2 MAN OO A WwW WICHTIG Das Ger t vom Netz trennen Strahlergeh use aufklappen und lose Teile wie Schalentrager Windschutz und Schutzblech entfer nen 4 Schrauben 11 E3 an der Strahlereinheit l sen und Strahlergeh use 5 E3 entfernen 2 Schrauben 12 E3 l sen und Warmeschild 6 E3 entfernen Schutzglas 1 E3 nach oben herausziehen Schraube 10 E3 l sen und Deckel 7 E3 entfernen 2 Schrauben 9 E3 l sen und Temperaturf hler 8 E3 mit Halter wegklappen Schraube 15 E3 l sen und Haltefeder entfernen 2 Steckkontakte des Strahlers auf der Oberseite der Einheit ausstecken 0 Den Heizstrahler 3 E3 oben greifen und unter gleichzeitigem Spreizen der Halteklammer vorsichtig nach vorne ausziehen Precisa Gravimetrics AG Index E4 Series 330 XM Precisa Demontage Strahlergehause The Balance of Quality W 11 Heizstrahler ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren 2 4 Temperatursicherheitsschalter ersetzen 1 2 oN DOO A O WICHTIG Das Gerat vom Netz trennen Netzkabel ziehen Strahlergehause aufklappen und lose Teile wie Schalentrager Windschutz und Schutzblech entfernen 4 Schrauben 11 E3 an der Strahlereinheit l sen und Strahlergeh use 5 E3 entfernen 2 Schrauben 12 E3 l sen und Warmeschild 6 E3 entfernen Schutzglas 1 E3 nach
52. lance Waagenoberteil Key No Part No Description Bezeichnung 1 335 7001 Top of housing Geh useoberteil 2 PN 1100 141 Screw M4x25 ZS Schraube M4x25 3 330 4012 Rubber bushing Gummit lle 4 PN 1100 176 Screw M4x12 ZS Schraube M4x12 5 330 7008 Cover plate Abdeckplatte 6 PN 1100 216 Screw M3x6 SS Schraube M3x6 7 330 7022 004 Identification label Typenschild 8 330 4015 Membrane switch Folientastatur 9 350 4098 Display glass Displayglas Precisa Gravimetrics AG Index B6 Series 330 KM Precisa Base kpl Aufsatzgeh use kpl The Balance of Quality W 5 Base kpl Aufsatzgehause kpl Part No Description Bezeichnung 335 8003 001 Base kpl without radiator Ausatzgeh use kpl ohne Strahler Halogen radiator see page B16 Halogen Strahler siehe Seite B16 Infrared radiator see page B18 Infrarot Strahler siehe Seite B18 Dark radiator see page B20 Dunkel Strahler siehe Seite B20 Precisa Gravimetrics AG Index B7 Base Aufsatzgehause Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM 6 Base Aufsatzgeh use B8 Index Precisa Gravimetrics AG Series 330 XM Precisa Base Aufsatzgehause E The Balance of Quality W Key No Part No Description Bezeichnung 1 335 4001 Base Aufsatzgehause 2 PN 3612 315 Fuse 3 15A T 230V Sicherung 3 15A T 230V 2 PN 3612 630 Fuse 6 3A T 115V Sicherung 6 3A T 115V 3 PN 1500 051 Lock washer Sicherungsscheibe 4 330 3000 Axis Achse
53. load weight in the centre of the weighing pan Press the function key F3 1 1 gt balance will flash on Press the function key F4 SET balance will flash on and show the value for the full load 0 Now exit by pressing the ON OFF key O ONOAASRK 5 4 Final check of the adjustment 1 The balance must have reached its operating temperature for that assure that balance is connected at least three hours to the mains 2 Calibrate the balance by holding TARE key till BALANCE CALIBRATION appears gt release TARE key 3 Check the linearity with half weight and full weight 4 Carry out any S corrections see S correction of a balance on page D14 Precisa Gravimetrics AG Index D13 Series 330 KM Precisa Adjustments The Balance of Quality W 5 5 S correction of a balance 5 5 1 General notes on S correction e In every linearisation of a balance the correction factor is deleted and must if necessary be redefined 5 5 2 Measuring the S correction 1 The balance must have reached its operating temperature and must be in weighing mode 2 Place a weight of 1 4 full load in the centre of the weighing pan note the difference between the actual weight and the weight indicated by the balance 3 Place a weight of 3 4 full load in the centre of the weighing pan note the difference between the actual weight and the weight indicated by the balance Sb Sa 5 5 3 Calculating the correction factor For the corr
54. n nr D14 5 7 Configuration of the heat Source ici ai D15 Go Error Messages ci D16 6 1 Operating Orr OM AA o on PA AAA eee D16 E RE D16 E Se Ee D16 7 Discussion with the manufacturer uuusssnnnnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen D17 Kapitel E Reparaturen E1 1 Service Werkzeuge und AUuSrlUStUNQ cccocccccccccnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn E2 1 1 A EE E2 A Fs E eh E E2 TS MWI naar E2 2 Demontage Strahlergehause ccccssseeeeeeeseeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenseeeees E3 2 1 Schutzglas ersetzen oder reinigQen secccccccceeeeeeesseceeeeeeeeeeeeseeeneneeeeeeesseeeneeeneeeseeeeneseees E4 2 2 Sichtglaser ersetzen oder reiniQen c ccccceceeeeeeeeeeeceeeeeeeeedeneeeeeeeeeneseeeeeeeeeneneeeeeneees E4 2 37 rl EEN E4 2 4 Temperatursicherheitsschalter ersetzen E5 Precisa Gravimetrics AG Index i2 Series 335 XM50 Precisa Contents E The Balance of Quality W Inhaltsverzeichnis 3 Demontage FeuchtemessgerataufSatz ooonnnnnccccccccncccnnnnnnnnnannnannanannnnnnnnnnnnnnnos E6 3 1 Allgemeine Vorgehensweise bei der Demontage des Feuchtemessgerateaufsaizes E7 4 Demontage Waagenoberteil uuuuunnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen E9 4 1 Allgemeine Vorgehensweise beim ffnen der Waage E10 e NET EC E UE TT e EE E12 5 1 Aktivierung des Service Modes coooccooonnccccccconononnococononnn
55. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns B23 15 Mains cable Netzkabel nee B24 Section C Electronics Kapitel C Elektronik C1 1 XM 50 Main board Hauptprint 335 7200 020 REENEN C2 1 1 Exchange of the main board 238 3200 0720 C2 1 2 Austauschen des Hauptprintes 238 200 020 nenn ne nnn C2 1 3 Schematic Schema 2385 200 020 rtnn EEEn E eenn C3 14 Assembly Best ckung 335 7200 020 uuummesssnsanssnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen C11 2 XM 50 Display board Displayprint 335 7205 010 44444444244000000000 C12 2 1 Schematic Schema 238 20p 010 eent C12 2 2 Assembly Best ckung 238 3205 0710 C13 3 Heating board Aufsatzprint 335 7202 020 uuunununsussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn C14 3 1 Exchange of the heating board 335 7202 020 uuuueesessssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ernennen C14 Precisa Gravimetrics AG Index i1 Series 335 XM50 Precisa Contents E The Balance of Quality E Inhaltsverzeichnis 3 2 Austauschen des Aufsatzprintes 335 7202 020 ooooccccccnnnccnncnnnnnnnnnnnnnineninininininininininns C14 3 3 Schematic Schema 335 7202 020 ooooccccconoccccnnoconcccnnoncnnnnncnnnnnnnnnn nc nn anuwai C15 3 4 Assembly Best ckung 335 7202 020 zn kb C19 4 Interface board Steckerprint 335 7201 010 cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees C20 4 1 Schematic Schema 335 7201 01 TD cicatrices reed datada C20 4 2 Assembly Best ckun
56. nnnnnnnnrc nen cnn nana nn E12 5 2 Endmontage der Waage ne taa dd E13 5 3 Linearisierung der Waage EEN E13 5 4 Endko ntrolle derJustierungsassates isn een E13 5 5 S Korrektur der Waage u ee aha E13 5 6 Temperatur linearisieren nenne nnnnnnnnnnneennneenenennenneenneennnn E14 5 7 Heizquelle Konfigurieren goe dE EE ee halle E15 6 _ Fehlermeld ngen 4 2 22 22 22 ee E16 GN WEE En le e EE E16 6 2 Fatale Fehler ide E16 6 3 Hardware Fehler a ar ee A at E16 7 R cksprache mit Hersteller nun E17 8 Index of catchwords StichwortverzeichniS ooooccccccccccnnonnnnnnanananannnnnnnnnnnoss E18 Precisa Gravimetrics AG Index i3 Series 335 XM50 Precisa Section A Accessories E The Balance of Quality I Kapitel A Zubeh r Section A Accessories Kapitel A Zubehor Precisa Gravimetrics AG Index A1 Series 335 XM50 Precisa Accessories 335 XM50 B The Balance of Quality 8 Zubeh r 335 XM50 1 Accessories 335 XM50 Zubeh r 335 XM50 Note The accessories are identical as for the models listed in the Service Manual Accessories Hinweis Das Zubeh r ist identisch wie im Servicemanual Zubeh r aufgef hrt Precisa Gravimetrics AG Index A2 Series 335 XM50 Precisa Section B Mechanics E The Balance of Quality W Kapitel B Mechanik Section B Mechanics Kapitel B Mechanik Precisa Gravimetrics AG Index B1 Series 335 XM50 Precisa How to order spare parts The
57. oben herausziehen Schraube 10 E3 l sen und Deckel 7 E3 entfernen 2 Steckkontakte des Temperatursicherheitsschalters ausstecken Sechskantmutter 13 E3 mit Steckschl ssel Nr 7 l sen und Temperatursicherheitsschalter 4 E3 entfernen Sicherheitsschalter ersetzen und in umgekehrter Reihenfolge montieren Precisa Gravimetrics AG Index E5 Series 330 KM Precisa Demontage B The Balance of Quality E Feuchtemessger taufsatz 3 Demontage Feuchtemessger taufsatz In den folgenden Abschnitten werden die n tigen Demontagen erl utert um nachstehende Teile zu ersetzen e Aufsatzprint 1 E6 e Ventilator 2 E6 e Temperaturf hler 3 E6 e St ssel 4 E6 A GEFAHR Fur Wartungsarbeiten muss das Gerat vom Stromnetz getrennt werden Es muss aus serdem gew hrleistet werden dass das Ger t w hrend der Arbeiten nicht von Dritten wieder ans Stromnetz angeschlossen werden kann N gt Ge SKS d H R O Precisa Gravimetrics AG Index E6 Series 330 KM Precisa Demontage B The Balance of Quality E Feuchtemessger taufsatz 3 1 Allgemeine Vorgehensweise bei der Demontage des Feuchtemessger teauf satzes Alle in diesem Abschnitt erkl rten Schritte m ssen vor dem Ersetzen des Aufsatzprints 1 E6 des Ven tilators 2 E6 des Temperaturf hlers 3 E6 oder dem St ssel 4 E6 durchgef hrt werden 1 WICHTIG Das Ger t vom Netz trennen 2 Strahlergeh use a
58. on call service temperatur linearisation temperatur calibration ERROR repair call service replace CPU replace RAM load right program replace FLASH load right program load right program replace FLASH replace CPU load right code figure call service call service call service Precisa Gravimetrics AG Index D16 Series 330 XM Precisa Discussion with the manufacturer The Balance of Quality M 7 Discussion with the manufacturer In discussions with the manufacturer s works the following information should be provided e Balance type e g XM 50 e Order number e g 335 9360 001 Label on the underside of the balance e Series number e g 4100010 Label on the rear of the balance e Program number e g 00 00 P00 N50 appears on the display when switching on the balance e As precise a description of the defect as possible Weighing results Drying settings e Preparation of the samples PRECISA Gravimetrics AG Moosmattstrasse 32 Po Box 352 CH 8953 Dietikon Tel 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 e mail service precisa ch Internet http www precisa com Subject to technical modification Precisa Gravimetrics AG Index D17 Series 330 KM Precisa Kapitel E Reparaturen The Balance of Quality W Kapitel E Reparaturen Precisa Gravimetrics AG Index E1 Series 330 XM Precisa Service Werkzeuge und E The Balance of Quality W Ausr stung 1 Service Werkzeug
59. t the open balance to the service mode 1 Dismantling the top of the balance see General procedure for opening the balance on page D10 2 The top of balance has still to be connected by the ribbon cable with the buttom of the balance 3 Remove the jumper J1 D12 from the mainboard 4 Connect the service membrane switches 2 D2 on plug D1 D12 and place it in front of the balance on the table 5 Level the balance with the levelling feet rear of the balance and connect the balance with the mains cable to the mains 6 The balance will start up and will be in service mode Note When using a power supply see Service tools and equipment on page D2 it is possible to work without the top of balance For the temperature calibration see Temperature linearisation on page D14 the top of the balance is needed CAUTION The top of balance has to be disconnected when using a power supply 5 1 2 Set the closed balance to the service mode 1 Push and hold simultaneously the TARE and PRINT key for approx 10 sec whilst switching on the balance As soon SET SERVICE MODE appears in the display then release the two keys Push the CHANGE key CODE 0 appears in the display Press ENTER key CODE 0000 appears in the display With the arrow keys insert the code 5236 and confirm with the ENTER key a ha W N The balance is now in service mode Precisa Gravimetrics AG Index D12 Seri
60. the current temperature with the arrow key Precisa Gravimetrics AG Index D14 Series 330 KM Precisa Adjustments The Balance of Quality M 7 Afterwards the moisture analyzer will heat up to 200 C which takes 20 minutes to reach As before enter the current temperature The temperature is now linearised 8 On behalf of the ON OFF key switch off and on the balance Note After linearisation temperature calibration should be done 5 7 Configuration of the heat source 1 The balance must be set in service mode see Activation of the service mode on page D12 2 Press and hold the CHANGE key Ca as long as in the Info Display HEATER CONFIG appears release the key 3 The current setting is shown in the measurement value display 4 Using the function keys the different types of heat radiators can be set HA halogen IR infra red DARK dark infrared Note If the setting is incorrect the temperature regulator will not operate correctly leading to pre set temperatures not being reached and false measurements Precisa Gravimetrics AG Index D15 Series 330 KM Precisa The Balance of Quality W Error messages 6 Error messages 6 1 Operating error Error disappears with correct use or application ERROR No ERROR 1 ERROR 3 ERROR 4 ERROR 5 ERROR 8 ERROR 9 0 ERROR 9 1 ERROR 47 ERROR 48 ERROR 49 ERROR 53 ERROR 60 ERROR 61 6 2 Fatal error ERROR responsibilit
61. ty glass 1 D3 e Inspection glass 2 D3 e Radiator 3 D3 e Temperature safety switch 4 D3 A DANGER For maintenance work the device must be disconnected from the mains Also ensure that the device cannot be reconnected to the mains by anyone else during the work Precisa Gravimetrics AG Index D3 Series 330 KM Precisa Dismantling the hood The Balance of Quality W 2 1 Replacing or cleaning the safety glass Note Moisture analyzer with dark radiator heat source are not equipped with safety glass 1 D3 1 2 O oa Bb O IMPORTANT Disconnect the device from the mains Open up the hood and remove loose parts such as the pan support the windshield and the protec tion plate Undo the 4 screws 11 D3 on the radiator unit and remove the hood 5 D3 Undo the 2 screws 12 D3 and remove the heat shield 6 D3 Slide the safety glass 1 D3 up and out Clean or replace glass and reassemble in reverse order Note Orientation of glass narrow section to bottom gt see picture on page D3 2 2 Replacing or cleaning the inspection glass Note Moisture analyzer with dark radiator source are equipped with a screen 8 B14 instead of two in spection glasses 2 D3 and a heat shield 14 B14 1 2 IMPORTANT Disconnect the device from the mains Open up the hood and remove loose parts such as the pan support the windshield and the protec tion plate 3
62. ufklappen und lose Teile wie Schalentr ger 23 E6 Probenhalter 22 E6 Wind schutz 21 E6 und Schutzblech 20 E6 entfernen 2 Schrauben 6 E6 am Geh use markiert mit T l sen Das Aufsatzgeh use entfernen und neben der Waage platzieren 2 Schrauben 5 E6 mit Schraubenzieher Nr O am Aufsatzprint l sen Die Isolationsplatte 19 E6 entfernen und auf der Waage platzieren 2 Schrauben 17 E6 der Netzbuchse l sen o NOAA AR w Steckkontakte des Temperaturf hlers der Stromversorgung Strahler des Ventilators und des Flach bandkabels am Aufsatzprint ausstecken und Aufsatzprint 1 E6 entfernen 3 1 1 Aufsatzprint ersetzen Zuerst m ssen die Schritte 1 8 ekl rt unter Demontage Feuchtemessger taufsatz ausgef hrt wer den 9 Aufsatzprint ersetzen und in der umgekehrten Reihenfolge montieren 3 1 2 Ventilator ersetzen Zuerst m ssen die Schritte 1 8 ekl rt unter Demontage Feuchtemessger taufsatz ausgef hrt wer den 9 Ventilator 2 E6 entfernen 10 Ventilator ersetzen und in der umgekehrten Reihenfolge montieren 3 1 3 Temperaturf hler ersetzen Zuerst m ssen die Schritte 1 8 ekl rt unter Demontage Feuchtemessger taufsatz ausgef hrt wer den 9 4 Schrauben 16 E6 an der Strahlereinheit l sen und Strahlergeh use 14 E6 entfernen 10 2 Schrauben 15 E6 l sen und W rmeschild 13 E6 entfernen 11 Schutzglas 12 E6 nach oben herausziehen 12 Spiralschutzschlauch an der
63. x Precisa Gravimetrics AG 7202 020 Heating board Aufsatzprint 335 Precisa The Balance of Quality W Series 330 KM 6002 90 61 Labed ezozs see so VOIAS L x 4004 za aro su gt uospy GHOSWNSFMLS vo usFJnad sqn 19qqnus Haan ebetoa ur UOTINeI Y 9 9 i kuji ano 2 Ni 99 ag SEH 8a E 10898 Aa von 4001 ge 7 T 1803SVHd in AL gen D DI L and 21898 ano E eg vorsLva sa NadOH yor eu wuda ano au SE NOHMd esy vormi o sa WE An is T Oo ASADA Ur zO E 8154 ms g 1 SR daf uassedue yoou yote TTSTA Bunzor1x919q YORU of TTA puezszapta 51 Horn ae va bu 11808 ano zo Aen OLY PXZS8 Od E d T 12 gt 1300u3Z OL en 64 EI su Oo wudp AE IM mi wudp vo ea Meas bo reneo YaIsLLOSY ad juzeuroTyaon zen you yorTbouon pueISISpIM zogen Zi za a 2791ISTP bunzetutydoowuzeem C16 Index Precisa Gravimetrics AG 7202 020 Heating board Aufsatzprint 335 Precisa The Balance of Quality W 6002 90 61 zobed ez02 See an9 ano n b tE T TuLOMO14 sl 94OSL ZZE90AA 90 YOLy eu MUL I AL osy aND aNd ans Yoo Nur Ku szu ane ONO 00L1d SYNI z lt MA bE d 1 y 338A dy
64. y invalid program weight too small wrong anti theft code wrong anti theft code zero point outside range calibration factor bad zero point difference too high too many values different first unit from input too few values values out of range 50 fallen below minimum transformer area maximum transformer area exceeded Balance stays still error repair in service mode ERROR No ERROR 10 ERROR 11 ERROR 22 ERROR 26 ERROR 27 ERROR responsibility no linearisation values no calibration factor no temperature compensation values missing temperature linearisation value in moisture analyzer missing temperature calibration value in moisture ana lyzer 6 3 Hardware error Balance stays still ERROR No ERROR 14 ERROR 16 ERROR 17 ERROR 18 1 ERROR 18 2 ERROR 18 8 ERROR 18 9 ERROR 19 ERROR 20 ERROR 28 ERROR 95 ERROR responsibility wrong model code internal RAM destroyed external RAM destroyed wrong program check sum no approved program build in approved balance FLASH empty wrong controller check sum wrong code figure temperature measurement defective temperature measurement moisture analyzer defective communication problem ERROR repair load right program use higher weight use right code use right code repeat calibration repeat calibration use fewer values use the original unit use more values use appropriate weight ERROR repair repeat linearisation repeat calibrati

SERVICE MANUAL SERIES 330 XM 50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents