Home

`(+ 3 +``

1. SINONLHOA y E MAN DEH P900HDD PR fm Page 3 Monday February 11 2002 9 19 AM Introdu o Eu i E Acerca deste produto Precau es Uma etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT est afixada no fundo do leitor de CD Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 UE 92 31 UE e a Directiva de Marca o CE 93 68 UE FER n E FR E CLASS 1 As frequ ncias de sintonia deste produto correspondem s atribu das Europa LASER PRODUCT Ocidental sia M dio Oriente Africa e Oce nia A utiliza o noutras regi es pode FM que Ca o Afunga RDS SS O CarStereo Pass Pioneer s se destina Alemanha Guarde este manual em lugar acess vel e utilize o como refer ncia para esclarecer Produtos com fun es de controlo de voz aspectos sobre o funcionamento e precau es A Memory Stick deste produto e o servidor de m sica n o possuem fun es de Mantenha sempre um volume sonoro suficientemente baixo que permita a audi o controlo de voz As faixas gravadas no servidor de m sica n o podem ser chamadas do som exterior atrav s do reconhecimento de voz Proteja o produto da humidade Se a bateria for desligada o conte do da mem ria apagado devendo ser Sobre este manual novamente programado Esta unidade possui diversas fun es sofisticadas que garantem uma recep o e VIOLA O DE COPYRIGHT Para o modelo do RU opera o superiores Estas fun
2. A lista de t tulos de faixa permite lhe ver a lista dos t tulos de faixas num disco CD TEXT e seleccionar um deles para leitura 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar T LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos de faixa 2 Pressionar NEXT para exibir o t tulo de CD track list Function faixa desejado Corvette ESP x I i N Hako Shark Manta ray lt Pressionar NEXT at aparecer o t tulo de 5 sBlue flame sStingray v 1 W E VR 6 faixa desejado 3 Pressionar o bot o numerado correspondente ao t tulo de faixa desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e tocar a faixa desejada S se estiver a ouvir um disco CD TEXT que poder alterar para este modo O x a c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 24 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD incorporado Pausa na leitura do CD A pausa permite lhe parar temporariamente a reprodu o do CD 1 Pressionar FUNC e depois pressionar PAUSE para seleccionar o modo pausa 2 Pressionar PAUSE para ligar a pausa A luz acende se A reprodu o da faixa actual p ra Pressionar PAUSE novamente para desligar a pausa Quando o modo de pausa abandonado enquanto a pausa est ligada aparece PAUSE no mostrador b sico b ATT NEWS PAUSE CLK MENU M A inser o de t tulos de disco permite lhe inserir at 48 t tulos de CD de at 10 carac
3. FADER F25 FADER R25 exibido assim que o balan o das colunas frontal 2 Pressionar NEXT para alternar entre CSTM2 e as outras selec es curvas SINONLHOA ea cuvano equalizador traseiro se move para a frente ou para tr s i uper baixos s a ia E PWRFL Potente FADER FROO a defini o correcta quando s o utilizadas apenas duas colunas NATRL Natural 3 Pressione ou para ajustar o balan o das colunas esquerda direita VOCAL Vocais Cada vez que pressiona em ou gt move o balan o das colunas esquerda direita FLAT Plana para a esquerda ou para a direita CSTM1 Custom1 BALANCE L25 BALANCE R25 exibido assim que o balan o das colunas CSTM2 Custom2 esquerda direita se move da esquerda para a direita CUSTOM1 e CUSTOM s o curvas do equalizador que pode criar para si Utilizar a loudness pr prio Consultar Ajustar o equalizador gr fico de 13 bandas na p gina 52 1 AI i ss Z Z e gt gt sl Quando seleccionado FLAT o equalizador n o faz qualquer suplemento ou A fun o loudness Intensidade sonora compensa defici ncias nas frequ ncias correc o ao som Tal til para verificar o efeito das curvas do equalizador baixas e elevadas em volumes de som baixos alterando entre SELA T a curva do equalizador definida 1 Pressionar FUNC e depois pressionar LOUD para seleccionar o modo Loudness Observa o
4. Outras Fun es Volume atenuante Alterar a forma do mostrador Ajustar a claridade Alterar a defini o de escurecimento Seleccionar o padr o de fundo Definir o mostrador de entretenimento Utiliza o da fonte AUX Utilizar o emudecimento atenua o do telefone Informa o Adicional Leitor de CD e Cuidados Ficheiros MP3 Utilizar a fun o PTY do ficheiro da lista de leitura 34 Procurar a PTY dispon vel Leitor e cuidados da Memory Stick 63 Utilizar texto de r dio Pausa na reprodu o do servidor s g Perceber as mensagens de erro da de m sica Sintonizador TV auto equaliza o aaa 63 Inserir t tulos Mostrador e indicadores Perceber as mensagens de erro Selec o do modo da lista de leitura Funcionamento b sico do leitor de CD incorporado 63 Transferir faixas para a Guardar e voltar a chamar Perceber as mensagens de erro do Memory Stick esta es transmissoras 48 servidor de m sica tie 64 Apagar faixas e informa o de faixas Mudar de banda Menu fun o sintonizador de TV Seleccionar canais de uma lista de canais pr definidos 49 Perceber as mensagens de erro do servidor de m sica aquando da grava o Perceber as m g leitor de Memory Stick Termos Especifica es
5. Posi o ACC Sem posi o ACC O fio preto a terra Ligue este fio terra separadamente da terra de produtos de corrente elevada tais como amplificadores de pot ncia Se ligar os produtos terra juntos e a terra se desligar correr o risco de danificar os mesmos ou de provocar um inc ndio Os fios deste produto e os de outros produtos podem ser de cores diferentes mesmo se tiverem a mesma fun o Ao ligar este produto a outro consulte os Manuais de instala o de ambos e ligue os fios com a mesma fun o SINOINLHOA W EN e MAN DEH P900HDD PR fm Page 8 Monday February 11 2002 9 19 AM h Liga o das Unidades 8 Este produto segue novas Tomada do microfone de auto equaliza o y 2 2222222222 LLL LLL LL LLL cores para os fios Retire a tomada do microfone de auto equaliza o da I Fios de liga o com tomadas de pinos caixa da consola a fim de poder ligar ou desligar o M RCA vendido separadamente r microfone mesmo depois da unidade ter sido instalada Sa da de subwoofer I Amplificador de SUBWOOFER OUTPUT am Ep nal lt g Celes Sa da da retaguarda REAR OUTPUT I D pot ncia v
6. N o aplique qu micos vol teis como por exemplo gasolina ou diluente na Memory Stick formato do CD n o pode ser lido MAN DEH P900HDD PR fm Page 64 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional Perceber as mensagens de erro do servidor de m sica Perceber as mensagens de erro do servidor de m sica aquando da grava o Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada ERROR 23 Mau funcionamento do disco Repita a opera o SERVER ERROR 23 duro do servidor de m sica ERROR 24 Mau funcionamento do servidor ON e OFF a chave de igni o SERVER ERROR 24 de m sica devido a danos nos dados etc ou active uma fonte diferente voltando depois ao servidor de m sica ERROR 30 AO A1 BO SERVER ERROR 30 AO A1 BO Problema el ctrico ou mec nico ONe OFF a chave de igni o ou active uma fonte diferente voltando depois ao servidor de m sica Can t play Estes dados de m sica n o Passe para outros dados de podem ser reproduzidos m sica Expired Os dados de m sica Passe para outros dados de excederam o limite de leitura m sica tempo de leitura ou n mero de leituras No audio Nenhuma grava o no servidor Faixas gravadas no servidor de de m sica m sica No PlayList N o h nenhum ficheiro de lista Mude para outro modo de leitura para dados de m sica que possa s
7. Definir o filtro de passa alto para as colunas frontais 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar HPF F para seleccionar o modo de filtro de passa alto Pressionar HPF F para ligar o filtro de passa alto HPF ON aparece no mostrador Pressionar HPF F novamente para desligar o filtro de passa alto Pressione ou para seleccionar a classe do filtro de passa alto Cada press o de ou gt selecciona as frequ ncias na seguinte ordem 50 63 80 100 125 Hz Definir o filtro de passa alto para as colunas traseiras 1 2 3 Pressionar AUDIO e a seguir pressionar duas vezes NEXT Pressionar HPF R para seleccionar o modo de filtro de passa alto Pressionar HPF R para ligar o filtro de passa alto HPF ON aparece no mostrador Pressionar HPF R novamente para desligar o filtro de passa alto Pressione lt ou para seleccionar a classe do filtro de passa alto Cada press o de lt ou gt selecciona as frequ ncias na seguinte ordem 50 63 80 100 125 Hz Ajustar n veis de fonte 1 2 3 SLA ajuste de n vel de fonte permite lhe ajustar o n vel de som de cada fonte de modo a evitar altera es radicais no volume quando estiver a alternar entre fontes As defini es baseiam se no n vel de volume do sintonizador FM que continua inalterado Compara o n vel de volume do sintonizador FM com o n vel da fonte que quer ajustar p e
8. MAN DEH P900HDD PR fm Page 63 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional Leitor e cuidados da Memory Stick Perceber as mensagens de erro da auto equaliza o Quando a medi o correcta das caracter sticas ac sticas do interior do carro n o poss vel utilizando o auto equalizador poder aparecer uma mensagem de erro no mostrador Se aparecer no mostrador uma mensagem de erro consulte a tabela abaixo para ver qual o problema e o m todo sugerido de correc o do problema Utilize apenas Memory Stick MagicGate Memory Stick com a marca indicada ma Memory Stick com a seguinte marca n o podem ser utilizadas va aS A capacidade m xima de armazenamento da MG Memory Stick compat vel com este produto de 128 MB Se o seleccionador de preven o de elimina o estiver seleccionado em LOCK n o poder efectuar grava es editar ou eliminar N o toque os terminais com os dedos ou objectos met licos S a N o retire a Memory Stick durante a escrita quando a l mpada de acesso estiver iluminada visto que pode danificar os dados N o coloque a Memory Stick em locais em que possa ser sujeita a ru dos el ctricos ou est ticos visto que pode danificar os dados A Memory Stick deve ser formatada com este produto ou com o dispositivo de formata o para a MG Memory Stick Se a Memory Stick f
9. O programa de algumas emissoras pode diferir do indicado pelo PTY transmitido Se nenhuma esta o estiver a emitir o tipo de programa que estava procura exibido Not found durante aproximadamente dois segundos e depois o sintonizador volta esta o original O m todo PTY s amplo Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e procurar a PTY desejada Definir a interrup o do programa de not cias Quando emitido um programa de not cias atrav s de uma esta o noticiosa codificada PTY este programa pode mudar de qualquer emissora para a emissora noticiosa Quando termina o boletim informativo recome a a recep o do programa anterior Pressionar NEXT para exibir NEWS Pressionar NEXT at aparecer NEWS Pressionar NEWS para ligar a interrup o noticiosa O indicador gt NEWS ou N acende se Pressionar novamente NEWS para desligar a interrup o noticiosa Pressionar TA durante a recep o de um programa noticioso para cancelar o programa noticioso Alarme PTY O alarme PTY um c digo PTY especial para informa es sobre situa es de emerg ncia como o caso de desastres naturais Quando o sintonizador recebe o c digo de alarme do r dio a informa o ALARM visualizada no mostrador e o volume regulado para o volume TA Quando a esta o acaba de transmitir a informa o sobre a situa o de emerg ncia o sistema
10. Alterar e listar o t tul Menu fun o do servidor de m sica Leitura repetida Tocar faixas em ordem aleat Pesquisar ficheiros e faixas Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas Seleccione ficheiros da Leitor de CD M ltiplo Pesquisar CDs e faixas Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas Seleccionar discos de de t tulos de discos Pausa na leitura do CD Inserir t tulos de discos Utilizar a compress o e o reforco de baixos din micos Utilizar a mem ria ITS Sintonizador DAB Mostrador e indicadores Funcionamento b sico Guardar e chamar emissoras Mudar de banda Mudar o mostrador Activar ou desactivar boletins sobre o tr nsito nas estradas e boletins de transporte 46 Fun o r tulo di Menu fun o sintonizador Definir a interrup o de apoio de aviso Seleccionar emissoras de uma lista pr definida de emissoras Seleccionar emissoras de uma lista de emissoras dispon veis Utilizar sa da subwoofer Utilizar o modo de retrocesso Utilizar a caracter stica de demonstra o Ligar a defini o Alterar as defini es em atenua o do telefone Formata o da Memory Stick Definir o passo de sintoniza o FM Definir o tom de aviso Ajustar a fun o prioridade DAB Activa o do modo busca PI autom tica
11. Consulte a p gina 58 O x 4 c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 14 Monday February 11 2002 9 19 AM Opera o b sica Ligar e desligar uma fonte Pode seleccionar a fonte que quer ouvir Para alternar para um leitor de CD incorporado insira um CD neste produto Veja a p gina 21 Para alternar para um leitor de Memory Stick insira uma Memory Stick neste produto Veja a p gina 37 Pressionar SOURCE para seleccionar a b ZEM I EV r l fonte desejada p expl sintonizador LAT ne Resp ea Ro EA wam N Pressionar SOURCE repetidamente para alternar entre as seguintes fontes B7 50MHz FUNC AUDIO EED DISP ENT TA Leitor de CD incorporado MP3 gt Sintonizador de TV Sintonizador Sintonizador DAB gt Servidor de m sica Leitor da Memory Stick Leitor de CD m ltiplo Unidade externa 1 Unidade externa 2 gt AUX Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente Rode VOLUME para ajustar o volume b FUNC AUDIO EEO DISP ENT TA Pressionar e manter pressionado SOURCE para desligar a fonte Observa o A unidade externa refere se a um produto Pioneer como um que existir no futuro que apesar de incompat vel como fonte permite o controlo de fun es b sicas por este produto
12. W Q gt E ig MAN DEH P900HDD PR fm Page 1 Monday February 11 2002 9 19 AM SP a Leitor de CD HDD de alta pot ncia com Memory Stick e sintonizador com RDS Bi Manual de Instru es i DEH P900HDD O x r c o c TP N Pioneer sound vision soul SA as lt MAN DEH P900HDD PR fm Page 2 Monday February 11 2002 9 19 AM Introdu o Acerca deste produto Sobre este manual Precau es Em caso de problemas Instala o Instala o com o casquilho de borracha Remover a Unidade Acerca dos parafusos de fixa o do painel frontal Instalar a caixa de pot ncia Instalar a Unidade do Controlo Leitor de CD incorporado Mostrador e indicadores Funcionamento b sico Alterar e listar o t tulo Menu fun o no leitor de CD incorporado Leitura repetida Tocar faixas em ordem aleat ria Varrer faixas de um CD Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas Pausa na leitura di Inserir t tulos de discos Leitor da Memory Stick Mostrador e indicadores Funcionamento b sico Alterar e listar o t tulo Menu fun o do leitor da Memory Stick Leitura repetida Tocar faixas em ordem aleat ria Pesquisar faixas de uma Memory Stick Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas Pausa na reprodu o Memory Stick
13. ligada a uma sa da subwoofer Quando uma coluna est ligada a um amplificador de pot ncia cuja capacidade de sa da maior que a capacidade de pot ncia de entrada m xima da coluna Se o microfone est colocado numa posi o impr pria a medi o do som pode tornar se alta e a medi o pode demorar muito tempo resultando no desgaste da pot ncia da bateria Certifique se de que coloca o microfone no local especificado Certifique se de que coloca o microfone no local especificado Consultar Executar a auto equaliza o Antes da opera o de auto equaliza o Efectue a auto equaliza o num local o mais silencioso poss vel com o motor do carro e o ar condicionado desligados Desactive igualmente a corrente do carro ou dos telefones celulares no carro ou remova os do carro antes de executar a auto equaliza o Ru dos para al m do tom da medi o sons circundantes som do motor telefones a tocar etc podem impedir uma medi o correcta das caracter sticas ac sticas no interior do carro Assegure se de que executa a auto equaliza o utilizando o microfone fornecido A utiliza o de outro microfone pode evitar a medi o ou resultar em medi o incorrecta das caracteristicas ac sticas do interior do carro Se nem a coluna frontal nem a traseira estiverem ligadas a auto equaliza o n o pode ser executada Quando este produto est ligado a um amplificador de corrente com contro
14. 10dB ATT gt 20dB ATT O som deste sistema automaticamente emudecido ou atenuado quando se faz ou se recebe uma chamada com o telefone celular ligado a esta unidade 20dB ATT tem um efeito mais forte do que 10dB ATT e TEL mute tem um efeito mais forte do que 20dB ATT Formata o da Memory Stick Se este produto n o conseguir efectuar a leitura de uma Memory Stick inserida a Memory Stick em quest o tem de ser formatada por este produto A formata o de uma Memory Stick apaga todos os dados contidos na mesma Se formatar a Memory Stick com este produto os restantes n meros de m sicas aceites para serem retirados para a Memory Stick n o ser o restabelecidos Por favor insira as faixas na Memory Stick deste produto ou PC e depois formate as neste produto de modo a recomp r o n mero retirado Observa o Se formatar dados diferentes aos gravados com este produto utilizando para o efeito este produto esses dados ser o eliminados Antes de apagar os dados na Memory Stick deve confirm los Sempre que comprar uma Memory Stick essa j est formatada em FAT o que torna a sua formata o desnecess ria Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 Pressionar UTLTY para seleccionar o Compartimento de introdu o MS modo de formata o frontal compartimento de introdu o MS a
15. 3 4 5 Db Indicador Guia de Bot es O mostrador deste produto disp e de indicadores de orienta o de tecla Estes iluminam se para indicar quais dos bot es A v pode utilizar Quando se est no menu fun o menu audio ou outros menus tamb m f cil ver quais dos bot es A v se podem utilizar para activar desactivar fun es ligar selec es de repeti o e executar outras opera es Repeat mode dis Track repeat RPT ins Ei nar Indicador guia de bot es Observa o Neste manual a opera o para cada modo principalmente dada atrav s dos bot es multi fun es No entanto em cada modo quando os indicadores chave de guia est o acesos tamb m poss vel utilizar A W para executar o modo CEI DI Nh er MAN DEH P900HDD PR fm Page 16 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador m Mostrador e indicadores 5 Pressione lt ou para sintonizar uma emissora ES p R MTSTTTRYYY TWT PB As frequ ncias sobem ou descem passo a passo Se pressionar e mantiver pressionado lt ou gt por mais de um segundo e largar a seguir pode executar a procura de frequ ncia A sintonia com busca permite lhe saltar esta es emissoras at ser encontrada uma emiss o suficientemente forte para uma boa recep o Se pressionar e mantiver pressionado ou gt pode saltar esta es emissoras A sintonia com busca come a logo que deixar de carregar
16. MP3 Esta informa o incorporada pode incluir o t tulo da faixa o nome do artista o nome do lbum o g nero de m sica o ano de produ o coment rios e outros dados Os conte dos podem ser livremente editados utilizando software com fun es de edi o ID3 Tag Apesar dos tags estarem limitados a um n mero de caracteres a informa o pode ser visualizada quando a faixa estiver a ser lida O nome do ficheiro pode ter at 31 caracteres incluindo a marca de separa o e uma extens o de ficheiro Cada pasta cont m pelo menos 8 hierarquias Formatos extendidos Joliet Nomes de ficheiros que podem ter at 64 caracteres Romeo Nomes de ficheiros que podem ter at 128 caracteres m3u As listas de leitura criadas utilizando o software WINAMP t m a extens o de ficheiro de m3u MagicGate Os dados gravados numa MagicGate Memory Stick MG Memory Stick s o codificados utilizando a tecnologia de protec o contra c pia e podem ser mutuamente autenticados com equipamento compat vel com a MG Memory Stick Uma MG Memory Stick s pode ser utilizada para gravar e reproduzir quando existe uma verifica o entre a MG Memory Stick e o equipamento compat vel MagicGate Memory Stick Este o nome utilizado para uma Memory Stick que utiliza tecnologia de protec o contra c pia MagicGate Este um meio de grava o IC para a grava o e reprodu o de m sica e
17. Podem ser controladas por este produto duas unidades externas apesar de External ser exibida quer tenha seleccionado a unidade externa 1 ou 2 Quando estiverem ligadas duas unidades externas a sua aloca o para unidade externa 1 ou unidade externa 2 automaticamente determinada por este produto Nos seguintes casos a fonte do som n o mudar Quando um produto correspondente a cada fonte n o estiver ligado a esta unidade N o se colocou nenhum disco nesta unidade N o se colocou nenhuma Memory Stick neste produto N o se colocou nenhum magazine no leitor de CD m ltiplo AUX defini o auxiliar desligada Consulte a p gina 57 Quando o fio azul branco deste aparelho se encontra ligado ao terminal de controlo do rel da antena autom tica do carro esta estende se ao activar se a fonte deste produto Para recolher a antena desligue a fonte Opera o SOFT KEY Opera o SOFT KEY significa que a fun o de um bot o muda como indicado no mostrador Nomes de fun o gt fun o SOFT KEY as fun es executadas pelos bot es mudam de acordo com a fun o ou a defini o que foi seleccionada Os bot es de multi fun o conferem a D varawan m CVR P x Se Bot es multi fun o As explica es dadas neste manual s o baseadas no mostrador FORM 1 Se seleccionou FORM 2 as fun es de alguns dos bot es multi fun es podem ser d
18. Pressionar FUNC para seleccionar o modo de repeti o 2 Pressionar RPT para seleccionar o tipo de repeti o Pressionar RPT repetidamente para alternar entre as seguintes classes de repeti o Track repeat repeti o de uma pista Folder repeat repeti o de pasta gt Disc repeat repeti o de disco Quando o modo de repeti o abandonado pode aparecer no mostrador b sico T RPT ou FOLDERRPT T RPT aparece enquanto a repeti o de uma faixa est seleccionada FOLDERRPT aparece enquanto a repeti o de pasta est seleccionada Observa o Se seleccionar outras pastas durante a leitura repetida o tipo de repeti o de leitura muda para repeti o do disco Se efectuar busca de faixa ou avan o retrocesso r pido durante a repeti o de uma faixa o tipo de leitura repetida muda para repeti o da pasta A fun o de repeti o de pasta s faz tocar as faixas ficheiros de MP3 da pasta actual As faixas das sub pastas n o s o reproduzidas Tocar faixas em ordem aleat ria A leitura aleat ria permite lhe tocar as faixas da pasta actual em ordem aleat ria 1 Pressionar FUNC e depois pressionar RDM para seleccionar o modo aleat rio 2 Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria A luz acende se As faixas tocar o em ordem aleat ria Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria Quando o modo aleat rio abandonado enquanto
19. inactivo 1 Pressionar NEXT para exibir C MENU Pressionar NEXT at aparecer C MENU 2 Pressionar C MENU e a seguir pressionar PTRN para seleccionar o modo de padr o de fundo 3 Pressionar qualquer dos bot es A C para seleccionar o padr o desejado Definir o mostrador de entretenimento Pode mudar o mostrador para ecr de cinema exibi es de analisador de espectrum etc enquanto ouve qualquer fonte Definir o ecr de cinema Existem quatro ecr s de cinema armazenados para selec o 1 Pressionar ENT e depois pressionar MOVIE para seleccionar o modo de cinema 2 Pressionar qualquer dos bot es MOVIE1 MOVIE4 ou ALL para seleccionar o cinema desejado Quando pressiona ALL pode exibir filmes de 1 a 4 sequencialmente Observa o O ecr de cinema desaparecer temporariamente quando executar outras opera es mas ser novamente exibido depois de tr s segundos MAN DEH P900HDD PR fm Page 60 Monday February 11 2002 9 19 AM Outras Fun es Ajustar o mostrador de an lise de espectrum Existem quatro mostradores de an lise de espectro guardados para selec o 1 Pressionar ENT e a seguir pressionar S A para seleccionar o modo de an lise de espectro 2 Pressionar qualquer dos bot es S A1 S A4 para seleccionar a an lise de espectro desejada Observa o O mostrador de an lise de espectro desaparecer temporariamente quando executar ou
20. sticas da frequ ncia Tempo de busca m dio Leitor de Memory Stick Tipo MagicGate Memory Stick Codec ATRAC3 Caracter sticas da frequ ncia 20 20 000 Hz 1 dB Sintonizador FM Alcance de frequ ncia 87 5 108 kHz Sensibilidade utiliz vel 9 dBf 0 8 p 5 30 dB 50 dB sensibilidade de emudecimento 15 dBf 1 5 uV 75 9 mono Rela o sinal ru do 70 dB rede IEC A Distor o Resposta de frequ ncia Separa o est reo 0 3 a 65 dBf 1 kHz est reo 30 15 000 Hz 3 dB 40 dB a 65 dBf 1 kHz Sintonizador MW Alcance de frequ ncia Sensibilidade utiliz vel Selectividade 531 1 602 kHz 9 kHz 18 uV S N 20 dB 50 dB 9 kHz Sintonizador LW Alcance de frequ ncia 153 281 kHz Sensibilidade utiliz vel 30 uV S N 20 dB Selectividade 50 dB 9 kHz Observa o As especifica es e o design est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio devido a melhoramentos 67 Yd QAH006d HJQ NYN eoibjeg eu oss iduu sopeAu s 1 soll uIp SO SOPOL uoneuiodioo 1 uoiq q 002 lu65u doo uollg1odioO 1 uolq Ljed opeoiiqndg 06 25 889 S 131 00180 d O AQ ooSIx N ANLA 18A 109 Zog ds q osid 19 6001 WNN ozusio7 ueS NO 9P v S OOIX3NW 30 SOINOH129313 H33NOId LLy
21. um sistema de gest o de c pias desenvolvido para impedir a reprodu o reproduzir c pias de m sica incluindo m sica gravada digitalmente de CDs etc para um disco r gido servidor de m sica SDMI SDMI a abrevia o de Secure Digital Music Initiative Para desenvolver um sistema uniforme de tecnologia de protec o de direitos de c pia que possa ser utilizado em todo o mundo mais de 130 empresas e organiza es representantes das ind strias de grava o computadores e consum veis criaram uma forma O objectivo evitar a utiliza o ilegal de dados de m sica e promover o desenvolvimento de servi os de distribui o legal de m sica A tecnologia de protec o de c pia MagicGate um padr o baseado nos regulamentos SDMI VBR VBR abrevia o de Variable Bit Rate De maneira geral a designa o CBR Constant Bit Rate a mais utilizada Para ajustar de forma flex vel o n vel de batidas de acordo com as necessiades da compress o udio poss vel alcan ar prioridades de compress o com som de qualidade Especifica es Geral Fonte de alimenta o 14 4 V CC 10 8 15 1 V admiss veis Sistema de liga o terra Tipo negativo Consumo m ximo de corrente 10 0A Dimens es tamanho de montagem 178 W x 50 H x 155 D mm lado frontal 188 W x 58 H x 37 D mm Peso estrutura principal caixa de alimenta o 1 9kg 0
22. 9 19 AM FORM 1 FORM 2 PRADA BEST W 8 No title FUNC AUDIO EED E ENT TA Nome fonte 4 T tulo do disco 2 N mero do disco 5 Tempo de leitura 3 N mero da faixa 6 T tulo da faixa Leitor de CD m ltiplo de 50 discos Apenas as funcionalidades descritas neste manual que s o suportadas por multi leitores de CD de 50 discos Funcionamento b sico 1 Este aparelho pode controlar um leitor de CD m ltiplo que vendido separadamente 1 Pressionar SOURCE para seleccionar o leitor de CD m ltiplo Pressionar SOURCE at aparecer Multi CD 2 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 3 Rode VOLUME para ajustar o volume Pressionar NEXT para exibir 1 6 ou D 4 Pressione ou Y para seleccionar um disco Um n mero de disco para o qual n o exista um disco ser saltado Pode utilizar os bot es 1 6 ou 7 12 para seleccionar directamente um disco Pressione ou para seleccionar uma faixa Pressionando salta para o in cio da pr xima faixa Pressionando uma vez salta para o in cio da faixa actual Pressionando novamente salta para a faixa anterior Se pressionar e mantiver pressionada lt ou gt pode executar uma pesquisa r pida para a frente ou para tr s Observa o Quando o
23. A A ilizar ajuste de balan o F B riar a curva auto equalizadora A EQ echamar as curvas equalizadoras EEQ justar curvas equalizadoras EQ1 justar equalizador gr fico de 13 bandas EQ2 Fun es extra Estas fun es s o teis no ajuste do som para ajustar o seu sistema ou as suas prefer ncias pessoais Utilizar a loudness LOUD Utilizar o controlo de campo sonoro oitava e som BBE SFC Utilizar nivelador de som autom tico ASL Ajustar n veis de fonte SLA Alterar o atenuador digital D ATT SINOINLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 50 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de udio E o Chamar curvas de equalizador Utilizar ajuste de balan o O equalizador gr fico permite lhe ajustar a equaliza o para se adaptar s Pode seleccionar um ajuste mais fraco balan o que confira um ambiente ideal de caracter sticas ac sticas do interior do carro como desejado Existem sete curvas de escuta em todos os assentos ocupados equalizador guardadas que pode facilmente chamar a qualquer altura 1 Pressionar AUDIO para seleccionar o modo fader balance 1 Pressignar EEQ para alterar para o modo de equalizad r f cil 2 Pressione A ou Y para ajustar o balan o das colunas frontais traseiras Cada vez que pressiona A ou Y move o balan o das colunas frontais traseiras para 3 Pressionar o respectivo bot o para seleccionar a curva de equalizador desejada a frente ou para tr s
24. E Tamb m pode utilizar lt lt e para seleccionar a curva de equalizador desejada 2 Pressionar LOUD para ligar loudness Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta LOUDNESS ON aparece no mostrador omaticamente automaticamente Pressionar LOUD novamente para desligar a loudness Menu udio o menu udio cont m as seguintes fun es Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Quando selecciona o modo de equalizador gr fico de 13 bandas EQ2 ou o modo de ajuste de alinhamento temporal T AL2 o mostrador n o volta automaticamente e T AL2 exibido apenas quando selecciona FL ou FR no modo de selector de posi o POSI SW2 exibido apenas quando a sa da subwoofer est ligada no modo de sa da subwoofer SW1 SLA n o exibido quando selecciona um sintonizador FM como a fonte A EQ exibido depois de ter sido definida a curva auto equalizadora MAN DEH P900HDD PR fm Page 51 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio Utilizar o controlo de campo sonoro oitava e BBE sound SFC controlo de campo sonoro incorpora quatro programas que reproduzem o campo sonoro t pico de um est dio clube sala ou arena de concerto Esta fun o torna poss vel reproduzir campos sonoros reals dos quatro programas no seu carro Oitava torna mais
25. Pioneer n o se responsabiliza por quaisquer dados disponibilizados pelos servi os da Gracenote ou da Gracenote CDDB Menu fun o do servidor de m sica O menu de fun o do servidor de m sica tem as seguintes ricaes CHRout ERStrk ERSpi gt Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Quando selecciona os modos de inser o de t tulo P L in TRKin ARTin n o se volta automaticamente ao mostrador Existem tr s classes de reprodu o repetitiva para o servidor de m sica repeti o de uma faixa repeti o do ficheiro da lista de leitura e repeti o do modo de lista de leitura 1 Pressionar FUNC para seleccionar o modo de repeti o 2 Pressionar RPT para seleccionar o tipo de repeti o Pressionar RPT repetidamente para alternar entre as seguintes classes de repeti o Track repeat repeti o de uma faixa PlayList repeat repeti o da lista de leitura PlayList mode repeat repeti o do modo de lista de leitura Quando o modo de repeti o abandonado pode aparecer no mostrador b sico T RPT ou P LISTRPT T RPT aparece enquanto a repeti o de uma faixa est seleccionada P LISTRPT aparece enquanto a repeti o da lista de leitura est seleccionada Observa o Se seleccionar outros ficheiros de listas de leitura durante a leitura repetida o tipo de leitura repetida muda para repeti
26. TOC ERR N o poss vel lero TOC Substituir disco ndice do CD Track full Tentou gravar mais de 400 Cancelar modo de espera da faixas num nico ficheiro de grava o lista de leitura Observa o Caso apare am outras mensagens de erro consulte Perceber mensagens de erro do servidor de m sica na p gina 64 O TOC ndice consiste em informa o para al m do sinal udio n mero de faixas gravadas tempo de leitura e t tulo em CDs e MDs etc A FAT File Allocation Table define os par metros de gest o de dados de m sica e ficheiros de lista de leitura no servidor de m sica e Memory Stick etc Perceber as mensagens de erro do leitor de Memory STICK ERROR 27 ao contr rio Stick Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada ERROR 24 H qualquer coisa de errado Substitua a Memory Stick STICK ERROR 24 com a Memory Stick ERROR 27 A Memory Stick foi inserida Retire a Memory Stick alinhe a correctamente e volte a inseri la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a Memory Stick ERROR 30 AO A BO STICK ERROR 30 AO A1 BO Problema el ctrico ou mec nico ONe OFF a chave de igni o ou active uma fonte diferente voltando depois ao leitor de Memory Stick ERROR 55 STICK WRITE ERROR De alguma forma os dados da faixa n o foram escritos correctamente Repita a opera o Se a mensagem vo
27. a ltima vez para a banda FM mas n o para a banda MW LW Se o sintonizador foi ajustado a ltima vez em FM a sintonia da fun o TA permite lhe operar outras fun es de sintonia ao ouvir outras fontes para al m do sintonizador Se ligou a fun o TA estando sintonizada numa emissora que n o era nem uma TP nem uma esta o TP de rede melhorada apenas se acende o T no indicador TRFC S uma esta o TP ou esta o TP de outra rede melhorada que s o sintonizadas durante a busca de sintoniza o quando o TRFC ou indicador T est ligado Apenas TP ou outras esta es TP de rede melhorada que s o guardadas pelo BSM quando o indicador TRFC ou T est ligado Cancelar boletins informativos sobre o tr nsito e Carregue no bot o TA quando estiver a receber um boletim sobre o tr nsito para cancelar o boletim e retomar o sinal da fonte original O boletim cancelado mas o sintonizador continua no modo TA at carregar novamente no bot o TA Ajustar o Volume TA Quando se inicia a transmiss o de um boletim sobre o tr nsito o volume de som automaticamente ajustado para um valor pr ajustado para permitir uma audi o clara da informa o e Ligue VOLUME para ajustar e definir o volume durante a recep o de um aviso de tr nsito O volume de som definido deste modo memorizado sendo utilizado durante boletins de tr nsito posteriores Alarme T
28. a BBE 2 Pressione a ou Y para ajustar o n vel dos baixos Cada press o de A ou Y aumenta ou diminui o n vel de BBE Aparece no mostrador 4 4 medida que o n vel aumentado ou diminu do Ajustar curvas de equalizador As curvas de equalizador fornecidas pelo fabricante com excep o do FLAT pode ser ajustado para um grau mais fino controlo de nuance 1 Pressionar AUDIO e a seguir pressionar EQ1 para seleccionar o modo de es equalizador gr fico y 2 Pressione ou Y para ajustar a curva do equalizador Cada press o de A ou Y aumenta ou diminui respectivamente a curva do equalizador Aparece no mostrador 6 6 medida que a curva do equalizador aumentada ou diminu da Observa o A actual gama de ajustes difere dependendo da curva de equalizador que seleccionada A curva do equalizador com todas as frequ ncias definidas em 0 n o podem ser ajustadas Tamb m pode utilizar lt e gt para seleccionar a curva de equalizador desejada O x a c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 52 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio Ajustar o equalizador gr fico de 13 bandas Para curvas de equalizador CUSTOM1 e CUSTOM pode ajustar o n vel de cada banda Pode ser criada uma curva separada CUSTOM 1 para cada fonte O leitor de CD incorporado MP3 e o leitor de CD m ltiplo s o definidos automaticame
29. acende se S o tocados os primeiros 10 segundos de cada faixa Quando o modo de varrimento abandonado enquanto a leitura por varrimento est ligada aparece SCAN no mostrador b sico Quando encontrar a faixa desejada pressione SCAN para desligar a leitura por varrimento A luz apaga se A faixa continuar a ser tocada Se o modo de varrimento automaticamente cancelado seleccione o novamente Observa o Quando o varrimento a uma Memory Stick tiver terminado a leitura normal das faixas reiniciar novamente MAN DEH P900HDD PR fm Page 39 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor da Memory Stick Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas A lista de t tulos de faixa permite Ihe ver a lista dos t tulos de faixas numa memory Stick e seleccionar um deles para leitura 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar T LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos de faixa 2 Pressionar NEXT para exibir o t tulo de q k lis Function faixa desejado D FRAN LADY WILL S Mako Shark Hanta ra Pressionar NEXT at aparecer o t tulo de Ia rpe sBlue flame sStingray 4 1 mM 3 4 5 6 faixa desejado 3 Pressionar o bot o numerado correspondente ao t tulo de faixa desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar lt 4 e A para seleccionar e tocar a faixa desejada Pausa na reprodu o da Memory Stick A pausa pe
30. alterar para o modo r tulo din mico 3 Pressionar qualquer dos bot es MEMO1 MEMO6 para chamar o texto de r dio pr definido sob esse bot o SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 47 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador DAB Menu fun o sintonizador DAB O menu fun o sintonizador DAB tem as seguintes fun es D AS apoio de aviso Para a execu o de apoio de aviso consultar Definir a interrup o de apoio de aviso nesta p gina 2 chLIST lista de emissoras pr definidas Para a execu o da lista de emissoras pr definidas consultar Seleccionar emissoras de uma lista pr definida de emissoras nesta p gina S LIST lista de emissoras dispon veis Para a execu o da lista de emissoras dispon vels consultar Seleccionar emissoras de uma lista de emissoras dispon veis nesta p gina 4 PTY busca PTY dispon vel Para a opera o da PTY dispon vel consultar Procurar a PTY dispon vel nesta p gina E PI2ND prim ria secund ria Pressionar P 2ND repetidamente para alterar para a pr xima componente de emissora 6 SF segue emissora Pressionar SF repetidamente para ligar e desligar SF Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Definir a interrup o de apoio de aviso 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar AS para seleccionar o modo de ap
31. alto o som baixo A leitura perto do som original pode ser obtida atrav s da correc o com uma combina o da compensa o da fase e o intensificador de grande alcance para o atraso dos componentes de alta frequ ncia e a amplitude do desvio que ocorre durante a leitura Esta fun o torna poss vel a reprodu o do campo de som din mico como se estivesse a ouvir ao vivo Observa o Fabricado sob licensa da BBE Sound Inc A marca BBE uma marca registada da BBE Sound Inc Rechamar os programas de campo sonoro 1 Pressionar AUDIO e a seguir pressionar SFC para seleccionar o modo de controlo de campo sonoro 2 Pressionar no respectivo bot o para seleccionar o programa de campo sonoro desejado Bot o Efeito STUDIO Est dio CLUB Clube HALL Sala de concerto DOME Arena OCT Oitava 1 e 2 BBE BBE Pressionar o mesmo bot o novamente para seleccionar o programa de campo sonoro Alterar a defini o da oitava Pode alterar a defini o da oitava OCTAVER2 tem um efeito mais forte do que OCTAVER 1 1 Pressionar AUDIO e SFC e a seguir pressionar OCT para seleccionar a oitava 2 Pressione A ou Y para ajustar a hora Cada press o de A ou Y altera a defini o da oitava entre 1 e 2 Ajuste de n vel de som BBE Para a tecnologia de processamento de som BBE pode ajustar o n vel de BBE 1 Pressionar AUDIO e SFC e a seguir pressionar BBE para seleccionar
32. de modo a que os lados marcados com uma seta estejam virados para o condutor como indicado nesta figura Cinto gt SINONLHOA 2 Corte o peda o extra do cinto no centro do suporte interior b suporte interior e aperte com os parafusos Aperte os parafusos com a chave hexagonal fornecida 3 Instale o suporte exterior no b unidade no suporte Quando remover o controlo remoto da unidade do suporte mova a sec o de desprendimento corrugada para o volante e desloque o controlo remoto da unidade para si 4 Instale o controlo remoto da b Deixar a sec o MAN DEH P900HDD PR fm Page 7 Monday February 11 2002 9 19 AM Liga o das Unidades Observa o Esta unidade destina se a ve culos com uma bateria de 12 volt e liga o terra negativa Antes da sua instala o num ve culo de turismo cami o ou autocarro verifique a voltagem da bateria Para evitar curtos circuitos no sistema el ctrico certifique se de que o fio da bateria O est desligado antes de iniciar a instala o Consulte o manual de instru es para pormenores sobre a liga o do amplificador de corrente e de outras unidades e fa a as liga es correctamente Fixe todos os fios com abra adeiras de cabos ou fita adesiva Para proteger os fios envolva os com fita adesiva nos pontos em que est o em contacto com partes met licas Coloque e fixe todos os fios de tal modo que n o possam tocar partes em moviment
33. de batidas 5 Tempo de leitura N mero da faixa 6 T tulo da faixa 1 Em espera na grava o pressione FUNC e depois RATE para seleccionar o modo de n vel de batidas Funcionamento b sico 2 Pressione RATE para seleccionar o n vel de batidas de grava o Pressione repetidamente RATE para alternar entre as seguintes defini es N o poss vel reproduzir faixas gravadas no servidor de m sica 132 kbps 105 kbps 1 Pressione SOURCE para seleccionar o servidor de m sica Observa o Pressione SOURCE at aparecer Music Server o O n vel de batidas permite grava es digitais e anal gicas gravadas em configura es NE separadas N o h necessidade de alterar a defini o se pretender manter o n vel de 2 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora batidas configurado anteriormente Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 3 Rode VOLUME para ajustar o volume 4 Pressione A ou Y para seleccionar um ficheiro da lista de leitura 5 Pressione lt ou para seleccionar uma faixa Pressionando salta para o in cio da pr xima faixa Pressionando lt lt uma vez salta para o in cio da faixa actual Pressionando novamente salta para a faixa anterior Se pressionar e mantiver pressionada ou gt pode executar uma pesquisa r pida para a frente ou para tr s Observa o Se n o fo
34. do Equipamento Unidade principal VOLUME A vi ai bot os Bot o RESET Bot o REC Bot o OPEN E C 2 CJ EI EI CI J g Bot o SOURCE Bot es multi fun o Bot o BACK Bot o NEXT Controlo remoto no volante principal A opera o igual dos bot es da unidade principal Bot o ATT Permite Ihe baixar rapidamente o n vel do volume cerca de 90 Carregando mais uma vez volta ao n vel de volume original JA ESN Bot o BAND J S Bot o SOURCE ou SIE Bot os R Bot os a v Bot o FUNCTION ot o FUNCTIOI E Bot o AUDIO diminuir 6 w volume VOLUME Selector de banda BAND Aumentar ou fornecido um controlo remoto do volante que permite a opera o remota da unidade Caracter sticas Servidor de m sica Pode gravar m sica a partir do leitor de CD incorporado ou outros aparelhos audio e reproduzi la no servidor de m sica Pode igualmente organizar e editar faixas favoritas etc Fun o autom tica de recupera o do t tulo atrav s de Gracenote CDDB apenas para codifica o Quando a m sica gravada no servidor de m sica a partir do leitor de CD incorporado a informa o como o nome do cantor ou o nome da faixa recuperada atrav s da base de dados Gracenote CDDB e depois visualizada Ve
35. es foram concebidas para facilitar o mais poss vel a A grava o e a reprodu o do material protegido por copyright pode exigir sua utiliza o mas muitas delas n o se explicam por si s Este manual de instru es autoriza o Consulte a Lei de Concep o de Copyright e de Patente de 1988 pretende ajud lo a tirar o m ximo partido do seu potencial e a maximizar o prazer de AN audi o Em caso de problemas Recomendamos lhe que se familiarize com as fun es e respectivo funcionamento TE atrav s da leitura do manual antes de utilizar este produto E particularmente Se o produto n o funcionar devidamente contacte o seu revendedor ou o Centro de importante que leia e respeite as Precau es nesta p gina e nas outras sec es Assist ncia T cnica Pioneer mais perto de si Este manual explica a opera o da unidade principal Pode efectuar as mesmas RTE m opera es com o controlo remoto do volante Sempre que este produto necessitar de assist ncia t cnica ou repara o pode perder os dados que tinha gravado Devido s especifica es deste produto o conte do dos dados gravados n o pode ser restitu do Esteja atento e preparado para este problema Do mesmo modo n o haver qualquer indemniza o por perdas e danos de dados gravados resultantes de problemas ou defeitos deste produto Presentemente n o existe correspond ncia para a protec o ou repara o de dados musicais Este produto n
36. faixa TR ART Exibe o t tulo da faixa e o nome do artista da faixa SCROLL Lista o t tulo exibido Observa o Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta automaticamente N o pode utilizar A w para seleccionar um ficheiro da lista de leitura ou uma faixa no modo de t tulo Quando selecciona a exibi o na forma 2 os t tulos s o exibidos at 24 caracteres Se n o inseriu t tulos de faixas exibido No title Gracenote CDDB Gracenote CDDB Inc d b a Gracenote Dados relacionados com CD da Gracenote CDDB copyright 1999 2000 2001 Gracenote Software do Cliente gracenote Gracenote CDDB copyright 1999 2000 2001 CDDB cddb Inc os N meros de Patentes nos E U A 45 987 525 46 061 680 46 154 773 e outras patentes emitidas ou pendentes CDDB uma marca registada da Gracenote O logotipo da Gracenote e o logotipo da Gracenote CDDB s o marcas registas da Gracenote O Servi o de Reconhecimento de M sica e MRS s o marcas comerciais da Gracenote Leitura repetida A A tecnologia de reconhecimento de m sica e a meta base de dados s o fornecidas pelo Servi o de Reconhecimento de M sica da Gracenote e da Gracenote CDDB Gracenote uma mais valia industrial em termos de tecnologia de reconhecimento de m sica e presta o de conte dos relacionados Para mais informa es v a Www gracenote com Observa o A
37. incorporado N o poss vel copiar m sica digitalmente para o servidor de m sica se tiver sido gravada de forma digital a partir de CDs como CD R Isto estipulado por SCMS o sistema de gest o de c pia em s rie que foi criado para prevenir c pias em s rie c pias de c pias Veja a p gina 67 As grava es anal gicas param automaticamente ap s duas horas Para continuar a gravar para o mesmo ficheiro de lista pressione REC e reinicie a grava o N vel de batidas O n vel de batidas pode ser escolhido para cada grava o Isto altera a qualidade de som e o tempo de grava o Veja a p gina 31 Classe de grava o A classe de grava o do leitor de CD incorporado ou do leitor de CD m ltiplo pode ser seleccion vel Veja a p gina 30 232 T SINONLHOA A y amp AS MAN DEH P900HDD PR fm Page 29 Monday February 11 2002 9 19 AM Grava o para o Servidor de M sica Gravar do leitor de CD incorporado Gravar de CD ROM n o poss vel Nem todas as grava es podem ser feitas a partir de CD R CD RW e outros formatos por raz es de protec o de copyright SCMS Consultar p gina 67 1 Pressione OPEN para abrir o painel Compartimento de introdu o do CD frontal introdu o do CD 3 Feche o painel frontal 2 Inserir um CD no compartimento de b Bot o CD EJECT 4 Pressionar e manter pressionado REC at entrar no esta
38. leitor de CD m ltiplo est a executar as opera es preparat rias exibido Ready Seo leitor de CD m ltiplo n o conseguir funcionar devidamente visualizada uma mensagem de erro como por exemplo ERROR 12 Consulte o manual do leitor de CD m ltiplo Se n o houver discos no magazine do leitor de CD m ltiplo ser visualizada a indica o No disc Sem disco Seleccionar um disco directamente Pode utilizar os bot es 1 6 ou 7 12 para seleccionar directamente um disco 7 42 Pressionar NEXT at aparecer 1 6 ou 7 12 Pressionar qualquer dos bot es 1 6 ou 7 12 para seleccionar um disco localizado de 1 a 6 ou 7 a 12 Observa o N o pode exibir 7 12 se estiver ligado um leitor de CD m ltiplo de 6 discos SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 41 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD M ltiplo Alterar e listar o t tulo Quando estiver a tocar um disco CD TEXT num leitor de CD m ltiplo compat vel com CD TEXT pode alterar a exibi o de texto tal como nome do artista e t tulo da faixa Com texto superior a 32 caracteres pode listar para ver o resto do texto 1 Pressionar TITLE para alterar o modo de t tulo 2 Pressionar o bot o correspondente para exibir o t tulo desejado FORM 1 Bot o Funcionamento DT
39. lembrar de soltar o painel frontal Consulte a p gina 13 Pode ligar ou desligar a fun o de tom de aviso 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar NEXT e a seguir pressionar DT WRN para seleccionar o modo de tom de aviso 3 Pressionar DT WRN para ligar o tom de aviso ON aparece no mostrador Pressionar DT WRN novamente para desligar o tom de aviso Ajustar a fun o prioridade DAB Quando est ligado um sintonizador DAB de ocultar p expl GEX P700DAB pode se definir o produto neste modo de maneira que a interrup o dos boletins sobre o tr nsito do sintonizador DAB de ocultar tenha prioridade sobre a fun o Boletins RDS sobre o Tr nsito desta unidade TA 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar NEXT e a seguir pressionar DAB P para seleccionar o modo de defini o priorit ria DAB 3 Pressionar DAB P para ligar a defini o de prioridade DAB ON aparece no mostrador Pressionar DAB P novamente para desligar a defini o de prioridade DAB Observa o Apenas pode seleccionar o modo defini o da prioridade DAB se um sintonizador DAB de ocultar p expl GEX P700DAB vendido separadamente estiver ligado Com a prioridade DAB ON Quando o componente de servi o seleccionado apoia os boletins sobre o tr nsito nas estradas e os boletins de transporte a recep o DAB n o interrompida pelos boletins
40. mesmas se incendeiem deitem fumo ou fiquem danificadas Quando a fonte deste produto est activada ON um sinal de controlo passa pelo fio azul branco Ligue ao telecomando do sistema do amplificador de corrente externo ou ao terminal de controlo de rel da antena autom tica do carro m x 300 mA 12 V CC Se o carro disp e de uma antena de vidro ligue ao terminal refor ado da fonte de pot ncia da antena Quando um amplificador de corrente externo estiver a ser utilizado com este sistema assegure se de ligar o fio azul branco ao terminal do amplificador de corrente Do mesmo modo n o ligue o fio azul branco ao terminal da pot ncia da antena do carro Essa liga o pode provocar um consumo excessivo da corrente e um funcionamento defeituoso Para evitar curtos circuitos cubra o fio desligado com fita adesiva isoladora Especialmente isole os fios n o utilizados da coluna Existe a possibilidade de curto circuito caso os fios n o estejam isolados Para evitar uma liga o incorrecta o lado de entrada do cabo IP BUS azul e o lado de sa da preto Ligue correctamente os cabos da mesma cor Se esta unidade for instalada num ve culo que n o tem uma posi o ACC acess rio na chave de igni o o fio vermelho da unidade tem de ser ligado a um terminal acoplado s opera es ON OFF da chave de igni o Caso contr rio a bateria do ve culo poder ficar descarregada se abandonar a viatura durante v rias horas
41. neste produto o tempo de carregamento para leitura ser mais longo do que para um disco CD ou CD R convencional Leia as precau es que acompanham os discos CD R CD RW antes da sua e utiliza o ar Grava es em CD R CD RW n o podem ser tocadas com o sistema DDCD CD de Densidade Dupla O x a c O c m d MAN DEH P900HDD PR fm Page 62 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional Ficheiros MP3 Sobre pastas e ficheiros MP3 MP3 o diminutivo para MPEG Audio Layer 3 e refere se a uma tecnologia padr o de compress o de ficheiros audio ficheiros MP3 indicado em baixo Subpastas s o indicadas como pastas na Este produto permite tocar ficheiros de formato MP3 files em discos CD ROM CD pasta actualmente seleccionada No Re CD RW Grava es de discos compat veis com ISO9660 level 1 e level 2 caso indicado 01S uma subpasta da podem ser ouvidos A correspond ncia para o formato de extens o feita com as pasta 01 seguintes condi es Joliet Correspond ncia ao formato 8 3 apenas Romeo a sb s aos nomes o pastas at 64 caracteres e nomes de ser indicado mas n o se ouvir qualquer ficheiros at 63 caracteres incluindo a extens o som Apenas as faixas de m sicas ser o Discos que tenham sido gravados numa sess o m ltipla de grava o s o apenas tocadas Uma imagem de um CD ROM com b Observa o O tempo passado para a faixa de dados de
42. o o volume volta ao valor inicial Se a busca PI n o for bem sucedida o sintonizador volta frequ ncia anterior Busca PI Se estiver a ouvir uma emissora e a recep o se tornar fraca ou se este produto n o conseguir encontrar uma frequ ncia alternativa ir automaticamente procurar uma emissora diferente com o mesmo programa Busca PI autom tica para esta es pr memorizadas Quando as esta es pr definidas n o poderem ser chamadas como acontece em grandes viagens esta unidade tamb m poder ser ajustada de modo a efectuar a Busca PI durante a re chamada pr definida A defini o por defeito para a busca PI autom tica est desactivada Observa o Consultar Activa o do modo busca PI autom tica na p gina 58 Limitar as emissoras programa o regional Quando se utiliza a fun o AF para voltar a sintonizar emissoras a fun o regional limita a selec o de emissoras que emitem programas regionais 1 Pressionar FUNC e depois pressionar REG para seleccionar o modo regional 2 Pressionar REG para ligar a fun o regional A luz acende se Pressionar novamente REG para desligar a fun o regional Observa o A programa o regional e as redes regionais est o organizadas de forma diferente de acordo com o pa s isto podem variar consoante a hora estado ou rea de emiss o O n mero pr memorizado poder desaparecer do mostrador se o sintonizador captar u
43. o do modo de lista de leitura Se efectuar uma busca de faixa ou avan o retrocesso r pido durante a repeti o de uma faixa o tipo de leitura repetida muda para repeti o do ficheiro da lista de leitura x a c O c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 34 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura do Servidor de M sica Tocar faixas em ordem aleat ria A leitura aleat ria permite Ihe tocar as faixas do ficheiro da lista de leitura em ordem aleat ria 1 Pressionar FUNC e depois pressionar RDM para seleccionar o modo aleat rio 2 Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria A luz acende se As faixas tocar o em ordem aleat ria Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria Quando o modo aleat rio abandonado enquanto a leitura aleat ria est ligada aparece RDM no mostrador b sico Observa o Quando selecciona a repeti o do modo de lista de leitura depois da reprodu o aleat ria de todas as faixas da pasta actual ter terminado a reprodu o aleat ria continua na pasta seguinte Varrimento de ficheiros e faixas Quando selecciona a repeti o de um ficheiro da lista de leitura a leitura por varrimento permite lhe ouvir at 10 segundos de cada faixa no ficheiro da lista de leitura seleccionado Quando selecciona a repeti o do modo da lista de leitura a leitura por varrimento permite lhe ouvir at 10 segundos da primeira faixa de cada ficheiro da
44. o modo de lista de leitura quando nada tiver sido gravado ser visualizada a mensagem No PlayList ou No audio Ficheiros da lista de leitura Os ficheiros da lista de leitura s o listas de informa o sobre grupos de faixas que cont m detalhes como a data de grava o o formato digital ou anal gico e localiza o Para cada faixa a lista de leitura cont m a data de grava o se digital e o nome do artista etc Os dados de m sica s o guardados apenas no ficheiro da lista de leitura para cada data de grava o Os ficheiros da lista de leitura para cada data de grava o armazenam faixas e respectiva informa o Nos ficheiros da lista de leitura para grava es digitais a informa o para cada faixa armazenada separadamente Quando a classe de grava o Disc ou Continue toda a lista passa a ser um nico ficheiro de lista de leitura e quando a 1 Pressionar NEXT para exibir CSTM1 CSTM6 b Pressionar NEXT at aparecer CSTM1 CSTM6 2 Quando encontrar uma faixa que queira guardar no ficheiro de lista de leitura personalizado pressione e mantenha pressionado qualquer dos bot es CSTM1 CSTM6 at aparecer Finished recording A faixa est armazenada na mem ria sob o bot o seleccionado Quando uma faixa seleccionada nos ficheiros de lista de leitura personalizados e o bot o inverso indicado pressionado durante dois ou mais
45. o se encontra preparado para a instala o de um disco r gido adicional ou para a substitui o do disco r gido por parte do consumidor O x 4 c o c m N OA MAN DEH P900HDD PR fm Page 4 Monday February 11 2002 9 19 AM Instala o w Observa o Instala o com o casquilho de borracha Antes da instala o final da unidade ligue provisoriamente os fios assegurando se de que tudo est ligado devidamente e de que a unidade e o sistema funcionam como deve ser Utilize apenas as partes fornecidas com a unidade para garantir uma instala o apropriada A utiliza o de partes n o autorizadas pode provocar um funcionamento defeituoso Suporte Consulte o seu distribuidor mais pr ximo se a instala o exigir que se fa am furos ou outras Depois de inserir o suporte no tablier seleccione as modifica es no ve culo Instale a unidade de modo que n o incomode o condutor nem possa ferir o passageiro no caso de uma paragem s bita tal como numa paragem de emerg ncia O laser semicondutor ficar danificado em caso de sobreaquecimento por isso n o instale a unidade num local muito quente por exemplo perto da sa da do aquecimento Seo ngulo de instala o exceder 30 da horizontal a unidade poder n o funcionar a 100 patilhas apropriadas consoante a espessura do material do tablier e curve as Coloque a unidade com a maior firmeza poss vel utilizando as patilha
46. outros dados que necessitam da tecnologia de protec o contra c pia Memory Stick Este um meio de grava o IC compacto e leve A Memory Stick uma Memory Stick normal sem a tecnologia de protec o contra c pia utilizada na MagicGate Memory Stick A Memory Stick pode ser utilizada para gravar imagens e dados udio etc com equipamento compat vel com a Memory Stick Podem ser gravados diferentes tipos de dados numa nica Memory Stick MAN DEH P900HDD PR fm Page 67 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional MP3 MP3 a abrevia o de MPEG Audio Layer3 um padr o de compress o audio definido por um grupo de trabalho MPEG da ISO International Standards Organization O MP3 capaz de compactar dados udio a cerca de 1 10 do n vel de um disco convencional Sess o m ltipla A Sess o m ltipla um m todo de grava o que permite gravar dados adicionais mais tarde Aquando da grava o de dados num CD ROM CD R ou CD RW etc todos os dados do in cio ao fim s o tratados como uma nica unidade ou sess o A Sess o m ltipla um m todo para gravar mais de 2 sess es num disco Pacotes de escrita um termo geral para o m todo de escrever num CD R etc durante o tempo necess rio de um ficheiro tal como feito com ficheiros em disquetes ou discos r gidos SCMS SCMS a abrevia o de Serial Copy Management System
47. ponta de uma caneta ou de outro instrumento pontiagudo Precau es Ap s reajustar configure a hora e a data veja a p gina 12 Se a hora e a data n o forem ajustadas correctamente o servidor de m sica e a Memory Stick n o podem funcionar como deveriam Observa o O conte do gravado do servidor de m sica apaga se quando o bot o RESET for pressionado y E MAN DEH P900HDD PR fm Page 11 Monday February 11 2002 9 19 AM Antes de Utilizar este Produto wr nn Acerca do mostrador b sico Substituir a bateria de l tio e Remover a bateria de l tio Este produto est equipado com duas formas de exibi o b sica Pode seleccionar o mostrador desejado Precau es Substitua a bateria por uma bateria de l tio CR2032 Substitua a bateria na unidade usando um instrumento c nico n o Compactos 2 wS Hi p ES mec Ei Eva j S Ar A NF met lico No title No title FUNC AUDIO EEQ TITLE ENT T FUNC AUDIO EEQ TITLE ENT _ Observa o A ADVERT NCIA Para pormenores consulte o cap tulo Alterar a forma do mostrador na p gina 59 Conserve a bateria de l tio fora do alcance das crian as No caso da ingest o da bateria consulte imediatamente um m dico Telecomando e cuidados A PRECAU O N o recarregue desmonte aque a ou deite a bateria num fogo Use apenas a bateria de l tio CR2032 3 V Nunca utilize outros tipos de bateria com esta unidad
48. por tipo de programa indicadas para auxiliar os ouvintes de r dio a encontrar a esta o desejada Observa o Nem todas as emissoras emitem em RDS As fun es RDS como a fun o AF procura de frequ ncias alternativas e a fun o TA espera de avisos de tr nsito s est o dispon veis quando o seu r dio estiver sintonizado numa esta o RDS SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 18 Monday February 11 2002 9 19 AM Fun es RDS m Exibir a frequ ncia de uma esta o RDS Utilizar a fun o de busca PI Quando sintoniza uma esta o RDS exibido o nome da emissora do programa Se quiser saber a frequ ncia execute os seguintes passos Pressione DISP para mudar a exibi o de frequ ncia ou informa o PTY Pressionar DISP repetidamente para alternar entre os seguintes mostradores FORM 1 Nome da emissora de programa Informa o PTY Frequ ncia FORM 2 Nome da emissora de programa Frequ ncia Observa o Depois de alterar a visualiza o se n o efectuar qualquer opera o dentro de oito segundos o nome da emissora de programa ser visualizado automaticamente Ainforma o PTY c digo ID do tipo de programa est relacionada com a lista na sec o Lista PTY na p gina 20 Utilizar frequ ncia alternativa AF Se estiver a ouvir uma emissora e a recep o se tornar fraca ou existirem outros problemas este produto ir automaticamente p
49. seguir pressionar D FORM para seleccionar o modo de forma de mostrador 3 Pressionar ou FORM1 ou FORM2 para seleccionar a forma do mostrador desejada Ajustar a claridade O ajuste de claridade do mostrador permite lhe ajustar o mostrador para uma vis o mais f cil quando as condi es luminosas se alteram 1 Pressionar NEXT para exibir C MENU Pressionar NEXT at aparecer C MENU 2 Pressionar C MENU e a seguir pressionar BRGHT para seleccionar o modo de claridade 3 Pressione lt ou para ajustar a claridade Cada press o de ou gt aumenta ou diminui a claridade 00 31 exibido assim que a claridade aumentada ou diminuida Alterar a defini o de escurecimento Para evitar a forma do mostrador de estar clara de mais noite o mostrador escurecido automaticamente quando as luzes do carro s o ligadas Pode ligar ou desligar o escurecimento 1 Pressionar NEXT para exibir C MENU Pressionar NEXT at aparecer C MENU 2 Pressionar C MENU e a seguir pressionar DMMER para seleccionar o modo de escurecimento 3 Pressionar DMMER para ligar o escurecimento ON aparece no mostrador Pressionar DMMER novamente para desligar o escurecimento Seleccionar o padr o de fundo O padr o de fundo s para a forma 2 do mostrador FORM2 e existem tr s padr es para escolha Quando selecciona FORM 1 PTRN n o exibido e este modo
50. segundos a faixa a ser reproduzida apagada Observa o Pode gravar at 99 faixas num ficheiro de lista de leitura As faixas s o lidas pela ordem em que foram gravadas Se uma faixa j existente gravada de novo fica duplicada Seleccionar um ficheiro de lista de leitura personalizado directamente classe de grava o Track a classe do princ pio da grava o at ao fim da mesma torna se num ficheiro de lista Nos ficheiros da lista de leitura para grava es anal gicas a informa o para cada faixa armazenada separadamente Os ficheiros de lista de leitura do artista armazenam a informa o da faixa por artista caso exista o nome do artista na base de dados aquando das grava es digitais Podem ser criados ficheiros de lista de leitura personalizados contendo as faixas favoritas 1 Pressione NEXT para exibir CSTM1 CSTM6 Pressione NEXT at aparecer CSTM1 CSTM6 2 Pressione qualquer um dos bot es CSTM1 CSTM6 para seleccionar o ficheiro de lista de leitura personalizado pretendido Observa o Pode seleccionar o ficheiro de lista de leitura personalizado pretendido pressionando ou Y Apagar uma faixa de um ficheiro de lista de leitura personalizado amp 1 Pressione NEXT para exibir CSTM1 CSTM6 Pressione NEXT at aparecer CSTM1 CSTM6 2 Pressione qualquer um dos bot es CSTM1 CS
51. seleccionada Observa o Tamb m pode utilizar A Y lt q or gt para seleccionar a posi o de escuta Bot o Posi o lt Banco da frente esquerdo gt Banco da frente direito A Banco da frente v Todos os bancos Utilizar o alinhamento temporal O alinhamento temporal permite lhe ajustar a dist ncia entre cada coluna e a posi o de escuta para se adaptar ao tipo de carro Existem cinco tipos de carro memorizados que poder facilmente chamar a qualquer altura 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar T AL1 para seleccionar o modo de alinhamento temporal 52 SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 53 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio 2 Pressionar o bot o correspondente para seleccionar o tipo de carro Bot o Tipo de carro CMPCT Compacto SEDAN Sedan WAGON Wagon M VAN Mini van CUSTM Custom Custom um alinhamento temporal ajustado que pode criar para si Ajustar o alinhamento temporal Para o alinhamento temporal Custom pode ajustar a dist ncia entre cada coluna e a posi o seleccionada 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar T AL2 para seleccionar o modo de alinhamento temporal 2 Pressionar o bot o correspondente para seleccionar uma unidade de dist ncia Bot o Unidade de dist ncia cm Cent metro inch Polegadas 3 Pressionar ou para seleccionar a col
52. texto de r dio guardada no sintonizador lt lt ou gt n o funciona Guardar texto de r dio Pode guardar informa o de at seis transmiss es de texto de r dio sob os bot es MEMO1 MEMOS 1 Seleccione o texto de r dio que quer guardar na mem ria Consulte Exibir o texto de r dio nesta p gina 2 Pressionar e manter pressionado qualquer dos bot es MEMO1 MEMOS at aparecer RT memo para guardar o texto de r dio desejado O Texto de R dio armazenado na mem ria sob o bot o seleccionado Chamar o texto de r dio pr programado 1 Pressionar NEXT para exibir R TEXT Pressionar NEXT at aparecer R TEXT 2 Pressionar R TEXT para alterar para o modo de texto de r dio 3 Pressionar qualquer dos bot es MEMO1 MEMOS para chamar o texto de r dio pr definido sob esse bot o Leitor de CD incorporado Mostrador e indicadores FORM 1 FORM 2 CompackDisc CORVETTE D Nome fonte 2 N mero da faixa T tulo do disco 4 Tempo de leitura 5 T tulo da faixa Funcionamento b sico O leitor de CD incorporado toca um CD padr o de 12 cm ou 8 cm single de cada vez N o utilize um adaptador ao tocar um CD de 8 cm 1 Pressione OPEN para abrir o painel Compartimento de introdu o do CD frontal 2 Inserir um CD no compartimento de C introdu o do CD r 3 Feche o painel frontal Bot o CD EJECT 4 Press
53. 23 Bot o de opera o AUDIO Pressionar AUDIO para seleccionar o modo desejado Pressionar AUDIO repetidamente para alternar entre os seguintes modos F B gt LOUD gt SFC gt EQ1 gt EQ2 gt ASL gt POSI gt T AL1 gt T AL2 gt SW1 gt SW2 gt HPF F gt HPF R gt SLA gt A EQ gt D ATT Observa o Consultar Menu udio na p gina 50 Ligar ou desligar o mostrador de rel gio 1 Pressionar NEXT para exibir CLK Pressionar NEXT at aparecer CLK 2 Pressionar CLK e a seguir pressionar ON OFF para ligar a exibi o da hora A luz acende se Quando a exibi o da hora ligada TIME DATE e JUST aparecem simultaneamente Pressionar ON OFF novamente para desligar a exibi o da hora Se pressionar BAND e sair do modo de calend rio e hora aparecer a exibi o da hora em vez do nome da fonte Exibi o da hora Observa o Se n o executar a fun o dentro de 60 segundos o mostrador volta automaticamente Exibi o de rel gio desligado Quando o mostrador de rel gio ligado aparece o mostrador de calend rio com o mostrador da hora quando as fontes e a caracter stica de demonstra o est o desligadas Definir a data O mostrador de calend rio ajustado deste modo s aparece quando as fontes e a caracter stica de demonstra o est o desligadas 1 Pressionar NEXT para exibir CLK Pressionar NEXT at aparecer CLK 2
54. 2kg Audio DSP Sa da de pot ncia m xima Sa da de pot ncia cont nua DIN45324 B 14 4 V Imped ncia de carga 4 9 4 8 9 admiss vel Preout de sa da m xima n vel sa da de imped ncia a 22 V 1 kO Contorno de Loudness 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz volume 30 dB Equalizador Equalizador Gr fico de 13 Bandas Frequ ncia 50 80 125 200 315 500 800 Hz 1 25 2 3 15 5 8 12 5 kHz Alcance da equaliza o 12 dB 2 dB Auto equalizador Gr fico de 13 Bandas de Frente amp Retaguarda amp Subwoofer Frequ ncia 50 80 125 200 315 500 800 Hz 1 25 2 3 15 5 8 12 5 kHz Alcance da equaliza o 6 12 dB 2 dB Rede HPF Frente rectaguarda Frequ ncia 50 63 80 100 125 Hz Declive 12 dB oct Subwoofer Frequ ncia 50 63 80 100 125 Hz Declive 18 dB oct Ganho 6 dB 1 dB Fase Normal Reverso Leitor de CD Sistema Sistema de discos compactos audio Discos utilizados Discos Compactos Formato do sinal amostra de frequ ncia 44 1 kHz N mero de bits de quantiza o 16 lineares Caracter sticas da frequ ncia 5 20 000 Hz 1 dB 94 dB 1 kHz rede IEC A Senado 92 dB 1 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 2 est reo Propor o sinal ru do Alcance din mico Descodifica o MP3 N mero de canais HDD Quantidade HDD Codec Caracter
55. Ajustes de Audio Ajustar facilmente o audio Ajustar de modo fino o audio Fun es extra Chamar curvas de equalizador Menu udio Utilizar ajuste de balan o Utilizar a loudness Utilizar o controlo de campo sonoro oitava e BBEQ sound Ajustar curvas de equalizador Ajustar o equalizador gr fico de 13 bandas Remoto do Volante Ju U NL us s 6 N Restituir faixas ao servidor de m sica Utilizar o nivelador de som autom tico 52 Leitura de MP3 Apagar faixas de uma Memory Stick Utilizar o selector de posi o 52 Liga o das Unidades 7 Mostrador e indicadores 24 Utilizar o alinhamento temporal 52 Antes de Utilizar este Produto 9 Alterar e listar o t tulo 25 Mostrador e indicadores Utilizar o filtro de passa alto Principais Controlos do Equipamento 9 Menu fun o MP3 26 Leitor de CD m ltiplo de 50 discos Ajustar n veis de fonte Caracter sticas 9 Leitura repetida 26 Funcionamento b sico 40 Utilizar o auto equalizador Reiniciar o microprocessador 10 Tocar faixas em ordem aleat ria Seleccionar um disco directamente 40 Ligar o atenuador digital Sobre os modos de demonstra o 10 Pesquisar pastas e faixas Alterar e listar o t tulo 41 Criar a curva do auto equal Acerca do mostrador b sico 11 Seleccionar faixas de uma lista Menu fun o do leitor de CD m ltiplo 41 a esa T
56. DAB poss vel Funcionamento b sico 1 Pressione SOURCE para seleccionar o sintonizador DAB Pressionar SOURCE at aparecer DAB Tuner 2 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 3 Rode VOLUME para ajustar o volume 4 Pressione ou para seleccionar uma esta o 5 Pressionar e manter pressionado ou por um segundo e largar para seleccionar um conjunto Guardar e chamar emissoras Guardar emissoras 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 Pressionar NEXT at aparecer 1 6 2 Quando encontrar uma esta o que quer guardar em mem ria pressione e mantenha pressionado qualquer dos bot es 1 6 at que o n mero pr sintonizado pare de piscar A emissora est armazenada na mem ria sob o bot o seleccionado Chamar emissoras 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 Pressionar NEXT at aparecer 1 6 2 Pressionar qualquer um dos bot es 1 6 para chamar uma esta o pr definida sob aquele bot o Observa o Tamb m pode utilizar ou w para chamar as emissoras memorizadas sob os bot es 1 6 SININLHOA 45 O MAN DEH P900HDD PR fm Page 46 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador DAB Mudar de banda e Pressionar BAND para seleccionar a ba
57. Exibe o t tulo do disco D ART Exibe o nome do artista do disco T TTL Exibe o t tulo da faixa T ART Exibe o nome do artista da faixa THNDR Exibe anima o thunderbolt SCROLL Lista o t tulo exibido FORM 2 Bot o Funcionamento L1 Exibe o t tulo do disco e o t tulo da faixa L2 Exibe o t tulo do disco e o nome do artista do disco L3 Exibe o t tulo da faixa e o nome do artista da faixa SCROLL Lista o t tulo exibido Observa o Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta automaticamente N o pode utilizar A w para seleccionar um disco ou faixa no modo de t tulo Quando selecciona a exibi o na forma 2 os t tulos s o exibidos at 24 caracteres Um disco CD TEXT um disco com informa o texto gravada tal como o t tulo do disco o nome do artista e o t tulo da faixa Se certa informa o n o estiver gravada num disco CD TEXT visualizada a palavra No p expl No title Se n o inseriu t tulos de disco exibido No title Menu fun o do leitor de CD m ltiplo O menu de fun o do leitor de CD m ltiplo tem as seguintes fun es TTLin COMP ITSP TSM A im COMP ITSP ITSM Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Quando selecciona o modo de inser o de t tulo de disco TTLin ou o modo de mem ria ITS ITS M o mostrador n o volta automaticamente
58. LEAR para apagar a faixa que est a tocar da mem ria ITS A faixa que est ent o a ser tocada apagada da mem ria ITS e inicia se a reprodu o da faixa a seguir da mem ria ITS Se n o existirem faixas da mem ria ITS na actual classe de leitura aparece ITS empty e a leitura normal reinicia se Pressionar BAND para cancelar o modo de mem ria ITS Observa o Neste modo tamb m pode utilizar w para apagar a faixa actualmente a tocar da mem ria ITS Apagar um CD da mem ria ITS Quando quer apagar todas as faixas de um CD da mem ria ITS pode o fazer quando a leitura ITS estiver desligada Pressionar ou Y para seleccionar o CD que quer apagar da mem ria ITS Se a leitura ITS estiver ligada desligue a leitura ITS Consultar Reproduzir a mem ria ITS nesta p gina Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar ITS M para seleccionar o modo de mem ria ITS Pressionar CLEAR para apagar todas as faixas do CD que est a ser tocado da mem ria ITS exibido brevemente Memory deleted e todas as faixas do CD que est o a tocar s o apagadas da mem ria ITS Pressionar BAND para cancelar o modo de mem ria ITS Observa o Neste modo tamb m pode utilizar w para apagar todas as faixas do CD que est a ser tocado da mem ria ITS gt SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 45 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador DAB As explica es seg
59. P Cerca de 30 segundos depois de o indicador TRFC se transformar em T devido a um sinal fraco emitido um sinal sonoro com 5 segundos de dura o para o recordar de que deve seleccionar outra esta o TP ou esta o TP real ada de outra rede e Quando estiver a ouvir uma emissora RDS pressione ou para sintonizar outra esta o TP ou outra esta o TP de rede melhorada Noutras fontes para al m do sintonizador o sintonizador procura automaticamente a esta o TP com o sinal mais forte na rea onde se encontra 10 ou 30 segundos depois de o indicador TRFC ter voltado a T Tempo antes da busca se iniciar Fun o TA activada ON 10 segundos Fun es TA AF activadas ON 30 segundos CEI DI Nh 07 MAN DEH P900HDD PR fm Page 20 Monday February 11 2002 9 19 AM Fun es RDS Utilizar a fun o PTY executada uma busca PTY pelo tipo de programa como indicado na lista PTY os tipos de programa s o News amp lnf Popular Classics Others Tamb m permite a sintonia autom tica de boletins sobre situa es de emerg ncia alarme PTY Fun o de busca PTY 1 Pressionar FUNC e depois pressionar rch Function nt RE A PTY para seleccionar o modo PTY P althers lt i al lassics 2 Pressionar qualquer dos bot es 1 4 para procurar a PTY desejada O sintonizador procura uma esta o que esteja a emitir o PTY pretendido Observa o
60. Para recolher o VOLUME carregue novamente 5 Rode VOLUME para ajustar o volume 24 SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 25 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura de MP3 w lt wcs 6 Pressione 4 ou Y para seleccionar uma pasta Alterar e listar o t tulo N o pode seleccionar uma pasta que n o tenha nenhum ficheiro de MP3 gravado 7 Pressione ou para seleccionar uma faixa Pode alterar a exibi o do texto tal como o nome do artista e o t tulo da faixa Com pode gua texto maior do que 32 caracteres pode listar para ver o resto do texto Pressionando salta para o in cio da pr xima faixa Pressionando uma vez salta para o in cio da faixa actual Pressionando novamente 1 Pressio ar TITLE para alteraro modo de titulo salta para a faixa anterior 2 Pressionar o bot o correspondente para exibir o t tulo desejado Se pressionar e mantiver pressionada lt ou gt pode executar uma pesquisa r pida FORM 1 para a frente ou para tr s Bot o ERRO 8 Pressionar OPEN e depois pressionar CD EJECT para ejectar o CD ROM FOLDER Mostra a designa o da pasta Assegure se de que fecha o painel frontal depois de remover o CD ROM FILE Mostra a designa o do ficheiro D TTL Exibe o t tulo do disco A ADVERT NCIA TTIL Exibe o t tulo da faixa N o utilize com o painel frontal esquerdo aberto Se o painel frontal for deixado ARTI
61. Pressionar CLK e a seguir pressionar DATE para definir a data 3 Pressionar ou para alternar entre dia m s e ano 4 Pressione A ou Y para seleccionar o n vel Pressionando A avan a o dia m s e ano Pressionando Y retrocede o dia m s ou ano gt SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 13 Monday February 11 2002 9 19 AM Antes de Utilizar este Produto Acertar a hora 1 Pressionar NEXT para exibir CLK Pressionar NEXT at aparecer CLK 2 Pressionar CLK e a seguir pressionar TIME para definir a hora 3 Pressionar ou para alternar entre hora e minuto 4 Pressione A ou Y para ajustar a hora Pressionando A avan a a hora ou minuto Pressionando Y retrocede a hora ou minuto Adaptar a hora a um sinal hor rio 1 Pressionar NEXT para exibir CLK Pressionar NEXT at aparecer CLK 2 Pressionar CLK e a seguir pressionar JUST para ajustar a hora a um sinal hor rio Se o minuto 00 29 os minutos s o arredondados para baixo p expl 10 18 torna se 10 00 Se o minuto 30 59 os minutos s o arredondados para cima p expl 10 36 torna se 11 00 Observa o Durante o acerto da data JUST n o exibido Remo o e coloca o do painel frontal A ADVERT NCIA N o utilize com o painel frontal esquerdo aberto Se o painel frontal for deixado aberto poder resultar em ferimento
62. Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria SCROLL Lista o t tulo exibido A luz acende se As faixas tocar o em ordem aleat ria Observa o Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta automaticamente N o pode utilizar ou para seleccionar uma faixa no modo t tulo Quando selecciona a exibi o na forma 2 os t tulos s o exibidos at 24 caracteres Se certa informa o n o estiver gravada numa Memory Stick visualizada a palavra No p expl No title Menu fun o leitor da Memory Stick tem as seguintes fun es O menu de fun o leitor da Memory Stick EHk in RRStrk ERSan in ERStrk ERSan Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Leitura repetida O modo Reprodu o repetida permite lhe ouvir a mesma faixa outra vez 1 Pressionar FUNC para seleccionar o modo de repeti o Quando o modo aleat rio abandonado enquanto a leitura aleat ria est ligada aparece RDM no mostrador b sico Varrimento de faixas de uma Memory Stick A leitura por varrimento permite lhe ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa na Memory Stick Pressionar FUNC e depois pressionar SCAN para seleccionar o modo de varrimento Pressionar SCAN para ligar a leitura por varrimento A luz
63. Quando selecciona a exibi o na forma 2 os t tulos s o exibidos at 24 caracteres Este produto est em conformidade com os padr es ISO9660 de n vel 1 e de n vel 2 A correspond ncia para o formato de extens o feita com as seguintes condi es Joliet Correspond ncia ao formato 8 3 apenas Romeo Correspond ncia aos nomes de pastas at 64 caracteres e nomes de ficheiros at 63 caracteres incluindo a extens o Veja a p gina 66 Apenas os t tulos introduzidos com o sistema de etiquetas ID3 ser o apresentados pelo t tulo do disco pelo t tulo da faixa e pelo nome do artista e Se certa informa o n o estiver gravada num ficheiro MP3 visualizada a palavra No p expl No title SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 26 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura de MP3 Menu fun o MP3 O menu fun o MP3 tem as seguintes fun es P Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Quando selecciona o modo de inser o de t tulo de disco TTLin n o se volta automaticamente ao mostrador Quando estiver a tocar um disco CD ROM se alterar para o modo de introdu o do t tulo do disco TTLin exibido No title input e n o pode inserir o t tulo Leitura repetida Para tocar ficheiros de MP3 h tr s tipos de leitura repetida repeti o de uma pista repeti o de pasta e repeti o de disco 1
64. RDS sobre o tr nsito desta unidade TA Com prioridade DAB OFF H uma interrup o pelas informa es recebidas em primeiro lugar pelas emiss es sobre o tr nsito RDS desta unidade e a DAB oculta Activa o do modo busca PI autom tica Durante a opera o de pesquisa de esta o pr definida PI pode ligar ou desligar a fun o de pesquisa PI Consulte Utilizar a fun o de busca PI na p gina 18 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar NEXT e a seguir pressionar A PI para seleccionar o modo de busca autom tica PI 3 Pressionar A PI para ligar a busca autom tica PI ON aparece no mostrador Pressionar A PI novamente para desligar a busca autom tica PI SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 59 Monday February 11 2002 9 19 AM Outras Fun es Volume atenuante Este atenuador permite lhe baixar rapidamente o n vel do volume cerca de 90 1 Pressionar NEXT para exibir ATT Pressionar NEXT at aparecer ATT 2 Pressionar ATT para ligar o atenuador ATT aparece no mostrador Pressionar ATT novamente para desligar o atenuador e voltar ao n vel de volume original Alterar a forma do mostrador Este produto est equipado com dois mostradores b sicos Pode seleccionar o mostrador desejado 1 Pressionar NEXT para exibir C MENU Pressionar NEXT at aparecer C MENU 2 Pressionar C MENU e a
65. ST Exibe nome do artieta da aa aberto poder resultar em ferimento no caso de um acidente SCROLL Lista o t tulo exibido Observa o Pode seleccionar MP3 como a fonte pressionando SOURCE quando inserir um CD ROM FORM 2 neste produto 7 Quando o painel frontal est aberto os bot es multi fun es n o est o dispon veis Bot o Funcionamento N o introduza nada no compartimento de introdu o de CDs excep o do CD F FIL Mostra a designa o da pasta e do ficheiro Os discos que fiquem parcialmente introduzidos ap s ejec o podem ficar danificados ou FILT Exibe a designa o do ficheiro e o t tulo da faixa cair z E z 7 Se um CD ROM n o puder ser introduzido completamente ou se n o houver reprodu o D TRK Exibe O tit lo do disco e o tule qa Talxa verifique se o lado gravado se encontra virado para baixo Carregue no bot o CD EJECT e TR ART Exibe o t tulo da faixa e o nome do artista da faixa verifique se o disco sofreu algum dano antes de o re introduzir SCROLL Lista o t tulo exibido Seo leitor de CD incorporado n o conseguir funcionar devidamente visualizada uma mensagem de falha como por exemplo ERROR 12 Consultar Perceber as mensagens Observa o de erro do leitor de CD incorporado na p gina 63 Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta automaticamente N o pode utilizar ou gt para seleccionar uma faixa no modo t tulo
66. T LIST exibido apenas quando estiver a ser tocado um disco CD TEXT num leitor de CD m ltiplo compat vel Leitura repetida Existem tr s classes de reprodu o repetida para o leitor de CD m ltiplo repeti o de uma faixa repeti o do disco e repeti o do leitor de CD m ltiplo 1 Pressionar FUNC para seleccionar o modo de repeti o 2 Pressionar RPT para seleccionar o tipo de repeti o Pressionar RPT repetidamente para alternar entre as seguintes classes de repeti o Magazine repeat leitura repetitiva do leitor de CD m ltiplo gt Track repeat repeti o de uma faixa Disc repeat repeti o do disco Quando o modo de repeti o abandonado pode aparecer no mostrador b sico T RPT ou D RPT T RPT aparece enquanto a repeti o de uma faixa est seleccionada D RPT aparece enquando a repeti o de disco est seleccionada Observa o Se seleccionar outros discos durante a leitura repetida o tipo de repeti o de leitura muda para repeti o do leitor de CD m ltiplo Se efectuar busca de faixa ou avan o retrocesso r pido durante a repeti o de uma faixa o tipo de leitura repetida muda para repeti o do disco SINOINLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 42 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD M ltiplo Tocar faixas em ordem aleat ria A leitura aleat ria permite lhe tocar as faixas em ordem aleat ria dentro da cla
67. TM6 para seleccionar o ficheiro de lista de leitura personalizado do qual pretende apagar uma faixa 3 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 4 Pressione e mantenha pressionado o bot o com o n mero correspondente ao ficheiro de lista de leitura personalizado seleccionado at aparecer Finished erasing A faixa a ser reproduzida apagada do ficheiro de lista de leitura personalizado SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 33 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura do Servidor de M sica Alterar e listar o t tulo Pode alterar a exibi o do texto para visualizar informa o como o nome do artista e o t tulo da faixa Com texto superior a 32 caracteres pode listar para ver o resto do texto Quando gravar do leitor de CD incorporado poss vel tirar um nome de artista ou t tulo de faixa etc da base de dados Gracenote CDDB incorporada N o permitido retirar um t tulo se n o houver informa o sobre o CD na base de dados Pressionar TITLE para alterar o modo de t tulo Pressionar o bot o correspondente para exibir o t tulo desejado FORM 1 Bot o Funcionamento BETIE Exibe o t tulo do ficheiro da lista de leitura T TTL Exibe o t tulo da faixa ARTIST Exibe o nome do artista da faixa SCROLL Lista o t tulo exibido FORM 2 Bot o Funcionamento P L TTL Exibe o t tulo do ficheiro da lista de leitura e o t tulo da
68. a o antes de este estar completo pressione novamente BSM aparecendo novamente Searching Sintonizar os sinais fortes A sintoniza o de busca local permite lhe sintonizar apenas as emissoras com sinais suficientemente fortes para uma boa recep o Pressionar FUNC e depois pressionar LOC para seleccionar o modo local Pressionar LOC para definir a sensibilidade de busca local Pressionar repetidamente LOC para alternar entre as seguintes defini es FM Local OFF Level 1 gt Level 2 gt Level 3 gt Level 4 MW LW Local OFF gt Level 1 Level 2 Quando for abandonado o modo local excepto quando Local OFF est seleccionado aparece LOC no mostrador b sico Observa o A defini o Level 4 permite unicamente a recep o das esta es com o sinal mais forte enquanto os ajustes inferiores lhe permitem receber esta es com um sinal progressivamente mais fraco Fun es RDS Mostrador e indicadores Banda 2 Indicador TRFC 3 Indicador AF 4 Indicador TXT 5 N mero pr programado Indicador NEWS Nome da emissora de programa ou frequ ncia Informa o PTY O que o RDS RDS sistema de dados r dio um sistema para fornecer informa o juntamente com emiss es FM Esta informa o inaud vel fornece caracter sticas tais como nome da emissora do programa tipo de programa aguardar por avisos de tr nsito sintonia autom tica e sintonia
69. a 1 Pressionar e manter pressionado SOURCE para desligar a fonte 2 Pressionar e manter pressionada 1 para entrar no menu defini es iniciais Quando a fonte estiver desligada pode DEMO verificar a localiza o de 1 b t pe tu mode Jkey i i sti Auto F setting 2key sintonizando a caracter stica de Hold for 2 seconds demonstra o p Observa o Pressionar BAND para cancelar as defini es iniciais Utilizar o modo de retrocesso Se n o efectuar uma opera o dentro de 30 segundos as indica es no cran come am a retroceder e depois continuam a retroceder a cada 10 segundos Pode ligar ou desligar o modo de retrocesso 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 para seleccionar o modo de retrocesso 2 Pressionar REV para ligar o modo de retrocesso ON aparece no mostrador Pressionar novamente REV para desligar o modo de retrocesso SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 57 Monday February 11 2002 9 19 AM Defini es Iniciais Utilizar a caracter stica de demonstra o A caracter stica de demonstra o come a automaticamente quando a corrente deste produto for desligada enquanto a chave da igni o est em ACC ou ON Pode ligar ou desligar a caracter stica de demonstra o 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar F DEMO para seleccionar o modo de caracter stica de demons
70. a abrir o painel frontal 5 Insira uma Memory Stick no Compartimento de introdu o MS compartimento de introdu o MS at b encaixar na posi o TE o Feche o painel frontal RE 7 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 8 Pressione a para seleccionar a faixa Botao MS EJECT desejada Surge o ecr de confirma o 9 Pressione A novamente Observa o Se pressionar o bot o w no ecr de confirma o a fun o de retirar terminou Quando o ficheiro da lista de leitura muda o modo de retirar ser cancelado automaticamente N o pode ajustar o volume no ecr de confirma o nem enquanto retirar Apagar faixas e informa o de faixas Em modo de lista de leitura poss vel apagar faixas e informa o relativa gravada em modo de lista Contudo no modo All os dados da faixa s o apagados juntamente com a informa o da faixa Com o modo All o ecr de confirma o mostra outros itens que n o os seleccionados de forma a poder verific los sempre neste modo Quando seleccionar All Erase 0K s Music file remains ENO CHK out Apagar uma faixa do ficheiro da lista de leitura Precau es Ap s a faixa ser apagada n o se pode recuperar Verifique sempre o ecr de confirma o antes de apagar Pressione A ou Y para seleccionar o ficheiro da lista desejado Pressione FUNC e a seguir pressione
71. a leitura aleat ria est ligada aparece RDM no mostrador b sico Observa o A fun o reprodu o aleat ria s faz tocar as faixas ficheiros de MP3 da pasta actual As faixas das sub pastas n o s o reproduzidas Quando selecciona a repeti o do disco depois da reprodu o aleat ria de todas as faixas da pasta actual ter terminado a reprodu o aleat ria continua na pasta seguinte Varrimento de pastas e faixas Quando selecciona a repeti o de uma pasta a leitura por varrimento permite lhe ouvir at 10 segundos de cada faixa na pasta seleccionada Quando selecciona a repeti o do disco a leitura por varrimento permite lhe ouvir at 10 segundos da primeira faixa de cada pasta 1 Seleccione a classe de repeti o Consultar Leitura repetida na p gina 26 2 Pressionar FUNC e depois pressionar SCAN para seleccionar o modo de procura 3 Pressionar SCAN para ligar a leitura de procura A luz acende se S o tocados os primeiros 10 segundos de cada faixa da pasta actual ou a primeira faixa de cada pasta Quando o modo de varrimento abandonado enquanto a leitura por varrimento est ligada aparece SCAN no mostrador b sico 4 Quando encontrar a faixa ou pasta desejada pressione SCAN para desligar a leitura por varrimento A luz apaga se A faixa ou pasta continua a ser reproduzida Se o modo de varrimento automaticamente cancelado seleccione o modo de procura no
72. a no estado de espera de grava o Quando fizer grava es de CD m ltiplo pode definir o modo de grava o consulte Seleccionar a classe de grava o na p gina 30 e o n vel de batidas consulte Seleccionar a qualidade de grava o na p gina 31 Quando gravar de uma fonte que n o o leitor de CD m ltiplo tal como o sintonizador de TV ou a sa da AUX etc o n vel de batidas deve ser definida apenas consoante especificado consulte Seleccionar a qualidade de grava o na p gina 31 3 Pressione REC para come ar a gravar A grava o come a logo que pressionar REC Quando efectuar uma grava o com CD m ltiplo pressione ou gt imediatamente antes de pressionar REC para escolher a faixa 4 Pressione REC novamente para parar a grava o Ready e M Server pause aparecem em sequ ncia e o produto entra no estado de espera de grava o 5 Pressione BAND para cancelar o estado de espera da grava o Observa o Seo som do CD da fonte descer a um certo n vel abaixo do desej vel ser acrescentado automaticamente um n mero de faixa Pressionando A durante a grava o poss vel acrescentar um n mero de faixa manualmente at 400 Dependendo do CD de fonte de grava o a unidade pode determinar que uma faixa termina a meio ou pode n o ser capaz de determinar o fim da faixa Seo CD saltar durante a grava o ficar assim gravado Se gravar em loc
73. a seguinte O nome do artista introduzido com este produto n o ser guardado no ficheiro da lista de leitura do artista Selec o do modo da lista de leitura No modo de lista de leitura um ficheiro da lista utilizado para distinguir um grupo de faixas que foram definidas como um conjunto aquando da sua grava o Este modo permite lhe reproduzir as faixas que quer ouvir como um grupo Veja a p gina 32 1 Pressione FUNC e NEXT e a seguir pressione P MODE para seleccionar o modo de selec o da lista de leitura 2 Pressione P MODE para seleccionar o modo da lista de leitura desejado Pressione repetidamente P MODE para alternar entre os seguintes modos All cada data de grava o gt Digital grava es digitais gt Analog grava es anal gicas gt Artist artista gt Custom personalizado Observa o Se mudar para o modo de lista de leitura quando nada tiver sido gravado ser visualizada a mensagem No PlayList ou No audio x a c O c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 36 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura do Servidor de M sica Transferir faixas para a Memory Stick Pode transferir faixas gravadas no servidor de m sica para a Memory Stick 1 Pressione A ou Y para seleccionar o ficheiro da lista desejado 2 Pressione FUNC e a seguir pressione duas vezes NEXT 3 Pressione CHKout para seleccionar o modo retirar 4 Pressione OPEN par
74. ais de muita vibra o como por exemplo na estrada os n meros das faixas ser o acrescentados automaticamente Menu fun o de grava o O menu fun o de grava o tem as seguintes fun es b R MODE RATE Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente O modo de configura o da grava o R MODE indicado apenas para as configura es de grava o de CD SINONLHOA Seleccionar a classe de grava o poss vel seleccionar a classe de grava o ao gravar de um CD Em espera na grava o pressione FUNC para seleccionar o modo de configura o da grava o Pressionar R MODE para seleccionar a classe de grava o Pressione repetidamente R MODE para alternar entre as seguintes classes Grava o com CD incorporado Disc grava o do disco gt Continue grava o cont nua gt Track grava o de uma faixa Disc grava o do disco grava o disco que est a ouvir a partir dessa faixa at ao final do disco Continue grava o cont nua prolonga a grava o do disco interrompido at ltima faixa do CD Mesmo quando outra faixa que n o a interrompida seleccionada a grava o efectuada a partir da faixa interrompida Com Track grava o de uma faixa pode gravar apenas a faixa que est a ouvir no momento Observa o Quando Disc grava o do disco for interrompido e entrar de no
75. ais pr definidos permite lhe ver a lista de canais pr definidos e seleccionar um deles para recep o 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar chLIST para seleccionar o modo de lista pr definida de emissoras 2 Pressionar NEXT para alternar entre 1 TVT P CH List Function 6 e 7 42 CH 2 chos a CH 4 s H 8 1 E 3 Pressionar qualquer dos bot es 1 6 7 12 para voltar a chamar o canal desejado Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e procurar o canal desejado Ajustes de Audio Ajustar facilmente o audio As seguintes fun es permitem lhe ajustar facilmente o seu sistema audio para se adaptar s caracter sticas ac sticas do interior do carro que poder o variar dependendo do tipo de carro Rechamar as curvas equalizadoras EEQ Utilizar o selector de posi o POSI Utilizar alinhamento temporal T AL1 Ajustar curvas equalizadoras EQ1 Ajustar de modo fino o audio Ao executar as seguintes defini es ajustes por ordem pode criar um campo de som ajustado de modo fino sem qualquer esforco Utilizar o selector de posi o POSI Utilizar alinhamento temporal T AL1 Ajustar o alinhamento temporal T AL2 Utilizar sa da subwoofer SW1 Ajustar defini es subwoofer SW2 Definir o filtro de passa alto para as colunas frontais HPF F Definir o filtro de passa alto para as colunas traseiras HPF R U C R
76. anto a leitura por varrimento est ligada aparece SCAN no mostrador b sico Quando encontrar a faixa ou disco desejada pressione SCAN para desligar a leitura por varrimento A luz apaga se A faixa ou disco continua a ser reproduzida Se o modo de varrimento automaticamente cancelado seleccione o modo de procura novamente Observa o Depois do varrimento da faixa ou de disco ter terminado a leitura normal das faixa re inicia se Se ligar a leitura alternando durante a repeti o de uma faixa a classe de repeti o muda para a repeti o de disco Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas A lista de t tulos de faixa permite lhe ver a lista dos t tulos de faixas num disco CD TEXT e seleccionar um deles para leitura Pressionar FUNC e a seguir pressionar T LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos de faixa Pressionar NEXT para exibir o t tulo de CD track list Function faixa desejado D omette LADY MIL a Mader Gerk danta tTa Pressionar NEXT at aparecer o t tulo de o a su ay sBlue flame sStingray v 1 2 3 4 5 6 faixa desejado Pressionar o bot o numerado correspondente ao t tulo de faixa desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar gt e A para seleccionar e tocar a faixa desejada Quando tocar apenas um disco CD TEXT num leitor de CD m ltiplo compat vel com CD TEXT pode mudar para este modo S
77. apertadas contra os lados da unidade e puxe a para fora Acerca dos parafusos de fixa o do painel frontal OEE Parafuso de fixa o Se n o utilizar a Fun o Destacar e Substituir o Painel de Fun o utilize os parafusos de fixa o fornecidos e fixe o painel frontal a esta unidade Instalar a caixa de pot ncia na parte inferior para aderir ao tapete A caixa de pot ncia tem fita de velcro do carro Limpe cuidadosamente a superf cie antes de lhe fixar a fita Velcro Tapete do carro O x a c O c m N q gt e e MAN DEH P900HDD PR fm Page 6 Monday February 11 2002 9 19 AM N EEE Teto Instalar a Unidade do Controlo Remoto do Volante A ADVERT NCIA Evite instalar esta unidade num local onde o funcionamento de instrumentos de seguran a tais como os airbags seja impedido por esta unidade De outro modo existe o perigo de um acidente fatal Evite instalar esta unidade num s tio onde poderia estorvar a opera o do volante e da alavanca da embraiagem De outro modo isto poderia ser causa de um acidente de via o A PRECAU O A instala o desta unidade requer habilidade e experi ncia especializada A instala o desta unidade tem de ser confiada ao revendedor ao qual comprou esta unidade Instale esta unidade usando apenas as pe as fornecidas com a mesma Se se utilizarem outras pe as esta unidade pode ser danificada ou poderia ficar desmontada
78. ar A sensibilidade varia o do n vel do volume com o n vel do ru do do ASL pode ser ajustado a um de cinco n veis Pressionar AUDIO e a seguir pressionar ASL para seleccionar o modo de nivela o de som autom tico Pressionar ASL para definir a sensibilidade do nivelador de som autom tico Pressionar ASL repetidamente para alternar entre as seguintes defini es OFF desligado gt Low baixo gt Mid Low m dio baixo gt Mid m dio gt Mid High m dio alto High alto Quando o modo ASL abandonado excepto se OFF seleccionado aparece ASL no mostrador b sico Utilizar o selector de posi o Um modo de assegurar um som mais natural consiste em posicionar claramente a imagem de est reo colocando se a si no centro do campo sonoro A fun o de selector de posi o permite lhe ajustar automaticamente os n veis de sa da das colunas e insere um tempo de espera para se adaptar ao n mero e posi o de lugares ocupados O resultado um som normal independentemente do lugar onde est sentado 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar POSI para seleccionar o modo de selector de posi o 2 Pressionar o bot o correspondente para seleccionar a posi o de escuta Bot o Posi o FL Banco da frente esquerdo FR Banco da frente direito FRONT Banco da frente ALL Todos os bancos Pressionar o mesmo bot o novamente para cancelar a posi o de escuta
79. ar a chamar directamente utilizanto canais pr definidos 7 12 Voltar a chamar esta es emissoras 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 ou 7 12 Pressionar NEXT at aparecer 1 6 ou 7 12 2 Pressionar qualquer dos bot es 1 6 ou 7 12 para voltar a chamar a esta o pr definida sob esse n mero Observa o Tamb m pode utilizar os bot es A ou Y para voltar a chamar esta es memorizadas nos bot es de 1 12 Mudar de banda e Pressionar BAND para seleccionar a banda desejada Pressionar BAND repetidamente para alternar entre as seguintes bandas TV1 TV2 SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 49 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador TV Menu fun o sintonizador de TV O menu fun o sintonizador de TV tem as seguintes fun es DO D BSM Mem ria sequencial das melhores esta es Pressionar BSSM repetidamente para ligar ou desligar BSSM Quando tiver terminado o mostrador muda para o modo de lista de canais pr definidos 2 chLIST lista de canais pr definidos Para a execu o da lista de canais pr definidos consultar Seleccionar canais de uma lista de canais pr definidos nesta p gina Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Seleccionar canais de uma lista de canais pr definidos A lista de can
80. as caracter sticas audio da cabine do Este produto tem dois modos de demonstra o Um o modo reverso e o outro o 6 passageiro e faz automaticamente a compensa o para uma ptima qualidade modo de demonstra o de caracter stica sonora e a Fun o de Alinhamento Temporal que permite uma posi o clara da imagem de som Modo reverse S E Se n o efectuar uma opera o dentro de 30 segundos as indica es no cran c Quando gravar tenha em aten o os pontos seguintes come am a retroceder e depois continuam a retroceder a cada 10 segundos Se rr Teste grava es de grava es que n o possam ser refeitas carregar no bot o 5 quando a corrente deste produto est desligada enquanto a N Declinamos qualquer responsabilidade sobre a n o grava o ou perda de chave de igni o est em ACC ou ON o modo reverso cancelado Pressione dados causada por falha manuseamento indevido ou mau funcionamento novamente o bot o 5 para iniciar o modo reverso deste produto O uso de grava es para fins que n o o divertimento pessoal etc n o permitido caso infrinja o copyright ou os direitos dos requerentes de A caracter stica de demonstra o come a automaticamente quando a corrente deste copyright sem consentimento pr vio dos mesmos produto for desligada enquanto a chave da igni o est em ACC ou ON Carregando no bot o 6 durante a opera o de demonstra o de caracter stica cancela o modo de Caracte
81. c pia possa ser copiado um CD incluindo o CD R normal CD ROM Tentativa de copiar a partir de Substitua o CD um CD Defect O CD salta tr s vezes no Limpar disco mesmo s tio M Server full Espa o insuficiente para gravar Apague as faixas n o no servidor de m sica desejadas No disc N o se colocou nenhum disco Insira o disco nesta unidade NO SIGNAL N o poss vel introduzir sinais Desligue a chave de igni o e digitais no servidor de m sica volte a ligar ou pressione o bot o RESET PlayList full Tentou gravar mais ficheiros na Apague os ficheiros que n o lista de leitura do que a sua deseja capacidade Retry O CD salta Limpar disco SERVER READ ERR De alguma forma os dados da faixa n o foram lidos correctamente Repita a opera o SERVER WRITE ERR De alguma forma os dados ou a FAT n o foram escritos correctamente Repita a opera o TEMP N o poss vel gravar devido baixa temperatura Espere at que a temperatura suba Temperatura anormal no interior deste produto Espere at que a temperatura normal de funcionamento seja restabelecida MAN DEH P900HDD PR fm Page 65 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada Time short O tempo restante no servidor Apague as faixas n o de m sica mais curto que o desejadas disco ou faixas a serem gravados
82. cionar uma delas para recep o A fun o busca PTY dispon vel diferente da fun o de busca PTY Com este produto pode operar apenas a busca de PTY dispon vel 1 Pressionar FUNC e depois pressionar PTY para seleccionar o modo PTY desejada Rock Hus Pa 2 Pressione ou para seleccionar a PTY Available PIY search Function q n Classic Info lt 3 Pressione o bot o A para iniciar a busca Sport Jazz w PTY FEP RO PTY SS DAB recebe a emissora PTY desejada Observa o O m todo PTY exibido estreito O m todo largo n o pode ser seleccionado quando se est a utilizar DAB como a fonte Consulte a p gina 20 Se n o estiver dispon vel PTY no actual conjunto n o pode alterar para o modo de busca PTY dispon vel Se n o f r encontrada qualquer emissora que esteja a transmitir o tipo de programa seleccionado brevemente exibido Not found e o sintonizador DAB volta para a emissora anterior O x a c O c m N W Ka MAN DEH P900HDD PR fm Page 48 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador TV A seguir explica se como utilizar este produto para controlar um sintonizador de TV que vendido separadamente Para pormenores acerca de opera es caracter sticas espec ficas dos sintonizadores de TV consulte o manual do seu sintonizador de TV Com este produto pode operar uma lista de canais pr definidos como uma fun o adicional Mostrador
83. de cinema os displays de an lise de espectrum etc e Pressionar ENT e a seguir pressionar OFF para cancelar o mostrador de entretenimento Utiliza o da fonte AUX Um inter conector IP BUS RCA tal como o CD RB20 ou o CD RB10 vendido separadamente possibilita lhe efectuar a liga o deste produto a equipamento auxiliar com uma sa da RCA Para mais detalhes consulte o manual do utilizador do inter conector IP BUS RCA Seleccionar AUX como a fonte e Pressione SOURCE para seleccionar AUX como a fonte Pressionar SOURCE at aparecer AUX Inserir o t tulo de AUX A visualiza o do t tulo da fonte AUX pode ser alterada 1 Pressione SOURCE para seleccionar AUX como a fonte Pressionar SOURCE at aparecer AUX 2 Pressionar FUNC e a seguir pressionar TTLin para seleccionar o modo de inser o de t tulo de AUX Consulte o cap tulo Inserir t tulos de discos na p gina 43 e siga os passos 3 a 7 de modo id ntico Observa o Mesmo que n o pressione TTLin pode inserir o t tulo mas n o ser capaz de alterar os tipos de caract res Utilizar o emudecimento atenua o do telefone O som deste sistema automaticamente emudecido ou atenuado quando se faz ou se recebe uma chamada com o telefone celular ligado a esta unidade Observa o O som desliga se MUTE ou ATT exibido e n o s o poss veis quaisquer ajustes audio excepto o controlo de volume A o
84. do com a Memory Stick Retire a Memory Stick e volte a inseri la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a Memory Stick Track full Tentou retirar mais de 400 Apague as faixas que n o faixas A Memory Stick s desejar ou se poss vel utilize pode gravar at 400 faixas a fun o de inser o WARNING 16 N o h qualquer autoriza o Passe para outros dados de para a leitura de dados de m sica m sica adquiridos electronicamente como por exemplo na Internet WARNING 73 Os dados de m sica inseridos Caso os dados de m sica s o apagados no servidor de retirados deste produto sejam m sica apagados n o poss vel inseri los neste produto WARNING 74 Estes dados de m sica n o N o poss vel inserir podem ser inseridos Tentou inserir neste produto dados de m sica gravados noutra fonte Estes dados de m sica n o podem ser inseridos Sa3no nSiusdod P MAN DEH P900HDD PR fm Page 66 Monday February 11 2002 9 19 AM Informa o Adicional Termos Formato ISO9660 este o padr o internacional para o formato l gico de pastas e ficheiros do CD ROM ATRAC3 Para o formato IS09660 existem regulamentos para os dois n veis seguintes Abrevia o para Adaptive Transform Acoustic Coding3 Esta uma tecnologia de compress o udio para a compress o de alta qualidade E poss vel compactar N vel 1 O nome do ficheiro e
85. do de espera de grava o Ready e M Server pause aparecem em sequ ncia e o produto entra no estado de espera de grava o 5 Pressionar FUNC para seleccionar o modo de configura o da grava o 6 Pressionar R MODE para seleccionar a classe de grava o Pressionar repetidamente R MODE para alternar entre as seguintes classes Disc grava o do disco Track grava o de uma faixa Disc grava o do disco grava o disco que est a ouvir a partir dessa faixa at ao final do disco Se interromper a grava o do disco pode continuar a gravar a partir da faixa interrompida Consulte Seleccionar a classe de grava o na p gina 30 Com Track grava o de uma faixa pode gravar apenas a faixa que est a ouvir no momento 7 Pressionar BAND para cancelar o modo de configura o da grava o 8 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 9 Pressione REC para come ar a gravar A grava o come a automaticamente do princ pio da faixa que est a tocar Quando a grava o terminar aparece M Server pause e o produto entra no estado de espera de grava o 10 Pressione BAND para cancelar o estado de espera da grava o Observa o Se pressionar REC enquanto est a gravar a grava o termina Na eventualidade de haver um salto a grava o volta ao princ pio da faixa fun o voltar a tentar Durante a espera da grava o a faixa actual repete se E
86. do ficheiro do ficheiro de MP3 N o mostrado como o t tulo da faixa na etiqueta ID3 Quando reproduzir o ficheiro de MP3 a lista de t tulos das faixas sempre mostrada na ROOT As pastas s de ficheiros de MP3 que n o podem ser tocadas e as restantes pastas de ficheiros de MP3 s o visualizadas na lista Pausa na reprodu o de MP3 A pausa permite lhe parar temporariamente a reprodu o de MPS 1 Pressionar FUNC e depois pressionar PAUSE para seleccionar o modo pausa 2 Pressionar PAUSE para ligar a pausa A luz acende se A reprodu o da faixa actual p ra Pressionar PAUSE novamente para desligar a pausa Quando o modo de pausa abandonado enquanto a pausa est ligada aparece PAUSE no mostrador b sico Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a pausa pressionando PAUSE no seguinte a SSIS mostrador Grava o para o Servidor de M sica Mostrador e indicadores Durante a espera na grava o Durante a grava o DO i D Q i Ser E ao Bh bo SOM Morar ese CJ sz guri 6 EE anel DO r s lt m II DISP A E EED Disp n OM gt OT Gravar o nome da fonte Gravar o indicador de n vel de batidas 2 N mero da faixa do CD 6 Tempo de grava o restante 8 Gravar o indicador de classe 7 N mero da faixa do servidor de m sica 4 Informa o do CD Mostrador de grava o Observa o O tempo de grava o restante calculado c
87. duas vezes NEXT Pressione ERStrk para seleccionar o modo de elimina o de uma faixa desejado Pressione ou para seleccionar a faixa desejada Pressione A para apagar a faixa actual no b F Erase 0K J ficheiro da lista de leitura Music fi N EM CHK out Pressione e depois pressione A para seleccionar YES sim Para prevenir a elimina o da faixa pressione e A e seleccione NO n o Observa o Quando o ficheiro da lista de leitura muda o modo da elimina o de uma faixa ser cancelado automaticamente N o pode ajustar o volume enquanto YES estiver seleccionado nem enquanto apagar Apagar um ficheiro da lista de leitura do modo de lista Pressione A para apagar o ficheiro da Precau es Ap s o ficheiro ser apagado n o se pode recuperar Verifique sempre o ecr de confirma o antes de apagar Pressione ou Y para seleccionar um ficheiro da lista que quer apagar do modo de lista Pressione FUNC e a seguir pressione duas vezes NEXT Pressione ERSpl para seleccionar o modo de elimina o de um ficheiro de lista Erase 0K lista seleccionado do modo de lista r eJ w V CHK out isisi ERSpI Pressione e depois pressione A para seleccionar YES Para prevenir a elimina o do ficheiro de lista de leitura pressione e A e seleccione NO Observa o N o pode ajustar o volume enquanto YES esti
88. e N o pegue na bateria com ferramentas de metal N o guarde a bateria de l tio com materiais met licos Ao desfazer se das baterias gastas favor obedecer s disposi es G governamentais ou aos regulamentos ambientais das institui es p blicas em bg vigor no seu pa s regi o Verifique sempre cuidadosamente se coloca a bateria com os seus p los e virados para as direc es apropriadas Instalar a bateria de l tio tr s do controlo remoto do volante e insira a bateria com o p lo e o p lo virados na direc o correcta e Remova a cobertura na parte de b O x 4 c o c m N OA MAN DEH P900HDD PR fm Page 12 Monday February 11 2002 9 19 AM Antes de Utilizar este Produto o Utilizar o Telecomando do Volante Exibindo e definindo o rel gio Precau es Pode ligar ou desligar a exibi o da hora e definir a hora N o utilize esta unidade enquanto conduz pois pode causar um acidente de via o Se tiver inevitavelmente que utilizar esta unidade enquanto conduz preste aten o estrada para evitar o risco de se envolver num acidente Se qualquer um dos seguintes problemas ocorrer pare imediatamente de utilizar a unidade e consulte o revendedor onde comprou o produto a unidade emite fumo a unidade emite um cheiro anormal um objecto estranho entrou na unidade foi entornado l quido sobre ou para a unidade Continuar a utili
89. e CDs seque e limpe qualquer disco h mido com um pano macio para retirar a humidade Os choques da estrada podem interromper a leitura do CD SACD Super Audio CD refere se capacidade de tocar o CD apenas num disco h brido Discos CD R e CD RW Discos CD R CD RW que ainda n o tenham sido sujeitos ao finalize process um processo que lhes permite serem ouvidos num leitor de CD convencional n o poderem ser ouvidos Pode acontecer que n o seja poss vel tocar discos CD R CD RW gravados num gravador de m sicas ou no PC devido s caracter sticas do CD arranh es ou sujidade no CD ou sujidade humidade etc na lente deste aparelho Tocar CDs gravados no PC pode ser imposs vel dependendo nas defini es de aplica o e o meio Por favor grave no formato correcto Para mais detalhes contacte o fabricante da aplica o Tocar discos CD R CD RW pode ser imposs vel no caso de estes terem sido expostos directamente a raios solares temperaturas elevadas ou dependendo das condi es de armazenamento dentro do carro T tulos ou outras informa es de texto gravadas num disco CD R CD RW podem n o ser exibidas por este produto no caso de dados udio CD DA Este produto est em conformidade com a fun o de salto de faixa dos discos CD R CD RW As faixas que contenham a informa o do salto de faixa s o automaticamente saltadas no caso de dados udio CD DA Se inserir um disco CD RW
90. e indicadores FORM 1 EE r Channel 1 FUNC AUDIO EEQ FUNC AUDIO EEQ 1 Banda 2 N mero pr programado Canal Funcionamento b sico 1 Pressione SOURCE para seleccionar o sintonizador de TV Pressionar SOURCE at aparecer Television 2 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 3 Rode VOLUME para ajustar o volume 4 Pressione ou para sintonizar uma emissora Se pressionar e mantiver pressionado lt lt ou gt por mais de um segundo e largar a seguir pode executar a procura de frequ ncia Guardar e voltar a chamar esta es transmissoras Se pressionar qualquer dos bot es 1 6 ou 7 12 pode facilmente guardar at 12 esta es de transmiss o para mais tarde utilizar Guardar esta es de transmiss o 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 ou 7 12 Pressionar NEXT at aparecer 1 6 ou 7 12 2 Quando encontrar uma esta o que quer guardar em mem ria pressione e mantenha pressionados qualquer um dos bot es 1 6 ou 7 12 at que o n mero pr definido para de piscar A emissora est armazenada na mem ria sob o bot o seleccionado Observa o Podem se memorizar at 12 esta es emissoras numa banda Este produto permite lhe memorizar e volt
91. ecer o tempo de retirar insira neste produto ou num PC antes de apagar faixas neste produto Apagar uma faixa de uma Memory Stick 1 Pressione FUNC e NEXT e depois pressione ERStrk para seleccionar o modo de apagar uma faixa 2 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 3 Pressione A para apagar a faixa actual da Memory Stick Aparece o ecr de confirma o ER 4 Pressione e depois A para seleccionar YES T Para evitar apagar a faixa pressione e A e seleccione NO Observa o Se apagar todas as faixas o menu de fun es cancelado e aparece No audio N o pode ajustar o volume enquanto YES estiver seleccionado e durante a fun o de apagar Apagar faixas de uma Memory Stick 1 Pressione FUNC e NEXT e depois pressione ERSall para seleccionar o modo de apagar todas as faixas 2 Pressione A para apagar todas as faixas da Memory Stick Aparece o ecr de confirma o 3 Pressione e depois A para seleccionar YES Depois de apagar as faixas o menu de fun es cancelado e aparece No audio Para evitar apagar todas as faixas pressione e A e seleccione NO Observa o N o pode ajustar o volume enquanto YES estiver seleccionado e durante a fun o de apagar O x a c O c m N W Ka 7 Leitor de CD M ltiplo Mostrador e indicadores MAN DEH P900HDD PR fm Page 40 Monday February 11 2002
92. eleccionar discos de uma lista de t tulos de discos A lista de t tulos de discos permite lhe ver a lista de t tulos de discos e seleccionar um deles para tocar Os t tulos de discos exibidos s o aqueles que foram inseridos no leitor de CD m ltiplo ou gravados num disco CD TEXT Pressionar FUNC e a seguir pressionar D LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos de disco Pressionar NEXT para alternar entre 1 CD disc List Function ug e 7 42 HE BEST EE Es o aNo disc No D litle sho D Title sHy favorit W 1 W J 4 5 Bb Pressionar qualquer dos bot es 1 6 ou 7 12 para seleccionar o t tulo de disco desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e tocar o disco desejado No D Title visualizado para os discos cujos t tulos n o foram introduzidos No disc visualizada pr ximo do n mero do disco quando nenhum disco se encontra no magazine N o pode exibir 7 12 se estiver ligado um leitor de CD m ltiplo de 6 discos gt SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 43 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD M ltiplo Pausa na leitura do CD A pausa permite lhe parar temporariamente a reprodu o do CD 1 Pressionar FUNC e depois pressionar PAUSE para seleccionar o modo pausa 2 Pressionar PAUSE para ligar a pausa A luz ace
93. elecomando e cuidados 11 de t tulos de faixas Leitura repetida 41 Defini es Iniciais Utilizar o Telecomando do Volante Pausa na reprodu o de MP3 Tocar faixas em ordem aleat ria 42 Menu Defini es Iniciais Exibindo e definindo o rel gio Remo o e coloca o do painel front Opera o b sica Ligar e desligar uma fonte Opera o SOFT KEY Indicador Guia de Bot es Sintonizador Mostrador e indicadores Funcionamento b sico Guardar e voltar a chamar esta es transmissoras Menu fun o Sintonizador Guardar as emissoras mais fortes Sintonizar os sinais fortes Fun es RDS Mostrador e indicadores O que o RDS Exibir a frequ ncia de uma esta o RDS Utilizar frequ ncia alternativa AF Utilizar a fun o de busca PI Limitar as emissoras programa o regional Receber boletins de tr nsito 19 Funcionamento b sico Grava o para o Servidor de M sica Mostrador e indicadores Antes de gravar Gravar do leitor de CD jncorporado Mudar informa o do CD Gravar de uma fonte que n o o leitor de CD incorporado Menu fun o de grava o Seleccionar a classe de grava o Seleccionar a qualidade de grava o Leitura do Servidor de M sica Mostrador e indicadores Funcionamento b sico Selec o do modo da lista de leitura Utilizar o modo de lista de leitura personalizado
94. endido c Dependendo do tipo de ve culo a i ruaren a da da retaguarda LE P separadamente O fun o de 3 e 5 pode ser diferente Tomada da antena I I c r G l de Deya Este produto EHE mesas I Ww g lt a separadamente N Entrada IP BUS Azul Sa da Frontal I l FRONT OUTPUT la Amplificador de Cabo IP BUS JL C pot ncia vendido STorde CD j L s separadamente i gt M ltiplo vendido Azul branco I i separadamente i Para o terminal do sistema de i m Est dica l controlo do amplificador de pot ncia Ligar entre eles os lt m x 300 mA 12 V CC I fios da mesma cor R ka 2 po Z el I e J Caixa de pot ncia Z i P a O q Eq Fio da caixa de pot ncia I Cobertura 1 s I Controlo remoto do sistema j I Quando n o utilizar este i Instaleofiodacaixade MM e7geeefrrecec c rx rc terminal n o remova a pot ncia de forma segura para Azul branco 7 l l I cobertura 1 que n o seja f cil de arrancar Para o terminal de controlo de rel da antena do I i autom vel m x 300 mA 12 V CC i I Azul branco 6 Es J I I Amarelo 3 Amarelo 2 i Suporte do fus vel E A posi o do pino do cabo ISO difere dependendo do tipo de Reserva Para o terminal sempre ligado ve culo Ligue 6 e 7 quando o Pino 5 for um tipo de controlo I ou acess rio corrente indiferentemente da da antena N
95. er lido no modo da lista de leitura seleciconado REMAIN 0 N mero de dados retirados verifique as faixas retiradas demasiado elevado noutra Memory Stick Inserir retirar SERVER READ ERROR De alguma forma os dados da faixa n o foram lidos correctamente H qualquer coisa de errado com o servidor de m sica ONe OFF a chave de igni o ou active uma fonte diferente voltando depois ao servidor de m sica SERVER WRITE ERROR De alguma forma os dados ou a FAT n o foram escritos correctamente Repita a opera o TEMP Temperatura anormal no interior deste produto Espere at que a temperatura normal de funcionamento seja restabelecida Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada ERROR 56 Viola o do SDMI Seleccione outra faixa ERROR 59 Tentou gravar mais ficheiros na Apague os ficheiros n o ista de leitura para grava es desejados digitais do que a sua capacidade ERROR 5A Tentou gravar mais ficheiros na Apague os ficheiros n o ista de leitura para grava es desejados anal gicas do que a sua capacidade ERROR 5B Tentou gravar mais ficheiros na Apague os ficheiros que n o ista de leitura do que a sua deseja capacidade ERROR 5 Tentou gravar mais ficheiros na Apague os ficheiros n o ista de leitura para cada desejados grava o do que a sua capacidade Can t copy Tentativa de copiar uma disco Substitua por um disco que protegido contra
96. er prevenido atrav s da configura o da interrup o TA para desligada OFF previamente SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 38 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor da Memory Stick Alterar e listar o t tulo 2 Pressionar RPT para ligar a Leitura repetida A luz acende se A faixa que est a ser reproduzida ir agora ser tocada e depois Pode alterar a exibi o do texto tal como o nome do artista e o t tulo da faixa repetida S Com texto maior do que 32 caracteres pode listar para ver o resto do texto Pressionar novamente RPT para desligar a Leitura repetida a 1 Pressionar TITLE para alterar o modo de t tulo Quando se abandona o modo de repeti o enquanto uma reprodu o repetida est c ligada aparece T RPT no mostrador b sico QO 2 Pressionar o bot o correspondente para exibir o t tulo desejado ob P cC serva o FORM 1 Se executar busca de faixa ou avan o retrocesso r pido a Leitura repetida a Bot o Funcionamento automaticamente cancelada T TTL Exibe o t tulo da faixa a La ARTIST Exibe o nome do artista da faixa Tocar faixas em ordem aleat ria THNDR Exibe anima o thunderbolt j SCROLL Lista o t tulo exibido A leitura aleat ria permite Ihe tocar as faixas em ordem aleat ria na Memory Stick FORM 2 1 Pressionar FUNC e depois pressionar RDM para seleccionar o modo aleat rio Bot o Funcionamento 2
97. er reprodu o verifique se o lado gravado se encontra virado para baixo Carregue no bot o CD EJECT e verifique se o disco sofreu algum dano antes de o re introduzir Seo leitor de CD incorporado n o conseguir funcionar devidamente visualizada uma mensagem de falha como por exemplo ERROR 12 Consultar Perceber as mensagens de erro do leitor de CD incorporado na p gina 63 Alterar e listar o t tulo Enquanto toca um disco CD TEXT pode alterar a exibi o do texto tal como o nome do artista e o t tulo da faixa Com texto superior a 32 caracteres pode listar para ver o resto do texto 1 Pressionar TITLE para alterar o modo de t tulo 2 Pressionar o bot o correspondente para exibir o t tulo desejado FORM 1 Bot o Funcionamento D TIL Exibe o t tulo do disco D ART Exibe o nome do artista do disco TTIL Exibe o t tulo da faixa T ART Exibe o nome do artista da faixa THNDR Exibe anima o thunderbolt SCROLL Lista o t tulo exibido FORM 2 Bot o Funcionamento TILA Exibe o t tulo do disco e o t tulo da faixa TTL2 Exibe o t tulo do disco e o nome do artista do disco TTL3 Exibe o t tulo da faixa e o nome do artista da faixa SCROLL Lista o t tulo exibido Observa o Se n o executar a fun o em aproximadamente oito segundos o mostrador volta automaticamente N o pode utilizar ou gt para seleccionar uma faixa no modo t
98. est completa em aproximadamente quatro minutos Para cancelar a auto equaliza o depois de j se ter iniciado carregue em qualquer bot o 10 Quando a auto equaliza o est completa exibido Complete Quando a medi o correcta das caracter sticas ac sticas no interior do carro n o poss vel visualizada uma mensagem de falha Consultar Perceber as mensagens de erro da auto equaliza o na p gina 63 11 Pressionar qualquer bot o para cancelar o modo do auto equalizador 12 Guarde o microfone e a ficha de entrada num local seguro Guarde o microfone cuidadosamente no porta luvas ou noutro lugar seguro Se o microfone estiver exposto luz solar directa durante um per odo prolongado as altas temperaturas podem deform lo mudar a sua cor e ser causa de um funcionamento defeituoso A ADVERT NCIA Depois de colocar a tampa da ficha de entrada do microfone guarde o num local seguro Se a ficha se entrela ar com o pedal de acelera o pode dificultar a condu o e causar um acidente Defini es Iniciais Menu Defini es Iniciais O menu defini es iniciais cont m as seguintes fun es ENTE DT WRN DABP API gt j Observa o DAB P exibido apenas quando estiver ligado um sintonizador DAB vendido separadamente p expl GEX P700DAB Menu de opera o defini es iniciais Pode executar o menu de defini es iniciais apenas quando a fonte est desligad
99. grava o elevado definir o n vel da curva do equalizador para elevado pode resultar em distor o Pode activar o atenuador digital para baixo para reduzir a distor o A qualidade de som melhor na defini o alta assim esta a defini o que dever normalmente utilizar Pressionar AUDIO e a seguir pressionar duas vezes NEXT 2 Pressionar D ATT para seleccionar o modo de atenuador digital 3 Pressionar o bot o correspondente para seleccionar o n vel de atenuador digital Bot o N vel LOW Baixa HIGH Elevada gt SINONLHOA 7 MAN DEH P900HDD PR fm Page 55 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio Criar a curva do auto equalizador O auto equalizador mede automaticamente as caracter sticas ac sticas no interior do carro e depois cria uma curva auto equalizadora baseada nessa informa o A ADVERT NCIA De modo a evitar acidentes nunca execute a auto equaliza o enquanto est a conduzir Quando esta fun o mede as caracter sticas ac sticas no interior do carro para criar uma curva de auto equaliza o pode sair das colunas um som de medi o alto ru do N PRECAU ES Efectuar a auto equaliza o nas seguintes condi es pode danificar as colunas Tenha cuidado de verificar cuidadosamente as condi es antes de executar a auto equaliza o Quando as colunas est o incorrectamente ligadas p expl Quando uma coluna traseira est
100. ido contacte o representante no centro de servi o Pioneer mais perto Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada ERROR 00 44 Todas as faixas s o faixas de saltar Substituir disco ERROR 11 12 17 30 Disco sujo Limpar disco ERROR 11 12 17 30 Disco riscado Substituir disco ERROR 12 17 Disco n o gravado Controle o disco Cole todos os r tulos das respectivas Memory Stick nos locais apropriados ERROR 10 11 12 17 Problema el ctrico ou ON e OFF a chave de igni o ou active uma Poder ter dificuldades em retirar a Memory Stick se o r tulo tiver sido colado no 30 A0 BO mec nico fonte diferente voltando depois ao leitor de local errado E mea oO d PO SR ERROR 23 Este formato de CD n o Substituir disco N o utilize uma Memory Stick cujo r tulo estiver parcialmente descolado ou pode ser reproduzido dr levantado Substitua um r tulo que se encontre nessa situa o antes de utilizar a Can t play O ficheiro MP3 n o Mude para outro ficheiro MP3 c Memory Stick caso contr rio o r tulo pode ficar preso a meio do percurso pode ser lido Q evitando neste caso que a Memory Stick seja retirada HEAT Sobreaquecimento do Desligue o leitor de CD at que este c Se a superf cie da Memory Stick estiver manchada limpe a com um pano macio orqo CD amele as a ITP e limpo No audio Nada foi gravado ouo Substituir disco N
101. iferentes dos indicados no manual Importante Neste manual para opera es que utilizem os bot es multi fun es a fun o exibida utilizada como o nome do bot o fun o Ligar a fun o dos bot es multi fun es O indicador gt mostra que os bot es multi fun es t m fun es diferentes das que s o actualmente exibidas Quando este indicador estiver vis vel pressione NEXT para alternar entre as fun es dos bot es multifun es e Pressione NEXT para exibir as fun es desejadas p expl leitor de CD D incorporado Pressionar repetidamente NEXT para A se i aen Eu alternar entre as seguintes fun es Observa o O n mero de fun es ou mostradores percorridos ser diferente de acordo com a fonte ou o menu seleccionado Quando n o f r indicada qualquer fun o para um bot o porque esse bot o n o est actualmente activo SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 15 Monday February 11 2002 9 19 AM Opera o b sica Exemplo de opera o de bot o multi fun o Aqui a fun o random play do leitor de CD incorporado utilizada como um exemplo para ilustrar a opera o dos bot es multi fun es 1 Pressionar NEXT para exibir FUNC Pressionar repetidamente NEXT at aparecer FUNC FUNC AUDIO EED TITLE ENT TA 2 Pressionar FUNC para entrar no menu fun o Com a mudan a para o menu fun o as fun es do
102. ionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 5 Rode VOLUME para ajustar o volume SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 22 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD incorporado 6 Pressione ou para seleccionar uma faixa Pressionando salta para o in cio da pr xima faixa Pressionando uma vez salta para o in cio da faixa actual Pressionando novamente salta para a faixa anterior Se pressionar e mantiver pressionada ou gt pode executar uma pesquisa r pida para a frente ou para tr s 7 Pressionar OPEN e depois pressionar CD EJECT para ejectar o CD Assegure se de que fecha o painel frontal depois de remover o CD A ADVERT NCIA N o utilize com o painel frontal esquerdo aberto Se o painel frontal for deixado aberto poder resultar em ferimento no caso de um acidente Observa o Pode seleccionar CD como a fonte pressionando SOURCE quando um disco inserido neste produto Quando o painel frontal est aberto os bot es multi fun es n o est o dispon veis N o introduza nada no compartimento de introdu o de CDs excep o do CD Os discos que fiquem parcialmente introduzidos ap s ejec o podem ficar danificados ou cair Se um disco n o puder ser introduzido completamente ou se n o houv
103. ito Leisure Programas sobre passatempos e actividades recreativas Document Document rios SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 21 Monday February 11 2002 9 19 AM Fun es RDS Utilizar texto de r dio Este sintonizador pode exibir dados de texto de R dio transmitidos por emissoras RDS tais como informa o da emissora o t tulo da can o a ser emitida e o nome do artista Observa o Quando o texto de r dio recebido o indicador TXT acende se O sintonizador memoriza automaticamente as tr s ltimas emiss es de texto de r dio recebidas substituindo o texto da recep o mais antiga pelo novo texto medida que ele for sendo recebido Se n o efectuar qualquer opera o durante 30 segundos o modo texto de r dio cancelado Exibir o texto de r dio 1 Pressionar NEXT para exibir R TEXT Pressionar NEXT at aparecer R TEXT b ATT NEWS 31231 CLK MENU w 2 Pressionar R TEXT para alterar para o modo de texto de r dio 3 Pressionar ou para voltar a chamar as tr s ltimas emiss es de texto de r dio da mem ria do sintonizador Pressionando ou alterna entre as exibi es de quatro informa es de texto de r dio Observa o Pressionar BAND para cancelar o modo de texto de r dio A indica o No text Sem texto exibida quando n o est a receber qualquer texto de r dio Sen o houver qualquer informa o de
104. ja a p gina 33 Fun o indica o temporal Quando gravar uma m sica no servidor de m sica poss vel acrescentar automaticamente a data de grava o aos dados da faixa usando o rel gio ou o calend rio deste produto Antes de usar este produto configure a hora e a data Veja a p gina 12 Leitor da Memory Stick A MagicGate Memory Stick pode ser lido As faixas gravadas no servidor de m sica podem igualmente ser transferidas para um MagicGate Memory Stick e gravadas inserir retirar Veja a p gina 66 Leitura do CD poss vel reproduzir m sica gravada nos formatos CD CD R CD RW Leitura do ficheiro em MP3 poss vel reproduzir ficheiros em MP3 gravados em discos CD ROM CD R CD RW se as grava es cumprirem com os padr es ISO9660 de n vel 1 e 2 A correspond ncia para o formato de extens o feita com as seguintes condi es Joliet Correspond ncia ao formato 8 3 apenas Romeo Correspond ncia aos nomes de pastas at 64 caracteres e nomes de ficheiros at 63 caracteres incluindo a extens o Veja a p gina 66 O x a c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 10 Monday February 11 2002 9 19 AM TF a Antes de Utilizar este Produto m Fun es DSP Sobre os modos de demonstra o A sensa o de ir realmente ao encontro da musica audio recreada atrav s de un es como o Auto equalizador que mede
105. lista de leitura 1 Seleccione a classe de repeti o Consultar Leitura repetida na p gina 33 2 Pressionar FUNC e depois pressionar SCAN para seleccionar o modo de varrimento 3 Pressionar SCAN para ligar a leitura por varrimento A luz acende se S o tocados os primeiros 10 segundos de cada faixa no ficheiro da lista de leitura actual ou a primeira faixa de cada ficheiro Quando o modo de varrimento abandonado enquanto a leitura de pesquisa est ligada aparece SCAN no mostrador b sico 4 Quando encontrar a faixa ou ficheiro da lista de leitura desejado pressione SCAN para desligar a leitura por varrimento A luz apaga se A faixa ou ficheiro da lista de leitura continua a ser reproduzida Se o modo de varrimento automaticamente cancelado seleccione o novamente Observa o Depois do varrimento da faixa ou do ficheiro da lista de leitura ter terminado a leitura normal das faixa reinicia se Se ligar a leitura por varrimento durante a repeti o de uma faixa a classe de repeti o muda para a repeti o do ficheiro da lista de leitura w s Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas U A lista de t tulos de faixa permite lhe ver a lista dos t tulos de faixas num ficheiro da 0 lista de leitura e seleccionar um deles para leitura ir 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar T LIST para seleccionar o modo de lista cC de t tulos de faixa e c 2 Pre
106. lo do n vel de entrada a auto equaliza o pode n o ser poss vel se baixar o n vel de entrada do amplificador de corrente Ajuste o n vel de entrada do amplificador de pot ncia na sua posi o padr o A auto equaliza o altera as defini es audio como abaixo indicado As defini es fader balance voltam posic o central Consulte a p gina 50 A curva do equalizador gr fico volta para FLAT Consulte a p gina 50 Quando um subwoofer est ligado a este produto ser ajustado automaticamente tanto a sa da subwoofer como a defini o do filtro de passa alto para a coluna traseira Se efectuar a auto equaliza o quando a curva do auto equalizador j existe a curva anterior apagada Executar a auto equaliza o Coloque o microfone fornecido no centro b 1 P re o carro num local o mais silencioso poss vel feche todas as portas janelas tejadilho e desligue o motor Se o motor estiver ligado o ru do do motor pode impedir que a auto equaliza o se efectue correctamente AN a E da almofada de apoio da cabe a no banco do condutor virado para a frente usando o cinto vendido separadamente A curva do auto equalizador pode diferir dependendo do local onde colocou o microfone Se pretender coloque o microfone no banco do passageiro da frente e efectue a auto equaliza o Coloque a chave da igni o em ON ou ACC Se o ar condicionado ou o aqueci
107. ltar a aparecer substitua a Memory Stick Can t play Estes dados de m sica n o Passe para outros dados de WARNING 14 podem ser reproduzidos m sica Expired Os dados de m sica Passe para outros dados de excederam o limite de leitura tempo de leitura ou n mero de leituras m sica FORMAT ERROR Foi inserida uma Memory Stick e n o uma MG Memory Stick Substitua a MG Memory Stick Foi inserida uma Memory Stick formatada de tal forma que n o poss vel ser lida neste produto por exemplo uma Memory Stick formatada num PC Retire a Memory Stick e volte a inseri la Se a mensagem voltar a aparecer substitua a Memory Stick Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada MS Locked A patilha de protec o contra Cancele a patilha de protec o Protected escrita est definida para contra escrita LOCK No audio Foi inserida uma MG Memory Insira uma MG Memory Stick Stick sem dados de m sica ou com dados de m sica foi inserida uma Memory Stick e n o uma MG Memory Stick No Stick A Memory Stick n o foi Insira a Memory Stick inserida Stick full Existe pouco espa o livre na Substitua a Memory Stick ou Memory Stick apague os dados de m sico n o desejados STICK READ ERROR De alguma forma os dados da faixa n o foram lidos correctamente H qualquer coisa de erra
108. ltiplo Quando h uma mensagem de erro do servidor de m sica ou do leitor de CD incorporado Consulte as p ginas 63 e 64 Quando salta 3 vezes repetidas na mesma posi o durante a grava o a partir de um leitor de CD incorporado A fun o de salto da faixa desactivada durante a espera da grava o ou durante a pr pria grava o As faixas desnecess rias podem ser apagadas ap s a grava o Quando a fun o SF do sintonizador DAB ligada ON n o poss vel mudar para a espera da grava o Isto s pode ser feito com a fun o SF desligada N PRECAU ES Teste grava es de grava es que n o possam ser refeitas Declinamos qualquer responsabilidade sobre a n o grava o ou perda de dados causada por falha manuseamento indevido ou mau funcionamento deste produto O uso de grava es para fins que n o o divertimento pessoal etc n o permitido caso infrinja o copyright ou os direitos dos requerentes de copyright sem consentimento pr vio dos mesmos Este produto n o grava do r dio Grava o digital e anal gica Este produto destina se grava o digital de um leitor de CD incorporado para um servidor de m sica Gravar de outras fontes que n o o leitor de CD incorporado tais como o leitor de CD m ltiplo ou AUX poss vel por m todo anal gico Enquanto que as grava es digitais podem ser feitas com menor perda de qualidade recomendamos a grava o com o leitor de CD
109. ma esta o regional diferente da esta o inicialmente memorizada A fun o regional pode ser ligada ou desligada independentemente para cada banda FM SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 19 Monday February 11 2002 9 19 AM Fun es RDS Receber boletins de tr nsito A fun o TA aguardar boletins informativos sobre o tr nsito permite sintonizar automaticamente boletins sobre o tr nsito independentemente da fonte que estiver a ouvir A fun o TA pode ser activada tanto para uma esta o TP que transmite informa es sobre o tr nsito como para uma outra esta o real ada TP uma esta o que transmite informa o com refer ncia cruzada de esta es TP Ligar ou desligar a fun o TA 1 Pressionar ou para sintonizar uma esta o TP ou outra esta o TP de rede melhorada O indicador TRFC acende se quando o sintonizador capta uma esta o TP ou outra esta o TP real ada 2 Pressionar TA para ligar a fun o TA O indicador TRFC acende se indicando que o sintonizador est espera de informa es sobre o tr nsito Pressionar novamente TA quando n o estiver a ser recebido qualquer aviso de tr nsito para desligar a fun o TA Observa o Ap s a recep o de um boletim sobre o tr nsito o sistema volta fonte original A fun o TA pode ser activada a partir de outras fontes para al m do sintonizador se o sintonizador foi ajustado
110. mados 100 discos a informa o para um novo disco sobrescrever a mais antiga Reproduzir a mem ria ITS Leitura ITS permite lhe ouvir as faixas que inseriu na mem ria ITS Quando liga a leitura ITS as faixas da mem ria ITS no leitor de CD m ltiplo comecam a tocar 1 Seleccione a classe de repeti o Consultar Leitura repetida na p gina 41 2 Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar ITS P para seleccionar o modo de mem ria ITS 3 Pressionar ITS P para ligar a leitura ITS A luz acende se Comeca a reprodu o daquelas faixas da mem ria ITS dentro da classe de repeti o seleccionada repeti o do leitor de CD m ltiplo ou repeti o de disco Pressionar ITS P novamente para desligar a leitura ITS Quando o modo ITS abandonado enquanto o ITS est ligado aparece ITS no mostrador b sico Observa o Se nenhuma faixa for programada na actual lista para a leitura ITS visualizada a indica o ITS empty Apagar uma faixa da mem ria ITS Quando quer apagar uma faixa da mem ria ITS pode o fazer enquanto a leitura ITS est ligada Ligue a leitura ITS enquanto est a tocar um CD do qual quer apagar uma faixa programada da mem ria ITS Consultar Reproduzir a mem ria ITS nesta p gina Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar ITS M para seleccionar o modo de mem ria ITS Pressione ou para seleccionar a faixa desejada Pressionar C
111. mento do carro estiverem ligados desligue os O ru do do ventilador do ar condicionado ou do aquecimento pode impedir uma auto equaliza o correcta Pressione SOURCE para ligar a fonte se este produto estiver desligado Seleccione a posi o para o banco onde o microfone foi colocado Consultar Utilizar o selector de posi o na p gina 52 Se n o for seleccionada qualquer posi o antes de iniciar a auto equaliza o FL automaticamente seleccionada Pressionar e manter pressionado SOURCE para desligar a fonte 6 Pressionar e manter pressionado 2 para inserir o modo de medi o do auto equalizador Quando a fonte estiver desligada pode verificar a localiza o de s a 2 sintonizando a caracter stica de E Hold for 2 seconds demonstra o O x a c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 56 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio 7 Insira o microfone na ficha de entrada do b ED mE microfone neste produto i Remova a tampa da ficha de entrada do microfone e ligue o 8 Pressionar A EQ para iniciar a auto equaliza o 9 Saia do carro e feche a porta em menos de 10 segundos se a contagem de 10 segundos come ar O som ru do de medi o sai das colunas e a auto equaliza o medi o das caracter sticas ac sticas e compensa o come a Quando todas as colunas est o ligadas a auto equaliza o
112. nar TA durante a interrup o de aviso Fun o r tulo din mico Exibir r tulos din micos 1 Pressionar NEXT para exibir D TEXT Pressionar NEXT at aparecer D TEXT 2 Pressionar D TEXT para alterar para o modo r tulo din mico 3 Pressionar ou para voltar a chamar as tr s ltimas emiss es de texto de r dio da mem ria do sintonizador Pressionando ou alterna entre as exibi es de quatro informa es de texto de r dio Observa o Pressionar BAND para cancelar o modo r tulo din mico Quando n o estiver a ser recebido qualquer r tulo din mico aparece No text Se n o houver qualquer informa o de r tulo din mico gravado no sintonizador n o funciona Se n o executar a fun o dentro de 60 segundos o mostrador volta automaticamente Guardar um r tulo din mico Pode gravar informa o de at seis transmiss es de r tulo din mico sob os bot es MEMO1 MEMOS 1 Seleccione o r tulo din mico que deseja memorizar Consultar Exibir r tulos din micos nesta p gina 2 Pressionar e manter pressionado qualquer dos bot es MEMO1 MEMOS at aparecer DAB memo para guardar o texto de r dio desejado O r tulo din mico armazenado na mem ria sob o bot o seleccionado Voltar a chamar um r tulo din mico 1 Pressionar NEXT para exibir D TEXT Pressionar NEXT at aparecer D TEXT 2 Pressionar D TEXT para
113. nda desejada Pressionar BAND repetidamente para alternar entre as seguintes bandas DAB 1 gt DAB 2 gt DAB 3 Mudar o mostrador e Pressionar DISP para seleccionar o mostrador desejado Pressionar DISP repetidamente para alternar entre os seguintes mostradores FORM 1 SERVICE r tulo de emissora COMPONENT r tulo do componente da emissora gt D TEXT t tulo de segmento de r tulo din mico gt ENSEMBLE r tulo de conjunto gt PTY r tulo PTY FORM 2 SERVICE r tulo de emissora e COMPONENT r tulo do componente da emissora gt D TEXT t tulo de segmento de r tulo din mico gt SERVICE r tulo de emissora e ENSEMBLE r tulo de conjunto gt SERVICE r tulo de emissora e PTY r tulo PTY Observa o Como componente de emissora que n o tenha r tulo de componente de emissora ou r tulo din mico o mostrador fica em branco quando alterar para r tulo de componente emissora e r tulo din mico Activar ou desactivar boletins sobre o tr nsito nas estradas e boletins de transporte e Pressionar TA para ligar o flash de tr nsito e o flash de transporte O indicador TRFC ou T acende se Pressionar TA novamente para desactivar o boletim de tr nsito e o boletim de transporte Cancelar o boletim de tr nsito e interrup es parciais de boletim de tr nsito e Para cancelar um boletim de tr nsito ou uma interrup o de boletim de tr nsito e voltar fonte original pressio
114. nde se A reprodu o da faixa actual p ra Pressionar PAUSE novamente para desligar a pausa Quando o modo de pausa abandonado enquanto a pausa est ligada aparece PAUSE no mostrador b sico Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a pausa pressionando PAUSE no seguinte mostrador Inserir t tulos de discos A inser o de t tulos de disco permite lhe inserir at 100 t tulos de CD com at 10 caract res com mem ria ITS no leitor de CD m ltiplo Se inserir um t tulo de CD o t tulo inserido exibido 1 Pressionar a ou Y para tocar um disco para o qual quer inserir o t tulo 2 Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar TTLin para seleccionar o modo de inser o de t tulo de disco 3 Pressionar ABC para alterar o tipo de caracteres Pressionar ABC repetidamente para alterar entre os seguintes tipos Alfabeto mai sculas n meros e s mbolos gt Alfabeto min sculas gt Caracteres Europeus como os caracteres com acentos p expl Pressionar 012 para alterar para o modo de n meros e s mbolos 4 Pressione A ou Y para seleccionar letras n meros e s mbolos Para introduzir um espa o seleccione o cursor que est a piscar 5 Pressione para mover o cursor para a pr xima posi o de caracter Pressione para voltar para tr s no mostrador 6 Pressionar para mover o cursor para a ltima posi o e a seguir pressionar
115. ne A ou Y para tocar um ficheiro da lista para o qual quer inserir o t tulo 2 Pressione FUNC e NEXT e a seguir pressione P L para seleccionar o modo de inser o do t tulo do ficheiro da lista de leitura Consulte o cap tulo Inserir t tulos de discos na p gina 43 e siga os passos 3 a 7 de modo id ntico Inserir t tulos de faixas 1 Pressione FUNC e NEXT e a seguir pressione TRKin para seleccionar o modo de inser o do t tulo da faixa 2 Pressione ou para tocar uma faixa para a qual quer inserir o t tulo 3 Pressione A para mudar o mostrador de inser o do t tulo da faixa Consulte o cap tulo Inserir t tulos de discos na p gina 43 e siga os passos 3 a 7 de modo id ntico Observa o Quando inserir o t tulo de uma faixa o t tulo ser atribu do a uma determinada faixa mesmo no caso de mudan a para a faixa seguinte Inser o de nomes do artista da faixa 1 Pressione FUNC e NEXT e a seguir pressione ARTin para seleccionar o modo de inser o do nome do artista da faixa 2 Pressione ou para tocar uma faixa para a qual quer inserir o nome do artista 3 Pressione A para mudar o mostrador de inser o do nome do artista Consulte o cap tulo Inserir t tulos de discos na p gina 43 e siga os passos 3 a 7 de modo id ntico A Observa o Ra Quando inserir nome de um artista o nome ser atribu do a um determinado artista mesmo no caso de mudan a para a faix
116. no bot o FORM 1 SININLHOA A7 SOMH FUNC AUDIT pg ENT TA Observa o O indicador est reo CD acende se quando sintonizada uma emiss o est reo 6 O Banda 2 N mero pr programado Guardar e voltar a chamar esta es transmissoras 2 Indicador AF 5 Frequ ncia Indicador LOC Indicador stereo Se pressionar qualquer dos bot es 1 6 pode facilmente guardar at seis esta es emissoras para mais tarde chamar Funcionamento b sico Guardar esta es de transmiss o A fun o AF desta unidade pode ser activada ON e desactivada OFF A fun o AF 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 tem de ser desactivada para as opera es normais de sintonia Consulte a p gina Pressionar NEXT at aparecer 1 6 18 E N 2 Quando encontrar uma esta o que quer guardar em mem ria pressione e 1 Pressione SOURCE para seleccionar o sintonizador mantenha pressionado qualquer dos bot es 1 6 at que o n mero pr Pressionar SOURCE at aparecer Tuner sintonizado pare de piscar 2 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora A emissora est armazenada na mem ria sob o bot o seleccionado Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para Observa o recolher o VOLUME carregue novamente Podem ser guardadas em mem ria at 18 esta es FM seis para cada uma das tr s bandas FM e seis e
117. no caso de um acidente N o guie com o painel frontal retirado Se o painel frontal for retirado poder resultar em ferimento no caso de um acidente Protec o Anti roubo O painel frontal da unidade principal remov vel para desencorajar o roubo Precau es Ao remover ou colocar o painel frontal nunca force nem aperte demasiado o mostrador Evite submeter o painel frontal a choques excessivos Evite expor o painel frontal luz solar directa ou a temperaturas elevadas Remo o da protec o frontal 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal b 2 Desloque o painel frontal para si e remova o b Tenha cuidado para n o o apertar demasiado ou deixar cair Nunca retire o painel frontal enquanto a l mpada de acesso se encontra acesa uma vez que os dados podem ser destru dos Veja a p gina 43 3 Feche a cobertura interior Ae Deixar a sec o equipamento para guardaritransportar o 4 Utilize a bolsa protectora fornecida com o painel frontal ap s a sua remo o b Substitui o do painel frontal 1 Certifique se de que a cobertura interior est fechada 2 Recoloque o painel frontal fixando o no seu lugar Sinal de aviso Se o painel frontal n o se soltar dentro de cinco segundos depois da igni o ter sido desligada o tom de aviso soar para lhe lembrar para retirar o painel frontal Observa o Pode cancelar a fun o do sinal de aviso
118. no mostrador b sico Observa o Seo leitor de CD m ltiplo n o suportar estas fun es aparece No COMP quando o tentar seleccionar O x a c e c m N Ri MAN DEH P900HDD PR fm Page 44 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD M ltiplo Utilizar a mem ria ITS A ITS selec o instant nea de faixa permite lhe fazer um programa de faixas favoritas das da revista do leitor de CD m ltiplo Depois de ter adicionado as suas faixas favoritas na mem ria ITS pode ligar a leitura ITS e simplesmente tocar essas selec es Programar faixas na mem ria ITS Pode utilizar o ITS para inserir e tocar at 99 faixas por disco de at 100 discos com t tulos de disco Com leitores de CD m ltiplo fabricados antes do CDX P1250 e CDX P650 o n mero m ximo de faixas program veis de 24 1 Pressionar a ouv para tocar o CD que quer programar 2 Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar ITS M para seleccionar o modo de mem ria ITS 3 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 4 Pressionar MEMO para guardar a faixa que est a ser tocada na mem ria ITS Memory complete exibido brevemente e a faixa que est a ser tocada adicionada mem ria ITS 5 Pressionar BAND para cancelar o modo de mem ria ITS Observa o Neste modo tamb m pode utilizar A para guardar as faixas que est o a ser ouvidas na mem ria ITS Depois de terem sido progra
119. nte para a mesma defini o de ajuste do equalizador Se fizer ajustes quando uma curva que n o seja a CUSTOM est seleccionada as defini es da curva do equalizador ser o memorizadas em CUSTOM Uma curva CUSTOM pode ser criada em comum com todas as fontes Se fizer ajustes quando a curva CUSTOM est seleccionada a curva CUSTOM ser actualizada Chamar a curva do equalizador que pretende ajustar Consultar Chamar curvas de equalizador na p gina 50 Pressionar AUDIO e a seguir pressionar EQ2 para seleccionar o modo de equalizador gr fico de 13 bandas Pressionar ou para seleccionar a banda de equalizador a ser ajustada Cada press o de lt ou gt selecciona as bandas do equalizador na seguinte ordem 50 80 125 200 315 500 800 1 25k 2k 3 15k 5k 8k 12 5k Hz Pressione A ou Y para ajustar o n vel da banda do equalizador Cada press o de A ou W aumenta ou diminui o n vel da banda do equalizador e 6 6 exibido assim que o n vel aumentado ou diminu do Pode seleccionar outra banda e ajustar o n vel Utilizar o nivelador de som autom tico Durante a condu o o ru do no carro modifica se de acordo com a velocidade de condu o e as condi es da estrada O nivelador autom tico de som ASL controla este ru do vari vel e aumenta automaticamente o n vel de volume se este ru do aument
120. nto os dados s o escritos Nunca retire a Memory Stick enquanto a l mpada de acesso se encontra acesa uma vez que os dados podem ser destru dos Assegure se de que fecha o painel frontal depois de remover a Memory Stick A ADVERT NCIA N o utilize com o painel frontal esquerdo aberto Se o painel frontal for deixado aberto poder resultar em ferimento no caso de um acidente Observa o Pode seleccionar Memory Stick como a fonte pressionando SOURCE quando introduz uma Memory Stick neste produto Quando o painel frontal est aberto os bot es multi fun es n o est o dispon veis N o introduza mais nada a n o ser a Memory Stick no compartimento de introdu o MS A Memory Stick que fique parcialmente introduzido ap s ejec o pode ficar danificado ou cair Se a Memory Stick n o conseguir funcionar devidamente visualizada uma mensagem de erro como por exemplo ERROR 30 no mostrador Consultar Perceber as mensagens de erro do leitor de Memory Stick na p gina 65 Durante a reprodu o dos dados de m sica com um n mero limitado de leituras a pesquisa r pida para a frente ou para tr s n o poss vel de forma a que o n mero de leituras possa ser gerido correctamente Quando ocorre uma interrup o TA durante a leitura da m sica com um n mero limitado de leituras o n mero das reprodu es diminui em uma unidade Isto pode s
121. o tais como as mudan as o trav o de m o e as calhas dos assentos N o coloque os fios em pontos que aque am tais como perto da boca do aquecimento Se o isolamento dos fios se derreter ou rasgar h o perigo dos mesmos provocarem um curto circuito com o chassis do ve culo N o passe o fio amarelo por um furo para o compartimento do motor para ligar a bateria Desta maneira danificar o isolamento do fio e provocar um curto circuito muito perigoso N o encurte os fios Se o fizer o circuito de protec o poder n o funcionar em caso de necessidade Nunca abaste a outro equipamento com corrente cortando o isolamento do fio de alimenta o da unidade e fazendo uma deriva o no mesmo A capacidade de corrente do fio ficaria ultrapassada provocando sobreaquecimento Ao substituir um fus vel tenha cuidado de s utilizar um fus vel do tipo prescrito para esta unidade Visto que se utilizou um circuito BPTL nico nunca instale os fios de tal forma a que os fios da coluna estejam ligados directamente terra ou que os fios esquerdo e direito O da coluna sejam comuns Se o pino RCA da unidade n o for utilizado n o remova a cobertura da extremidade do adaptador As colunas ligadas a esta unidade t m de ser do tipo de alta pot ncia com uma capacidade m nima de 50 W e uma imped ncia de 4 a 8 ohms Ligar as colunas com valores de sa da e ou imped ncia diferentes dos que foram indicados neste manual pode fazer com que as
122. o mostrador Pressionar SW1 novamente para desligar a sa da subwoofer 3 Pressione ou para seleccionar a fase da sa da subwoofer Pressionar para seleccionar a fase reversa Pressionar para seleccionar a fase normal Ajustar defini es do subwoofer Quando a sa da do subwoofer estiver activada pode se ajustar a frequ ncia de corte e o n vel da sa da do subwoofer 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar SW2 para seleccionar o modo de sa da subwoofer 2 Pressione ou para seleccionar a frequ ncia de corte Cada press o de ou selecciona as frequ ncias de corte na seguinte ordem 50 63 80 100 125 Hz 3 Pressione A ou Y para ajustar o n vel de sa da do subwoofer Cada press o de A ou Y aumenta ou diminui o n vel de subwoofer e 46 24 exibido assim que o n vel aumentado ou diminu do Observa o SW2 n o exibido quando a sa da do subwoofer est desligada no modo de sa da do subwoofer SW1 Neste caso este modo est inactivo O x a c O c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 54 Monday February 11 2002 9 19 AM Ajustes de Audio Utilizar o filtro de passa alto Quando o subwoofer est ligado e n o quer som baixo para tocar das colunas frontais e traseiras ligue o filtro de passa alto S as frequ ncias mais altas do que as do alcance seleccionado ser o reproduzidas pelas colunas frontais e traseiras
123. o que poderia causar acidentes ou problemas Instale esta unidade como recomendado pelo manual De outro modo poder causar acidentes N o instale esta unidade perto das portas onde a gua da chuva pode molhar a unidade A entrada de gua na unidade pode provocar fumo ou um inc ndio A ADVERT NCIA Fixe a unidade ao volante com o cinto apertado mesma Se a unidade ficar desapertada poder perturbar a estabilidade de condu o o que poderia causar um acidente de via o N o aperte a unidade circunfer ncia exterior do volante De outro modo pode perturbar a estabilidade da condu o e causar acidentes de via o Aperte sempre a unidade circunfer ncia interior do volante como indicado Observa o N o instale a unidade num local onde possa obstruir o campo de vis o do condutor Porque a apresenta o do interior do carro difere dependendo do tipo do ve culo o local para a instala o ideal da unidade tamb m difere Ao instalar a unidade seleccione um s tio que assegure a melhor transmiss o de sinais da mesma para o est reo do carro O A Instalar a Unidade num carro com o volante esquerda Observa o Quando a unidade est instalada num carro com o volante direita as posi es horizontais s o invertidas 1 Fixe o suporte interior D Suporte interior circunfer ncia interior do volante com o cinto Fixe o suporte interior ao volante
124. oio de aviso 2 Pressionar o bot o correspondente para ligar o apoio de aviso desejado Bot o An ncio NEWS Boletim informativo WTHR Boletim meteorol gico local ANNC An ncio Observa o Tamb m pode utilizar gt e A para seleccionar e procurar o an ncio desejado Seleccionar emissoras de uma lista pr definida de emissoras 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar chLIST para seleccionar o modo de lista pr definida de emissoras 2 Pressionar qualquer dos bot es 1 6 para DAB1 P CH List voltar a chamar a emissora desejada BEBAVERN 2 E aBAYERN 3 ANTENNE Observa o SBAVERN 4 BR MOBIL e Tamb m pode utilizar lt gt e A para 1 E 3 4 5 seleccionar e procurar a emissora desejada Seleccionar emissoras de uma lista de emissoras dispon veis A lista de emissoras dispon veis permite lhe ver a lista de emissoras dispon veis e seleccionar uma delas para recep o se o conjunto actualmente recebido tiver m ltiplas emissoras 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar S LIST para seleccionar o modo de lista pr definida de emissoras 2 Pressione ou para seleccionar a Available Service List emissora desejada BAYERN 2 ME a I D BAYERN 3 ANTENNE P 3 Pressionar A para receber a emissora BAYERN 4 BR MOBIL desejada AS cnLISTEMRAS PTY P 2ND Sr Procurar a PTY dispon vel A busca de PTY dispon vel permite lhe ver a lista de PTYs dispon veis no actual conjunto e selec
125. om base no n vel de batidas actual SININLHOA N MAN DEH P900HDD PR fm Page 28 Monday February 11 2002 9 19 AM Grava o para o Servidor de M sica Antes de gravar Mesmo quando o tempo de grava o restante do servidor de m sica indicado como 00H00M a grava o poss vel at surgir a indica o M Server full Se o tempo restante for mais curto do que o tempo total do CD ou das faixas a gravar indicado Time short permitindo a grava o apenas durante o tempo restante do servidor de m sica As grava es s o efectuadas em stereo as grava es em mono n o s o poss veis Quando gravar discos CD TEXT a informa o de caracteres armazenada no CD n o pode ser gravada no servidor de m sica Tem de apagar as grava es Veja a p gina 36 A espera da grava o cancelada nos seguintes casos Quando se desliga Quando se p e o carro a trabalhar Quando se muda a fonte de grava o Quando o bot o BAND pressionado Quando inserido um CD no leitor de CD incorporado durante a grava o a partir de outro aparelho Quando um aparelho de fonte de grava o desligado p expl durante a grava o com CD m ltiplo A grava o cancelada nos seguintes casos Quando se p e o carro a trabalhar Quando o bot o REC pressionado Quando um aparelho de fonte de grava o desligado p expl durante a grava o com CD m
126. or formatada com o Windows Explorer os dados n o podem ser lidos por este produto Guarde a Memory Stick em locais afastados da incid ncia directa dos raios solares e de temperatures elevadas Mantenha a Memory Stick afastada de fontes de interfer ncia magn tica tais como televisores ou colunas de som Mantenha a Memory Stick na sua caixa Depois de controlar tente outra vez Mostrador Causa poss vel Ac o recomendada ERROR CHECK MIC Microfone n o est ligado Ligue devidamente o microfone fornecido tomada ERROR CHECK SPEAKER O microfone n o Certifique se de que as colunas est o consegue apanhar o som ligadas correctamente de medi o das colunas frontais e traseiras Defina correctamente o n vel de entrada do amplificador de corrente ligado s colunas Coloque o microfone correctamente ERROR CHECK SYSTEM O ru do exterior demasiado elevado P re o carro num local o mais silencioso poss vel e desligue o motor e o ar condicionado ou o aquecimento Coloque o microfone correctamente Perceber as mensagens de erro do leitor de CD incorporado Se houver problemas durante a leitura do CD ser visualizada uma mensagem de erro no mostrador Se aparecer no mostrador uma mensagem de erro consulte a tabela abaixo para ver qual o problema e o m todo sugerido de correc o do problema Se ocorrer um erro que n o possa ser corrig
127. pera o volta ao normal depois de terminada a liga o telef nica N MAN DEH P900HDD PR fm Page 61 Monday February 11 2002 9 19 AM E Informa o Adicional Leitor de CD e Cuidados COMPACT dise oise DIGITAL AUDIO PIGITAL AUDIO TEXT Dc Verifique todos os CDs antes de os tocar para ver se t m rachas arranh es ou altos Este tipo de CDs podem n o funcionar correctamente N o utilize tais CDs Evite tocar na superf cie gravada lado n o impresso quando estiver a manusear o CD Armazene os discos na sua caixa quando n o estiverem a ser utilizados Mantenha os CDs fora do contacto com a luz directa e n o os exponha a altas temperaturas N o cole r tulos escreva ou aplique quimicos na superf cie dos discos duas marcas de Compact Disc Digital Utilize apenas CDs que tenha uma das Audio abaixo indicadas b Utilize CDs normais redondos Se inserir um CD irregular n o redondo podem encravar no leitor de CD ou n o ser ouvidos correctamente Para limpar qualquer sujidade de um CD limpe o com um pano macio fora do centro do disco f D c Se utilizado um aquecedor em tempos frios poder formar se humidade nas componentes dentro do leitor de CDs A condensa o poder causar o mau funcionamento do leitor de CD Se acha que a condensa o um problema desligue o leitor de CD durante uma hora mais ou menos para permitir que o leitor d
128. r stica de Demonstra o Observa o d ra E RA as PR esa Em nE A emonstra o de caracter stica Carregue outra vez no bot o 6 para iniciar o modo i asss Sa a Memory Stieg Memon Stick cart o de mem ria e respectivos de demonstra o Lembre se de que z a caracter stica de denionistra d continuar ogotipos s o marcas registadas da Sony Corp ie x Windows uma marca comercial e registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos ligada quando o motor do carro est desligado poder descarregar a bateria da Am rica na Am rica do Norte e em outros pa ses Observa o ER E O fio vermelho ACC deste produto dever ser ligado a um terminal acoplado com Rein Iciar o m icroprocessador opera es de activa o desactiva o da igni o Se n o o fizer a bateria do carro pode a ssra m a IVFP TA ficar descarregada KP Pa RE Quando a fonte est desligada pode verificar a localiza o do 5 e 6 ligando a Deve reiniciar o microprocessador quando se verificarem as seguintes condi es caracter stica de demonstra o Quando se usa esta unidade pela primeira vez depois da sua instala o DEMO Quando o aparelho n o funciona devidamente Reverse mode OFF Skey Quando mensagens estranhas incorrectas aparecem no mostrador Feature demo OFF 6key e Para reiniciar o microprocessador carregue no bot o RESET na unidade principal com a
129. r busca de faixa ou avan o retrocesso r pido a Leitura repetida automaticamente cancelada Tocar faixas em ordem aleat ria A leitura aleat ria permite lhe reproduzir as faixas no CD em ordem aleat ria 1 Pressionar FUNC e depois pressionar RDM para seleccionar o modo aleat rio 2 Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria A luz acende se As faixas tocar o em ordem aleat ria Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria Quando o modo aleat rio abandonado enquanto a leitura aleat ria est ligada aparece RDM no mostrador b sico Varrimento de faixas de um CD Leitura scan permite lhe ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa no CD 1 Pressionar FUNC e depois pressionar SCAN para seleccionar o modo de procura 2 Pressionar SCAN para ligar a leitura por varrimento A luz acende se S o tocados os primeiros 10 segundos de cada faixa Quando o modo de varrimento abandonado enquanto a leitura por varrimento est ligada aparece SCAN no mostrador b sico 3 Quando encontrar a faixa desejada pressione SCAN para desligar a leitura de por varrimento A luz apaga se A faixa continuar a ser tocada Se o modo de varrimento automaticamente cancelado seleccione o modo de procura novamente Observa o Quando o varrimento a um CD tiver terminado a leitura normal das faixas re iniciar novamente Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas TE amp
130. r gravada nenhuma m sica no servidor de m sica aparece No audio Seo servidor de m sica n o funcionar devidamente visualizada uma mensagem de erro como por exemplo ERROR 30 Consultar Perceber as mensagens de erro do servidor de m sica na p gina 33 Quando ligar desligar ACC durante o processamento interno aparece a mensagem Processing Neste caso aguarde at o mostrador se apagar O x 4 c O c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 32 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura do Servidor de M sica Selec o do modo da lista de leitura O modo de lista usa ficheiros da lista de leitura que agrupam as faixas de acordo com as condi es de grava o na altura da grava o Este modo permite lhe reproduzir apenas os grupos de faixas pretendidos e Pressione BAND para seleccionar o modo da lista de leitura desejado Utilizar o modo de lista de leitura personalizado O modo de lista de leitura personalizado permite lhe criar ficheiros de lista de leitura para gravar e tocar as suas faixas favoritas Pode criar seis ficheiros de lista de leitura personalizados Gravar faixas num modo de ficheiro de lista de leitura personalizado Pressione BAND repetidamente para alternar entre os seguintes modos All cada data de grava o Digital grava es digitais gt Analog grava es anal gicas Artist artista gt Custom personalizado Observa o Se mudar para
131. rmite lhe parar temporariamente a reprodu o da Memory Stick 1 Pressionar FUNC e depois pressionar PAUSE para seleccionar o modo pausa 2 Pressionar PAUSE para ligar a pausa A luz acende se A reprodu o da faixa actual p ra Pressionar PAUSE novamente para desligar a pausa Quando o modo de pausa abandonado enquanto a pausa est ligada aparece PAUSE no mostrador b sico Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a pausa ET pressionando PAUSE no seguinte ERES Kuasa mostrador Restituir faixas ao servidor de m sica As faixas transferidas do servidor de m sica para a Memory Stick podem voltar a ser inseridas no servidor de m sica inserir 1 Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar CHKin para seleccionar o modo de inser o 2 Pressione ou para seleccionar a faixa desejada 3 Pressione A para inserir a faixa seleccionada O painel de confirma o aparece 4 Pressione novamente em A Observa o Pressionando em Y no ecr de confirma o pode parar o procedimento de inser o N o pode ajustar o volume no ecr de confirma o e durante a inser o Apagar faixas de uma Memory Stick As faixas podem ser apagadas da Memory Stick quer uma de cada vez quer todas ao mesmo tempo Sempre que apagar faixas gravadas na Memory Stick utilizando este produto as faixas restantes que podem ser retiradas n o s o apagadas Sempre que restabel
132. rocurar uma emissora diferente na mesma rede que esteja a emitir com um sinal mais forte Pressionar FUNC e depois pressionar AF para seleccionar o modo AF Pressionar AF para ligar AF A luz acende se Pressione novamente AF para desligar a fun o AF Quando o modo AF abandonado enquanto o AF est ligado aparece AF no mostrador b sico Observa o A fun o AF sintoniza o receptor apenas para esta es RDS quando utilizar o modo sintonia com busca ou de mem ria autom tica BSM com a fun o AF ligada Se sintonizar uma esta o memorizada o sintonizador pode actualiz la com uma nova frequ ncia da lista AF da esta o emissora Dispon vel apenas quando se utilizam frequ ncias pr memorizadas nas bandas FM 1 e FM 2 N o visualizado nenhum n mero pr definido no mostrador se os dados RDS da esta o sintonizada diferem dos da esta o inicialmente memorizada O som pode ser temporariamente interrompido por outro programa durante uma busca de frequ ncia AF Quando o r dio est sintonizado numa esta o n o RDS o indicador AF fica a piscar A fun o AF pode ser ligada ou desligada independentemente para cada banda FM O sintonizador procura outra frequ ncia que esteja a emitir a mesma programa o A indica o PI Seek aparece no mostrador e o volume do r dio emudecido durante a Busca PI Terminada a busca PI quer esta tenha sido bem sucedida ou n
133. s bot es multi fun es tamb m mudam simultaneamente 3 Pressionar RDM para seleccionar o modo Random node aleat rio Random pl ay 4 Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria A luz acende se Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria A luz apaga se 5 Pressionar BACK para sair do menu fun o Quando se deixa o menu fun o os bot es multi fun es tamb m mudam simultaneamente Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a reprodu o aleat ria pressionando A ou Y no modo aleat rio Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente A diferen a entre o bot o BAND e o bot o BACK Bot o BAND Pressionando o bot o BAND cancela imediatamente o actual menu ou modo e volta se aos mostradores b sicos Observa o Se a fonte um Sintonizador um sintonizador de TV ou um sintonizador DAB e n o for seleccionado qualquer menu ou modo pressionando o bot o BAND tem o efeito de mudan a de frequ ncias Bot o BACK Pressionando o bot o BACK cancela se o actual menu ou modo e volta se ao menu ou modo previamente seleccionado Exemplo de exibi o p expl leitor de CD incorporado elo PS 5 gt F mel SG nf M CORVETTE ATT NEWS PAUSE CLK MENU Repeat mode Repeat mode repeat ack repeat parran LADY NAIL A icorveite EE aHako Shark aHanta ray lt SEL sBlue flame sStingray Y 1 WPF
134. s superiores e inferiores Para trancar curve as patilhas a 90 graus SINONLHOA Casquilho de borracha Parafuso 30 Esta unidade e a antena GPS da unidade de navega o devem ser montadas o mais afastadas poss vel Se estiverem muito pr ximas esta unidade e a unidade de navega o podem n o funcionar correctamente N o instale esta unidade perto das portas onde a gua da chuva pode molhar a unidade Como a caixa de pot ncia pode aquecer nunca deve ser instalada nos locais que se seguem onde pode entrar em contacto com os fios el ctricos e o equipamento do carro onde pode entrar facilmente em contacto com os passageiros Esta unidade tem de ser instalada ap s retirar a tomada do microfone de auto equaliza o da caixa da consola a fim de poder ligar ou desligar o microfone mesmo depois da unidade ter sido instalada Os fios n o podem cobrir a rea indicada na figura Isto acontece para que os amplificadores possam transmitir livremente N o feche esta rea L N Instala o 7 MAN DEH P900HDD PR fm Page 5 Monday February 11 2002 9 19 AM Remover a Unidade UD 4 Chassis Para remover o chassis puxe o para si Para recolocar o chassis vire para baixo o lado com a ranhura e coloque o Introduza na unidade as chaves de extrac o fornecidas tal como indicado na figura at darem um estalo Mantenha as chaves
135. sse de repeti o repeti o do leitor de CD m ltiplo e repeti o de disco Seleccione a classe de repeti o Consultar Leitura repetida na p gina 41 Pressionar FUNC e depois pressionar RDM para seleccionar o modo aleat rio Pressionar RDM para ligar a leitura aleat ria A luz acende se As faixas ser o reproduzidas em ordem aleat ria dentro da classe de repeti o seleccionada Pressionar RDM novamente para desligar a leitura aleat ria Quando o modo aleat rio abandonado enquanto a leitura aleat ria est ligada aparece RDM no mostrador b sico Observa o Seligar a leitura aleat ria durante a repeti o de uma faixa a classe de repeti o alterada para a repeti o de disco Varrimento de CDs e faixas Quando selecciona a repeti o de um disco a leitura por varrimento permite lhe ouvir at 10 segundos de cada faixa no CD seleccionado Quando selecciona a repeti o do leitor de CD m ltiplo a leitura por varrimento permite lhe ouvir os primeiros 10 segundos da primeira faixa de cada CD Seleccione a classe de repeti o Consultar Leitura repetida na p gina 41 Pressionar FUNC e depois pressionar SCAN para seleccionar o modo de procura Pressionar SCAN para ligar a leitura por varrimento A luz acende se S o tocados os primeiros 10 segundos de cada faixa do disco actual ou a primeira faixa de cada disco Quando o modo de varrimento abandonado enqu
136. ssionar NEXT para exibir o t tulo de H ServerTrackList Function m faixa desejado b Bicorvetto aRU N PYP L kanka ra Pressionar NEXT at aparecer o t tulo de Hako Shark santa ray sBlue flame sStingray v 1 2 3 4 5 6 faixa desejado 3 Pressionar o bot o numerado correspondente ao t tulo de faixa desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e tocar a faixa desejada Se n o inseriu t tulos de faixas exibido No T Title Quando o ficheiro da lista de leitura muda o modo da lista dos t tulos de faixa ser o cancelados automaticamente Seleccione ficheiros da lista de t tulos do ficheiro da lista de leitura A lista de t tulos do ficheiro da lista de leitura permite lhe ver a lista dos t tulos do ficheiro no modo de lista de leitura e seleccionar um deles para leitura 1 Pressione FUNC e a seguir pressionar P LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos do ficheiro ficheiro da lista de leitura desejado Pressione NEXT at aparecer o t tulo do ficheiro da lista de leitura desejado 2 Pressione NEXT para exibir o t tulo do b 3 Pressione o bot o numerado correspondente ao t tulo do ficheiro desejado A selec o come ar a ser tocada Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e tocar o t tulo do ficheiro desejado Se n o inseriu os t tulos do ficheiro da lista de leitura e
137. st no formato 8 3 o nome pode ter at 8 caracteres metade em m sica a cerca de 1 10 do n vel de um CD permitindo a redu o de um meio de letras mai sculas e outra metade em n meros e o sinal com uma extens o de armazenamento ficheiro de tr s caracteres N vel 2 N vel de batidas Isto expressa o volume de dados por segundo ou unidades bps bits por segundo Quanto maior for o n vel mais informa o fica dispon vel para a reprodu o do som Utilizando o mesmo m todo de codifica o como o ATRACS3 quando maior for o n vel melhor o som Como s o utilizados outros m todos de codifica o para o MP3 e ATRAC3 imposs vel comparar Inserir Retirar transfer ncia de dados de m sica geridos num disco r gido servidor de m sica para uma Memory Stick ou outro meio de grava o chama se check out fun o de inserir novamente os dados de m sica no disco duro chama se check in Os dados da m sica que foram retirados n o podem ser inseridos para um PC ou outro equipamento Excepto para dados de m sica para aplica es especiais onde funcionam condi es suplementares de acordo com as regras b sicas da SDMI podem ser efectuadas at 4 c pias de um nico item de dados de m sica Uma guardada no disco duro e as restantes podem ser retiradas para a Memory Stick ID3 Tag Isto um m todo de incorporar informa o relacionada com as faixas num ficheiro de
138. sta es MW LW 3 Rode VOLUME para ajustar o volume i Voltar a chamar esta es emissoras 4 Pressionar BAND para seleccionar a banda desejada Pressionar BAND repetidamente para alternar entre as seguintes bandas 1 Pressionar NEXT para exibir 1 6 EMA gt FM 2 gt FM 3 gt MW LW Pressionar NEXT at aparecer 1 6 2 Pressionar qualquer um dos bot es 1 6 para chamar uma esta o pr definida sob aquele bot o Observa o Tamb m pode utilizar os bot es A ou Y para voltar a chamar esta es memorizadas nos bot es de 1 6 MAN DEH P900HDD PR fm Page 17 Monday February 11 2002 9 19 AM Sintonizador Menu fun o Sintonizador O menu fun o Sintonizador tem as seguintes fun es FM MWILW Observa o AF PTY e REG s o fun es RDS para bandas FM Consultar RDS Functions Fun es RDS Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Guardar as emissoras mais fortes BSM best stations memory permite lhe guardar automaticamente as 6 emissoras mais fortes sob os bot es 1 6 Pressionar FUNC para seleccionar o modo BSM Pressionar BSM para ligar BSM Aparece Searching As seis esta es com sinal mais forte ser o memorizadas nas teclas 1 6 pela ordem da for a do sinal Quando terminar desaparece Searching Para cancelar o processo de grav
139. sta fun o cancelada quando a grava o come a Mesmo se a procura e a pausa da faixa ou aleat ria estiverem ligadas a faixa actual repete se quando muda para o estado de espera da grava o Quando a grava o come ar a repeti o cancelada As fun es passar frente e voltar atr s n o funcionam quando o produto est em espera Mudar informa o do CD Quando gravar de um leitor de CD incorporado pode alterar a informa o do CD durante a espera da grava o ou durante a pr pria grava o e Pressione DISP para alterar a visualiza o da informa o do CD Pressionar DISP repetidamente para alternar entre os seguintes mostradores Classe de grava o Disc e Continue Tempo de leitura gt tempo restante de disco gt tempo total de disco Classe de grava o Track Tempo de leitura gt tempo restante de faixa gt tempo total de faixa O x 4 c o c m N MAN DEH P900HDD PR fm Page 30 Monday February 11 2002 9 19 AM Grava o para o Servidor de M sica Gravar de uma fonte que n o o leitor de CD incorporado Este produto pode fazer grava es anal gicas a partir de outro equipamento 1 Pressione SOURCE para seleccionar a fonte desejada Pressione SOURCE at aparecer a fonte desejada 2 Pressionar e manter pressionado REC at entrar no estado de espera de grava o Ready e M Server pause aparecem em sequ ncia e o produto entr
140. t que encaixe na posi o Bot o MS EJECT Feche o painel frontal Pressionar A para formatar uma Memory Stick O painel de confirma o aparece Pressionar e depois de modo a seleccionar Y Assim que terminar o processo de formata o indicado Finished no mostrador Se pressionar gt e A para seleccionar N a formata o sera terminada O x 4 c O c m N W Ka T Defini es Iniciais Definir o passo de sintoniza o FM MAN DEH P900HDD PR fm Page 58 Monday February 11 2002 9 19 AM Normalmente o passo de sintoniza o FM est definido nos 50 kHz durante a sintoniza o de busca no entanto muda para os 100 kHz quando a fun o AF ou TA est ligada Pode definir o passo de sintoniza o FM para os 50 kHz mesmo quando a fun o AF ou TA estiver ligada 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar NEXT e a seguir pressionar FMstep para seleccionar o modo de passo de sintoniza o FM 3 Pressionar o bot o correspondente para seleccionar o passo de sintoniza o desejado Bot o Passo de sintoniza o 50K 50 kHz 100K 100 kHz Observa o O passo de sintonia FM permanece definido nos 50 kHz durante a sintoniza o manual Oincremento de sintonia volta a ser definido para 100 kHz se a bateria for temporariamente desligada Definir o tom de aviso O tom de aviso soa para o
141. teres no leitor de CD incorporado Se inserir um t tulo de CD o t tulo inserido exibido Para mais detalhes sobre a opera o consultar Inserir t tulos de discos na p gina 43 sob Leitor de CD M ltiplo Observa o Quando estiver a tocar um disco CD TEXT se alterar para este modo exibido No title input e n o pode inserir o t tulo Depois de introduzir o t tulo de 48 discos a informa o sobre um novo disco substituir a informa o mais antiga Se ligar um leitor de CD m ltiplo pode introduzir at 100 t tulos de discos Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a pausa pressionando PAUSE no seguinte mostrador Inserir t tulos de discos Leitura de MP3 Mostrador e indicadores FORM 1 FORM 2 Nome fonte 2 Indicador de MP3 B Indicador de n vel de batidas 4 N mero da faixa 5 Designa o da pasta 6 Tempo de leitura 7 Designa o do ficheiro Funcionamento b sico O leitor de CD incorporado pode reproduzir ficheiros de MP3 gravados em discos CD ROM Consultar a p gina 62 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal 2 Inserir um CD ROM no compartimento de D Compartimento de introdu o do CD introdu o do CD 3 Feche o painel frontal Bot o CD EJECT 4 Pressionar VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo
142. tra o 3 Pressionar F DEMO para ligar a caracter stica de demonstra o ON aparece no mostrador Pressionar F DEMO novamente para desligar a caracter stica de demonstra o Observa o O fio vermelho ACC deste produto dever ser ligado a um terminal acoplado com a opera o de activa o desactiva o ON OFF da chave de igni o Se n o o fizer a bateria do carro pode ficar descarregada Ligar a defini o auxiliar poss vel utilizar equipamento auxiliar AUX com esta unidade Ligue a defini o auxiliar quando estiver a utilizar equipamento externo ligado a este produto 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar AUX para seleccionar o modo AUX 3 Pressionar AUX para ligar AUX ON aparece no mostrador Pressionar AUX novamente para desligar AUX Alterar as defini es emudecimento atenua o do telefone Sempre que efectuar ou receber uma chamada telef nica a partir de um telefone celular ligado a este produto o ltimo pode ser ajustado de modo a emudecer ou atenuar o som 1 Com a fonte desligada pressionar e manter pressionada 1 2 Pressionar MUTE S para seleccionar o modo emudecimento atenua o Pressione OPEN para abrir o painel b Insira a Memory Stick no 3 Pressionar MUTE S para seleccionar a defini o desejada Pressionar MUTE S repetidamente para alternar entre as seguintes defini es TEL mute gt
143. tras opera es mas ser novamente exibido depois de tr s segundos Definindo o mostrador ASL Pode exibir o n vel de efeito ASL Consulte a p gina 52 e Pressionar ENT e a seguir pressionar ASL para seleccionar o mostrador ASL Observa o O mostrador ASL desaparecer temporariamente quando executar outras opera es mas ser novamente exibido depois de tr s segundos Definir o visual de fundo Os visuais de fundo s s o para o mostrador forma 1 FORM Existem cinco visuais de fundo guardados para selec o Quando selecciona FORM2 BG n o exibido e este modo est inactivo 1 Pressionar ENT e BG e a seguir pressionar BGV para seleccionar o modo de visual de fundo 2 Pressionar qualquer dos bot es BGV1 BGVS5 para seleccionar o visual desejado Definir a fotografia de fundo As fotografias de fundo s o apenas para o mostrador de forma 1 FORM 1 Existem 12 fotografias de fundo para selec o Quando selecciona FORM2 BG n o exibido e este modo est inactivo 1 Pressionar ENT e BG e a seguir pressionar BGP para seleccionar o modo de fotografia de fundo 2 Pressionar NEXT para alternar entre BGP1 BGP6 e BGP7 BGP12 3 Pressionar qualquer dos bot es BGP1 BGP6 ou BGP7 BGP12 para seleccionar a fotografia desejada Cancelar o mostrador de entretenimento Pode seleccionar o mostrador de entretenimento os ecr s
144. tulo Quando selecciona a exibi o na forma 2 os t tulos s o exibidos at 24 caracteres Um disco CD TEXT um disco com informa o texto gravada tal como o t tulo do disco o nome do artista e o t tulo da faixa Se certa informa o n o estiver gravada num disco CD TEXT visualizada a palavra No p expl No title Se n o inseriu t tulos de disco exibido No title SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 23 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor de CD incorporado Menu fun o no leitor de CD incorporado O menu fun o no leitor de CD incorporado tem as seguintes fun es Observa o Se n o executar a fun o dentro de 30 segundos o mostrador volta automaticamente Quando selecciona o modo de inser o de t tulo de disco TTLin n o se volta automaticamente ao mostrador e T LIST exibido apenas quando est a tocar um disco CD TEXT Leitura repetida O modo Reprodu o repetitiva permite lhe ouvir a mesma faixa outra vez 1 Pressionar FUNC para seleccionar o modo de repeti o 2 Pressionar RPT para ligar a Leitura repetida A luz acende se A faixa que est a ser reproduzida ir agora ser tocada e depois repetida Pressionar novamente RPT para desligar a Leitura repetida AD Quando se abandona o modo de repeti o enquanto uma reprodu o repetida est ligada aparece T RPT no mostrador b sico Observa o Se executa
145. uintes explicam como utilizar este produto para controlar um sintonizador DAB que vendido separadamente Para pormenores acerca de opera es caracter sticas espec ficas do sintonizador DAB consulte o respectivo manual Este produto n o possui a fun o de filtro de l nguas Com este produto pode executar tr s fun es adicionais lista de emissoras dispon veis busca PTY dispon vel guardar e chamar r tulos din micos Mostrador e indicadores FORM 1 B R3 BBEA 7 Indicador ANNC Indicador WTHR 5 R tulo de servi o Indicador EXTRA Q Indicador DAB 2 R tulo do componente de servi o 1 Banda 2 Indicador TRFC 3 Indicador NEWS 4 Indicador NET 5 Indicador TXT N mero pr programado Indica es que se acendem quando fun o activada ON Indicador Fun o NET Service follow acompanhamento do servi o W THR Area weather flash boletim meteorol gico local A NNC Announce an ncio N EWS News flash informa es T RFC Boletim sobre o Tr nsito ou Boletim sobre o Transporte Se recebido o apoio de avisos definido as letras entre par ntises acendem se Indica es do estado DAB Indicador Estatuto EXTRA O servi o que est actualmente a ser recebido tem um componente de servi o secund rio TXT O servi o que est actualmente a ser recebido tem um r tulo din mico DAB Quando a recep o
146. um CD em modo de mistura Mixed Mode CD tocados na forma da primeira sess o Ficheiros s o compat veis com ID3 Tag Ver 1 0 e Ver 1 1 formatos para mostrar o album t tulo do disco track t tulo da faixa e artist faixa int rprete N o poss vel averiguar pastas que n o incluam ficheiros MP3 E poss vel tocar ficheiros MP3 at 8 hierarquias de pastas Todavia denota se um atraso no in cio de cada m sica em A fun o de emf se apenas v lida quando s o tocados ficheiros MP3 com as discos como numerosas hierarquias Devido frequ ncias 32 kHz 44 1 kHz e 48 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz a este facto aconselhamos a cria o de 48 kHz frequ ncias de amostra podem ser ouvidas discos com apenas duas hierarquias de Os ficheiros MP3 files n o s o compat veis coma transfer ncias de dados de pastas Primeiro Segundo Terceiro pacote de escrita n vel n vel n vel N o existe compatibilidade com lista de faixas m3u N o existe compatibilidade entre o formato MP3i MP3 interactivo ou o formato mp3PRO Precau es Sempre que nomear um ficheiro MP3 tem que adicionar a correspondente extens o do nome do ficheiro mp3 Este produto permite tocar ficheiros com a extens o do nome de ficheiro mp3 como um ficheiro MP3 De modo a precaver se de ru dos e maus funcionamentos n o deve utilizar esta extens o para ficheiros que n o sejam ficheiros em formato MP3
147. um outro tipo de ve culo nunca ligue 6 e 7 i i I posi o da chave de igni o Es CO n i gt gt gt x o OoO gt oO O o OllO DD D _ LLL LLL LLL 1 I I Vermelho 5 Vermelho 4 l Resistor de fus vel I Acess rio Para terminal el ctrico l Esquerdo oak I ou reserva controlado pela chave de Colina CO i Do igni o 12 V CC ON OFF frontal frontal Laranja Branco Resistor de fus vel Para o terminal do interruptor da ilumina o I Coluna Coluna I Preto terra Ri traseira traseira Para chassis met lico do ve culo I E E Fios das colunas l l w Branco Frente esquerda i s Branco preto Frente esquerda Subwoofer Subwoofer I I Cinzento Frente direita Cabo ISO Amarelo preto Cinzento preto Frente direitaO x Observa o Se utilizar um telefone celular ligue o atrav s Verde Retaguarda esquerda Ea ii ii Em certos ve culos o cabo ISO pode ser do fio Audio Mute do telefone celular Se n o Verde preto Retaguarda esquerda Gene finda Sei sed ia dividido em duas partes Se este for o caso conserve o fio Audio Mute livre de quaisquer Violeta Retaguarda direita O P i tenha cuidado de ligar a ambos os cabos liga es Violeta preto Retaguarda direita O MAN DEH P900HDD PR fm Page 9 Monday February 11 2002 9 19 AM k Antes de Utilizar este Produto Principais Controlos
148. uma vez mais depois de inserir o t tulo 7 Pressionar BAND para cancelar o modo de inser o de t tulos de disco Observa o Quando estiver a tocar um disco CD TEXT num leitor de CD m ltiplo compat vel com CD TEXT se quiser alterar para este modo exibido No title input e n o pode inserir o t tulo Ost tulos continuam na mem ria mesmo depois de o disco ter sido removido do magazine e voltar o a aparecer quando o disco for introduzido novamente Depois de introduzir o t tulo de 100 discos a informa o sobre um novo disco substituir a informa o mais antiga Utilizar a compress o e o reforco de baixos din micos As fun es COMP compress o e DBE refor o de baixos din micos permitem lhe ajustar a qualidade sonora do leitor de CD m ltiplo Cada uma das fun es permite um ajuste de dois passos A fun o COMP ajusta desequil brios entre sons fortes e sons abafados durante volumes mais altos DBE aumenta o n vel de baixos para dar um som mais cheio 1 Pressionar FUNC e NEXT e a seguir pressionar COMP para seleccionar o modo de compress o e de reforco de baixos din micos AD 2 Pressione COMP para seleccionar a defini o desejada Pressionar COMP repetidamente para alternar entre as seguintes defini es COMP OFF gt COMP 1 gt COMP 2 gt COMP OFF gt DBE 1 gt DBE 2 Quando este modo abandonado excepto se COMP OFF estiver seleccionado aparece COMP
149. una a ser ajustada Cada press o de ou gt selecciona as colunas na seguinte ordem Front Left frontal esquerda Front Right frontal direita Rear Right traseiro direita Rear Left traseiro esquerda Sub W subwoofer N o pode seleccionar SUB W quando a sa da subwoofer est desligada 4 Pressionar A ou Y para ajustar a dist ncia entre a coluna desejada e a posi o de escuta Cada press o de A ou Y aumenta ou diminui a dist ncia 400 0cm 0 0cm exibido assim que a dist ncia aumentada ou diminuida se tiver seleccionado cent metros cm 160inch Oinch exibido assim que a dist ncia aumentada ou diminu da se tiver escolhido polegadas Pode ajustar a dist ncia para as outras colunas ao mesmo tempo Observa o e T AL2 n o exibido se nem FL ou FR tiver sido seleccionado no modo de selector de posi o POSI Se FL ou FR n o f r seleccionado T AL2 est inactivo Utilizar sa da subwoofer Esta unidade est equipada com uma sa da do subwoofer que pode ser activada ou desactivada Quando um subwoofer ligado a este produto ligue a sa da subwoofer A fase de sa da subwoofer pode ser alterada entre normal e reversa 1 Pressionar AUDIO e NEXT e a seguir pressionar SW1 para seleccionar o modo de sa da subwoofer 2 Pressionar SW1 para ligar a sa da subwoofer SUB W ON aparece n
150. vamente Observa o Depois do varrimento da faixa ou da pasta ter terminado a leitura normal das faixa reinicia se Se ligar a leitura por varrimento durante a repeti o de uma faixa a classe de repeti o muda para a repeti o da pasta SINONLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 27 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura de MP3 Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas A lista de t tulos de faixa permite lhe ver a lista dos t tulos de faixas ou de pastas num disco CD ROM e seleccionar um deles para leitura 1 Pressionar FUNC e a seguir pressionar T LIST para seleccionar o modo de lista de t tulos de faixa faixa ou pasta desejado ERCORVE TTE MIS Pressionar NEXT at aparecer o t tulo de JaHAKOSHAR M A HANTARAY M SEL AsBLUEFLAM MmslADYNATL faixa ou pasta desejado DA ps na na 2 Pressionar NEXT para exibir o t tulo de b CD track list TTTY 3 Pressionar o bot o numerado correspondente ao t tulo de faixa ou pasta desejado A selec o come ar a ser tocada Ap s seleccionar uma pasta pode visualizar a lista dos t tulos das faixas ou pastas da mesma Repita os passos 2 e 3 para seleccionar o t tulo da faixa desejado Observa o Tamb m pode utilizar lt gt e A para seleccionar e tocar a faixa desejada Pressionando Y pode voltar lista anterior pasta um n vel superior O t tulo da faixa apresentado como a designa o
151. ver seleccionado nem enquanto apagar SININLHOA MAN DEH P900HDD PR fm Page 37 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitor da Memory Stick Mostrador e indicadores Nome fonte Indicador de taxa de bits N mero da faixa T tulo da faixa 5 Tempo de leitura 6 Nome do artista da faixa Funcionamento b sico O leitor da Memory Stick toca um MagicGate Memory Stick Cart o de Mem ria MG de cada vez Veja a p gina 63 1 Pressione OPEN para abrir o painel Compartimento de introdu o MS frontal 2 Insira uma Memory Stick no compartimento de introdu o MS at encaixar na posi o 3 Feche o painel frontal L mpada de acesso Bot o MS EJECT 4 Pressione VOLUME para fazer sair o bot o de VOLUME para fora Quando carrega no VOLUME o bot o sai para fora sendo mais f cil gir lo Para recolher o VOLUME carregue novamente 5 Rode VOLUME para ajustar o volume 6 Pressione lt ou para seleccionar uma faixa Pressionando salta para o in cio da pr xima faixa Pressionando lt lt uma vez salta para o in cio da faixa actual Pressionando novamente salta para a faixa anterior Se pressionar e mantiver pressionada lt ou gt pode executar uma pesquisa r pida para a frente ou para tr s 7 Pressione OPEN e depois pressione MS EJECT para ejectar a Memory Stick A l mpada de acesso acende enqua
152. vo em espera de grava o avan a a classe Continue grava o cont nua excepto nos casos que se seguem Em caso de interrup o devido a um erro Quando o CD foi retirado ap s a interrup o Em caso de grava o com Track ap s a interrup o Quando a interrup o foi causada por terem desligado o fio amarelo Bateria deste produto Com Disc grava o de disco n o pode seleccionar e gravar apenas aquela faixa As faixas desnecess rias podem ser apagadas do servidor de m sica ap s a grava o Veja a p gina 36 MAN DEH P900HDD PR fm Page 31 Monday February 11 2002 9 19 AM Grava o para o Servidor de M sica Leitura do Servidor de M sica Grava es de CD m ltiplo Mostrador e indicadores All grava o de todas as faixas gt Track grava o de uma faixa Com Track grava o de uma faixa pode gravar apenas a faixa que est a ouvir no momento n o desde o princ pio da faixa Emall grava o de todas as faixas pode gravar todas as faixas desde aquela que est a ouvir at parar de gravar N o rebobine para o princ pio da faixa ou do disco Seleccionar a qualidade de grava o Ao gravar poss vel seleccionar a qualidade do som Quanto maior for o n mero do n vel de batidas mais elevada a qualidade de som se bem que o tempo de Nome fonte 4 Nome do ficheiro da lista de leitura grava o total ser mais curto 2 Indicador de n vel
153. volta fonte anterior Pressionar TA durante a recep o de avisos para cancelar o aviso Lista PTY Geral Pormenorizada Pormenores News amp lnf News Informa es Affairs Temas actuais Info Informa es gerais e conselhos Sport Programas desportivos Weather Boletins meteorol gicos Informa o meteorol gica Finance Relat rios sobre a bolsa com rcio empresas etc Popular Pop Mus M sica popular Rock Mus M sica moderna contempor nea Easy Mus M sica ligeira Oth Mus Outros tipos de m sica que n o podem ser classificados Jazz Programas sobre jazz Country Programas sobre m sica country Nat Mus Programas sobre m sica nacional Oldies Programas sobre xitos musicais dos anos de ouro Folk Mus Programas sobre m sica Folk Classics L Class M sica cl ssica ligeira Classic M sica cl ssica erudita Others Educate Programas educativos Drama Todas as pe as e s ries radiof nicas Culture Programas sobre temas de cultura nacional ou regional Science Programas sobre a natureza ci ncia e tecnologia Varied Programas ligeiros de entretenimento Children Programas para crian as Social Programas sobre assuntos sociais Religion Programas sobre assuntos ou servi os religiosos Phone In Programas baseados na participa o telef nica dos ouvintes Touring Programas sobre viagens n o destinados a informar sobre o tr ns
154. xibido No title Se n o gravar nada no servidor de m sica aparece No audio MAN DEH P900HDD PR fm Page 35 Monday February 11 2002 9 19 AM Leitura do Servidor de M sica Pausa na reprodu o do servidor de m sica A pausa permite lhe parar temporariamente a reprodu o do servidor de m sica 1 Pressione FUNC e depois pressione PAUSE para seleccionar o modo pausa 2 Pressione PAUSE para ligar a pausa A luz acende se A reprodu o da faixa actual p ra Pressionar PAUSE novamente para desligar a pausa Quando o modo de pausa abandonado enquanto a pausa est ligada aparece PAUSE no mostrador b sico Observa o Tamb m pode ligar ou desligar a pausa pressionando PAUSE no seguinte b s s SC mostrador Inserir t tulos O t tulo do ficheiro da lista de leitura o t tulo da faixa e o nome da faixa do artista podem ter at 20 caracteres cada um na entrada do servidor de m sica Seo ficheiro da lista de leitura muda enquanto insere um t tulo o modo de inser o do t tulo ser cancelado automaticamente Se tirar um t tulo com mais de 21 caracteres da base de dados incorporada este produto editar a entrada e apagar todos os caracteres excedentes para al m de 21 Se editar um t tulo da base de dados incorporada alguns caracteres do mostrador de entrada do t tulo podem ficar em branco Inser o de t tulos do ficheiro da lista de leitura 1 Pressio
155. xpl leitor de CD incorporado Pressionar AUDIO e a seguir pressionar duas vezes NEXT Pressionar SLA para seleccionar o modo SLA 4 Pressione ou Y para ajustar o volume da fonte Cada press o de A ou Y aumenta ou diminui a dist ncia Aparece no mostrador 4 4 medida que o n vel aumentado ou diminu do Observa o Uma vez que o volume do sintonizador FM o controlo n o poss vel aplicar as defini es do n vel da fonte ao sintonizador FM On vel de volume do sintonizador MW LW tamb m pode ser ajustado utilizando a defini o do n vel da fonte O leitor de CD incorporado MP3 e o leitor de CD m ltiplo est o definidos automaticamente para o mesmo ajuste do volume Utilizar o auto equalizador O auto equalizador a curva do equalizador criada pela auto equaliza o Consultar Criar a curva do auto equalizador na p gina 55 Pode ligar ou desligar o auto equalizador Pressionar AUDIO e a seguir pressionar duas vezes NEXT Pressionar A EQ para seleccionar o modo ligado desligado do auto equalizador Pressionar A EQ para ligar o auto equalizador AUTO EQ ON aparece no mostrador Pressionar A EQ novamente para desligar o auto equalizador Observa o A EQ n o exibido se a auto equaliza o n o tiver sido executada Neste caso este modo est inactivo Ligar o atenuador digital Quando ouve um CD ou outra fonte com um n vel de
156. y 624 506 TIL epeueO ZdO HET OUBJUO Wee Kemed lelsliv 00 ONI VOVNVO JO SOINOH19313 H33NOId 00 9 9856 0 131 eiemsny S6LE BUOPIA pis eig peoy epunog pg 82L QL7T ALd VITVHLSNY SOINOHLOITI H33NOId LUS0 02S g 0 TAL uiniBl g l si N 0cL6 9 L ULejbisqeoy 2804 USALH NN 3dOtin3 H33NOId vOv LZY 009 IL W S N 10806 BluuoJIleO uoe g Buo1 0944 xog O d ONI YSN SOINOH19313 H33NOId Nvdvr PS98 ESL OAXOL NH OHNDII 3NOHO I OYNDIN L p NOILVHOdHOO HIINOId NV 61 6 TOOT TI Greniq 4 epuojy 89 98eq Wy Ad AAH006d HAA NVYN
157. zar esta unidade sem rectificar o problema pode danific la gravemente resultando num s rio acidente ou inc ndio N o deixe esta unidade livre desapertada dentro do carro Quando o ve culo p ra ou vira numa curva a unidade pode cair ao ch o Se esta unidade rolar para debaixo do pedal do trav o pode impedir o condutor de travar devidamente causando problemas graves Verifique se a unidade est fixada ao volante N o desmonte ou modifique a unidade pois poder causar falhas Fazendo isso pode causar uma falha Quando o VOLUME se estende para fora o controlo remoto pode n o funcionar correctamente Bot o FUNCTION e bot o AUDIO A opera o do bot o FUNCTION e do bot o AUDIO no controlo remoto diferente da opera o do bot o FUNC e do bot o AUDIO na unidade base Quando estiver a operar a unidade base utilize o bot o FUNC e o bot o AUDIO para seleccionar o menu adequado e depois utilize os bot es multi fun o para seleccionar o modo No entanto quando estiver a operar o controlo remoto alterne ao longo dos modos como descrito abaixo para seleccionar o modo Bot o de opera o FUNCTION Pressionar FUNCTION para seleccionar o modo desejado p expl leitor de CD incorporado Pressione FUNCTION repetidamente para alternar entre os seguintes modos RPT gt RDM gt SCAN gt T LIST gt PAUSE gt TTLin Observa o Consultar Menu fun o no leitor de CD incorporado na p gina

`(+ 3 +``

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents