Home

Manual de Configuração e Instalação

1. O m dulo de Administrador integrado n o est devidamente encaixado Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o est vermelho Existem pelo menos duas ventoinhas em falha ou incorrectamente encaixadas J n o existe refrigera o adequada Abra o compartimento da ventoinha e procure LEDs amarelos para determinar quais as ventoinhas em falha Substitua todas as ventoinhas em falha Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o est amarelo Falha em pelo menos uma ventoinha redundante O sistema mant m refrigera o adequada mas deixou de ser redundante Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Sim est verde Manual de Configura o e Instala o Todas as ventoinhas est o em funcionamento www hp pt Verifique a exist ncia de mensagens de erro na consola local ou remota Avance para a tabela D 6 Se estes passos n o identificarem o problema solicite a assist ncia da HP ou de um fornecedor de servi os autorizado D 13 Resolu o de problemas Quando o Blade PC n o activado Esta sec o faculta instru es sistem ticas sobre os procedimentos a efectuar e sobre quem contactar no caso de ocorrerem alguns dos problemas mais comuns durante o POST inicial de um Blade PC O Blade PC deve executar este teste sempre que o
2. PRODUTO LASER CLASSE 1 Esta etiqueta apresentada num dispositivo laser instalado no produto Descri o Semicondutor GaAlAs Comprimento de onda 780 nm 35 nm ngulo de diverg ncia 53 5 graus 0 5 graus Pot ncia de sa da Inferior a 0 2 mW ou 10 869 W m 2sr Polariza o Circular 0 25 Abertura num rica Manual de Configura o e Instala o www hp pt 0 45 polegadas 0 04 polegadas Avisos de Conformidade com os Regulamentos Aviso sobre a substitui o da bateria AN O computador est equipado com um conjunto de baterias ou bateria interna de di xido de mangan sio de l tio de pent xido de van dio ou alcalina Se a bateria for incorrectamente substitu da ou manuseada h perigo de explos o ou risco de ferimentos f sicos A substitui o deve ser efectuada por um fornecedor de assist ncia autorizado utilizando a pe a designada para este produto Para obter mais informa es sobre a substitui o da bateria ou reciclagem adequada contacte um revendedor ou um fornecedor de assist ncia autorizado AVISO Este computador cont m um conjunto interno de baterias de di xido de mangan sio de l tio de pent xido de van dio ou alcalina Existe o risco de inc ndio e de queimaduras se a bateria n o for adequadamente manuseada Para reduzir o risco de ferimentos pessoais N o tente recarregar a bateria e N o a exponha a temperaturas superiores a 60 C e
3. Resolu o de problemas Tabela D 3 O LED de Falha de Ambas as Fontes de Alimenta o est Apagado Continua o Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o um est amarelo Uma fonte de alimenta o Verifique se os conectores da fonte de intermitente e o outro foi encerrada devido a uma alimenta o e do conjunto de parede apagado situa o de sobrecarga central est o danificados Verifique todos os outros LEDs de estado para determinar se existe outro componente respons vel pela situa o de sobrecarga Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Sim Se os LEDs de falha em ambas as fontes de alimenta o estiverem apagados regresse Tabela D 1 CUIDADO Ao premir o bot o de alimenta o da caixa durante o funcionamento da caixa encerra a caixa e todos os Blade PCs D 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 4 O LED de Alimenta o da Caixa no Painel Posterior est Verde Resposta N o est apagado Causas Prov veis O cabo n o est devidamente ligado entre o plano posterior da ventoinha e o plano posterior de alimenta o Solu es Poss veis Certifique se que os conectores do cabo da ventoinha est o devidamente encaixados e n o est o danificados O tabuleiro de interliga es n o est completamente introduzido Remova e volte a colocar o tabuleiro de i
4. o instalado na solu o O procedimento de liga o de cabos de uma caixa constitu do pelos seguintes passos HM Identificar os conectores do interruptor de interliga o HM ligara caixa do Blade www hp pt Manual de Configura o e Instala o Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Conectores de Interruptor de Interliga o ProLiant BL e Class C GbE O interruptor de interliga o reduz quarenta 10 100 liga es de funcionamento em rede Ethernet vindas de Blade PCs a quatro conectores Gigabit Ethernet uplink RJ 45 Q O m dulo Administrador Integrado est inclu do no interruptor de interliga o Conectores do interruptor de interliga o litem Descri o Localiza o O Conector Gigabit Ethernet porta 26 no interruptor B Interruptor de interliga o Conector Gigabit Ethernet porta 25 no interruptor B Interruptor de interliga o Conector de gest o do Administrador Integrado M dulo Administrador Integrado 10 100 Ethernet O Conector de consola do Administrador Integrado s rie M dulo Administrador Integrado O Conector de liga o da caixa RJ 45 Reservado M dulo Administrador Integrado O Conector de liga o da caixa RJ 45 Reservado M dulo Administrador Integrado O Conector Gigabit Ethernet porta 26 no interruptor A Interruptor de interliga o O Conector Gigabit Ethernet porta 25 no interruptor A Interruptor de interliga o Qy Estes
5. O invent Manual de Configura o e Instala o HP Blade PC bc1000 numa Solu o de Infraestrutura de Cliente Consolidada da HP N mero de pe a do documento 355079 132 Julho de 2004 Este manual fornece instru es passo a passo para a instala o e informa es de refer ncia sobre o funcionamento resolu o de problemas e futuras actualiza es para a solu o Consolidated Client Infrastructure CCI da HP O Copyright 2004 Hewlett Packard Development Company L P As informa es inclu das neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Microsoft e Windows s o marcas comerciais registadas nos EUA da Microsoft Corporation As nicas garantias para os produtos e servi os da HP s o estabelecidas exclusivamente na documenta o de garantia limitada que acompanha esses produtos e servi os Nada neste documento deve ser interpretado como constituindo garantia adicional A HP n o respons vel por eventuais erros t cnicos editoriais ou omiss es Este documento cont m informa es sujeitas a direitos de propriedade protegidas por copyright Nenhuma parte deste documento poder ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem consentimento pr vio por escrito da Hewlett Packard Company AVISO O texto identificado desta forma indica que a n o observ ncia das instru es poder resultar em ferimentos pessoais ou morte CUIDADO O texto indicado desta forma i
6. 7 Ligue o Blade PC Consulte a sec o Liga o da Solu o ICC da HP Alimenta o no Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 8 Execute o Utilit rio Computer Setup F10 para reconfigurar o Blade PC com a nova bateria Consulte a sec o Utilit rio Computer Setup F10 no Cap tulo 5 Implementa o e gest o Manual de Configura o e Instala o www hp pt G 3 A adaptador de diagn stico caracter sticas 5 3 conectores 4 29 finalidade 2 7 Instalar 4 27 LEDs E 9 E 10 Administrador Integrado E 12 caracter stica de diagn sticos 2 10 caracter sticas 2 3 descri o 2 8 fun es 5 17 5 22 LEDs D 2 E 4 E 7 ajuda assist ncia t cnica de instala o 3 8 fontes adicionais 1 5 n meros de telefone do suporte t cnico 1 5 site da HP na Web 1 5 alimenta o aviso 1 3 entrada consumida F 2 F 4 sa da consumida F 4 ambiente ptimo 3 1 ambiente requisitos 3 1 apoios de nivelamento 3 1 armazenamento de massa Consulte unidade de disco r gido Manual de Configura o e Instala o Indice Remissivo arrefecimento Consulte ventoinhas hot plug assist ncia e suporte 1 5 D 21 assist ncia t cnica de instala o 3 8 Automatic System Recovery 2 ASR 2 caracter sticas 2 9 reinicializa o D 14 Aviso de Conformidade com os Regulamentos do Canad Avis Canadien A 4 avisos choque el ctrico 1 2 circuitos de energia p
7. Computer Setup F10 atrav s do Administrador Integrado Reinicie o Blade atrav s do Administrador Integrado e prima a tecla Esc e em seguida prima a tecla O zero Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador do Administrador Integrado ProLiant BL e Class da HP Q Pode aceder s teclas de fun o da consola remota premindo Esc e em seguida os n meros 1 a O para F1 a F10 Pode aceder tecla F11 premindo Esc e em seguida e tecla F12 premindo Esc e em seguida O As informa es de configura o do Blade PC podem ainda ser geridas remotamente utilizando o System Software Manager SSM Para mais informa es consulte o seguinte site na Web www hp com go ssm 5 4 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Cabe alho Op o Descri o File Ficheiro Informa es do sistema Apresenta e Nome do produto e Tipo velocidade n vel do processador e Tamanho da cache L1 12 e Tamanho velocidade da mem ria instalada e Endere o MAC integrado para NIC 1 activado incorporado e Endere o MAC integrado para NIC 2 activado incorporado e ROM do sistema inclui o nome da fam lia e a vers o e N mero de s rie do chassis e N mero de identifica o do imobilizado e Revis o CMS Transmeta Code Morphing Software e Nome do bastidor e Nome da caixa e Modelo da caixa About Acerca de Apresenta o aviso de direitos
8. E EN60950 1EC950 Seguran a do produto Aviso para o Jap o TET o TWO BEI VOCI 7 MB TWE LAS KOMKA Sid PAM CORES FRUER ES EREE o ERM Aia VCC ok TESO 2 F ABERRI CI TORE ERACE DOC ZHE LTOETE TOWED I STPI VEY a YRRIR L T tHsande RERET TTILE ET Bum BA EZHES TIE LO RWOL TF v VCCI 7 BATO TUNA KORL CHRT DRESS FAUL E T AA e A ERARA VCCD oZ ES IGAMBBNHET O ZORE r ZAR CENTA ER HERu SEZ TILEN ET CDBBIUNMERNA DANKA a RT FEJEKET Aviso para a Coreia Equipamento da Classe A ol 217E 78282 NAN TSSSES 7 7 0 SU EIA EE As 0 AS FASHA Hej qto ESSE EE TASASE Ho 88 R mais HFH cE Manual de Configura o e Instala o www hp pt A 5 Avisos de Conformidade com os Regulamentos Equipamento da Classe B o 217 7382 NAH ASS S7 EM L zi FHA AANE EE TEAYAYANH ASS S UEHCH Aviso para Taiwan TEREK EARRA vma EEA HRF JAE ERN a SME RRT FHES REA Dispositivo laser Todos os sistemas equipados com um dispositivo laser est o em conformidade com as normas de seguran a incluindo a Comiss o electrot cnica internacional IEC 825 No que diz respeito ao laser o equipamento est em conformidade com as normas de desempenho de produtos laser definidas pelas ag ncias governamentais para produtos laser da Classe 1 O produto n o emite nenhuma luz perigosa O produto n o emite nenhuma luz perigosa O feixe de laser fica totalmente blindado durante todas as modalidades
9. Integridade do Verde Integridade do interruptor interruptor de de interliga es boa rigmiga es Amarelo Integridade do interruptor de interliga es degradada Vermelho Integridade do interruptor de interliga es cr tica Desligado Interruptor de arranque Sem energia O Reservado O Liga o Verde Liga o rede etmida e Verde Actividade na rede intermitente Amarelo Porta desactivada Desligado Sem liga o de rede D Velocidade Verde 1000 oe onedio Amarelo 100 Desligado 10 Manual de Configura o e Instala o www hp pt LEDs e interruptores LEDs no painel posterior da caixa com painel RJ 45 Os LEDs no painel RJ 45 fornecem informa es de estado para cada NIC de todos os Blade PCs instalados na caixa Utilize a figura e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o do LED no painel posterior quando o painel RJ 45 est instalado LEDs no painel posterior com painel RJ 45 LEDs no painel posterior com painel RJ 45 Item LED Estado Descri o 1 Alimenta o Desligado Sistema sem alimenta o fonte de Verde Em espera CA presente alimenta o intermitente Verde Alimenta o do sistema ligada 12 Falha na fonte Desligado Fonte de alimenta o OK de alimenta o Ambar Sem alimenta o de CA sobre voltagem ou sobre aquecimento mbar Limite de corrente intermitente E 6 www hp pt Manual de Configura o e Instala
10. Interruptor de Interliga o ProLiant BL e Class C GbE cccc A Avisos de Conformidade com os Regulamentos N meros de identifica o de conformidade EONO STe CUIAMENTOS sas po rs gas VS pa RD O O da O A SR a Re Aviso da Federal Communications Commission cccccccccccccc aen Equipamento da Classe A sup ea en dd Ena SEM SD DA qd Equipamento da Classe DB pass carnes ssa Da SD AE MD VE A O CAD Declara o de conformidade para produtos marcados com o log tipo da FCC apenas nos Estados Unidos cccccccc NMOdINCA ES era sa ape da dr RE E a Do E A Ae da ADOOS andrea E A ORG RU AE PAS DO q PR EN r da A E r Aviso para o Canad Avis Canadien ccccccccccc eeee Equipamento da Classe A nes ra asse SC e e O SE Equipamento da Classe Bs sersss is tas psi dE euro de Declara o de conformidade do rato ccccccccccc eea Aviso paraa Unido Entopela suas La SE CS DO Rain AA Ema ANASO Par O TANDO eae Ea Do QTD e a e dis ED a ee a Visor par ANCONA ca ao Ras dera IDO GA EaD MU a e RU ro a a Ja di de aa Equipamento d Classe A ser qi A SE End a US SAGA Equipamento da Classe B cccccccc nenna AVISO para TaWan sas si r E SS A DISPOSI vo TASSO sema Saes adido da o a E q CS a E a A a Avisos de sesuran a do laser sas ipa Eid La dO da Ed Conformidade com os regulamentos CDRH cccccccccccc a Conformidade com as normas internacionais ccccccccccccccc cc Etiqueta de produto laser saga SS Sta a a a a e Ent
11. O texto identificado desta forma indica que a n o observ ncia das instru es mencionadas no aviso poder resultar em ferimentos pessoais ou morte CUIDADO O texto identificado desta forma indica que a n o observ ncia das instru es poder resultar em danos no equipamento ou na perda de informa es IMPORTANTE O texto identificado desta forma apresenta informa es essenciais para explicar um conceito ou para completar uma tarefa O texto identificado desta forma apresenta informa es adicionais para dar nfase ou complementar assuntos importantes do texto principal relacionados Para obter informa es adicionais sobre os t picos abordados neste manual consulte os seguintes documentos E Manual do Utilizador do Administrador Integrado do HP ProLiant BL e Class E Manual do Utilizador do M dulo de Integra o para Altiris do ProLiant E Manual de Resolu o de Problemas nos Servidores Cart o de Assist ncia do Produto EH Manual do Utilizador do Interruptor de Interliga es do HP ProLiant BL e Class C GbE EH Documento t cnico Vis o Geral e Planeamento do Sistema HP ProLiant BL e Class E Especifica es R pidas www hp pt Manual de Configura o e Instala o Sobre este manual Obter ajuda Se detectar um problema e se continuar sem o conseguir resolver ap s ter consultado as informa es inclu das neste manual pode obter mais informa es e ajuda adicional nos locais a seguir men
12. o Consulte o Cap tulo 5 Implementa o e gest o 4 Instale o Blade PC a Alinhe o Blade PC com o compartimento de Blade PC da caixa e fa a deslizar o Blade parcialmente para o interior da caixa b Pressione a patilha de desbloqueio O do Blade c Puxe a alavanca de ejec o O Abrir a alavanca de ejec o do Blade Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 19 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP CUIDADO S existe uma forma de encaixar o Blade PC no compartimento Se tiver dificuldades em fazer deslizar o Blade PC no compartimento certifique se que este est orientado correctamente d Fa a deslizar o Blade PC para o Interior at a alavanca de ejec o engatar a caixa O e Feche a alavanca de ejec o at ouvir um estalido indicador de que o Blade PC est devidamente encaixado O Instalar um Blade PC IMPORTANTE Instale um Blade PC por cada painel vazio removido 5 Repita os passos 2 a 4 por cada Blade PC a instalar Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Liga o da Solu o ICC da HP Alimenta o Ao ligar um cabo de alimenta o CA a uma fonte de alimenta o hot plug no painel posterior a caixa activada Tamb m s o activados todos os Blade PC s instalados na caixa um a um com cerca um segundo de intervalo Ligue a segunda fonte de alimenta o para redund ncia Ao retirar um painel vazio do Blade PC e instalar u
13. o da Solu o ICC da HP alimenta o Desactiva o da Solu o ICC da HP Desactiva o de um Blade PC L Desactiva o da caixa Instalar um Blade PC Retirar um Blade PC Instala o de mem ria adicional Liga o do adaptador de diagn stico e da placa de diagn stico de gr ficos opcional Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Instala o do Tabuleiro de Interliga o Antes de instalar o tabuleiro de interliga o na caixa dever adquiri lo como op o O m dulo Administrador Integrado est inclu do no tabuleiro de interliga o Q O procedimento o mesmo para qualquer tabuleiro de interliga o Para instalar o tabuleiro de interliga o 1 Prima a patilha roxa para libertar uma fonte de alimenta o hot plug O Q A cor roxo indica componentes hot plug 2 Abra o man pulo O 3 Fa a deslizar a fonte de alimenta o hot plug para o exterior da caixa O Remover uma fonte de alimenta o hot plug 4 Repita os passos 1 a 3 para remover a outra fonte de alimenta o hot plug Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 5 Prima os bot es de liberta o do tabuleiro de interliga o O 6 Puxe as alavancas de ejec o azuis em direc o parte posterior da caixa O EN A cor azul indica componentes de ponto de toque internos Puxar as alavancas de ejec o do tabuleiro de interli
14. solicite a assist ncia da HP ou de um fornecedor de servi os autorizado Sim Existe v deo dispon vel para diagn sticos Determine a ac o seguinte tendo em aten o a evolu o do POST e os registos de eventos do sistema Para obter a descri o detalhada das mensagens de erro POST consulte o Ap ndice C Mensagens de erro de POST Tabela D 7 O LED de estado do Administrador integrado est verde Resposta Causas Prov veis N o est apagado O Administrador integrado est a ser iniciado Solu es Poss veis Se a caixa estiver ligada aguarde um minuto durante o arranque do Administrador integrado Se o LED de estado do Administrador integrado se mantiver desligado contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o est amarelo O software detectou uma situa o no Administrador integrado que requer aten o Manual de Configura o e Instala o www hp pt Prima o bot o de reinicializa o do Administrador integrado Verifique as ventoinhas do sistema Avance para a Tabela D 8 Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia D 11 Resolu o de problemas Tabela D 7 O LED de estado do Administrador integrado est verde Continua o Resposta N o est vermelho Causas Prov veis Foi detectada uma situa o de sobreaquecimento pelos sensores do m dulo de Administrador integra
15. Evite tocar nos pinos condutores ou circuitos H Assegure se de que est devidamente ligado terra sempre que tocar num componente ou aparelho sens vel electricidade est tica Manual de Configura o e Instala o www hp pt B Descarga electrost tica M todos de liga o terra Existem v rios m todos para estabelecer uma liga o terra Utilize um ou mais dos seguintes m todos quando manusear ou Instalar pe as electrostaticamente sens veis HM Utilize uma pulseira ligada por um cabo de terra a uma esta o de trabalho ligada terra ou ao chassis do computador As pulseiras s o flex veis com um m nimo de 1 megaohm 10 de resist ncia nos fios de terra do condutor Para uma correcta liga o terra coloque a pulseira justa e bem colada pele M Utilize pulseiras de tornozelo de p s ou de botas nas esta es de trabalho verticais Utilize as pulseiras em ambos os p s quando estiver de p sobre soalhos condutores ou tapetes dissipadores HE Utilize ferramentas condutoras E Utilize um kit de assist ncia port til com uma bancada de trabalho desdobr vel dissipadora de electricidade est tica B 2 www hp pt Manual de Configura o e Instala o C Mensagens de erro de POST Utilize as mensagens de erro de POST para ajudar na resolu o de problemas e na execu o de fun es de diagn stico b sicas A tabela a seguir apresentada lista os c digos num ricos e as mensagens de texto
16. Manager SSM 5 4 5 16 5 17 Manual de Configura o e Instala o Indice Remissivo T temperatura caixa F 2 fontes de alimenta o hot plug F 5 PCs Blade F 3 tens o entrada consumida F 1 F 4 sa da consumida F 4 trilhos do bastidor ajustar 4 7 caracter sticas 3 7 instalar 3 7 4 7 transportar conte do 3 7 U unidade de CD ROM suporte USB 2 7 unidade de disco r gido LED de actividade 2 6 E 10 mensagens de erro C 3 no Blade PC 2 6 unidade de disquetes suporte USB 2 7 Utilit rio Computer Setup F10 configura o 2 8 menu de op es 5 4 Utilit rio de diagn sticos 2 9 2 10 Utilit rio ROMPag 2 7 2 10 utilit rios Administrador Integrado Consulte Administrador integrado Automatic System Recovery 2 ASR 2 2 9 D 14 Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP 2 9 2 10 5 19 5 21 Pacote de Implementa o R pida 2 9 3 5 Utilit rio Computer Setup F10 2 8 5 4 Utilit rio de diagn sticos 2 9 2 10 Utilit rio ROMPag 2 7 2 10 www hp pt Indice Remissivo 7 Indice Remissivo V velocidade do conector E 5 ventoinhas Consulte ventoinhas hot plug ventoinhas hot plug caracter sticas 2 4 LEDs 2 4 D 2 E 4 E 7 E 8 transportar conte do 3 6 v deo caracter sticas 2 7 resolu o 2 7 resolu o de problemas D 20 Indice Remissivo 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o
17. alimenta o DOPU las sa a eaea aera e ie erene RAE F 4 Bateria do Blade PC Subs t i aoda batena do Blade PCs mares iee pe a a E A G 1 Indice Remissivo vi www hp pt Manual de Configura o e Instala o Sobre este manual Este manual fornece instru es passo a passo para a instala o e Informa es de refer ncia sobre o funcionamento resolu o de problemas e futuras actualiza es para a solu o Consolidated Client Infrastructure CCT da HP Q As refer ncias cruzadas neste manual est o ligadas sec o referenciada Clique numa refer ncia cruzada para ir directamente para essa sec o Audi ncia alvo Este manual destina se pessoa que instala administra e resolver os problemas das solu es do HP CCI A HP assume que o utilizador est qualificado para efectuar assist ncia de equipamento inform tico e que tem forma o para reconhecer os perigos existentes nos produtos com n veis de energia perigosos Informa es importantes sobre seguran a AVISO Antes de instalar este produto leia o documento Informa es Importantes sobre Seguran a fornecido com o sistema Manual de Configura o e Instala o www hp pt 1 Sobre este manual S mbolos no equipamento Os simbolos seguintes podem estar colocados no equipamento para indicar a presen a de condi es potencialmente perigosas AVISO Este s mbolo juntamente com um dos s mbolos seguintes N indica a presen a de u
18. condensa o Funcionamento 10 a 90 Consulte a nota N o funcionamento 5 a 95 Consulte a nota Qy temperatura de funcionamento tem uma descarga de altitude de 1 C por 305 m Sem luz do sol directa A humidade m xima de armazenamento de 95 baseada numa temperatura m xima de 45 C A press o m nima para armazenamento de 70 KPa Blade PC Especifica es Especifica es do desempenho e do funcionamento do Blade PC Dimens es Altura 11 94 cm 4 7 pol Profundidade 39 37 cm 15 5 pol Largura 2 03 cm 0 8 pol Peso m ximo 1 0 kg 2 2 lb Intervalo de temperatura Funcionamento 10 a 35 C 50 a 95 F Consulte a nota N o funcionamento 30 a 60 C 22 a 140 F Consulte a nota Humidade relativa sem condensa o Funcionamento 10 a 90 Consulte a nota N o funcionamento 5 a 95 Consulte a nota A temperatura de funcionamento tem uma descarga de altitude de 1 C por 305 m Sem luz do sol directa A humidade m xima de armazenamento de 95 baseada numa temperatura m xima de 45 C A press o m nima para armazenamento de 70 KPa Manual de Configura o e Instala o www hp pt Especifica es Fonte de alimenta o hot plug Especifica es do desempenho e do funcionamento da fonte de alimenta o hot plug Dimens es Altura 9 14 cm 3 579 pol Profundidade 28 45 cm 10 24 pol Largura 11 43 cm 4 4
19. de alimenta o da caixa e da UID est o recolhidos Para premir estes bot es pode ser necess ria uma ferramenta n o met lica como por exemplo um l pis CMOS Prima durante 2 segundos o bot o de CMOS identificado como SW50 na placa de sistema do Blade PC para limpar o CMOS E 12 www hp pt Manual de Configura o e Instala o F Especifica es Este ap ndice fornece especifica es de funcionamento e desempenho para os seguintes componentes da solu o HP CCI MH Caixa do Blade MH Blade PC HM Fonte de alimenta o hot plug Caixa do Blade Especifica es do desempenho e do funcionamento da caixa Dimens es Altura 13 34 cm 5 25 pol Profundidade 68 58 cm 27 pol Largura 48 26 cm 19 pol Peso com bandeja de interliga es Sem Blade PCs 26 76 kg 59 Ib 20 Blade PCs 46 7 kg 103 lb Reguisitos de entrada Tens o de entrada 100 a 127 V CA 200 a 240 V CA consumida Frequ ncia de entrada 47 a 63 Hz consumida Manual de Configura o e Instala o www hp pt Especifica es Especifica es do desempenho e do funcionamento da caixa Continua o Corrente de entrada 8 5 AaIZOVCA 43Aa240VCA consumida Alimenta o de entrada 1000 W consumida BTUs por hora 3416 Intervalo de temperatura Funcionamento 10 a 35 C 50 a 95 F Consulte a nota N o funcionamento 30 a 60 C 22 a 140 F Consulte a nota Humidade relativa sem
20. de configura o a partir do sistema operativo utilizando o System Software Manager SSM Para mais informa es consulte o seguinte site na Web www hp com go ssm Programa o da ROM do Blade PC Ao programar a ROM do Blade o ROMPaq sobrep e se antiga ROM e guarda a ROM actual como c pia de seguran a permitindo lhe passar facilmente para a vers o de c pia de seguran a da ROM Esta fun o protege a vers o anterior da ROM mesmo em caso de falha na alimenta o durante a programa o da ROM Existem dois m todos de programa o da ROM MH Actualizar a ROM do Blade PC utilizando o Utilit rio ROMPaq E Programar a ROM remotamente Actualizar a ROM do Blade PC Utilizando o Utilit rio ROMPaq Utilize os utilit rios ROMPaq do Blade PC para actualizar a BIOS do sistema Os passos seguintes tamb m se aplicam para recuperar o sistema caso este entre em modo Boot Block Bloqueio do Arranque devido a falha na programa o da ROM Para obter informa es sobre como criar um Comutador de Unidade de arranque consulte o seguinte site na Web http wwss pro compag com support reference library viewdocument asp2source 338111 xml amp dt 21 Para utilizar o Utilit rio ROMPag 1 Descarregue a vers o mais recente da BIOS do sistema relativo ao Blade PC para um Comutador de Unidade USB A mais recente BIOS do sistema encontra se dispon vel em www hp pt 2 Desligue o Blade Consulte a sec o Desactiva
21. de opera o do cliente e de manuten o Avisos de seguran a do laser AVISO Para reduzir o risco de exposi o a radia es perigosas e N o tente abrir a caixa do dispositivo laser N o existem pe as pass veis de assist ncia no seu interior e N o utilize controlos efectue ajustes nem execute procedimentos ao dispositivo laser para al m dos especificamente descritos neste manual e Apenas os t cnicos de assist ncia autorizados podem reparar o dispositivo laser A 6 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Avisos de Conformidade com os Regulamentos Conformidade com os regulamentos CDRH O Center for Devices and Radiological Health CDRH da Food and Drug Administration dos E U A Implementou normas para produtos laser em 2 de Agosto de 1976 Estas normas aplicam se a produtos laser fabricados a partir de 1 de Agosto de 1976 A conformidade com estas normas obrigat ria para produtos comercializados nos Estados Unidos Conformidade com as normas internacionais Todos os sistemas equipados com dispositivos laser est o em conformidade com as normas de seguran a incluindo a IEC 825 Etiqueta de produto laser A etiqueta a seguir apresentada ou equivalente est localizada no dispositivo laser fornecido pela HP Esta etiqueta indica que o produto est classificado como um produto CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUCT Informa es sobre o laser Funcionalidade Tipo de laser
22. ficos opcional consulte o Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP IMPORTANTE poss vel adicionar dispositivos perif ricos em tens o utilizando o adaptador de diagn stico caso os dispositivos suportem a capacidade hot plug Caracteristicas do Blade PC e software suportado A configura o do Blade PC inclui a instala o de um sistema operativo aplica es e controladores optimizados O Pacote de Implementa o R pida permite detectar e configurar automaticamente o hardware e instalar controladores optimizados Sistemas Operativos Suportados Os Blade PCs suportam o Microsoft Windows XP Professional SPla ou posterior Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 3 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 O Utilit rio Computer Setup F10 executa actividades de configura o e permite visualizar informa es de configura o do Blade PC O Blade PC fornecido pr configurado e n o requer a interac o com o Computer Setup excepto se pretender alterar as predefini es A tabela seguinte cont m as op es de menu do Computer Setup Para aceder ao Utilit rio Computer Setup F10 instale a placa de diagn stico de gr ficos opcional e o adaptador de diagn stico juntamente com um teclado e um monitor no Blade ao qual pretende aceder e prima a tecla FIO durante o arranque No caso de utilizadores de consola remota pode aceder ao Utilit rio
23. liga antes de carregar o sistema operativo e iniciar a execu o de aplica es de software Se ocorrer o mesmo problema em v rios Blade PCs prov vel que se trate de um problema da caixa Consulte a sec o Quando a Caixa N o Activada neste ap ndice Se o Blade PC n o for activado 1 Se ocorrer o arranque repetido do Blade PC certifique se que tal n o se deve a um problema que inicia um rein cio Automatic System Recovery 2 ASR 2 Pode activar o ASR 2 para reiniciar o Blade PC Consulte as sec es seguintes do Manual de Resolu o de Problemas de Servidores do CD de Documenta o fornecido com a caixa d Automatic System Recovery 2 System Short Circuit para outros problemas de arranque cont nuos 2 Volte a encaixar o Blade PC IMPORTANTE Se o Blade PC n o for reiniciado avance para a Tabela D 9 Passos de diagn sticos do Blade PC neste ap ndice 3 Verifique a sequ ncia de arranque normal do Blade PC Para tal verifique se o LED de estado do Blade fica verde Para obter a localiza o e fun o do LED de estado do Blade consulte a sec o LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC no Ap ndice E LEDs e interruptores D 14 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas 4 Procure no monitor instalado no Blade PC atrav s do adaptador de diagn sticos as mensagens seguintes que garantem que o Blade PC satisfaz os
24. o de um Blade PC no Cap tulo 4 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o 3 Retire o Blade PC Consulte a sec o Remo o de um Blade PC no Cap tulo 4 Instale a placa de diagn stico de gr ficos opcional no Blade PC Instale o Blade PC na caixa Ligue o adaptador de diagn stico ao Blade PC l O tar A Ligue o Comutador de Unidade USB com a BIOS do sistema descarregada um teclado um monitor e um rato ao adaptador de diagn stico 8 Active o Blade PC para Iniciar a programa o da ROM Programa o remota da ROM programa o remota da ROM permite ao administrador do sistema actualizar a ROM com seguran a a partir de uma localiza o remota A capacidade do administrador do sistema executar esta tarefa remotamente resulta numa implementa o consistente e num maior controlo das imagens ROM PC da HP atrav s da rede Al m disso aumenta a produtividade e reduz o custo total de propriedade Para mais informa es sobre a programa o remota da ROM consulte o seguinte site na Web www hp com go ssm Administrador Integrado ProLiant BL e Class O Administrador Integrado ProLiant BL e Class um sistema centralizado de gest o e supervis o da caixa ProLiant BL e Class e Blade PCs O Administrador Integrado funciona como um servidor de terminal e um controlador de alimenta o remoto permitindo liga es de consola sem banda seguras e em s rie a to
25. outro apagado Uma fonte de alimenta o n o est ligada CA ou n o existe CA dispon vel Verifique se o cabo de alimenta o est ligado fonte de alimenta o Possui alimenta o adequada mas n o redund ncia regresse Tabela D 1 Certifique se que o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada el ctrica em bom funcionamento e com liga o terra Possui alimenta o adequada mas n o redund ncia regresse Tabela D 1 N o est o ambos verde intermitente Ambas as fontes de alimenta o est o em modo de espera Manual de Configura o e Instala o www hp pt Prima o bot o de alimenta o da caixa localizado no compartimento da ventoinha redundante na parte posterior da caixa CUIDADO Ao premir o bot o de alimenta o da caixa durante o funcionamento da caixa encerra a caixa e todos os Blade PCs Verifique se os pinos das fontes de alimenta o n o est o danificados Certifique se que as fontes de alimenta o est o devidamente encaixadas nos respectivos compartimentos Resolu o de problemas Tabela D 2 O LED de Alimenta o de Ambas as Fontes de Alimenta o est Verde Continua o Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o um est verde e o Uma das fontes de alimenta o Verifique se os pinos das fontes de outro verde intermitente est em modo de espera alimenta o n o est o danificados Possui alimenta
26. prima o bot o de alimenta o da caixa Se tiver instalado o sistema operativo Microsoft Windows XP a caixa encerra automaticamente e de forma adequada todos os Blade PCs e em seguida desliga a alimenta o da caixa Para efectuar o encerramento de emerg ncia da caixa e de todos os Blade PCs em simult neo prima sem soltar o bot o de alimenta o da caixa durante quatro segundos CUIDADO O encerramento de emerg ncia na caixa pode causar a perda de quaisquer dados n o guardados em todos os Blade PCs www hp pt Manual de Configura o e Instala o Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Remo o de um Blade PC Para retirar um Blade PC 1 Pressione a patilha de desbloqueio O 2 Puxe a alavanca de ejec o O 3 Retire o Blade PC da caixa O Retirar um Blade PC Instala o de Mem ria Adicional Os Blade PCs suportam as seguintes caracter sticas de mem ria E Mem ria SODIMM DDR 333 n o registada Para mais informa es consulte Especifica es R pidas no site da HP na Web www hp pt E Mem ria de sistema de 512 MB com capacidade de expans o para 1 GB 32 MB de mem ria do sistema reservados para utiliza o do processador HE Duas ranhuras SODIMM Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 23 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Para instalar SODIMMS num Blade PC 1 Desligue o Blade PC Consulte a sec o Desactiva o de um Blade
27. que requer uma bateria para manter as informa es armazenadas Substitui o da bateria do Blade PC Quando o Blade PC deixa de apresentar a data e hora correcta pode necessitar de substituir a bateria que alimenta o rel gio em tempo real Em utiliza o normal a vida til da bateria de cerca de 5 a 10 anos Utilize uma bateria de substitui o HP de 200 mAh de l tio de 3 V P N 166899 001 Para instalar uma bateria nova 1 Desligue o Blade PC Consulte a sec o Desactiva o de um Blade PC no Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 2 Retire o Blade PC da caixa Consulte a sec o Remo o de um Blade PC no Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 3 Localize o suporte da bateria no Blade PC Manual de Configura o e Instala o www hp pt G Bateria do Blade PC 4 Retire a bateria existente Localizar e remover a bateria do Blade PC AVISO Para eliminar correctamente a bateria consulte a sec o Aviso sobre a substitui o da bateria no Ap ndice A Avisos de Conformidade com os Regulamentos 5 Instale a bateria nova Instalar a bateria nova G 2 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Bateria do Blade PC 6 Instale o Blade PC na caixa Consulte a sec o Instala o de um Blade PC no Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP
28. sistema incluindo MH LEDs internos de integridade da ventoinha MH LEDs internos de integridade 1 LED de integridade da ventoinha LED de integridade da caixa LEDs do Blade PC LEDs da fonte de alimenta o E E E E LED de integridade do Administrador integrado 2 4 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Tecnologia da solu o HP CCI Caracteristicas do Blade PC A instala o implementa o e manuten o do Blade PC simples de efectuar Um Blade PC que necessite de manuten o assist ncia ou actualiza es fora do bastidor pode ser facilmente substitu do por outro Blade PC A figura seguinte mostra um Blade PC Blade PC Um Blade PC suporta a tecnologia de arquitectura de processador e sistema incluindo Processador Mem ria Armazenamento de massa Estado e controlo do Blade PC Adaptador de diagn sticos requer uma placa de diagn sticos de gr ficos opcional V deo conector para uma placa de diagn sticos de gr ficos o n mero de pe a da placa de diagn sticos de gr ficos opcional 346204 001 ROM 2 LOM LAN na placa principal Integridade e controlo da alimenta o Manual de Configura o e Instala o www hp pt 2 5 Tecnologia da solu o HP CCI Processador Cada Blade PC fornecido com um processador Transmeta Efficeon Integrado com uma cache de 1 MB CUIDADO O dissipador de calor do processador est integrado na placa de sistema e n o pode ser rem
29. um funcionamento indesejado Se tiver quest es sobre o produto contacte nos por e mail ou telefone MH Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 E U A EH 1 800 652 6672 1 800 652 6672 Para um melhoramento cont nuo da qualidade as chamadas podem ser gravadas ou controladas Se tiver quest es sobre esta declara o da FCC contacte nos por e mail ou telefone MH Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 E U A E 281 514 3333 Para identificar este produto consulte o n mero de pe a de s rie ou de modelo que poder encontrar no produto A FCC exige que o utilizador seja avisado de que qualquer altera o ou modifica o neste dispositivo que n o seja aprovada pela Hewlett Packard Company pode anular a autoridade do utilizador para funcionamento do equipamento As liga es a este dispositivo devem ser feitas com cabos blindados com cobertura met lica de conector RFI EMI para manter a conformidade com as Normas e Regulamentos da FCC Manual de Configura o e Instala o www hp pt A 3 Avisos de Conformidade com os Regulamentos Aviso para o Canad Avis Canadien Equipamento da Classe A Este aparelho digital da Classe A cumpre todos os requisitos dos Regulamentos de equipamentos emissores de interfer ncias do Canad Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat
30. 7 pol Peso 2 95 kg 6 5 lbs Especifica es da tens o de entrada Tens o de entrada 100 a 127 V CA 200 a 240 V CA consumida Intervalo de 47 a 63 Hz frequ ncia Alimenta o de 1000 W entrada consumida Corrente de entrada 85Aal20VCA 4 3 Aa240V CA consumida Pot ncia m xima de pico 1167 W Especifica es da tens o de sa da Tens o de sa da 5 05 V 3 33 V 12 1 V consumida e 5 Vaux Alimenta o de sa da 600 W consumida Corrente de sa da 5 01 V 0 5A 34A consumida 3 33 V 0 5 A 36 A 12 1 V 0 5 A 38A 5 Vaux 0 2 A 8A Pot ncia m xima de pico 700 W Especifica es Especifica es do desempenho e do funcionamento da fonte de alimenta o hot plug Continua o Intervalo de temperatura ambiente Ligado 10 a 35 C 50 a 95 F N o funcionamento 30 a 60 C 22 a 140 F Humidade relativa sem condensa o Ligado 10 a 90 10 a 90 N o funcionamento 5 a 95 5 a 95 Resist ncia tens o diel ctrica Entrada para sa da 2000 V CA Min Entrada para terra 1500 V CA Min A temperatura de funcionamento tem uma descarga de altitude de 1 C por 305 m Sem luz do sol directa A humidade m xima de armazenamento de 95 baseada numa temperatura m xima de 45 C A altitude m nima para armazenamento de 70 KPa Manual de Configura o e Instala o www hp pt F 5 G Bateria do Blade PC Cada Blade PC tem um dispositivo de mem ria
31. Avisos e cuidados do bastidor cccccccccccccccc ea 3 1 Avisos e cuidados da caixa do ProLiant BL e Class Blade ccccccccc 3 3 Prepara o da implementa o do software cccccccccccccccce eee 3 5 Pacote de Implementa o rapida sisupassssa e papa dA DS 3 5 M todo de implementa o alternativo ccccccccccccccc 3 5 Manual de Configura o e Instala o www hp pt iii ndice Transportar Cone udo at ds o dir nd E a a 3 5 Caixa do Blade seat EA Sano del Rand dd A ql Sen 3 6 Hardware de montagem do bastidor cccccccccccc nnne 3 6 BIC PO na SUS do dei a IgE ER 6 DR IR A 3 7 Interruptor demers acoes e AE aa a ee a eE 3 8 Painel R49 Opcional ss ps atas na aaa aa ra Ea mibada do 3 8 Assist ncia t cnica de instala o opcional cccccccccccccccc cce 3 8 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Instala o do Tabuleiro de Interliga o cccccccccccccccccccceer eee 4 2 Medi o com o Modelo de Bastidor ccccccccccccccc cce 4 4 Instala o dos trilhos do bastidor cccccccccccccicccc 4 7 Instala o da Caixa no Bastidor s soerese ecrire E r a a 4 10 Liga o dos Cabos da Solu o ICC da HP aannnnnnnnannnnna unnan 4 12 Conectores de Interruptor de Interliga o ProLiant BL e Class C GbE 4 13 Pamet RAS opcional as usas o il qa dia ad a a a a e a a 4 14 Liga o dos Cabos d Caixa essas tananana DES ADA SE e da 4 15 astal
32. I USB no in cio da mem ria activar desactivar A activa o desta funcionalidade coloca as mem rias interm dias USB no in cio da mem ria A vantagem que uma determinada quantidade de mem ria com menos de 1 MB libertada para ser utilizada pelas ROMs da op o A desvantagem que o gestor de mem ria HIMEM SYS n o funciona correctamente quando as mem rias interm dias USB est o no in cio da mem ria e o sistema tem 64 MB ou menos de RAM OS O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware 5 14 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Advanced Device Options NIC PXE Option ROM Download Transferir Avan adas Op es de dispositivos ROM da op o PXE NIC activar desactivar continua o O BIOS cont m uma ROM da op o de Apenas para placa de rede incorporada para permitir utilizadores que a unidade arranque atrav s da rede para avan ados um servidor PXE Normalmente esta op o utilizada para transferir uma imagem empresarial para a unidade de disco r gido A ROM da op o de placa de rede ocupa menos de 1 MB de espa o de mem ria comummente designado por espa o de compatibilidade do DOS DCH DOS Compatibility Hole Este espa o limitado Esta op o da tecla F10 pe
33. Implementa o R pida consulte o seu revendedor autorizado o CD de Implementa o R pida fornecido com a caixa ou visite o seguinte site na Web www hp com servers rdp M todos de Implementa o Alternativos Os Blade PCs possuem NICs com PXE apenas a primeira NIC e suportam unidades de disquetes e de CD ROM USB de arranque bem como um teclado v deo e rato ligados atrav s do adaptador de diagn stico Estas caracter sticas permitem a utiliza o dos seus pr prios m todos de implementa o assistida baseada em rede ou local para o arranque e instala o de software em Blade PCs 5 2 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Adaptador de Diagn stico e Placa de Diagn stico de Gr ficos Opcional O adaptador de diagn stico e a placa de diagn stico de gr ficos opcional permitem a supervis o e gest o mediante a liga o de dispositivos perif ricos directamente a um Blade PC A utiliza o do adaptador de diagn stico e da placa de diagn stico de gr ficos opcional permite lhe HM Visualizar mensagens de eventos de Blade PC Consulte a sec o Mensagens de eventos do Blade PC neste cap tulo E Programar a ROM do Blade PC Consulte a sec o Programa o da ROM do Blade PC neste cap tulo HM Visualizar informa es de software durante a implementa o Para obter instru es sobre como ligar o adaptador de diagn stico e a placa de diagn stico de gr
34. LEDs externos de integridade dos componentes 2 4 ligar Blade PCs 4 21 caixa 4 21 M medir com o modelo de bastidor da caixa 4 4 mem ria caracter sticas 2 6 4 23 instalar 4 23 velocidade suportada 2 6 Ver tamb m SODIMMs v deo 2 7 mensagens de erro mensagens de eventos do Blade PC 5 20 POST C 1 mensagens de erro de POST C 1 mensagens de evento Blade PCs 5 20 m todos de liga o terra B 2 modelo de bastidor 3 7 4 4 Indice Remissivo 5 Indice Remissivo N NICs caracter sticas 2 8 LEDs E 10 nivelamento apoios 3 1 n mero de s rie conformidade com os regulamentos A 1 p Pacote de Implementa o R pida 2 9 3 5 5 2 pain is vazios do Blade PC instalados 3 6 retirar 4 18 painel RJ 45 3 8 caracter sticas 2 3 conectores 4 14 LEDs E 6 parafusos de orelhas 4 10 PCs Blade dimens es F 3 especifica es F 3 passos de diagn sticos D 16 resolu o de problemas D 14 peso aviso 1 3 s mbolo 1 3 placa de diagn stico de gr ficos 2 5 2 7 4 27 5 3 placa de sistema seguran a B 1 substitui o da bateria G 1 planeamento da instala o 3 1 porta de diagn sticos 2 7 programar a ROM 5 20 R requisitos ambiente 3 1 entrada F 1 F 4 Indice Remissivo 6 resolu o de problemas ap s o arranque inicial D 21 consola de gest o local D 11 descri o geral D 1 LED de alimenta o da caixa D 9 LED de alimenta o do Blade PC D 17 LED de estado da caixa D 10 LED de est
35. N o a desmonte esmague fure coloque os contactos exteriores em curto circuito nem a deite fora sobre fogo ou gua Substituir apenas pela pe a de substitui o indicada As baterias conjuntos de baterias e acumuladores n o devem ser eliminados juntamente com o seu lixo dom stico Utilize para o efeito a rede de pontos de reciclagem p blica ou devolva os HP parceiros autorizados HP ou aos seus agentes www hp pt Manual de Configura o e Instala o Descarga electrost tica Para evitar danos no sistema esteja ciente das precau es que necessita seguir quando instalar o sistema ou manusear as pe as Uma descarga de electricidade est tica proveniente de um dedo ou de outro condutor pode danificar placas de sistema ou outro dispositivos sens veis electricidade est tica Este tipo de danos pode reduzir a vida til do dispositivo Prevenir danos resultantes de descargas electrost ticas Para prevenir os danos resultantes das descargas electrost ticas adopte sempre as seguintes medidas de preven o HM Evite o contacto com as m os transportando sempre os dispositivos nos recipientes de protec o contra a electricidade est tica H Mantenha as pe as sens veis electricidade est tica nos respectivos recipientes at se encontrarem em esta es de trabalho sem electricidade est tica MH Coloque as pe as numa superf cie ligada terra antes de as retirar dos respectivos recipientes MH
36. N o ligue dispositivos externos aos conectores de liga o da caixa RJ 45 excepto se o dispositivo estiver listado como um dispositivo suportado em Especifica es R pidas A liga o de um dispositivo externo n o suportado aos conectores de liga o RJ 45 da caixa pode danificar o dispositivo externo Para ligar por cabos uma caixa Blade ProLiant BL e Class j instalada num bastidor 1 Para aceder e configurar o Administrador Integrado localmente ligue um dispositivo cliente com o software de emula o de terminal VT 100 instalado ao conector da consola de Administrador Integrado utilizando um cabo null modem fornecido com a caixa Para aceder e configurar o Administrador Integrado atrav s da rede ligue o Administrador Integrado rede de gest o por meio do conector de gest o 2 Ligue os conectores da rede de Blade PC rede L Para o interruptor de interliga o certifique se de que pelo menos um dos conectores de uplink est ligado Todos os NIC de Blade PC podem ser encaminhados para quaisquer conectores uplink Contudo uma vez que NIC 1 est activada como PXE por predefini o em cada Blade PC recomenda se a utiliza o da porta 25 ou 26 do interruptor A para fun es PXE 1 Para o painel RJ 45 certifique se de que os cabos est o ligados a cada Blade PC que tenciona Instalar na caixa S o conector RJ 45 da NIC 1 para cada Blade PC proporciona por padr o conectividade activada para PXE 3 L
37. PC neste cap tulo 2 Retire o Blade PC da caixa Consulte a sec o Remo o de um Blade PC neste cap tulo 3 Coloque o Blade PC numa superf cie plana n o condutora 4 Localize os comutadores de tomada SODIMM no Blade PC 1 Comutadores 1 de tomada SODIMM O 1 Comutadores 2 de tomada SODIMM IMPORTANTE Os SODIMMs est o instalados em posi es invertidas Se as etiquetas do SODIMM 1 estiverem voltadas para cima prov vel que as etiquetas do SODIMM 2 estejam voltadas para baixo Comutadores de tomada SODIMM Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP IMPORTANTE O passo 5 s se aplica se pretender actualizar SODIMMs 5 Retire o SODIMM existente a Liberte as patilhas de cada lado da ranhura 1 SODIMM 0 b Retire o SODIMM do Blade PC O Remover um SODIMM Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 25 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 6 Instale o SODIMM 1 a Alinhe o encaixe do SODIMM com a patilha na tomada do SODIMM e introduza o na tomada ligeiramente inclinado O b Pressione o SODIMM contra a placa certificando se que o encaixa devidamente e que as patilhas ficam devidamente ajustadas O Instalar um SODIMM 7 Repita o passo 6 para instalar um segundo SODIMM na ranhura 2 do SODIMM Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Liga o da Placa de Diagn stico de Gr ficos e Adaptador de Diagn stico Para activar a
38. POST A desactiva o desta funcionalidade impede que o texto seja apresentado No entanto premindo a tecla F9 ainda ter acesso ao ecr Shortcut Boot Order Menu Menu de atalho da ordem de arranque Consulte Storage Armazenamento gt Boot Order Ordem de arranque para obter mais informa es Pedido de informa o F10 activar desactivar activa o desta funcionalidade far com que seja apresentado o texto F10 Setup F10 Configurar durante o teste de arranque POST A desactiva o desta funcionalidade impede que o texto seja apresentado No entanto premindo a tecla F10 ainda ter acesso ao ecr Computer Setup O O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware 5 12 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Advanced Power On Options Permite definir Avan adas Op es de activa o e Pedido de informa o F12 activar continua o continua o desactivar A activa o desta Apenas para funcionalidade far com que seja utilizadores apresentado o texto F12 Network avan ados Service Boot F12 Arranque do servi o de rede durante o teste de arranque POST A desactiva o desta funcionalidade impede que o texto seja apresentado No entanto premindo a te
39. Storage Boot Order Permite especificar a ordem pela qual os Armazenamento Ordem de arranque dispositivos perif ricos ligados como por continua o exemplo uma unidade de disco r gido dispositivo USB ou placa de interface de rede s o verificados relativamente exist ncia de uma imagem de sistema operativo de arranque Cada dispositivo na lista poder ser exclu do ou inclu do individualmente para ser considerado como origem do sistema operativo de arranque Security Palavra passe Permite definir e activar a palavra passe Seguran a de configura o de configura o administrador Q Se a palavra passe de configura o estiver definida necess rio alterar as op es da Computer Setup Configura o do Computador programar a ROM e alterar algumas defini es do plug and play no Windows System IDs Permite definir IDs do sistema e Etiqueta do imobilizado identificador de 18 bytes e a Etiqueta de propriedade identificador de 80 bytes apresentado durante o teste de arranque e O n mero de s rie do chassis ou o n mero do Identificador exclusivo universal UUID Universal Unique Identifier O UUID s pode ser actualizado se o n mero de s rie do chassis actual for inv lido Normalmente estes n meros de ID s o definidos na f brica e utilizados para identificar o sistema de forma exclusiva e Defini es regionais do teclado por exemplo portugu s ou ingl s para entrada d
40. Tabela D 12 O LED NIC 1 ou NIC 2 do Blade PC est aceso Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o O NIC n o est ligado a um Ligue o NIC a um conector de rede conector de rede activo activo Avance para a tabela D 13 Sim est verde O conector est a funcionar normalmente a liga o est activa intermitente e os dados est o a ser transferidos Avance para a tabela D 13 Sim est verde O conector est a funcionar normalmente e a liga o est activa Avance para a tabela D 1 3 Tabela D 13 O monitor apresenta informa es quando ligado ao Blade PC atrav s do adaptador de diagn sticos Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o prov vel que o monitor n o Verifique se o cabo de alimenta o esteja a ser alimentado do monitor est ligado e se premiu o bot o de alimenta o do monitor O v deo poder n o estar Certifique se que a liga o do v deo ao correctamente ligado adaptador de diagn sticos est firme O adaptador de diagn sticos Aperte os parafusos de orelhas para pode n o estar devidamente fixar o adaptador de diagn sticos ligado ao Blade PC ao Blade PC poss vel que a placa de Instale ou volte a encaixar a placa de diagn sticos de gr ficos opcional diagn sticos de gr ficos opcional n o esteja devidamente encaixada ou que n o esteja instalada poss vel que a RAM n o vol til Limpe o CMOS Consulte o Ap ndice CMOS esteja danifi
41. acao de um Blade Pe sena ca rsess Das Eia tostado soda e po ada 4 17 Liga o da Solu o ICC da HP Alimenta o ccccccccccccc neren 4 21 Desactivar a Solu a ICC da HP asa SE ps A da a A a oA rd 4 21 Desactiva o de um Blade PC cccccc nnen a nee 4 21 Desdctivacao da Cana pista pedais das NBA E aa ao ques e eR 4 22 Remo o de um Blade PC oes ioesarama s one a Ea a E NE REA 4 23 Instala o de Mem ria Adicional ccccccccccc e 4 23 Liga o da Placa de Diagn stico de Gr ficos e Adaptador de Diagn stico 4 27 Implementa o e gest o Op es de implementa o do Blade PC cccccccccc ennaa e eeen 5 2 Implementa o Autom tica com Pacote de Implementa o R pida 5 2 M todos de Implementa o Alternativos ccccccicccccccc nn neee 5 2 Adaptador de Diagn stico e Placa de Diagn stico de Gr ficos Opcional 5 3 Caracter sticas do Blade PC e software suportado ccccccccccccccc 5 3 Sistemas Operativos Suportados cccccccccccccc ce 5 3 Utilit rio Computer setup PIO seas are i das ada Is EE 5 4 Programa o da ROM do Blade PC annanaaaannnnna ananena 5 16 Administrador Integrado ProLiant BL e Class cccccccccc 5 17 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Mensagens de eventos do Blade PC cccccccc e Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP cccccccc nannaa Ferramentas de Gest o e Utilit rios do
42. ade vis vel no meio do trilho E Marcas L e R para identificarem os trilhos esquerdo e direito do bastidor a partir da parte frontal do bastidor Blade PCs Os Blade PCs s o fornecidos em pacotes de um ou dez Blade PCs Manual de Configura o e Instala o www hp pt 3 7 Planeamento da instala o Interruptor de interliga es A solu o HP CCI suporta um interruptor de interliga es que desliza para a parte posterior da caixa como a seguir apresentado Parte posterior da caixa com o interruptor de interliga es instalado Painel RJ 45 opcional Parte posterior da caixa com painel RJ 45 instalado Assist ncia t cnica de instala o opcional Pode solicitar HP a instala o da solu o HP CCI Este m todo ajuda a assegurar o melhor desempenho desde o in cio e especialmente importante para ambientes de neg cios cr ticos Para obter pre os e informa es mais detalhadas contacte o representante de conta da HP 3 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Este cap tulo inclui os seguintes procedimentos Instala o do tabuleiro de interliga o na caixa Medi o com o modelo de bastidor Instala o dos trilhos do bastidor Instalar a caixa no bastidor Liga o dos cabos da Solu o ICC da HP L Identifica o dos conectores do tabuleiro de interliga o 1 Liga o dos cabos da caixa Liga
43. ade PC ligada E 10 www hp pt Manual de Configura o e Instala o LEDs e interruptores Interruptores A solu o HP CCI possui interruptores nas seguintes reas WE Painel frontal HM Painel posterior Painel frontal Utilize a figura e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o dos Interruptores no painel frontal da caixa e do Blade PC Bot es no painel frontal da caixa e no Blade PC Bot es no painel frontal da caixa Item Descri o Fun o 1 Bot o da UID Activa o LED da UID para facilitar do Blade PC a identifica o do Blade PC o Bot o da UID Activa o LED da UID para facilitar da caixa a identifica o da caixa O Bot o de Liga ou desliga um Blade PC Mantenha alimenta o premido durante quatro segundos para do Blade PC efectuar um desligamento de emerg ncia Manual de Configura o e Instala o www hp pt E 1 LEDs e interruptores Painel posterior Utilize a figura e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o dos bot es no painel posterior da caixa Bot es no painel posterior da caixa Bot es no painel posterior da caixa item Descri o Fun o ligar desligar o Bot o da UID Activa o LED da UID para facilitar da caixa a identifica o da caixa o Bot o de Liga ou desliga a caixa e todos alimenta o os Blade PCs da caixa O Bot o de Reinicia o Administrador integrado reposi o do Administrador integrado QD Os bot es
44. ado da ventoinha D 13 LED de estado do Blade PC D 18 LED de integridade do Administrador integrado D 11 LEDs da fonte de alimenta o hot plug C 1 D 5 D 6 LEDs NIC do Blade PC D 20 passos de diagn sticos da caixa D 4 Passos de diagn sticosdo Blade PC D 16 quando a caixa n o activada D 2 quando o Blade PC n o activado D 14 v deo do Blade PC D 20 retirar Blade PCs 4 23 fontes de alimenta o hot plug 4 2 pain is vazios do Blade PC 4 18 parafusos de orelhas 4 10 SODIMMs 4 25 RJ 45 aviso de recept culo 1 2 localiza es do conector 4 13 s mbolo de recept culo 1 2 ROM Ver ROM do sistema ROM do sistema actualizar 5 16 caracter sticas 2 7 programar 5 16 5 20 Manual de Configura o e Instala o S s mbolo de chave de parafusos 1 2 s mbolo de circuitos de energia perigosos 1 2 s mbolo de fontes de alimenta o 1 3 s mbolo de ponto de exclama o no equipamento 1 2 no texto 1 4 s mbolo de telefone 1 2 s mbolos no equipamento 1 2 no texto 1 4 s mbolos de condi es perigosas no equipamento 1 2 sistema avisos 3 3 controlo da integridade 2 4 sistema operativo 5 3 sites na Web assist ncia D 21 HP 1 5 SODIMMs comutadores de tomada localiza es 4 24 Instalar 4 24 retirar 4 25 suportados 2 6 Ver tamb m mem ria Solu o de Implementa o Altiris 5 2 superf cie quente aviso 1 2 s mbolo 1 2 suporte t cnico 1 5 suporte USB 2 7 System Software
45. ar totalmente O Substituir um parafuso de orelhas mola e anilha hexagonal 8 Repita os passos 1 a 7 para o outro parafuso de orelhas AVISO Para reduzir o peso retire as duas fontes de alimenta o hot plug antes de instalar a caixa no bastidor gt AVISO S o necess rias pelo menos duas pessoas para colocar a caixa no bastidor Se a caixa for colocada no bastidor acima do n vel do peito necess rio o aux lio de uma terceira pessoa para alinhar a caixa com os trilhos enquanto as outras duas suportam o peso da caixa gt E CUIDADO N o retire a caixa do bastidor segurando nos parafusos de orelhas Utilize os man pulos situados acima dos parafusos de orelhas Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 1 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Para colocar a caixa no bastidor 1 Instale o tabuleiro de interliga o Consulte a sec o Instala o do Tabuleiro de Interliga o neste cap tulo 2 Coloque se de frente para o bastidor 3 Alimhe a parte inferior da caixa com a parte superior dos trilhos do bastidor 4 Fa a deslizar a totalidade da caixa para o interior do bastidor O 5 Aperte os parafusos para fixar a caixa no bastidor O Instalar a caixa no bastidor Liga o dos Cabos da Solu o ICC da HP A Solu o ICC da HP n o requer a liga o de cabos internos A liga o de cabos externos efectuada atrav s do interruptor de interliga
46. arrancar ou bloquear durante o funcionamento a ESR rep e automaticamente o Administrador integrado para uma tentativa de recupera o auto recupera o Os Blade PCs e a bandeja de interliga es n o s o afectados pela ESR Manual de Configura o e Instala o www hp pt 2 9 Tecnologia da solu o HP CCI HM Integrated Management Log IML O IML fornece um registo detalhado dos eventos chave do sistema Este registo que tamb m controla o registo de integridade pode ser acedido pelos utilit rios incluindo o HP Systems Insight Manager E ROMPag A ROMPaq permite lhe actualizar o firmware BIOS com os utilit rios do sistema ou da ROMPaq de op o E ROM Flash on line Utilizando os Componentes inteligentes para ROM Flash remota com a aplica o da consola Remote Deployment Utility RDU a ROM Flash remota permite lhe actualizar o firmware BIOS a partir de uma localiza o remota MH Interruptor de interliga es do ProLiant BL e Class C GbE O interruptor de interliga es concentra as quarenta liga es de rede do Blade PC de Ethernet 10 100 nos quatro conectores uplink RJ 45 Gigabit Ethernet Cada uplink pode comunicar com todas as 40 liga es de rede assim apenas um dos quatro conectores pode ser utilizado proporcionando uma redu o de 40 para l no n mero de cabos de rede ligados na caixa O interruptor de interliga es compat vel com os padr es da ind stria e est completamente pr conf
47. artir de suportes de dados amov veis Activa desactiva a capacidade de iniciar o sistema a partir de suportes de dados amov veis Primary IDE Controller Controlador IDE prim rio Permite activar ou desactivar o controlador IDE prim rio Esta funcionalidade s suportada em determinados modelos Transfer ncias de BIOS IDE DMA Permite lhe controlar o modo como as solicita es de E S do disco de BIOS s o atendidas Quando a op o Enable Activar est seleccionada o BIOS atender todas as solicita es de E S com as transfer ncias de dados de DMA Quando a op o Disable Desactivar est seleccionada o BIOS atender todas as solicita es de E S com as transfer ncias de dados de PIO IDE DPS Self Test Teste autom tico IDE DPS Permite executar testes autom ticos nas unidades de disco r gido IDE com capacidade para executar os testes autom ticos Drive Protection System DPS Sistema de protec o de unidades Esta selec o s ser apresentada quando 7 1 pelo menos uma unidade com capacidade para executar os testes autom ticos IDE DPS estiver ligada ao sistema O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware 5 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o
48. ausando a comunica o de erros por parte dos utilit rios Se a seguran a do MBR estiver activada e os acessos ao disco estiverem a ser efectuados pelo sistema operativo qualquer altera o ao MBR ser detectada pelo BIOS durante o arranque seguinte e ser apresentada uma mensagem de aviso da funcionalidade MBR Security Seguran a do MBR OS O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware 5 10 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Save Master Boot Record Guardar o registo de arranque principal Security Seguran a continua o Descri o Guarda uma c pia de seguran a do registo de arranque principal do disco de arranque actual Qy S ser apresentado se a funcionalidade MBR Security Seguran a do MBR estiver activada Restore Master Boot Record Restaurar o registo de arranque principal Restaura a c pia de seguran a do registo de arranque principal do disco de arranque actual amp S ser apresentado se todas as condi es seguintes forem verdadeiras e A funcionalidade MBR Security Seguran a do MBR est activada e Foi guardada anteriormente uma c pia de seguran a do MBR e O disco de arranque actual o mesmo disco a partir do qual foi guardada a c pia
49. blemas mais comuns durante o arranque inicial da caixa HM Passos de diagn sticos da caixa Se a caixa n o for activada ap s a execu o dos procedimentos iniciais de resolu o de problemas utilize as tabelas desta sec o para identificar causas prov veis para o problema e respectiva resolu o E Quando o Blade PC n o activado S o facultadas instru es iniciais sobre os procedimentos a efectuar e sobre quem contactar no caso de ocorrerem alguns dos problemas mais comuns durante o POST inicial O Blade PC executa este teste automaticamente sempre que o liga antes de carregar o sistema operativo e Iniciar a execu o de aplica es de software Manual de Configura o e Instala o www hp pt D 1 Resolu o de problemas MH Passos de diagn sticos do Blade PC Se o Blade PC n o for activado ap s a execu o dos procedimentos iniciais de resolu o de problemas utilize as tabelas desta sec o para identificar causas prov veis para o problema e respectiva resolu o WE Problemas ap s o arranque inicial Depois do Blade PC concluir o POST pode ainda detector erros como a incapacidade de carregar o sistema operativo S o facultadas instru es sobre os procedimentos a efectuar e sobre quem contactar no caso de detectar erros depois do Blade PC concluir o POST Quando a Caixa N o Activada Esta sec o faculta instru es sistem ticas sobre os procedimentos a efectuar e sobre quem contactar n
50. breaquecimento do sistema Zona X Sistema Operativo Encerramento autom tico In cio de Encerramento Autom tico do Sistema Operativo Devido do sistema operativo a Falha na Ventoinha In cio de Encerramento Autom tico do Sistema Operativo Devido a Sobreaquecimento Ambiente da Caixa Sobreaquecimento O Administrador Integrado emitiu um alerta de altera o de estado Falha na Ventoinha O Administrador Integrado emitiu um alerta de altera o de estado Para obter intervalos de temperaturas de funcionamento espec ficos consulte o Ap ndice F Especifica es Para obter mensagens detalhadas consulte o registo do Administrador Integrado 5 20 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP IMPORTANTE Pode instalar o Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP utilizando o CD Gest o fornecido com a caixa ou descarreg lo a partir do site da HP na Web O Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP faculta uma gest o aprofundada das falhas do invent rio e da configura o das plataformas de servidor da HP incluindo centenas de Blade PCs a partir de uma nica consola Pode utilizar o Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP para visualizar cada um dos Blade PC e o Administrador Integrado de cada caixa Blade Os par metros do sistema supervisionados descrevem o estado de todos os Blade PC chave bem como dos componentes da cai
51. cada E LEDs e interruptores para obter instru es sobre como limpar o CMOS poss vel que a ROM do Contacte a HP ou o seu fornecedor sistema esteja danificada autorizado para solicitar assist ncia Sim Existe v deo dispon vel para diagn sticos Determine a ac o seguinte tendo em aten o a evolu o do POST e as mensagens de erro Para obter a descri o detalhada das mensagens de erro POST consulte o Ap ndice C Mensagens de erro de POST D 20 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Problemas Ap s o Arranque Inicial Depois do Blade PC concluir o POST pode ainda detector erros como a incapacidade de carregar o sistema operativo Utilize a Tabela D 14 para solucionar problemas de instala o do Blade PC ocorridos ap s o arranque inicial Tabela D 14 Problemas Ap s o Arranque Inicial Problema Causa poss vel Solu o Poss vel N o poss vel instalar N o poss vel aceder rede Certifique se que o LED de liga o o sistema operativo NIC na parte frontal do Blade PC est verde ou verde intermitente Caso contr rio verifique as liga es rede na parte posterior do sistema N o poss vel aceder ao Certifique se que est ligado rede ambiente de trabalho PXE atrav s de NIC 1 PXE activado por predefini o e que o LED de liga o est verde ou verde intermitente N o poss vel iniciar A ordem de arranque IPL Ace
52. cionados Assist ncia t cnica Para obter suporte t cnico telefone para o Centro de Suporte T cnico Telef nico da HP da sua regi o Os n meros de telefone est o listados no manual WorldWide Telephone Numbers inclu do no CD Documenta o fornecido com os Blade PCs Os n meros de telefone dos Centros de Suporte T cnico mundiais tamb m se encontram listados no site da HP na Web www hp com Site da HP na Web O site da HP na Web tem informa es sobre este produto bem como as imagens de ROM flash e os controladores mais recentes Pode aceder ao site da HP na Web em www hp com Manual de Configura o e Instala o www hp pt 1 5 2 Tecnologia da solu o HP CCI Caracteristicas de hardware A solu o HP CCI constitu da por uma caixa de Blade montada em bastidor que cont m componentes electr nicos avan ados para gerir at 20 PCs Blade de processador simples Caixa de Blade do ProLiant BL e Class com Blade PCs 20 As caracter sticas da caixa e do Blade PC descritas nas sec es seguintes s o padr o nas solu es HP CCI excepto quando especificado em contr rio Manual de Configura o e Instala o www hp pt 2 1 Tecnologia da solu o HP CCI Caracteristicas da caixa do ProLiant BL e Class As caracter sticas da caixa do Blade incluem MH Altura 3U e largura padr o de 48 cm 19 polegadas HM Suporte para at 20 Blade PCs MH Interliga o das op es de tabuleiro para cada caixa
53. cla F12 ainda for ar o sistema a tentar iniciar a partir da rede POST Delay Atraso do POST em segundos activar desactivar A activa o desta funcionalidade adicionar um atraso especificado pelo utilizador ao processo de teste de arranque POST Por vezes este atraso necess rio para os discos r gidos em algumas placas PCI uma vez que giram t o lentamente que n o est o preparados para iniciar quando o POST est conclu do O atraso do POST tamb m d mais tempo ao utilizador para seleccionar a tecla F10 para entrar na Computer Setup F10 Configura o do Computador O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 13 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Advanced Power On Options Permite definir Avan adas Op es de activa o e 1 O APIC Mode Modo APIC E S continua o continua o activar desactivar A activa o desta Apenas para funcionalidade permitir que os sistemas utilizadores operativos Microsoft Windows sejam avan ados executados com um desempenho ptimo Esta funcionalidade tem de ser desactivada em determinados sistemas operativos que n o s o Microsoft para funcionarem correctamente ACPI USB Buffers O Top of Memory Mem rias interm dias ACP
54. da Configura o do um sistema operativo n o est correcta Computador e altere a ordem de instalado arranque do dispositivo IPL Falha na unidade de disco Procure mensagens de erro para r gido determinar se ocorreu uma falha numa unidade de disco r gido Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as sobresselentes e assist ncia A imagem do sistema operativo Procure mensagens de erro para foi danificada determinar se a imagem do sistema operativo foi danificada Volte a instalar o sistema operativo Pode aceder a informa es de assist ncia e a actualiza es de suporte visitando o seguinte site na Web www hp com go bizsupport Manual de Configura o e Instala o www hp pt D 21 LEDs e interruptores LEDs A solu o HP CCI possui LEDs nas seguintes reas E LEDs no painel frontal da caixa E LEDs no painel posterior da caixa com interruptor de interliga es E LEDs no painel posterior da caixa com painel RJ 45 MH LEDs de integridade da ventoinha MH LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC LEDs no painel frontal da caixa Utilize a figura e a tabela a seguir apresentadas para determinar a localiza o e a fun o dos LEDs de estado no painel frontal do caixa do ProLiant BL e Class Blade LEDs no painel frontal da caixa Manual de Configura o e Instala o www hp pt E LEDs e interruptores LEDs no painel frontal da caixa Item LED E
55. de autor Set Time and Date Permite definir a hora e a data do sistema Definir hora e data Save to Diskette Guarda a configura o do sistema incluindo Guardar em disquete CMOS num ficheiro denominado CPQsetup txt para uma disquete formatada de 1 44 MB ou um Comutador de Unidade USB O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 5 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho File Ficheiro continua o Op o Restore from Diskette Restaurar a partir de disquete Descri o Restaura a configura o do sistema a partir de uma disquete ou Comutador de Unidade USB Set Defaults and Exit Predefinir e Sair Restaura as predefini es que incluem limpar todas as palavras passe estabelecidas Ignore Changes and Exit Ignorar altera es e sair Sai de Computer Setup Configura o do Computador sem aplicar ou guardar as altera es Save Changes and Exit Guardar altera es e Sair Guarda as altera es efectuadas configura o do sistema e sai de Computer Setup Configura o do Computador Storage Armazenamento Device Configuration Configura o de dispositivos Apresenta todos os dispositivos de armazenamento controlados por BIOS Quando um disposit
56. de blade do servidor L Interruptor de interliga es com quatro conectores uplink RJ 45 Gigabit Ethernet Panel opcional com quarenta conectores RJ 45 E Administrador integrado do ProLiant BL e Class para gest o e controlo local e remoto E Alimenta o redundante EH Arrefecimento redundante MH LEDs de integridade do sistema Interruptor de interliga es do ProLiant BL e Class C GbE Opcional As caracter sticas do Interruptor de interliga es do ProLiant BL e Class C GbE incluem HM Redu o significativa dos cabos 40 liga es Blade PC NIC para quatro conectores RJ 45 Gigabit Ethernet uplink MH Factor de forma da bandeja de interliga es que se adapta na caixa do Blade HM Baixa dissipa o para uma efici ncia m xima de energia Compatibilidade com os interruptores principais comuns MH Toler ncia a falhas da rede Dois m dulos integrados de interruptores interruptor A e B fornecem caminhos redundantes para as portas de rede nos Blade PCs www hp pt Manual de Configura o e Instala o Tecnologia da solu o HP CCI Painel RJ 45 Opcional As caracter sticas do painel RJ 45 40 portas de conectores RJ 45 10 100 Mapeamento 1 para 1 entre cada NIC nos Blade PCs para uma das 40 portas RJ 45 na parte posterior deste painel montado em tabuleiro LEDs separados de liga o e actividade para cada porta 10 100 Toler ncia a falhas da rede Dois m dulos integrados de interruptores inter
57. de ou equil brio de carga tamb m conhecido como v nculo de portas ou linhas tronco Caracteristicas de gest o e implementa o do software A HP oferece um amplo conjunto de caracter sticas e ferramentas opcionais para suportar a gest o e desenvolvimento efectivo do software Consulte o Cap tulo 5 Implementa o e gest o para obter descri es mais detalhadas sobre o seguinte E Administrador integrado do ProLiant BL e Class O Administrador integrado do ProLiant BL e Class consiste de um sistema de gest o e controlo centralizado para a caixa do ProLiant BL e Class e Blade PCs O Administrador integrado funciona como uma combina o de servidor terminal e controlador de alimenta o remoto permitindo liga es de consola s rie seguras e fora de banda com todos os Blade PCs na caixa HM Utilit rio Computer Setup F10 O utilit rio Computer Setup efectua uma amplo leque de actividades de configura o e permite o acesso a in meras defini es incluindo aquelas para ordem de arranque armazenamento seguran a e dispositivos do sistema 2 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Tecnologia da solu o HP CCI H Pacote de implementa o r pida As caracter sticas do Pacote de implementa o r pida incluem 1 Uma consola gr fica de implementa o que proporciona eventos intuitivos de arrastar e soltar como scripts e imagens para implementar sistemas operativos e aplica es em qualqu
58. de seguran a do MBR N CUIDADO Restaurar um MBR anteriormente guardado depois de um utilit rio do disco ou o sistema operativo modificar o MBR poder tornar os dados no disco inacess veis Restaura apenas um MBR anteriormente guardado se tiver a certeza de que o MBR do disco de arranque actual foi danificado ou infectado por um v rus Device Security Seguran a do dispositivo Activa desactiva portas USB Network Service Boot Arranque do servi o de rede Activa desactiva a capacidade do computador para efectuar o arranque a partir de um sistema operativo instalado num servidor de rede PXE O O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 11 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Advanced Power On Options Permite definir Avan adas Op es de activa o e O modo do teste de arranque POST Apenas para QuickBoot Arranque r pido FullBoot utilizadores Arranque integral ou FullBoot em avan ados intervalos de 1 a 30 dias e As mensagens do teste de arranque POST activar desactivar Pedido de informa o F9 activar desactivar A activa o desta funcionali dade far com que seja apresentado o texto F9 Boot Menu F9 Menu de arranque durante o
59. do Solu es Poss veis Verifique se a sala satisfaz os requisitos de temperatura e fluxo de ar descritos no documento t cnico Descri o Geral e Planeamento do Sistema Proliant BL e Class da HP Certifique se que as ventoinhas est o a funcionar correctamente Avance para a Tabela D 8 Sim est verde D 12 O conector da consola de Administrador integrado ou o conector de gest o de Administrador integrado n o est devidamente ligado www hp pt Se possuir um dispositivo s rie ligado ao Administrador integrado certifique se que est ligado a um cabo de modem nulo e n o a um cabo directo Consulte a tabela de pinos do cabo de modo nulo no Cap tulo 4 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Certifique se que o conector da consola de Administrador integrado ou que o conector de gest o de Administrador integrado est devidamente encaixado Para mais informa es acerca da resolu o de problemas consulte o Manual do Utilizador do Administrador integrado ProLiant BL e Class da HP Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 8 O LED de Estado da Ventoinha est Verde Resposta N o est apagado Causas Prov veis O cabo da ventoinha ou os conectores n o est o devidamente ligados Solu es Poss veis Certifique se que os conectores do cabo da ventoinha est o devidamente encaixados e n o est o danificados
60. dor e engatar o mecanismo de bloqueio CUIDADO Os trilhos do bastidor devem ser instalados o mais firmemente poss vel Caso contr rio podem ocorrer danos no equipamento Ap s a Instala o adequada do trilho do bastidor da direita instale o trilho do bastidor da esquerda utilizando o mesmo procedimento Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 9 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Instala o da Caixa no Bastidor A caixa fornecida com dois tamanhos de parafusos de orelhas W Parafusos de orelhas de tamanho 10 32 com anilhas hexagonais brancas compat veis com bastidores Compag bem como com alguns bastidores HP e de outros fabricantes MH Parafusos de orelhas M6 com anilhas hexagonais pretas compat veis com alguns bastidores de outros fabricantes que requerem tamanhos m tricos Para substituir um parafuso de orelhas 1 Puxe o parafuso de orelhas para fora O 2 Desaperte o parafuso de orelhas segurando a anilha hexagonal 3 Remova o parafuso de orelhas e a patilha hexagonal O Remover um parafuso de orelhas e anilha hexagonal Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 4 Coloque a anilha hexagonal na parte posterior do orif cio da caixa O 5 Introduza o parafuso atrav s do orif cio da caixa 6 Pressione a cabe a do parafuso para dentro de modo a comprimir a mola totalmente O 7 Aperte a anilha hexagonal ao eixo do parafuso at a enroscar e fix
61. dos os Blade PCs da caixa disponibilizando em simult neo as seguintes fun es E Full Command Line Interface CLI e interface da Web Os privil gios de Blade PC podem ser definidos numa base de utilizador L Bot o de alimenta o virtual para activar ou desactivar o Blade PC Mais de 100 comandos de escrita para activar a implementa o e gest o autom ticas Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 17 Implementa o e gest o Administra o remota 4 Permite o acesso consola s rie do Blade PC 1 Permite o controlo total do POST Power On Self Test do Blade PC e do processo de arranque incluindo o Utilit rio Computer Setup F10 Supervis o do hardware O Administrador Integrado supervisiona e controla as ventoinhas da caixa sensores de temperatura fontes de alimenta o e estado do Blade Coloca o em mem ria interm dia de consola desactivada desligada e registo de eventos L Registo da consola do sistema operativo L Eventos de hardware do Blade PC e caixa Caracter sticas de seguran a 5 Acesso seguro ao revestimento Administra o de utilizador at 25 utilizadores 3 Cria o de evento no caso de tentativas de in cio de sess o n o v lidas L Registo das ac es do utilizador no registo de eventos L Activa o selectiva de todos os protocolos tais como Telnet 4 Gest o sem banda utilizando a consola RS 232 do Administrador Integrado L Secure Socke
62. e assist ncia N o est amarelo O Blade PC est preparado Prima o bot o de alimenta o mas n o est ligado do Blade PC Se o Blade PC n o for activado verifique o estado do compartimento e as mensagens do Administrador integrado Falha no Blade PC Substitua o Blade PC Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as sobresselentes e assist ncia Sim Se o LED de alimenta o do Blade PC estiver verde avance para a Tabela D 11 Manual de Configura o e Instala o www hp pt D 17 Resolu o de problemas Tabela D 11 O LED de Estado do Blade PC est Verde Resposta N o est apagado Causas Prov veis O Blade PC est desligado Solu es Poss veis Prima o bot o de alimenta o do Blade PC Falha nas fontes de alimenta o da caixa ou nos circuitos de alimenta o da placa de sistema do Blade Verifique se ocorreu uma falha nas fontes de alimenta o da caixa Se o estado da caixa for satisfat rio experimente o Blade noutro compartimento Se a falha se mantiver no Blade substitua a placa de sistema N o est amarelo Ocorreu uma actualiza o da ROM sem xito erro na soma de verifica o e o Blade est a ficar sem ROM de recupera o Volte a tentar programar a ROM Se o erro se mantiver prov vel que a imagem de programa o da ROM esteja danificada Experimente descarregar ou utilizar outra imagem da ROM N
63. e desbloqueio O 3 Prima a patilha de bloqueio do trilho para desbloquear o trilho do bastidor O 4 Ajuste o trilho do bastidor profundidade do mesmo utilizando os n meros no trilho do bastidor como orienta o O A profundidade de um bastidor Compaq 29 polegadas est devidamente indicada nos trilhos do bastidor Desbloquear e ajustar um trilho do bastidor IMPORTANTE Os n meros no trilho do bastidor facultam um ajuste grosseiro da profundidade do bastidor E poss vel que o trilho do bastidor necessite de um aperto para assegurar o encaixe adequado Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 7 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 5 Introduza a parte posterior do trilho do bastidor da direita no bastidor nas marcas efectuadas durante a medi o com o modelo Os trilhos do bastidor apresentam as marcas L e R para identificar os trilhos do bastidor da esquerda e da direita na parte frontal do bastidor Inserir a parte posterior do trilho do bastidor Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 6 Comprima o trilho do bastidor carregado por mola em direc o parte posterior do bastidor O 7 Utilizando as marcas efectuadas durante a medi o com o modelo alinhe a parte frontal do trilho da direita com os orif cios e solte o trilho permitindo o devido encaixe O 8 Engate o mecanismo de bloqueio O Inserir a parte frontal do trilho do basti
64. e gest o Op es de implementa o do Blade PC Os Blade PCs foram concebidos para uma r pida implementa o e adequam se instala o e configura o de software n o vigiada baseada em rede O Pacote de Implementa o R pida revela se uma boa op o em Blade PCs e facilita a configura o quer de apenas alguns quer de centenas de Blades a partir de uma consola de implementa o gr fica remota e de f cil utiliza o A NIC com PXE apenas a primeira NIC e o suporte de unidades de disquetes USB e de CD ROM USB de arranque no Blade PC tamb m facilitam a utiliza o de outros m todos de implementa o Implementa o Autom tica com Pacote de Implementa o R pida O Pacote de Implementa o R pida RDP Rapid Deployment Pack Integra dois produtos eficazes Solu o de Implementa o Altiris e M dulo de Integra o ProLiant A interface gr fica da consola RDP faculta ac es intuitivas de arrastar e largar tais como textos e imagens para a implementa o de sistemas operativos e aplica es em v rios Blade PCs simultaneamente O Pacote de Implementa o R pida possui ainda fun es avan adas capazes de detectar e apresentar Blade PCs com base na localiza o f sica do respectivo bastidor caixa e compartimento Pode definir a consola de implementa o para instalar automaticamente configura es predefinidas em Blade PCs recentemente instalados Para obter mais informa es sobre o Pacote de
65. electr nico inv lido de s rio electr nico Manual de Configura o e Instala o www hp pt Mensagens de erro de POST Ac o recomendada 1 Execute o Computer Setup programa de configura o do computador Se os dados estiverem carregados n o permitirem altera es descarregue o ficheiro SP5572 EXE SNZERO EXE a partir de www hp com Execute o Computer Setup introduza o n mero de s rie em Security Seguran a System ID ID do sistema e em seguida guarde as altera es D Resolu o de problemas Este ap ndice faculta informa es espec ficas para a resolu o de problemas da Solu o ICC da HP Utilize o para localizar detalhes acerca de erros de arranque e de funcionamento da caixa e do Blade PC Para obter informa es sobre LEDs e interruptores espec ficos dos Blade PCs e caixa consulte o Ap ndice E LEDs e interruptores A AVISO Existe risco de danos no equipamento causados por energia perigosa porta d acesso a circuitos de energia perigosos porta deve permanecer fechada durante o funcionamento normal ou durante a resolu o de problemas ou o sistema deve ser instalado num local de acesso controlado acess vel apenas a pessoal qualificado Este ap ndice inclui os t picos seguintes EH Quando a caixa n o activada S o facultadas instru es Iniciais sobre os procedimentos a efectuar e sobre quem contactar no caso de ocorrerem alguns dos pro
66. ento devido a energia perigosa A porta d acesso a circuitos de energia perigosos A porta deve permanecer bloqueada durante o funcionamento normal ou resolu o de problemas ou o sistema deve ser instalado numa localiza o de acesso controlado onde apenas o pessoal devidamente qualificada tenha acesso ao sistema AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico ou danos no equipamento e Efectue apenas a assist ncia t cnica nos componentes espec ficos da solu o HP CCI de acordo com as instru es na documenta o do utilizador e N o desactive as fichas com liga o terra do cabo de alimenta o As fichas com liga o terra s o um importante dispositivo de seguran a e Ligue ambos os cabos de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra que seja de f cil acesso e Retire os cabos de alimenta o das fontes de alimenta o para desligar a alimenta o da caixa AVISO Para reduzir o risco de ferimentos pessoais causados por superf cies quentes deixe os componentes internos do sistema arrefecer antes de lhes tocar Manual de Configura o e Instala o www hp pt 3 3 Planeamento da instala o AVISO A caixa do ProLiant BL e Class Blade muito pesada Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou danos no equipamento e Observe os requisitos e as directrizes locais de medicina do trabalho e de seguran a referentes ao manuseamento de material e Remova os Blade PCs e as font
67. er combina o dos Blade PC s instalados nas caixas Implementa o simult nea de v rios Blade PCs MD As caracter sticas avan adas podem detectar e apresentar os Blade PCs baseados nas localiza es f sicas do bastidor caixa e compartimento 1 A possibilidade de definir a consola de implementa o para instalar automaticamente as configura es pr definidas nos Blade PCs recentemente instalados Para obter mais informa es sobre o Pacote de implementa o r pida consulte um revendedor autorizado o CD Implementa o R pida fornecido com a caixa ou visite o site da HP na Web Www hp pt MH Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP O Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP faculta uma gest o aprofundada das falhas do invent rio e da configura o das plataformas de servidor da HP incluindo centenas de PCs Blade a partir de uma nica consola HM Utilit rio de diagn sticos O Utilit rio de diagn sticos apresenta informa es sobre o hardware do Blade PC e testa o sistema para assegurar que ele est a funcionar correctamente E Automatic System Recovery 2 ASR 2 A ASR 2 uma caracter stica de diagn sticos recupera o que reinicia automaticamente o Blade PC na eventualidade de uma falha cr tica do sistema operativo HM Enclosure Self Recovery ESR A ESR semelhante ASR 2 uma caracter stica de fiabilidade de auto controlo do Administrador integrado Se o Administrador integrado n o
68. erigosos D 1 danos no equipamento D 1 danos pessoais D 1 defini o 1 2 1 4 3 3 estabilidade do bastidor 1 3 fontes de alimenta o m ltiplas 1 3 lasers radia o A 6 pesado 1 3 recept culo RJ 45 1 2 sistema 3 3 substitui o da bateria A 8 superf cie quente 1 2 avisos de conformidade com os regulamentos cabos A 3 Canad A 4 Classe A A 2 Classe B A 2 www hp pt Indice Remissivo 1 Indice Remissivo Coreano A 5 declara o de conformidade do rato A 4 dispositivos laser A 6 Jap o A 5 modifica es A 3 n mero de s rie A 1 Taiwan A 6 Uni o Europeia A 4 avisos de danos no equipamento D 1 B bastidor avisos 3 1 3 2 cuidados com a ventila o 3 2 estabiliza o 3 1 Telco estabilidade do 3 2 bastidores Telco estabilidade 3 2 baterias aviso de substitui o A 8 especifica es G 1 Instalar G 1 n mero de pe a G 1 reciclagem ou elimina o A 8 substitui o G 1 vida til G 1 BIOS Ver ROM do sistema Blade PCs bot o da UID E 11 bot o de alimenta o E 11 caracter sticas 2 5 desactivar 4 21 encerramento de emerg ncia 4 22 ilustrado 2 5 Instalar 4 17 LEDs 2 4 2 6 E 9 E 10 ligar 4 21 mensagens de evento 5 20 Indice Remissivo porta de diagn sticos 2 7 retirar 4 23 transportar conte do 3 7 Utilit rio Computer Setup F10 5 4 bot o de alimenta o E 11 E 12 bot es alimenta o da caixa E 12 Alimenta o do Blade PC E 11 painel frontal E 11 painel poste
69. ervidores do CD de Documenta o fornecido com a caixa Manual de Configura o e Instala o www hp pt D 3 Resolu o de problemas Passos de diagn sticos da caixa Se a caixa n o funcionar devidamente utilize a Tabela D 1 para determinar quais as ac es apropriadas com base nos sintomas observados Comece pela primeira pergunta e percorra a tabela de modo a limitar o n mero de causas poss veis e a identificar ac es ou solu es Em fun o das respostas s perguntas da Tabela D 1 lhe indicada a tabela apropriada na sec o imediatamente a seguir Essa tabela destaca as causas prov veis do problema as op es dispon veis para auxiliar nos diagn sticos e as solu es poss veis Tabela D 1 Passos de diagn sticos da caixa Pergunta Pergunta 1 O LED de alimenta o de ambas as fontes de alimenta o est verde Resposta Em caso afirmativo avance para a Pergunta 2 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 2 Pergunta 2 O LED de falha de ambas as fontes de alimenta o est apagado Em caso afirmativo avance para a Pergunta 3 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 3 Pergunta 3 O LED de alimenta o da caixa no painel posterior est verde Em caso afirmativo avance para a Pergunta 4 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 4 Pergunta 4 O LED de estado da caixa no painel frontal da mesma est aceso Em caso afirmativo ava
70. es de alimenta o na parte posterior da caixa 5 Certifique se que a caixa est a ser alimentada verificando o LED de alimenta o da caixa na parte posterior da mesma 6 Certifique se que as ventoinhas est o a funcionar verificando o LED de estado das ventoinhas no painel posterior da caixa 7 Certifique se que o conjunto da parede central est a alimentar a caixa verificando se o LED de estado da caixa na parte frontal da mesma est aceso 8 Se ocorrer o arranque repetido do Administrador integrado certifique se que tal n o se deve a um problema que inicia um rein cio de Enclosure Self Recovery ESR Consulte as seguintes sec es no Manual do Utilizador do Administrador integrado ProLiant BL e Class da HP no CD de Documenta o fornecido com a caixa 1 Enclosure Self Recovery I System Short Circuit para outros problemas de arranque cont nuos 9 Reinicie a caixa premindo o bot o de alimenta o da caixa situado no compartimento da ventoinha na parte posterior da caixa CUIDADO Ao premir o bot o de alimenta o da caixa durante o funcionamento da caixa encerra a caixa e todos os Blade PCs IMPORTANTE Se a caixa n o for reiniciada avance para Tabela D 1 Passos de diagn sticos da caixa neste ap ndice 10 Certifique se que os conectores e os componentes est o devidamente encaixados Consulte a sec o Liga es soltas gerais no Manual de Resolu o de Problemas de S
71. es de alimenta o das caixas antes de instalar ou remover as caixas e Tenha cuidado e pe a ajuda para levantar e estabilizar uma caixa durante a instala o ou remo o especialmente quando a caixa n o est fixada no bastidor Se a caixa estiver a ser colocada no bastidor acima do n vel do peito uma terceira pessoa DEVE ajudar a alinhar a caixa nos trilhos enquanto as outras duas pessoas suportam o peso da caixa AVISO A caixa do ProLiant BL e Class Blade possui dois cabos de alimenta o para fontes de alimenta o de CA redundantes Se for necess rio interromper a alimenta o para assist ncia t cnica retire ambos os cabos de alimenta o da parede ou os conectores de CA da parte posterior da caixa CUIDADO Quando efectuar assist ncia t cnica nos componentes n o hot plug deve desligar os Blade PCs e ou a caixa e os Blade PCs No entanto pode ser necess rio manter os Blade PCs ligados quando efectuar outras opera es como a resolu o de problemas ou a substitui o hot plug CUIDADO Proteja o equipamento das flutua es de corrente e das interrup es tempor rias com um dispositivo UPS regulador Este dispositivo protege o hardware de danos provocados por oscila es de corrente e picos de voltagem e mant m o sistema em funcionamento durante uma falha de corrente CUIDADO Certifique se sempre de que o equipamento esteja correctamente ligado terra antes de iniciar qualquer procedimento de instala
72. espec ficas para PCs Blade Q Tente as ac es recomendadas na ordem em que est o apresentadas Mensagens de erro de POST C digo LED de mensagem integridade 101 Erro de Checksum Vermelho Causa possivel Falha na placa de sistema do Blade Ac o recomendada l Limpe o CMOS da ROM de op o 2 Efectue a flash da ROM do sistema 3 Substitua a placa de sistema 102 103 Falha na Vermelho Falha na placa de 1 Limpe o CMOS placa do sistema sistema do Blade 2 Substitua a placa de sistema 162 Op es do mbar O CMOS foi limpo 1 Redefina a hora e sistema n o definidas ou ocorreu uma falha a data do sistema em na bateria do Blade Computer Setup F10 2 Substitua a bateria RTC Manual de Configura o e Instala o www hp pt do Blade Mensagens de erro de POST Mensagens de erro de POST Continua o C digo mensagem 164 Erro de tamanho da mem ria LED de integridade mbar Causa poss vel A configura o da mem ria est incorrecta Ac o recomendada l Certifique se de que os SODIMM s est o correctamente instalados Verifique se o tipo de SODIMM adequado est instalado Volte a encaixar os SODIMM S Reinstale os SODIMM s Substitua a placa de sistema 201 Erro de mem ria Vermelho Um m dulo de mem ria SODIMM pode n o estar correctamente encaixado ou estar danificado Certifique se de que os SODIMM
73. fica o e identifica o de conformidade com os regulamentos o produto apresenta um n mero de s rie exclusivo O n mero de s rie poder ser encontrado na etiqueta do produto acompanhado de todas as marcas e informa es de aprova o necess rias Quando solicitar informa es sobre este produto indique sempre o n mero de s rie O n mero de s rie n o deve ser confundido com o nome de comercializa o nem com o n mero de modelo do produto Aviso da Federal Communications Commission A Parte 15 das Normas e Regulamenta es da Federal Communications Commission FCC estabeleceu limites de emiss o de R dio Frequ ncia RF para fornecer um espectro de r dio frequ ncia sem interfer ncias Muitos dispositivos electr nicos incluindo os computadores geram energia de RF inerente sua fun o estando deste modo cobertos por estas normas Estas normas colocam os computadores e os dispositivos perif ricos relacionados em duas classes A e B dependendo da instala o pretendida Os dispositivos da Classe A s o os que se destinam instala o num ambiente empresarial ou comercial Os dispositivos da Classe B s o os que se destinam instala o num ambiente residencial por exemplos os computadores pessoais A FCC requer que os dispositivos de ambas as classes possuam uma etiqueta indicando a potencial interfer ncia do dispositivo bem como instru es de funcionamento adicionais para o utilizador Manual de Co
74. fun o de v deo Instale a placa de diagn stico de gr ficos opcional na placa de sistema do Blade PC Ligue o adaptador de diagn stico ao conector de diagn stico na parte frontal no Blade PC para poder ligar perif ricos tais como teclado v deo rato unidade de disquetes USB ou unidade de CD ROM USB IMPORTANTE poss vel adicionar dispositivos perif ricos em tens o utilizando o adaptador de diagn stico caso os dispositivos suportem a capacidade hot plug Uma vez que os dispositivos PS 2 n o suportam tecnologia hot plug reinicialize o Blade PC ap s a liga o do adaptador de diagn stico Os dispositivos USB suportam a capacidade hot plug e n o requerem a reinicializa o do Blade PC ap s a liga o Para instalar a placa de diagn stico de gr ficos e o adaptador de diagn stico 1 Desligue o Blade PC Consulte a sec o Desactiva o de um Blade PC neste cap tulo 2 Retire o Blade PC Consulte a sec o Remo o de um Blade PC neste cap tulo 3 Coloque o Blade PC sobre uma superf cie plana e instale a placa de diagn stico de gr ficos opcional nos comutadores Instalar a placa de diagn stico de gr ficos opcional Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 27 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 4 Instale o Blade na caixa Consulte a sec o Instala o de um Blade PC neste cap tulo 5 Introduza o adaptador de diagn stico no conecto
75. ga o 7 Introduza o tabuleiro de interliga o na caixa O 8 Rode as alavancas do tabuleiro de interliga o para a posi o de bloqueio Q Inserir o tabuleiro de interliga o e engatar as alavancas do tabuleiro de interliga o interruptor de interliga o mostrado Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 3 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 9 Instale as fontes de alimenta o hot plug O 10 Feche os man pulos da fonte de alimenta o O Instalar uma fonte de alimenta o hot plug Medi o com o Modelo de Bastidor Mediante a utiliza o do modelo de bastidor identifique os orif cios adequados para introdu o das patilhas nos suportes de bastidor verticais Utilize um l pis para marcar as extremidades superior e inferior dos suportes de bastidor no modelo de bastidor que identificam a posi o dos trilhos de suporte da caixa Para utilizar o modelo de bastidor para identificar o espa o necess rio e a localiza o da caixa 1 Coloque se de frente para o bastidor e identifique a parte frontal do modelo de bastidor 2 Come ando pela parte superior do ultimo item instalado segure o modelo de bastidor contra a parte frontal do bastidor fazendo deslizar as duas patilhas de press o para os orif cios dos suportes de bastidor AVISO Os bastidores devem estar devidamente estabilizados antes e ap s a instala o do produto Se estiver a instalar uma caixa
76. iga o ProLiant BL e Class C GbE O interruptor de interliga o faculta uma vasta gama de capacidades de configura o e gest o com e sem banda O interruptor de interliga o inclui uma configura o predefinida para funcionamento imediato A configura o e a gest o s o suportadas em quaisquer dos quatro conectores uplink Ethernet RJ 45 Gigabit do interruptor de interliga o bem como nos conectores de consola s rie e de gest o do Administrador Integrado As interfaces suportadas incluem EH Baseado em HTTP atrav s de browser da Web L m m E Interface de gest o totalmente configurada Suportado em todos os browsers comuns da Web Inclui representa es gr ficas do interruptor de interliga o Acesso atrav s de qualquer conector uplink Ethernet Gigabit e do conector de gest o do Administrador Integrado E Consola orientada por menus com acesso local e Telnet E E 5 22 Interface de gest o totalmente configurada Acesso local atrav s do conector da consola do Administrador Integrado ou acesso remoto atrav s de Telnet www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o MH Suporte de agente SNMP para gest o configura o e supervis o do interruptor de interliga o utilizando o gestor SNMP gen rico com um compilador MIB 1 Suporte SNMP V1 RFC 1157 e RMON VI RFC 1757 grupos 1 Estat sticas 2 Hist rico 3 Alarme e 9 evento 1 Capacidades de escrita dispon ve
77. igue um cabo de alimenta o CA a cada uma das fontes de alimenta o hot plug CUIDADO A caixa activada ao ligar o cabo de alimenta o CA a uma fonte de alimenta o Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 15 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 4 Junte os cabos de rede e de alimenta o e encaminhe os para a extremidade externa do bastidor Cabeamento da solu o com o painel RJ 45 IMPORTANTE Certifique se que encaminha os cabos da caixa de modo a facultar acesso r pido e f cil ao conector da consola para um dispositivo cliente local tal como um computador port til 5 Repita os passos 1 a 4 por cada caixa de Blade PC instalada www hp pt Manual de Configura o e Instala o Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Cabo Null Modem Se estiver a ligar um dispositivo s rie por cabos tal como um computador port til ao conector da consola do Administrador Integrado certifique se que utiliza o cabo null modem fornecido com a caixa e n o um cabo tradicional Utilize a tabela seguinte para determinar as especifica es deste cabo Pinout de Cabo para Cabo Null Modem Nome do Sinal EM PIN DB 9 PIN DB 25 PIN TxD 3 RxD 2 3 2 RTS 7 8 5 CTS 8 7 4 GND 5 5 7 DSR 6 4 20 CD 4 20 DTR 4 1 amp 6 6 amp 8 TxD 3 2 3 Instala o de um Blade PC A CUIDADO A descarga electrost tica pode danificar componentes electr nicos An
78. igurado para utiliza o imediata Para obter mais informa es sobre estas ferramentas e utilit rios consulte o Cap tulo 5 Implementa o e gest o Caracteristicas de diagn sticos As ferramentas de diagn stico do hardware software e firmware que est o dispon veis incluem E Administrador integrado do ProLiant BL e Class H Adaptador de diagn sticos para acesso local do Blade PC necessita da placa de diagn sticos de gr ficos opcional Placa de diagn sticos de gr ficos opcional Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP Teste de arranque POST Utilit rio de diagn sticos ROMPaq LEDs de controlo de integridade 2 10 www hp pt Manual de Configura o e Instala o 3 Planeamento da instala o Ambiente ptimo Para obter a disponibilidade e desempenho m ximo da solu o HP CCI certifique se de que o ambiente de funcionamento satisfaz as especifica es requeridas nos seguintes aspectos Resist ncia do ch o Espa o Alimenta o Liga o el ctrica com terra Temperatura Circula o de ar Para obter informa es detalhadas sobre estes requisitos consulte o documento t cnico Vis o Geral e Planeamento do Sistema HP ProLiant BL e Class no CD Documenta o e no site da HP na Web www hp pt Avisos e cuidados do bastidor Antes de instalar o bastidor observe os seguintes avisos e cuidados AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou danos no equipamento certifi
79. instalada Uma fonte de alimenta o com falha deve permanecer no sistema para uma circula o de ar adequada de modo a evitar o sobreaquecimento enquanto o sistema est a funcionar Hardware de montagem do bastidor 3 6 A A figura e a tabela seguintes mostram o hardware de montagem do bastidor padr o para bastidores HP Compaq e de terceiros que fornecido com a caixa do ProLiant BL e Class Blade CUIDADO N o envie os Blade PC e a caixa dentro do bastidor sem primeiro instalar o Kit de Transporte e Class pe a n mero PH555A A n o utiliza o do kit de transporte pode danificar o Blade PC e ou a caixa causando a anula o da garantia Consulte a documenta o fornecida com o kit de op o para obter mais informa es www hp pt Manual de Configura o e Instala o Planeamento da instala o IMPORTANTE Todo o hardware de montagem do bastidor necess rio para instalar a caixa do ProLiant BL e Class Blade num bastidor HP Compag ou de outra marca fornecido com a caixa Para bastidores Telco est dispon vel um kit de op o separado com o hardware de montagem do bastidor Telco Hardware de montagem do bastidor padr o Item Descri o 1 Trilhos do bastidor 2 esquerdo e direito 12 Saco de parafusos N o mostrado Modelo do bastidor da caixa Os trilhos do bastidor possuem as seguintes caracter sticas HM Profundidade ajust vel de 61 a 91 cm 24 a 36 polegadas HM Indicador de profundid
80. is atrav s de um utilit rio de escrita SNMP 3 Acesso atrav s de qualquer conector uplink Ethernet RJ 45 Gigabit e do conector de gest o do Administrador Integrado O interruptor de interliga o tamb m faculta fun es de configura o e gest o adicionais incluindo EH Configura o e restauro do interruptor de interliga o atrav s do servidor TFTP L Carregar e descarregar uma c pia da configura o do interruptor de interliga o a partir de um servidor TFTP Permite a r pida implementa o de m ltiplos interruptores de interliga o com configura o semelhante L Faculta capacidades de c pia de seguran a e de restauro MH Suporte de espelhamento de conectores para diagn sticos de funcionamento em rede Supervisionar o tr fego na rede de um conector de interruptor de interliga o mediante espelhamento de uma c pia dos respectivos dados noutro conector espelho MH LEDs de velocidade de liga o e actividade em cada conector uplink Ethernet Gigabit E Nome de utilizador e palavra passe multi n vel para todas as Interfaces de gest o Capacidade de recupera o a partir de palavra passe de n vel de gest o perdida L Per odo de tempo excedido pass vel de configura o em sess es Telnet e de consola Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 23 A Avisos de Conformidade com os Regulamentos N meros de identifica o de conformidade com os regulamentos Devido certi
81. itens referem se a conectores do m dulo Administrador Integrado Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 13 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Painel RJ 45 opcional O painel RJ 45 funciona como uma passagem de Ethernet tolerante a falhas para um mapeamento 1 para 1 entre cada NIC para cada Blade PC para uma das 40 portas RJ 45 na parte posterior deste painel montado em tabuleiro TE DELAILINAI DO LAILA DITA 2 3 6 Parte posterior da caixa com painel RJ 45 instalado Item Descri o Localiza o O Conector RJ 45 para compartimento Blade PC 20 NIC 1 Painel RJ 45 Q Conector RJ 45 para compartimento Blade PC 20 NIC 2 Painel RJ 45 Conector de gest o do Administrador Integrado M dulo Administrador Integrado Ethernet 10 100 amp Conector de consola do Administrador Integrado s rie M dulo Administrador Integrado O Conector RJ 45 da liga o de caixa reservado M dulo Administrador Integrado O Conector RJ 45 da liga o de caixa reservado M dulo Administrador Integrado O Conector RJ 45 para compartimento Blade PC 1 NIC 1 Painel RJ 45 amp Conector RJ 45 para compartimento Blade PC 1 NIC 2 Painel RJ 45 9 Estes itens referem se a conectores do m dulo Administrador Integrado www hp pt Manual de Configura o e Instala o Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Liga o dos Cabos da Caixa CUIDADO
82. ivo seleccionado s o apresentadas as informa es detalhadas e as op es Transfer Mode Modo de transfer ncia s para dispositivos IDE Especifica o modo de transfer ncia de dados activo As op es sujeitas s capacidades do dispositivo s o PIO O Max PIO Enhanced DMA Ultra DMA O e Max UDMA O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware 5 6 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Storage Device Configuration Translation Mode Modo de convers o Armazenamento Configura o de s para discos IDE continua o dispositivos Permite seleccionar o modo de convers o continua o a ser utilizado pelo dispositivo Esta op o permite que o BIOS aceda a discos particionados e formatados noutros sistemas e poder ser necess ria para utilizadores de vers es mais antigas do UNIX por exemplo SCO UNIX vers o 3 2 As op es s o Bit Shik LBA Assisted User e None Bit Shift Assistida por LBA Utilizador e Nenhuma CUIDADO Normalmente o modo de convers o seleccionado automaticamente pelo BIOS n o deve ser alterado Se o modo de convers o seleccionado n o for compat vel com o modo de convers o que estava activado quando foram criadas parti es do disco ou quando este f
83. lo 1 2 conectividade PXE 4 15 5 2 5 15 D 21 conectores adaptador de diagn stico 4 29 interruptor de interliga o 4 13 painel RJ 45 4 14 conte do hardware de montagem do bastidor 3 5 3 6 Manual de Configura o e Instala o www hp pt Indice Remissivo corrente entrada consumida caixa F 2 entrada consumida fonte de alimenta o F 4 sa da consumida fonte de alimenta o F 4 cuidados definido 1 4 D declara o de conformidade do rato A 4 desactivar Blade PCs 4 21 caixa 4 22 descarga electrost tica chamada de aten o 3 4 medidas de preven o B 1 dispositivo laser aviso de conformidade com os regulamentos A 6 etiqueta do produto A 7 radia o aviso A 6 electricidade est tica B 1 encerramento de emerg ncia Blade PC 4 22 caixa 4 22 Enclosure Self Recovery ESR resolu o de problemas D 3 equipamento da Classe A Declara o de conformidade da FCC A 2 declara o de conformidade do Canad A 4 equipamento da Classe B Declara o de conformidade da FCC A 2 declara o de conformidade do Canad A 4 Indice Remissivo 3 Indice Remissivo especifica es caixa F 1 fontes de alimenta o hot plug F 4 PCs Blade F 3 ESR Ver Enclosure Self Recovery ESR estabilidade do bastidor aviso 1 3 etiquetas no equipamento 1 2 F FCC Federal Communications Commission aviso A 1 Declara o de conformidade A 3 Equipamento da Classe A aviso de conformidade A 2 E
84. m Blade PC no painel frontal da caixa o Blade PC activado Desactivar a Solu o ICC da HP poss vel desactivar um ou mais Blade PCs ou a totalidade da caixa Desactiva o de um Blade PC Para desactivar um Blade PC 1 Certifique se que o Blade PC n o est activo Para obter informa es espec ficas acerca dos LEDS de Blade PC consulte o Ap ndice E LEDs e interruptores 2 Se o Blade PC estiver activo notifique os utilizadores e pare as aplica es conforme necess rio 3 Encerre o sistema operativo Esta ac o pode desligar a alimenta o do Blade PC 4 Se a alimenta o do Blade PC continuar ligada desligue o Blade PC de um dos seguintes modos Utilizando o Administrador Integrado ou L Premindo o bot o de alimenta o na parte frontal do Blade PC Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 2 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP IMPORTANTE Consulte o Manual do Utilizador do Administrador Integrado Proliant BL e Class da HP para desligar o Blade PC atrav s do Administrador Integrado Desligar o Blade PC Para efectuar o encerramento de emerg ncia de um Blade PC prima sem soltar o bot o de alimenta o do Blade durante quatro segundos CUIDADO O encerramento de emerg ncia de um Blade PC pode causar a perda de quaisquer dados n o guardados Desactiva o da Caixa 4 22 Para um encerramento adequado da caixa e de todos os Blade PCs
85. m perigo potencial Se os avisos n o forem seguidos existe o perigo potencial de ferimentos f sicos Consulte a documenta o para obter detalhes espec ficos Este s mbolo indica a presen a de circuitos de energia perigosos A N ou perigo de choque el ctrico Consulte todas as informa es assist ncia relativa ao pessoal qualificado AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos causados por choques el ctricos n o abra esta caixa Consulte todas as informa es de manuten o actualiza es e assist ncia relativa ao pessoal qualificado Este s mbolo indica a presen a de perigos causados por choque A el ctrico A rea n o cont m qualquer componente repar vel pelo utilizador Nunca abra esta caixa AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos causados por choques el ctricos n o abra esta caixa Este s mbolo num recept culo RJ 45 indica uma liga o R de interface de rede AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos no equipamento n o ligue os conectores de telecomunica es ou telefone neste recept culo Este s mbolo indica a presen a de uma superf cie ou de um componente quente Se esta superf cie for tocada existe o risco potencial de ferimentos f sicos AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos causados por um componente quente deixe a superf cie arrefecer antes de a tocar 1 2 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Sobre este
86. manual ETA Estes s mbolos nas fontes de alimenta o ou nos sistemas indicam que o equipamento alimentado RE Ei por fontes de alimenta o m ltiplas AVISO Para reduzir o risco de ferimentos causados por choque el ctrico retire todos os cabos de alimenta o para desligar completamente a energia do sistema recomendado para uma pessoa o manusear em seguran a f Este s mbolo indica que o componente excede o peso AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou danos Peso em Kg no equipamento observe os requisitos e as directrizes locais Peso em Lb de medicina do trabalho e de seguran a referentes ao manuseamento de material Estabilidade do bastidor AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou danos no equipamento certifique se de que e Os apoios de nivelamento est o estendidos no ch o e O peso total do bastidor fica assente nos apoios de nivelamento e Os p s estabilizadores est o instalados no bastidor numa instala o de bastidor nico e Os bastidores est o acoplados em instala es de m ltiplos bastidores e Apenas um componente estendido simultaneamente Um bastidor pode ficar inst vel se por qualquer raz o for estendido mais do que componente Manual de Configura o e Instala o www hp pt 1 3 Sobre este manual Simbolos no AN A DB Documentos texto Estes s mbolos podem ser encontrados no texto deste manual Eles significam o seguinte AVISO
87. nce para a Pergunta 5 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 5 Pergunta 5 consola de gest o local apresenta informa es quando ligada caixa Em caso afirmativo utilize as informa es apresentadas para um diagn stico aprofundado Caso contr rio consulte a tabela D 6 ou avance para a Pergunta Pergunta 6 O LED de estado do Administrador integrado est verde Em caso afirmativo avance para a Pergunta 7 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 7 Pergunta 7 O LED de estado da ventoinha est verde Em caso afirmativo e se ainda n o lhe for poss vel aceder consola local contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Em caso negativo consulte a Tabela D 8 CUIDADO Ao premir o bot o de alimenta o da caixa durante o funcionamento da caixa encerra a caixa e todos os Blade PCs www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 2 O LED de Alimenta o de Ambas as Fontes de Alimenta o est Verde Resposta N o est o ambos apagados Causas Prov veis A fonte de alimenta o n o est ligada CA ou n o existe CA dispon vel Solu es Poss veis Verifique se todos os cabos de alimenta o est o ligados s fontes de alimenta o Verifique se todos os cabos de alimenta o est o ligados a tomadas com liga o terra N o um est verde e o
88. ndica que a n o observ ncia das indica es do aviso poder resultar em danos no equipamento ou na perda de informa es Manual de Configura o e Instala o HP Blade PC bc1000 numa Solu o de Infraestrutura de Cliente Consolidada da HP Segunda edi o Julho de 2004 Primeira edi o Fevereiro de 2004 N mero de pe a do documento 355079 132 Indice 1 Sobre este manual UCS nCiaALVO ana d Santas dir epic da ie E o do ae E de a e a e a aire 1 1 Informa es importantes sobre seguran a ssss sssr rarena ennnen 1 1 Simbolos Ho CqUIpamEnto ss scg sp duas RASA O SUS SUA a ST Ui E pia 1 2 Estabilidade do DaSidor rererere oera bag a a E N A A 1 3 SIMBOLOS NO LEO spa Gra SUE go E SA a SS EITA AURA ba E E SAT id 1 4 Documentos relacionados cccccccc a 1 4 ODETA UCS ses nas dolar rip DA a e Da o a ia Rj 1 5 PN SSISTCNCIAC NICA ea een e a e aaa e a de ce AR EO E 1 5 Site da Bina NC aceno een nd q A E e ca O 1 5 2 Tecnologia da solu o HP CCI Caracteristicas de hardware css ss dis sa Dad dana da a e gd e 2 1 Caracter sticas da caixa do ProLiant BL e Class nanannnana anana 2 2 Caracteristicas do Blade PCs rasas pass aa ao RA As cad a a pie a a 2 5 Caracter sticas de gest o e implementa o do software ccccccccccc 2 8 Caracteristicas de dias nosUCOS us gaia pa Eb N E E a a da S 2 10 3 Planeamento da instala o AmMmOEMEODUMO gier ra erei ge Dad A GS e a E E RRA 3 1
89. nector padr o VGA de 15 pinos placa de diagn sticos de gr ficos opcional necess ria para v deo Liga o s rie para facilitar a manuten o do software O Blade PC suporta v deo atrav s do adaptador de diagn sticos e da placa de diagn sticos de gr ficos dispon vel como op o As caracter sticas de v deo incluem ROM Suporte de resolu o de gr ficos SVGA VGA e EGA O v deo obtido ligando uma placa de diagn sticos de gr ficos opcional ao Blade PC a placa de diagn sticos de gr ficos opcional suporte uma resolu o com uma profundidade de cores at 1024 x 768 O 24 bits Mem ria v deo SDRAM de 4 MB As da ROM do Blade PC incluem ROM de 2 MB para suportar os requisitos do BIOS da CPU v deo e sistema Utilit rio ROMPaq utilizado para actualizar a ROM do sistema Protec o de bloco de arranque do hardware Suporte de ROM flash remota Suporte de unidade de disquetes USB de arranque Unidade de CD ROM USB de arranque suporte limitado Manual de Configura o e Instala o www hp pt 2 7 Tecnologia da solu o HP CCI NICs As duas NICs incorporadas no Blade PC possuem as caracter sticas seguintes E NICs Broadcom 5705F Fast Ethernet de 10 100 Mbps incorporadas HM Suporte de Preboot eXecution Environment PXE apenas a primeira NIC WE Auto negocia o das velocidades de liga o de 10 100 Mbps Suporte de Ethernet duplex total E Emparelhamento para toler ncia a falhas na re
90. nfigura o e Instala o www hp pt A Avisos de Conformidade com os Regulamentos A etiqueta de classifica o nos dispositivos mostra a Classe A ou B do equipamento Os dispositivos da Classe B t m um log tipo FCC ou a ID FCC na etiqueta Os dispositivos da Classe A n o t m um log tipo FCC ou a ID FCC na etiqueta Ap s a Classe do dispositivo estar determinada consulte a declara o correspondente nas sec es seguintes Equipamento da Classe A Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites s o designados para proporcionarem uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento funciona num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as Instru es pode causar interfer ncias prejudiciais comunica o via r dio O funcionamento deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncias prejudiciais Se isto acontecer da responsabilidade do utilizador a resolu o do problema Equipamento da Classe B A 2 Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe B em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC Estes limites foram concebidos para fornecer protec o razo vel contra interfer ncias nocivas n
91. nhas fontes de alimenta o e temperatura Encerramento adequado da caixa e do Blade PC Controlo de Enclosure Unit Identification UID Interface com ferramentas de gest o e utilit rios associados ao interruptor de interliga o opcional Para mais informa es sobre ferramentas de gest o e utilit rios associados ao interruptor de interliga o opcional consulte o Manual do Utilizador do Interruptor de Interliga o ProLiant BL e Class C GbE da HP HM Gest o do Blade PC E Ld E Bot es de alimenta o virtual e identifica o da unidade UID Consola s rie remota Estado geral Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 19 Implementa o e gest o HM Gest o do utilizador 1 Adicionar retirar modificar administradores grupos utilizadores L Blade PCs atribu dos a grupos L Dois n veis de acesso de utilizador para grupos Para mais informa es incluindo instru es de programa o da ROM de Administrador Integrado consulte o Manual do Utilizador do Administrador Integrado ProLiant BL e Class da HP no CD de Documenta o fornecido com a caixa Mensagens de eventos do Blade PC A lista de eventos apresenta os componentes afectados e mensagens de erro associadas A tabela seguinte identifica os tipos de eventos componentes afectados e mensagens de evento associadas Mensagens de eventos do Blade PC Tipo de Evento Mensagem de Evento Ambiente do Blade PC Sobreaquecimento So
92. nterliga es O m dulo de Administrador integrado n o est devidamente encaixado Falha no conjunto do plano posterior da ventoinha O conector do plano posterior de alimenta o est danificado Falha no plano posterior de alimenta o Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o est amarelo A caixa est em modo de espera Prima o bot o de alimenta o da caixa localizado no compartimento da ventoinha na parte posterior da caixa CUIDADO Ao premir o bot o de alimenta o da caixa durante o funcionamento da caixa encerra a caixa e todos os Blade PCs Sim est verde Manual de Configura o e Instala o Se o LED de alimenta o da caixa estiver verde regresse Tabela D 1 www hp pt Resolu o de problemas Tabela D 5 O LED de Estado da Caixa no Painel Frontal da Mesma est Aceso Resposta Causas Prov veis N o est apagado O cabo do estado da caixa est desligado do conjunto da parede central ou do conjunto do estado da caixa Solu es Poss veis Ligue convenientemente o cabo do estado da caixa O conjunto do estado da caixa ou o conjunto da parede central n o est a funcionar correctamente Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Sim est amarelo Um componente do sistema est degradado mas o sistema continua a funcionar Verifi
93. nto das p s da ventoinha da fonte de alimenta o Falha em pelo menos uma das ventoinhas da fonte de alimenta o Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o um ou ambos est o amarelo intermitente A fonte de alimenta o foi encerrada devido a uma situa o de sobrecarga Verifique se os conectores da fonte de alimenta o e do conjunto de parede central est o danificados Observe todos os outros LEDs de estado para determinar qual o componente respons vel pela situa o de sobrecarga Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia N o um est amarelo e o outro apagado Manual de Configura o e Instala o Ocorreu uma situa o de sobretens o numa fonte de alimenta o Verifique a fonte de alimenta o para se certificar que a tens o est correcta Ocorreu uma situa o de sobreaquecimento numa fonte de alimenta o Verifique se os pinos da fonte de alimenta o n o est o danificados Certifique se que a fonte de alimenta o est devidamente encaixada no respectivo compartimento Certifique se de nada est a impedir o movimento das p s da ventoinha Falha em pelo menos uma das ventoinhas da fonte de alimenta o www hp pt J n o existe refrigera o adequada Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia
94. num bastidor vazio dever instalar a caixa na parte inferior do mesmo sobrepondo quaisquer caixas adicionais conforme necess rio Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP IMPORTANTE Ajuste os orif cios do modelo de bastidor com os orif cios dos suportes de bastidor Medi o com o modelo de bastidor 3 Alinhe o modelo de bastidor de modo a ajustar os respectivos lados s partes laterais do bastidor IMPORTANTE As marcas nos suportes de bastidor ajudam a manter o alinhamento adequado do modelo de bastidor Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 5 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 4 Utilize um l pis para escrever um M nos locais de inser o dos trilhos do bastidor O 5 No bastidor assinale as extremidades superior e inferior do modelo de bastidor para ajudar a alinhar o modelo de bastidor da pr xima caixa Marcar o bastidor para instala o da caixa 6 Retire o modelo de bastidor da parte frontal do bastidor e passe para a parte posterior do bastidor 7 Identifique a parte posterior do modelo de bastidor 8 Repita os passos 2 a 5 para a parte posterior do bastidor Q Guarde o modelo de bastidor para utiliza o futura Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Instala o dos trilhos do bastidor 1 Me a a profundidade do bastidor 2 Certifique se que o mecanismo de bloqueio do trilho se encontra na posi o d
95. o As descargas electrost ticas resultantes de uma liga o incorrecta terra pode danificar os componentes electr nicos Para obter mais informa es consulte o Ap ndice B Descarga electrost tica CUIDADO N o retire uma fonte de alimenta o antes da substitui o estar pronta para ser instalada Uma fonte de alimenta o com falha deve permanecer no sistema para uma circula o de ar adequada de modo a evitar o sobreaquecimento enquanto o sistema est a funcionar www hp pt Manual de Configura o e Instala o Planeamento da instala o Prepara o da implementa o do software Para preparar a implementa o do software deve primeiro configurar o Pacote de implementa o r pida ou outro m todo de implementa o Estes m todos de implementa o s o abordados no Cap tulo 5 Implementa o e gest o Pacote de implementa o r pida Para implementar os Blade PCs utilizando o Pacote de implementa o r pida certifique se de que possui um servidor DHCP para atribui o de endere o de IP um servidor de implementa o pode ser o mesmo sistema do servidor DHCP e o CD de Implementa o r pida fornecido com a caixa M todo de implementa o alternativo Se n o estiver a utilizar o Pacote de implementa o r pida utilize a infraestrutura de implementa o preferida Os Blade PCs t m uma NIC activada para PXE apenas a primeira NIC e suportam unidades de CD ROM USB de arran
96. o LEDs e interruptores LEDs no painel posterior com painel RJ 45 Continua o Item LED Estado Descri o O Alimenta o Desligado Caixa sem alimenta o da caixa mbar Caixa desligada energia dispon vel hiberna o Verde Caixa ligada O Integridade Desligado Caixa desligada e integridade da ventoinha da ventoinha boa Verde Caixa ligada e integridade da ventoinha boa mbar Subsistema da ventoinha degradado Vermelho Subsistema da ventoinha cr tico UID da caixa Desligado Desligado Azul Identifica o da unidade O Actividade de Ligado Liga o rede liga o RJ 45 Desligado Sem liga o de rede Intermitente Actividade na rede 17 Integridade do Desligado Caixa desligada e integridade Administrador do Administrador integrado integrado boa Verde Caixa ligada e integridade do Administrador integrado boa mbar Administrador integrado cr tico Manual de Configura o e Instala o www hp pt E 7 LEDs e interruptores LEDs de integridade da ventoinha Utilize a figura e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o dos LEDs de integridade da ventoinha LEDs de integridade da ventoinha hot plug LEDs de integridade da ventoinha hot plug Item LED Estado O Ventoinha 1 Ventoinha 2 Verde Normal Ventoinha 3 Ambar Falha O Ventoinha 4 E 8 www hp pt Manual de Configura o e Instala o LEDs e in
97. o est vermelho Falha no VRM esta situa o ser comunicada pela caixa como uma falha de VRM Substitua a placa de sistema N o fica vermelho intermitente a piscar duas vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos Protec o t rmica do processador activada Certifique se que as ventoinhas do sistema est o a funcionar correctamente consulte a tabela D 8 e que a caixa tem ventila o adequada Em caso afirmativo verifique o dissipador de calor do processador Se a situa o se mantiver ap s terem sido efectuadas as correc es apropriadas substitua a placa de sistema N o fica vermelho intermitente a piscar tr s vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos D 18 Falha na CPU www hp pt Substitua a placa de sistema Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 11 O LED de Estado do Blade PC est Verde Continua o Resposta N o fica vermelho intermitente a piscar quatro vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos Causas Prov veis Falha no conector de alimenta o da caixa do Blade ou na fonte de alimenta o da caixa Solu es Poss veis Mova o Blade para outro compartimento para verificar se este funciona correctamente Se esta ac o solucionar o problema existe um problema no plano posterior da caixa Contacte a HP ou o se
98. o Auto Teste controlador de disco Manual de Configura o e Instala o unidade de disco r gido www hp pt de IDE a partir de Computer Setup F10 Substitua a unidade de disco r gido Substitua a placa de sistema Mensagens de erro de POST Mensagens de erro de POST Continua o C digo mensagem 1790 Erro do disco O LED de integridade mbar Causa poss vel Falha na unidade de disco r gido Ac o recomendada l Execute o Auto Teste de IDE a partir de Computer Setup F10 Substitua a unidade de disco r gido Substitua a placa de sistema 1800 Alerta de temperatura mbar A temperatura interna excede a especifica o Certifique se de que as ventoinhas do sistema est o a funcionar correctamente e de que a caixa tem ventila o adequada Verifique o dissipador de calor do processador Substitua a placa de sistema 1998 Perdeu se o backup do registo de arranque principal Prima qualquer tecla para entrar no Setup Programa de configura o e configurar o backup do MBR C 4 mbar A c pia guardada anteriormente do MBR foi danificada www hp pt Execute o Computer Setup para actualizar o backup do MBR Manual de Configura o e Instala o Mensagens de erro de POST Continua o C digo LED de mensagem integridade Causa poss vel N mero de s rie mbar Perdeu se o n mero
99. o ID de sistema O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 9 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Descri o Security Master Boot Record Permite activar ou desactivar a seguran a Seguran a Security Seguran a do do registo de arranque principal Master continua o registo de arranque Boot Record principal Quando activado o BIOS rejeita os pedidos de grava o para o MBR no disco de arranque actual Sempre que o computador for ligado ou reiniciado o BIOS compara o MBR do disco de arranque actual com o MBR guardado anteriormente Se forem detectadas altera es ter de optar por guardar o MBR no disco de arranque actual restaurar o MBR anteriormente guardado ou desactivar a seguran a do MBR E necess rio conhecer a palavra passe de configura o caso esteja definida Desactive a funcionalidade MBR Security Seguran a do MBR antes de alterar intencionalmente a formata o ou a cria o de parti es do disco de arranque actual V rios utilit rios de disco como por exemplo FDISK e FORMAT tentam actualizar o MBR Se a funcionalidade MBR Security Seguran a do MBR estiver activada e os acessos ao disco estiverem a ser efectuados pelo BIOS os pedidos de grava o no MBR ser o rejeitados c
100. o adequada mas n o redund ncia regresse Tabela D 1 Certifique se que as fontes de alimenta o est o devidamente encaixadas nos respectivos compartimentos Possui alimenta o adequada mas n o redund ncia regresse Tabela D 1 Sim Se ambos os LEDs estiverem verdes regresse Tabela D 1 Tabela D 3 O LED de Falha de Ambas as Fontes de Alimenta o est Apagado Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o um ou ambos est o A fonte de alimenta o n o est Verifique se todos os cabos de amarelos ligada CA ou n o existe CA alimenta o est o ligados s dispon vel fontes de alimenta o Verifique se todos os cabos de alimenta o est o ligados a tomadas com liga o terra Ocorreu uma situa o Verifique a fonte de alimenta o de sobretens o para se certificar que a tens o est correcta Verifique se os pinos das fontes de alimenta o n o est o danificados Certifique se que as fontes de alimenta o est o devidamente encaixadas nos respectivos compartimentos D 6 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 3 O LED de Falha de Ambas as Fontes de Alimenta o est Apagado Continua o Resposta N o um ou ambos est o amarelos Continua o Causas Prov veis Ocorreu uma situa o de sobreaquecimento Solu es Poss veis Certifique se de nada est a impedir o movime
101. o caso de ocorrerem alguns dos problemas mais comuns durante o arranque inicial da caixa ProLiant BL e Class Se ocorrerem problemas espec ficos do Blade PC consulte a sec o Quando o Blade PC n o activado deste ap ndice Se a caixa n o for activada 1 Verifique a sequ ncia de arranque normal da caixa a O LED indicador do estado da caixa situado no painel frontal e os LEDs de estado da ventoinha do Administrador integrado e da fonte de alimenta o situados no painel posterior dever o apresentar a cor verde b As ventoinhas da fonte de alimenta o e as ventoinhas principais come am a funcionar 2 Certifique se que a caixa est ligada a uma tomada el ctrica em bom funcionamento 3 Certifique se que as fontes de alimenta o est o a funcionar correctamente verificando o LED de alimenta o de cada fonte de alimenta o na parte posterior da caixa Para obter informa es relativas s fontes de alimenta o das caixas ProLiant consulte a sec o Fonte de alimenta o do Manual de Resolu o de Problemas de Servidores no CD Documenta o fornecido com a caixa Para obter informa es acerca da localiza o e fun o de todos os LEDs da caixa consulte o Ap ndice E LEDs e interruptores www hp pt Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas 4 Certifique se que as fontes de alimenta o est o a funcionar correctamente verificando o LED em falha nas font
102. oi formatado os dados do disco estar o inacess veis Translation Parameters Par metros de convers o s para discos IDE Permite especificar os par metros cilindros l gicos cabe as e sectores por faixa utilizados pelo BIOS para converter os pedidos de E S do disco do sistema operativo ou de uma aplica o em condi es que a unidade de disco r gido possa aceitar Os cilindros l gicos n o poder o exceder 1024 O n mero de cabe as n o poder exceder 256 O n mero de sectores por faixa n o poder exceder 63 Estes campos estar o vis veis e poder o ser alterados apenas quando o modo de convers o da unidade estiver definido como User Utilizador O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 7 Implementa o e gest o Utilit rio Computer Setup F10 Continua o Cabe alho Op o Storage Device Configuration Armazenamento Configura o de continua o dispositivos continua o Descri o Multisector Transfers Transfer ncias de multi sector s para discos IDE Especifica o n mero de sectores transferidos por opera o PIO de multi sector As op es sujeitas s capacidades dos dispositivos s o Disabled Desactivado 8 e 16 Storage Options Op es de armazenamento Removable Media Boot Arranque a p
103. orma es sobre o AS sas tara ipndo pane mpi dd a as Aviso sobre a substitui o da bateria cccccccccccccccccceree a B Descarga electrost tica Prevenir danos resultantes de descargas electrost ticas cccccccccccc Metodos de licac o Atend as ga dar RA Da E SD a MS A e A Manual de Configura o e Instala o www hp pt ndice ndice G Mensagens de erro de POST Resolu o de problemas Quando a Caixa N o Activada cccccccccc D 2 Passos de diagn sticos da caixa cccccccicccccc cce D 4 Quando o Blade PC nao activado ss patrsitisinaeiiaiss Pepe e a Ted D 14 Passos de diasnos cos do Blade PC css ars pb eae aba da ad E dardo D 16 Problemas Ap s o Arranque Inicial ss sus epa da ade pr a dna e a D 21 LEDs e interruptores LED raio dino oa dO SO E Dr e ip a q E I LEDs no painel frontal da caixa ccccccccccc E l LEDs no panel postenor da cala subregigubr Eis Cb ALE PE a is E 2 LEDs no painel posterior da caixa com painel RJ 45 ccccccccc E 6 LEDs de integridade da ventoinha seas sedes E A e A RA ad E 8 LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC ccccccccc E 9 Inenu Ores as an pd Ras oi Taca did ae a O a E a E 11 PERCORRE A DR a A DR RD do a E 11 Panel POSEN OCs as orean a a o EM a a Sar ES E 12 CIMO sia erga AT Sa O SE CG E E O e E EEA E 12 Especifica es CiO ACO ca arrecadado ee e A A AD o o di EE r E F 1 DOSEG ua ar eaea a RR NA F 3 Fone de
104. os 4 27 SODIMMs 4 24 tabuleiro de interliga o 4 2 trilhos do bastidor 3 7 4 7 Integrated Management Log IML 2 10 interruptor de interliga o 3 8 caracter sticas 2 2 conectores 4 13 ferramentas de gest o e utilit rios 5 19 5 22 instalar 4 2 LEDs E 2 liga o por cabos 4 15 L LEDs actividade da rede do Blade PC 2 6 actividade da unidade de disco r gido 2 6 E 10 Actividade do painel posterior RJ 45 E 7 adaptador de diagn stico E 9 E 10 Administrador Integrado D 2 alimenta o E 3 E 6 E 10 alimenta o da caixa E 4 E 7 Blade PC E 9 E 10 falha E 3 E 6 fontes de alimenta o hot plug 2 4 D 2 identifica o da unidade 2 6 integridade da caixa 2 4 D 2 E 2 integridade da ventoinha 2 4 D 2 E 4 E 7 integridade da ventoinha hot plug E 8 integridade da ventoinha interna 2 4 Integridade do Administrador integrado E 4 E 7 Integridade do Blade PC 2 4 2 6 E 10 integridade do interruptor de Interliga es E 5 integridade do sistema 2 4 Manual de Configura o e Instala o www hp pt Indice Remissivo interruptor de interliga o E 2 NICI E 10 NIC2 E 10 painel frontal da caixa E 1 painel posterior da caixa E 2 painel RJ 45 E 6 rede E 5 UID da caixa E 2 E 4 E 7 UID do Blade PC E 10 velocidade do conector E 5 LEDs da identifica o da unidade 2 6 LEDs de alimenta o 2 6 E 3 E 6 E 10 LEDs de falha E 3 F 6 LEDs externos de integridade da ventoinha 2 4
105. ovido Mem ria O Blade PC suporta as seguintes caracter sticas de mem ria E DDR 333 2 conectores SODIMM Para mais informa es consulte Especifica es R pidas no site da HP na Web www hp pt E Mem ria de sistema de 512 MB com capacidade de expans o para 1 GB 32 MB de mem ria do sistema reservados para utiliza o do processador Armazenamento de massa O Blade PC fornecido com uma unidade de disco r gido instalada com parafusos Estado e controlo do Blade PC Um Blade PC possui as seguintes caracter sticas de estado e de controlo Bot o LED de Identifica o da unidade UID do Blade PC LED de integridade do Blade PC LEDs de actividade da rede do Blade PC LED de actividade da unidade de disco r gido Bot o de alimenta o LED Suporte de diagn sticos atrav s do Utilit rio Computer Setup F10 o Integrated Management Log IML e o HP Systems Insight Manager 2 6 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Tecnologia da solu o HP CCI Adaptador de diagn sticos e placa de diagn sticos de gr ficos Cada Blade PC possui um conector de diagn sticos Utilizando o adaptador de diagn sticos e a placa de diagn sticos de gr ficos dispon vel como op o est o dispon veis as seguintes capacidades V deo opcional Liga o USB para dois dispositivos USB incluindo unidade de disquetes unidade de CD ROM teclado e rato Liga o PS 2 para teclado e rato Liga o de v deo atrav s do co
106. que a exist ncia de mensagens de erro na consola local ou remota Avance para a Tabela D 6 Verifique as ventoinhas do sistema Avance para a Tabela D 8 Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Sim est vermelho Ocorreu uma falha grave num componente do sistema Verifique a exist ncia de mensagens de erro na consola local ou remota Avance para a Tabela D 6 Verifique as ventoinhas do sistema Avance para a Tabela D 8 Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Sim est verde O Administrador integrado n o detectou quaisquer componentes degradados ou em falha D 10 www hp pt Verifique a exist ncia de mensagens de erro na consola local ou remota Avance para a Tabela D 6 Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as e assist ncia Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 6 A Consola de Gest o Local Apresenta Informa es Quando Ligada Caixa Resposta Causas Prov veis N o A consola de gest o local poder n o estar correctamente ligada Solu es Poss veis Certifique se que o cabo da consola de gest o local est devidamente ligado Falha no modulo de Administrador integrado Avance para a tabela D 7 O firmware de Administrador integrado pode estar danificado Se estes passos n o solucionarem o problema
107. que e de disquetes USB ligadas atrav s do adaptador de diagn sticos Transportar conte do IMPORTANTE Todo o hardware de montagem do bastidor necess rio para instalar a caixa do ProLiant BL e Class Blade num bastidor HP Compag ou de outra marca fornecido com a caixa Para bastidores Telco est dispon vel um kit de op o separado com o hardware de montagem do bastidor Telco Para obter informa es detalhadas sobre a infraestrutura e op es de implementa o consulte o documento t cnico Instala o e Planeamento do Sistema HP ProLiant BL e Class fornecido no CD Documenta o Manual de Configura o e Instala o www hp pt 3 5 Planeamento da instala o Caixa do Blade A A A caixa do ProLiant BL e Class Blade fornecida com os seguintes componentes MH Duas fontes de alimenta o hot plug redundantes e dois cabos de alimenta o Quatro ventoinhas hot plug redundantes Pain is vazios do Blade PC ProLiant Essentials Foundation Pack para servidores ProLiant BL Hardware de montagem do bastidor para bastidores HP Compaq e de terceiros E Cabo de modem nulo CUIDADO Instale sempre um Blade PC ou um painel vazio de Blade PC em cada compartimento do Blade PC para manter um adequado arrefecimento e circula o de ar Uma circula o de ar incorrecta pode levar a danos causados por sobreaquecimento CUIDADO N o retire uma fonte de alimenta o antes da substitui o estar pronta para ser
108. que se de que e O bastidor est devidamente estabilizado antes de instalar ou remover um componente e Apenas um componente estendido simultaneamente e Os apoios de nivelamento est o estendidos no ch o e O peso total do bastidor fica assente nos apoios de nivelamento e Os estabilizadores est o instalados no bastidor numa instala o de bastidor nico Manual de Configura o e Instala o www hp pt 3 1 Planeamento da instala o AN AN A AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou danos no equipamento s o necess rias PELO MENOS duas pessoas para descarregar em seguran a o bastidor da palete Um bastidor 42U vazio pode pesar at 115 kg 253 Ib pode ter mais de 2 1 m 7 p s de altura e pode se tornar inst vel ao ser movido sobre as suas rodas Nunca se posicione em frente do bastidor quando ele estiver a rolar da palete manuseie o bastidor sempre a partir das laterais AVISO Quando instalar a caixa num bastidor Telco certifique se de que a estrutura do bastidor est devidamente fixada na parte superior e inferior do edif cio CUIDADO Quando utilizar um bastidor da s rie 7000 com a marca Compaq deve instalar a porta de bastidor para elevada circula o de ar N P 327281 B21 para bastidor 42U e N P 157847 B21 para bastidor 22U de modo a fornecer um adequado arrefecimento e circula o de ar da frente para tr s e para evitar danos no equipamento CUIDADO Se for utilizado um ba
109. quipamento da Classe B aviso de conformidade A 2 modifica es A 3 Federal Communications Commission Consulte FCC fichas com liga o terra 3 3 fontes de alimenta o hot plug caracter sticas 2 4 dimens es F 4 especifica es F 4 instalar 4 4 LEDs 2 4 D 2 requisitos de entrada F 4 retirar 4 2 transportar conte do 3 6 frequ ncia entrada consumida caixa F 1 intervalo fonte de alimenta o F 4 G Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP configura o do Blade PC 2 9 descri o 5 21 lista de eventos 5 21 Indice Remissivo 4 www hp pt H hardware de montagem do bastidor transportar conte do 3 7 humidade caixa F 2 PCs Blade F 3 identificar conectores do adaptador de diagn stico 4 29 conectores do interruptor de interliga o 4 13 conectores do painel RJ 45 4 14 interruptores E 11 LEDs de integridade da ventoinha E 8 LEDs do adaptador de diagn sticos E 9 LEDs do Blade PC E 9 LEDs na caixa E 1 s mbolos 1 2 IML Consulte Integrated Management Log IML implementa o m todos alternativos 3 5 5 2 op es 5 2 prepara o 3 5 recursos 3 5 Solu o de Implementa o Altiris 5 2 unidade de disquetes USB n o suportada 3 5 informa es sobre seguran a 1 1 Instalar adaptador de diagn stico 4 27 bateria G 1 Blade PCs 4 17 caixa 4 12 fontes de alimenta o hot plug 4 4 parafusos de orelhas 4 10 Manual de Configura o e Instala o placa de diagn stico de gr fic
110. r de diagn stico do Blade PC O 6 Aperte os parafusos de orelhas para fixar o adaptador de diagn stico O Ligar o adaptador de diagn stico Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP Utilize a figura e tabela seguintes para identificar os conectores do adaptador de diagn stico Conectores do adaptador de diagn stico Item Descri o 1 Conector de Rato PS 2 USB 1 1 2 Conector S rie Conector de Teclado PS 2 USB 1 1 1 O 969 00 Conector de V deo Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 29 gt Implementa o e gest o Este cap tulo inclui as seguintes informa es E Uma descri o geral dos m todos dispon veis para a implementa o de software em Blade PCs L m m Implementa o autom tica utilizando o Pacote de Implementa o R pida M todos de implementa o alternativos Adaptador de diagn stico e placa de diagn stico de gr ficos opcional Uma descri o do software de configura o e utilit rios suportados pela Solu o ICC da HP OU CO CO O O O L Sistemas operativos suportados Utilit rio Computer Setup F10 Utilit rio ROMPaq Programa o remota da ROM Administrador Integrado ProLiant BL e Class Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP Ferramentas de gest o e utilit rios do Interruptor de Interliga o ProLiant BL e Class C GbE Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 1 Implementa o
111. requisitos m nimos de hardware e est ligado durante o funcionamento normal Log tipo da HP Teste de mem ria Informa es da ROM Informa es de direitos de autor Inicializa o do processador Inicializa o do PXE O O O O C L Inicializa o do sistema operativo Q Para poder utilizar um monitor com o adaptador de diagn sticos ter de instalar a placa de diagn sticos de gr ficos opcional no Blade PC Se o Blade PC concluir o POST e tentar carregar o sistema operativo avance para a sec o Problemas Ap s o Arranque Inicial neste ap ndice Manual de Configura o e Instala o www hp pt D 15 Resolu o de problemas Passos de diagn sticos do Blade PC Se o Blade PC n o for iniciado ou se for iniciado sem concluir o POST responda s perguntas da Tabela D 9 para determinar as ac es apropriadas com base nos sintomas observados Em fun o das respostas dadas ser encaminhado para a tabela apropriada na sec o imediatamente a seguir Essa tabela destaca as causas prov veis do problema as op es dispon veis para auxiliar nos diagn sticos e as solu es poss veis Tabela D 9 Passos de diagn sticos do Blade PC Pergunta Pergunta 1 O LED de alimenta o do Blade PC est verde Acc o Em caso afirmativo avance para a Pergunta 2 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 10 Pergunta 2 O LED de estado do Blade PC est verde Em caso afirmativo a
112. riel brouilleur du Canada Equipamento da Classe B Este aparelho digital da Classe B cumpre todos os requisitos dos Regulamentos de equipamentos emissores de interfer ncias do Canad Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Declara o de conformidade do rato Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC O funcionamento est sujeito s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar todas as interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que provoquem um funcionamento indesejado Aviso para a Uni o Europeia Os produtos com a Marca CE est o em conformidade com a Directiva EMC 89 336 EEC e com a Directiva para Baixa Voltagem 73 23 EEC emitidas pela Comiss o da Comunidade Europeia A conformidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes Normas Europeias s o indicadas entre par ntesis as normas internacionais equivalentes E ENS55022 CISPR 22 Interfer ncias electromagn ticas E EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Imunidade Electromagn tica EH EN61000 3 2 1EC61000 3 2 Harm nicas de Linhas de Alimenta o A 4 www hp pt Manual de Configura o e Instala o Avisos de Conformidade com os Regulamentos E EN61000 3 3 1 EC61000 3 3 Intermit ncia de Linhas de Alimenta o
113. rior E 12 repor Administrador integrado E 12 UID da caixa E 11 E 12 UID do Blade PC E 11 bot es no painel frontal E 11 bot es no painel posterior E 12 C cabos de alimenta o ligar 4 15 cabos e liga o por cabos Declara o de conformidade da FCC A 3 interruptor de interliga o 4 15 juntar 4 16 NICs 4 15 null modem 4 17 caixa bot o da UID E 11 E 12 bot o de alimenta o E 12 caracter sticas 2 2 cuidados com danos de sobreaquecimento 3 6 desactivar 4 22 dimens es F 1 encerramento de emerg ncia 4 22 especifica es F 1 Ilustrado 2 1 Instalar 4 12 LEDs de alimenta o E 4 E 7 LEDs de integridade 2 4 LEDs no painel frontal E l www hp pt Manual de Configura o e Instala o LEDs no painel posterior D 9 E 2 ligar 4 21 modelo de bastidor 4 4 passos de diagn sticos D 4 requisitos de entrada F 1 resolu o de problemas D 4 transportar conte do 3 6 caracter sticas Blade PCs 2 5 caixa 2 2 conector de diagn sticos 2 7 configura o e gest o 2 8 diagn sticos 2 10 fontes de alimenta o hot plug 2 4 hardware 2 1 LEDs de integridade do sistema 2 4 mem ria 2 6 4 23 NICs 2 8 ROM 2 7 trilhos do bastidor 3 7 ventoinhas hot plug 2 4 v deo 2 7 caracter sticas de diagn sticos 2 10 caracter sticas de hardware 2 1 caracter sticas de redund ncia 2 2 Center for Devices and Radiological Health CDRH declara o de conformidade A 7 choque el ctrico aviso 1 2 s mbo
114. rmitir aos utilizadores desactivar a transfer ncia desta ROM da op o de placa de rede incorporada libertando mais espa o DCH para placas PCI adicionais que necessitem de espa o para a ROM da op o Por predefini o a ROM da op o de placa de rede estar activada O suporte para op es espec ficas da Computer Setup Configura o do Computador poder variar consoante a configura o de hardware Restaurar as Defini es de Configura o Este m todo de restauro requer que primeiro seja executado o comando Save to Diskette Guardar na disquete com o Utilit rio Computer Setup F10 Configura o do Computador antes de ser necess rio o comando Restore Restaurar Q Recomenda se que guarde as defini es de configura o do computador modificadas numa disquete e que guarde a disquete para eventual utiliza o futura Para restaurar a configura o introduza a disquete com a configura o guardada na unidade de disquetes USB ligada atrav s do adaptador de diagn stico e execute o comando Restore from Diskette Restaurar a partir de disquete com o Utilit rio Computer Setup F10 Configura o do Computador Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 15 Implementa o e gest o DB Para poder utilizar um monitor com o adaptador de diagn stico ter de instalar uma placa de diagn stico de gr ficos opcional no Blade PC Tamb m poss vel efectuar o restauro da defini o
115. ruptor A e B fornecem caminhos redundantes para as portas de rede nos Blade PCs Administrador Integrado ProLiant BL e Class As caracter sticas do Administrador integrado do ProLiant BL e Class incluem Acesso local e remoto s informa es do Blade PC e caixa Acesso da Web a Secure Shell Telnet e Secure Sockets Layer SSL Bot es de alimenta o virtual e Identifica o da unidade UID Acesso a qualquer consola remota do Blade PC Acesso a qualquer Utilit rio Computer Setup F10 do Blade PC Suporte para script de linha de comandos Manual de Configura o e Instala o www hp pt 2 3 Tecnologia da solu o HP CCI Alimenta o redundante A caixa do Blade ProLiant BL e Class inclui duas fontes de alimenta o hot plug redundantes de 600 MH Redund ncia 1 1 HM Caracter stica de hot plug integrada HM Detec o autom tica do intervalo de tens o de entrada de 100 a 127 V CA e de 200 a 240 V CA MH Partilha de carga entre todos os Blade PCs Arrefecimento redundante A caixa do Blade ProLiant BL e Class fornecida com quatro ventoinhas hot plug redundantes Estas ventoinhas oferecem MH Redund ncia 2 2 HM Possibilidade de hot swap entre todas as posi es da ventoinha HM Ventoinhas de velocidade vari vel HE LEDs individuais do estado da ventoinha LEDs de integridade do sistema As Informa es sobre a Integridade do sistema s o apresentadas localmente atrav s de um conjunto total de LEDs do
116. s est o correctamente instalados Verifique se o tipo de SODIMM adequado est instalado Volte a encaixar os SODIMM S Reinstale os SODIMM s Substitua a placa de sistema 303 Erro do controlador do teclado mbar Falha no controlador do teclado www hp pt Ligue novamente o teclado com o Blade desligado Utilize um teclado diferente que tenha a certeza estar a funcionar correctamente Reinstale o Blade Manual de Configura o e Instala o Mensagens de erro de POST Continua o Mensagens de erro de POST C digo LED de mensagem integridade Causa poss vel Ac o recomendada 304 Erro do teclado mbar Falha no teclado 1 Ligue novamente o ou da unidade de teclado com o Blade sistema desligado 2 Utilize um teclado diferente que tenha a certeza estar a funcionar correctamente 3 Reinstale o Blade 1720 A unidade de mbar A unidade de disco 1 Execute o Sistema de disco r gido SMART r gido est prestes Protec o da Unidade detecta uma falha a falhar se aplic vel eminente 2 Aplique correc o de firmware www hp com support 3 Efectue uma c pia de seguran a do conte do e substitua a unidade de disco r gido 1780 Falha do disco O mbar Falha na unidade 1 Execute o Auto Teste de disco r gido de IDE a partir de Computer Setup F10 2 Substitua a unidade de disco r gido 1782 Erro no Vermelho Erro nos circuitos da 1 Execute
117. stado Descri o o ID da unidade Desligado Desligado A Azul Identifica o da unidade Q Integridade Desligado Caixa desligada e integridade da caixa boa Verde Caixa ligado e integridade boa mbar Caixa degradada Falha no componente redundante Vermelho Caixa cr tica Necess ria assist ncia imediata Caixa em risco de paragem LEDs no painel posterior da caixa Utilize as figuras e as tabelas a seguir apresentadas para determinar a localiza o e a fun o dos LEDs de estado no painel posterior do caixa do ProLiant BL e Class Blade Os LEDs no painel posterior da caixa fornecem as seguintes Informa es MH Estado da caixa MH Estado da fonte de alimenta o MH Estado do Administrador integrado LEDs no painel posterior da caixa com interruptor de interliga es Os LEDs do interruptor de interliga es do ProLiant BL e Class C GbE fornecem as seguintes informa es MH Integridade do interruptor de interliga es MH Velocidade do conector HM Liga o actividade E 2 www hp pt Manual de Configura o e Instala o LEDs e interruptores Utilize a figura e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o dos LEDs no painel posterior quando o interruptor de interliga es est instalado LEDs no painel posterior com o interruptor de interliga es LEDs no painel posterior com interruptor de interliga es Item LED Estado Descri o 1 Alimenta o Desligado Sis
118. stidor da HP ou de outra marca observe os seguintes requisitos adicionais para assegurar uma adequada circula o de ar e para evitar danos no equipamento e Portas frontais e posteriores Se o bastidor 42U incluir portas frontais e posteriores devem existir cerca de 5 350 cm 830 pol de orif cios igualmente distribu dos da parte superior para a inferior para permitir uma adequada circula o de ar equivalente aos 64 de rea aberta necess ria para a ventila o e Lateral O espa o livre entre o componente do bastidor instalado e os pain is laterais do bastidor deve ser no m nimo de 7 cm 2 75 polegadas CUIDADO Utilize sempre pain is vazios para preencher todos os espa os em U do painel frontal que permanecerem vazios no bastidor Este procedimento assegura uma adequada circula o de ar A utiliza o de um bastidor sem pain is vazios resulta num incorrecto arrefecimento o que pode implicar danos devido a excesso de temperatura www hp pt Manual de Configura o e Instala o Planeamento da instala o Avisos e cuidados da caixa do ProLiant BL e Class Blade Antes de instalar a caixa do ProLiant BL e Class Blade reveja cuidadosamente os seguintes avisos e cuidados AVISO Para reduzir o risco de ferimentos f sicos ou de danos no equipamento tenha em aten o todos os avisos e cuidados mencionados nas instru es de instala o AVISO Existe risco de ferimentos f sicos ou de danos no equipam
119. tema sem alimenta o fonte de Verde Em espera CA presente alimenta o intermitente Verde Alimenta o do sistema ligada 12 Falha na fonte Desligado Fonte de alimenta o OK de alimenta o E i Ambar Sem alimenta o de CA sobre voltagem ou sobre aquecimento mbar Limite de corrente intermitente Manual de Configura o e Instala o www hp pt E 3 LEDs e interruptores LEDs no painel posterior com interruptor de interliga es Continua o Item LED Estado Descri o Alimenta o Desligado Caixa sem alimenta o asiecis mbar Caixa desligada energia dispon vel hiberna o Verde Caixa ligada O Integridade Desligado Caixa desligada e integridade da ventoinha da ventoinha boa Verde Caixa ligada e integridade da ventoinha boa mbar Subsistema da ventoinha degradado Vermelho Subsistema da ventoinha cr tico UID da caixa Desligado Desligado Azul Identifica o da unidade 6 Integridade do Desligado Caixa desligada e integridade Administrador do Administrador integrado integrado boa Verde Caixa ligada e integridade do Administrador integrado boa Ambar Administrador integrado cr tico E 4 www hp pt Manual de Configura o e Instala o LEDs e interruptores LEDs no painel posterior com interruptor de interliga es Continua o Item LED Estado Descri o 17
120. terruptores LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC Os LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC t m a mesma orienta o e fun o Utilize as figuras e a tabela seguintes para determinar a localiza o e a fun o dos LEDs LEDs do Blade PC LEDs do adaptador de diagn sticos Manual de Configura o e Instala o www hp pt E 9 LEDs e interruptores LEDs do adaptador de diagn sticos e do Blade PC Item LED o Identifica o da unidade Estado Descri o Desligado Desligado Azul Identifica o do Blade PC Azul A ser acedido remotamente intermitente o Integridade Desligado Blade PC desligado Verde Blade PC ligado e integridade boa mbar Blade PC degradado ou liga o proibida pelo Administrador integrado Vermelho Blade PC cr tico Vermelho Blade PC cr tico consulte a intermitente tabela D 11 em Ap ndice D Resolu o de problemas O NIC 1 Desligado Sem liga o Verde Ligado a rede Verde Ligado e actividade na rede intermitente 4 NIC 2 Desligado Sem liga o Verde Ligado a rede Verde Ligado e actividade na rede intermitente Actividade da Desligado Sem actividade da unidade migao Verde Actividade da unidade intermitente 6 Alimenta o Desligado Sem alimenta o de CA para caixa ou Blade PC mbar Caixa ligado e integridade boa Verde Alimenta o do Bl
121. tes de iniciar qualquer procedimento de instala o efectue uma liga o terra adequada Consulte Ap ndice B Descarga electrost tica para obter mais informa es Para instalar um Blade PC 1 Determine a configura o do hardware e processo de implementa o Consulte o Cap tulo 5 Implementa o e gest o 2 Instale ou aumente a mem ria antes de instalar Blade PCs numa caixa Consulte a sec o Instala o de Mem ria Adicional neste cap tulo CUIDADO Preencha sempre os compartimentos Blade PC com um Blade PC ou um painel vazio do Blade PC S poss vel manter um fluxo de ar adequado com os compartimentos preenchidos A exist ncia de compar timentos vazios pode causar refrigera o inadequada e danos t rmicos Manual de Configura o e Instala o www hp pt 4 17 Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP 3 Retirar o painel vazio do Blade PC a Pressione as patilhas de ejec o do painel vazio do Blade PC O b Fa a deslizar o painel vazio do Blade PC para o exterior do compartimento O Retirar um painel vazio do Blade PC de compartimento nico T o M tt Retirar um painel vazio do Blade PC de cinco compartimentos Q Guarde o painel vazio do Blade PC para utiliza o futura Instala o e liga o dos cabos da solu o ICC da HP IMPORTANTE Antes de instalar Blade PCs pela primeira vez defina a configura o de hardware e o processo de implementa
122. ts Layer SSL interface da Web L Certificados SSL pass veis de instala o por parte do cliente Disponibilidade alargada L O Administrador Integrado um sistema incorporado com processador mem ria NIC e ROM de programa o pr prios 1 A caixa Inteligente e tolerante quanto a falhas continuando a funcionar mesmo em caso de falha do Administrador Integrado L O Administrador Integrado possibilita a actualiza o de firmware on line com assinatura codificada para assegurar que s s o instaladas vers es de software certificadas www hp pt Manual de Configura o e Instala o Implementa o e gest o MH Integra o do Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP E E O Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP identifica o Administrador Integrado como um processador de gest o do Blade O estado do Administrador Integrado faz parte do estado do Blade PC Em caso de degrada o do Administrador Integrado todos os Blade PCs geridos por esse Administrador s o apresentados como degradados O Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP pode capturar as falhas SNMP do Administrador Integrado O Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP permite ao utilizador iniciar a interface de Administrador Integrado da Web A interface de Administrador Integrado da Web permite o acesso e controlo total dos Blade PCs e da caixa atrav s de um browser incluindo EH Gest o da caixa E L Supervisionar ventoi
123. u fornecedor autorizado para solicitar pe as sobresselentes e assist ncia Falha na placa do sistema circuitos hot swap Se a solu o acima indicada n o resolver o problema substitua a placa de sistema N o fica vermelho intermitente a piscar cinco vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos prov vel que o s SODIMM s n o estejam encaixados correctamente que estejam danificados ou que a placa de sistema do Blade esteja danificada Verifique se existe mem ria Em caso afirmativo volte a encaixar a mem ria e reinicie Se o erro se mantiver experimente substituir a mem ria Se a nova mem ria produzir a mesma falha substitua a placa de sistema N o fica vermelho intermitente a piscar seis vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos Falha na placa de diagn sticos de gr ficos opcional ou na placa de sistema do Blade Substitua a placa de diagn stico de gr ficos opcional Se condi o persistir substitua a placa de sistema N o fica vermelho intermitente a piscar sete vezes com intervalos de um segundo seguido de uma pausa de dois segundos Falha na placa de sistema do Blade Substitua a placa de sistema Sim est verde Manual de Configura o e Instala o Se o LED de estado do Blade PC estiver verde avance para a Tabela D 12 www hp pt D 19 Resolu o de problemas
124. uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais comunica o via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica Se este equipamento provocar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou de televis o o que poder ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou v rias das seguintes medidas HM Reorientar ou reposicionar a antena de recep o E Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor HM Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que est ligado o receptor E Consulte o revendedor ou um t cnico de televis o ou r dio experiente para obter ajuda www hp pt Manual de Configura o e Instala o Avisos de Conformidade com os Regulamentos Declara o de conformidade para produtos marcados com o log tipo da FCC apenas nos Estados Unidos Modifica es Cabos Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC O funcionamento est sujeito s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar todas as interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que provoquem
125. vance para a Pergunta 3 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 11 Pergunta 3 O LED NIC 1 ou NIC 2 do Blade PC est aceso Em caso afirmativo avance para a Pergunta 4 desta tabela Em caso negativo consulte a Tabela D 12 Pergunta 4 O monitor apresenta informa es quando ligado ao Blade PC atrav s do adaptador de diagn sticos D 16 www hp pt Em caso afirmativo utilize as mensagens do POST para um diagn stico aprofundado ou avance para a Tabela D 14 Em caso negativo consulte a Tabela D 13 Manual de Configura o e Instala o Resolu o de problemas Tabela D 10 O LED de alimenta o do Blade PC est verde Resposta Causas Prov veis Solu es Poss veis N o est apagado O Blade PC n o est Remova e volte a instalar o Blade PC devidamente encaixado O Blade PC ou o compartimento Determine se o problema reside no do Blade PC n o est a funcionar Blade PC ou na caixa correctamente e Remova o Blade PC da caixa e introduza o noutro compartimento Se o LED de alimenta o do Blade PC se acender e ficar verde o problema reside no compartimento original e Se o LED de alimenta o do Blade PC n o se acender experimente colocar outro Blade PC no compartimento original Se o LED de alimenta o do novo Blade PC se acender pode existir uma falha no Blade PC antigo e Contacte a HP ou o seu fornecedor autorizado para solicitar pe as sobresselentes
126. xa Ao visualizar os eventos ocorridos nestes componentes poder agir de imediato Utilize as instru es facultadas na sec o seguinte para visualizar e imprimir a lista de eventos a partir do Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP Pode ainda assinalar um evento grave ou de chamada de aten o como reparado ap s a substitui o do componente afectado Visualiza o da Lista de Eventos Para visualizar a lista de eventos de sistemas de explora o 1 Na janela Listas de Sistemas do Gestor de Conhecimento de Sistemas da HP Expanda a Lista de Sistemas b Expanda Sistemas por Tipo c Seleccione Todos os Sistemas Todas as Caixas ou Todos os Clientes para visualizar a lista de Blade PCs ou caixas 2 Na lista apresentada clique na caixa ou cliente apropriado 3 Clique no separador Eventos da ltima p gina apresentada 4 Para obter os detalhes do evento clique sobre o mesmo Manual de Configura o e Instala o www hp pt 5 2 Implementa o e gest o Impress o da Lista de Eventos Para imprimir a Lista de eventos clique no bot o Imprimir no canto inferior direito da p gina de eventos Para imprimir os detalhes de um evento individual 1 Clique no evento 2 Percorra a p gina no sentido descendente e clique em Visualizar detalhes pass veis de impress o 3 Ao visualizar a nova p gina clique no navegador Ficheiro Imprimir Ferramentas de Gest o e Utilit rios do Interruptor de Interl

Manual de Configuração e Instalação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Configura&ccedil;&atilde;o e Instala&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Configuração e Instalação