Home

OKI C5700N printer user guide manual Operating Instructions

1. 121 Tipos de perfis de ICC SUportadosS sscerazresesgrrinegasredioss 60 Toner como substituir dura o prevista estado de utiliza o actual scires 143 Transpar ncias tipos recomendados 13 U Unidade de disco r gido como instalar sseeesssssseesseseee 182 ndice gt 201 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OKI DETALHES DE CONTACTO Oki Systems Ib rica S A Sucursal Portugal Edif cio Prime Av Quinta Grande 53 7 D 2614 521 Amadora Portugal Tel 21 470 42 00 Fax 21 470 42 01 Website www okiprintingsolutions com pt Oki Service Servi o de apoio t cnico ao Cliente Tel 808 200 197 Oki detalhes de contacto gt 202 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OKI Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel 44 0 20 8219 2190 Fax 44 0 20 8219 2199 WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM 07073215 155 02 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals
2. Z1 874 Colour Graphic Pro 2 rinter Output Profile Auto Rendering Intent Perceptual Black Finish Composite Black CMYK 2 le M Pure Black Text Graphics 8 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora 8 seleccione o perfil da sua impressora Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um Correspond ncia de cores gt 81 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 Mac OS X Se estiver a utilizar um documento de origem CMYK utilize as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de Tinta CMYK 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir O Printer aJ Presets Standard B gt Printer Features B O Feature Sets Colour Options E E colour Mode Graphic Pro Mi Always use printer halftone 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Fun es da impressora 2 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Graphic Pro 6 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Cor G
3. 3 Seleccione Op es de cor 2 4 Escolha Modo de Cor Graphic Pro 3 5 Escolha Cor gt Graphic Pro 1 4 21 8 7 1 Printer CE Destination Colour Graphic Pro 1 Colour Matching Task Printer Simulation O RGB Profile SRGB Options for ICC Profile Colour Matching CMYK Input Profile None A O CMYK Link Profile None Options for Print Simulation J Simulation Target Profile CMYK Source 1 M Preserve Black o o 6 Escolha Tarefa de Correspond ncia de Cores gt Simula o de Impressora 5 7 A partir do Perfil de origem RGB 6 seleccione o perfil de ICC que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como o seu monitor scanner ou c mara digital Correspond ncia de cores gt 73 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 8 A partir do menu Perfil de Destino da Simula o 7 seleccione o perfil do dispositivo que pretende simular Tenha em aten o que os nomes Origem CMYK 1 Origem CMYK 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p
4. Black Overprint g gg Ou Use optimized greyscale halftones Separations Off BJ 7 Preview Save As PDF Fax Cancel Co Print 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora 3 A partir do pr ximo menu 2 seleccione Fun es da impressora 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Escala de cinzentos 6 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar sempre Meio tom da Impressoral 5 Isto ir garantir uma melhor qualidade ao utilizar a escala de cinzentos 7 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar meios tons da escala de cinzentos optimizados 6 Isto poder diminuir a velocidade de impress o mas ir produzir melhores resultados Guia de impress o gt 48 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CORRESPOND NCIA DE CORES INFORMA ES B SICAS Existem tr s m todos atrav s dos quais pode gerir e ajustar a cor do seu documento LI E o pt O Qjindows gt Macintosh 1 Gest o de Cores da Aplica o 1 Alguns gr ficos e programas de publica o no ambiente de trabalho como o Adobe Photoshop Adobe Illustrator e Quark Xpress t m os seus pr prios sistemas de gest o de cor incorporados Consulte Defini es do controlador da impressora para cria o de perfis de ICC ou sem corres
5. Size Sze MEME Source Auto Source Auto zl iaht Pinter Setting Paper Feed Options Paper Feed Options Finishing Mode Standard Sided Printing Duplex p Einiching Mode Standard BIR c Long Edge AA Sided Printing Duplex Long Edge Omarson Untiied z A4 210x 297 mm Save EEE A4210 297 mm WINDOWS XP Defaut WINDOWS 98 Defaut OK Cancel Apply Hep Cancel Apply Help Para o esquema de p gina retrato vertical a escolha habitual Margem Longa Para o esquema de p gina paisagem horizontal a escolha habitual Margem Curta Se seleccionar Desligado ir desactivar a impress o duplex e o seu documento ser impressora num s lado Correspond ncia de cores gt 109 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir ZI B74 E Layout Layout direction fi 2 gt 1 M Print on Both Sides A Ez A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora Seleccione Esquema 2 Seleccione a caixa de verifica o Imprimir em ambos os lados 3 Seleccione a margem de dobra 4 que pretende O gr fico mostra a forma como o papel ser invertido tanto na margem mais curta como na mais longa A escolha que efectuar vai normalmente depender do formato da p gina ser retrato
6. Por ltimo na caixa de di logo de impress o da aplica o clique em OK para iniciar a impress o Sobreposi es e macros apenas Windows gt 150 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CRIAR SOBREPOSI ES PCL Para criar uma sobreposi o s o necess rios tr s passos 1 Crie os dados de formul rio utilizando um software de aplica o sua escolha e imprima os num ficheiro de impressora PRN Utilize o software do utilit rio Storage Device Manager Gestor de dispositivos de armazenamento inclu do no CD fornecido com a impressora para criar um ficheiro de projecto importe o ficheiro PRN e em seguida transfira para a impressora os ficheiros de filtro criados BIN Utilize os ficheiros transferidos para definir a sobreposi o que pode ser utilizada em novos documentos Quando imprimir ficheiros para o disco n o seleccione quaisquer fun es especiais como por exemplo impress o frente e verso ou v rias c pias Estas fun es n o s o adequadas para macros pois aplicam se apenas a documentos finais CRIAR A IMAGEM DE SOBREPOSI O 1 Utilize uma aplica o sua escolha como por exemplo um programa de gr ficos para criar a imagem pretendida e guarde a Abra a caixa de di logo Print Imprimir da 4 aee e ell aplica o me l Verifique se o nome da Be rere impressora a om seleccionada 1 a V
7. WINDOWS PCL 1 No separador Cor do controlador da impressora seleccione Graphic Pro 1 e clique em Op es 2 Seleccione Desactivar Correspond ncia de Cores para a Cria o de Perfis de ICC 2 se estiver a criar um perfil de ICC utilizando um software de cria o de perfis terceiro Seleccione Utilizar Correspond ncia de Cores da Aplica o 3 se pretender desligar toda a gest o de cores da impressora e utilizar a correspond ncia de cores da sua aplica o Layout Paper Quality Job Options Colour Pa C Automatic Ra C Office Colour Optior Colour Mode ICC Profile Colour Matching C Printer Simulation C Use application colour matching Advanced Colour Swatch Default Cancel f Correspond ncia de cores gt 86 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 1 2 5 Escolha Ficheiro gt Imprimir A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora Seleccione Op es de cor 2 A partir do menu Modo de cor 3 seleccione Graphic Pro Z1 8 71 Colour Options O colour Mode Graphic Pro M Always use printer halftone O Black Overprint CO Toner Saving Custom Gamma Adjustment Save Settings Seleccione Cor Graphic Pro 1 4 Z1 8 74 O Colour Graphic Pro 1 cotour Matching Task Disable colour matching RGB Profile sRGB
8. es 3 seleccione as separa es que pretende imprimir Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir D Printer Presets Standard D Printer Features O Feature Sets Colour Options gg Colour Mode Automatic RJ M Always use printer halftone 1 Black Overprint L Toner Saving Muse optimized greyscale halftones C separations CMYK Preview Save As PDF Fax Cancel C Print 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Fun es da impressora 2 Correspond ncia de cores gt 98 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Separa es 4 seleccione as separa es que pretende imprimir SEPARAR TAREFAS DE IMPRESS O EM FILA Quando partilha uma impressora com outros utilizadores pode ser til imprimir uma p gina especial entre tarefas de impress o para ajudar a localizar cada tarefa numa pilha de papel j impresso No Windows esta p gina designada de p gina separadora Em Mac designada de p gina frontal NOTA N o confunda P gina Frontal com Impress o de Capa A Impress o de Capa quando a primeira p gina capa de uma tarefa de impress o alimentada a partir de um tabuleiro de papel e as p ginas restantes s o alimentadas a parti
9. es de tarefa escolha quantas c pias pretende imprimir a partir da lista Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Job Type G Normal C Secure Print C Store to HDD Copies 3 M Collate G Photo Mulilevel C Fine Detail 80041200 C Normal 600x600 1 Image Smoothing Scale 100 11000 Finisher Output Bin Bind Position Stacker Face down Ler v Staple Punch or or X Overlays _ Watermarks Advanced About Default Cancel Apply 3 Clique na caixa de verifica o Ordenar Correspond ncia de cores gt 94 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS9 x 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir Z1 871 E General O copies 1 7 Pages 6 All Q From C To O Paper Source 6 All pages from Auto Select Q First page from Tray 1 a o o Remaining from Tray 1 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Geral 2 4 Introduza o n mero de c pias 3 que pretende imprimir z1 8 7 1 O Job Options Quality Photo Multilevel PPD ver 1 0 C Image smoothing UM Coliate Page rotate M Adjust ultra fine lines M Use optimised greyscale halftones mm 5 Seleccione Op es de tarefa 4 6 Seleccione a caixa de verifica o Ordenar 5 para permit
10. muito semelhante WINDOWS A Fun o Marca de gua encontra se no separador Op es de tarefa do controlador Clique no bot o Marcas de gua None Draft Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Job Ty i Nol C se C std Copies Photo Multilevel Fine Detail 600x1200 Sente NES SEE ER C Normal 600x600 Image Smoothing I First paf k only Ei D Printin Ickgrouni Dutput Bin Bind Position StackerFace down v Let Corcel Staple Punch ot x or Overlays Text Confidential Size 72 palmi Angle E El dl 180 0 180 Font Colour Trim Position None Centre amp C Circle Watermark Adjustment C Single Frame x0 a C Double Frame nk 1 Pancal Correspond ncia de cores gt 117 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Para criar uma nova marca de gua 1 2 3 4 Na janela Marcas de gua clique em Nova Introduza o texto que pretende para a marca de gua Ajuste a fonte tamanho cor ngulo e posi o da marca de gua e limite corte medida do necess rio Clique em OK para aceitar as altera es Para escolher uma marca de gua previamente criada 1 Na janela Marcas de gua clique numa marca de gua na lista Para editar uma marca de gua existente 1 Na janela Marcas de gua clique no nome da marca de gua na lista Clique em Editar
11. o Quando o empilhador posterior de papel est aberto o papel sai pela parte posterior da impressora e empilhado aqui com a frente para cima Esta op o utilizada principalmente para suportes de impress o pesados Quando esta op o utilizada em conjunto com o tabuleiro de alimenta o multiusos o caminho do papel na impressora a direito Isto evita que o papel se dobre no caminho do papel e permite colocar papel com o m ximo de 203 g m2 Introdu o gt 11 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ALTERAR O IDIOMA DE VISUALIZA O O idioma predefinido utilizado pela impressora para apresentar mensagens no visor e para a impress o de relat rios Ingl s Se necess rio poder ser alterado para Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo Finland s H ngaro Dinamarqu s Holand s Turco Portugu s Polaco Grego Checo Noruegu s Consulte as informa es fornecidas juntamente com a impressora sobre o procedimento de altera o da defini o do idioma Introdu o gt 12 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals RECOMENDA ES RELATIVAS AO PAPEL A impressora suporta uma variedade de suportes de impress o incluindo uma ampla gama de gramagens e formatos de papel transpar ncias e envelopes Esta sec o fornece ajuda sobre a escolha dos v rios tipos de papel e explica como utiliz los Pode obter o melhor desempenho se utilizar papel normal de 75 9
12. 133 Precis o na correspond ncia de COPOS essssescrestasecenrascusis ind seda senado 85 Pretos e cinzentos 38 Principais componentes da impressora e caminho de papel ssuseseasensesiarsostasnseo 187 Protocolos de rede activar ou desactivar 140 Q Qualidade de impress o regular isisisi russoi 142 S Simula es de tinta CMYK dados de origem CMYK ssssssssscsssasssseo 78 Simular outra impressora dados de origem RGB sssssssssssssssssssesss 70 Sobre RGB e cor CMYK 52 Sobreposi es imprimir uma lista 121 Sobreposi es e macros geral orrien nn anae 144 Sobreposi es PCL como criar 151 imprimir com sobreposi es 154 156 Sobreposi es PostScript COMO CHAR cs acsssesesa sacana corros o 145 definir no controlador do WiINdOWS sessssssesssessssssssssssee 148 imprimir com sobreposi es ssesssssssesesese 150 T Tabuleiro multiusos como utilizar essessssssssssssssesses 19 dimens es do papel 14 Tamanho de p gina personalizado Windows XP 2000 PCL 105 Windows XP 2000 PS 103 Tambor de imagem como substituir dura o prevista Tambores de imagem estado de utiliza o actuala 143 Texto gr ficos em preto PUFO csseeseasenisssosteasere desposecgaa ereias 85 Tipos de composi o 84 Tipos de letra imprimir uma lista
13. A sua impressora tem dois sistemas separados de gest o de cores Office Colour e Graphic Pro O jincows H Macintosh gt Office Colour 3a Office colour na p gina 53 gt Este um sistema de gest o de cores simples concebido para ser de f cil utiliza o O Office Colour recomendado para utilizadores que n o sejam experientes na gest o de cores mas que pretendam bons resultados ao imprimir a partir de programas como o Microsoft Office gt Graphic Pro 3b Graphic pro na p gina 58 Este um potente sistema de gest o de cores baseado em perfis de cor ICC Os perfis podem ser importados para o disco r gido da impressora utilizando um utilit rio especial e em seguida a correspond ncia de cores pode ser aplicada a todas as tarefas de impress o O sistema de gest o de cores Graphic Pro recomendado para utilizadores que j estejam familiarizados com a gest o de cores baseada em perfis de ICC e que pretendam um maior controlo sobre a cor Correspond ncia de cores gt 51 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SOBRE RGB E cor CMYK Algumas aplica es permitem lhe criar e editar documentos utilizando a cor RGB ou a cor CMYK Normalmente apenas os gr ficos profissionais e o software de publica o no ambiente de trabalho suportam cor CMYK A maioria das aplica es suportam apenas cor RGB por exemplo os programas do Microsoft Office
14. HST para a impressora O ficheiro de projecto cont m uma ou mais imagens de sobreposi o que est o relacionadas funcionalmente como por exemplo a imagem da p gina de rosto e a imagem da p gina de continua o para cartas comerciais 3 Quando imprimir documentos utilize os ficheiros transferidos para definir as sobreposi es que est o prontas a ser utilizadas Quando imprimir ficheiros de sobreposi o para o disco n o seleccione quaisquer fun es especiais como por exemplo impress o frente e verso ou v rias c pias Estas fun es n o s o adequadas para sobreposi es pois aplicam se apenas a documentos finais CRIAR A IMAGEM DE SOBREPOSI O 1 Utilize uma aplica o sua escolha como por exemplo um programa de gr ficos para criar a imagem de sobreposi o pretendida e guarde a 2 Abra a caixa de di logo Print Ai e ell 3 Imprimir da Rei Where I Printtofis e 2 aplica o Ea Page range Copies 3 Verifique se o nome Rr o E rom da impressora cedo cos eaea LL Zoom seleccionada 1 met a ee corresponde ao e E controlador da Spire Sera impressora PostScript Sobreposi es e macros apenas Windows gt 145 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 Seleccione a op o Print To File 2 Imprimir para ficheiro 5 Clique no bot o Properties 3 Propriedades para abrir a janela Document P
15. O interface de utilizador Mac muito diferente do interface Windows Em particular a vers o OS X consideravelmente diferente das vers es anteriores Como tal est o inclu das instru es completas para cada procedimento DEFINI ES GUARDADAS DO CONTROLADOR PCL Esta fun o exclusiva para controladores PCL Windows permite lhe guardar as defini es do controlador da impressora e utiliz las mais tarde Isto pode ser til caso imprima com frequ ncia muitos tipos diferentes de documentos que necessitem de defini es do controlador da impressora diferentes Reactivar defini es guardadas nos controladores PCL uma tarefa simples que tem de ser efectuada antes que sejam efectuadas quaisquer altera es espec ficas tarefa Em vez de repetirmos o procedimento ao longo do manual este aqui descrito GUARDAR UM CONJUNTO DE DEFINI ES DO CONTROLADOR 1 Efectue as altera es que pretende s defini es do controlador tal como descrito na sec o respectiva deste manual 2 No separador Configura o do controlador clique em Setup Job Options Colour Media Size Source Auto v Paper Feed Options Finishing Mode Standard Options 2 Sided Printing Duplex Reto RE om Default DK Cancel Apply Help Guia de impress o gt 33 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Introduza um nome para as defini es que pretende gravar e clique em OK REACTIVAR DE
16. Properties Setup Job Options Colour E AskOki Colour Mode O Automatic O Office Colour O Graphic Pro O No Colour Matching ES Greyscale OKI oK _ Cancer _ Heip Algumas aplica es tentar o definir as informa es meio tom do ecr para a impressora Se a op o utilizar meio tom da impressora estiver ligada a impressora ir definir o seu pr prio valor de meio tom para o ecr obtendo um resultado mais suave E recomendado que deixe esta op o ligada Guia de impress o gt 45 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals A op o Meios tons da escala de cinzentos optimizados pode conduzir a uma impress o mais demorada mas ir proporcionar melhor qualidade 3 Se estiver a utilizar o controlador PS no separador Cor clique em Escala de cinzentos e em seguida clique em Avan adas se pretender ajustar a claridade e o contraste Document Properties RK Layout Paper Quality Job Options Color EM AskOki Color Mode A C Automatic IM The Printer Halftone is always used C Office Color I Black Overprint f7 Use Optimized Gray Scale halftones I Graphic Pro C No Color Matching Cancel Defaut G Gray Scale Print Advanced OKI Color Swatch Default PRINTING SOLUTIONS E Mac OS 9 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir Z1 8 7 1 Q rr
17. Toner Saving M Use optimized greyscale halftones Separations Off B Preview Save As PDF Fax Cancel C Print A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora Seleccione Fun es da impressora 2 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Graphic Pro Correspond ncia de cores gt 67 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 6 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard Printer Features Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E Colour Matching Task ICC Profile Colour Matching Colour Match Precision Quality v Preserve Black O Preview Save As PDF C Fax Cancel E Print 7 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 6 seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC 8 A partir do menu Conjuntos de fun es 7 seleccione Cor Graphic Pro 2 Printer Presets Standard Printer Features U Feature Sets Colour Graphic Pro 2 E RGE Profile sRGB B CMYK Profile Type CMYK Input Profile Ea CMYK Input Profile None 9 CMYK Link Profile None Simulation Target Profi
18. 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Op es de cor 2 4 Seleccione a caixa de verifica o Impress o sucessiva a preto 3 Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir O rimer E Presets Standard B O lPrinter Features B Oeature Sets Colour Options E Colour Mode Automatic F Always use printer halftone O M Black Overprint C Toner Saving M Use optimized greyscale halftones Separations Off 7 Preview Save As PDF Fax Cancel HP 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Fun es da impressora 2 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 Seleccione a caixa de verifica o Impress o sucessiva a preto 4 Guia de impress o gt 39 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRESS O A PRETO GERAR PRETO Para utilizar a Black Generation Gerar preto o Modo de Impress o seleccionado tem de ser Office Colour ou Graphic Pro A sua impressora imprime a cor preta de duas formas Preto composto ou Preto puro PRETO COMPOSTO Os toners turquesa magenta amarelo e preto s o combinados para criar um preto composto Isto ir por vezes fornecer um acabamento com mais brilho devido ao aumento na quantidade de toner Tamb m pode por vezes surgir um preto ligeiramente acastanhado Utilize o preto composto q
19. 116 Impress o de capa 101 Impress o de p steres 115 Impress o Duplex frente e VELSO esessasssssectsiacessenisanesasso 108 Imprimir v rias p ginas numa folha N para cima 112 Marcas de gua 117 Ordenar escessiisasretoosgarassatacoo 93 Tamanho de p gina personalizado 103 Optimiza o das linhas finas 44 Ordem de impress o empilhador com frente para DAIXO sssmeesacassscassaiasesecoestueninado 18 empilhador com frente para CIMA E E 18 empilhador com frente para cima frente para baixo 22 Ordenar WINdOWSscssessrosissssrissssnossossassse 93 Orienta o de p gina vertical ou horizontal 22 P P gina frontal 99 Windows PCL 101 P gina separadora 99 Papel c digos de encravamento 188 C digos de encravamento de PaDel casausses sis eses sie sina ruspadeatoo 188 colocar papel em tabuleiros tipo CASSELO an anria 16 colocar papel timbrado 17 gramagens e formatos 127 ndice gt 200 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals resolver encravamentos 187 tamanhos de folha SUPOoRtadoS asse esessustecesssseresi ro 14 tipos recomendados 13 Perfis de ICC onde obter eceseserenesereeses 61 Personalizar a office colour RGB sesensssressase enero 58 Poupan a de energia activar ou desactivar 142 tempo de atraso
20. Downloaded From ManualsPrinter com Manuals n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 Utilize a op o Manter Preto para manter as informa es do componente cinzento original Canal K Se a op o Manter Preto estiver desactivada os componentes cinzentos podem ser impressos utilizando uma mistura de toner CMYK em vez de apenas toner K preto Seleccione um Perfil de Sa da da Impressora 4 Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui Se tiver seleccionado outro perfil que n o o Autom tico seleccione o Tipo de Composi o 5 Consulte Tipos de composi o na p gina 84 Mac OS 9 CL ssico Se estiver a utilizar um documento de origem CMYK utilize as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de Tinta CMYK 21 871 Q inter E Destination Printer lt 2 Colour Options O colour Mode Graphic Pro z M Always use printer halftone O Black Overprint CO Toner Saving Separations Custom Gamma Adjustment Escolha Ficheiro gt Imprimir da sua impressora A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo Seleccione Op es de cor 2 A partir do
21. Efectue os ajustes que pretender e clique em OK para aceitar as altera es Para imprimir utilizando uma marca de gua 1 Na janela Marcas de gua clique no nome da marca de gua na lista Clique em OK para fechar a janela das Marcas de gua Clique em OK para fechar a janela das Propriedades da Impressora Imprima o documento Correspond ncia de cores gt 118 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 As ilustra es aqui apresentadas s o para o controlador Adobe PostScript As marcas de gua n o est o inclu das no controlador Apple LaserWriter 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Configura o da P gina 8 8 0 301 O None Q First All Q PIC Watermark O EPs TET O Foreground O Save With Document Om CE Watermark Specification 8 7 1 103 Watermark File re Watermark Font Size Style Helvetica Watermark Text Move mouse over document Click and hold mouse down at start of Watermark Drag mouse in the direction for the proper orientation of the Watermark Release the mouse 2 Seleccione Marcas de gua 1 3 Seleccione quais as p ginas nas quais pretende imprimir marcas de gua 2 Nenhuma sem marcas de gua Primeira ou Todas 4 Seleccione o tipo de dados da marca de gua a utilizar 3 um ficheiro PICT EPS ou texto 5 Para criar ou editar texto para uma m
22. Impress o de posters na p gina 115 gt Ajustar p gina na p gina 116 gt Marcas de gua na p gina 117 IMPRESS O DE FOLHETOS IMPOSI O A impress o de folhetos nos controladores do Windows permite a impress o de documentos com v rias p ginas sendo estas ordenadas e organizadas de forma que a impress o final possa ser dobrada na forma de um folheto Geralmente as p ginas A4 ser o reduzidas para A5 e impressas lado a lado em ambos os lados do papel A4 de forma a que o papel possa ser dobrado na forma de um folheto Correspond ncia de cores gt 89 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Uma vez que esta fun o imprime em ambos os lados da p gina necess rio que esteja instalada uma unidade duplex na impressora e 256MB de mem ria adicional 512MB no total NOTAS 1 Para saber quanta mem ria tem actualmente instalada imprima uma P gina de Configura o a partir do painel de controlo da impressora 2 Algumas aplica es n o suportam a impress o de folhetos mas a maioria suporta 3 Esta fun o n o est dispon vel nos controladores Macintosh 4 Esta fun o n o est dispon vel no controlador Postscript do Windows 98 Ao utilizar o controlador PostScript se estiver a planear imprimir um documento longo mais do que cerca de 16 p ginas considere imprimi lo em sec es de 8 ou 16 de cada vez Isto designado por assinatura e evitar a exist n
23. janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o No separador Overlay EE a Sobreposi es marque a 1 5 nussa caixa de verifica oUse active overlays checkbox 1 Utilizar sobreposi es activas Na lista Defined Overlays Sobreposi es definidas clique na primeira sobreposi o 2 que pretende utilizar e clique no bot o Add 3 Adicionar para adicion la lista Active Overlays Sobreposi es activas Se quiser visualizar o aspecto da sobreposi o clique no bot o Test Print Teste de impress o Se quiser utilizar outra sobreposi o neste documento neste exemplo a sobreposi o P gina de continua o clique nesta sobreposi o 4 na lista de sobreposi es definidas e em seguida clique no bot o Add 3 Adicionar novamente para adicionar a segunda sobreposi o lista de sobreposi es activas Quando a lista de sobreposi es activas tiver todos os itens que pretende utilizar clique em OK Sobreposi es e macros apenas Windows gt 156 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 8 Por ltimo clique no bot o Print Imprimir na caixa de di logo de impress o da aplica o para iniciar a impress o do documento Sobreposi es e macros apenas Windows gt 157 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SUBSTITUIR CONSUM VEIS Esta sec o explica como substituir consum veis quando necess rio Como r
24. o armazenados os ficheiros PRN de sobreposi o e seleccione os ficheiros que pretende incluir no conjunto de sobreposi es Pode incluir v rios ficheiros de macro num projecto Por exemplo um para a primeira p gina e outro para as p ginas seguintes Utilize as t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para seleccionar v rios ficheiros ao mesmo tempo caso seja necess rio Clique em Open Abrir para adicionar estes ficheiros ao projecto actual Se preferir tamb m pode arrastar e largar ficheiros a partir do Explorador do Windows directamente para a janela de projecto Quando aparecer uma caixa de mensagem a confirmar que foi criado um ficheiro de filtro clique em OK para fechar a mensagem A janela de projecto mostra um ficheiro BIN para cada ficheiro de impressora adicionado Anote cuidadosamente o nome e o n mero de ID de todos os ficheiros Ser o necess rios posteriormente Sobreposi es e macros apenas Windows gt 152 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Se quiser editar os nomes ou os n meros de ID fa a duplo clique no nome de ficheiro e altere os detalhes Os detalhes de Volume s o os seguintes O parti o PCL da unidade de disco da impressora 1 parti o comum da unidade de disco da impressora Yodisk0 parti o PostScript da unidade de disco da impressora 2 PCL da mem ria flash oFlash0 PostScript da mem ria flash Tenha em aten o que os nomes s o sens
25. o autom tica de v rias c pias de documentos com diversas p ginas e a transfer ncia de Perfis ICC gt O utilit rio Gestor de modelos 2006 para Windows permite a concep o e impress o de cart es de visita faixas e etiquetas com facilidade Al m destas est o tamb m dispon veis outras fun es gt Servidor de impress o externo sem fios eliminando a necessidade de liga o em rede por cabo gt Impress o frente e verso duplex autom tica para utiliza o econ mica de papel e impress o compacta de documentos de grande dimens o de s rie nos modelos dn gt Tabuleiro para papel adicional com capacidade para colocar mais 530 folhas minimizando a interven o do utilizador ou para tipos de papel diferentes para papel de carta timbrado formatos de papel alternativos ou outros suportes de impress o gt A mem ria adicional permite a impress o de p ginas mais complexas Por exemplo impress o de faixas com alta resolu o gt Unidade interna de disco r gido que permite armazenar sobreposi es macros e tipos de letra que podem ser transferidos assim como ordena o autom tica de v rias c pias de documentos com diversas p ginas de s rie em modelos h gt Gaveta de armazenamento Introdu o gt 9 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DESCRI O GERAL DA IMPRESSORA PERSPECTIVA FRONTAL 1 Empilhador de sa da frente para baixo Local de recep o padr
26. ou os browsers Se a sua aplica o n o lhe permitir escolher entre RGB ou cor CMYK deve assumir que apenas suporta RGB O modelo de cor RGB baseado nas tr s cores prim rias do espectro de luz Vermelho Verde e Azul Este modelo utilizado por scanners c maras digitais e monitores de computador O modelo de cor CMYK baseado no Turquesa Magenta Amarelo e Preto dos tinteiros ou toners das impressoras SOBRE OS CONTROLADORES DA IMPRESSORA Dependendo do seu sistema operativo pode escolher entre diferentes controladores para utilizar com a sua impressora Pode seleccionar um controlador de impressora com base no facto de este suportar dados CMYK SUPORTE PARA SUPORTE PARA DADOS RGB DADOS CMYK Controlador PCL 5c Y x Windows Controlador PCL 6 Y x Windows Controlador PostScript Y v Windows Controlador PostScript v v Mac Correspond ncia de cores gt 52 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OFFICE COLOUR Esta sec o descreve as fun es no controlador da impressora para a gest o de cores Office Colour Existem dois diferentes conjuntos de op es no Office Colour OP ES CMYK OP ES RGB APENAS POSTSCRIPT Monitor 6500K SWOP Autom tico Monitor 6500K Perceptual Euroscale Monitor 6500K Vivid Japan Color Monitor 9300K Digital Camera SRGB NOTA As op es para dados CMYK n o est
27. 0 POLEGADAS EXPLICA O 10 CPI 12 CPI 17 Especifica o tamanho dos caracteres na emula o IBM PPR Especifica um tamanho de 12CPI para o Modo de condensa o Especifica um conjunto de caracteres Especifica um conjunto de s mbolos Especifica o estilo que substitui 9BH pela letra o e 9DH por um zero Define se o zero dever ou n o ser trancado Especifica o espa amento entre as linhas Selecciona se as p ginas em branco s o impressas ou n o Selecciona se um car cter de mudan a de linha 0Dh tamb m provoca um avan o de linha Selecciona se um car cter de avan o de linha OAh tamb m provoca uma mudan a de linha Especifica o n mero de caracteres por linha Especifica o comprimento do papel Especifica a dist ncia da impressora da extremidade superior do papel Especifica a dist ncia da impressora da margem esquerda do papel Fun es dos menus gt 137 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES AJUSTA P DISABLE LETTER DESACTIVAR ENABLE ACTIVAR ALTURA DE IGUAL DIFERENTE TEXTO EXPLICA O Define o modo impress o que pode conter dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel do tamanho LETTER Define a altura de um car cter IGUAL Altura id ntica independentemente do CPI DIFERENTE As alturas dos caracteres variam consoante o CPI Fun es dos menus gt 138 Downloaded From ManualsPrinter com Manua
28. 3 SELECCIONAR PERFIS DE ICC NO CONTROLADOR DA IMPRESSORA O que selecciona no controlador da impressora depende da tarefa de correspond ncia de cores que pretende executar Exemplos de selec o de perfis de ICC para diferentes tarefas de correspond ncia de cores s o apresentados nas pr ximas sec es deste manual CORRESPOND NCIA COM A COR DE UM MONITOR SCANNER OU C MARA O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro pode ser utilizado para efectuar correspond ncia entre a cor da impressora e um dispositivo de entrada RGB tais como um monitor scanner ou c mara digital Oo o 0 o O O 1 Dados RGB 2 Documento impresso 3 Perfil de origem RGB 4 Scanner monitor c mara etc 5 Perfil de sa da da 6 Deixar Autom tico ligado ou seleccione o seu impressora perfil personalizado Para efectuar correspond ncia com um dispositivo de entrada RGB primeiro importe o perfil de origem RGB e o perfil da impressora opcional para o disco r gido da impressora utilizando o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 Uma vez importado o s perfil is efectue as escolhas apropriadas no controlador da impressora Estes s o descritos na Correspond ncia de cores gt 63 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals pr xima sec o Windows p gina 64 Mac OS 9 p gina 65 Mac OS X p gina 67 WINDOWS Esta informa o aplica se aos controladores PCL 5c PCL
29. 3000 3 C MEIO TOM 3000 3 C ESCURO 3000 3 M CLARO 3000 3 M MEIO TOM 3000 3 M ESCURO 3000 3 Y CLARO 3000 3 Y MEIO TOM 3000 3 Y ESCURO 3000 3 K CLARO 3000 3 K MEIO TOM 3000 3 K ESCURO 3000 3 C ESCURO 3000 3 M ESCURO 3000 3 Y ESCURO 3000 3 K DARKNESS 3 0 3 AJUSTAR EXECUTAR REGISTO C REG FINE AJST 3000 3 M REG FINE AJST 3000 3 Y REG FINE AJST 3000 3 SIMULA O DE DESLIGADO TINTA SWOP EUROSCALE JAPAN UCR BAIXA M DIO ALTA Downloaded From ManualsPrinter com Manuals EXPLICA O Regula a densidade da imagem para cada componente de cor turquesa magenta amarelo e preto A defini o normal 0 Regula os tons escuros de cada componente de cor turquesa magenta amarelo e preto A defini o normal 0 Efectua a regula o autom tica de registo de cor Normalmente esta ac o efectuada quando a impressora iniciada e quando a tampa superior aberta e em seguida fechada Este processo alinha de forma precisa as imagens com as cores turquesa magenta e amarelo com a imagem a preto e branco Efectua a regula o fina do timing de imagem em rela o ao componente de imagem a preto e branco Selecciona a partir de uma gama de amostras de cor padr o da ind stria Fun es dos menus gt 131 ITEM DEFINI ES EXPLICA O CMY 100 DESACTIVADO Quando esta op o activada as DENSI ACTIVADO reas a preto s o produzidas utilizando 100 de C M e Y em v
30. 6 e PostScript do Windows Para efectuar a correspond ncia com a cor de um dispositivo de entrada RGB como um monitor scanner ou c mara digital efectue as seguintes escolhas no controlador da impressora 1 No separador Cor do controlador da impressora seleccione Graphic Pro 1 e clique em Op es Layout Paper Quality Job Options Colour r Colour Mode Fa C Automatic Ee C Office Colour ution N Printer Simulation Disable colour matching for profile creation C Use application colour matching T Toner Save CMYK Input Profile IV Preserve Black C CMYK Link Profile E ESA Black Finish Ra a Composite Black CMYK Fast Fine 7 Pure Black Text Graphics DK Cancel Default 2 Seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC 2 3 Seleccione o perfil de ICC que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como o seu monitor scanner ou c mara digital 3 Correspond ncia de cores gt 64 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 4 Seleccione um Perfil de Sa da da Impressora 4 Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o i
31. 7 Retire o novo cartucho do tambor de imagem da respectiva embalagem e coloque o sobre a folha de papel onde estava o cartucho gasto Efectue o mesmo procedimento que utilizou para a unidade gasta Coloque o cartucho gasto dentro da embalagem e deita o fora 8 Coloque o cartucho de toner no novo cartucho do tambor de imagem conforme mostrado Empurre a extremidade esquerda primeiro e em seguida des a a extremidade direita N o necess rio colocar um novo cartucho de toner nesta altura a n o ser que o n vel de toner restante seja muito baixo 9 Afaste de si a alavanca colorida de liberta o 1 para bloquear o cartucho de toner na nova unidade de tambor de imagem e distribuir o toner Substituir consum veis gt 168 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 10 Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na impressora introduzindo as pegas de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da impressora 11 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe NOTA Se necessitar de devolver ou transportar a impressora por qualquer raz o certifique se de que remove a unidade do tambor de imagem antes do transporte e coloque a no saco fornecido No sentido de evi
32. 75 120 g m2 Se observar um enrolar excessivo com papel de 75 90 g m utilize papel de 105 g m2 Utilize apenas tipos de papel de tamanho padr o por exemplo A4 Carta etc Coloque o papel com o lado de impress o virado para cima A embalagem do papel apresenta normalmente uma seta que indica qual o lado de impress o O papel pode ser alimentado a partir de tabuleiros de papel padr o incluindo um alimentador de alta capacidade caso tenha um mas n o a partir do tabuleiro multiusos N o defina o peso do papel para Ultra Pesado N o active a fun o Saltar P gina em Branco POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 No separador Esquema do controlador em Impress o frente e verso seleccione a margem de dobra que pretende Layout Paper Quality Job Options Colour WINDOWS XP EES PEER RE Correspond ncia de cores gt 108 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Para o esquema de p gina retrato vertical a escolha habitual Margem Longa Para o esquema de p gina paisagem horizontal a escolha habitual Margem Curta Se seleccionar Desligado ir desactivar a impress o duplex e o seu documento ser impressora num s lado WINDOWS PCL 1 No separador Configura o do controlador em Impress o frente e verso seleccione a margem de dobra que pretende Setup Job Options Colour JobOpiions Cobu Device Options General Detals Color Management Sharing Setup Media Media
33. C energia Modo de espera 100 m x 150 W av 25 C Poupan a de energia 45 W m x cor 20ppm Poupan a de energia 70 W m x cor 26ppm Ambiente de Funcionamento 10 a 32 C 20 a 80 Humidade relativa funcionamento em condi es ptimas 25 C h mido 2 C seco Desligado O a 43 C 10 a 90 Humidade relativa em condi es ptimas 26 8 C h mido 2 C seco Ambiente de 30 a 73 Humidade relativa a 10 C 30 a 54 impress o Humidade relativa a 32 C 10 a 32 C a 30 Humidade relativa 10 a 27 C a 80 Humidade relativa Cor 17 a 27 C a 50 a 0 Humidade relativa 1 O m todo de sa da limitado pelo tamanho do papel pelo peso do suporte e pela alimenta o de papel Especifica es sujeitas a altera o sem aviso pr vio Todas as marcas registadas confirmadas Especifica es gt 198 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals NDICE A Actualiza es MEM ria sussa saonetencirisgo seen 178 unidade duplex 176 Alterar as defini es do controlador da aplica o 32 Alterar as predefini es do controlador sservi 32 Armazenar no disco r gido 28 Cc Como obter acesso aos ecr s do controlador s sessenesesssresesssmeravaso 31 Configurar op es de hardware a partir do ambiente de trabalhO sses 35 Configurar op es de hardware a partir do selector 36 Cor regular asusisustecaisass csreriesosos 130 Correia como substit
34. Name Letterhead Overlay Pinton Pages Fit Paor z Custom Pages Ea page a ue ars Pe Cia For example 1 3 512 Form setting Defined Forms Introduza o nome do ficheiro de sobreposi o 4 m eE exactamente como aparecia na janela de projecto do Storage Device Manager Tenha em aten o que este nome sens vel s mai sculas e min sculas Caso se tenha esquecido de anotar os nomes das sobreposi es quando as criou pode localiz los utilizando o Storage Device Manager para ver o ficheiro de projecto Sobreposi es e macros apenas Windows gt 148 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 9 ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista dos ficheiros e obter os respectivos nomes Clique em Add 5 Adicionar para adicionar esta sobreposi o lista de sobreposi es definidas Clique em OK para fechar a janela Define Overlay Definir sobreposi es A nova sobreposi o aparece agora na lista Defined Overlays Sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora Repita o procedimento anterior se quiser definir mais sobreposi es Quando terminar clique em OK para fechar a janela de propriedades da impressora As novas sobreposi es est o prontas e podem ser utilizadas em novos documentos Sobreposi es e macros apenas Windows gt 149 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRIMIR COM SOBREPOSI ES
35. PERCEPTUAL Esta op o recomendada para imprimir fotografias Normalmente a composi o perceptual atenua a satura o das cores durante a impress o O que coloca cores n o pass veis de serem impressas na gama de cores da impressora mantendo a rela o entre as cores SATURATION SATURA O Esta op o recomendada para imprimir gr ficos caso pretenda cores vivas N o ir produzir necessariamente uma cor precisa visto o nfase consistir em manter a satura o COLORIMETRIA RELATIVA Esta op o ideal para imprimir cores e tintas s lidas Utilize a Colorimetria Relativa ao imprimir a partir de um programa de desenho como o Adobe Illustrator ou Macromedia Freehand Correspond ncia de cores gt 84 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals COLORIMETRIA ABSOLUTA Esta op o recomendada se estiver a testar imagens na sua impressora com o intuito de efectuar posteriormente uma impress o final numa prensa de tipografia Poder o verificar se diferen as de cor na impress o visto se tentar igualmente simular o papel branco do dispositivo de destino TEXTO GR FICOS EM PRETO PURO Quando o documento impresso muitas vezes as cores pretas puras n o s o impressas com toner 100 preto Estas cores pretas puras s o por vezes convertidas e impressas utilizando uma mistura de toner CMYK Utilizando a fun o Texto Gr ficos em Preto Puro ir certificar se que os gr ficos ou texto 100 pre
36. a ceme Short Edge Fist z direc o da pora Dae waT A Offsets Relative to Paper Feed Direction alimenta o de papel a papendcusrDiecion ooms 000 00 partir da lista pendente Paralel Direction ooo 000 0 00 As escolhas dispon veis OK Cancel Restore Defaults sao Primeiro A p gina fica em formato retrato na pag margem curta vertical e o topo da p gina alimentado na impressora Primeiro A p gina fica em formato paisagem na margem longa horizontal e o topo da p gina alimentado na impressora Primeiro A p gina fica em formato retrato na margem curta vertical e a parte inferior da p gina invertida alimentada na impressora Primeiro A p gina fica em formato paisagem na margem longa horizontal e a parte inferior da p gina invertida alimentada na impressora Tenha em aten o que os tamanhos dispon veis trocam de lugar quando altera a direc o da alimenta o de papel entre retrato e paisagem A largura do tabuleiro multiusos limitada extremidade longa de uma folha A4 297mm portanto se o papel for mais comprido ter de alimentar a margem mais curta primeiro 4 Tamb m pode posicionar a imagem da p gina no papel para evitar imprimir demasiado pr ximo da margem seleccionando Deslocamento O deslocamento relativo direc o perpendicular adiciona margem esquerda O deslocamento relativo direc o paralela adiciona margem superi
37. a respectiva impressora e escolha Printers Impressoras gt Test Form Testar formul rio 2 Na janela Test PostScript Form Teste de formul rio PostScript para testar cada sobreposi o seleccione a e Sobreposi es e macros apenas Windows gt 147 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals clique em OK A impressora demora alguns instantes a processar o formul rio e em seguida imprime o 3 Depois de testar todas as sobreposi es clique em Exit Sair 4 Clique no bot o Close X Fechar padr o do Windows ou escolha Projects Projectos gt Exit Sair para fechar o Storage Device Manager DEFINIR SOBREPOSI ES Este o passo final antes de as novas sobreposi es estarem prontas a ser utilizadas 1 Abra a janela Printers Impressoras chamada Printers and Faxes Impressoras e faxes no Windows XP atrav s do menu Start Iniciar ou a partir do painel de controlo do Windows Clique com o bot o direito do rato no respectivo cone da impressora PostScript e escolha a op o Printing Preferences Prefer ncias de impress o no menu de contexto No separador Overlay Sobreposi es clique no bot o New Nova Na janela Define Overlays Definir sobreposi es 2 introduza um nome 3 adequado 2 para a sobreposi o e escolha a s p gina s 3 dos documentos 4 ot ee em que pretende utilizar esta 5 ES sobreposi o Define Overlays id E Overlay
38. alterar as op es de hardware da impressora para impressoras ligadas atrav s de USB no Modo Cl ssico Se alterar a configura o hardware da sua impressora tem de eliminar a impressora existente e configur la novamente Quando a impressora estiver configurada as op es hardware do dispositivo s o detectadas automaticamente Impressoras ligadas atrav s de LPR TCP IP N o poss vel alterar as op es de hardware da impressora para impressoras ligadas atrav s de LPR TCP IP no Modo Cl ssico E recomendado que ligue a sua impressora atrav s de AppleTalk Mac OS X 1 Abra o Printer Setup Utility Utilit rio de Configura o da Impressora OS X 10 3 ou o Printer Center Centro de Impress o vers es mais antigas do OS X e certifique se de que o seu modelo de impressora est seleccionado 2 Escolha Impressoras Mostrar informa es Op es instal veis 3 Seleccione todas as op es de hardware apropriadas para a sua impressora e clique em Aplicar altera es Guia de impress o gt 37 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals PRETOS E CINZENTOS IMPRESS O SUCESSIVA A PRETO A impress o sucessiva a preto elimina a margem branca entre as fontes impressas e o segundo plano colorido A impress o sucessiva a preto s pode ser utilizada ao imprimir texto 100 preto sobre uma cor em pano de fundo A impress o sucessiva a preto pode n o estar dispon vel em algumas apl
39. atingir esta velocidade a impressora necessita de 10 20 segundos adicionais para aquecer e de 30 60 segundos para arrefecer ao mudar para 20 ppm C5700 ou 26 ppm C5900 para p ginas a cores Esta defini o por conseguinte a mais apropriada se a maioria das tarefas de impress o for a preto e branco A impressora funciona a 20 ppm C5700 26 ppm C5900 para todas as tarefas de impress o Esta defini o a mais apropriada se a maioria das tarefas de impress o for a cores Fun es dos menus gt 124 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES VELO IMPR MIXED SPEED MONO ORIENTA O VERTICAL HORIZONTAL LINHAS POR 5 64 128 PAG EXPLICA O A impressora alterna automaticamente entre 20 ppm C5700 26ppm C5900 para cada p gina a cores e 20 ppm para cada p gina a preto e branco Quando as p ginas a preto e branco s o impressas os 3 tambores de cores s o automaticamente elevados ao m ximo de modo a maximizar a sua vida til Esta opera o imp e um retardamento de cada vez que a impressora alterna entre impress o a cores e a preto e branco Contudo o retardamento de 30 60 segundos descrito para MONO 32 ppm evitado limitando a velocidade de preto e branco a 20 ppm Esta defini o poder ser a ideal para uma impress o maiorit ria a preto e branco com algumas p ginas a cores ou nos casos em que a maioria das tarefas de impress o for totalmente a cor
40. cor imprime cada uma das quatro cores prim rias como imagens da escala de cinzentos separadas Isto uma capacidade de teste que indica as densidades relativas de cada uma das quatro cores do toner no documento impresso Quanto mais escura for uma rea maior quantidade da cor do toner correspondente ser utilizada ao imprimir a cores POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 No separador Cor do controlador clique em Avan adas Layout Paper Quality Job Options Colour Colour Mode Automatic Office Colour Advanced Colour Options C Graphic Pro Iv Always use printer halftone Black overprint A m i Je halft ENAMA Use optimised greyscale halftones Print colour separations CMYK E DO a E9 C Greyscale F k Cancel Default I Toner Save Colour Swatch Defaut DK J Cancel J Apply J 2 Seleccione quais as separa es que pretende imprimir a partir da lista pendente Correspond ncia de cores gt 97 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac 059 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir 21 871 3 cotour options a Colour Mode Automatic M Always use printer halftone O Black Overprint C Toner Saving separations CMYK Custom Gamma Adjustment E 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Op es de cor 2 4 A partir do menu Separa
41. defini es dispon veis para esta op o e em seguida prima ENTER quando aparecer a defini o pretendida Aparece um asterisco junto defini o indicando que est agora em efeito 4 Prima BACK VOLTAR para regressar lista de op es do menu 5 Efectue um dos seguintes passos e Prima novamente BACK VOLTAR para ir para a lista de menus OU e Prima ON LINE para sair do sistema de menus e regressar ao modo de espera Fun es dos menus gt 120 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals MENU DE IMPRESS O DE TRABALHOS O Menu de trab s aparece se a unidade de disco r gido estiver instalada Esta op o utilizada para imprimir documentos armazenados no disco r gido interno Os documentos s o armazenados utilizando a fun o de impress o segura ou a fun o de rever e imprimir Para obter instru es sobre estas fun es consulte a respectiva sec o neste manual lhe solicitada a password ou o n mero de identifica o pessoal PIN As teclas s o utilizadas para introduzir cada d gito e a tecla ENTER para avan ar de um d gito para o seguinte MENU INFORMATIVO Este menu fornece um m todo r pido para listar v rios itens armazenados na impressora ITEM Ac o EXPLICA O IMP MAPA EXECUTAR Imprime a listagem completa de menus MENU com as defini es actuais REDE EXECUTAR Imprime informa es de configura o da Rede IMP LISTA EXECUTAR Imprime uma li
42. directa que permite efectuar um processamento de alta velocidade das p ginas impressas gt O novo utilit rio Profile Assistant permite lhe importar perfis ICC para o disco r gido Unidade de disco r gido necess ria gt Emula es PostScript 3 PCL 5C PCL 6 e Epson FX para funcionamento padr o da ind stria sendo compat vel com a maior parte dos softwares inform ticos gt A liga o de rede 10Base T e 100Base TX permite partilhar este valioso recurso com os utilizadores da rede do seu escrit rio gt Modo Optimiza o de fotos para melhorar as impress es de imagens fotogr ficas apenas controlador PCL Windows gt Pergunte Oki uma fun o para Windows de f cil utiliza o que fornece uma liga o directa a partir do ecr do Introdu o gt 8 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals controlador da impressora para um website dedicado e espec fico para o modelo exacto que est a utilizar Aqui ir encontrar todos os conselhos assist ncia e suporte que necessita para o ajudar a obter os melhores resultados poss veis com a sua impressora Oki gt WebPrint Internet Explorer plugin outra fun o totalmente nova para Windows que lhe permite imprimir p ginas web adequadamente gt Unidade interna de disco r gido de s rie em modelos h opcional nos restantes que permite armazenar sobreposi es macros e tipos de letra que podem ser transferidos assim como ordena
43. edi o electr nica e artes gr ficas escolha PostScript PREFER NCIAS DE IMPRESS O EM APLICA ES DO WINDOWS Quando imprime um documento a partir de uma aplica o do Windows aparece uma caixa de di logo de impress o Regra geral a caixa de di logo apresenta o nome da impressora que ir utilizar para imprimir o documento Junto ao nome da impressora existe um bot o Properties Propriedades mbers and or page ranges commas For example 1 3 5 12 Se clicar em Properties Propriedades abre se uma nova janela que cont m uma lista abreviada das defini es da impressora dispon veis no controlador que pode escolher para este documento Quando clica em Properties Propriedades a janela que aparece varia consoante o controlador da impressora instalado Defini es da impressora no Windows gt 21 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals O controlador PostScript tem op es diferentes em rela o ao controlador PCL EMULA O POSTSCRIPT 1 A orienta o de p gina Printing Preferences HE define a orienta o Enem io Too vertical altura ou 1 Mid horizontal largura A op o rodado roda o 3 ema papel 90 graus no Ati sentido inverso ao dos 3 Lorne O Back to Front ponteiros do rel gio p 2 Quando imprime p ginas frente e verso necess ria uma unidade duplex pode virar o papel pela marg
44. fiquem marcas de toner nos m veis CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se for necess rio retirar o tambor de forma o de imagens da impressora durante um per odo mais longo embrulhe o cartucho num saco de pl stico preto para a manter protegida da luz Nunca exponha o tambor incid ncia directa dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o 5 Retire o novo cartucho da respectiva embalagem mas n o retire a protec o 6 Agite v rias vezes o novo cartucho com cuidado na direc o mostrada para soltar o toner e distribu lo uniformemente no interior do cartucho Substituir consum veis gt 163 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 7 Retire o material de protec o e puxe a fita adesiva da parte inferior do cartucho 8 Segurando no cartucho pela parte central superior com a alavanca colorida virada para a direita coloque o na impressora sobre o tambor de imagem onde estava o cartucho antigo 9 Insira a extremidade esquerda do cartucho na parte superior do tambor de imagem empurrando o no sentido da mola da unidade do tambor e em seguida coloque a extremidade direita do cartucho na unidade do tambor de imagem Substituir consum veis gt 164 Downloade
45. gina 61 Se pretender imprimir as cores cinzento e preto utilizando apenas toner preto active a op o Manter Preto Embora resulte numa impress o de melhor qualidade as cores cinzento e preto n o ser o simuladas com precis o 9 Escolha Cor gt Graphic Pro 2 8 21 8 7 1 Printer CE Destination O Colour Graphic Pro 2 O rinter Output Profile Auto Rendering Intent Perceptual Black Finish Composite Black CMYK 2 M Pure Black Text Graphics Colour Match Precision Fine 10 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora 9 seleccione o perfil da sua impressora 11 Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 Correspond ncia de cores gt 74 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora O Printer E Presets Standard E O Printer Features HJ s Feature Sets Colour Options B Oo Colour Mode Graphic Pro E M Always use printer halftone Black Overprint Toner Saving M Use optimized greyscale halftones 3 Seleccione Fun e
46. gt 69 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SIMULAR OUTRA IMPRESSORA DADOS DE ORIGEM RGB O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro pode ser utilizado para simular a sa da de cor de outra impressora o o0 gt 0 0 O O 1 Dados RGB 2 Documento impresso 3 Perfil de origem RGB 4 Scanner monitor c mara etc 5 Perfil de sa da da 6 Deixar Autom tico ligado ou seleccione o seu impressora perfil personalizado NOTA Se o dispositivo que est a tentar simular apresentar capacidades de cor diferentes das da sua impressora n o ser poss vel uma simula o de cor exacta Por exemplo pode ser dif cil reproduzir as cores exactas de uma impressora jacto de tinta numa impressora com toner Al m disso as diferen as na gama de cores pass veis de serem impressas entre os diferentes dispositivos podem tornar a simula o utilizando dados de origem RGB imprecisa Para alcan ar os melhores resultados ao simular a sa da de cor de outras impressoras altamente recomendado que utilize dados CMYK como origem Consulte Simula es de tinta CMYK dados de origem CMYK na p gina 78 Para simular a impress o de outra impressora necessita de importar pelo menos 2 perfis para a sua impressora utilizando o Profile Assistant gt Perfil de Origem RGB gt Perfil de Destino da Simula o gt Perfil de Sa da da Impressora opcional Uma vez importado o s perfil
47. mais pr ximo da parte frontal 10 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe Substituir consum veis gt 172 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SUBSTITUIR A UNIDADE DE FUS O A unidade de fus o encontra se no interior da impressora atr s das quatro unidades de tambor de imagem Se a impressora esteve ligada h pouco tempo alguns componentes da unidade de fus o estar o muito quentes Manuseie a unidade de fus o com muito cuidado segurando o apenas pela pega que n o fica muito quente Uma etiqueta de aviso indica claramente esta rea Em caso de d vida desligue a impressora e aguarde pelo menos 10 minutos at a unidade de fus o arrefecer antes de abrir a tampa da impressora Desligue a impressora e deixe a unidade de fus o arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora 2 Identifique a pega da unidade de fus o 1 na parte superior da unidade de fus o 3 Puxe as duas alavancas de reten o da unidade de fus o 2 no sentido da parte frontal da impressora de modo a ficarem totalmente na vertical Substituir consum veis gt 173 Downloaded From ManualsP
48. menu Modo de cor 3 seleccione Graphic Pro Correspond ncia de cores gt 80 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Seleccione Cor Graphic Pro 1 4 Z1 8 74 O Colour Graphic Pro 1 a cotour matching Task ICC Profile Colour Matchi RGB Profile sRGB Options for ICC Profile Colour Matching Os CMYK Input Profile SWOP Q CMYK Link Profile None Options for Print Simulation ai E 6 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 5 seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC A partir da Origem do Perfil de Entrada CMYK 6 seleccione o perfil de entrada CMYK que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como uma prensa SWOP ou Euroscale Se tiver outro perfil de Tinta CMYK que pretenda utilizar seleccione o aqui como o perfil de Origem CMYK x Tenha em aten o que os nomes Origem CMYK 1 Origem CMYK 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 Utilize a op o Manter Preto para manter as informa es do componente cinzento original Canal K Se a op o Manter Preto estiver desactivada os componentes cinzentos podem ser impressos utilizando uma mistura de toner CMYK em vez de apenas toner K preto 7 Seleccione Cor Graphic Pro 2 7
49. o presentes nos controladores de impressora PCL 5c ou PCL 6 do Windows Este controladores de impressora apenas suportam dados de cor RGB Embora as op es do Office Colour apresentem controlos para dados CMYK altamente recomendado que utilize antes as op es do Graphic Pro Se estiver a imprimir dados CMYK as op es do Graphic Pro fornecem mais pot ncia e flexibilidade Correspond ncia de cores gt 53 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OFFICE COLOUR OP ES RGB O Office Colour oferece um conjunto de v rias predefini es de correspond ncia de cores diferentes para dados RGB Cada uma destas predefini es altera a cor da sua impress o de forma ligeiramente distinta Estas op es de correspond ncia de cores RGB est o dispon veis em todos os controladores da impressora PREDEFINI O EXPLICA O Monitor 6500K A melhor predefini o de correspond ncia de cores Autom tico ser seleccionada com base no tipo de documento 6500K Ser seleccionada a op o Perceptual se estiver a imprimir fotografias 6500K Ser seleccionada a op o Vivid se estiver a imprimir gr ficos e texto Monitor 6500K Optimizada para imprimir fotografias As cores s o Perceptual impressas com nfase na satura o Monitor 6500K Optimizada para imprimir fotografias e para gr ficos Vivid do office A impressora utiliza ainda mais satura o do que na defini o Percep
50. ordem de sequ ncia do tabuleiro quando comutado automaticamente Se um documento a ser impresso pedir um formato de papel que n o esteja instalado no tabuleiro seleccionado a impressora pode alimentar papel automaticamente a partir do tabuleiro multiusos Se esta fun o n o estiver activada a impressora p ra e pede para colocar o formato de papel correcto Determina se a impressora verifica ou n o se o formato do papel colocado corresponde ao documento enviado para impress o Predefine a resolu o de impress o pontos por polegada A resolu o 600x1200DPI requer uma maior capacidade de mem ria e demora mais tempo mas imprime com uma qualidade superior Diminui a quantidade de toner utilizada para cria o de imagens A economia de toner produz impress es mais ligeiras mas mais econ mica Fun es dos menus gt 123 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES VELO IMPR AUTO SPEED MONO MONO 32PPM COLOR SPEED EXPLICA O Se a primeira p gina de uma tarefa de impress o sair a preto e branco a impressora funciona a 32 ppm p ginas por minuto Quando uma p gina a cores detectada a impressora reduz a velocidade para 20 ppm C5700 ou 26 ppm C5900 para o que resta do trabalho Esta defini o funciona de forma id ntica a AUTO SPEED excep o feita ao facto de que a impressora funcionar a 32 ppm at que seja detectada uma p gina a cores Para
51. pode conter dados de impress o equivalente a 11 polegadas 66 linhas na rea imprim vel do tamanho LETTER Fun es dos menus gt 139 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES EXPLICA O Define a altura de um car cter IGUAL Altura id ntica independentemente do CPI DIFERENTE As alturas dos caracteres variam consoante o CPI Este menu controla a opera o da interface de dados USB da ALTURA DE Igual Diferente TEXTO MENU USB impressora ITEM DEFINI ES REINICIO ACTIVAR SUAVE DESACTIVAR NUMERO SERIE ACTIVAR DESACTIVAR RECEBE ACTIVAR OFFLINE DESACTIVAR VELOCIDADE 12 480 Mps MENU REDE EXPLICA O Activa ou desactiva o comando REINICIO SUAVE Selecciona a velocidade da interface Este menu controla o funcionamento da interface de rede 10Base T 100Base TX da impressora ITEM DEFINI ES TCP IP ACTIVAR DESACTIVAR IP VERSION IP V4 IPV4 amp V6 NETBEUI ACTIVAR DESACTIVAR NETWARE ACTIVAR DESACTIVAR ETHERTALK ACTIVAR DESACTIVAR TIPO DE FRAME AUTO 802 2 802 3 ETHERNET II SNAP ExPLICA O Activa ou desactiva este protocolo de rede Activa ou desactiva este protocolo de rede Activa ou desactiva este protocolo de rede Activa ou desactiva este protocolo de rede Selecciona o tipo de frame de esquema Ethernet MAC Fun es dos menus gt 140 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINIR ENDERE O IP ENDERE O I
52. podem ser eliminados se carregar no bot o ON LINE Quando est definida para TRABALHO as mensagens s o eliminadas quando o trabalho de impress o retomado Determina se a impressora recupera automaticamente ou n o de uma condi o de capacidade de mem ria excedida Fun es dos menus gt 133 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITENS DEFINI ES ATRASO OFF MANUAL DESACTIVADA 30 60 TEMPO DE 540300 ATRASO POUCO TONER CONTINUAR STOP RECUPERAR LIGADO ENCRAV DESLIGADO INFORMA O ON ACTIVADA ERRO OFF DESACTIVADA EXPLICA O Especifica em segundos o tempo que a impressora espera pela alimenta o do papel antes de cancelar o trabalho Especifica o n mero de segundos que a impressora aguarda quando ocorre uma pausa nos dados recebidos antes de for ar uma ejec o de p gina No modo Emula o de PostScript o trabalho cancelado se o tempo de espera for excedido Especifica se a impressora continua a impress o mesmo se o toner estiver fraco Especifica se a impressora efectua uma recupera o de trabalho se o papel ficar encravado Se estiver LIGADO a impressora tenta imprimir novamente as p ginas que foram perdidas devido a um encravamento de papel depois de o mesmo ser resolvido Se estiver LIGADO a impressora imprime os detalhes do erro quando ocorre um erro de Emula o PostScript Fun es dos menus gt 134 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals
53. prevista 158 dura o restante 143 ndice gt 199 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals G Gest o de cores da impressora ceceeeesserenss 51 Graphic Pros csscassase sine cossassrias 58 I Impress o a preto gerar preto eseseerecesessseeressos 40 Impress o de folhetos emula o PCL 23 emula o PostScript 22 Impress o de p steres 23 Impress o escala de cinzentos ssicssisssrosssssiosss ssis sisses 45 Impress o segura e 24 L Limpar a cabe a LED 175 M Menu Reg Tra sssssssrsssessesssesos 143 Menus como utilizar scesseesesscasteses 120 Emula o FX 139 guardar as defini es ACLUA S esses ssenesosinsasnencessacusosr 142 mapa de menus 121 MENU COF amessesasessasaciassicassia 130 Menu de configura o do SISLEM A piaui segeossasmaio sashsteseas Menu de impress o Menu de impress o de trabalhOS crisissen sosis 121 Menu de manuten o 142 Menu de utiliza o Menu emula o PCL 135 137 Menu informativo 121 Menu Papel cseceescesssecrrros 127 Menu rede ececeresereeres 140 Menu USB predefini es de f brica 120 reinicia issecrasesuusssssscnssacesseeis 142 O Office colour op es RGB 54 Op es de acabamento 89 Ajustar p gina
54. superf cie da cabe a LED com o produto de limpeza da lente LED ou com um pano suave CUIDADO N o utilize lcool met lico ou outros solventes na cabe a LED pois ir provocar danos na superf cie da lente 3 Feche a tampa superior Substituir consum veis gt 175 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals INSTALAR ACTUALIZA ES Esta sec o explica como instalar equipamento opcional na impressora Inclui gt unidade duplex impress o frente e verso gt mem ria RAM adicional gt disco r gido de 40 GB gt tabuleiro para papel adicional gt gaveta UNIDADE DUPLEX A unidade duplex adiciona a fun o de impress o frente e verso utilizando menos papel e facilitando o manuseamento de documentos grandes Esta unidade tamb m permite imprimir folhetos o que utiliza ainda menos papel e facilita o manuseamento de documentos grandes A unidade duplex encaixa na parte posterior da impressora e n o necess ria qualquer ferramenta para instal la 1 Retire a nova unidade da embalagem e remova o respectivo material de transporte 2 Desligue a impressora N o necess rio desligar o cabo de alimenta o de CA 3 Certifique se de que a unidade est voltada para cima conforme mostrado e insira a na ranhura atr s do painel posterior O painel desliza para dentro medida que insere a unidade Empurre a unidade por completo at parar e ficar presa A Im UU Ins
55. veis s mai sculas e min sculas e t m de ser introduzidos exactamente como aparecem nesta lista 8 Escolha Projects Projectos Save Project Guardar projecto e introduza um nome explicativo por exemplo Papel de carta para que possa reconhec lo posteriormente 9 Escolha Projects Projectos gt Send Project Files to Printer Enviar ficheiros de projecto para a impressora para transferir o projecto para a impressora 10 Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer a confirmar que a transfer ncia foi conclu da clique em OK para fechar a mensagem TESTE DE IMPRESS O DA MACRO 1 Escolha Printers Impressoras Test Macro Testar macro 2 Na janela Test Macro Testar macro introduza o respectivo n mero de ID e clique em OK Ap s uma breve pausa a impressora imprime a macro 3 Depois de testar todas as macros clique em Exit Sair Clique no bot o Close X Fechar padr o do Windows ou escolha Projects Projectos Exit Sair para fechar o Storage Device Manager Sobreposi es e macros apenas Windows gt 153 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DEFINIR SOBREPOSI ES Este o passo final antes de as novas sobreposi es estarem prontas a ser utilizadas 1 Abra a janela Printers Impressoras chamada Printers and Faxes Impressoras e faxes no Windows XP atrav s do menu Start Iniciar ou a partir do painel de controlo do Windows Clique c
56. 0 envelopes A profundidade m xima de empilhamento de 10 mm 5 Prima o bot o de fixa o do tabuleiro 5 para libertar a plataforma para papel de forma a que o papel fique levantado e preso no respectivo lugar Defina o formato de papel correcto para o tabuleiro multiusos no menu Papel consulte Fun es dos menus Carregamento do papel gt 20 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DEFINI ES DA IMPRESSORA NO WINDOWS Os menus do painel de controlo da impressora permitem aceder a v rias op es O controlador da impressora para Windows tamb m inclui defini es para muitas destas op es Quando as op es do controlador da impressora s o iguais s dos menus do painel de controlo e os documentos s o impressos a partir do Windows as defini es do controlador da impressora para Windows substituem as op es dos menus do painel de controlo As ilustra es mostradas neste cap tulo dizem respeito ao Windows XP As vers es do Windows 2000 podem ser ligeiramente diferentes mas os princ pios s o os mesmos PCL ou POSTSCRIPT S o fornecidos tr s controladores com a impressora um para emula o PCL5c outro para emula o PCL6 e outro para emula o PostScript 3 Se imprimir normalmente a partir de aplica es do Office escolha um dos controladores PCL Para obter uma impress o mais r pida de documentos em PDF escolha PostScript Se imprimir normalmente a partir de aplica es DTP
57. 0 g m concebido para fotocopiadoras e impressoras a laser Os tipos adequados incluem e Ajro Wiggins Conqueror Colour Solutions de 90 g m e Colour Copy da Neusiedler N o recomendada a utiliza o de papel com muito relevo ou com uma textura muito spera Pode utilizar Papel de carta pr impresso mas a tinta tem de ser resistente s elevadas temperaturas de fus o utilizadas no processo de impress o Os envelopes n o podem estar dobrados enrolados nem deformados Tamb m devem ter aba rectangular com um tipo de cola que n o derreta quando sujeita a uma fus o a alta temperatura por rolo utilizada neste tipo de impressora Os envelopes de janela n o s o adequados As Transpar ncias utilizadas devem ser do tipo concebido para fotocopiadoras e impressoras a laser Recomendamos vivamente as transpar ncias da Oki Printing Solutions N mero para encomenda 01074101 Em especial evite utilizar transpar ncias concebidas para escrita manual com marcadores Estas transpar ncias derretem se na unidade de fus o e provocam danos As Etiquetas tamb m devem ser do tipo recomendado para fotocopiadoras e impressoras a laser com a p gina de base totalmente coberta com etiquetas Outros tipos de etiquetas podem danificar a impressora porque as etiquetas podem descolar se durante a impress o Os tipos adequados incluem e Tipos de etiquetas Avery White Laser Label 7162 7664 7666 A4 ou 5161 Letter Recomenda es r
58. 1200 mm impress o de faixas Para comprimentos de papel superiores a 356 mm Legal 14 pol utilize papel com uma gramagem entre 90 g m e 128 g m e o empilhador de papel de frente para cima posterior Utilize o tabuleiro multiusos para imprimir envelopes e transpar ncias Pode colocar um m ximo de 50 folhas de transpar ncias ou 10 envelopes de uma s vez desde que n o Recomenda es relativas ao papel gt 14 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals seja ultrapassada uma profundidade m xima de empilhamento de 10 mm O papel ou as transpar ncias devem ser colocados com a face de impress o voltada para cima e com a margem superior voltada para a impressora N o utilize a fun o duplex impress o frente e verso FACE DOWN STACKER EMPILHADOR DE FRENTE PARA BAIXO O empilhador de frente para baixo existente na parte superior da impressora pode suportar um m ximo de 250 folhas de 80 g m2 de papel normal assim como tipos de papel at 176 g m2 As p ginas impressas pela ordem de leitura p gina 1 primeiro s o ordenadas por ordem de leitura ltima p gina em cima com a face impressa voltada para baixo FACE UP STACKER EMPILHADOR DE FRENTE PARA CIMA necess rio abrir o empilhador de frente para cima existente na parte posterior da impressora e puxar a extens o do tabuleiro quando for necess rio utiliz lo Nesta condi o o papel sai por este caminho independentemente das defini es do co
59. 64 Itanium n o suportado Mac OS 9 0 ou superior OS X 10 2 ou superior Cl ssico 300 folhas no tabuleiro principal 530 folhas no segundo tabuleiro opcional 100 folhas no tabuleiro multiusos ou 50 transpar ncias ou 10 envelopes Gramagem do 64 120 g m no tabuleiro principal papel 64 176 g m no segundo tabuleiro 64 203 g m no tabuleiro multiusos Sa da de papel 250 folhas no empilhador com frente para baixo Alimenta o de papel t superior 80 g m2 100 folhas no empilhador com frente para cima posterior O 80 g m2 Tabuleiro para papel alimenta o manual tabuleiro s para papel adicional opcional Especifica es gt 196 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM Tamanho do suporte qualquer tabuleiro Tamanho do suporte tabuleiro multiusos Peso do suporte Tipo de papel ESPECIFICA O A4 A5 A6 apenas tabuleiro 1 B5 Legal 13 13 5 14 pol carta Executive A4 A5 A6 B5 Legal 13 13 5 14 pol carta executive personalizado at ao comprimento de 1200mm envelope com 9 envelope com 10 envelope monarch envelope DL envelope C5 Padr o 64 a 120g m tabuleiro multiusos 64 a 2009 m unidade duplex 64 1209 m Normal Timbrado Transpar ncia Bond Reciclado cartolina Aspero Etiquetas e Brilhante Capacidade de Tabuleiro para papel aproximadamente 300 folhas papel dependendo da gramagem do papel Alimenta o manual aproximad
60. 705 amarelo Fusor 60 000 p ginas A4 43363203 Correia de transporte 60 000 A4 O 3 43363402 trabalho Dura o m dia 20 de p ginas com impress o cont nua 50 de p ginas a 3 p ginas por trabalho e 30 de p ginas a 1 p gina por trabalho Utilize apenas consum veis genu nos da Oki para garantir a melhor qualidade e desempenho do hardware A utiliza o de produtos n o genu nos da Oki poder prejudicar o desempenho da sua impressora e invalidar a garantia SUBSTITUI O DO CARTUCHO DE TONER CUIDADO Para evitar o desperd cio de toner e possivelmente erros no sensor de toner n o mude o s cartucho s de toner at que a mensagem TONER VAZIO seja apresentada O toner utilizado nesta impressora um p seco muito fino colocado nos quatro cartuchos um de cada para turquesa magenta amarelo e preto Tenha uma folha de papel dispon vel para pousar o cartucho usado enquanto instala o novo Deite fora o cartucho gasto de forma respons vel colocando o dentro da embalagem fornecida com o novo cartucho Siga as normas recomenda es etc relacionadas com a reciclagem de desperd cios Substituir consum veis gt 160 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Se derramar algum p do toner escove o levemente Se n o for suficiente utilize um pano fresco e humedecido para retirar os res duos N o utilize gua quente nem quaisquer solventes Estes fazem com qu
61. AS APPLETALK Utilize este m todo caso n o utilize Impress o no ambiente de trabalho 1 No menu Apple seleccione Selector 2 Seleccione o controlador de impressora que utiliza LaserWriter ou AdobePS no lado esquerdo da janela do Selector 3 Se estiver numa rede com v rias zonas AppleTalk seleccione a zona apropriada para a impressora no canto inferior esquerdo do Selector 4 Se a sua rede n o tiver v rias zonas AppleTalk esta op o n o estar vis vel 5 Seleccione o nome da sua impressora no lado direito do Selector Clique em Configura o 7 Clique em Configurar Efectue altera es s op es do hardware instalado medida do necess rio para a sua impressora 9 Clique em OK e feche a janela do Selector para guardar as defini es Mac OS X No Mopo CL SSICO Impressoras ligadas atrav s de AppleTalk 1 2 3 Inicie uma aplica o Cl ssica como SimpleText Clique no menu Apple e seleccione Selector Seleccione o controlador da impressora no painel esquerdo do Selector por exemplo LaserWriter 8 Seleccione o modelo de impressora no painel direito do Selector Clique em Configura o Clique em Configura o autom tica Guia de impress o gt 36 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 7 A impressora analisada e s o detectadas automaticamente op es de hardware adicionais Impressoras ligadas atrav s de USB N o poss vel
62. EMULA O PCL Este menu controla as defini es utilizadas quando a impressora est a funcionar no modo de emula o PCL ITEM DEFINI ES ORIGEM DA RESIDENTE FONT DIMMO DIMM1 TRANSF DO PC N DE FONTE IO C001 S001 ALTURA DA 4 00 FONTE PONTOS 12 00 PONTOS 999 75 PONTOS TABELA PC 8 S MBOLOS LARGURA 78 COLUNAS IMPR A4 80 COLUNAS SALTO DE DESLIGADO PAGINA LIGADO FUN O CR CR CR LF FUN O LF LF LF CR EXPLICA O Especifica a localiza o do tipo de letra PCL predefinido Normalmente a op o definida INTERNO a n o ser que os tipos de letra adicionais estejam instalados na ranhura da expans o ROM ou que os tipos de letra adicionais tenham sido transferidos para a RAM como tipos de letra permanentes Define o n mero do tipo de letra predefinido a partir da origem seleccionada que pode ser interno I ranhura de ROM C ou transferido S Tamanho em pontos do tipo de letra predefinido seleccionado Tabela de s mbolos PCL Se o n mero e a origem do tipo de letra forem alterados para um tipo que n o suporte a tabela de s mbolos seleccionada necess rio utilizar uma tabela de s mbolos que se adeq e a esse tipo de letra Define o n mero de colunas sujeitas a Auto LF com papel A4 em PCL Este o valor que aparece quando o modo Auto CR LF est definido para DESLIGADO com o car cter 10CPI Selecciona se as p ginas em branco s o impressas ou n o Se
63. FINI ES GUARDADAS DO CONTROLADOR 1 No separador Configura o do controlador escolha quaisquer defini es do controlador previamente gravadas que necessite 2 Efectue quaisquer outros ajustes para esta tarefa tal como descrito na respectiva sec o deste manual DEFINIR AS OP ES DO DISPOSITIVO DO CONTROLADOR Esta sec o explica como garantir que o controlador da impressora pode utilizar todas as funcionalidades hardware instaladas na sua impressora Acess rios como um disco r gido unidade duplex impress o frente e verso tabuleiros de papel adicionais etc s ser o utilizados caso o controlador da impressora no seu computador os consiga detectar Em alguns casos a configura o hardware da sua impressora automaticamente detectada quando o controlador instalado No entanto aconselhado verificar se todas as funcionalidades hardware dispon veis s o apresentadas no controlador Este procedimento essencial se adicionar posteriormente funcionalidades hardware extra sua impressora depois dos controladores terem sido instalados e configurados WINDOWS 1 Aceda janela Propriedades do controlador Consulte Alterar as predefini es do controlador na p gina 32 Seleccione o separador Op es do dispositivo 3 No controlador PostScript do Windows XP o separador pode designar se Device Settings Defini es de dispositivo 4 Defina as op es para quaisquer d
64. Ficheiro gt Imprimir Z1 8 71 O eme EE Destination Colour Options O rr Mode M Always use printer halftone O Black Overprint CO Toner Saving Custom Gamma Adjustment E z1 8 7 1 Printer E Destination Colour Office Colour O Office Colour options Monitor 6500K Auto CMYK Ink Simulation None Black Finish Auto Save Settings 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Op es de cor 2 4 A partir do menu Modo de cor 3 seleccione Office Colour 5 Seleccione Cor Office Colour 4 Seleccione a Predefini o Office Colour 5 que pretende utilizar Correspond ncia de cores gt 56 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X NOTA Ao imprimir a partir de algumas aplica es em Mac OS X estas op es de correspond ncia de cores RGB podem n o afectar as cores da sua impress o Se observar que a cor da sua impress o n o se modificou depois de aplicar uma das predefini es de correspond ncia do Office Colour ent o a aplica o incompat vel com este tipo de correspond ncia de cores da impressora Como alternativa os utilizadores do Mac OS X 10 3 x podem ajustar a cor do seu documento utilizando filtros de Quartz ColorSync 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir O Printer Presets St
65. Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione P gina Frontal 2 4 Seleccione as op es necess rias para a p gina frontal 3 P GINA FRONTAL Mac OS X O acesso p gina frontal efectuado a partir do di logo de impress o da aplica o Orrinter E Presets Standard H a Cover Page E Print Cover Page C None o m 9 Before Document Q After Document E Seo Ta 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir Correspond ncia de cores gt 100 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione P gina Frontal 2 4 Seleccione as op es necess rias para a p gina frontal 3 IMPRESS O DE CAPA A Impress o de Capa quando a primeira p gina capa de uma tarefa de impress o alimentada a partir de um tabuleiro de papel e as p ginas restantes s o alimentadas a partir de um tabuleiro diferente Esta fun o n o est dispon vel nos Controladores PostScript do Windows N o confunda P gina Frontal com Impress o de Capa Uma P gina Frontal uma folha identificativa inserida entre tarefas de impress o de uma impressora de rede Consulte Separar tarefas de impress o em fila na p gina 99 WINDOWS PCL 1 No separador Configura o escolha quaisquer defini es do controlador guardadas que pretenda utilizar Consulte Reactivar defini es guardadas
66. LIM 1 TIPO PAPEL COMUM Selecciona o tipo de papel colocado PAPEL PR IMPRESSO neste tabuleiro Esta op o faz com BOND que a impressora regule os RECICLADO par metros internos de SPERO funcionamento como por exemplo GLOSSY a velocidade do motor e a temperatura de fus o de forma a adaptar se ao tipo de papel colocado Por exemplo pode melhorar a qualidade do papel pr impresso com timbre se a temperatura de fus o for ligeiramente inferior para garantir que a tinta resiste ALIM 1 FINO 64 Regula a impressora para a GRAMAGEM 74 g m gramagem do tipo de papel M DIO 75 colocado no respectivo tabuleiro 90 g m GROSSO 91 105 g m TAM PAPEL A4 A5 B5 Selecciona o formato de papel ALIM 2 LEGAL14 colocado no tabuleiro 2 inferior LEGAL13 5 caso esteja instalado Para a LEGAL13 defini o PERSONALIZADO LETTER consulte DIMENS O X e DIMENS O EXECUTIVO Y mais frente nesta tabela PERSONALIZADO ALIM 2 TIPO PAPEL COMUM Selecciona o tipo de papel colocado PAPEL PR IMPRESSO neste tabuleiro caso esteja BOND instalado RECICLADO SPERO Fun es dos menus gt 127 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM ALIM 2 GRAMAGEM DEFINI ES FINO 64 74g m M DIO 75 90g m GROSSO 91 176g m2 TAM PAPELEM LETTER MP EXECUTIVO LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 A4 A5 A6 B5 PERSONALIZADO COM 9 ENVELOPE COM 10 ENVELOPE ENVEL MONARCH ENVELOPE DL ENVELOPE C5 TIPO PAPEL EM PAPEL COMU
67. M MP PR IMPRESSO TRANSPAR NCIA ETIQUETAS BOND RECICLADO CARTOLINA SPERO BRILHANTE GRAMAGEM EM M DIO 75 MP 90g m GROSSO 91 1209 m MUITO GROSSO 121 203 g m2 MIL METRO POLEGADAS 100 210 216 MIL METROS UNIDADE DE MEDIDA DIMENS O X EXPLICA O Regula a impressora para a gramagem do tipo de papel colocado neste tabuleiro caso esteja instalado Selecciona o formato do papel colocado no tabuleiro multiusos Para a defini o PERSONALIZADO consulte DIMENS O X e DIMENS O Y mais frente nesta tabela Selecciona o tipo de papel colocado no tabuleiro multiusos para que a impressora possa regular os par metros internos para adaptar se ao tipo de papel seleccionado Selecciona a gramagem de papel colocada no tabuleiro multiusos Selecciona a unidade de medida dos dois itens seguintes Selecciona a largura do papel definida pelas defini es PERSONALIZADO referidas nas defini es de TAMANHO DE PAPEL anteriormente apresentadas Fun es dos menus gt 128 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES DIMENSAO Y 148 297 1200 MILIMETROS EXPLICA O Selecciona o comprimento do papel definido pelas defini es Personalizado referidas nas defini es de TAMANHO DE PAPEL anteriormente apresentadas Para impress o de faixas pode colocar papel com um comprimento at 1200 mm no tabuleiro multiusos Fun es dos menus gt 129 Downloaded Fro
68. O sinal de cuidado fornece informa es adicionais cujo incumprimento pode provocar danos no ou o mau funcionamento do equipamento AVISO Neste manual o sinal de aviso tem este formato O sinal de aviso fornece informa es adicionais cujo incumprimento pode resultar em risco de les es pessoais Notas Cuidados e Avisos gt 7 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals INTRODU O Parab ns por ter adquirido esta impressora a cores da Oki Printing Solutions A sua nova impressora foi concebida com fun es avan adas que permitem produzir impress es a cores n tidas e vivas e p ginas a preto e branco de grande defini o a alta velocidade numa ampla gama de suportes de impress o para escrit rio A impressora inclui as seguintes fun es gt A tecnologia multi n vel produz tons e grada es de cor cor mais suaves conferindo qualidade fotogr fica aos seus documentos gt At 20 C5700 ou 26 C5900 p ginas por minuto totalmente a cores para obter uma impress o r pida de apresenta es a cores e de outros documentos de alto impacto gt At 32 p ginas por minuto a preto e branco para obter impress es r pidas e eficientes de todo o tipo de documentos que n o necessitem de cor gt 600 x 600 1200 x 600 dpi pontos por polegada e resolu o de impress o de 600 x 600 x 2 bit para produ o de imagem de alta qualidade apresentando o m ximo detalhe gt Tecnologia LED digital a cores
69. OKI PRINTING SOLUTIONS C5700 C5900 Manual do utilizador Te NS Downloaded From ManualsPrinter com Manuals h C 5000 PREF CIO Foram feitos todos os esfor os no sentido de garantir que a informa o contida neste documento completa precisa e actualizada O fabricante n o assume qualquer responsabilidade pelo resultado dos erros fora do seu controlo O fabricante tamb m n o pode garantir que as altera es a software e equipamento realizadas por outros fabricantes e referidas no presente manual n o afectar o a aplicabilidade das informa es nele contidas A men o a produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente a ades o aos mesmos por parte do fabricante Embora tenham sido envidados todos os esfor os para tornar este manual o mais preciso e til poss vel n o nos responsabilizamos expressa ou implicitamente pela exactid o ou integralidade da informa o nele contida Os controladores e manuais mais actualizados encontram se dispon veis no site da Web da Oki Europa http www okiprintingsolutions com Copyright O 2006 Todos os direitos reservados Oki and Microline s o marcas comerciais registadas da Oki Electric Industry Company Ltd Energy Star uma marca comercial da United States Environmental Protection Agency Hewlett Packard HP e LaserJet s o marcas registadas da Hewlett Packard Company Microsoft MS DOS e Windows s o marcas comerci
70. Options for ICC Profile Colour Matching CMYK Input Profile None O CMYK Link Profile None Options for Print Simulation o Simulation Target Profile None M Preserve Black Save Settings A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 5 seleccione Desactivar Correspond ncia de Cores para a Cria o de Perfis de ICC se estiver a criar um perfil de ICC utilizando um software de cria o de perfis terceiro Seleccione Utilizar Correspond ncia de Cores da Aplica o se pretender desligar toda a gest o de cores da impressora e utilizar a correspond ncia de cores da sua aplica o Correspond ncia de cores gt 87 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir O Printer EJ Presets Standard a Printer Features 18 O Feature Sets Colour Options B Colour Mode Graphic Pro B M Always use printer halftone 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Fun es da impressora 2 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Graphic Pro 6 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard Printer Features Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 E EIRE E 1 c
71. P M SCARA SUBREDE ENDERE O DE GATEWAY FACTORY DEFAULTS WEB TELNET FTP SNMP NETWORK SCALE DEFINI O DE LIGA O HUB DEFINI ES EXPLICA O AUTO MANUAL Especifica se a atribui o do endere o IP autom tica DHCP ou manual XXX XXX XXX XXX Endere o IP actualmente atribu do Para alterar prima ENTER e utilize as teclas para incrementar o primeiro octeto e em seguida prima novamente ENTER para passar para o octeto seguinte Quando o quarto octeto estiver definido prima novamente ENTER para registar o novo endere o XXX XXX XXX XXX M scara de subrede actualmente atribu da Para alterar efectue os passos descritos anteriormente XXX xxx xxx xxx Endere o de gateway actualmente EXECUTAR ACTIVAR DESACTIVAR ACTIVAR DESACTIVAR ACTIVAR DESACTIVAR ACTIVAR DESACTIVAR NORMAL PEQUENA NEGOCIA O AUTOM TICA 100BASE TX FULL 100BASE TX HALF 10BASE T FULL 10BASE T HALF atribu do Para alterar efectue os passos descritos anteriormente Carrega novamente as defini es presentes quando a unidade foi configurada pelo fabricante Activa ou desactiva a fun o de configura o Web Activa ou desactiva a fun o de configura o de Telnet Activa ou desactiva as comunica es atrav s de FTP Activa ou desactiva o protocolo SNMP Selecciona o tamanho da rede Define full ou half duplex para comunica es atrav s de um hub de rede Fu
72. POSTSCRIPT Depois de definir as sobreposi es pode utiliz las em quaisquer documentos que pretenda O exemplo mostrado aqui utiliza duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda em algumas ou todas as p ginas seguintes 1 Prepare normalmente o documento utilizando uma aplica o sua escolha Se necess rio formate o documento de forma a ajust lo ao espa o adequado Abra a caixa de di logo Print Imprimir da aplica o e escolha as op es pretendidas certificando se de que a impressora de destino o controlador da impressora PostScript onde foram definidas as sobreposi es Clique no bot o Properties Propriedades para abrir a janela Printing Preferences Prefer ncias de impress o No separador Overlays B PS Printing Preferences Sobreposi es escolha Lama Pt se Con Gi Use Overlay Utilizar EAN E o sobreposi es a partir da Dee lista pendente 1 Clique na primeira sobreposi o 2 que pretende utilizar Neste exemplo a sobreposi o P gina de rosto Em seguida clique no bot o Add 3 Adicionar MAX 32 E e e EE Se quiser utilizar outra sobreposi o neste caso a P gina de continua o clique na segunda sobreposi o 4 e em seguida no bot o Add 3 Adicionar novamente Depois de seleccionar todas as sobreposi es que pretende utilizar para este documento clique em OK
73. Printer com Manuals AJUSTAR P GINA A op o Ajustar P gina permite lhe imprimir dados formatados para um tamanho de p gina num tamanho de p gina diferente sem ter que modificar os dados da impress o Esta fun o s est dispon vel com os controladores PCL do Windows 1 No separador Configura o do controlador clique no bot o Op es Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm v ET ES J Resize document to fit printer page E Conversion A4 gt A3 g Cover Printing Paper feed options a ie 2 Auto ia Change Finishing Mode v Paper Check Standard Multipurpose Tray Settings Use MP tray as manual feed v Long Edge Feed 2 Sided Printing Duplex Nore z3 QA Driver Settings OK Cancel Help Default A4 210 x 297 mm 2 Seleccione a caixa de verifica o Ajustar P gina 3 Seleccione o factor de dimensionamento que pretende a partir da lista pendente Convers es Correspond ncia de cores gt 116 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals MARCAS DE GUA Uma marca de gua normalmente um texto pouco carregado que sobreposto num documento impresso E utilizado para indicar que o documento um Rascunho ou talvez Confidencial Esta fun o n o est dispon vel no Mac OS X A ilustra o abaixo mostra o controlador PostScript do Windows O controlador PCL
74. Type C Normal C Secure Print Job Name Settings Photo Multilevel C Fine Detail 600x1200 Scale Job Name C Normal 600x600 Printlob1 ii cii Jogo Smeti Request Job Name for each print job Finisher Dutput Bin Bind Position Stacker Face down z Left Personal ID Number PIN i 1234 Enter 4 digits Siis Punch Use numbers 0 9 Of z Jor gt OK Cancel Overlays Watermarks em About Default Defini es da impressora no Windows gt 29 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRIMIR O DOCUMENTO Siga os mesmos procedimentos descritos na sec o Imprimir o documento na p gina 27 para imprimir um documento seguro Neste caso o documento n o ser eliminado do disco r gido ap s ter sido impresso ELIMINAR UM DOCUMENTO ARMAZENADO Siga o procedimento conforme descrito em Eliminar um documento de impress o segura na p gina 28 para eliminar um documento de impress o segura Tal como nos documentos de impress o segura quaisquer outros documentos armazenados no disco r gido da impressora podem ser igualmente eliminados de forma remota a partir do PC utilizando o utilit rio Storage Device Manager Gestor de dispositivos de armazenamento Defini es da impressora no Windows gt 30 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals GUIA DE IMPRESS O Este Cap tulo fornece uma pr tica refer ncia no ecr s diversas fun
75. a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 3 Levante o gancho da tampa da frente e abra a 4 Instalar actualiza es gt 178 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Levante a extremidade da tampa lateral ligeiramente nos dois lados indicados e afaste a tampa da impressora na parte superior Levante ligeiramente a tampa para retir la da impressora Coloque a de lado com cuidado 6 Retire cuidadosamente a nova placa de mem ria da embalagem Segure na placa pelas extremidades curtas evitando tocar nas partes met licas sempre que poss vel Em especial evite tocar no conector da extremidade 7 A placa de mem ria tem um pequeno recorte no conector da extremidade que est mais pr ximo de uma extremidade do que da outra 8 Identifique a ranhura de expans o RAM 1 na impressora Instalar actualiza es gt 179 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 10 11 12 13 14 15 Se a ranhura de expans o RAM j tiver uma placa de actualiza o de mem ria necess rio retir la antes de instalar a nova placa Para retir la efectue o procedimento que se segue caso contr rio avance para o passo 10 a Agarre bem na placa pelas extremidades curtas e puxe a para fora da ranhura b Coloque a placa de mem ria que retirou no saco anti est tica onde estava a nova placa de mem ria S
76. a dever mostrar o total de mem ria agora instalado Se utilizar o controlador PostScript do Windows siga as instru es que aparecem mais frente nesta sec o para regular o controlador Instalar actualiza es gt 181 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals UNIDADE DE DISCO R GIDO A unidade interna de disco r gido HDD opcional permite ordenar as p ginas impressas e pode ser utilizada para armazenar sobreposi es e macros tipos de letra assim como documentos protegidos ou para prova que ir o ser impressos A instala o demora alguns minutos e necess ria uma chave de parafusos de fenda em cruz tipo Philips 1 Desligue a impressora e retire o cabo de alimenta o de CA 2 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora AVISO Se a impressora esteve ligada h pouco tempo a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 3 Levante o gancho da tampa da frente e abra a 4 gi A Instalar actualiza es gt 182 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Levante a extremidade da tampa lateral ligeiramente nos dois lados indicados e afaste a tampa da impressora na parte superior Levante ligeiramente a tampa para retir la da impressora Coloque a cuidadosamente de lado 6 Coloque o clipe 1 na parte superior da unidade de disco na ranhura 2 da i
77. adas s o impressas desta forma Es N w 1 2 3 P ginas ordenadas s o impressas desta forma 3 3 3 Ordenar em aplica es Algumas aplica es t m uma fun o Ordenar nas suas op es de impress o Neste caso a aplica o executa a ordena o do documento e pode enviar a tarefa v rias vezes para a impressora Normalmente este m todo mais lento mas mais fi vel Ordenar na impressora Este sec o descreve a fun o Ordenar incorporada no controlador da impressora Neste caso a tarefa guardada temporariamente na mem ria da impressora ou no disco r gido da mesma caso este esteja instalado e a impressora executa a ordena o Este m todo normalmente mais r pido mas pode n o funcionar em todas as aplica es Se tiver problemas ao utilizar a ordena o da impressora utilize a op o ordenar nas op es da sua aplica o Correspond ncia de cores gt 93 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals WINDOWS 1 Se estiver a utilizar o controlador PCL no separador Configura o escolha primeiro quaisquer defini es do controlador guardadas que pretenda utilizar Consulte Reactivar defini es guardadas do controlador na p gina 34 2 No separador Op
78. ais registadas da Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac e Mac OS s o marcas comerciais registadas da Apple Computer Outros nomes de produtos e marcas s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais dos respectivos propriet rios Enquanto participante no programa Energy Star o A fabricante determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da Energy Star para efici ncia de energia Este produto est em conformidade com os requisitos das Directivas do Conselho 89 336 CEE EMC e 73 23 CEE LVD conforme emenda onde aplic vel com vista aproxima o legisla o dos Estados membros relativamente compatibilidade electromagn tica e baixa tens o Tenha em aten o que o Microsoft Windows XP foi utilizado para produzir todas as capturas de ecr neste manual Estas capturas de ecr poder o variar se utilizar outro sistema operativo sendo contudo o princ pio o mesmo Pref cio gt 2 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals PRIMEIROS SOCORROS DE EMERG NCIA S Tenha cuidado com o p do toner Caso seja ingerido provoque o v mito e procure ajuda m dica Nunca tente induzir o v mito caso a pessoa esteja inconsciente Caso seja inalado conduza a pessoa para uma rea aberta bem arejada Procure assist ncia m dica Se entrar em contacto com os olhos lave abundantemente com gua durante pelo menos 15 minutos mantendo os olhos abertos Procure assist ncia m
79. amente 100 folhas Tabuleiro para papel adicional opcional 530 Sa da de papel Virado para cima aproximadamente 100 folhas dependendo da gramagem do papel Precis o de impress o HDD Interfaces Universal Serial Bus USB Rede Interface Paralela Dura o da impressora Ciclo de trabalho Virado para baixo aproximadamente 500 folhas In cio 2 mm Desvio do papel 1 mm 100 mm Expans o compress o da imagem 1 mm 100 mm Capacidade 40Gb Especifica o USB Vers o 2 0 Liga o USB tipo B Cabo Especifica o USB vers o 2 0 blindado Modo de transmiss o Velocidade m xima 480Mbps 0 25 m ximo 10 Base T 100 Base TX IEEE 1284 C5900 420 000 p ginas ou 5 anos M ximo de 50 000 p ginas por m s m dia de 4 000 p ginas por m s Especifica es gt 197 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM ESPECIFICA O Dura o do Preto toner C5700 C5900 6 000 p ginas com uma cobertura de 5 CMYK C5700 2 000 p ginas com uma cobertura de 5 C5900 5 000 p ginas com uma cobertura de 5 Dura o do 20 000 p ginas 25 000 com impress o cont nua tambor de 18 000 a 3 p ginas por trabalho e 9 000 p ginas a 1 imagem p gina por trabalho Dura o da 60 000 p ginas A4 a 3 p ginas por trabalho correia Dura o da 60 000 p ginas A4 unidade de fus o Fonte de 220 a 240V AC 50 60 Hz 1 Hz alimenta o Consumo de Funcionamento 1200 m x 490 W av 25
80. andard O Printer Features O Feature Sets Colour Options O Colour Mode Office Colour E M Always use printer halftone og Black Overprint Toner Saving mM Use optimized greyscale halftones Separations Off E O Preview Save As PDF Faster Cancel E Prin 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Fun es da impressora 2 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Office Colour Correspond ncia de cores gt 57 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 6 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Cor Office Colour Printer RJ Presets Standard RJ Printer Features E O Feature Sets Colour Office Colour E O Office Colour options Monitor 6500K Auto CMYK Ink Simulation None 9 Black Finish Auto HJ Preview Save As PDF Fax Cancel E Print 7 Seleccione a Predefini o Office Colour 6 que pretende utilizar PERSONALIZAR A OFFICE COLOUR RGB COM O UTILIT RIO COLOUR CORRECT WINDOWS Se as predefini es do Office Colour n o forem suficientes para as suas necessidades o utilit rio Colour Correct fornece uma forma de regula o mais completa O utilit rio Colour Correct fornece dois m todos para regula o das defini es do Of
81. anualsPrinter com Manuals MENU DE UTILIZA O Este menu apenas informativo e fornece uma indica o sobre a utiliza o total da impressora e a dura o esperada dos seus consum veis Isto particularmente til no caso de n o ter um conjunto completo de consum veis de substitui o dispon vel e necessitar de saber quando ir precisar deles ITEM ALIM n N MERO P G A MP CONT P G CONT PAG COR CONT PAG MONO DURA O RESTANTE DO TAMBOR K DURA O RESTANTE DO TAMBOR C DURA O RESTANTE DO TAMBOR M DURA O RESTANTE DO TAMBOR Y DURA O DE CORREIA RESTANTE DURA O RESTANTE DA UNID FUS O TONER K TONER C TONER M TONER Y MENU REG TRA ITEM JOB LOG EXPLICA O N mero total de p ginas alimentadas pelo tabuleiro n N mero total de p ginas alimentadas pelo tabuleiro multiusos N mero total de p ginas impressas a cores N mero total de p ginas impressas a preto e branco Percentagem de dura o restante destes consum veis Percentagem de dura o de correia restante Percentagem de dura o restante da unidade de fus o Tamanho do cartucho e n vel de toner actual DEFINI O EXPLICA O ACTIVAR Imprime uma lista de tarefas DESACTIVAR executadas nesta impressora Fun es dos menus gt 143 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SOBREPOSI ES E MACROS APENAS WINDOWS O QUE S O SOBREPOSI ES E MACROS Se pretende efectuar
82. apenas Windows 144 O que s o sobreposi es e macros 144 Criar sobreposi es PostScript 145 Imprimir com sobreposi es PostScript 150 Criar sobreposi es PCL naasa aaa aaa araa 151 Imprimir com sobreposi es PCL 156 Substituir consum veiS sssssssssssss 158 Detalhes para encomenda de consum veis 159 Substitui o do cartucho de toner 160 Substituir o tambor de imagem ccc 165 Substituir a unidade de correia ccco 170 Substituir a unidade de fus o ccccc 173 Limpar a cabe a LED ccccscccs 175 Instalar actualiza es 176 Unidade duplex naaa aaa a 176 Actualiza o de mem ria c cccccccccii 178 Unidade de disco r gido aoaaa auaa aaa 182 Tabuleiro para papel adicional 184 Regular os controladores de impressora para Windows ocos trae tana e ea e a a eha 185 Resolver encravamentos de papel 187 Especifica es ciccciciiicccrtaaos 196 ndices ias e ad DR do aa E A 199 Oki detalhes de contacto 202 ndice gt 6 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals NOTAS CUIDADOS E AVISOS NOTA Neste manual uma nota tem este formato Uma nota fornece informa es adicionais para complementar o texto principal e que poder o ajud lo a utilizar e compreender o produto CUIDADO Neste manual o sinal de cuidado tem este formato
83. ar o documento para a impressora 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro E Imprimir 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Tipo de tarefa 2 4 Seleccione Impress o segura 3 Defini es da impressora no Windows gt 26 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 No campo Nome da tarefa 4 introduza um nome de tarefa para a identificar no painel de controlo da impressora 6 Introduza um n mero de 0000 a 9999 na caixa PIN e clique em Imprimir 7 O seu PIN tem de ser nico nesta impressora A cada utilizador deve ser alocado um PIN pelo administrador do sistema IMPRIMIR O DOCUMENTO A tarefa de impress o segura impressa utilizando o Painel de Controlo da Impressora na parte frontal da mesma bo A 1 Quando a impressora estiver inactiva EM LINHA indicado no ecr utilize os bot es para seleccionar o MENU DE TRAB e em seguida prima ENTER Seleccione ENCRYPTED JOB STORED JOB 3 Utilize os bot es para introduzir o primeiro d gito do seu PIN e em seguida prima ENTER Repita o passo 3 para introduzir os restantes tr s d gitos 5 Se tiver mais de um documento armazenado surge uma lista no ecr 6 Utilize os bot es para seleccionar o nome da tarefa de impress o que pretende imprimir e em seguida prima ENTER para a seleccionar 7 Caso seja necess rio utilize os b
84. arca de gua clique em Editar 4 Isto ir iniciar a caixa de di logo de edi o da marca de gua 5 Correspond ncia de cores gt 119 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals FUN ES DOS MENUS Esta sec o mostra os menus que podem ser acedidos atrav s dos comandos do painel de controlo da impressora e visualizados no visor LCD Note que grande parte destas defini es podem ser e normalmente s o substitu das pelas defini es dos controladores de impressora para Windows No entanto v rias das defini es do controlador podem ser mantidas em Printer Setting Defini o da impressora o que caso reponha as predefini es remeter para as defini es inseridas nestes menus da impressora As predefini es de f brica aparecem a negrito nas tabelas que se seguem No estado normal de funcionamento conhecido como modo de espera aparece a indica o EM LNHA no visor LCD da impressora Neste estado para aceder ao sistema de menus prima as teclas no painel de controlo para percorrer a lista de menus at aparecer o menu que pretende visualizar Efectue o seguinte procedimento 1 Prima ENTER para aceder ao menu 2 Utilize as teclas para percorrer as op es do menu Quando aparecer a op o que pretende alterar prima ENTER para editar a respectiva op o Aparece um asterisco junto defini o utilizada actualmente 3 Utilize as teclas para percorrer as
85. b Options Colour Drientation O Portrait O Landscape O Rotated Landscape Page Order O Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet 1 x OKI C9600 P5 Advanced Document Settings Ag Paper Output Paper Size Custom v Edit Custom Page Size Image Color Management ICM Method ICM Disabled ICM Intent Pictures Custom Page Size Dimensions Unit y O Fem peere Substitute with Device Font et 210 00 76 20 328 08 o Inch E ocument Options f Millimeter Advanced Printing Features Enabled Height 297 00 89 96 1200 15 SE E S PostScript Options 7 Printer Features Paper Feed Direction Short Edge First Page Rotate Normal Paper Type Cut Sheet Media Check On Offsets Relative to Paper Feed Direction Media Type Use Printer Settings y Multipurpose tray is handled as manual feed No Perpendicular Direction 0 00 2 00 0 00 Tray Switch On Parallel Direction 0 00 0 00 0 00 cance DK Cancel Restore Defaults 2 Na janela das Op es Avan adas em Papel Sa da escolha Tamanho de P gina Personalizado PostScript a partir da lista pendente Tamanho de Papel Correspond ncia de cores gt 103 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Na janela de Defini o Custom Page Size Dimensions do Tamanho de P gina Width 210 00 76 20 328 08 Personalizado Height 297 00 89 96 1200 15 PostScript escolha
86. cccc 85 Precis o na correspond ncia de cores 85 Defini es do controlador da impressora para cria o de perfis de ICC ou sem correspond ncia JEICOTOS masa dei A Ras cp ADE ES a E 86 Op es de acabamento cccccccccc 89 Ordenar ass sea mas q a ME e A AU 6 93 Separa o da COr cccccccc a 97 Separar tarefas de impress o em fila 99 Impress o de capa ssa aa aaa 101 Tamanho de p gina personalizado 103 Impress o Duplex frente e verso 108 Imprimir v rias p ginas numa folha N para cima 112 Impress o de posters assan eaa 115 Ajustar p gina saasaa aaa 116 Marcas de gua nuaaa aaa 117 Fun es dos menus icciccciicaaos 120 Menu de impress o de trabalhos 121 Menu informativo sasaaa aaa 121 Menu de desligar aaau auaa aaa aaa 122 Menu de impress o an uaaa aaa 122 Menu Papel sre sia ama rnana d pitaa e ana aaa 127 MenCOr k sima dt a a a E EA aa a a A 130 Menu de configura o do sistema 133 Emula o PCL ccclclls a d a oa 135 ndice gt 5 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Emula o PPR einsa nacau Phea EDE ara 137 Emula o FX ansas ai a oa ai d a E a a a 139 M nu USB icra Gaati k cada pad a aa 140 Menu rede anaeaaaa aana 140 Menu de manuten o asss aa aaaea aaa 142 Menu de utiliza o auauua aaa 143 Menu Reg Tra i cicowasreana ae uaa 143 Sobreposi es e macros
87. cess rio p gina 28 ENVIAR O DOCUMENTO Windows 1 Se estiver a utilizar o controlador PCL no separador Configura o escolha quaisquer defini es do controlador guardadas que pretenda utilizar Consulte Reactivar defini es guardadas do controlador na p gina 34 Defini es da impressora no Windows gt 24 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 2 No separador Op es de tarefa do controlador clique em Impress o Segura 3 A janela do PIN N mero de Identifica o Pessoal da Tarefa surgir Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Tiie C Normal Secure Pint Job Name Settings Photo Multilevel ram Job Name C Fine 4 Detail 600x1200 Scale Printlobl F Normal 600x600 T Rogues Job Neme for sach pirk job 7 Image Smoothing Finisher Dutput Bin Bind Position Personal ID Number PIN Stacker Face down Left 1234 Enter 4 digits de da Use numbers 0 9 Staple Punch off Off coa Overlays Watermarks Advanced About Default OK Cancel Apply 4 Se a janela do PIN n o abrir clique no bot o PIN 5 Na janela PIN da tarefa introduza um nome para esta tarefa de impress o 6 O nome pode ter at 16 caracteres alfanum ricos Se tiver mais de uma tarefa de impress o guardada na impressora quando imprimir ir necessitar de um nome f cil de identificar para distinguir cada uma
88. cia de uma espessura muito grossa de papel para dobrar no seu folheto O seu documento ser ent o impresso numa s rie de folhetos que podem ser empilhados um ap s outro Resultando assim numa melhor organiza o As considera es acima n o t m qualquer import ncia ao utilizar o controlador PCL pois a assinatura pode ser definida dentro do controlador e um documento longo pode ser impresso directamente como uma s rie de folhetos Tenha em aten o que o n mero de p ginas num folheto sempre um m ltiplo de quatro uma vez que s o impressas duas p ginas em cada lado de cada folha de papel Se o seu documento s o tiver um comprimento m ltiplo de quatro p ginas a ltima duas ltimas ou tr s ltimas p ginas no seu folheto dobrado ficar o em branco Correspond ncia de cores gt 90 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals POSTSCRIPT DO WINDOWS Apenas Windows 2000 XP Server 2003 1 Layout Paper Quality Job Options Colour Orientation Portrait O Landscape O Rotated Landscape Fint on Both Sides O None O Flip on Long Edge O Flip on Short Edge Page Order O Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet Booklet we No separador do controlador Esquema escolha Folheto a partir da lista pendente P ginas por Folha OK Cancel Apply Verifique se a op o duplex est definida para Virar pela margem mais estreita Se a op o Folheto n o fo
89. cionalidades do software do controlador fornecido com a sua impressora COMO OBTER ACESSO AOS ECR S DO CONTROLADOR poss vel aceder maioria das fun es descritas atrav s dos ecr s do controlador da impressora A forma como acede depende do seu computador e do sistema operativo CONTROLADORES DO WINDOWS As janelas do controlador s o caixas de di logo com separadores que oferecem uma vasta gama de op es sobre a forma como pretende imprimir os seus documentos Existem duas formas de aceder s fun es do controlador atrav s do Windows 1 Directamente a partir da pasta Printers Impressoras do Windows pasta Printers and Faxes Impressoras e faxes no Windows XP Caso escolha este m todo quaisquer altera es que efectuar ir o tornar se nas predefini es do controlador Isto significa que ir o permanecer activas para todas as aplica es a n o ser que as altere a partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o 2 A partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o Caso escolha este m todo quaisquer altera es que efectuar ir o manter se apenas durante o per odo em que a aplica o estiver a ser executada ou at que as altere novamente Na maioria dos casos uma vez que saia da aplica o as predefini es do controlador ser o repostas Guia de impress o gt 31 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals NOTA As defini es efectuadas a partir do painel de co
90. d From ManualsPrinter com Manuals 10 Carregue ligeiramente no cartucho para se certificar de que est correctamente colocado e carregue na alavanca colorida 1 no sentido da parte posterior da impressora Isto prende o cartucho no respectivo lugar e liberta toner para a unidade do tambor de imagem TD 11 Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe SUBSTITUIR O TAMBOR DE IMAGEM Desligue a impressora e deixe a unidade de fus o arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa CUIDADO Dispositivos sens veis electricidade est tica Manuseie com cuidado A impressora cont m quatro tambores de imagem turquesa magenta amarelo e preto 1 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora AVISO Se a impressora esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea Substituir consum veis gt 165 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 2 Verifique as posi es dos quatro cartuchos 1 Cartucho turquesa 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto 3 Segurando o pela parte central superior levante o tambor de imagem que inclui o respectivo cartucho de toner
91. das neste manual sobre como utilizar o suporte de impress o e o conservar em boas condi es antes de o utilizar poder efectuar impress es de grande qualidade durante muitos anos No entanto podem ocorrer ocasionalmente encravamentos de papel e esta sec o explica como resolv los de forma r pida e simples O papel pode encravar devido a uma alimenta o errada a partir de um tabuleiro de papel ou em qualquer ponto do caminho do papel atrav s da impressora Quando ocorre um encravamento a impressora p ra imediatamente e o indicador de Alerta no Painel de Estado juntamente com o Monitor de Estado informa o desta situa o Se imprimir v rias p ginas ou c pias n o parta do pressuposto que se retirar uma folha encravada as outras n o ficam encravadas no caminho E necess rio retirar estas folhas para resolver o encravamento de papel e repor o funcionamento normal PRINCIPAIS COMPONENTES DA IMPRESSORA E CAMINHO DE PAPEL 1 Unidade Duplex caso 6 Painel de controlo esteja instalada 2 Empilhador de frente 7 Tampa frontal para cima 3 Sa da de papel 8 Tabuleiro para papel 4 Unidade de fus o 9 Tabuleiro para papel adicional 5 Tampa superior caso esteja instalado Resolver encravamentos de papel gt 187 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals C DIGOS DE ERRO DO SENSOR DO PAPEL 382 381 380 400 C DIGO LOCALIZA O C DIGO LOCALIZA O 370 Unidade duplex 382 Sa da de
92. das tarefas de impress o 7 Se pretender que a impressora requisite um nome de tarefa seleccione a caixa de verifica o Pedir sob a entrada do nome 8 Introduza um n mero de 0000 a 9999 na caixa PIN 9 O seu PIN tem de ser nico nesta impressora A cada utilizador deve ser alocado um PIN pelo administrador do sistema 10 Clique em OK para aceitar as altera es 11 Clique em OK para fechar a janela das Propriedades da Impressora Defini es da impressora no Windows gt 25 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 12 Imprima o documento 13 A tarefa de impress o ser enviada para a impressora mas n o ser imediatamente impressa Mac OS 9 Se utilizar o controlador Apple LaserWriter o plug in de impress o segura tem de ser activado primeiro no controlador da impressora Este passo n o necess rio para o controlador Adobe PostScript Para activar o plug in LaserWriter 1 No ambiente de trabalho clique no cone da impressora para a qual pretende activar o plug in 2 Escolha Ficheiro Imprimir ambiente de trabalho 21 871 Printer e Destination 6 Plug In Preferences M PrintTime Filters M JobType E Q 3 Seleccione Prefer ncias do plug In 1 4 Seleccione Imprimir filtros de tempo 2 e Tipo de tarefa 3 5 Clique em Guardar defini es 4 6 Clique em Cancelar 5 e volte ao ambiente de trabalho Para envi
93. de Origem de papel 3 seleccione os tabuleiros ou tipos de papel que pretende utilizar para a primeira p gina e p ginas restantes Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir Q rriinter Presets Standard a Paper Feed g gg QAII pages from Oo s First page from Multi Purpose Tray E O Remaining from Tray 1 E 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Alimenta o de Papel 2 Seleccione os tabuleiros ou tipos de papel que pretende utilizar para a primeira p gina e p ginas restantes 3 Correspond ncia de cores gt 102 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals TAMANHO DE P GINA PERSONALIZADO Esta fun o permite a impress o em suportes de tamanho n o padr o O tabuleiro multiusos utilizado para a alimenta o de suportes de tamanho n o padr o A largura dos suportes de impress o pode ser de aproximadamente 76mm a 328mm e o seu comprimento entre 90mm a 1200mm Os limites variam ligeiramente dependendo do controlador da impressora que utilizar e do sistema operativo do computador Algumas aplica es podem n o produzir os resultados pretendidos com suportes de impress o de tamanho n o padr o podendo ser necess rios alguns testes para obter os resultados que pretende WINDOWS XP 2000 PosTSCRIPT 1 No separador Esquema do controlador clique em Avan adas Layout Paper Quality Jo
94. dica Se entornar no corpo lave com gua fria e sab o para ajudar a reduzir o risco de manchar a pele ou a roupa IMPORTADOR PARA A UE Oki Europe Limited operando como OKI Printing Solutions Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY Reino Unido Para qualquer informa o geral ou relativa a venda ou apoio t cnico contacte o seu distribuidor local INFORMA O AMBIENTAL ppan tDI Solve Primeiros socorros de emerg ncia gt 3 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals NDICE Notas Cuidados e Avisos Introdu o ccccisiisicssoaaa Descri o geral da impressora s s s saasaa Alterar o idioma de visualiza o Recomenda es relativas ao papel Tabuleiros tipo cassete ccccccccc Tabuleiro multiusos cccccccccccctis Face down stacker Empilhador de frente para DaiXO s cas gea ia a a da Ea Face up stacker Empilhador de frente para CIMA ei ode da agi a eaaa eaa E e PO Unidade duplex cccccciciiiss Carregamento do papel Tabuleiros tipo cassete cccccccccc Defini es da impressora no Windows PCL ou PostScript lt o ose eausa sa poa Ea Ewo Prefer ncias de impress o em aplica es do WindoWS ju cassa E e EE Impress o segura cicciiiiciitsto Armazenar no disco rigido a s saaa aaa Guia de impress o iccicciiicaioos Como obter acesso aos ecr s do controlador Al
95. do controlador na p gina 34 2 Clique em Op es de alimenta o de papel Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm Source Auto y Paper Feed Options Finishing Mode Standard Fitto Page Resize document to fit printer page Options Conversion A4 gt A4 E 2 Sided Printing Duplex a Cores Printing Paper feed options 2 Use different source for first page Source 7 Auto Tray Change Ber Settings Untitled 7 Paper Check Mukipuposs Trap df Multipurpose Tray Settings Weight Printer Setting Use MP tray as manual feed 7 Long Edge Feed ox Cancel Help ok_ Cone ay C He Correspond ncia de cores gt 101 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar origem diferente para primeira p gina 4 Escolha o tabuleiro a partir do qual pretende alimentar a p gina frontal e o tipo de papel nas listas pendentes Origem e Peso Mac 0S9 x 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir ZI 874 E General Copies 1 Pages 6 All Q Fromi To Paper Source Q All pages from Auto Select E 6 First page from Multi Purpose Tray O remaining from Tray 1 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora ojo o 3 Seleccione Geral 2 4 A partir
96. e retire o da impressora Substituir consum veis gt 166 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se for necess rio retirar o tambor de forma o de imagens da impressora durante um per odo mais longo embrulhe o cartucho num saco de pl stico preto para a manter protegida da luz Nunca exponha o tambor incid ncia directa dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o 5 Com a alavanca colorida de liberta o do toner 1 voltada para a direita puxe a alavanca na sua direc o Isto liberta o cartucho de toner do cartucho do tambor de imagem 6 Levante a extremidade direita do cartucho e em seguida puxe o cartucho para a direita de forma a libertar a extremidade esquerda conforme mostrado abaixo e retire o cartucho de toner para fora do cartucho do tambor de imagem Coloque o cartucho sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas nos m veis Substituir consum veis gt 167 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals
97. e Entrada RGB pode tamb m ser o perfil do monitor se estiver a tentar efectuar correspond ncia com o ecr Simula o CMYK Entrada CMYK Estes perfis descrevem o dispositivo CMYK cujas cores est a tentar simular Normalmente este seria outra impressora do fabricante ou uma prensa de tipografia Os perfis est o habitualmente incorporados na impressora para tintas de uma prensa de tipografia comercial tais como SWOP ou Euroscale Impressora Sa da CMYK Este perfil descreve as caracter sticas da cor da sua pr pria impressora A impressora j tem perfis predefinidos incorporados mas pode substituir estes perfis com os seus caso pretenda Perfil de Liga o Este um tipo especial de perfil de ICC que converte directamente de CMYK para CMYK Por exemplo um perfil de liga o pode converter directamente a partir do espa o CMYK de outra impressora para o espa o CMYK da sua impressora Correspond ncia de cores gt 60 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals FLUXO DE TRABALHO GRAPHIC PRO DESCRI O GERAL Existem tr s passos para utilizar o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro 1 Recolher ou criar perfis de ICC ver abaixo 2 Importar perfis de ICC para o disco r gido da impressora p gina 61 3 Seleccionar perfis de ICC no controlador da impressora ao imprimir p gina 63 Passo 1 RECOLHER OU CRIAR OS PERFIS DE ICC Onde posso obter os perfis de que
98. e a 7 3 corresponde ao Pama pame 3 e firo E controla dor d a Pint Ai pages in range Scale to paper sie No scaig impressora PCL i Seleccione a op o Print To File 2 Imprimir para ficheiro Quando lhe for solicitado um nome de ficheiro de impress o introduza um nome explicativo com a extens o PRN Feche a aplica o Sobreposi es e macros apenas Windows gt 151 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CRIAR E TRANSFERIR MACROS 1 No menu Start Iniciar do Windows inicie o Storage Device Manager SDM e utilize o para localizar a impressora Escolha Printers Impressoras gt New Project Novo projecto para iniciar um novo projecto Escolha Printers Impressoras gt Filter Macro File Ficheiro de macro de filtro Aparece a caixa de di logo Filter Printer Patterns Padr es da impressora de filtros Efectue as altera es necess rias nas defini es e clique em OK Exemplo Se criar uma oval preta no MS Paint e deixar todos os filtros de comando de cores seleccionados a oval impressa como um rect ngulo preto quando a sobreposi o utilizada Para manter a forma oval desmarque anule a selec o os filtros Configure Image Data Configurar dados de imagem Palette ID ID da paleta e Palette Control Controlo da paleta Defina a lista pendente Files of Type Ficheiros do tipo para PRN Files prn Ficheiros PRN prn V para a pasta onde est
99. e as manchas fiquem permanentemente AVISO Se inalar toner ou se este entrar em contacto com os olhos beba gua ou lave bem os olhos com gua fria Procure ajuda m dica imediatamente Desligue a impressora e deixe a unidade de fus o arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora AVISO Se a impressora tiver sido ligada a unidade de fus o pode estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 2 Verifique as posi es dos quatro cartuchos 1 Cartucho turquesa 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto Substituir consum veis gt 161 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals a Puxe a alavanca colorida de liberta o do toner 1 do cartucho que pretende substituir no sentido da parte da frente da impressora por completo 3 Levante a extremidade direita do cartucho e em seguida puxe o cartucho para a direita de forma a libertar a extremidade esquerda conforme mostrado abaixo e retire o cartucho de toner da impressora Substituir consum veis gt 162 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel de modo a evitar que
100. efer ncia a dura o prevista dos consum veis a seguinte gt Toner COBERTURA DE PAGINA A4 DESTA e0 9 Preto C5700 12 000 6 000 3 000 C5900 12 000 6 000 3 000 Ciano C5700 4 000 2 000 1 000 C5900 10 000 5 000 2 500 Magenta C5700 4 000 2 000 1 000 C5900 10 000 5 000 2 500 Amarelo C5700 4 000 2 000 1 000 C5900 10 000 5 000 2 500 A impressora C5700 fornecida com toner Turquesa Magenta e Amarelo suficiente para 2 000 p ginas A4 nos cartuchos de impress o das quais 800 p ginas A4 de toner s o utilizadas para carregar o tambor de imagem restando assim 1 200 p ginas A4 A impressora C5900 fornecida com toner Turquesa Magenta e Amarelo suficiente para 5 000 p ginas A4 nos cartuchos de impress o das quais 800 p ginas A4 de toner s o utilizadas para carregar o tambor de imagem restando assim 4 200 p ginas A4 Ambos os modelos s o fornecidos com toner Preto suficiente para 6 000 p ginas A4 nos cartuchos de impress o das quais 800 p ginas A4 de toner s o utilizadas para carregar o tambor de imagem restando assim 5 200 p ginas A4 gt Tambor de imagem Aproximadamente 20 000 p ginas calculadas com base numa utiliza o t pica de escrit rio em que 20 das impress es t m apenas 1 p gina 30 t m 3 p ginas e 50 s o impress es com 15 p ginas ou mais gt Correia de transfer ncia Aproximadamente 60 000 p ginas A4 gt Fusor Aproximadamente 60 000 p ginas A4 Substitui
101. egure a nova placa de mem ria pelas extremidades curtas de modo a que o conector da extremidade fique virado para a ranhura de expans o RAM e que o pequeno recorte fique mais perto da parte posterior da impressora Com cuidado empurre a placa para dentro da ranhura de expans o RAM at encaixar e n o entrar mais Coloque os tr s clipes restantes existentes na parte inferior da tampa lateral nos respectivos orif cios rectangulares perto da parte inferior da impressora Feche a parte superior da tampa lateral da impressora e coloque novamente o parafuso de fixa o que retirou no passo 4 Feche a tampa da frente e a tampa superior exercendo press o em ambos os lados com firmeza para encaix los Ligue novamente o cabo de alimenta o de CA e ligue a impressora Instalar actualiza es gt 180 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 16 Quando a impressora estiver pronta imprima um mapa de menus da seguinte maneira a Prima o bot o para aceder ao menu de informa es b Prima uma vez ENTER para aceder ao mapa de menus c Prima novamente ENTER para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus estiver impresso prima ON LINE para sair do sistema de menus 17 Verifique a primeira p gina do mapa de menus Na parte superior da p gina entre as duas linhas horizontais aparece a configura o actual da impressora Esta lista mostra a capacidade total da mem ria Esta list
102. elativas ao papel gt 13 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals TABULEIROS TIPO CASSETE SIZE DIMENS ES GRAMAGEM G M TAMANHO A6 apenas no tabuleiro 1 10S X LAm A5 148 x 210mm Leve 64 74 g m B5 182 x 257mm M dio 75 90 g m Executive 184 2 x 266 mm Pesado 91 120 g m A4 210 x 297mm Muito Letter Carta 215 9 x 279 4mm Pesado GR g m apenas no Legal 13 pol 216 x 330mm tabuleiro 2 Legal 13 5 pol 216 x 343mm Legal 14 pol 216 x 356 mm Se tiver um tipo de papel id ntico noutro tabuleiro se tiver um segundo tabuleiro ou um tabuleiro multiusos pode fazer com que a impressora mude automaticamente para o outro tabuleiro caso o tabuleiro actual fique sem papel Se imprimir a partir de aplica es do Windows esta fun o activada nas defini es do controlador Consulte Defini es da impressora no Windows mais frente neste manual Se imprimir a partir de outros sistemas esta fun o activada no menu de impress o Consulte Fun es dos menus mais frente neste manual TABULEIRO MULTIUSOS O tabuleiro multiusos pode suportar os mesmos formatos que os tabuleiros tipo cassete mas com gramagens at 203 g m2 Para tipos de papel muito pesados utilize o empilhador de papel de frente para cima posterior Isto garante que o caminho do papel na impressora quase a direito O tabuleiro multiusos pode alimentar pap is com uma largura m nima de 100mm e um comprimento m ximo de
103. em mais comprida ou pela mais estreita 3 As p ginas podem ser impressas por ordem num rica ou inversa Se utilizar o empilhador de papel com frente para baixo superior a ordem num rica geralmente adequada uma vez que as p ginas s o empilhadas por ordem num rica Se utilizar o empilhador de papel com frente para cima posterior a ordem inversa empilha as p ginas pela ordem num rica correcta 4 Pode especificar o n mero de p ginas a imprimir numa folha As p ginas s o dimensionadas para se ajustarem ao n mero pretendido Se escolher impress o de folhetos necess ria uma unidade duplex s o definidas duas p ginas automaticamente e as folhas s o impressas com as p ginas correctas opostas uma outra para que ao dobrar as folhas impressas crie um folheto 5 Est o tamb m dispon veis op es avan adas como por exemplo transfer ncia de tipos de letra TrueType e impress o de folhetos O controlador da impressora inclui uma abrangente ajuda online para estas op es que o ajudam a tomar as decis es mais adequadas Defini es da impressora no Windows gt 22 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals EMULA O PCL Quando clica no bot o Properties Propriedades na caixa de di logo de impress o da aplica o a janela do controlador abre se para que possa especificar as prefer ncias de impress o para o documento 1 O formato do papel deve C PCL Properties ser igual ao tama
104. erior da folha da correia empurre a alavanca de liberta o de press o da unidade de fus o 4 para a frente e para baixo para libertar a pega da unidade de fus o da folha e retire a folha atrav s da cavidade do tambor Em seguida deixe que a alavanca de liberta o de press o v para a posi o original NOTA Se a folha estiver muito inserida na unidade de fus o apenas uma pequena parte est vis vel n o tente pux la para tr s Efectue o passo seguinte para retir la a partir da parte posterior da impressora Resolver encravamentos de papel gt 191 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 8 Come ando pela unidade do tambor de imagem turquesa que est mais pr xima da unidade de fus o introduza novamente os quatro tambores de imagem na cavidade do tambor colocando os pela ordem correcta Ir 1 Cartucho turquesa 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto e Segurando no conjunto completo pela parte central superior coloque o na impressora introduzindo as pegas de cada extremidade nas respectivas ranhuras existentes na parte lateral da cavidade da impressora Resolver encravamentos de papel gt 192 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 9 Baixe a tampa superior mas ainda n o exer a press o para prend la Isto evita que os tambo
105. es no menu de contexto 3 No separador Device Options Op es do dispositivo seleccione a caixa que corresponde actualiza o que instalou 4 Clique em OK para fechar a janela de propriedades e em seguida feche a janela Printers Impressoras Instalar actualiza es gt 185 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CONTROLADOR POSTSCRIPT Este controlador tem de ser regulado para qualquer actualiza o instalada 1 Abra a janela Printers amp Properties Impressoras chamada Printers and Faxes F Impressoras e faxes no a Send CTRL D Before Each Job No Windows XP no menu Start Sen At E tt Convert Gray Text to PostScript Gray No Iniciar ou a partir do painel de controlo do Windows ts Yes 5 Outline 100 piels load as Bitmap 600 pixel s 2 Clique com o bot o direito do O jar ii rato no cone da impressora e resido o em seguida seleccione guida C Properties Propriedades no menu de contexto 3 No separador Device Settings Defini es do dispositivo verifique a lista de op es instal veis Altere as defini es de forma a incluir as novas fun es instaladas 4 Clique em OK para fechar a janela de propriedades e em seguida feche a janela Printers Impressoras Instalar actualiza es gt 186 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals RESOLVER ENCRAVAMENTOS DE PAPEL Se seguir as recomenda es indica
106. es ou totalmente a preto e branco Define se a orienta o de p gina predefinida vertical altura ou horizontal largura Define o n mero de linhas de texto por p gina quando recebido texto simples de sistemas diferentes do Windows A predefini o para A4 vertical de 65 e para Letter 60 Fun es dos menus gt 125 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES EDITAR TAMANHO TAMANHO CASSETE LETTER EXECUTIVO LEGAL14 LEGAL13 5 LEGAL13 A4 A5 A6 B5 PERSONALIZADO COM 9 ENVELOPE EXPLICA O Define o tamanho da rea de p gina imprim vel de forma a corresponder ao formato de papel utilizado Esta defini o n o corresponde ao tamanho f sico do papel que sempre ligeiramente maior Para obter informa es sobre o tamanho f sico das p ginas consulte a sec o Recomenda es COM 10 ENVELOPE relativas ao papel neste ENVEL MONARCH manual ENVELOPE DL ENVELOPE C5 Fun es dos menus gt 126 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals MENU PAPEL Este menu permite ajustar uma ampla gama de media de impress o ITEM DEFINI ES EXPLICA O TAM PAPEL A4 A5 A6 Selecciona o formato de papel ALIM 1 B5 colocado no tabuleiro 1 tabuleiro LEGAL14 superior caso ambos os tabuleiros LEGAL13 5 estejam instalados Para a LEGAL13 defini o PERSONALIZADO LETTER consulte DIMENS O X e DIMENS O EXECUTIVO Y mais frente nesta tabela PERSONALIZADO A
107. ez de preto Isto permite um acabamento mais brilhante Fun es dos menus gt 132 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals MENU DE CONFIGURA O DO SISTEMA Este menu permite ajustar as defini es gerais da impressora para se adequarem impress o que deseja ITENS DEFINI ES TEM POUP 5 ENERGIA 15 30 60 240 EMULA O AUTO PCL IBM PPR III XL EPSON FX EMULA O PS3 PROTOCOLO PS RAW USB ASCII PROTOCOLO PS RAW DE REDE ASCII AVISO LIGADO APAG VEL TRABALHO AUTO ON ACTIVADA CONTINUAR OFF DESACTIVADA EXPLICA O Regula o tempo de inactividade antes de a impressora mudar automaticamente para o modo de poupan a de energia Neste modo o consumo de energia reduzido para um n vel m nimo de forma a manter a impressora a funcionar e pronta para receber dados Quando enviado um trabalho a impressora tem de aquecer durante cerca de 1 minuto antes de efectuar a impress o Esta op o selecciona a emula o padr o da ind stria que deve ser utilizada pela impressora Quando a op o est definida para AUTO os dados recebidos s o examinados e seleccionada automaticamente a emula o correcta sempre que a impressora recebe um trabalho de impress o Selecciona o formato de dados PostScript para a porta USB Selecciona o formato de dados PostScript para a porta de rede Quando est LIGADO os avisos n o cr ticos como por exemplo um pedido de papel diferente
108. fice Colour 1 Pode ajustar o aspecto geral da impress o modificando a Tonalidade a Satura o e a Gama 2 Pode ajustar as cores espec ficas da palete utilizadas nas aplica es do Microsoft Office Estas regula es apenas afectam uma cor espec fica da palete de cada vez GRAPHIC PRO Esta sec o descreve as op es de correspond ncia de cores dispon veis para o Graphic Pro O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro baseado em perfis de ICC Estes perfis s o importados para a impressora utilizando o utilit rio Profile Assistant e em seguida seleccionados no controlador da impressora Quando uma tarefa Correspond ncia de cores gt 58 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals enviada para a impressora os perfis de ICC s o aplicados tarefa de impress o na impressora NOTA Algumas fun es da correspond ncia de cores Graphic Pro s podem ser utilizadas se a sua impressora estiver equipada com um disco r gido O disco r gido da impressora necess rio caso pretenda importar e utilizar os seus pr prios perfis de ICC na impressora O disco r gido interno da impressora um acess rio opcional em alguns modelos Se a impressora n o tiver um disco r gido n o poder seleccionar os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora O QUE QUE PODE FAZER COM A CORRESPOND NCIA DE CORES GRAPHIC PRO O sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro poten
109. folhas dependendo da gramagem do papel 8 Utilize sempre o empilhador com frente para cima posterior para papel pesado cartolina etc Jim din CUIDADO N o abra nem feche a sa da de papel posterior durante a impress o pois pode provocar um encravamento de papel Carregamento do papel gt 18 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals TABULEIRO MULTIUSOS 1 Abra o tabuleiro multiusos 1 2 Abra os suportes de papel 2 3 Pressione a plataforma para papel 3 suavemente para baixo para garantir que est presa 4 Coloque o papel e ajuste as guias de papel 4 ao formato de papel utilizado e Para efectuar impress es num s lado em papel timbrado coloque o papel no tabuleiro multiusos com o lado pr impresso voltado para cima e a margem superior voltada para a impressora Carregamento do papel gt 19 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals e Para impress es frente e verso duplex em papel timbrado coloque o papel com o lado pr impresso voltado para baixo e a margem superior afastada da impressora Para efectuar esta fun o necess rio ter a unidade duplex opcional instalada e Os envelopes devem ser colocados com a frente voltada para cima com a margem superior voltada para a esquerda e com a margem mais estreita voltada para a impressora N o seleccione impress o duplex para os envelopes e N o exceda a capacidade de papel que de cerca de 50 folhas ou 1
110. iamente gravado quaisquer tamanhos especiais personalizados estes ser o apresentados na janela Tamanho Personalizado Correspond ncia de cores gt 105 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Para utilizar um tamanho personalizado previamente gravado clique no respectivo nome na lista Para criar um novo tamanho personalizado a Introduza as suas dimens es nas caixas Largura e Comprimento b Introduza um nome para o novo tamanho na caixa Nome e clique em Adicionar para o guardar na lista 6 Clique em OK para aceitar o tamanho seleccionado e feche a janela Tamanho Personalizado 7 Se este for o tamanho do seu documento mas pretender dimension lo para caber num tamanho de papel padr o clique em Redimensionar documento para caber na p gina de impress o na janela Op es de Alimenta o de Papel e escolha o tamanho de papel da impressora a partir da lista pendente Convers o Mac OS 9 NOTA A ilustra o deste procedimento mostra o controlador Apple LaserWriter 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir LaserWriter 8 Page Setup 21 874 D custom Page Sizes E E E Paper Size Margins width o Top 0 Height 0 tert 0 Right o Width offset 0 Bottom 0 Height offset 0 Custom Page Size Name Correspond ncia de cores gt 106 Downloaded From ManualsPrin
111. ica es de software NOTAS 1 A fun o de impress o sucessiva a preto n o est inclu da no controlador PCL 6 do Windows 2 Quando a cor em segundo plano muito escura o toner pode n o efectuar a fus o correctamente Altere o pano de fundo para uma cor mais clara Windows 1 No separador Op es de tarefa clique em Avan adas Setup Job Options Colour Quality Job Type Tmage compression Speed J Quality Advanced Copies 1 O Collate Reduce Size of Spool File Scale Keep page layout when resizing document E 100 C Disable 2 Give application priority when collating Photo Multilevel Orientation Ke Overprint Black O Fine Detail 60041200 Potrat 180 A Always create 100 black K toner mal 600 x 600 O Landscape 7 180 Ela O Draft 600 x 600 2 Adjust for overlapping colours E Adjust ultra fine lines Job Spool Finisher Output Bin Stacker Face Dow DK Cancel Help Defaut Came Ce C aa aaa DK Cancel Apply Help 2 Verifique Impress o sucessiva a preto Guia de impress o gt 38 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir 21 874 Orne 13 Destination Colour Options Colour Mode Automatic G Always use printer halftone M Black Overprint C Toner Saving Separations off Custom Gamma Adjustment None g 2 A partir do menu Impressora
112. impress es com um tipo de papel de carta especial como por exemplo formul rios e papel timbrado mas n o quiser utilizar papel pr impresso pode cri los utilizando estas fun es avan adas Pode utilizar sobreposi es PostScript para criar papel de carta especial e armazen lo na impressora de forma a poder utiliz lo sempre que necess rio Se tiver instalado o controlador PCL as macros desempenham uma fun o id ntica NOTA As sobreposi es PostScript n o est o dispon veis para Windows 95 98 Me Pode criar v rias sobreposi es ou macros e combin las livremente por forma a criar uma variedade de formul rios e outro tipo de papel de carta especial Cada imagem pode ser impressa apenas na primeira p gina de um documento em todas as p ginas em p ginas alternadas ou em p ginas especificadas pelo utilizador Sobreposi es e macros apenas Windows gt 144 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CRIAR SOBREPOSI ES POSTSCRIPT Para criar uma sobreposi o s o necess rios tr s passos 1 Crie os dados de formul rio utilizando um software de aplica o sua escolha e imprima os num ficheiro de impressora PRN 2 Utilize o software do utilit rio Storage Device Manager Gestor de dispositivos de armazenamento inclu do no CD fornecido com a impressora para criar um ficheiro de projecto importe o s ficheiro s PRN e em seguida transfira o ficheiro do filtro criado
113. inte To Destination A Colour Options cotour mode O MZ Always use printer halftone O Black Overprint Toner Saving Custom Gamma Adjustment E 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora Guia de impress o gt 46 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 A partir do pr ximo menu 2 seleccione Op es de cor 4 A partir do menu Modo de cor 3 seleccione Escala de cinzentos 5 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar sempre Meio tom da Impressoral 4 Isto ir garantir uma melhor qualidade ao utilizar a escala de cinzentos 21 8741 Printer Destination O Job Options 3 PPD ver 1 0 Quality Photo Multilevel O Image smoothing O Collate O Page rotate M Adjust ultra fine lines O use optimised greyscale halftones 6 A partir do menu abaixo da Impressora 5 seleccione Op es de tarefa 7 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar meios tons da escala de cinzentos optimizados 6 Isto poder diminuir a velocidade de impress o mas ir produzir melhores resultados Guia de impress o gt 47 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir Q Printer Presets Standard D Printer Features E Feature Sets Colour Options E E colour Mode Greyscale 9 o u Always use printer halftone
114. ique em Open Abrir para adicionar estes ficheiros ao projecto actual 7 Quando aparecer uma caixa de mensagem a confirmar que foi criado um ficheiro de filtro clique em OK para fechar a mensagem 8 A janela de projecto mostrar um ficheiro HST para cada ficheiro de impressora adicionado Anote cuidadosamente cada um dos nomes Anote os nomes exactamente como aparecem com aten o s mai sculas e min sculas uma vez que ser o necess rios posteriormente 9 Escolha Projects Projectos Save Project Guardar projecto e introduza um nome explicativo por exemplo Papel de carta para que possa reconhec lo posteriormente caso queira modific lo 10 Escolha Projects Projectos gt Send Project Files to Printer Enviar ficheiros de projecto para a impressora para transferir o projecto para a impressora Se tiver um disco r gido na impressora o SDM transfere automaticamente os ficheiros para a unidade Caso contr rio o SDM transfere os ficheiros para a mem ria flash Se tiver um disco r gido mas preferir transferir os ficheiros para a mem ria flash fa a duplo clique no nome do ficheiro na janela de projecto e em Volume escreva 9 oFlash0 e em seguida clique em OK 11 Quando a mensagem Command Issued Comando emitido aparecer a confirmar que a transfer ncia foi conclu da clique em OK para fechar a mensagem TESTE DE IMPRESS O DA SOBREPOSI O 1 Clique no cone da impressora para obter
115. ir a ordena o atrav s da impressora NOTA As ilustra es aqui fornecidas mostram o controlador Apple LaserWriter o qual utiliza ordena o atrav s da impressora Correspond ncia de cores gt 95 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir D Printer Presets Standard A Copies amp Pages O copies 1 O Collated Pages Al i DFrom 1 to 1 ESRCIRE Preview Save As PDF Fax Cancel E Prit A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora Seleccione C pias e P ginas 2 A op o Ordenar na caixa de di logo C pias e P ginas para a ordena o por aplica o Consulte Ordenar na p gina 93 Printer 9 Presets Standard B Ec Printer Features H Feature Sets Job Options E Quality Photo Multilevel R Image Smoothing Ou Collate C Page Rotate M Adjust ultra fine lines Introduza o n mero de c pias 3 que pretende imprimir Seleccione Fun es da impressora 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Op es de tarefa Seleccione a caixa de verifica o Ordenar 6 para permitir a ordena o atrav s da impressora Correspond ncia de cores gt 96 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SEPARA O DA COR A fun o de separa o da
116. is efectue as escolhas apropriadas no controlador da impressora Estes s o descritos na Correspond ncia de cores gt 70 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals pr xima sec o Windows p gina 71 Mac OS 9 p gina 73 Mac OS X p gina 67 WINDOWS Se estiver a utilizar um documento de origem RGB simule a impress o de outra impressora efectuando as seguintes escolhas no controlador da impressora 1 No separador Cor do controlador da impressora seleccione Graphic Pro 1 e clique em Op es Layout Paper Quality Job Options Colour EE C Automatic RE C Office Colour r Colour Mode ICC Profile Colour Matching O Disable colour matching for profile creation E C Use application colour matching I Toner Save Input O Printer Dutput Profile RGB Profile Profile sRGB E fato x Simulation Target Profile Rendering Inte None X Perceptu E 7 Preserve Black Black Finish Colour Match Precision Composite Black CMYK E J Fast Fine Iv Pure Black Text Graphics Cancel Default 2 Seleccione Simula o de Impressora 2 3 Seleccione o perfil de ICC que corresponde ao dispositivo utilizado para capturar ou apresentar o seu documento de origem dispositivo este que pode ser um monitor scanner ou c mara digital 3 4 Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao Corres
117. isco r gido sejam perdidos ITEM DEFINI ES EXPLICA O INICIAR EXECUTAR Efectua o encerramento controlado da DESLIGAR impressora garantindo que todos os ficheiros do disco r gido interno s o fechados antes de a impressora ser desligada Desligar a impressora apenas quando o visor indicar que o encerramento est conclu do MENU DE IMPRESS O Este menu permite regular as v rias fun es relacionadas com trabalhos de impress o ITEM DEFINI ES EXPLICA O COPIAS 1 999 Introduza o n mero de c pias de um documento a imprimir entre 1 e 999 DUPLEX LIGADO Se a fun o estiver instalada DESLIGADO liga ou desliga a fun o de impress o duplex frente e verso ALIMENTADOR ALIMENTADOR1 Selecciona o tabuleiro ALIMENTADOR2 predefinido para alimenta o de ALIM FRONTAL papel tabuleiro 1 superior tabuleiro 2 inferior caso esteja instalado ou tabuleiro multiusos Fun es dos menus gt 122 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES ALIM AUTO LIGADO DESLIGADO ALIM SEGUINTE PARA BAIXO PARA CIMA ALIM EM USO USO ALI N O UTILIZAR FRONTAL ALIM TAM ERRADO VERIFICAR ACTIVADO PAPEL DESACTIVADO RESOLU O 600x1200DPI 600DPI MODO ECONO DESLIGADO TONER LIGADO EXPLICA O Se dois tabuleiros tiverem um tipo de papel id ntico a impressora pode mudar para uma origem alternativa se o tabuleiro actual ficar sem papel durante um trabalho de impress o Determina a
118. ispositivos que tenha instalado incluindo o n mero correcto de tabuleiros de papel alimentador de capacidade elevada unidade duplex etc Guia de impress o gt 34 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Clique em OK para fechar a janela e guardar as altera es Mac 0S9 Existem 2 m todos para configurar as op es hardware da impressora dependendo se utiliza ou n o a impress o no ambiente de trabalho gt Utilize o cone de impressora pessoal se utilizar impress o no ambiente de trabalho OU gt Utilize o Selector caso n o utilize a impress o no ambiente de trabalho e imprima atrav s de AppleTalk CONFIGURAR OP ES DE HARDWARE A PARTIR DO AMBIENTE DE TRABALHO Utilize este m todo se tiver um cone de impressora no seu ambiente de trabalho 1 Seleccione o cone de impressora no Ambiente de trabalho para a sua impressora 2 A partir do menu Imprimir escolha Alterar configura o 3 No menu Alterar seleccione os itens de hardware que tem instalados e altere os valores Para medida do necess rio NOTA Se a impressora estiver ligada atrav s de USB ou AppleTalk clique no bot o Configura o Autom tica Isto ir analisar a impressora e definir as op es automaticamente 4 Clique em OK para guardar as defini es Guia de impress o gt 35 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CONFIGURAR OP ES DE HARDWARE A PARTIR DO SELECTOR APEN
119. lackFinish Auto lt 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora 3 No pr ximo menu 2 seleccione Cor Office Colour Guia de impress o gt 41 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 No menu Finaliza o a preto 3 escolha a defini o que pretende Mac OS 9 Graphic Pro 1 A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir 21 871 ED rrinter PTE Destination Colour Graphic Pro 2 Printer Output Profile Auto Rendering Intent Perceptual Black Finish Composite Black CMYK lt M Pure Black Text Graphics Colour Match Precision Fine E 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora 3 No pr ximo menu 2 seleccione Cor Graphic Pro 2 4 No menu Finaliza o a preto 3 escolha a defini o que pretende Mac OS X Office Colour 1 A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir Q rrinter E Presets Standard Z E l Printer Features E E Feature Sets Colour Office Colour H Office Colour options Monitor 6500K Auto 9 CMYK Ink Simulation None B O Black Finish Auto W 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora 3 No pr ximo menu 2 seleccione Fun es da impressora 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Cor Office Colour Guia de impress o gt 42 Downloaded From ManualsP
120. las novamente n o sendo necess rio defini las uma a uma sempre que precisar de utiliz las 6 Um simples bot o de ecr rep e as predefini es Defini es da impressora no Windows gt 23 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRESS O SEGURA A impress o segura permite lhe imprimir documentos confidenciais em impressoras partilhadas com outros utilizadores numa rede O documento n o impresso at que seja introduzido um PIN N mero de Identifica o Pessoal no Painel de controlo da impressora Tem de introduzir o PIN na impressora Esta fun o necessita de um disco r gido na impressora sendo que este dispositivo tem de estar activado no controlador da impressora Consulte Definir as op es do dispositivo do controlador na p gina 34 A fun o de impress o segura n o est dispon vel para Mac OS X Se n o existir espa o suficiente no disco r gido para os dados em spool surge uma mensagem de Disco Cheio e s impressa uma c pia A fun o de impress o segura pode n o estar dispon vel a partir de algumas aplica es para PC Se a sua aplica o apresentar uma op o de impress o ordenada desligue a Caso contr rio a impress o segura n o ir funcionar Estas s o as tr s fases numa impress o segura Enviar o documento para a impressora Windows p gina 24 Mac p gina 26 Imprimir o documento p gina 27 Eliminar o documento quando j n o ne
121. le None E Preview Save As PDF Fax Cancel C Print 9 A partir do Perfil de origem RGB 8 seleccione o perfil de ICC que corresponde ao dispositivo com o qual est a Correspond ncia de cores gt 68 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals tentar efectuar correspond ncia como o seu monitor scanner ou c mara digital Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 10 A partir do menu Conjuntos de fun es seleccione Cor Graphic Pro 3 9 Printer Presets Standard RJ Printer Features E O Feature Sets Colour Graphic Pro 3 Bi D Printer Output Profile Auto B Rendering Intent Perceptual Bi Black Finish Composite Black CMYK B M Pure Black Text Graphics O Preview Save As PDF Fax Cancel E Print 11 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora seleccione o perfil da sua impressora 10 12 Se a op o Autom tico estiver seleccionada ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 Correspond ncia de cores
122. lecciona se um car cter de mudan a de linha 0Dh tamb m provoca um avan o de linha Selecciona se um car cter de avan o de linha OAh tamb m provoca uma mudan a de linha Fun es dos menus gt 135 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM DEFINI ES MARGEM DE NORMAL IMPR 1 5 POLEGADA 1 6 POLEGADA PRETO PURO DESLIGADO LIGADO AJUSTE LARG P ID Tabuleiro amp 4 ALIM FRONTAL EXPLICA O Define a rea de p gina n o imprim vel NORMAL compat vel com PCL Selecciona se os dados de imagem a preto s o impressos utilizando um toner preto LIGADO ou 100 CMY DESLIGADO Apenas v lido no modo de emuls o PCL Fun es dos menus gt 136 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals EMULA O PPR Este menu controla as defini es utilizadas quando a impressora est a funcionar no modo de emula o PPR ITEM DEFINI ES CHARACTER PITCH CPI 20 CPI PROPORCIONAL FONT 12CPI 20CPI CONDENSADA 12CPI 12CPI COM CONJUNTO 1 CARACTER CONJUNTO 2 TABELA IBM437 S MBOLOS ESTILO DISABLE LETTER 0 DESACTIVAR ENABLE ACTIVAR CARACTER NORMAL ZERO TRANCADO ESPA O DE 6 LPI 8 LPI LINHA SALTO DE DESLIGADO P GINA LIGADO FUN O CR CR CR LF FUN O LF LF LF CR COMPRI 80 COLUNAS 136 LINHA COLUNAS CONF 11 POLEGADAS COMPRI 11 7 POLEGADAS 12 POLEGADAS POSI O TOF 0 0 POLEGADAS 1 0 POLEGADA MARGEM ESQUERDA 0 0 POLEGADAS 1
123. lha de papel 6 Caso seja necess rio pode rodear cada p gina com um limite 5 Correspond ncia de cores gt 114 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRESS O DE POSTERS Esta op o permite lhe imprimir posters dividindo uma nica p gina em v rias pe as por vezes designadas de mosaicos Cada pe a impressa aumentada numa folha separada Em seguida combine as folhas separadas para criar um poster A Impress o de Posters s est dispon vel com os controladores da impressora PCL do Windows A gt WINDOWS PCL 1 No separador Configura o do controlador em Modo de Acabamento escolha Impress o de Posters Setup Job Options Colour Media Size A4210 x297 mm Options Enas E v Source Auto Add Registration Marks Colour 2 Add Overlap 100 mm Diver Settings E Untitled A4 210x 297 mm ox J cance Apy J Hep 2 Clique em Op es para abrir a janela das Op es a Escolha a amplia o necess ria para que o documento preencha o poster b Podem ser impressas Marcas de Registo caso seja necess rio de forma a que as p ginas impressas mosaicos possam ser cortadas exactamente na margem da imagem c Uma sobreposi o poder ajud lo a corresponder mosaicos adjacentes ao compor o poster final Correspond ncia de cores gt 115 Downloaded From Manuals
124. lmente 3 O ecr principal do Profile Assistant apresenta os perfis existentes no disco r gido da impressora seleccionada Para importar um novo perfil para a impressora a Clique em Adicionar b Seleccione um perfil de ICC a partir do disco r gido do computador c Uma vez seleccionado um perfil pode adicion lo impressora como um dos 4 tipos de perfis Origem RGB Simula o CMYK Impressora ou Liga o d As op es dispon veis ir o depender do perfil de ICC que tiver seleccionado Por exemplo se tiver seleccionado um perfil CMYK s poder adicion lo impressora como uma Simula o CMYK ou Perfil de sa da da impressora e Seleccione um n mero de 1 a 12 Este n mero utilizado para identificar o perfil no controlador da impressora Profile Assistant Select Profile on Host PC J C WINNT system32 spooldrivers colorEuroscaleCoated icc Browse Date Wed Jul 26 2000 Color Space CMYK Description Euroscale Coated v2 Device Class prtr Copyright Copyright 2000 Adobe Systems Inc Size 557164 bytes Mou can add it as CMYK Simulation or printer profile r Profile Type Add Status C RGB Source f E CMYK Simulation Profile ID C Printer 3 C Linked Comments Euroscale Coated v2 Correspond ncia de cores gt 62 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals f Clique em OK para importar o perfil de ICC para a impressora PASSO
125. ls EMULA O FX Este menu controla as defini es utilizadas quando a impressora est a funcionar no modo de emula o FX EXPLICA O 10 CPI 12 CPI 17 Especifica o tamanho dos ITEM DEFINI ES CHARACTER PITCH CPI 20 CPI PROPORCIONAL COM Conjunto 1 CARACTER Conjunto 2 TABELA IBM437 S MBOLOS ESTILO DISABLE LETTER 0 DESACTIVAR ENABLE ACTIVAR CARACTER NORMAL ZERO TRANCADO ESPA O DE 6 LPI 8 LPI LINHA SALTO DE DESLIGADO P GINA LIGADO FUN O CR CR CR LF COMPRI 80 COLUNAS 136 LINHA COLUNAS CONF 11 POLEGADAS COMPRI 11 7 POLEGADAS 12 POLEGADAS POSI O TOF 0 0 POLEGADAS 1 0 POLEGADAS MARGEM 0 0 POLEGADAS ESQUERDA 1 0 POLEGADAS AJUSTA P DISABLE LETTER DESACTIVAR ENABLE ACTIVAR caracteres nesta emula o Especifica um conjunto de caracteres Especifica um conjunto de s mbolos Especifica o estilo que substitui 9BH pela letra o e 9DH por um zero Define se o zero dever ou n o ser trancado Especifica o espa amento entre as linhas Selecciona se as p ginas em branco s o impressas ou n o Selecciona se um car cter de mudan a de linha 0Dh tamb m provoca um avan o de linha Especifica o n mero de caracteres por linha Especifica o comprimento do papel Especifica a dist ncia da impressora da extremidade superior do papel Especifica a dist ncia da impressora da margem esquerda do papel Define o modo impress o que
126. m Manuals 5 Coloque o cartucho com cuidado sobre uma folha de papel para evitar que fiquem marcas de toner nos m veis e para evitar danificar a superf cie verde do tambor CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos 6 Repita este procedimento de remo o para cada um dos restantes tambores de imagem 7 Verifique se est o vis veis quaisquer folhas de papel no interior da impressora ou em qualquer parte da unidade de correia Ee me es e Para retirar uma folha pela extremidade superior na parte da frente da correia 1 levante cuidadosamente a folha da correia e puxe a para a frente para a cavidade do tambor e retire a folha CUIDADO N o utilize objectos afiados nem abrasivos para separar as folhas da correia Isto pode danificar a superf cie da correia Resolver encravamentos de papel gt 190 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals e Para retirar uma folha da rea central da correia 2 separe cuidadosamente a folha da superf cie da correia e retire a folha e Para retirar uma folha que tenha entrado apenas um pouco na unidade de fus o 3 separe a extremidade post
127. m ManualsPrinter com Manuals MENU COR A impressora regula automaticamente a densidade e o equil brio de cores em intervalos adequados optimizando a impress o em papel branco com cores intensas em condi es de luz natural As op es deste menu permitem alterar as predefini es para trabalhos de impress o especiais ou de dif cil execu o As defini es s o repostas para os valores predefinidos quando o trabalho de impress o seguinte conclu do ITEM CONTR DENSIDADE DENSIDADE AUTOMATICA BALAN O DE COR Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DEFINI ES AUTO MANUAL EXECUTAR EXPLICA O Se definir para AUTO a densidade da imagem regulada automaticamente quando a impressora ligada quando um novo tambor de imagem ou um novo cartucho de toner s o instalados e a intervalos de 100 300 e 500 contagens de tambor Se ocorrer um intervalo de 500 contagens de tambor durante um trabalho de impress o este decorre no fim do respectivo trabalho e demora cerca de 55 segundos Se estiver definido para Manual esta regula o s efectuada quando iniciada pela op o de menu seguinte Se seleccionar esta op o a configura o da densidade autom tica efectuada imediatamente IMPR PADR O Se seleccionar esta op o impresso o padr o de sintoniza o de cores que serve para regular o equil brio de cores Fun es dos menus gt 130 ITEM DEFINI ES C CLARO
128. ment 7 E Besl Give application priority when collating 100 Disa 4 Overprint Black Photo Multilevel Orientation Always create 100 black K toner S AE eoe O Portrait 180 Z Adjust for overlapping colours O Normal 600 x 600 O Landscape 180 G O Draft 600 x 600 djust ultra fine lines Fier Job Spool Output Bin Stacker Face Dow we Cancel Help Default Watermarks Overlays Fonts Advanced Co Cerea Cn Ce 2 Seleccione a caixa de verifica o para ligar a op o Ajustar linhas ultra finas Se a op o estiver ligada surge uma marca de verifica o na caixa Guia de impress o gt 44 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRESS O DA ESCALA DE CINZENTOS Se seleccionar Escala de cinzentos a impressora converte todas as cores em sombreados cinzentos e imprime utilizando apenas o toner preto Utilize a Escala de cinzentos para acelerar a impress o de c pias de rascunho ou quando n o necessitar de imprimir um documento com cores a cores WINDOWS 1 Se utilizar o controlador PCL no separador Configura o do controlador escolha quaisquer defini es do controlador previamente gravadas que necessite Consulte Reactivar defini es guardadas do controlador na p gina 34 2 No separador Cor clique em Escala de cinzentos e em seguida clique em Op es
129. mites na p gina e uma margem de dobra caso necessite Mac OS 9 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir O lrmer DB ANUT A Layout El Layout direction 12 Ea O Print on Both Sides Binding L J l Ea Save Settings 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora Correspond ncia de cores gt 113 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Seleccione Esquema 2 A partir do menu P ginas por folha 3 seleccione o n mero de p ginas que pretende ajustar numa nica folha de papel 5 Caso seja necess rio altere a direc o 4 em que as p ginas do documento s o colocadas em cada folha de papel Mac OS X 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir O Primer Presets Standard Q Layout Pages per Sheet 2 HJ o DR aa E 0o 1 2 wer BO Two Sided Printing Bor O Long Edge Binding O Short Edge Binding EECC Layout Direction ES EO S Preview Save As PDF Fax Cancel E Prin 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Esquema 2 A partir do menu P ginas por folha 3 seleccione o n mero de p ginas que pretende ajustar numa nica folha de papel 5 Caso seja necess rio altere a direc o 4 em que as p ginas do documento s o colocadas em cada fo
130. mpressora 7 Encaixe a extremidade do cabo de liga o 3 no conector da unidade de disco 4 existente na impressora Aperte os dois parafusos de orelhas 5 9 Feche a parte superior da tampa lateral da impressora e coloque novamente o parafuso de fixa o que retirou no passo 4 10 Feche a tampa frontal e a tampa superior exercendo press o em ambos os lados com firmeza para encaix los 11 Ligue novamente o cabo de alimenta o de CA e ligue a impressora 12 Quando a impressora estiver pronta imprima um mapa de menus da seguinte maneira a Prima o bot o para aceder ao menu de informa es b Prima uma vez ENTER para aceder ao mapa de menus c Prima novamente ENTER para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus estiver impresso prima ON LINE para sair do sistema de menus Instalar actualiza es gt 183 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 13 Verifique a primeira p gina do mapa de menus Na parte superior da p gina entre as duas linhas horizontais aparece a configura o actual da impressora Esta deve indicar que a unidade de disco r gido est instalada TABULEIRO PARA PAPEL ADICIONAL 1 4 Desligue a impressora e retire o cabo de alimenta o de CA Coloque papel adicional no local desejado Respeitando as regras de seguran a para levantar objectos e utilizando guias de localiza o coloque a impressora em cima do tabuleiro para papel adicio
131. n es dos menus gt 141 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals MENU DE MANUTEN O Este menu permite o acesso a v rias fun es de manuten o da impressora ITEM DEFINI ES EXPLICA O REINICIAR EXECUTAR Reinicializa os menus para as MENU predefini es de f brica GUARDAR MENU EXECUTAR Guarda as defini es de menu actuais como valores predefinidos Quando aparecer o pedido de confirma o prima ENTER para confirmar a op o de guardar ou prima CANCEL CANCELAR para cancelar POUPAN A DE ACTIVAR Activa ou desactiva o modo de ENERGIA DESACTIVAR poupan a de energia autom tico O tempo de espera antes de entrar neste modo definido no menu de configura o do sistema CONF PAPEL 2 0 2 Utilizada para efectuar uma PRETO pequena regula o quando verifica que existem algumas manchas ou impress es esbatidas faixas em impress es a preto e branco em papel branco Seleccione um valor mais elevado para reduzir imagens esbatidas ou um valor inferior para reduzir as manchas ou faixas em reas de impress o de alta densidade CONF PAPEL 2 0 2 Tal como referido acima mas neste COR caso para impress o a cores CONF TRANSP 2 0 2 Tal como referido acima mas neste PRETO caso para impress o a preto e branco em transpar ncias CONF TRANSP 2 0 2 Tal como referido acima mas neste COR caso para impress o a cores em transpar ncias Fun es dos menus gt 142 Downloaded From M
132. nal Ligue novamente o cabo de alimenta o de CA e LIGUE a impressora Instalar actualiza es gt 184 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals REGULAR OS CONTROLADORES DE IMPRESSORA PARA WINDOWS Depois de instalar a nova actualiza o pode ser necess rio actualizar o controlador da impressora para Windows para que as fun es adicionais fiquem dispon veis nas aplica es do Windows Se a impressora for partilhada por utilizadores de computadores diferentes o controlador tem de ser regulado em cada computador As ilustra es aqui apresentadas dizem respeito ao Windows XP As outras vers es do Windows podem ser ligeiramente diferentes mas os princ pios s o os mesmos CONTROLADOR PCL Se tiver instalado uma actualiza o de mem ria n o necess rio alterar o controlador da impressora PCL podendo ignorar esta sec o Se tiver instalado uma unidade duplex ou um disco r gido efectue o seguinte procedimento 1 Abra a janela Printers Impressoras chamada Printers and Faxes Impressoras e faxes no Windows XP no menu Start Iniciar ou a partir do painel de controlo do Windows amp Properties laea General Sharing Ports Advanced Color Management Device Option Available Options Avalable Tray SG I Duplex Option Unit I Printer Hard Disk aral 2 Clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e em seguida seleccione Properties Propriedad
133. ncorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui NOTA Se tiver seleccionado o seu pr prio perfil de sa da da impressora 4 poder tamb m ajustar o tipo de composi o Consulte Tipos de composi o na p gina 84 Mac OS 9 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir D rrinter Destination O Colour Options cotour Mode Graphic Pro Always use printer halftone O Black Overprint CO Toner Saving Custom Gamma Adjustment 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Op es de cor 2 4 A partir do menu Modo de cor 3 seleccione Graphic Pro Correspond ncia de cores gt 65 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 5 Seleccione Cor Graphic Pro 1 4 21 8 71 Printer T Destination Colour Graphic Pro 1 O mt olour Matching Task ICC Profile Colour Matchi 5 GB Profile SRGB Options for ICC Profile Colour Matching 6 CMYK Input Profile None Q CMYK Link Profile None Es Options for Print Simulation Simulation Target Profile None M Preserve Black Save Settings 6 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 5 seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC 7 A partir do perfil de origem RGB seleccione o pe
134. ne o aqui como o perfil de Origem CMYK x Tenha em aten o que os nomes Origem CMYK 1 etc dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 11 A partir do menu Conjuntos de fun es seleccione Cor Graphic Pro 3 10 Printer Presets Standard Printer Features Dica Sets Colour GraphicPro3 P 68 primer output Profile Auto Rendering Intent Perceptual E Ep Correspond ncia de cores gt 83 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 12 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora 11 seleccione o perfil da sua impressora Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 TIPOS DE COMPOSI O Ao seleccionar o Perfil de Sa da da Impressora se tiver seleccionado qualquer outro perfil para al m de Autom tico pode seleccionar o Tipo de Composi o Os tipos de composi o s o essencialmente um conjunto de regras que determinam a forma como as cores que se encontram fora das cores pass veis de serem impressas s o tratadas Seleccione o tipo de composi o que melhor se adapte ao documento que est a imprimir
135. ne o perfil de ICC que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como o seu monitor scanner ou c mara digital Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 10 A partir do menu Perfil de Destino da Simula o 9 seleccione o perfil do dispositivo que pretende simular Tenha em aten o que os nomes Origem CMYK 1 Origem CMYK 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 Correspond ncia de cores gt 76 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 11 A partir do menu Conjuntos de fun es 10 seleccione Cor Graphic Pro 3 Printer B Presets Standard Printer Features W D eature Sets Colour Graphic Pro 3 B E primer Output Profile Auto HJ Rendering Intent Perceptual E Black Finish Composite Black CMYK Bi M Pure Black Text Graphics O Preview Save As PDF Fax Cancel CPrime 12 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora 11 seleccione o perfil da sua impressora Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tive
136. necessito TIPO DE PERFIL Origem RGB Entrada RGB ONDE OBTER PERFIS Obtenha os seus perfis de origem RGB a partir do fabricante do seu scanner c mara ou monitor Simula o CMYK Entrada CMYK Obtenha o perfil de simula o a partir do fabricante da impressora que pretende simular Impressora Sa da CMYK Os perfis predefinidos para a sua impressora est o incorporados Se necessitar de maior precis o deve criar o seu pr prio perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis de ICC terceiro Perfil de Liga o Pode criar Perfis de liga o utilizando um software de cria o de perfis de ICC terceiro Tenha em aten o que nem todo o software de cria o de perfis de ICC pode criar Perfis de liga o PASSO 2 IMPORTAR PERFIS DE ICC PARA O DISCO R GIDO DA IMPRESSORA Pode importar perfis para o disco r gido da impressora utilizando o utilit rio Profile Assistant Utilizar o Profile Assistant 1 Inicie o Profile Assistant 2 Seleccione uma impressora Se esta for a primeira vez que est a utilizar o Profile Assistant deve permitir que o utilit rio efectue uma procura por impressoras compat veis Correspond ncia de cores gt 61 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Seleccione os tipos de liga o que pretende procurar USB ou Rede TCP IP e clique em Iniciar Se souber qual o endere o IP da impressora pode introduzi lo manua
137. nho de R s og noi p gina do documento a gt p ee n o ser que pretenda dimensionar a impress o Panteonon Finishing Mode para ajustar um tamanho 3 E diferente e igual ao papel colocado na impressora el E 2 Pode escolher a origem do papel colocado que inclui o Tabuleiro 1 o tabuleiro para papel normal o Tabuleiro 2 se tiver um segundo tabuleiro opcional instalado ou o alimentador multiusos Tamb m pode clicar na parte respectiva do gr fico do ecr para seleccionar o tabuleiro pretendido Mou Dia 6 Caa Raro somo 3 Pode escolher um conjunto de op es de acabamento de documentos tais como normal uma p gina por folha ou N para cima em que N pode ser qualquer n mero at 16 para imprimir v rias p ginas dimensionadas por folha A impress o de folhetos imprime duas p ginas por folha em cada lado do papel de forma a criar um folheto quando o papel dobrado Para imprimir folhetos necess rio que a unidade duplex esteja instalada na impressora A impress o de p steres imprime p ginas de grande dimens o como mosaicos dispostos em v rias folhas 4 Na impress o frente e verso pode virar a p gina pela margem mais comprida ou pela mais estreita Para tal necess rio que esteja instalada uma unidade duplex na impressora 5 Se tiver alterado algumas prefer ncias de impress o anteriormente e as tiver guardado como um conjunto pode activ
138. ntrolador O empilhador de frente para cima pode suportar at 100 folhas de papel normal de 80 g m e tipos de papel at 203 g m2 Utilize sempre este empilhador e o alimentador multiusos para tipos de papel com gramagem superior a 176g m 2 UNIDADE DUPLEX Esta op o permite efectuar impress es autom ticas frente e verso com a mesma gama de formatos de papel que o tabuleiro 2 ou seja todos os formatos de cassete excepto A6 utilizando tipos de papel entre 75 e 105 g m 2 NOTA A unidade duplex de s rie nos modelos dn Recomenda es relativas ao papel gt 15 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CARREGAMENTO DO PAPEL TABULEIROS TIPO CASSETE 1 Retire o tabuleiro para papel da impressora Ss WS 2 Folheie a resma de papel que pretende colocar pelas extremidades 1 e pelo meio 2 de modo a garantir que todas as folhas ficam separadas e em seguida bata com as extremidades da pilha numa superf cie plana para que fiquem novamente alinhadas 3 Ee TA O Ly 1 2 3 Carregamento do papel gt 16 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Coloque o papel com o timbre voltado para baixo e a margem superior voltada para a parte frontal da impressora conforme apresentado 4 Ajuste a pe a de travagem posterior 1 e as guias de papel 2 ao formato de papel utilizado Para evita
139. ntrole da impressora s o as predefini es da impressora Estas determinam a forma como a impressora ir funcionar a n o ser que especifique outras defini es a partir do computador As predefini es do controlador substituem as predefini es da impressora As defini es de impress o da aplica o substituem tanto as predefini es da impressora como as predefini es do controlador ALTERAR AS PREDEFINI ES DO CONTROLADOR WINDOWS XP 2000 SERVER 2003 1 Clique em Iniciar gt Impressoras e Faxes para abrir a janela Impressoras e Faxes 2 Na janela Impressoras e faxes clique com o bot o direito do rato no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Prefer ncias de impress o a partir do menu de contexto WINDOWS 98 ME NT 1 Clique em Iniciar gt Defini es Impressoras para abrir a janela Impressoras 2 Na janela Impressoras clique com o bot o direito do rato no cone do controlador da impressora apropriado e escolha Propriedades a partir do menu de contexto ALTERAR AS DEFINI ES DO CONTROLADOR DA APLICA O WINDOWS 1 Na aplica o abra o ficheiro que pretende imprimir 2 No menu Ficheiro escolha Imprimir Guia de impress o gt 32 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Na caixa de di logo Imprimir da aplica o certifique se de que a impressora apresentada a correcta e clique em Propriedades MACINTOSH
140. o da c pia impressa Suporta at 250 folhas de 80 g m2 2 Painel de controlo Painel de controlos regulados por menus e visor LCD 3 Tabuleiro para papel Tabuleiro para papel em branco padr o Suporta at 300 folhas de papel de 80 g m2 Tabuleiro multiusos 80 g m 2 Utilizado para colocar tipos de papel mais pesados envelopes e outros suportes especiais Tamb m utilizado para alimenta o manual de folhas quando necess rio Interruptor principal ON OFF Alavanca de liberta o da tampa frontal Alavanca de liberta o do tabuleiro multiusos Bot o de abertura da tampa superior O idioma do visor LCD pode ser alterado de modo a apresentar diferentes idiomas consulte Alterar o idioma de visualiza o na p gina 12 Introdu o gt 10 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals PERSPECTIVA POSTERIOR Esta perspectiva mostra o painel de liga o o empilhador de sa da posterior e a localiza o da unidade duplex impress o frente e verso opcional IM A l q 7 2 1 Interruptor principal ON 4 Interface de rede OFF 5 Unidade Duplex caso esteja 2 Tomada de alimenta o de instalada CA 6 Empilhador de 100 folhas 3 Interface USB posterior frente para cima 7 Interface Paralela C5900P A Interface de rede tem um tamp o de protec o que necess rio remover antes de poder fazer a liga
141. olour Matching Task Disable colour matching for pro E Colour Match Precision Quality mM Preserve Black 7 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 6 seleccione Desactivar Correspond ncia de Cores para a Cria o de Perfis de ICC se estiver a criar um perfil de ICC utilizando um software de cria o de perfis terceiro Seleccione Utilizar Correspond ncia de Cores da Aplica o se pretender desligar toda a gest o de cores da impressora e utilizar a correspond ncia de cores da sua aplica o Correspond ncia de cores gt 88 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OP ES DE ACABAMENTO A sua impressora fornece uma vasta selec o de op es de acabamento de documentos que o ajudam a controlar o aspecto final do seu documento impresso Dependendo do hardware instalado como actualiza es opcionais ou padr o e do modelo que tem o seu sistema pode oferecer lhe diversas op es Para obter informa es detalhadas sobre estas op es consulte gt Impress o de folhetos imposi o na p gina 89 Ordenar na p gina 93 Separa o da cor na p gina 97 Separar tarefas de impress o em fila na p gina 99 Impress o de capa na p gina 101 Tamanho de p gina personalizado na p gina 103 Impress o Duplex frente e verso na p gina 108 VV VM VM NV VN Imprimir v rias p ginas numa folha N para cima na p gina 112 V
142. om o bot o direito do rato no respectivo cone da impressora PostScript e escolha a op o Printing Preferences Prefer ncias de impress o no menu de contexto No separador Job Options Op es de trabalho clique no bot o Overlay Sobreposi es Na janela Overlay Sobreposi es clique no Blige Oaia bot o Define Overlays 1 fi Ee Definir sobreposi es Name Page 1 Define Oveays Na janela Define Overlays Definir sobreposi es introduza o nome a e ID b da sobreposi o pretendida e defina a s p gina s c dos 3 Ad documentos em que pretende a mae utilizar esta sobreposi o Em b RO es seguida clique no bot o cj E Add 3 Adicionar para adicionar esta sobreposi o 4 L ro me lista de sobreposi es definidas Repita o procedimento para outras sobreposi es relacionadas Quando terminar clique no bot o Close 4 Fechar para fechar a janela O exemplo abaixo mostra duas sobreposi es definidas uma para a primeira p gina e outra para as p ginas seguintes Sobreposi es e macros apenas Windows gt 154 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Os nomes e os ID dos ficheiros de sobreposi o t m de ser introduzidos exactamente como apareciam na janela de projecto do Storage Device Manager Tenha igualmente em aten o que os nomes s o sens veis s mai sculas e min sculas Caso se
143. or alimenta o normal ou margem inferior alimenta o invertida Correspond ncia de cores gt 104 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Clique em OK para fechar a janela de Defini o do Tamanho de P gina Personalizado PostScript Clique em OK para fechar a janela das Op es Avan adas Na janela do controlador escolha o Tabuleiro Multiusos como Origem de papel WINDOWS PCL 1 No separador Configura o do controlador seleccione quaisquer defini es previamente gravadas que pretenda utilizar Setup Job Options Colour Mes Fitto Page Resize document to fit printer page Gize User Defined 210 0 x 297 0n S v Source Auto Conversion User Defined Size gt A4 do Cover Printing Paper feed options ESPE Use different source for first page 7 Auto Tray Change 2 Paper Check Fiparino Mode Multipurpose Tray Settings Standard w Use MP iray as manual feod 7 Long Edge Feed SEP Pr None 2 A DK C Gsea Help river Settings Untitled Viy Special 1 105 0 x 148 Omm L sae My Special 2 100 0 x 180 0mm Name My Special 3 0x Cone Width 110 0 Lo 72 38 Dete Length 2000 1200 12000 Uni O mm Oinch Clique no bot o Op es de alimenta o de papel Na janela das Op es de Alimenta o de Papel clique em Tamanho Personalizado Se tiver prev
144. ot es para real ar a op o PRINT IMPRIMIR 8 Prima ENTER para confirmar Defini es da impressora no Windows gt 27 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 9 Utilize os bot es para seleccionar o n mero de c pias ordenadas que pretende 10 Prima ENTER para imprimir o seu documento Quando todas as c pias necess rias tiverem sido impressas o documento automaticamente eliminado do disco r gido da impressora Tamb m poss vel imprimir e eliminar documentos seguros de forma remota a partir do seu PC utilizando o utilit rio Storage Device Manager ELIMINAR UM DOCUMENTO DE IMPRESS O SEGURA Se n o pretender imprimir um documento seguro pode elimin lo do disco r gido da impressora sem o imprimir primeiro 1 Siga os passos 1 a4 do procedimento acima descrito para imprimir o documento 2 Utilize os bot es para real ar a op o DELETE ELIMINAR e prima ENTER 3 Caso seja necess rio utilize os bot es para real ar a op o SIM e prima ENTER para confirmar O documento eliminado do disco r gido da impressora sem ser impresso ARMAZENAR NO DISCO R GIDO Esta fun o permite criar tarefas de impress o no PC e armazen las no disco r gido da impressora para serem impressas a pedido Isto particularmente til para formul rios memorandos gen ricos cabe alhos cartas etc Se utilizar esta fun o para formul rios padr o por exemplo poder
145. papel 371 Unidade duplex 383 Unidade duplex 372 Unidade duplex 390 Tabuleiro Multiusos 373 Unidade duplex 391 Paper Tray Tabuleiro de papel 380 Alimenta o de 392 21d Tabuleiro papel para papel 381 Caminho do papel 400 Tamanho do papel caso esteja instalado 1 Se uma folha estiver parcialmente de fora na parte superior da impressora agarre na folha e puxe a com cuidado para retir la Se n o sair facilmente n o utilize for a excessiva Pode retir la mais tarde a partir da parte posterior Resolver encravamentos de papel gt 188 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 2 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora Se a impressora esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 3 Verifique as posi es dos quatro cartuchos TE B Hs HI aN 1 Cartucho turquesa 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto necess rio retirar os quatro tambores de imagem para poder aceder ao caminho do papel 4 Segurando o pela parte central superior levante o tambor de imagem turquesa que inclui o respectivo cartucho de toner e retire o da impressora Resolver encravamentos de papel gt 189 Downloaded From ManualsPrinter co
146. pond ncia de cores na p gina 86 A maioria das aplica es n o t m estas fun es de gest o de cor e dependem da impressora ou do sistema operativo 2 Gest o de Cor do Sistema Operativo 2 O Windows 98 Me 2000 e XP t m Windows ICM Colour Management Gest o de Cor ICM do Windows O Mac OS e Mac OS X t m Apple ColorSync Correspond ncia de cores gt 49 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Gest o de Cores da Impressora 3 Quando imprime o seu documento e modifica as defini es no controlador da impressora a impressora executa ajustes de cor NOTA Utilize apenas um sistema de gest o de cores se pretender os melhores resultados por parte da sua impressora Se pretender utilizar o sistema de gest o de cores da sua impressora certifique se de que a gest o de cores da sua aplica o ou sistema operativo est desligada A aplica o da gest o de cores em v rios locais ir fornecer resultados imprevis veis O QUE ESTE MANUAL DESCREVE Este Cap tulo apenas abrange o sistema de gest o de cores da impressora O incons Macintosh Se pretender obter mais informa es sobre a aplica o ou gest o de cores do sistema operativo consulte a documenta o fornecida com o software da aplica o ou do computador Correspond ncia de cores gt 50 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals GEST O DE CORES DA IMPRESSORA INTRODU O
147. pond ncia de cores gt 71 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 5 Seleccione um Perfil de Destino da Simula o 4 Este perfil corresponde impressora que pretende simular 7 Se pretender imprimir as cores cinzento e preto utilizando apenas toner preto active a op o Manter Preto Embora resulte numa impress o de melhor qualidade as cores cinzento e preto n o ser o simuladas com precis o Seleccione o perfil de sa da da impressora 5 9 Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o Consulte Tipos de composi o na p gina 84 Correspond ncia de cores gt 72 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 CL SSICO Se estiver a utilizar um documento de origem RGB simule a impress o de outra impressora efectuando as seguintes escolhas no controlador da impressora 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 21 87 Colour options p O cotour mode Graphic Pro M Always use printer halftone O Black Overprint O Toner Saving Custom Gamma Adjustment
148. preto para a manter protegida da luz Nunca exponha o tambor incid ncia directa dos raios solares nem o coloque em locais com muita ilumina o 4 Localize os dois parafusos 5 em cada lado da correia e a barra de fixa o 6 na extremidade frontal y 5 Rode os dois parafusos 90 para a esquerda Isto liberta a correia do chassis da impressora 6 Puxe a barra de fixa o 6 para cima de forma a que a correia fique inclinada para a frente e em seguida retire da impressora a unidade da correia Substituir consum veis gt 171 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 7 Coloque a nova unidade de correia no respectivo local com a barra de fixa o na parte frontal e a engrenagem accionadora virada para a parte posterior da impressora Coloque a engrenagem accionadora na engrenagem que se encontra dentro da impressora pelo canto inferior esquerdo da unidade e coloque a unidade de correia esticada dentro da impressora 8 Rode os dois parafusos 5 90 para a direita at fixarem Isto prende a unidade de correia no respectivo local 9 Coloque novamente os quatro tambores de imagem com os respectivos cartuchos de toner na impressora pela mesma sequ ncia com que foram retirados turquesa o mais pr ximo da parte posterior magenta amarelo e preto o
149. r a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe Depois de resolver o encravamento de papel se a op o Recup Trabalho estiver LIGADA no menu de configura o do sistema a impressora tenta imprimir novamente as p ginas perdidas devido ao encravamento de papel Resolver encravamentos de papel gt 195 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ESPECIFICA ES ITEM Dimens es Peso M todo de impress o ESPECIFICA O 435 x 563 x 339mm L x P x A sem unidade Duplex 26 Kg aproximadamente sem unidade Duplex Mem ria fotogr fica electr nica de fonte de luz de exposi o LED Velocidades de C5700 20 p ginas por minuto a cores 32 p ginas por impress o Resolu o Emula es Fun es autom ticas Mem ria Plataforma operativa Capacidade para papel de 80 g m2 minuto a preto e branco C5900 26 p ginas por minuto a cores 32 p ginas por minuto a preto e branco 600 x 600 600 x 1200dpi ou 600 x 600dpi x 2bit PostScript 3 PCL 5c HP GL PCL XL PCL 6e Epson FX IBM Pro Printer III XL Registo autom tico Regula o autom tica de densidade Reposi o autom tica do contador de consum veis 256 MB padr o pass vel de ser actualizada para 512 MB ou 768 MB Windows 98 Me 2000 XP XP Pro x64 bit Edition NT4 0 Service Pack 5 ou mais recente necess rio para controlador Postscript Server 2003 Server 2003 x64 bit Edition apenas processadores x86
150. r apresentada verifique se a op o Duplex est activada no controlador Definir as op es do dispositivo do controlador na p gina 34 Correspond ncia de cores gt 91 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals WINDOWS PCL 1 No separador Configura o do controlador reactive quaisquer defini es do controlador guardadas que pretenda utilizar Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm Source Auto inishing Mode Booklet Options Signature 16 v Priver Settings Untitled Save 2 pages Right to Left E DK Cancel Hep 2 Escolha Folheto a partir da lista pendente Modo de Finaliza o e em seguida clique em Op es 3 Na janela Op es pode definir o tamanho da assinatura o n mero de p ginas por lado do papel e a margem da dobra se o seu documento for espesso O gr fico nesta janela apresenta o efeito de cada escolha que efectuar NOTA Se a op o Folheto n o for apresentada verifique se a op o Duplex est activada no controlador Consulte Definir as op es do dispositivo do controlador na p gina 34 Correspond ncia de cores gt 92 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ORDENAR Esta fun o permite v rias c pias de um documento com v rias p ginas sendo impresso com as p ginas de cada c pia em sequ ncia P ginas n o orden
151. r consum veis gt 158 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DETALHES PARA ENCOMENDA DE CONSUM VEIS N PARA ENCOMENDA Toner C5900 preto 6 000 A4 O 5 43324424 Toner C5900 turquesa 5 000 A4 O 5 43324423 Toner C5900 magenta 5 000 A4 O 5 43324422 Toner C5900 amarelo 5 000 A4 O 5 43324421 Toner C5700 preto 6 000 A4 O 5 43324408 Toner C5700 turquesa 2 000 A4 O 5 43381907 Toner C5700 magenta 2 000 A4 O 5 43381906 Toner C5700 amarelo 2 000 A4 O 5 43381905 Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381724 preto Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381723 turquesa Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381722 magenta Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381721 amarelo Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381724 preto x 4 Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381723 preto x 4 Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381722 magenta x 4 Tambor de imagem C5900 20 000 p ginas A4 43381721 amarelo x 4 Tambor de imagem C5700 20 000 p ginas A4 43381708 preto Tambor de imagem C5700 20 000 p ginas A4 43381707 turquesa Substituir consum veis gt 159 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals N PARA ENCOMENDA Tambor de imagem C5700 20 000 p ginas A4 43381706 magenta Tambor de imagem C5700 20 000 p ginas A4 43381
152. r criado um perfil de impressora utilizando um software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 Correspond ncia de cores gt 77 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SIMULA ES DE TINTA CMYK DADOS DE ORIGEM CMYK O sistema de correspond ncia de cores com base em ICC pode ser utilizado para simular a impress o em prensas de tipografia comerciais Tem sua disposi o os tipos de tinta mais comuns utilizados em diferentes regi es do mundo gt Euroscale Europa gt Swop Am rica do Norte gt Toyo Jap o Para imprimir Simula es de Tinta CMYK tem de utilizar o controlador da impressora PostScript fornecido o gt 0 o O O 1 Dados CMYK 2 Documento impresso 3 Perfil de entrada 4 Dispositivo CMYK que pretende simular por CMYK exemplo prensa SWOP 5 Perfil de sa da da 6 Deixar Autom tico ligado ou seleccione o seu impressora perfil personalizado Embora seja poss vel executar simula es de tinta CMYK utilizando as op es Office Colour no controlador da impressora recomendamos que utilize o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro para executar simula es de tinta CMYK visto proporcionar controlos adicionais tais como a utiliza o da fun o Preserve Black Manter Preto ou especificar um perfil de sa da da impressora alternativo Na pr xima sec o ir encontra
153. r de um tabuleiro diferente Consulte Impress o de capa na p gina 101 P GINA SEPARADORA DO WINDOWS A p gina separadora definida a partir da janelas das propriedades predefinida do controlador da impressora O acesso efectuado directamente a partir do Windows e n o a partir da aplica o Consulte Alterar as predefini es do controlador na p gina 32 General Sharing Porte ced LOL O Available from available Priority 1 Diver E 25 printing faster Separator pages are used at the beginning of each document to make it easy to find a document among others at the printer Separator page E Keep pinted documents eres Z Enable advanced printing features CPiming Defauts Print Processor Separator Page i 1 No separador Avan adas do controlador clique no bot o P gina separadora 1 Correspond ncia de cores gt 99 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 2 Clique em Procurar 2 e procure um ficheiro que contenha uma imagem da p gina separadora que pretende utilizar Em seguida clique em OK P GINA FRONTAL Mac OS 9 O acesso p gina frontal efectuado a partir do di logo de impress o da aplica o Z1 8 71 Orie a Destination A Cover Page Print Cover Page Q None E Before Document Q After Document Cover Page Paper Source Escolha Ficheiro gt Imprimir 2 A partir do menu
154. r encravamentos de papel e N o deixe um espa o entre o papel as guias e a pe a de travagem e N o coloque demasiadas folhas no tabuleiro A capacidade varia consoante o tipo de papel e N o coloque papel danificado e N o coloque papel com formatos ou tipos diferentes ao mesmo tempo e N o abra o tabuleiro durante a impress o excepto na situa o descrita em seguida relativamente ao segundo tabuleiro e Feche o tabuleiro com cuidado 5 Se a impressora tiver dois tabuleiros e estiver a imprimir a partir do primeiro tabuleiro superior pode abrir o segundo tabuleiro inferior durante a impress o para colocar mais papel No entanto se estiver a imprimir a partir do segundo tabuleiro inferior n o pode abrir o Carregamento do papel gt 17 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals primeiro tabuleiro superior Isto provoca um encravamento de papel 6 Para efectuar impress es com a frente voltada para baixo certifique se de que o empilhador com frente para cima posterior 3 est fechado o papel sai pela parte superior da impressora A capacidade de empilhamento de cerca de 250 folhas dependendo da gramagem do papel 7 Para efectuar impress es com a frente voltada para cima certifique se de que o empilhador com frente para cima posterior 3 est aberto e que o suporte para papel 4 est estendido O papel empilhado por ordem inversa e a capacidade do tabuleiro de cerca de 100
155. r instru es sobre como aplicar Simula es de Tinta Windows p gina 79 Mac OS 9 p gina 80 Mac OS X p gina 82 Correspond ncia de cores gt 78 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals WINDOWS NOTA Estas informa es aplicam se apenas ao controlador PostScript do Windows Se estiver a utilizar um documento de origem CMYK utilize as seguintes defini es do controlador da impressora para executar uma Simula o de Tinta CMYK Layout Paper Quality Job Options Colour CS C Automatic Colour Mode C Office Colour ul Printer Simulation C Disable colour matching for profile creation Use application colour matching Input Printer Output Profile RGB Profile Profile sRGB u o CMYK Input Profile 3 oe 5 EuroScale E Perceptual E Iv Preserve Black 1 No separador Cor do controlador da impressora seleccione Graphic Pro 1 e clique em Op es 2 Seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC 2 3 Seleccione o Perfil de Entrada CMYK 3 que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como uma prensa SWOP ou Euroscale Se tiver outro perfil de Tinta CMYK que pretenda utilizar seleccione o aqui como o perfil de Origem CMYK x Tenha em aten o que os nomes Origem CMYK 1 Origem CMYK 2 e por a adiante dizem respeito ao Correspond ncia de cores gt 79
156. raphic Pro 1 Printer Presets Standard gg Printer Features Oo Feature Sets Colour Graphic Pro 1 B O colour Matching Task ICC Profile Colour Matching HJ Colour Match Precision Quality Bi mM Preserve Black 7 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 6 seleccione Correspond ncia de Cores do Perfil de ICC Correspond ncia de cores gt 82 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Utilize a op o Manter Preto para manter as informa es do componente cinzento original Canal K Se a op o Manter Preto estiver desactivada os componentes cinzentos podem ser impressos utilizando uma mistura de toner CMYK em vez de apenas toner K preto 8 A partir do menu Conjuntos de fun es 7 seleccione Cor Graphic Pro 2 Printer Features B Feature Sets Colour Graphic Pro 2 RGE Profile sRGB 6 cMyk Profile Type CMYK Input Profile O CMYK Input Profile EuroScale CMYK Link Profile None Simulation Target Profile None EE DESDE IRES 9 A partir do menu Tipo de Perfil CMYK 8 seleccione Perfil de Entrada CMYK 10 A partir da Origem do Perfil de Entrada CMYK 9 seleccione o perfil de entrada CMYK que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como uma prensa SWOP ou Euroscale Se tiver outro perfil de Tinta CMYK que pretenda utilizar seleccio
157. res fiquem demasiado expostos luz enquanto verifica se existem folhas encravadas nas restantes reas 10 Abra o tabuleiro de sa da posterior 5 e verifique se existem folhas de papel na rea de caminho posterior 6 Him nm jfi e Retire as folhas de papel que estejam nesta rea e Se a folha estiver num local de dif cil acesso prov vel que esteja presa unidade de fus o Nesse caso levante a tampa superior procure a folha e carregue na alavanca de liberta o de press o da unidade de fus o 4 i r j a e ei 11 Se n o utilizar o tabuleiro de sa da posterior feche o depois de retirar o papel desta rea Resolver encravamentos de papel gt 193 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 12 Levante a alavanca de liberta o e abra a tampa da frente 13 Verifique se existem folhas nesta rea retire as folhas e em seguida feche a tampa 14 Retire o tabuleiro que estava a utilizar quando ocorreu o encravamento verifique se o papel est empilhado correctamente e se n o est danificado e verifique se as guias de papel est o correctamente encostadas s extremidades da pilha de papel Se estiver tudo bem volte a colocar o tabuleiro Resolver encravamentos de papel gt 194 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 15 Por ltimo feche a tampa superior e exe
158. rfil de ICC que corresponde ao dispositivo com o qual est a tentar efectuar correspond ncia como o seu monitor scanner ou c mara digital 6 Tenha em aten o que os nomes Origem RGB 1 Origem RGB 2 e por a adiante dizem respeito ao n mero atribu do ao perfil que utiliza o Profile Assistant Consulte Utilizar o Profile Assistant na p gina 61 8 Seleccione Cor Graphic Pro 2 7 z1 8 7 1 Printer Destination 7 Colour Graphic Pro 2 O Printer Output Profile Auto Rendering Intent Perceptual 2 Black Finish Composite Black CMYK 2 M Pure Black Text Graphics Colour Match Precision l Fine 2 9 A partir do menu Perfil de Sa da da Impressora 8 seleccione o perfil da sua impressora Se Autom tico estiver seleccionado ser o utilizados os perfis predefinidos que est o incorporados na impressora Se tiver criado um perfil de impressora utilizando um Correspond ncia de cores gt 66 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals software de cria o de perfis seleccione o aqui e escolha o tipo de composi o consulte Tipos de composi o na p gina 84 Mac OS X 1 Escolha Ficheiro gt Imprimir Oo rinter Presets Standard a Printer Features A O Feature Sets Colour Options B gg E colour Mode Graphic Pro BJ A Always use printer halftone Black Overprint
159. rinter com Manuals 4 Segurando na unidade de fus o pela pega 1 levante a e retire a da impressora Se a unidade de fus o ainda estiver quente coloque a numa superf cie plana resistente ao calor 5 Retire a nova unidade de fus o da embalagem e remova o material de transporte 6 Segurando na nova unidade de fus o pela pega verifique se est virada para o lado correcto As alavancas de fixa o 2 devem estar totalmente na vertical e as duas sali ncias 3 viradas para si Dem 7 Coloque a unidade de fus o na impressora introduzindo as duas sali ncias 3 nas respectivas ranhuras existentes na parte met lica que separa a rea da unidade de fus o dos tambores de imagem 2 8 Empurre as duas alavancas de fixa o 2 na direc o da parte posterior da impressora para prender a unidade de fus o no respectivo lugar YT e l 0o90 Substituir consum veis gt 174 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Por ltimo feche a tampa superior e exer a press o com firmeza em ambos os lados para que a tampa encaixe LIMPAR A CABE A LED Limpe a cabe a LED quando a impress o n o for percept vel quando apresentar linhas brancas ou quando o texto estiver desfocado 1 Desligue a impressora e abra a tampa superior 2 Limpe cuidadosamente a
160. rinter com Manuals 5 No menu Finaliza o a preto 4 escolha a defini o que pretende Mac OS X Graphic Pro 1 A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir OPrinter Presets Standard E o Printer Features B O Feature Sets Colour Graphic Pro 3 Ez Printer Output Profile Auto E Rendering Intent Perceptual Black Finish Composite Black CMYK F Pure Black Text Graphics 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione a sua impressora 3 No pr ximo menu 2 seleccione Fun es da impressora 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Cor Graphic Pro 3 5 No menu Finaliza o a preto 4 escolha a defini o que pretende Guia de impress o gt 43 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals OPTIMIZA O DAS LINHAS FINAS Esta fun o pode ser utilizada para real ar a largura da caneta em linhas muito finas largura m nima da linha Em algumas aplica es de software se esta fun o estiver ligada os espa os nos c digos de barras podem tornar se demasiado curtos Se isto acontecer desligue a op o Ajustar linhas ultra finas 1 No separador Op es de tarefa clique em Avan adas Setup Job Options Colour EEN Quality Job Type Speedi Advanced V Reduce Size of Spool File Copies 1 C Col Keep page layout when resizing docu
161. roperties Propriedades do documento 6 No separador Overlay Sobreposi es escolha Create Form Criar formul rio na lista pendente 4 7 Clique em OK para fechar a janela Document Properties Propriedades do documento Defined Overlay Max 32 Overay T Pa Es 8 Clique novamente em OK para fechar a caixa de di logo de impress o 9 Quando lhe for solicitado um nome de ficheiro de impress o introduza um nome explicativo com a extens o PRN 10 Feche a aplica o CRIAR E TRANSFERIR O PROJECTO 1 No menu Start Iniciar do Windows inicie o Storage Device Manager SDM e utilize o para localizar a impressora 2 Escolha Printers Impressoras gt New Project Novo projecto 3 Escolha Printers Impressoras gt Add File to Project Adicionar ficheiro ao projecto 4 Defina a lista pendente Files of Type Ficheiros do tipo para PRN Files prn Ficheiros PRN prn 5 V para a pasta onde est o armazenados os ficheiros PRN e seleccione os ficheiros que pretende incluir no conjunto de sobreposi es Pode incluir v rios ficheiros de impressora PRN num projecto Por exemplo um para a primeira p gina e outro Sobreposi es e macros apenas Windows gt 146 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals para as p ginas seguintes Utilize as t cnicas padr o do Windows teclas Shift ou Ctrl para seleccionar v rios ficheiros ao mesmo tempo caso seja necess rio 6 Cl
162. s da impressora 2 4 A partir do menu Conjuntos de fun es 3 seleccione Op es de cor 5 A partir do menu Modo de cor 4 seleccione Graphic Pro 6 A partir do menu Conjuntos de fun es 5 seleccione Cor Graphic Pro 1 Printer Presets Standard _ Printer Features E Feature Sets Colour Graphic Pro 1 H EIRE JRE 3 O colour Matching Task _ Printer Simulation B Colour Match Precision Quality M Preserve Black 7 A partir do menu Tarefa de Correspond ncia de Cores 6 seleccione Simula o de Impressora Se pretender imprimir as cores cinzento e preto utilizando apenas toner preto active a op o Manter Preto Embora resulte numa impress o de melhor qualidade as cores cinzento e preto n o ser o simuladas com precis o Correspond ncia de cores gt 75 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 8 A partir do menu Conjuntos de fun es 7 seleccione Cor Graphic Pro 2 Printer E Presets Standard B Printer Features E U Feature Sets Colour Graphic Pro 2 9 6 RGE Profile sRGB HJ CMYK Profile Type CMYK Input Profile Bi CMYK Input Profile None CMYK Link Profile None Simulation Target Profile CMYK Source 1 3 Preview Save As PDF Fax Cancel Print 9 A partir do Perfil de origem RGB 8 seleccio
163. sta de sobreposi es FICH macros tipos de letra e outros ficheiros armazenados na unidade de disco r gido da impressora caso estejam instalados IMPR FONTE EXECUTAR Imprime uma lista completa de todos os PCL tipos de letra PCL internos assim como os tipos de letra armazenados em ROM ranhura 0 na mem ria flash e no disco r gido caso estejam instalados IMPR FONTE EXECUTAR Imprime uma lista completa de todos os PSE tipos de letra de emuls o PostScript internos IMPR FONTE EXECUTAR Imprime uma lista completa de todos os PPR tipos de letra de emuls o IBM ProPrinter HI XL internos incluindo tipos de letra transferidos para a mem ria flash ou para o disco r gido IMPR FONTE EXECUTAR Imprime uma lista completa de todos os FX tipos de letra de emuls o Epson FX internos incluindo tipos de letra transferidos para a mem ria flash ou para o disco r gido Fun es dos menus gt 121 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ITEM Ac o EXPLICA O DEMO1 EXECUTAR Imprime uma p gina de demonstra o que cont m gr ficos e texto a cores e a preto e branco IMPR REGISTO EXECUTAR Imprime uma lista de erros encontrados DE ERROS pela impressora COLOR PROF EXECUTAR Imprime uma lista de perfis de cor LIST residentes MENU DE DESLIGAR Este menu s aparece se a unidade de disco r gido estiver instalada Deve seleccionar sempre esta op o antes de desligar a impressora para evitar que os dados do d
164. talar actualiza es gt 176 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 4 Ligue a impressora e aguarde enquanto aquece cerca de 1 minuto 5 Imprima um mapa de menus da seguinte maneira a Prima o bot o para aceder ao menu de informa es b Prima uma vez ENTER para aceder ao mapa de menus c Prima novamente ENTER para imprimir o mapa de menus d Quando o mapa de menus estiver impresso prima ON LINE para sair do sistema de menus 6 Verifique a primeira p gina do mapa de menus Na parte superior da p gina entre as duas linhas horizontais aparece a configura o actual da impressora Esta lista deve indicar que a unidade duplex est instalada Em seguida basta regular o controlador da impressora para Windows para tirar o m ximo partido das novas fun es Instalar actualiza es gt 177 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals ACTUALIZA O DE MEM RIA O modelo b sico da impressora vem equipado com 256 MB de mem ria principal A mem ria pode ser actualizada com uma placa de mem ria adicional de 256 MB ou 512 MB permitindo uma capacidade m xima de mem ria de 768 MB A instala o demora alguns minutos e necess ria uma chave de parafusos de fenda em cruz tipo Philips 1 Desligue a impressora e retire o cabo de alimenta o de CA 2 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora Se a impressora esteve ligada h pouco tempo
165. tar entornar toner Substituir consum veis gt 169 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals SUBSTITUIR A UNIDADE DE CORREIA A unidade de correia est localizada por baixo dos quatro tambores de imagem Esta unidade tem de ser substitu da aproximadamente a cada 60 000 p ginas Desligue a impressora e deixe a unidade de fus o arrefecer durante cerca de 10 minutos antes de abrir a tampa 1 Prima o bot o de abertura da tampa e abra totalmente a tampa superior da impressora AVISO Se a impressora esteve ligada a unidade de fus o estar quente Esta rea est bem identificada N o toque nesta rea 2 Verifique as posi es dos quatro cartuchos Os cartuchos t m de ser colocados pela mesma ordem 1 Cartucho turquesa 2 Cartucho magenta 3 Cartucho amarelo 4 Cartucho preto Substituir consum veis gt 170 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals 3 Retire todas as unidades de tambor de imagem da impressora e coloque as num local seguro afastadas da incid ncia directa de calor e luz CUIDADO A superf cie verde do tambor de imagem na base de cada cartucho muito delicada e sens vel luz N o toque nela nem a exponha luz durante mais de 5 minutos Se for necess rio retirar o tambor de forma o de imagens da impressora durante um per odo mais longo embrulhe o cartucho num saco de pl stico
166. te e flex vel Abaixo encontram se alguns exemplos de como pode ser utilizado o sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro EFECTUAR A CORRESPOND NCIA ENTRE A COR DA IMPRESSORA E UM DISPOSITIVO DE ENTRADA RGB Ao utilizar os perfis de ICC de um scanner c mara digital ou monitor poss vel efectuar a correspond ncia entre a cor da impressora e o dispositivo de entrada SIMULA O DA IMPRESSORA A sua impressora pode ser utilizada para simular a impress o a cores de outra impressora mesmo quando imprime documentos RGB Para obter melhores resultados utilize documentos CMYK ao simular a impress o a cores de outras impressoras SIMULA O DE TINTA CMYK A sua impressora pode ser utilizada para simular a impress o a cores de uma prensa de tipografia comercial tintas SWOP Euroscale ou Japan Color Correspond ncia de cores gt 59 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals CORES DA IMPRESSORA MAIS PRECISAS Se tiver criado os seus pr prios perfis com software de cria o de perfis de ICC terceiro estes podem ser importados para a impressora e utilizados durante a impress o TIPOS DE PERFIS DE ICC SUPORTADOS Existem quatro classes de perfis de ICC suportados pelo sistema de correspond ncia de cores Graphic Pro TIPO DE PERFIL DESCRI O Origem RGB Entrada RGB Estes perfis descrevem o dispositivo que foi utilizado para capturar os dados RGB por exemplo scanner ou c mara digital O Perfil d
167. tenha esquecido de anotar os nomes das sobreposi es ou dos ID quando os criou pode localiz los utilizando o Storage Device Manager para ver o ficheiro de projecto ou o Menu de informa es da impressora para imprimir uma lista dos ficheiros e obter os respectivos nomes As novas sobreposi es aparecem agora na lista Defined Overlays Sobreposi es definidas na janela de propriedades da impressora 6 Quando terminar clique em OK para fechar a janela de prefer ncias de impress o As novas sobreposi es est o prontas e podem ser utilizadas em novos documentos Sobreposi es e macros apenas Windows gt 155 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRIMIR COM SOBREPOSI ES PCL Depois de definir as sobreposi es pode utiliz las em quaisquer documentos que pretenda O exemplo mostrado aqui utiliza duas sobreposi es para cartas comerciais A primeira impressa apenas na primeira p gina e a segunda em algumas ou todas as p ginas seguintes 1 Prepare normalmente o documento utilizando uma aplica o sua escolha Se necess rio formate o documento de forma a ajustar se s reas simples da sobreposi o do timbre Abra a caixa de di logo Print Imprimir da aplica o e escolha as op es necess rias certificando se de que a impressora de destino o controlador da impressora PCL onde foram definidas as sobreposi es Clique no bot o Properties Propriedades para abrir a
168. ter com Manuals Seleccione Tamanhos de P gina Personalizados 1 3 Clique no bot o Novo 2 para definir um novo tamanho de papel Introduza a Largura e Altura 3 do papel 5 Especifique as margens do papel 4 medida do necess rio 6 Introduza um Nome 5 para o seu novo tamanho e clique em OK Mac OS X 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Configura o da P gina Osettings Custom Paper Size B New O Duplicate Delete o Save Paper Size Printer Margins Height 90 00 cm Top 0 64 cm Wide 5200 bem LEE 0 64 cm Right 0 64 m Bottom 1 45 em Cancel E o Seleccione Tamanho de P gina Personalizado 1 Clique no bot o Novo 2 para definir um novo tamanho de papel e introduza um nome para o tamanho de papel Introduza a Largura e Altura 3 do papel 5 Especifique as margens do papel 4 medida do necess rio 6 Clique em OK para guardar o novo tamanho Correspond ncia de cores gt 107 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRESS O DUPLEX FRENTE E VERSO Se a sua impressora tiver uma unidade duplex pode imprimir em ambos os lados do papel para economizar papel diminuir o peso volume e custo gt gt S pode ser utilizado papel na impress o duplex n o sendo poss vel utilizar transpar ncias ou outros suportes Utilize tipos de papel entre
169. terar as predefini es do controlador Alterar as defini es do controlador da aplica o Defini es guardadas do controlador PCL Definir as op es do dispositivo do controlador Configurar op es de hardware a partir do ambiente de trabalho anaana aaaea Configurar op es de hardware a partir do selector apenas AppleTalk Pretos e cinzentos ccccciccicccco Impress o a preto gerar preto Optimiza o das linhas finas Impress o da escala de cinzentos ndice gt 4 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Correspond ncia de cores 49 O que este manual descreve nasasa nananana 50 Gest o de cores da impressora 51 Sobre RGB e cor CMYK saasanaaa nananana 52 Office colour aaaaaua aa 53 Office colour op es RGB ccccccc 54 Personalizar a office colour RGB com o utilit rio Colour Correct Windows 58 Graphic PrO sa ns ms aspas q Dre id a DS 58 Tipos de perfis de ICC suportados 60 Fluxo de trabalho Graphic pro descri o geral 61 Correspond ncia com a cor de um monitor scanner ou c mara ccccccccccct 63 Simular outra impressora dados de origem ROB sas sarna mom pair Sp DR q o 70 Simula es de tinta CMYK dados de origem CMYK a aaa qm ae a A a E E a 78 Tipos de composi o cccccccscc 84 Texto gr ficos em preto puro
170. tos no seu documento s o impressos utilizando toner preto puro Isto significa que as seguintes cores nos seus documentos ser o impressas utilizando apenas toner 100 preto RGB Vermelho 0 Verde 0 Azul O CMYK Turquesa 0 Amarelo 0 Magenta 0 Preto 100 PRECIS O NA CORRESPOND NCIA DE CORES Quando a impressora executa a correspond ncia de cores tem de efectuar diversos c lculos para realizar a convers o entre diferentes formatos de cor RGB CMYK etc Estes c lculos podem demorar algum tempo a processar A op o Precis o na Correspond ncia de Cores permite lhe escolher entre uma correspond ncia de cores de alta qualidade demora mais tempo ou uma correspond ncia mais r pida mas menos precisa Correspond ncia de cores gt 85 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals DEFINI ES DO CONTROLADOR DA IMPRESSORA PARA CRIA O DE PERFIS DE ICC OU SEM CORRESPOND NCIA DE CORES Se estiver a criar perfis de ICC utilizando software terceiro seleccione Desactivar Correspond ncia de Cores para a Cria o de Perfis de ICC Esta op o desliga toda a gest o de cores da impressora e tamb m impede a impressora de restringir a espessura da camada de toner Se estiver a tentar utilizar a sua aplica o de correspond ncia de cores seleccione Utilizar Correspond ncia de Cores da Aplica o Esta op o desliga toda a gest o de cores da impressora Mac OS 9 p gina 87 Mac OS X p gina 88
171. tual do Monitor 6500k Monitor 9300K As cores s o impressas com nfase na Claridade Utilize esta defini o se estiver a ter problemas em obter a cor correcta quando imprimir a partir de aplica es do Microsoft Office Digital Camera Optimizada para imprimir fotografias tiradas com uma c mara digital Os resultados ir o variar consoante o motivo e as condi es em que a fotografia foi tirada sRGB A impressora ir tentar reproduzir a rea de cores sRGB Isto pode ser til se efectuar a correspond ncia de cores a partir de um dispositivo de entrada SRGB como um scanner ou c mara digital Correspond ncia de cores gt 54 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals WINDOWS Esta informa o aplica se aos controladores PCL 5c PCL 6 e PostScript do Windows 1 No separador Cor do controlador da impressora seleccione Office Colour 1 e clique no bot o Op es puna Layout Paper Qualty Job Options Colour Colour Mode RE C Automatic EF DETE RGB Colour Settings a Colour Settings p D C No Colour Matching EA jr Cl C Greyscale I Toner Save CMYK Ink Simulation Black Finish None E C Auto Copia Sata C Composite Black CMYK C True Black K Cancel Default 2 Seleccione uma predefini o em Op es de correspond ncia de cores 2 Correspond ncia de cores gt 55 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS 9 1 Escolha
172. uando imprimir fotografias PRETO PURO Para imprimir preto puro apenas utilizado toner preto Utilize o Preto Puro quando imprimir uma combina o de texto e gr ficos Se utilizar o Preto Puro para imprimir fotografias as partes escuras das fotos podem aparecer a preto Windows Office Colour 1 No separador Cor seleccione Office Colour 1 e clique no bot o Op es Layout Paper Quaity Job Options Colour Colour Mode CMYK Ink Simulation None Guia de impress o gt 40 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Em Finaliza o a preto 2 efectue a sua selec o Autom tico permite impressora escolher o melhor m todo dependendo do conte do da p gina Preto puro ou Preto composto Windows Graphic Pro 1 No separador Cor seleccione Graphic Pro 1 e clique no bot o Op es Layout Paper Quaity Job Options Colour RE C Dice Colour ERKE Graphic Pro Options Ee e conose S po 3 RE E RR a a E CMYK Link Poe 2 OK Coned _ Defaut 2 A partir do menu Finaliza o a preto 2 escolha a defini o que pretende Mac OS 9 Office Colour 1 A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir 21 874 rinter E Destination Q Colour Office Colour Office Colour options Monitor 6500K Auto CMYK Ink Simulation None
173. uir 170 dura o prevista 158 dura o restante 143 Correspond ncia com a cor de um monitor scanner OU CAMAFA aein i EEEa 63 Correspond ncia de cores 49 aplica o esesessessessossssessas o 49 Graphic Pro 51 58 impressora eesees 50 51 informa es b sicas 49 Perfis de ICC cissesssessesscrenesos 60 RGB ssssisesssssssisasd sos meteemrat sie o 52 sistema operativo 49 D Defini es de impress o como guardar 23 Definir as op es do dispositivo do controlador 34 Descri o geral da impressora cceeseeemserenss 10 Documentos seguros IM rIMIE cxssesssscescoraesensssesaneiesas 27 Duplex como instalar 176 limites de formato e gramagem d papel susseesessarasesmiesees 15 seleccionar no Windows 22 23 E Emula o PPR sissors 137 Encerrar a impressora correctamente 122 Endere os de rede Cefinir cescancessiicesessrssaceceocansdada 141 Envelopes COIOCAF scssssiserpcndosa ses itionissenr co 20 Escala de cinzentos Mad OS O Konen aoia 46 Mac OS X Etiquetas tipos recomendados 13 F Fluxo de trabalho Graphic pro descri o geral 61 Folhetos imprimir Windows PS 91 Fusor como substituir 173 dura o
174. utilizar a sua impressora a qualquer momento e imprimir os seus formul rios sem ter de envi los novamente para a partir do PC Esta fun o funciona da mesma forma que a impress o segura anteriormente descrita neste Cap tulo e est dispon vel apenas nos controladores PostScript e PCL do Windows A diferen a nas tarefas em spool que o documento n o automaticamente eliminado do disco r gido da impressora ap s a impress o Permanece no disco para futuras utiliza es at que o elimine a Defini es da impressora no Windows gt 28 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals partir do Painel de Controlo da Impressora ou do seu PC com o utilit rio Storage Device Manager NOTA Se esta op o n o surgir nos ecr s do controlador ou estiver sombreada certifique se de que o disco r gido est activado no controlador da impressora Consulte Definir as op es do dispositivo do controlador na p gina 34 Tal como a fun o de impress o segura existem tr s fases na coloca o de tarefas em spool 1 Enviar o documento 2 Imprimir o documento 3 Eliminar um documento armazenado ENVIAR O DOCUMENTO Siga os mesmos procedimentos descritos na sec o Enviar o documento na p gina 24 para enviar um documento seguro com a excep o de que no separador Op es de tarefa no passo 2 dever clicar em Armazenar em HDD Layout Paper Quality Job Options Colour Quality Job
175. vertical ou paisagem horizontal e como pretende virar o papel para ler o segundo lado Correspond ncia de cores gt 110 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals Mac OS X 1 No programa da aplica o escolha Ficheiro gt Imprimir O Printer Presets Standard A Layout Pages per Sheet 1 E moonen FE EE FA 1 ESRESRES Border None RJ Two Sided Printing O off Long Edge Binding O Short Edge Binding O Preview Save As PDF Fax Cancel Print 2 A partir do menu Impressora 1 seleccione o modelo da sua impressora 3 Seleccione Esquema 2 4 A partir da op o Impress o frente e verso 3 seleccione Dobrar Margem Longa ou Dobrar Margem Curta A escolha que efectuar vai normalmente depender do formato da p gina ser retrato vertical ou paisagem horizontal e como pretende virar o papel para ler o segundo lado Correspond ncia de cores gt 111 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals IMPRIMIR V RIAS P GINAS NUMA FOLHA N PARA CIMA Esta fun o dimensiona o tamanho da p gina do seu documento para ser impresso e reproduz v rias p ginas por folha Isto til quando pretende simplesmente testar o esquema da p gina ou distribuir o seu documento num formato mais compacto Economiza papel diminui o volume peso e custo Se tiver uma unidade duplex pode at combinar esta fun o com a impress o duple
176. x para poupar ainda mais a l MYN N mi POSTSCRIPT DO WINDOWS 1 No separador Esquema Windows XP ou Configura o Windows 98 do controlador escolha o n mero de p ginas N para cima que pretende imprimir em cada folha 1 normal 16 o m ximo Layout Paper Qualty Job Options Colour Orientation O Portrait O Landscape O Rotated Landscape Print on Both Sides None O Fip on Long Edge O Flip on Short Edge Page Order O Front to Back O Back to Front Pages Per Sheet 4 v o Correspond ncia de cores gt 112 Downloaded From ManualsPrinter com Manuals WINDOWS PCL 1 No separador Esquema Windows XP ou Configura o Windows 98 do controlador escolha o n mero de p ginas N para cima que pretende imprimir em cada folha 1 normal 16 o m ximo Setup Job Options Colour Media Size A4 210 x 297 mm Source Auto Tishing Mode Options 4up E Pages per sheet E i 2 Sided Printing Du jed Printing Duplex E ESSE ore Porta 2 4 Driver Settings nro m Landscape L4 T is Bind Margin Ceme Noe E Hep ox JC Aw Hee 2 Clique em Op es para escolher entre as op es dispon veis para esta fun o A partir daqui pode escolher a ordem de impress o das p ginas o esquema da p gina se pretende li

OKI C5700N printer user guide manual Operating Instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents