Índice - Receptores digitales
Contents
1. iii areaerreaaananaaaaaareasananananasa 11 2 7 fo 0 04 ANPANARERS PRRERDRNA OO ENE ON RRRE RD RPA EE AREE roep DAR RN UNIR EEA E TSS A SE 11 2 8 Sair do modo de TUN O sanada sida se aa aa iai Rudd DE tt tt ER DR lda he di a a DD 11 2 9 Abrir O menu principal sos eo nai nao o eh no AS A ERE R DD ERE D DR RR DR DER DE DD RED EEEEE 12 2 10 Ver o ltimo canal visionado pou e ae sereia e REED R ERE DELE DD R DD ED rererere en 12 2 11 Lista de canais iiiooaaa aa ED E aa a aa ED oco dnGddd sab DE DER ED D E LEG DER DE D DER DD ED DD dado ae sds sed 12 2 12 Guia electr nico de programa o EPG errei DD DD a DD D E rnern 12 2 13 Lista de canais faVvoritos sssiiia seas aa aa Ea ERE DE DE Snes DER RED ERE Des R RERA DR DD EEEE nenne Ann DD DDo 13 2 14 Menu de UudiOo iiiioia aa aa aa aa Ea Ea a aa Ea REED ED D E DD SERENA Saad ade cr dd 13 2 15 Informa o do canal e n vel de Sinal oo ee ir RED DER DD DE REDE a a DD DD DDDDo 13 2 16 Mudan a de canais favoritos eae DR DR DD DR DD DD DDDa 13 2 17 Fun o ZOOM O 13 218 SUBUNU OS saga redes IE aa AA ena e dea E EE ea TANTE EEEE 13 Technical changes and mistakes reserve 1 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 3 Gest o de canais 3 1 0 Lista de canais de TV soa SS Gi SS RD DR DD E RD LS 14 della Saltar CANAIS soa Ada dada Ada a CT o 14 3 1 2 Bloquear c2. A Pim E m a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima TEE OK E go re re 7 3 Bloqueio de instala o Aqui pode activar a chave para bloquear a instala o do receptor prefer ncias do sistema e bloqueio paternal Seleccione com as teclas TH gt a linha Bloqueio de instala o e de seguida prima B Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima Nova Password OK Repetir Password 7 4 Mudar chave f Mov CUS Err Se deseja mudar a chave padr o para uma personalizada seleccione peta ao gan gm com as teclas TH 4w e em seguida prima OK arts ra Chave antiga introduza a chave actual Chave nova introduza a chave que deseja A chave deve ter 4 d gitos Repetir chave Reescreva a nova chave e Prima a tecla OK Se em algum momento se esquecer da chave actual ou da chave por defeito pode desbloquear o receptor com a chave mestra 5700 Technical changes and mistakes reserve 23 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 8 Instala o Neste menu poder realizar a Pesquisa de canais Modificar a lista de canais Gest o de MUX ou realizar c pias mb ISA a O de seguran a backup Alimenta o da Antena Busca de Canals Gest o de MUX Backup 8 1 Pesquisa de canais A partir deste menu pode iniciar
3. Cobertura Assegure se sempre que nenhum liquido possa entrar pelos orif cios da caixa se isto ocorrer desligue imediatamente da corrente e leve o receptor a um t cnico especializado Humidade ambiental Quando transportar o receptor de um local frio para um outro quente espere que o receptor fique mesma temperatura ambiente para evitar problemas de condensa o da humidade Manuten o e repara o Durante a dura o da garantia todas as repara es devem ser realizadas por pessoal da FTE maximal Caso contr rio anula se a garantia Technical changes and mistakes reserve 7 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 1 4 Guia r pido da instalac o Siga as seguintes instru es para instalar o receptor de forma r pida e simples Primeiro passo Liga es O cabo coaxial com sinal ser sempre conectado ao conector CABLE IN do receptor e o conector TV SCART dever ser conectado ao televisor Ligue o equipamento de TV LCD ou projector de v deo se a sua TV ou outro equipamento de visionamento pode ser ligado de diferentes maneiras Euroconector Neste conector encontrar a melhor qualidade de imagem Este o conector que utilizar normalmente para ligar a TV Para isso dever utilizar um cabo normalizado de euroconector a euroconector Video DVD No euroconector VCR Scart pode ligar um v deo ou um DVD Tamb m o sinal do DVD pode ser visto atrav s do receptor se a TV estiver li
4. o wano 10 30 11 00 11 30 Pressionando a tecla EPG iniciar a fun o de guia electr nico FDF TEJECINCO qO GAME z zx Telecinco 2 TELE Bobm TE Bola LA ACADEMI O receptor obt m a informa o do canal sintonizado esta informa o Cincoshap pegos mere estar dispon vel apenas no caso de o operador do canal a transmitir FLYMUSIC FLY BOX TVE HD ho dispon vel ANTENA o disponival Com as teclas ip amp gt escolha o canal e com E I seleccione um ANTENA n o dispon vel evento A cor Azul ressalta o evento actualmente seleccionado A linha Vermelha marca a hora actual Com a tecla Amarela pode marcar um evento e o receptor mudar para o canal quando o mesmo tiver in cio Se seleccionar um evento j em curso o receptor muda automaticamente para o canal seleccionado Alerta Cobra Alerta Cobra Tulipanes de Amsterdam Tulipanes de Amsterdam Tom y Semir son testigos de un accidente que se produce en la autopista Tras analizar las pruebas y roalizarto uni aut psia al conductor descubran que el Com as setas TD Gg pode deslocar o texto corante CSN bad A iE da a Premindo INFO obter informa o mais detalhada do evento Content Show Gama 17 04 2007 08 16 09 18 Technical changes and mistakes reserve 1 2 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 2 13 Lista de canais favoritos Se n o existir nenhum menu activo pode obter a lista d
5. Vermelha Apagar Prima OK para confirmar quando lhe for pedido 4 3 Modificar ou adicionar programa es Com a tecla Verde Editar pode modificar uma programa o Isto pode ser til para programar um evento do qual n o conhece exactamente a hora de in cio ou de fim por exemplo Com a tecla Amarela Adicionar poder adicionar manualmente uma programa o a PT 10 04 2008 10 57 57 O uso das fun es Editar e Adicionar id ntico 10 04 2008 10 58 57 ix Channel Aqui pode mudar o canal que deseja programar Prima a tecla e seleccione o canal que deseja gravar Com as teclas gt x e de seguida prima OK Technical changes and mistakes reserve 1 6 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 T tulo Pode modificar um t tulo existente ou criar um novo Para poder mudar seleccione a linha com as teclas T yo Para criar ou modificar o nome o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Beverly Hills 10 04 2008 11 22 08 10 04 2008 12 10 00 1x In cio Fim Se deseja modificar a data de in cio ou fim da programa o seleccione a linha com as teclas T Sig Prima g
6. o poder saltar canais ao utilizar as teclas CH CH ou Mp dy Se desejar marcar um canal para saltar prima a tecla Azul Salto O Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Os canais marcados s poder o ser abertos directamente a partir da lista de canais 3 1 2 Bloquear canais Com esta func o poder bloquear um canal de maneira que para o abrir seja necess rio introduzir uma chave password Para marcar o canal bloqueado utilize as teclas i amp gt at o ter seleccionado 8 e prima a tecla Amarela Blog Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Para que bloqueio de canais funcione necess rio que a fun o de bloqueio esteja activada no menu de Controlo Paternal 3 1 3 Apagar canais Se desejar apagar um canal dever seleccionar o mesmo e premir a tecla Vermelha Apagar X Fazendo isto ver que o canal fica marcado com um cone como o da direita Pode marcar mais de um canal de cada vez os canais ser o apagados quando fechar o menu de Gest o de Canais Technical changes and mistakes reserve 14 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais Se deseja apagar um grupo de canais ou todos os canais seleccione os mesmos com a tecla Verde Apagar Grupo E no menu seguinte dever escolher a op o MUX ou Todos Premindo OK os canais escolhidos s o a
7. corrente quando mexer nas liga es do receptor Desligue o tamb m quando vai estar fora de casa por um per odo longo como por exemplo em f rias 4 A melhor localiza o para o receptor perto da TV e outros equipamentos como DVD VCR CD ou consolas de jogo Seleccione um lugar est vel que permita realizar as liga es de forma segura e c moda A ficha de 230V deve estar num local acess vel que permita deslig la de forma f cil e r pida em caso de ser necess rio Limpeza Antes de limpar a caixa do receptor com um pano ligeiramente humedecido desligue o receptor da corrente e de todos os demais acess rios e antenas Utilize no caso de ser necess rio produtos de limpeza suaves como limpadores de discos etc Acess rios N o use acess rios que n o sejam especificamente aprovados pelo fabricante do receptor Os acess rios n o aprovados podem aumentar o risco de inc ndio descargas el ctricas ou outros danos Localiza o Escolha um lugar com suficiente circula o de ar caso contr rio podem aparecer acumula es excessivas de calor N o tape nenhuma das aberturas da caixa do receptor Lugares totalmente inadequados s o os lugares perto de radiadores ou de sof s e camas Liga o corrente Escolha uma tomada de f cil acesso para que no caso de necessitar retirar a ficha o possa fazer de forma r pida e c moda Verifique se o cabo e a ficha est o em bom estado N o puxe pelo cabo puxe sempre pela ficha
8. pr programada nenhuma lista de canais porque varia completamente de zona para zona Inicie a pesquisa pressionando a tecla verde Sinal O receptor vai agora procurar em todas as frequ ncias de TV Canais de TV detectados 11 T5 Estrella Canal actual 10 Telecinco Estado da Aa pesquisa Pode parar a procura de canais em qualquer momento pressionando a tecla Exit Qualidade detectados Barra de n vel de sinal e qualidade Uma vez finalizada a pesquisa dever confirmar a memoriza o da nova lista de canais Prima a tecla OK O receptor voltar ao menu de procura de canais Pode realizar a procura de novo se o desejar ou sair do menu com a tecla Exit Aqui finaliza o Guia r pido de instala o Technical changes and mistakes reserve 9 MAX C130 Versi n pt 1 0 Canais de r dio Multiplex a os Mures FTA CAS Livre ss w ea 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 1 5 Menus Gest o de Canais sf Sontroto Paterno Farramantas Controlo Paterno Instala o WEO 3 SETenvEo A ira en VEO p Bloquelo de Canal 5 CUATRO Bloquelo de Instala o 5 TCMNN Alterar Password a40 LATINO Move muda e apaga programas cria nar MK Confirmar uma lista de favoritos Activa o controlo paternal i Pos Canal Titulo GE 2K3 300 a Calend rio Gest o de MUX Backup Calculadora i da Editar Adisior Calend ri
9. 2 amp MEPG 1 compat vel Bit Rate Sa da NTSC SECAM PAL Formato de ecr 4 3 16 9 Auto Resolu o 720X480 30fps 720X576 25fps Liga es Scart UDIO MPEG 2 MEPG 1 layer 1 amp 2 Frequ ncias de amostra 32 44 1 48 Liga es Scart AC3 coaxial DEMODULA O Demodulac o QAM 64 128 256 Symbol Rate 1 9 6 9 Mbauds SINAL DE ENTRADA Gama de frequ ncias 47 862 MHz V RIOS Entrada de corrente Consumo Temperatura de trabalho Tamanho Peso PA Kg Technical changes and mistakes reserve 26 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal
10. Manual do Utilizador MAX C130 ndice Cap tulo O Elementos de controlo e liga es 0 1 Painel frontal aa inda d a paia Sueli OCS ends ais des nana Rei SS O dE 3 0 2 FAINCLDOSICHO E ass CD EU CR CEC 3 0 3 Comando dist ncia aa arara rara 4 Cap tulo 1 Instala o inicial 1 1 Conteudo da CANA ss scssasasssdeanss so is renie Re A A DR E AEE CEA E LEDA DA ATO DOS AA RAS Dia DA A FRA USA TADAS 5 1 2 Exemplos de INSIAIA O ans siaasissiaiss ori E aa dE GG ai 6 1 3 Normas de Seguranca iiuiuan ian a aa aa a aa E DEA DER ERE REED DD DD ERE DD ED DER a SED UR REEERE EnEn 7 1 4 Guia r pido de Instalacio iii o ee aa ae ED E adia E ER Ea ED D E DD E DD GAS a ChC DE Piasads as DR DD DD DR caC sapo nEinda ade e ads 8 1 5 ES SS TUA TA AINDA 10 Cap tulo 2 Fun es b sicas 2 0 Liga o do FOCO o Lo sait SS 11 2 1 Modo de repouso standby er DER DD DR D DD DER RD D RR RR RR DR anna 11 2 2 FelEtEXlO aia ao pos sd5pszaligdo a destas dao iss udp aa diana a Dias Sabado Neda duda edades 11 2 3 Silenciamento MUte iiiiioooa aa aa aa e a aa aa a aa Ea a aa Ea aa E aa a DEA DEA DE DE ad Eos DE DD ED DE REDE ani ds nda a AE Rn ada 11 2 4 Teclado num rico do comando dist ncia e DD REDE DER D aa ae DD DD DD 11 2 5 Mudan a de CANAIS asas dios seriais Rd a RED DRA a DER DER DD ER DER DD Sa ea 11 2 6 Alternar entre canais de r dio e TV
11. a desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b ce 2 sucessivamente Com as teclas de seta E FS posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai armazenar as modifica es efectuadas 15 Technical changes and mistakes reserve Opera o Mover Nome TV3 Mower Lin Lite i Bi or quer ght ga qi miss gii gi re MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 4 Programador de temporizadores No menu Timers obt m uma vis o geral dos eventos que quer programar Estes eventos podem se programar a partir do guia EPG ou manualmente osbrograma o do rel gio ordenar Iniciartim Op es do menu Lista dos eventos Pos Canal Titulo Gr Inclui informac o do canal e do evento 2K3 300 Data e hora do in cio do evento programado Frequ ncia e PID do evento Op es do Menu 4 1 Ordenar programa es Para facilitar a localiza o das programa es conveniente que as ordene Para ordenar as programa es prima LIST Com as teclas HH amp gt poder seleccionar as seguintes op es Canal Ordem alfab tica do canal Nome Ordem alfab tica do nome Come o Ordem por data de come o Pos Ordem por data de cria o 4 2 Eliminar programa es Se quer apagar uma programa o seleccione a e prima a tecla
12. a pesquisa de canais tal como se descreveu no cap tulo 1 4 Guia r pido de instala o 8 2 Gest o do MUX Aqui pode modificar a lista de frequ ncias dos canais E03 57500 6750 64 QAM Em condi es normais n o necessita de qualquer altera o Eos 64500 6750 64 QAM 501 107500 6750 64 QAM 502 114500 6750 64 QAM gt 503 121500 6750 BAGAM 504 128500 6750 64 QAM 505 135500 6750 G4 QAM 506 142500 6750 G4 QAM 507 149500 6750 G4 QAM Apagar Frequ ncias Se quer apagar uma frequ ncia pode faz lo com a tecla Vermelha Apagar Fazendo isto ver que a frequ ncia fica marcada com um cone como o da direita X Pode marcar mais que uma frequ ncia ser o apagadas ao sair do menu Gest o do MUX Editar ou adicionar frequ ncias Com a tecla Verde Editar pode modificar uma frequ ncia e com o Amarelo Adicionar pode adicionar uma frequ ncia O uso das duas fun es id ntica Symbol Rate 6750 Por favor introduza a frequ ncia do centro do canal 64 QAM Exemplo CH 26 vai de 510 a 518 MHz A frequ ncia correcta 514MHz Os campos Velocidade de S mbolo e Constela o alteram dependendo do operador do servi o Dever consultar os mesmos ontirmar Uma vez que tudo isto esteja correcto prima OK Saltar Frequ ncia Com esta fun o poss vel saltar uma frequ ncia na pesquisa r pida de canais As frequ ncias marcadas n o ser o utilizadas na altura de pesquisar canais Assegure se q
13. anais iirsun sano aa aa a aa aa aa E EA DEA DEA ED ttrt DD D ERE D RED D RD E DR R EEEE DR E RR DR RED DR DER DD RD DD a DD Ennn 14 3 1 3 Apagar canais suoias ani eos Ea ERE ED dad UU O ASTON DEUS nina 14 3 1 4 Apagar grupos de canais ou todos os canais eee 15 3 4 5 Editar CAIA ssa ea FR DIA AA rr Da AE L DIA ADA AA A Ada EEren eE ADE EEEE EEEE 15 3 1 6 Lista de canais faVvOritosS iiiii aa oe aa aia aia aa ca ca ca cie a caeran cercana ian son DO Cap tulo 4 Timers 4 1 Ordenar programa es oo eo e Ea aa aa a REDE REDE DE DE DER ERE R REED ERE RED DD dade sidaiea irao Gui zada ades o 16 4 2 Apagar programa o ias 16 4 3 Modificar e ou adicionar programa es rare nenene 16 Cap tulo 5 Ferramentas 5 1 Calculadora eere SA AND a AA sas Aa anda Tea de E aaa 18 5 2 Ta To ET 6 POOO 18 Cap tulo 6 Configura o do sistema 6 1 Menu de IDIOMA sis DE GU SS SR 19 6 2 Idioma do udio osiin e eee Raer O AE DR RSS A TREE EE EEEE TEET aa DURAR URDA 19 6 3 Configura o do fuso hor rio eee ererereeiaea aaa ertrar DR RED DD DD eneen erer 19 6 4 Configura o da TV e aa aa ana DE DE E ED D ARE R REDE DADE ertt EEEE EEE DADE RED ERE R ERE EEEE EEE EEE DR Ennan 20 6 5 Configura o da apresenta o OSD eee E DER DD a DD DD DRA nenen 21 6 6 NVerSaO a E E NS ER IANSS 21 6 7 Configura es de f brica ri
14. do quiser fechar o teletexto prima a tecla Exit El Barda gana de carambola 2 3 MUTE Com esta fun o poder desligar completamente o udio de forma r pida Prima a tecla Mute aparecer um aviso no ecr Premindo novamente a tecla Mute este desactiva se 2 4 Teclado num rico do comando dist ncia Usando o teclado num rico do seu comando dist ncia pode aceder directamente ao canal se souber em que n mero este est armazenado Se desejar ir para o canal 23 prima as teclas 2 e 3 e de seguida a tecla OK 2 5 Mudan a de canais Com as teclas CH CH ou Pb amp gt pode mudar os canais Prima a tecla desejada para subir ou descer um canal por cada vez que premir o mesmo 2 6 Alternar entre canais de r dio e TV Quando desejar mudar entre canais de r dio e TV prima a tecla TV R no comando dist ncia 2 7 Vol Vol Volume Es me Com as teclas Vol Vol ou E gt pode regular o volume de udio Ver no ecr um gr fico com a barra de n vel de udio Para usar correctamente esta fun o ter que ajustar adequadamente o n vel de udio da sua TV Desligue o udio do seu receptor Para o fazer prima a tecla MUTE do comando dist ncia Ajuste o volume da sua TV at que oi a um ru do de fundo baixe um pouco o volume at que o ru do desapare a Isto acontece entre os 50 e 75 do volume do televisor Desactive a fun o MUTE e ajuste o volume do receptor 2 8 Interrompe
15. do receptor e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Para que isto funcione necess rio fazer uma configura o por defeito de f brica no outro receptor Porta s rie Enviar BD Enviar a lista de canais para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar aplica o Enviar o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Manual Upgrade via sat lite Iniciar a descarregar via OTA Autom tico Upgrade via sat lite Descarregar via OTA em uma hora programado Technical changes and mistakes reserve 22 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Capitulo 7 Controlo Paternal PO Neste menu pode introduzir a obrigac o de usar uma chave password antes de realizar algumas opera es ou abrir alguns canais Eloquelo de Instala o 5 7 1 Set Lock Alterar Password Para activar o controlo paternal utilize as teclas gt amp gt para seleccionar Set Lock e prima DS Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave personalizada D a partir do bloco num rico do seu comando dist ncia Em seguida prima OK 7 2 Bloqueio de canais Aqui pode activar a chave para abrir os canais que tenha marcado na Gest o de canais como bloqueados Seleccione com as teclas Pb amp gt a linha Bloqueio de canais e de seguida prima B Dever introduzir a chave por defeito 0000 ou a sua chave Mov A personalizada pos
16. e A ordem dos canais favoritos a estabelecida anteriormente na lista principal de canais 2 17 Fun o Zoom Com a tecla Zoom pode ampliar uma parte da imagem Para sair desta fun o prima Exit 2 18 Subt tulos Premindo a tecla Sub sem estar em nenhum menu activa se a fun o subt tulo Os subt tulos est o dispon veis apenas se o operador do canal os transmitir Technical changes and mistakes reserve 1 3 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 3 Gest o de canais 3 1 Lista de canais Pos Nome T Favoritos amp X amp Neste menu encontrar uma vis o geral dos canais be sa Os canais podem se administrar mover apagar ou bloquear 3 SETenVEO 12H O deslocamento realiza se com as teclas gt 4O E Tienda en VEO 91 28 5 NET TV w128 Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais de TV e mo Bate o CNN 142 Radio 840 LATINO 172 em PAR OO HAY LBO ARO ALLE Com a tecla LIST pode ordenar a lista por POS posi o na lista de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Premindo a tecla TEXT poder ver a informa o do PID Esta informa o obtida directamente pelo receptor do canal sintonizado e armazenada automaticamente Esta informa o n o deve ser alterada pelo utilizador Em caso de querer modificar a mesma pode faz lo usando o bloco num rico do comando dist ncia 3 1 1 Saltar canais Com esta fun
17. e canais favoritos premindo a tecla FAV Tienda en VEO Com as teclas Pup Pdw pode mudar entre 8 listas de favoritos 5 NET TV se tiver previamente marcado canais para cada lista Com as teclas i amp gt pode escolher um canal da lista 2 14 Menu de udio Estando fora de qualquer menu pode aceder ao menu de udio premindo a tecla Audio Pode seleccionar as op es da sa da de udio Est reo Esquerda e Direita Experimentando o canal poder escolher a selec o mais adequada A op o normal est reo 2 15 Informa o do canal e n vel de sinal Se premir a tecla INFO sem estar activo nenhum menu ver a informa o do canal e a barra de n vel de sinal Esta informa o a mesma que surge quando muda de canal Na barra de sinal podemos ver a informa o seguinte N de canal nome de canal data e hora actual T tulo do evento em curso e breve descri o disponibilizada pela EPG Hora de in cio e fim do evento e indica o de tempo decorrido desde o in cio a amarelo Este menu disp e de duas teclas de fun es avan adas Tecla Azul e Amarela Com a tecla azul obt m se a informa o t cnica do canal visualizado na parte superior da janela como se mostra na imagem A tecla amarela permite ver qual vai ser o evento seguinte indicado Pela EPG com hora de in cio e fim 2 15 Mudan a de canais favoritos Com as teclas FAV e FAV podemos mudar de canal favorito directament
18. eleccionado N o podem subsistir canais vazios se deslocarmos a posi o de um canal 6 6 Vers o Nesta janela o receptor apresenta informa o do seu hardware e software Fabricante Fabricante do receptor FTE Modelo Nome exacto do modelo MAX T180 Hardware Vers o e revis es da placa de circuito impresso Loader Vers o do software de arranque V1 0 0 Software Vers o do software instalado V1 0 1 FP N o dispon vel neste modelo Garantia Data de in cio da Garantia V2 1 1 CRC Check Sum da EEprom 21 02 2008 A50B795B 6 7 Configurac es de f brica Com esta opc o pode restaurar todos os valores de configurac o ao estado inicial de quando o receptor saiu da f brica Aten o Fa a isto apenas se estiver 100 seguro Esta ac o irrevers vel Technical changes and mistakes reserve 21 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 6 8 Actualizac o do Software Com esta aplicac o pode actualizar o software do seu receptor Com as teclas E gt pode seleccionar entre as seguintes possibilidades Buscar programa Nunca Buscar momento n a Antena Cable Transponder Porta s rie Transfer ncia Iniciar a transfer ncia atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar tudo Enviar a lista de canais e o software principal para outro atrav s da porta s rie RS232 Porta s rie Enviar C pia de seguran a Enviar um ficheiro de c pia de seguran a base de dados
19. func o neste modelo CH CH Passa um canal para cima ou para baixo TV R Alterna entre canais de TV ou de r dio 3 VOL VOL Aumenta ou diminui o volume de udio EXIT Sai de um menu ou interrompe as opera es actuais H MENU Abre o menu principal Back Ver o ltimo canal visionado 8 OK Confirma as selec es ou abre a lista de canais E EPG Mostra as informa es de EPG 10 List Abre a lista de canais 11 Fav Abre a lista de canais favoritos 9 Audio Abre o menu de udio INFO Mostra a informa o do canal e o n vel de sinal Fav Fav Move os canais favoritos para cima e para baixo 15 Pup Pdw Move o cursor de bloco em bloco A p ginas Zoom Fun o Zoom Sub Activa ou desactiva os subt tulos l 20 21 19 18 Technical changes and mistakes reserve 4 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 1 Instalac o inicial 1 1 Conte do da caixa Quando abrir a caixa pela primeira vez encontrar os seguintes artigos Comando dist ncia Guia de instalac o Duas pilhas Tipo AAA Micro 1 5V OA EGECO DO GOOG BO DEGCO mail o a TA ma E Pza gos JA CDROM SERIE MAX Technical changes and mistakes reserve 5 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 1 2 Exemplos de instalacao Technical changes and mistakes reserve 6 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 1 3 No
20. gada utilizando um euroconector Encontrar mais informa es no cap tulo 6 4 Configura es do sistema Pode encontrar mais informa es no cap tulo 0 2 Painel posterior Quando configura o sistema pela primeira vez a data actual gravada em Menu gt prefer ncias do sistema gt Vers o como data de in cio da garantia Segundo passo Configura es b sicas do receptor Quando instala o receptor pela primeira vez ou depois de realizar uma configura o por defeito o guia de instala o aparece em ingl s A selec o das op es dos menus efectua se com as teclas de seta TP x gt eatecla OK do comando dist ncia Idioma de menus Ha English Aqui pode escolher o idioma dos menus e da informa o Deutsch Escolha o idioma com as setas TH amp gt e prima a tecla OK Franc s Espa ol Italiano Fuso Hor rio Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajustar as gravac es programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde vive Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e GMT 01 00 sua zona hor ria GMT 01 00 Para Portugal Hor rio de Ver o 1 hora GMT 02 00 Hor rio de Inverno 0 hora GMT 03 00 Utilize as teclas de seta 4 amp gt para seleccionar e prima OK Technical changes and mistakes reserve 8 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Pesquisa de canais Este receptor n o tem
21. ma que a sua TV suporta Op es NTSC PAL Secam e AUTO Em Portugal o sistema padr o PAL Utilize as teclas E para seleccionar vron aster Formato de TV pena E a cep Sleep OFF Seleccione o formato adequado ao seu ecr ki Mover Linha op es 4 3 15 9 e AUTO utilize as teclas E gt para seleccionar Pi e tocolhor Modo de RF N o dispon vel neste modelo Canal de RF N o dispon vel neste modelo Formato de ecr Esta func o s est dispon vel sempre que a opc o Formato de TV n o seja AUTO Op es Pan amp Scan ou Letter Box utilize as teclas Ss para seleccionar Com esta op o pode escolher como ser o visualizados no ecr os filmes de grande formato Se seleccionar Pan amp Scan as laterais da esquerda e direita ser o recortadas at se ajustarem ao ecr Em Letter Box a imagem ficar mais pequena e ver duas barras negras uma em cima e outra em baixo da imagem Sa da TV Aqui poder escolher a forma como as cores ser o enviados para a sua TV Op es CVBS RGB utilize as teclas E gt para seleccionar Loop VCR Aqui selecciona a prioridade de um sinal de v deo externo Se tem seleccionado Slave o receptor mostra sempre o sinal proveniente do euroconector VCR scart quando o sinal de v deo estiver presente Este pode ser um sinal de um leitor de DVD Se seleccionar Master o sinal do receptor tem prioridade e o sinal do euroconector VCR scart s ser visualizado quando
22. o com agenda Pesquisa de canais Programa o de temporizadores Gest o de frequ ncias Activa o manual de temporizadores C pia de seguran a r z J Idioma do udio Zona Hor ria Par metros de TV Par metros de OSO Vers o Valores de f brica Actualiza o de software Ajustes das prefer ncias do sistema OSD e TV Configura es de f brica Actualiza o de software Technical changes and mistakes reserve 1 0 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 2 Func es B sicas 2 0 Ligac o do receptor O receptor tem um interruptor geral na parte posterior da caixa Para o ligar colocar na posic o 1 Automaticamente o receptor liga se e apresentar a informac o no ecr 2 1 Modo repouso StandBy Para passar do modo repouso ao modo ligado prima a tecla Laranja na parte superior esquerda do comando dist ncia Se o receptor j funcionou anteriormente e n o tinha desligado o interruptor geral o receptor vai se ligar no ltimo canal visualizado Se premir a tecla uma segunda vez o receptor passar ao modo repouso Pido a w pi t E T Edicitn 700 ECTE J iR o QDADE ILENCI PRENDA HIGI MN Adr 2 2 Teletexto A tecla Text abre a fun o teletexto O receptor carrega automaticamente a p gina 100 Pode seleccionar a p gina desejada usando as teclas 0 9 Se quiser abrir a p gina 290 por exemplo ter de premir as teclas 2 9 0 Quan
23. o receptor estiver em modo de gp Op es Master ou Slave utilize as teclas z gt para seleccionar LPC Mode N o dispon vel neste modelo Sleep Se deseja que o seu receptor se desligue automaticamente seleccione o tempo desejado nesta op o Op es 15 30 45 60 75 90 105 120 ou Sleep Off go ps Utilize as teclas E SS para seleccionar Technical changes and mistakes reserve 20 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 6 5 Configura o do OSD Controlo remoto Aqui pode mudar o c digo do comando dist ncia se tiver conflitos com outros dispositivos Barra de Informa o 3 seg N mero subsequente de canal Sim Utilize as teclas as para seleccionar Para guardar as altera es prima OK N o se esque a de mudar tamb m o c digo no comando dist ncia Para mudar o c digo no comando dist ncia existe um pequeno interruptor com tr s posi es na parte superior do compartimento das pilhas como se pode ver na fotografia O comando e o receptor t m de ter a mesma frequ ncia posi o Atraso Info bar Aqui pode escolher quanto tempo aparecer o as mensagens do OSD no ecr Op es 1a 10 seg Utilize as teclas amp gt para seleccionar N mero sequencial de canal Seleccionando Sim nesta op o as posi es dos canais ser o ocupadas continua e sequencialmente Ainda que mova a posi o de um canal para que n o haja canais vazios S
24. olher o idioma do receptor Pode seleccionar na English Ingl s alem o franc s espanhol italiano portugu s Deutsch Franc s Espafiol Italiano Escolha o idioma com as setas i amp gt e prima a tecla OK 6 2 Idioma do udio Aqui pode escolher o idioma dos canais de TV e r dio Exemplo Se escolher o ingl s no canal que estiver a ver e o fornecedor emite o idioma ingl s come ar a ouvir o udio neste idioma Pode seleccionar English Ingl s alem o franc s espanhol italiano portugu s Deutsch Franc s Espa ol Italiano Escolha o idioma com as setas 8 amp gt e prima a tecla OK n II 6 3 Fuso hor rio Mover Lini srs er ma L LS MERE f Para que o receptor possa mostrar a hora actual e ajustar as grava es programadas correctamente necess rio que ajuste a zona hor ria onde vive Seleccione a diferen a hor ria em rela o hora de Greenwich e Lona Morar hor ria a sua zona horaria GMT 01 00 Para Portugal Hor rio de Ver o 1 hora Hor rio de Inverno 0 hora GMT 01 00 GMT 02 00 Utilize as teclas de seta gt gt para seleccionar e prima OK GMT 03 00 i TE Technical changes and mistakes reserve 1 9 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 6 4 Configura o da TV Aqui pode especificar como adaptar a TV e escolher os formatos de ecr Sistema de TV Seleccione o tipo de siste
25. pagados 3 1 5 Editar canais Se desejar mudar a posi o do canal na lista ou desejar mudar o nome pode faz lo no submenu Editar Canal Para activar o mesmo prima a tecla INFO Na linha POS pode mudar a posi o do canal Em Opera o pode seleccionar o modo de mudar a posi o do canal Pode eleger entre mover deslocar o resto dos canais ou permutar trocar a posi o entre 2 canais Na linha Nome pode mudar o respectivo nome O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Se premir a tecla OK vai aceitar as modifica es efectuadas O receptor armazena as altera es ao sair do menu Por favor seleccione Sim com as teclas as prima OK 3 1 6 Lista de canais favoritos Com as teclas 1 a 8 do teclado num rico pode agregar o canal seleccionado correspondente lista de favoritos Na coluna Favoritos da lista de canais ver a que lista de favoritos est atribu do cada canal Se desejar personalizar o nome das listas de favoritos pode faz lo premindo a tecla FAV Com as teclas p amp gt seleccione uma lista e prima OK O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letr
26. pode mudar o m s Com os bot es Pup e Pdown pode alterar o ano Na primeira coluna aparece o n mero da semana Os Eventos armazenados aparecem marcados a azul Para seleccionar uma data concreta use as teclas gt e e Co Adicionar um evento Anivers rio Se desejar adicionar um evento seleccione a data e prima a tecla Amarela Adicionar anivers rio Para criar o nome do evento o uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Neste menu a tecla Verde alterna entre mai sculas e min sculas com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Apagar um evento Se desejar apagar um evento prima a tecla Vermelha Apagar evento Alterar alarme Pressionando a tecla verde pode adicionar um alarme ao evento e ver que aparece um asterisco ao lado da data No dia do evento aparecer na janela um alarme visual Technical changes and mistakes reserve 1 8 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 6 Prefer ncias do sistema O Idioma dos menus No menu Prefer ncias do sistema pode realizar os ajustes a Idioma do udio b sicos do receptor Zona Hor ria Par metros de TV Par metros de 05D Vers o Valores de f brica Actualiza o de software 6 1 Menu de idioma Neste menu pode esc
27. r a DE REED DD ERE E E DD D DR E DD D tennene DE a DD DDa 21 6 8 Actualiza o do SofUWAre iiiii aa Ciara da add did a aa a 22 Cap tulo 7 Controlo paternal 7 1 Bloqueio paternal iiiioooa oa ao aa aa a aa aa aa aa EA DER DER DD E DD as ada ai REED RR DD ERRA ADA DRT GIGA densas danos 23 1 2 Bloqueio de CANA suaiansaanasss dana nor ga 23 7 3 Bloqueio da instalacao ruioooo aa eaea eee ette ER REDE ERE D E DER ED DD DR RED D ERE R ERE D DE EEEE EEEE EEEE Ra aa Da DD Do 23 1 4 Mudan a de chave password aereas DD DER REED DER DER DER aaa E EEEE 23 Cap tulo 8 Instala o 8 1 Pesquisa de Canais asasaispari doadas ro iE Anis el ttt ahi ad dias e Gindso Psi so ad ans des DER DER DD DR han a RD DR adiada ii ados DD 24 8 2 Gest o da lista de frequ ncias MUX cn eita 24 8 3 Copias de Sequran a oo oa Ea Ea Ea Ea COMES EpdnnaasogadnADaido DOM EendaDiEaadrasaaalaGEEETHRed a ER sas depstdissEnnsad 25 Cap tulo 9 Caracter sticas do receptor 9 1 Dados T CNICOS cassar oere AEAT DAR AA UE Rea EEEE das 26 Technical changes and mistakes reserve 2 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo O Elementos de controlo e ligac es 0 1 Painel frontal g g gagag VOL VOL es om DR 1 2 3 4 5 1 POWER Alterna entre o modo ligado e o modo repouso standby Permite desligar completamente o receptor 2 INDICADOR LOCK Indica que h
28. r fun es Com a tecla Exit pode interromper fun es sair de menus ou interromper a pesquisa de canais Technical changes and mistakes reserve 1 1 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 2 9 Abrir o menu principal Para aceder ao menu principal prima a tecla MENU O sistema de menus tem uma estrutura em forma de rvore 2 10 Ver o ltimo canal visionado Com o bot o Back aceda ao canal que visionava anteriormente 2 11 Lista de canais Se n o tem nenhum menu activado pressione OK Aceder lista de canais Com a tecla TV R poder mudar entre a lista de canais de TV e de r dio 13 Telecinco B Com a tecla FAV pode ordenar a lista de canais por 15 Telecinco 2 POS posi o na lista de canais Nome ordem alfab tica FTA CAS canais codificados ou livres Se sabe a posi o ou o nome do canal pode realizar uma busca Pressione o bot o Verde para seleccionar o modo de busca at que o s mbolo apare a na coluna Pos ou Nome conforme queira e introduza os caracteres com o teclado alfanum rico O uso do teclado igual ao de um telefone m vel Premindo uma tecla v rias vezes escolhe a letra desejada Exemplo Se prime a tecla 2 a b c e 2 sucessivamente Com as teclas de seta posicione o cursor na tecla desejada Com a tecla Vermelha apaga o ltimo car cter Obter uma lista com a informa o solicitada 2 12 Guia electr nico de programa o EPG
29. rmas de seguranca Por favor leia atentamente as instru es antes de utilizar o receptor Encontra muita informa o para usar correctamente o receptor e evitar incidentes Por favor guarde o manual num local seguro CAUTION RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo adverte sobre Aten o N o abra a caixa do Este s mbolo assinala o uso de altas voltagens receptor Apenas o pessoal alguma informa o com risco de sofrer profissional autorizado pela Fte importante sobre a qual descargas el ctricas Maximal o pode reparar Caso deve ter conhecimento contr rio anula se a garantia Aten o Mantenha este receptor afastado de l quidos N o o instale perto de locais que contenham gua como jarros floreiras aqu rios ou piscinas Existe um risco grande de descarga el ctrica quando um l quido ou humidade excessiva entram no interior do receptor N o instale outros dispositivos por cima podem provocar um aquecimento do equipamento e risco de inc ndio O receptor s pode ser usado com o cabo de corrente original e respectiva ficha Por favor leia atentamente o manual e em caso de d vida consulte um profissional Qualquer abertura do receptor anula completamente a garantia Instala o 1 Nunca manipule o receptor durante uma tempestade nem permane a perto do sistema de antenas 2 Antes de configurar o receptor assegure se que a antena est bem alinhada e funciona correctamente 3 Desligue o cabo de
30. suficiente n vel de sinal na entrada 3 DISPLAY Quatro d gitos para indicar os n meros do programa 4 SENSOR IR Sensor de recep o para o sinal IR do comando dist ncia 5 Bot es Estes bot es permitem controlar as principais fun es do receptor t m as mesmas fun es que os do comando dist ncia CHANNEL MENU VOLUME OK 0 2 Painel posterior 1 2 3 4 5 CA O nsese O o Akn usam ma e A H DB 15WMax a NA DU e 6 7 8 CABLE IN Entrada do sinal de cabo 2 LOOP OUT Pode ligar esta sa da entrada de antena do seu televisor ou v deo para receber o sinal de televis o anal gica 3 RS 232 Porta s rie para actualiza o do software do receptor 4 AC IN Cabo de corrente 230V 5 POWER ON OFF Interruptor geral Liga ou desliga totalmente o receptor 6 S PDIF Sa da coaxial para udio digital AC3 7 TV SCART Euroconector para ligar a TV modos RGB ou CVBS seleccion veis 8 VCR SCART Euroconector para ligar um v deo gravador de DVD ou leitor de DVD Technical changes and mistakes reserve 3 2 MAX C130 Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 0 3 Comando a dist ncia e w N 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POWER Liga ou coloca o receptor em modo de repouso TEXT Abre ou fecha o teletexto MUTE Liga ou desliga o udio TECLADO Teclado para entrada directa de n meros e nomes O Sem
31. t e seleccione com E 4a data que deseja alterar AS A data mudada com as teclas Tip Sig 74 Abr 7 2007 12 57 00 Quando terminar prima a tecla OK Repeti es O valor por defeito 1x para uma nica programa o Com as teclas E gt pode modificar esta op o 2x 6x Repetir a programa o a partir do dia seguinte no mesmo canal e mesma hora d Repetir a programa o cada dia no mesmo canal e mesma hora W Repetir a programa o cada semana no mesmo canal e mesma hora Monday Friday Repetir a programa o de segunda a sesta o mesmo canal e a mesma hora Technical changes and mistakes reserve o 1 7 gt MAX C130 Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 SAPD ST Anaan Sama Neste menu encontrar duas pequenas utilidades Uma calculadora e um calend rio onde pode marcar anivers rios Co Galeuladora Calend rio 5 1 Calculadora O uso da calculadora muito simples Com o bloco num rico do comando dist ncia introduz os n meros Para realizar os c lculos utilizam se as quatro teclas coloridas TO Vermelho Somar E Verde Subtrair nr 3 FE t Amarelo Multiplicar FE Fe Mo Azul Dividir a a ai A tecla OK a fun o A tecla 4 limpa a calculadora ra 5 2 Calend rio Ao abrir o calend rio o dia marcado a amarelo o actual Esta informa o tamb m vis vel na barra por baixo do calend rio Com as teclas Fav e Fav
32. ue marca os canais correctamente Para seleccionar as frequ ncias use as teclas E gt e ap dp Prima a tecla Azul Salto para marcar Pode marcar mais de uma frequ ncia Technical changes and mistakes reserve 24 MAX C130 Versi n pt 1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 8 3 Backup Neste menu pode efectuar as suas c pias de seguran a ou prefer ncias Carregar Backup Carrega uma c pia de seguran a a partir da mem ria interna do receptor Guardar Backup Apagar Backup Guardar Backup Carrega uma c pia de seguran a na mem ria interna do receptor Sobrescreve qualquer outra que tenha sido guardada anteriormente Apagar Backup Apaga a c pia de seguran a existente na mem ria interna do receptor Technical changes and mistakes reserve 25 s MAX C130 Versi n pt_1 0 FTEmaximal Manual do Utilizador MAX C130 Cap tulo 9 caracter sticas t cnicas do receptor 9 1 Dados T cnicos As prestac es do receptor TDT dependem apenas do seu hardware e electr nica A maioria das func es s o realizadas pelo software GEN RICO Tipo MAX C130 N mero de artigo 0710014 Gama de recepc o DVB C Cable Mem rias 4000 Idiomas do OSD Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s C digos do comando dist ncia Guia electr nico de programa o EPG Descodificador teletexto integrado Mem ria para teletexto 800 p ginas Liga es de dados RS232 V DEO Formato MPEG
Download Pdf Manuals
Related Search