Home

Manual do Utilizador

Contents

1. 142 Manuten o de rotina O Segure no man pulo azul da unidade da correia com ambas as m os levante a unidade da correia e puxe a para fora IMPORTANTE Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es O Retire a nova unidade da correia da embalagem e instale a no equipamento Certifique se de que a unidade da correia est nivelada e firmemente instalada 143 Manuten o de rotina 7 Certifique se de que o man pulo de bloqueio azul 1 se encontra na posi o de liberta o conforme apresentado na ilustra o O Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul 144 Manuten o de rotina D Empurre a unidade de tambor para dentro at parar O Feche a tampa frontal do equipamento 12 Quando substituir a unidade da correia por uma nova necess rio repor o contador da unidade da correia As instru es para isso encontram se na caixa da nova unidade da c
2. O Deslize a unidade da correia novamente para dentro do equipamento Certifique se de que a unidade da correia est nivelada e firmemente instalada D Certifique se de que o man pulo de bloqueio azul 1 se encontra na posi o de liberta o conforme apresentado na ilustra o 151 Manuten o de rotina O Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul D Feche a tampa frontal do equipamento 152 Manuten o de rotina Limpar e verificar o equipamento Limpe o exterior e o interior do equipamento regularmente com um pano seco macio que n o largue pelos Quando substituir o cartucho do toner ou a unidade do tambor aproveite para limpar o interior da m quina Se as p ginas impressas aparecerem manchadas de toner limpe o interior do equipamento com um pano seco macio que n o largue pelos 1 ADVERT NCIA A A N O coloque um cartucho de toner no fogo Pode explodir e causar ferimentos N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de aerossol ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento P
3. quando se substitui a unidade da correia Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 92 Informa o geral N vel 1 N vel 2 Op es Descri es Bandeja de papel Uso da gaveta Auto S MF S Gavl S Gav2 1 Selecione a gaveta que ser utilizada Prioridade Sem Gaveta2 instalada Quando Auto est selecionado em MF gt G1 G1 gt MF Uso da gaveta O equipamento Com Gaveta instalada o o pisa A ME gt G1 gt G2 MP gt G2 gt C1 e as E e cont m pape G1 gt G2 gt MF G2 gt G1 gt MF o mesmo tamanno 2 lados Sim DB Comp Sim DB Crt Seleciona se imprime em ambos os Des1 lados do papel Tam MF A4 Letter B5 JIS Seleciona o tamanho do papel que B5 ISO A5 A5 margem est a colocar na gaveta MF longa A6 Executive Legal Folio Com 10 Monarch C5 DL 3 x5 Tam Gav1 A4 Letter B5 JIS A5 Selecione o tamanho do papel que A5 margem longa A6 colocou na gaveta de papel padr o Executive Legal Folio Tam CGav2 1 A4 Letter B5 JIS A5 Selecione o tamanho do papel que Executive Legal Folio colocou na gaveta inferior opcional Gaveta 2 Verificar Lig Desl Seleciona se apresentada a tamanho mensagem solicitando lhe para verificar que o tamanho do papel no equipamento e a defini o do tamanho do papel do equipamento correspondem EA As predefini
4. V EA VA O Repita os passos O para limpar cada um dos tr s fios de corona restantes 161 Manuten o de rotina 17 Segure o man pulo do cartucho de toner e deslize o cartucho de toner para dentro da unidade do tambor em seguida puxe o cuidadosamente na sua dire o at o ouvir engatar Certifique se de que a cor do cartucho de toner corresponde etiqueta da mesma cor existente na unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo O Feche a tampa frontal do equipamento 162 Manuten o de rotina Limpar a unidade do tambor Se a impress o tiver pontos de cor brancos ou brancos em intervalos de 94 mm poss vel que o tambor tenha algum material estranho como cola de uma etiqueta que tenha ficado presa na superf cie do tambor Efetue os procedimentos seguintes para resolver o problema 1 Certifique se de que o equipamento est no modo Pronto Q Prima ii Deiiln s O Prima Inform equipamento gt ImprPontosTamb Prima OK para imprimir a folha de verifica o dos pontos do tambor O Mantenha O premido para desligar o equipamento O Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 163 Manuten o de rotina 8 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel g
5. rare acareea aa aaa aeee EAR 109 Fun es de seguran a ii rretta ce raaarr aaa aaara raca near rea na aaa ar anna a naa arena aaa arena aaa arena nana 110 Bloqueio da Configura o sisiuusamtansunasossanaguiaga ariana poha dasuda crnaganGud sabado hr aiuasasaa nani ida cubana ada atada 110 Secure Function Lock 3 0 inanan ereta aerea aaa r rena aaa arena ENARE 111 Autentica o do diret rio ativo s ssccssnesiiirireinininiiii eeii EEEE 112 M E a EE A T A A NA A 112 Fun es CCO GICAS e cscri ara n n TE E T O cerdmranda a pedadaanarrda 113 Poupan a de Toner rrreaaaearrrenaaaaar era aa ana aerea EEEE ENEAN AAEE AANE 113 Tempo de inatividade sa asa pisa igiana nuas cede ss ai aa iaia CAR aaa diaa aaa 113 Modo de espera profunda e reteettenaanaaaana aaa aaanaaeeaa raca naaanaaaasanaaananaranmanaa 113 Desativa o Autom tica ssuu amics isinasdosesiauaavsarsgu ana cahadasado Find s av he Lagaiaabaa diga A adaga ad auga nin aa 114 Fun o modo Sil ncio eira ce caarr aaa a naar aaa naaaaar arena aaa ar ana a aaa arena aaa aaa anna aaa 115 Ativar desativar o modo Sil ncio sons i san ananaaanenaa 115 Corre o de Cor RAEE EEEE ERREA EEN AEEA EENE EEEE ENERE REE 116 Calibra o do CO ocrsnicsniiii i an a E AE eaaa Soa dana N tasas 116 Registo da COF iria A NAA AENA AENEAN AAEE EEA na aaa aerea na aaa arena EERE SENAK 117 Corre o
6. aceder ao ficheiro de registo de impress o que se encontra no servidor Encrav 2 lados O papel est encravado debaixo da Consulte O papel est encravado debaixo da gaveta gaveta do papel ou na unidade de do papel gt gt p gina 184 fus o Encravam atr s O papel est encravado na parte Consulte O papel est encravado na parte posterior posterior do equipamento do equipamento gt gt p gina 187 Erro Acesso O dispositivo foi retirado da Prima PRQ Insira novamente o dispositivo e tente interface direta USB durante o imprimir com Impress o direta processamento dos dados Erro acesso reg O equipamento n o conseguiu Contacte o seu administrador para verificar as configura es da fun o Guardar registo de impress o na rede Para obter informa o detalhada gt gt Manual do Utilizador de Rede corretamente instalado Erro de Toner Um ou mais cartuchos de toner n o Puxe a unidade do tambor para fora Retire todos os est o instalados corretamente cartuchos de toner e volte a instal los na unidade do tambor Erro do cartucho O cartucho de toner n o est Puxe a unidade do tambor para fora retire o cartucho de toner da cor indicada no ecr t til e volte a coloc lo na unidade do tambor Instale a unidade do tambor novamente no equipamento Se o problema persistir contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Err
7. N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es USB Consulte USB Impress o direta gt gt p gina 106 Aceder ao menu Impress o direta USB Seguro Consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 Imprimir dados seguros Web Consulte Web gt gt p gina 107 Ligue o equipamento Brother a um servi o de internet EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 104 Informa o geral Tabela de funcionalidades Toner N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Dura o do toner Apresenta o tempo de vida restante de cada cartucho de toner Imprimir teste Imprimir a p gina de teste Calibra o Calibrar Sim N o Executa uma calibra o para rever as cores Repor Sim N o Configura os par metros de calibra o de volta para as configura es predefinidas Registo Sim N o Alinha a posi o de impress o de cada cor EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco Configura o Wi Fi N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Assist WLAN Apenas Windows Pode configurar as defini es da rede sem fios utilizando o CD ROM Brother Assis Configur Configura as defini es de rede sem fios recorrendo ao assistente de configura o WPS AOSS Configura as defini es da rede sem fios atrav s do m todo WPS ou AOSSTM
8. Dimensionamento Selecione uma op o para alterar a escala da imagem impressa Impress o inversa Selecione Impress o inversa para rodar a p gina 180 graus 41 Controlador e software Utilizar a marca de gua Adicione um log tipo ou texto no seu documento como marca de gua Escolha uma das Marcas de gua predefinidas ou utilize um ficheiro de imagem que tenha criado Selecione Utilizar marca de gua e clique no bot o Defini es Defini es de marca de gua Defini es de marca de gua E3 Seleccionar marca de gua ie a _ Adicionar C PIA RASCUNHO Defini es Trazer para a frente S _ Em texto de contomo Defini es personalizadas E Trazer para a frente Selecione esta caixa de verifica o para sobrepor os carateres ou imagem selecionados ao documento impresso E Em texto de contorno Selecione esta caixa de verifica o se pretender imprimir apenas os contornos de uma marca de gua de texto E Defini es personalizadas Selecione esta caixa de verifica o se pretender imprimir uma marca de gua na primeira p gina e uma marca de gua diferente nas p ginas seguintes 42 Controlador e software E Editar marca de gua Clique no bot o Adicionar para adicionar as configura es de marca de gua e selecione Usar texto ou Usar ficheiro de imagem em Estilo de marca de gua Editar marca de gua gt Estilo de marc
9. EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 105 Informa o geral r USB Impress o direta USB N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es USB Imprim ndice Imprime uma p gina de miniaturas Selecionar N mero de Tipo de Papel Normal Papel Define o tipo de ficheiro impress es papel grosso Papel suporte de impress o 01 99 espesso Papel fino na impress o direta a Papel Reciclado partir da unidade de Papel bond Papel mem ria flash USB etiqueta Envelope Env Espesso Env Fino Papel brilhante Tamanho A4 Letter B5 JIS Define o tamanho do papel B5 ISO A5 papel na impress o A5 margem longa A6 direta a partir da Executive Legal unidade de mem ria Folio Com 10 flash USB Monarch C5 DL 3 x5 M ltiplas lem1 2em1 4eml Define a disposi o da p ginas 9em1 16em1 25em1 1 p gina na impress o em 2x2 p g 1 em 3x3 direta de v rias p g 1 em 4x4 p g 1 p ginas a partir da em 5x5 p g unidade de mem ria flash USB Orienta o Vertical Horizontal Define a orienta o da p gina na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB 2 lados Sim DB Comp Sim DB Seleciona o formato de Crt Desl impress o nos 2 lados na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB Es As predefini es s o apresenta
10. Predefini Cores Mono Autom tica Modo de cores Normal PDF Ocultar detalhes Cancelar Imprimir E Qualidade de impress o Selecione uma das seguintes resolu es no menu instant neo Qualidade de impress o Normal 600 x 600 dpi 600x600 ppp Recomendada para a impress o quotidiana Utilize este modo para uma boa qualidade de impress o com velocidades de impress o razo veis Fina classe 2400 dpi 2400 ppp O modo de impress o mais fino Utilize este modo para imprimir imagens precisas como fotografias Como os dados de impress o s o mais volumosos do que no modo Normal os tempos de processamento transfer ncia de dados bem como o tempo de impress o ser o superiores E Tipo de suporte Selecione o tipo de suporte de impress o que corresponde ao tipo de papel que colocou no equipamento Papel normal Papel fino Papel grosso Papel mais grosso Papel bond Envelopes e Env grosso Env fino Papel reciclado Etiqueta Papel brilhante Hagaki 1 Postal com o tamanho especificado pelo Japan Post Service Co LTD 77 Controlador e software E Modo Economizar toner Quando seleciona a caixa de verifica o Modo Economizar toner a impress o aprece mais clara A predefini o desativado sem visto NOTA N o recomendamos Modo Economizar toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinzentos E Tempo de inactividade Min Quando o equipamento n o re
11. Direita e para Baixo Margem de Encaderna o do Folheto Na Margem Esquerda H a Op es PostScript 5 Fun es da Impressora Qualidade de Impress o Normal 600 x 600 dpi Tipo de suporte Papel normal Modo Economizar toner Desactivar Tempo de inactividade Min Predefini o da impressora lt m i Selecione o Tamanho do Papel e o N mero de c pias 1 E Tamanho do Papel Na lista pendente selecione o formato do papel que est a utilizar E N mero de c pias A sele o de c pias define o n mero de c pias que ser o impressas Configure as defini es Gest o de cores da imagem A colocar escala e Tipo de letra TrueType 2 E Gest o de cores da imagem Especifique como ser o impressos os gr ficos com cor Se n o quiser ativar Gest o de cores da imagem clique em ICM desativado Se pretender que os c lculos de correspond ncia de cor sejam realizados no computador anfitri o antes de este enviar o documento para o equipamento clique em ICM manipulado pelo sistema anfitri o Se pretender que os c lculos de correspond ncia de cor sejam realizados no equipamento clique em ICM tratado pela impressora utilizando a calibragem da impressora E A colocar escala Especifique se os documentos devem ser reduzidos ou ampliados e em que percentagem E Tipo de letra TrueType Especifique as op es do tipo de letra TrueType Clique em Substituir por tipo de letra de dispositivo predefini o par
12. es s o apresentadas a negrito com um asterisco 1 2 Quando est instalada a Gaveta 2 Gaveta 2 padr o em HL L9200CDWT 93 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Config Idioma local Portuguese Selecione o idioma do geral Fran ais ecr t til para o seu pa s Ecologia Economizar Lig Desl Aumenta o rendimento toner da p gina do cartucho de toner Tempo inativid 0 1 2 3 4 Define o tempo at voltar 54 50min ao modo de poupan a de energia Modo Sil ncio Lig Desl Reduz o ru do de impress o Desligar Auto Desl 1 hora Define o n mero de horas 2 horas 4 que o equipamento horas 8 horas permanece em Modo de espera profunda antes de entrar no Modo Desligado Selecione Des1 se n o quiser que o equipamento entre no Modo Desligado Contr painel Defini es LCD Retroilumina Claro M d Ajuste o brilho da luz de Escuro fundo do ecr t til Temporizad Desl 10s 20s Defina quanto tempo a dim 30s luz de fundo do ecr t til permanece ligada depois de premir o ltimo bot o Blog Config Impe a que utilizadores Configur Password n o autorizados alterem Blog Desl gt Lig l E as defini es do equipamento Interface Selecionar Auto USB Selecione a interface a Rede utilizar Se selecionar Auto O equipamento muda a interface para USB ou Ethernet dependend
13. Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Formato do papel A4 Letter Legal Executivo A5 JIS B5 Folio A5 margem longa A6 Para saber os tamanhos do papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Tipo de suporte Papel normal Papel fino Papel reciclado E Origem do papel Bandeja1 Bandeja2 se dispon vel Para outras defini es consulte Cap tulo 2 Controlador e software NOTA O nome das op es nas listas pendentes pode variar consoante o sistema operativo e a respetiva vers o O Envie o trabalho de impress o para a m quina 11 M todos de impress o Colocar papel na gaveta multifun es Gaveta MF poss vel colocar na gaveta MF at tr s envelopes uma folha de papel plastificado outros suportes de impress o especiais ou at 50 folhas de papel simples Utilize esta gaveta para imprimir em papel espesso papel bond etiquetas envelopes ou papel plastificado Para saber o tipo de papel recomendado consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 Imprimir em papel simples papel fino papel reciclado papel bond ou papel plastificado a partir da gaveta MF Abra a gaveta MF e baixe a cuidadosamente 12 M todos de impress o 3 Coloque papel na gaveta MF certificando se de que
14. Ligue o equipamento Brother a um B servi o de internet Ox Google Drive E E Visite o Brother Solutions Center para descarregar o Guia Web Connect em Dropbox http solutions brother com O menu Web apresentado depois de premir EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 107 Informa o geral Introduzir texto Quando necessita introduzir texto no equipamento aparece o teclado no ecr t til do equipamento Prima ER para percorrer as letras n meros e carateres especiais ABC DEF GHI JKL MNO PORS TUV wxvz Inserir espa os Para introduzir um espa o prima ER duas vezes para escolher carateres especiais e prima o bot o de espa o AN NOTA Os carateres que est o dispon veis podem diferir em fun o do seu pa s Realizar corre es Se introduziu um car ter incorreto e pretende alter lo prima 4 para deslocar o cursor para baixo do car ter incorreto Prima al e depois introduza o car ter correto Tamb m poss vel retroceder e inserir letras Se o ecr t til n o apresentar4 prima Kx por cada car ter que pretende eliminar ou prima continuamente para eliminar todos os carateres Repetir letras Se tem de introduzir uma letra que se encontra no mesmo bot o que a letra anterior prima b para deslocar o cursor para a direita antes de premir o mesmo bot o novamente 108 Informa o geral Imprimir d
15. Prima OK Prima 51 Alterar a palavra passe do Bloqueio da Configura o Desative o Bloqueio de Configura es antes de alterar a palavra passe consulte Ligar Desligar o Bloqueio da Configura o gt gt p gina 111 D Prima RA DEMinTS Prima Config geral gt Bloq Configur gt Config Password Introduza a palavra passe de quatro d gitos antiga utilizando o teclado no ecr t til do equipamento Prima OK Introduza um n mero de quatro d gitos para a palavra passe nova utilizando o teclado no ecr t til do equipamento Prima OK Reintroduza a palavra passe nova quando o ecr t til apresentar Verif Prima OK Prima 51 O 0 110 Informa o geral Ligar Desligar o Bloqueio da Configura o Se introduzir a palavra passe incorreta ao seguir as instru es indicadas abaixo o ecr t til apresenta Pal passe errada Introduza a palavra passe correta Ativar o Bloqueio da Configura o D Prima RIA DEMIS 2 Prima Config geral gt Blog Configur gt Blog Desl gt Lig O Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada utilizando o teclado no ecr t til do equipamento e depois prima OK Desativar o Bloqueio da Configura o Prima Ee eon iota no ecr t til B Introduza a palavra passe de administrador de quatro d gitos registada utilizando o teclado no ecr t til do equipamento Prima OK Secure Function Lock 3 0 Utilize o Secure Function Lock
16. Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Clique no bot o O Iniciar gt Dispositivos e Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX series e clique em Visualizar impress o Clique em Impressora Certifique se de que retira o visto frente de Utilizar Impressora Offline Windows Vista e Windows Server 2008 Clique no bot o O Iniciar gt Painel de controlo gt Hardware e Som gt Impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX series Certifique se de que retira o visto frente de Utilizar Impressora Offline Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar gt Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX series Certifique se de que retira o visto frente de Utilizar impressora offline Windows 8 e Windows Server 2012 Desloque o rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparece a barra de menus clique em Defini es gt Painel de Controlo No grupo Hardware e Som Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX Printer gt Visualizar impress o Se aparecerem op es do controlador da impressora selecione o seu controlador da impressora Clique em Impressora na barra d menus Certifique se de que retira o visto frente de Utilizar Impressora Offline Para Windows Server 2012 R2 Clique em Painel de Controlo no ecr Iniciar No grup
17. es Descri es Rede Continua o Wi Fi Direct Continua o Int Continua o estado Sinal Apresenta a for a do sinal de rede Wi Fi Direct Quando o equipamento age como Propriet rio do Grupo o ecr t til apresenta sempre forte Ativar I F Lig Desl Ativa ou desativa a liga o Wi Fi Direct M Def s Web Defini es Connect proxy Liga o Proxy Lig Desl Endere o Porta 8080 Nome do utiliz Palavra passe Pode alterar as defini es de liga o internet Seguran a IPsec Lig Desl IPsec uma fun o de seguran a opcional do protocolo IP que proporciona servi os de autentica o e encripta o Recomendamos que contacte o seu administrador de rede antes de alterar esta defini o Reiniciar rede Rep e todas as defini es de rede do servidor de impress o interno para as defini es de f brica EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 1 HHF significa um n mero entre 000 e 255 Ao ligar rede se o M todo BOOT do equipamento for Auto o equipamento tentar definir o endere o IP e a m scara de subrede a partir de um servidor de arranque como DHCP ou BOOTP Se n o for poss vel localizar um servidor de arranque ser atribu do um endere o IP APIPA como 169 254 001 254 000 255 Se o
18. es Quando tiver ajustado os par metros da imagem como o brilho e o contraste importe essas configura es na forma de ficheiro de configura o de impress o Utilize a op o Exportar para criar um ficheiro de configura o de impress o a partir das defini es atuais E Exportar Para ajustar a configura o de impress o de uma determinada imagem clique em Defini es Quando tiver ajustado os par metros da imagem como o brilho e o contraste exporte essas configura es na forma de ficheiro de configura o de impress o Utilize a op o Importar para carregar um ficheiro de configura o exportado anteriormente E Melhorar cinzentos Pode melhorar a qualidade de imagem de uma rea sombreada E Melhorar a impress o a preto Se um elemento gr fico escuro n o for bem impresso selecione esta defini o E Melhora a Linha Fina Pode melhorar a qualidade de imagem das linhas finas E Melhorar a impress o de padr es Selecione esta op o se os preenchimentos e os padr es impressos diferirem dos preenchimentos e padr es que v no computador M ltiplas p g A sele o de M ltiplas P ginas pode reduzir o tamanho da imagem de uma p gina para permitir que v rias p ginas sejam impressas numa folha de papel ou aumentar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas de papel E Ordem das p ginas Se a op o N em 1 estiver selecionada pode selecionar a ordem das p ginas na lista pende
19. o Imprimir nos dois lados 2 lados Ordena o das P ginas e P ginas por Folha E Prefer ncias de impress o de Brother HL xxxx BR Script3 Orienta o Imprimir nos dois lados 8 Nenhum Ordem das P ginas Da frente para tr s Formato de p gina O P ginas por Folha Folheto Desenhar Limites Orienta o 1 Vertical v v X Avan adas A Orienta o seleciona a posi o do documento na folha impressa Vertical Horizontal Horizontal rodado Imprimir nos dois lados Para imprimir nos 2 lados selecione Virar pela margem mais estreita ou Virar pela margem mais larga Ordena o das P ginas Especifique a ordem pela qual as p ginas do seu documentado ser o impressas De frente para tr s imprimir o documento de forma que a p gina 1 fica no topo da pilha De tr s para a frente imprime o documento de forma que a p gina 1 fica no fundo da pilha 55 Controlador e software e P ginas por Folha Clique em P ginas por Folha para reduzir o tamanho da imagem de uma p gina permitindo imprimir v rias p ginas numa mesma folha de papel Selecione Folheto para imprimir um documento em estilo de folheto Desenhar Limites Selecione esta caixa de verifica o para adicionar um limite de p gina E Separador Papel qualidade Selecione Origem do papel Prefer ncias de impress o de Brother HL xxxx BR Script3 3 Esquema Papel qualidade Impress o
20. Consulte Imprimir em papel espesso etiquetas envelopes a partir da gaveta MF gt gt p gina 15 Coloque at tr s envelopes na gaveta MF A sua aplica o tem de estar configurada para imprimir no tamanho de envelope que est a utilizar Normalmente pode fazer isto no menu Configurar P gina ou Configurar Documento da aplica o Consulte o manual da aplica o para obter mais informa es Dificuldades de rede Dificuldades Sugest es N o poss vel imprimir atrav s de uma rede ap s a instala o do software Quando aparecer o ecr N o poss vel imprimir para a impressora em rede siga as instru es no ecr Se o problema n o ficar resolvido gt gt Manual do Utilizador de Rede Certifique se de que a interface est definida para Auto no equipamento consulte como alterar a interface em p gina 94 O software Brother n o pode ser instalado Windows Se aparecer o aviso de software de seguran a no ecr do computador durante a instala o altere as defini es do software de seguran a de forma a permitir a execu o do programa de configura o do produto Brother ou de outro programa Macintosh Se estiver a utilizar uma fun o de firewall de software de seguran a anti spyware ou antiv rus desative a temporariamente para instalar o software Brother 196 Solu o de problemas Dificuldades de rede Continua o Dificuldades Sugest
21. E Tipo de suporte Para imprimir em papel espesso Papel grosso Papel mais grosso Para imprimir em etiquetas Etiqueta Para imprimir em envelopes Envelopes Env fino Env grosso E Origem do papel Bandeja MF Para outras defini es consulte Cap tulo 2 Controlador e software NOTA O nome das op es nas listas pendentes pode variar consoante o sistema operativo e a respetiva vers o Quando utilizar o tamanho Envelope 10 selecione Com 10 para Windows ou Envelope n 10 para Macintosh na lista pendente Formato do papel Se utilizar outros envelopes que n o aparecem no controlador da impressora como Envelope 9 ou Envelope C6 selecione Definido pelo utilizador para controladores de impressora para Windows Tamanhos de p gina personalizada PostScript para controladores de impressora BR Script para Windows ou Gerenciar tamanhos personalizados para controladores de impressora para Macintosh Q Envie o trabalho de impress o para a m quina NOTA Retire cada envelope assim que estiver impresso Empilhar os envelopes pode fazer com que encravem ou enrolem Se os envelopes ou papel espesso ficarem manchados durante a impress o defina o Tipo de suporte para Env grosso ou Papel mais grosso para aumentar a temperatura de fixa o Se os envelopes estiverem vincados ap s a impress o consulte Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 199 Se o papel espesso e
22. Impress o com manchas brancas ou pontos brancos E Certifique se de que a defini o do tipo de suporte de impress o no controlador de impress o corresponde ao tipo de papel que est a utilizar consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 E Verifique o ambiente em que se encontra a m quina Fatores como humidade elevada podem fazer aparecer falhas na impress o gt gt Guia de Seguran a de Produto E Se o problema n o ficar resolvido ap s imprimir algumas p ginas a unidade do tambor pode ter um material estranho como cola de uma etiqueta colado na superf cie do tambor Limpe a unidade do tambor consulte Limpar a unidade do tambor gt gt p gina 163 E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 Es D P gina em branco ou com algumas cores em falta E Identifique a cor que est a causar o problema e instale um novo cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 94 mm 94 mm Manchas coloridas a 94mm E Se o problema n o ficar resolvido ap s imprimir algumas p ginas a unidade do
23. aproxima se do fim Encomende uma nova unidade de tambor para ter uma unidade de tambor de substitui o dispon vel quando o ecr t til apresentar Subst tambor consulte Fim tambor breve gt gt p gina 133 Gaveta encrav Encravamento 1 Encravamento 2 O papel est encravado na gaveta de papel do equipamento Consulte O papel est encravado na gaveta de papel 1 ou gaveta 2 gt gt p gina 182 Impos Impr O equipamento tem um problema mec nico Mantenha O premido para desligar o equipamento Aguarde alguns segundos e volte a lig lo Se o problema persistir contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Inic ecr falhou O ecr t til foi pressionado antes de a inicializa o ter sido conclu da Certifique se de que n o h nada em contacto ou pousado sobre o ecr t til Res duos podem estar presos entre a parte inferior do ecr t til e a sua moldura Insira um peda o de papel r gido entre a parte do ecr t til e da sua moldura e deslize o para a frente e para tr s para empurrar o res duo para fora Limite excedido Foi atingido o limite de impress o definido no Secure Function Lock Contacte o seu administrador para verificar as configura es do Secure Function Lock Mem ria Cheia A mem ria da m quina est cheia Reduza a complexidade do documento ou reduza a resolu o de impress o Adicione
24. equipamento para todas as opera es de impress o Substitua o cartucho de toner da cor indicada no ecr t til gt gt Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Verifiq Bandeja A gaveta de papel indicada no ecr t til n o est instalada ou n o est instalada corretamente Reinstale a gaveta de papel indicada no ecr t til 181 Solu o de problemas Encravamentos de papel Remova sempre todo o papel restante na gaveta do papel e endireite a pilha quando colocar mais papel novo Desta forma evitar que o equipamento puxe v rias folhas ao mesmo tempo e que o papel encrave O papel est encravado na gaveta multifun es Se o ecr t tilindicar Encr B Gaveta MF siga estas instru es 1 Retire o papel da gaveta MF Retire todo o papel encravado de e volta da gaveta MF Folheie a pilha de papel e depois coloque a novamente na gaveta MF Ao colocar o papel na gaveta MF certifique se de que o papel permanece debaixo das guias de altura m xima do papel em ambos os lados da gaveta Prima Repetir para retomar a impress o O papel est encravado na gaveta de papel 1 ou gaveta 2 Se o ecr t til indicar Gaveta encrav Encravamento 1 OU O Puxe a gaveta do papel totalmente para fora da m quina Para Gaveta encrav OU Encrava mento 1 Encravamento 2 siga estas instru es 182 Solu o de problem
25. es N o poss vel ligar rede sem fios Investigue o problema utilizando o Relat rio WLAN Imprimir o Relat rio WLAN i DEMiINAS Prima Inform equipamento gt Impr Relat WLAN 3 Prima OK Para mais detalhes gt gt Manual do Utilizador de Rede Para outros problemas relacionados com a utiliza o do seu equipamento numa rede gt gt Manual do Utilizador de Rede Outras dificuldades Dificuldades Sugest es A m quina n o liga Circunst ncias desfavor veis a n vel da liga o el trica como trovoada ou um pico de tens o podem ter acionado os mecanismos internos de seguran a do equipamento Desligue a m quina da corrente Espere cerca de dez minutos e volte a lig la Se o problema persistir desligue o equipamento Se possui um sistema de corte de energia retire o do circuito para garantir que n o o problema Ligue o cabo de alimenta o do equipamento diretamente a uma tomada el trica diferente que saiba que est a funcionar e ligue o equipamento Se continuar sem energia experimente outro cabo de alimenta o 197 Solu o de problemas Outras dificuldades Continua o Dificuldades Sugest es O equipamento n o imprime dados EPS que incluam dados bin rios com o controlador da impressora BR ScriptS Windows Para imprimir dados EPS fa a o seguinte D Para Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Cli
26. gt p gina 199 NOTA Certifique se de que a bandeja de papel est completamente inserida na m quina 20 M todos de impress o Impress o autom tica nos 2 lados Se estiver a utilizar o controlador de impressora para Macintosh consulte Impress o nos 2 lados gt gt p gina 75 Impress o autom tica nos 2 lados utilizando o controlador da impressora para Windows b Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Formato do papel A4 E Tipo de suporte Papel normal Papel reciclado Papel fino Papel plastificado apenas gaveta MF E Origem do papel Bandeja1 Bandeja MF Bandeja2 se dispon vel E Frente e verso Folheto Frente e verso E Tipo de frente e verso em Defini es de frente e verso Existem quatro op es para cada orienta o consulte 2 lados Folheto gt gt p gina 38 E Margem para encaderna o em Defini es de frente e verso Especifique a margem para encaderna o consulte 2 lados Folheto gt gt p gina 38 NOTA N o utilize papel bond O nome das op es nas listas pendentes pode variar consoante o sistema operativo e a respetiva vers o Para outras defini es consulte C
27. o autom tica do firmware est ativa quando fun o de Status Monitor est ativa Monitorizar o estado do equipamento Quando inicia o seu computador o cone do Brother Status Monitor aparece na bandeja de tarefas EA e Um cone verde indica o estado de espera normal Um cone amarelo indica um aviso Um cone vermelho indica que ocorreu um erro a 6 amp 65 Um cone cinzento indica o estado de offline O Status Monitor pode aparecer na rea de notifica es ou no ambiente de trabalho do seu computador 65 Controlador e software Macintosh Fun es do controlador da impressora Macintosh Este equipamento suporta Mac OS X 10 7 5 10 8 x 10 9 x NOTA Os ecr s apresentados nesta sec o referem se ao OS X v10 7 x No seu Macintosh os ecr s poder o ser diferentes conforme a vers o do sistema operativo que esteja a utilizar Selecionar as op es de configura o da p gina Selecione Tomanho Papel Orienta o e Escala D A partir de uma aplica o tal como o TextEdit clique em Arquivo e Configurar P gina Certifique se de que Brother HL XXXX em que XXXX o nome do seu modelo est selecionado no menu instant neo Formato para Selecione as defini es para Tomanho Orienta o e Escala depois clique em OK Defini es Atributos de p gina E Formato para Brother Brother HL xxxx Brother HL XXXX series CUPS Tamanho A4 210 por 297
28. o de impress o E Se utilizar um controlador da impressora para Windows selecione Melhorar a impress o de padr es no separador Defini o de impress o no separador B sico consulte Caixa de di logo de configura es gt gt p gina 36 E Verifique o tipo de papel e a qualidade consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 E Certifique se de que a tampa posterior est completamente fechada E Certifique se de que os dois manipulos cinzentos no interior da tampa posterior est o nas posi es superiores E Certifique se de que a configura o de tipo de suporte de impress o no controlador corresponde ao tipo de papel que est a utilizar consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 Impress o fantasma E Verifique o ambiente em que se encontra a m quina Condi es como humidade reduzida e temperatura reduzida podem originar este problema com a qualidade de impress o consulte Guia de Seguran a de Produto E Certifique se de que a defini o do tipo de suporte de impress o no controlador de impress o corresponde ao tipo de papel que est a utilizar consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 E Certifique se de que levanta os dois manipulos cinzentos no interior da tampa traseira at pararem na posi o superior E Instale uma unidade de tambor nova gt gt Substit
29. o de rotina IMPORTANTE Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner cair para as suas m os ou roupa limpe o imediatamente ou lave com gua fria Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es lt Cartucho de toner gt lt Unidade do tambor gt Recomendamos que coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente NOTA Certifique se de que sela corretamente a unidade do tambor usada num saco para evitar o derrame de p de toner da unidade do tambor e Visite http www brother com original index html para obter instru es de devolu o de consum veis usados atrav s do programa de recolha da Brother Se optar por n o devolver o consum vel usado elimine o de acordo com os regulamentos de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver d vidas contacte os servi os locais de tratamento de res duos gt gt Guia de Seguran a de Produto Retire a unidade do tambor nova da embalagem e retire a cobertura protetora 137 Manuten o de rotina 17 Segure o man pulo do cartucho de toner e deslize o para a sec o colorida adequada da unidade do tambor at o ouvir engatar com um clique BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo NOTA Certifique se de que insta
30. o manual nos 2 lados Se estiver a utilizar o controlador de impressora para Macintosh consulte Impress o manual nos 2 lados gt gt p gina 75 Impress o manual nos 2 lados utilizando o controlador da impressora para Windows i Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Formato do papel Pode utilizar todos os tamanhos de papel especificados para a gaveta que utiliza E Tipo de suporte Pode utilizar todos os tipos de materiais especificados para a gaveta que utiliza exceto envelopes e etiquetas que tenham um s lado de impress o E Origem do papel Bandeja1 Bandeja MF Bandeja2 se dispon vel E Frente e verso Folheto Frente e verso manual E Tipo de frente e verso em Defini es de frente e verso Existem quatro op es para cada orienta o consulte 2 lados Folheto gt gt p gina 38 E Margem para encaderna o em Defini es de frente e verso Especifique a margem para encaderna o consulte 2 lados Folheto gt gt p gina 38 Para outras defini es consulte Cap tulo 2 Controlador e software 2 Envie o trabalho de impress o para a m quina O equipamento imprime primeiro todas as p ginas par
31. o onde as pessoas necessitem de n veis de concentra o elevados Tal equipamento deve ser colocado em salas separadas devido emiss o de ru do 209 Anexo Suportes de impress o Modelo HL L9200CDWT Entrada de Papel 1 Gaveta do papel Tipo de papel Papel simples papel fino papel reciclado padr o Tamanho do A4 Letter B5 JIS A5 A5 lado comprido A6 papel Executive Legal Folio Gramagem do 60 a 105 g m papel Capacidade At 250 folhas de papel simples de 80 g m m xima do papel Gaveta Tipo de papel Papel simples papel fino papel espesso cartolina papel multifun es reciclado papel Bond etiquetas envelopes envelopes gaveta MF finos envelopes espessos papel plastificado 2 Tamanho do Largura 76 2 a 215 9 mm papel Comprimento 127 a 355 6 mm Gramagem do papel 60 a 163 g m Capacidade m xima do papel At 50 folhas de papel simples de 80 g m Gaveta de papel Opcional Tipo de papel Papel simples papel fino papel reciclado Tamanho do A4 Letter B5 JIS A5 Executive Legal Folio papel Gramagem do papel 60 a 105 g m Capacidade m xima do papel At 500 folhas de papel simples de 80 g m Sa da de papel Gaveta de sa da face para baixo At 150 folhas de papel simples de 80 g m sa da face para baixo na gaveta de sa da do papel face para baixo Gaveta de sa da face para cima Uma folha eje o com f
32. pulo de bloqueio azul 1 no sentido dos ponteiros do rel gio para a posi o de bloqueio D Feche a tampa frontal do equipamento O Ligue o interruptor de alimenta o 159 Manuten o de rotina Limpar os fios de corona Se estiver com problemas de qualidade de impress o limpe os fios de corona da seguinte forma D Certifique se de que a m quina est ligada B Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 160 Manuten o de rotina 0 Segure o man pulo do cartucho do toner e empurre o cuidadosamente para a frente para o desbloquear Em seguida puxe o para fora da unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner IMPORTANTE Recomendamos que coloque os cartuchos de toner sobre uma folha de papel descart vel ou um pano para o caso de ocorrer algum derrame ou salpico acidental de toner Manuseie os cartuchos de toner com cuidado Se o toner cair para as suas m os ou roupa limpe o imediatamente ou lave com gua fria O Limpe o fio de corona que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a patilha azul v rias vezes para a esquerda e para a direita IMPORTANTE N o se esque a de colocar a patilha na posi o inicial 1 Caso contr rio as p ginas impressas poder o apresentar uma risca vertical K Res E AESA e a N PA w AANA IN PARES e Dos EVA Ay
33. retire o cartucho de toner no ecr t til n o est instalado da cor indicado no ecr t til da unidade do tambor e corretamente coloque novamente o cartucho de toner na unidade do tambor Reinstale a unidade do tambor no equipamento Se o problema persistir substitua o cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Sem toner resid O recipiente para toner residual n o Reinstale o Recipiente para Toner Residual consulte est instalado corretamente os passos em Substituir o recipiente para toner residual gt gt p gina 146 Sem unid correia unidade da correia n o est Reinstale a unidade da correia consulte os passos instalada corretamente em Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 180 Solu o de problemas Mensagem de erro Motivo A o Subst tambor chegada a altura de substituir a unidade do tambor Substitua a unidade do tambor gt gt Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 O contador da unidade do tambor n o foi reiniciado ap s a instala o de um novo tambor Reponha o contador da unidade do tambor a zero seguindo as instru es inclu das na nova unidade do tambor unidade da correia Subst rec p TR Est na altura de substituir o Substitua o recipiente para toner residual recipiente para toner residual gt gt Substituir O recipiente para toner residual gt gt p gina 1
34. Coloque papel etiquetas ou envelopes na gaveta MF certificando se de que E O n mero de envelopes na gaveta MF n o excede tr s E O papel etiquetas ou envelopes permanecem abaixo da patilha m xima de papel 1 A o V 2 E A margem superior do papel topo do papel est posicionada entre as setas i E O lado a ser impresso est virado para cima 16 M todos de impress o O Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Formato do papel Para imprimir em papel espesso ou etiquetas A4 Letter Legal Executivo A5 A5 margem longa A6 B5 JIS B5 3x5 Folio Tamanho do papel personalizado l Para imprimir em envelopes Com 10 DL c5 Monarch Tamanho do papel personalizado 1 Pode definir o seu tamanho de papel original selecionando Definido pelo utilizador no controlador de impressora para Windows Tamanhos de p gina personalizada PostScript no controlador de impressora BR Script para Windows ou Gerenciar tamanhos personalizados em controladores de impressora para Macintosh Para saber os tamanhos do papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 17 M todos de impress o
35. E O papel permanece abaixo da patilha m xima de papel 1 E A margem superior do papel topo do papel est posicionada entre as setas A e V 2 E O lado a ser impresso deve estar virado para cima com a margem superior a entrar primeiro E As guias de papel tocam nos lados do papel de forma a que seja alimentado corretamente NOTA Quando utiliza papel plastificado coloque apenas uma folha de cada vez na gaveta MF para evitar um encravamento de papel 4 Levante a aba do suporte para evitar que o papel deslize da gaveta de sa da face para baixo ou retire cada p gina medida que sai do equipamento 13 M todos de impress o O Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 Para outras defini es consulte Cap tulo 2 Controlador e software NOTA Os nomes das op es nas listas pendentes pode variar consoante o sistema operativo e a respetiva Formato do papel A4 Letter Legal Executivo A5 A5 margem longa A6 B5 JIS B5 3x5 Folio Tamanho do papel personalizado 1 1 Para saber os tamanhos do papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 Tipo de suporte Papel normal
36. Lda RA aaa PANA aaa dE RAE OASIS TENDE Dae CER AR Gado IRA pa 208 Suportes d IMpress o savasties paus die animais raca das UE a R SUA a amada Canta sie Ra aaa ada aaa 210 Impressora sari sais sadias ama Eis aa da aa a RA a O CUT a pa SL SRA 211 internace enna ae a TAN S bd aeee a Sa aba dE ADO ARO nana a Ad ad 211 Rede LAN ssas susasacii pusaedita A AQ dadas da q 212 Fun o Impress o direta cesonia ranis idas aAA EREA ARE cambada an dnidag aa E 212 Requisitos d Computador issia cds eU ira dra iaa a diana dia ga ad aa 213 Informa o importante sobre a escolha do papel e ararereeaneenaanaa 214 CONSUM VEIS cossuzama sic ssadezasa aa aa a CS ARENA A OASIS SUDAN ta ERA 215 Informa o importante para a vida til do cartucho de toner 216 N meros Brother iceren aaa nn GR ESTEIRAS a ad aA 218 B Indice remissivo 219 vi M todos de impress o Acerca deste equipamento Vista frontal e vista posterior 1 Aba do suporte da gaveta de sa da face para baixo aba do suporte 2 Painel t til com ecr t til inclin vel LCD visor de cristais l quidos 3 Interface de impress o direta USB 4 Bot o de desbloqueio da tampa frontal 5 Tampa frontal 6 Bandeja de papel 7 Gaveta de sa da face para baixo 8 Gaveta multifun es gaveta MF 9 Tampa de tr s gaveta de sa da face para cima quando aberta 10 Conetor de cabo CA 11 Conector USB 12 Porta 10BASE T 100BASE TX M todos de imp
37. NOTA Quando Etiqueta est selecionado no controlador da impressora o equipamento alimentar o papel a partir da gaveta MF mesmo que Bandeja MF n o esteja selecionado como fonte de papel 71 Controlador e software E Qualidade de impress o Selecione uma das seguintes defini es de qualidade de impress o Normal Classe 600 dpi Recomendada para a impress o quotidiana Utilize este modo para uma boa qualidade de impress o com velocidades de impress o razo veis Fina 2400 ppp O modo de impress o mais fino Utilize este modo para imprimir imagens precisas como fotografias Como os dados de impress o s o mais volumosos do que no modo Normal os tempos de processamento transfer ncia de dados bem como o tempo de impress o ser o superiores NOTA A velocidade de impress o varia consoante a defini o de qualidade de impress o que selecionar Um documento de melhor qualidade demora mais tempo a imprimir e um documento de pior qualidade demora menos E Cor Mono Pode alterar as defini es Cor Mono no controlador da impressora da seguinte forma Autom tica O equipamento verifica o conte do do documento em termos de cor Se for detetada cor em algum local do documento imprime todo o documento utilizando todas as cores Por outras palavras mistura alguns dos toners para ajudar a atingir cada tonalidade detetada no documento aumentando a densidade de toner aplicado p gina Se n o for detetado conte do
38. a parte dianteira e retire a gaveta da m quina Para papel de tamanho Legal ou Folio prima o bot o de desbloqueio 1 na parte inferior da gaveta de papel e puxe para fora a parte de tr s da gaveta de papel Papel de tamanho Legal ou Folio pode n o estar dispon vel em certas regi es Gaveta inferior opcional Modelo HL L9200CDWT HL L9300CDWTT Nome do modelo LT 325CL LT 328CL 1 Quantidade de gaveta inferior instalada 1 2 Origem do papel Gaveta 2 Gaveta 2 e Gaveta 3 Capacidade m xima do papel 800 1 300 O modelo LT 328CL funcionalmente equivalente ao LT 325CL Para a configura o consulte o Manual do Utilizador fornecido com a gaveta inferior 2 Os utilizadores da Gaveta 3 devem ler as descri es deste manual para a Gaveta 2 como Gaveta 2 e Gaveta 3 3 Papel de 80g m Especifica es do equipamento Geral Modelo HL L9300CDWTT Consumo de Energia Pico Aprox 1180 W m dio Imprimindo Aprox 555 W a 25 C Impress o Aprox 355 W a 25 C Modo Sil ncio Pronto Aprox 65 W a 25 C Espera Aprox 10 W Espera cont nua Aprox 1 3 W Desligado Off 2 Aprox 0 04 W Dimens es E A UJ l 580 mm MA Jo o aa Pesos com consum veis 35 2 kg Liga es USB ao computador E Medi o de acordo com a norma IEC 62301 Edi o 2 0 3 O consumo de energia varia ligeiramente em fu
39. compr dir Margem curta sup Margem curta inf 23 3 1 2 Horizontal Margem compr sup Margem compr inf Margem curta dir Margem curta esq L 2 rem 3 Margem para encaderna o Se selecionar Margem para encaderna o pode tamb m especificar a margem para encaderna o em polegadas ou em mil metros 38 Controlador e software E Folheto Folheto Manual Utilize esta op o para imprimir um documento em formato de folheto com impress o nos 2 lados o documento disposto de acordo com o n mero de p gina correto e a impress o pode ser dobrada no centro sem ter de mudar a ordem dos n meros de p gina Folheto A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel Folheto Manual A m quina imprime todos os lados pares primeiro O controlador da impressora para e apresenta as instru es necess rias para reinstalar o papel Quando clicar em OK s o impressos os lados mpares Se selecionar Folheto ou Folheto Manual o bot o Defini es de frente e verso fica ativo para ser selecionado Pode escolher as seguintes defini es na caixa de di logo Defini es de frente e verso Tipo de frente e verso Para cada orienta o est o dispon veis dois tipos de dire es de encaderna o com impress o nos 2 lados Vertical Horizontal Encaderna o Encaderna o direita Encaderna o superior Encaderna o inferior esquerda M todo de impress
40. da unidade do tambor ou do cartucho de toner Linhas ou faixas de cor a todo o comprimento da p gina E Limpe os quatro fios da corona no interior da unidade do tambor deslizando as patilhas azuis consulte Limpar os fios de corona gt gt p gina 160 IMPORTANTE Certifique se de que as patilhas azuis dos fio de corona se encontram na posi o original 1 E Substitua o cartucho de toner que corresponde cor da linha ou faixa consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 200 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Linhas de cor a toda a largura da p gina E Identifique a cor que est a causar o problema e substitua o cartucho de toner correspondente cor da linha consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 127 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133
41. equipamento volte a coloc lo com cuidado na embalagem original para evitar danos durante o percurso A m quina dever ter um seguro adequado na empresa transportadora A gaveta inferior e o equipamento na sua caixa de original e depois embale os na maior caixa original maior i Mantenha O premido para desligar o equipamento Mantenha o equipamento desligado durante pelo 10 minutos para arrefecer O Desligue todos os cabos e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada el trica 171 Manuten o de rotina Coloque o material de embalagem 1 dentro da caixa de cart o 172 Manuten o de rotina 0 Embrulhe o equipamento num saco de pl stico Coloque o equipamento no material de embalagem do fundo 1 e o material de embalagem 2 no topo do equipamento Fa a corresponder o lado frontal do equipamento com a marca FRONT em cada material de embalagem 173 Manuten o de rotina O Coloque o cabo de alimenta o CA na caixa de cart o original como indicado na ilustra o O Feche o cart o e sele o com fita adesiva Q Embale a gaveta inferior conforme demonstrado na ilustra o 174 Solu o de problemas Se achar que o equipamento tem algum problema em primeiro lugar verifique cada um dos itens e siga as sugest es Pode resolver a maioria dos problemas por si pr prio Identificar o problema Primeiro verifique que E O cabo de alimenta o do equipamento e
42. gaveta multifun es ou gaveta inferior opcional Os nomes das gavetas do papel indicados no controlador da impressora e neste manual s o os seguintes Gaveta Nome Gaveta do papel Gaveta 1 Unidade de gaveta inferior opcional Gaveta 2 Equipamento padr o Gaveta multifun es Gaveta MF M todos de impress o Capacidade da gaveta de papel Formato do papel Tipos de papel N de folhas Gaveta do papel A4 Letter Legal B5 JIS Papel simples papel fino e at 250 folhas Gaveta 1 Executive A5 A5 lado papel reciclado 2 comprido A6 Folio 80 g m Gaveta multifun es Largura Papel simples papel fino at 50 folhas gaveta MF 76 2 a 215 9 mm papel espesso cartolina 2 Comprimento papel reciclado papel Bond 80 9 m 127 a 355 6 m etiquetas Envelopes Env 3 Envelopes finos env espessos e papel 1 papel plastificado plastificado 2 Gaveta inferior A4 Letter Legal B5 JIS Papel simples papel fino e at 500 folhas opcional gaveta 2 3 Executive A5 Folio papel reciclado 80 gim 1 O tamanho Folio de 215 9 mm x 330 2 mm 2 Coloque apenas uma folha de papel plastificado na gaveta MF 3 Equipamento padr o Especifica es do papel recomendado As especifica es do papel que se seguem s o adequadas para este equipamento Peso base 75 90 g m Espessura 80 110 um Rugosidade Superior a 2
43. linhas A configura o predefinida 64 linhas A4 BR Script 3 Impress o de erro Lig Desl Seleciona se o equipamento imprime as informa es de erro quando ocorrem erros CAPT Lig Desl Utilize a CAPT Colour Advanced Printing Technology para obter a qualidade de impress o tima quando imprimir um ficheiro PS criado por um controlador PS que n o seja da Brother As cores e as fotografias parecem mais claras e mais precisas A velocidade de impress o ser inferior EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 97 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Rede LAN com fios TCP IP M todo de arranque Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Escolhe o m todo IP mais adequado s suas necessidades Endere o IP PERRE HER FEF 000 000 000 000 1 Introduza o endere o IP M scara subrede EEE 000 000 000 000 1 Introduza a m scara de subrede Gateway erro 000 000 000 000 1 Introduza o endere o de gateway Tent arranq IP 0 1 2 3 132767 Especifica o n mero de tentativas que o equipamento far para obter um endere o IP quando M todo de arranque est definido para qualquer configura o exceto Est tico APIPA Lig Desl Atribui automaticamente o endere o IP do interva
44. mais mem ria consulte Instalar mem ria adicional gt gt p gina 121 N o registada A opera o solicitada n o autorizada para todas as ID de utilizador pelo Secure Function Lock Contacte o seu administrador para verificar as configura es do Secure Function Lock Papel curto O comprimento do papel colocado na gaveta demasiado curto para que o equipamento o ejete para a gaveta de sa da face para baixo Abra a tampa traseira gaveta de sa da face para cima para deixar a p gina impressa sair para a gaveta de sa da face para cima Retire as p ginas impressas e prima Repetir Papel pequeno O tamanho do papel especificado no controlador da impressora demasiado pequeno para que o equipamento o ejete para a gaveta de sa da face para baixo Abra a tampa traseira gaveta de sa da face para cima para deixar o papel impresso sair para a gaveta de sa da face para cima e prima Repetir Paragem tambor chegada a altura de substituir a unidade do tambor Substitua a unidade do tambor consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 179 Solu o de problemas Mensagem de erro Motivo A o Pouco toner X X indica a cor do cartucho de toner ou da unidade do tambor que est perto do fim BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo Se o ecr t til indicar Pouco toner ainda pode imprimir mas o equipamento est a indicar que
45. modo de armazenamento em massa i Ligue a sua unidade de mem ria flash USB ou c mara digital interface direta USB 1 na frente do equipamento O ecr t til indica a mensagem A verificar disp IMPORTANTE Para evitar danos no equipamento N O ligue nenhum dispositivo al m da c mara digital ou unidade de mem ria flash USB interface direta USB 26 M todos de impress o NOTA Se ocorrer um erro o menu da mem ria USB n o aparecer no ecr t til Quando o equipamento se encontra no modo de espera profunda o ecr t til n o apresentar nenhuma informa o mesmo se ligar uma unidade de mem ria flash USB interface direta USB Pressione o ecr t til para despertar o equipamento Seo seu equipamento tiver sido definido para Secure Function Lock Lig poder n o conseguir aceder Impress o direta gt gt Manual do Utilizador de Rede E Prima A ou Y para selecionar o nome da pasta ou nome do ficheiro que pretende Se selecionou o nome da pasta prima o Prima ou Y para selecionar o nome do ficheiro e depois prima o NOTA Para imprimir um ndice dos ficheiros prima no ecr t til Prima Iniciar para iniciar a impress o O Execute uma das seguintes a es E Para alterar as defini es atuais prima Op es V para o passo OQ E Se n o pretender alterar as defini es atuais v para o passo O O Prima A ou Y para exibir a defini o
46. para configurar as palavras passe definir limites de p gina espec ficos de utilizadores e conceder acesso a todas as opera es listadas aqui Pode configurar e alterar as seguintes defini es Secure Function Lock 3 0 utilizando a Gest o baseada na web e o BRAdmin Professional 3 Windows E Impress o E Impress o direta USB E Liga o internet Download 2 E Impress o a cores 2 E Limite de p ginas 1 Impress o e Impress o a Cores incluem trabalhos de impress o atrav s de Google Cloud Print e Brother iPrint amp Scan 2 Dispon vel para Impress o Impress o direta USB e Liga o internet Download NOTA Tome nota cuidadosamente da sua palavra passe Se se esquecer dela tem de repor a palavra passe guardada no equipamento Para saber como repor a palavra passe contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Apenas os administradores podem definir limites e efetuar altera es para cada utilizador 111 Informa o geral Autentica o do diret rio ativo A Autentica o do diret rio ativo restringe o uso do equipamento Brother Se a Autentica o do diret rio ativo estiver ativada o ecr t til do equipamento estar bloqueado N o poss vel alterar as defini es do equipamento at o utilizador introduzir a ID de utilizador nome do dom nio e palavra passe poss vel alterar a defini o da Autentica o do diret rio ativo utiliza
47. recomendado consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 1 GavetaZ padr o em HL L9200CDWT Imprimir em papel simples papel fino ou papel reciclado a partir da Gaveta 1 e da Gaveta 2 Puxe a gaveta do papel totalmente para fora da m quina M todos de impress o B Enquanto pressiona os man pulos de desbloqueio azuis da guia do papel 1 deslize as guias de papel para se ajustarem ao tamanho do papel que est a colocar na gaveta Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras Folheie bem a pilha de papel para evitar encravamentos de papel e alimenta es incorretas d a M todos de impress o 4 Coloque papel na gaveta e certifique se de que E O papel deve ficar abaixo da marca m xima de papel V Y Y 1 Encher em demasia a gaveta do papel ir provocar encravamentos E O lado a ser impresso est virado para baixo E As guias de papel tocam nos lados do papel de forma a que seja alimentado corretamente 1 O Volte a colocar a bandeja do papel na m quina Certifique se de que est completamente inserida na m quina O Levante a aba de suporte 1 para evitar que o papel deslize da gaveta de sa da face para baixo ou retire cada p gina medida que sai do equipamento 10 M todos de impress o 17 Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software
48. volte a lig lo Deixe a m quina ligada durante 15 especificada no espa o de tempo minutos definido A unidade do fusor est muito quente 176 Solu o de problemas Mensagem de erro Motivo A o Calibra o A calibra o falhou E Mantenha O premido para desligar o equipamento Aguarde alguns segundos e volte a lig lo Efetue a calibra o da cor novamente utilizando o ecr t til ou o controlador da impressora consulte Calibra o de Cor gt gt p gina 48 E Instale uma unidade de correia nova consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 E Se o problema persistir contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Condensa o Pode ter se formado condensa o no interior do equipamento ap s uma altera o da temperatura ambiente Deixe o equipamento ligado Aguarde 30 minutos com a tampa frontal na posi o aberta Em seguida desligue o equipamento e feche a tampa Ligue o novamente Correia quase no fim A vida til da unidade da correia aproxima se do fim Compre uma nova unidade da correia antes de aparecer a mensagem Substit correia Cx TR a acabar O recipiente para toner residual est quase cheio Encomende um novo recipiente para toner residual antes de aparecer a mensagem Subst rec p TR Dados impr cheios A mem ria da m quina est cheia Prima Rd e elimin
49. 0 s Rigidez 90 150 cm 100 Sentido da fibra Fibra longa Resistividade volum trica 10e9 10e11 ohm Resistividade superficial 10e9 10e12 ohm cm Carga mineral CaCO neutra Teord cinzas e inferior a Brilho Superior a 80 Opacidade Superior a 85 E Utilize papel simples que seja adequado para fazer c pias em equipamentos laser E Utilize papel de 75 a 90 g m E Utilize papel de fibra longa com um valor de Ph neutro e uma taxa de humidade aproximada de 5 E Esta m quina pode utilizar papel reciclado que esteja em conformidade com a norma DIN 19309 Antes de colocar papel neste equipamento consulte Informa o importante sobre a escolha do papel gt gt p gina 214 M todos de impress o Manusear e utilizar papel especial A m quina foi concebida para funcionar sem problemas com a maioria dos tipos de papel xerogr fico e bond Contudo alguns tipos de papel podem afetar a qualidade da impress o e a fiabilidade de manuseamento Efetue sempre testes com amostras de papel antes de o comprar para garantir o desempenho pretendido Armazene o papel na respetiva embalagem original e mantenha o selado Mantenha o papel numa posi o plana e afastado da humidade luz solar direta e calor Seguem se algumas orienta es importantes a ter em conta ao selecionar papel E N O utilize papel revestido pois pode encravar e danificar a m quina E O papel pr impresso tem de utilizar tinta que resista temperatura de 200 C do pro
50. 117 Op es Este equipamento possui os seguintes acess rios opcionais poss vel aumentar a capacidade do equipamento com estes acess rios Gaveta inferior 1 Mem ria SO DIMM LT 325CL Consulte Gaveta inferior LT 325CL gt gt p gina 119 Consulte SO DIMM gt gt p gina 120 1 HL L9200CDWT est equipado com a gaveta inferior como padr o Apenas poss vel instalar uma gaveta inferior 118 Op es Gaveta inferior LT 325CL poss vel instalar uma gaveta inferior opcional Gaveta 2 1 ea gaveta inferior tem capacidade para at 500 folhas de papel de 80 g m Quando a gaveta inferior opcional est instalada o equipamento tem capacidade para at 800 folhas de papel simples d 80 g m Se pretender adquirir a unidade de gaveta inferior opcional contacte o revendedor a quem comprou o equipamento ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother 1 Equipamento padr o Para obter informa es sobre a configura o consulte as instru es que fornecemos com a unidade de gaveta inferior 1 ADVERT NCIA Se utilizar uma gaveta inferior N O transporte o equipamento com a gaveta inferior poder sofrer ferimentos ou danificar o equipamento porque o equipamento n o est fixado gaveta inferior 119 Op es SO DIMM O equipamento possui uma mem ria padr o de 128 MB e uma ranhura para expans o opcional da mem ria Pode aumentar a mem ria at um m x
51. 2 Windows susana 64 T TCP IP ss saias aaa Ansa et ria aeaa aa aii aana 98 99 U Unidade de mem ria flash USB 24 Unidade do tambor sriniisasm iiias dinani 133 UIIAROS sisisi naasian iaaa 218 V Vida til do cartucho de toner sssesesosesesesesenenenenna 216 W Windows eee 29 WEAN eaeisecassadiiado quad ideas dido is tea adisa aaia iaaah 99 100 World Wide Web ee 218 rea n o imprim vel eeeeeieeierenos 7 220
52. 46 Substit correia Est na altura de substituir a Substitua a unidade da correia consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 Substitua Laser chegada a altura de substituir a unidade de laser Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local ou um Centro de Assist ncia Autorizado Brother para substituir a unidade de laser Substituir AP Kitl Substituir AP Kit2 chegada a altura de substituir o kit de alimenta o de papel Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local ou um Centro de Assist ncia Autorizado Brother para substituir o kit tambor tem de ser limpo Substituir AP Kit AP MF Substituir fusor chegada a altura de substituir a Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou unidade de fus o o seu Revendedor Brother local ou um Centro de Assist ncia Autorizado Brother para substituir a unidade de fus o Tambor O fio de corona da unidade do Limpe os quatro fios da corona no interior da unidade do tambor deslizando as patilhas azuis consulte Limpar os fios de corona gt gt p gina 160 A unidade do tambor n o est instalada corretamente Retire a unidade do tambor retire os cartuchos de toner da unidade do tambor e coloque os cartuchos de toner novamente na unidade do tambor Reinstale a unidade do tambor no equipamento Toner acabou O cartucho de toner acabou O
53. BU 320CL Consulte Substituir o recipiente para toner residual gt gt p gina 146 Nome do modelo WT 320CL 123 Manuten o de rotina As mensagens que se seguem aparecem no ecr t til no modo Pronto Estas mensagens fornecem advert ncias antecipadas para substituir os consum veis antes de atingirem o fim da sua vida til Para evitar qualquer inconveniente dever comprar consum veis para substitui o antes de o equipamento deixar de imprimir Mensagens do ecr t til Consum veis a preparar Dura o aproximada Como substituir Nome do modelo toner residual 50 000 p ginas 2 Pouco toner X Cartucho de toner 6 000 p ginas 1 gt gt p gina 128 TN 900BK X C M Y BK TN 900C Gis TN 900M Po TN 900Y M Magenta Yy Amarelo BK Preto Fim tambor breve Unidade do 25 000 p ginas 1 2 gt gt p gina 134 DR 321CL tambor Correia quase no fim Unidade da 50 000 p ginas gt gt p gina 140 BU 320CL correia 5 p ginas por trabalho 1 20 000 p ginas 1 p gina por trabalho Ea Cx TR a acabar Recipiente para gt gt p gina 146 W7T 320CL 1 2 3 P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado A vida til do consum vel aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19798 124 Manuten o de rotina Tem de limpar o equipamento
54. E Bloqueio de Imprime Cabe alho Rodap Selecione esta caixa de verifica o para bloquear as defini es da op o Impress o de Cabe alho Rodap para impedir altera es 46 Controlador e software Autentica o do utilizador Se estiver impedido de utilizar o computador para imprimir pela fun o Secure Function Lock pode verificar o seu estado de impress o atual Clique em Verificar estado de impress o para visualizar a informa o do seu nome de in cio de sess o no computador tal como as fun es restritas e o n mero de p ginas restantes que pode imprimir quando utiliza o equipamento numa rede Aparece a caixa de di logo Resultado da autentica o Para abrir a caixa de di logo Resultado da autentica o sempre que imprimir selecione a caixa de verifica o Mostrar estado de impress o antes de imprimir Para obter mais informa es sobre o Secure Function Lock gt gt Manual do Utilizador de Rede Outras op es de impress o Outras op es de impress o gt Fun o da impressora e 7 Calibra o de Cor Calibra o de Cor V Usar dados de calibra o Tempo de inatividade V Obter dados do dispositivo automaticamente Melhorar resultado da impress o Iniciar Calibra o de Cor Saltar p gina em branco Imprimir texto a preto Imprimir Arquivo Predefini o Pode definir as seguintes op es em Fun o da impressora E Ca
55. EE EEEE 160 Limpar a nidade do tambor aussi enigsa aea a E AAE AEA AEA TE E 163 Limpar o rolo de recolha de papel e aaaearereeanea ca tnt tt rnn En nnnm n naene nenn 169 Substituir pe as de manuten o peri dicas erre aararerana aca aeea tennant ennn ant 170 Embalar e transportar o equipamento rea aa aeanaaaareraeanannaaaacanaaananarennanaa 171 6 Solu o de problemas 175 Identificar o problema e arareateaaeanannanaaaaaaaaaanaaa care AENEA EEEEEES EEEE EE EEEE 175 Mensagens de erro e de manuten o ns ranasseeeeranaasarenaaaaaaanana aaa an anna aaa nanana 176 Encravamentos de papel e iaerareraeanannaaaaaanaanaaeaeeaaeanannanaaaanaaananaranannaa 182 Se ocorrerem problemas com o equipamento e eaaeaaeareraeana aaa nE aaa nnmnnn nennt 194 Melhorar a qualidade de impress o erre atent aaaaaaaareraraa nana aaaaaaaaananarannanaa 199 Informa es do equipamento cassa cuesie coesa ad aiii aerea ada dae enieidid aa Ta eta casaria ca diaria 207 Verificar o N mero de S rie eee aaa ananaaaaaeaeaaaeanananaa aaa naanarenerenaananaaanaa 207 Configura es predefinidas is iss canesiossna nadas denaa do caseadaaaa Log aa Pano sas aah anna E anna sura andar ada 207 A Anexo 208 Especifica es do equipamento eira can aaaaana near arara aaa aaa aaanaananaarananaa 208 Geral sisien a aa o ad
56. ERSAN 84 3 Informa o geral 85 Vis o geral do painel de controlo errar atare rara aea aeee aaa aeee nara na anaare nana 85 Ecra t til LCD snucair i a T E E A AUS SC Spa saga ada a saatgna da veado 86 Opera es b sicas reter neaaaara aaa aaare eae aanar aaa na aaa arena aaa arena nana ar ana a ana ara nana 88 Tabelas de defini es e funcionalidades eae arareer aa naae rena nnarreananaa 90 Utilizar as tabelas de defini es e rrrrreeenaarera aa naar ea na a aeee anna anaarrrnanaaas 90 Tabelas de defini S cernere dunas cesiiia Lasers uai ga asas la ga resd asa Das agua La nadaaas alan aassatia Lage ag a inas 90 Tabela de funcionalidades eee aa cara aara anca nara nan aaara rara aaa na arara acanaaaaa 105 Introduzir fEXTO sas ssa icri i n adecaaaa jo cebia nado CO aa ab ida sesta Land dead age red ie dada d rd susana doce tasca indo 108 Inserir espa os c asseio E EEE A 108 Realizar CONMe ES iisiossssssgoo oo ssassoioda casados as E E atas daadln seda 108 Repetir letras ii ttt tt ttr na aaaaaaaaraacaaa ceara nana aaaaa ana aaa aaaa cana aan aa anna aaacancaaana nana 108 Imprimir documentos Seguros si ias aasisest ana dierentelzanr estadas ds os danndetieasiaca sie adagda A 109 Documentos seguros trestin ttnt Attn AAAA eaaearrrenaaaaar era naaanarenanaaaa arena aaa arena anna rrenan anarre aan 109 Como imprimir documentos seguros
57. Insira o SO DIMM na diagonal 1 em seguida incline a placa de interface at engatar 2 O Coloque novamente a cobertura met lica 2 e depois a cobertura pl stica 1 do SO DIMM Ligue primeiro o cabo de alimenta o do equipamento tomada CA em seguida ligue os cabos de interface O Ligue o interruptor de alimenta o do equipamento NOTA Para se certificar de que instalou o SO DIMM corretamente pode imprimir a p gina de Defini es da impressora que mostra o tamanho atual da mem ria consulte Inform equipamento gt gt p gina 91 122 Substituir consum veis Manuten o de rotina Tem de substituir os consum veis quando o equipamento indicar que a vida til do consum vel chegou ao fim O utilizador pode substituir os seguintes consum veis A utiliza o de consum veis que n o sejam da Brother n o recomendada e pode afetar a qualidade de impress o o desempenho do hardware e a fiabilidade do equipamento NOTA A unidade do tambor e o cartucho de toner s o duas pe as separadas Cartucho de toner Unidade do tambor Nome do modelo TN 900BK TN 900C TN 900M TN 900Y Consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 127 Consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 Nome do modelo DR 321CL Unidade da correia Recipiente para toner residual Consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 Nome do modelo
58. LF auto Lig Desl ON CR CR LF OFF CR CR CR auto Lig Desl ON LF LF CR FF gt FF CR ou VT VT CR OFF LF gt LF FF FF ou VT VT Ajuste auto Lig Des1 Seleciona se a alimenta o em linha e o retorno do cartucho ocorrem quando a m quina chega margem direita EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 96 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Menu Impr Continua o HP LaserJet Continua o Ignorar auto Lig Desl Seleciona se o line feed fim de linha e o carriage return retorno do carreto ocorrem quando o carreto chega margem inferior Margem esq tt Define a margem esquerda entre a coluna O e a coluna 70 a 1 cpp A configura o predefinida de O cpp Margem dir tt Define a margem direita entre a coluna 10 e a coluna 80 a 1 cpp A configura o predefinida 78 cpp A4 Margem sup Define a margem superior a uma dist ncia da extremidade superior do papel 0 00 0 33 0 50 1 00 1 50 ou 2 00 polegadas A predefini o de 0 50 polegadas Margem inf Define a margem inferior a uma dist ncia da extremidade inferior do papel 0 00 0 33 0 50 1 00 1 50 ou 2 00 polegadas A predefini o de 0 50 polegadas Linhas FEF Define o n mero de linhas por p gina de 5 a 128
59. M todo BOOT do equipamento estiver definido para Est tico tem de introduzir manualmente um endere o IP no ecr t til do equipamento 102 Informa o geral N vel 1 N vel 2 Descri o Repor Menu Rede Rep e todas as defini es de rede do servidor de impress o interno para as defini es de f brica Defini es f brica Esta opera o rep e todas as defini es do equipamento para as defini es de f brica A Brother recomenda fortemente a realiza o desta opera o antes de eliminar o equipamento EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Corre o de cor Calibra o Calibrar Sim N o Executa uma calibra o para verificar e corrigir as cores Repor Sim N o Configura os par metros de calibra o de volta para as configura es predefinidas Registo Sim N o Alinha a posi o de impress o de cada cor Corre o Lig Define o equipamento para executar autom tica Desl automaticamente a calibra o da core o registo EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 103 Informa o geral N vel 1 N vel 2 Op es Descri es Impress o Tipo de papel Papel Normal Papel grosso Define o tipo de suporte de direta Papel espesso Papel fino impress o na impress o direta a Papel Recicla
60. N vel4 Op es Descri es Inform Vers o Vers o Sub2 Apresenta a vers o do firmware equipamento Continua o secund rio Continua o Vers o Sub4 Apresenta a vers o do firmware secund rio Tam RAM Apresenta o tamanho da mem ria deste equipamento Contagem de Total Apresenta o n mero total de p ginas p ginas impressas Cor Apresenta o n mero total de p ginas impressas com cor Monocrom tico Apresenta o n mero total de p ginas impressas em monocrom tico Vida til pe Dura o do Apresenta o tempo de vida toner restante de cada cartucho de toner Vida do Apresenta o tempo de vida tambor restante da unidade do tambor Vida cinta Apresenta o tempo de vida restante da unidade da correia Vida AP KitMP Apresenta as p ginas que ainda pode imprimir com o kit AP MF Vida AP Kitl Apresenta as p ginas que ainda pode imprimir com o kit AP 1 Vida AP Kit2 Apresenta as p ginas que ainda pode imprimir com o kit AP 2 Vida un Apresenta as p ginas que ainda fus vel pode imprimir com a unidade de fus o Vida laser Apresenta as p ginas que ainda pode imprimir com a unidade de laser Reset vida pe as Unidade Sim Reinicializa a vida til da unidade aparece apenas Tantos e quando a unidade do tambor ou a unidade Correia Sim Reinicializa a dura o da da correia excedeu a N o unidade da correia Aparece sua vida til
61. Papel fino Papel reciclado Papel bond Papel brilhante Origem do papel Bandeja MF vers o Envie o trabalho de impress o para a m quina Pode definir o seu tamanho de papel original selecionando Definido pelo utilizador no controlador de impressora para Windows Tamanhos de p gina personalizada PostScript no controlador de impressora BR Script para Windows Gerenciar tamanhos personalizados em controladores de impressora para Macintosh 14 M todos de impress o Imprimir em papel espesso etiquetas envelopes a partir da gaveta MF Quando a tampa traseira gaveta de sa da face para cima estiver em baixo o equipamento tem uma trajet ria do papel em linha reta a partir da gaveta MF at parte de tr s do equipamento Utilize este m todo de alimenta o de papel e de sa da quando imprime em papel espesso etiquetas ou envelopes Para saber o tipo de papel recomendado consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 e Envelopes gt gt p gina 5 Antes de colocar pressione os cantos e os lados dos envelopes para se certificar de que est o o mais liso Abra a tampa traseira gaveta de sa da virada para cima B Apenas para imprimir envelopes Puxe para baixo os dois man pulos cinzentos um do lado esquerdo e outro do lado direito na sua dire o conforme indicado na ilustra o 15 M todos de impress o 3 Abra a gaveta MF e baixe a cuidadosamente O
62. TA Ap s a substitui o do cartucho de toner N O desligue o interruptor de alimenta o do equipamento nem abra a tampa frontal at o ecr t til voltar ao ecr inicial 132 Manuten o de rotina Substituir a unidade do tambor Nome do modelo DR 321CL Uma unidade de tambor nova consegue imprimir aproximadamente 25 000 p ginas ne P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado 2 A dura o m dia do tambor aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o IMPORTANTE Para um melhor desempenho utilize apenas uma unidade do tambor original Brother e cartuchos de toner originais Brother Se imprimir com uma unidade de tambor ou um cartucho de toner de outras marcas poder n o s reduzir a qualidade de impress o mas tamb m comprometer a qualidade e a dura o do pr prio equipamento A garantia pode n o cobrir problemas causados pela utiliza o de uma unidade do tambor ou de um cartucho de toner de outras marcas Tambor Os fios da corona est o cobertos com p do papel ou toner Limpe os fios de corona na unidade do tambor consulte Limpar os fios de corona gt gt p gina 160 Fim tambor breve A unidade do tambor aproxima se do fim da sua vida til e ter de ser substitu da Recomendamos que tenha uma unidade de tambor original da Brother pronta para instala o Adquira uma unidade de tambor DR 321CL e tenha a pronta antes de aparecer uma mensagem Subst tambor Subst tambor A unid
63. WT 320CL 1 2 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19798 A vida til do consum vel aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o 215 Anexo Informa o importante para a vida til do cartucho de toner Defini o Cor Mono no controlador da impressora Os utilizadores podem alterar as defini es Cor Mono no controlador da impressora da seguinte forma E Autom tica O equipamento verifica o conte do do documento em termos de cor Se for detetada cor em algum local do documento imprime todo o documento utilizando todas as cores Por outras palavras mistura alguns dos toners para ajudar a atingir cada tonalidade detetada no documento aumentando a densidade de toner aplicado p gina Se n o for detetado conte do de cor imprime o documento em monocrom tico A predefini o neste equipamento Autom tica NOTA O sensor de cor do equipamento muito sens vel e poder detetar texto preto desvanecido ou um fundo branco acinzentado como cor Se sabe que o seu documento preto e branco e pretender poupar o toner de cor selecione o modo Mono E Cores Independentemente de o documento conter cor ou ser apenas monocrom tico o seu equipamento imprimir o documento utilizando todas as cores E Mono Selecione este modo se o documento contiver apenas texto e ou objetos em preto e escala de cinzentos Se o documento contiver cor este modo im
64. a o de linguagem PostScript 3 Esta sec o apresenta as opera es distintas do controlador de impressora BR Script3 Para se informar sobre as opera es b sicas do controlador de impressora BR Script3 consulte Fun es do controlador da impressora Macintosh gt gt p gina 66 para Configurar P gina P gina de rosto Origem do papel e Esquema Selecionar op es de impress o Para controlar fun es de impress o especiais selecione Caracter sticas da Impressora na caixa de di logo Impress o PDF 4 lde 1 Ocultar detalhes C gt gt gt Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm I Orienta o fi t v Editor de Texto gi Disposi o Correspond ncia de cores UM Gest o do papel Alimentador Folha de rosto Caracter sticas da impressora 76 Controlador e software Fun es da impressora Conjuntos de fun es General 1 Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas e todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Hp Ja Caracter sticas da impressora E Defini es General 1 Qualidade de Impress o Normal 600 x ldel gt Tipo de suporte Papel normal Modo Economizar toner Tempo de inactividade Min
65. a alta qualidade de impress o recomendamos que utilize apenas cartuchos de toner originais Brother Quando pretender comprar cartuchos de toner contacte o seu revendedor Brother local ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother Recomendamos que limpe o equipamento quando substituir o cartucho de toner Consulte Limpar e verificar o equipamento gt gt p gina 153 N O retire o novo cartucho de toner da embalagem enquanto n o estiver pronto para o instalar Pouco toner X Se o ecr t til indicar Pouco toner x compre um cartucho de toner novo para a cor indicada no ecr t til e tenha o pronto antes de obter uma mensagem Toner acabou Toner acabou Quando o ecr t til indica Toner acabou o equipamento para de imprimir at que substitua o cartucho de toner O ecr t til indica a cor do cartucho de toner que necess rio substituir BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo Um cartucho de toner original Brother novo rep e a mensagem Substituir toner NOTA Para obter mais informa es sobre a forma como calculada a vida til do cartucho de toner consulte Informa o importante para a vida til do cartucho de toner gt gt p gina 216 127 Manuten o de rotina Substituir os cartuchos de toner 1 Certifique se de que a m quina est ligada Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 128 Manuten o de rotina 0 Segure o man pulo do cartucho d
66. a de gua Usar ficheiro de imagem B Texto Texto CONFIDENCIAL Tipo de letra Mil 9 icz Tamanho 2 B Posi o Centrado automaticamente Escolher cor x 100 100 0 rs Ficheiro de imagem v 100 100 0 Angulo 0 359 45 ok Caos Ana T tulo Introduza um t tulo adequado para a marca de gua Texto Introduza o seu texto da marca de gua na caixa Texto e em seguida selecione Tipo de letra Estilo Tamanho e Escolher cor Ficheiro de imagem Introduza o nome do ficheiro e localiza o do ficheiro de imagem que pretende utilizar como a marca de gua em Ficheiro ou clique em Procurar para pesquisar o ficheiro S o suportados formatos de ficheiro Bitmap JPEG e PNG A escala da imagem pode ser ajustada entre 25 999 Posi o Utilize esta configura o para controlar a posi o da marca de gua na p gina 43 Controlador e software Impress o de Cabe alho Rodap g Defini es de Imprime Cabe alho Rodap l Formato Data Seg 15 Abr 2013 Hora 19 49 43 z Imprime ID Nenhuma Data Hora Posi o Segundo plano Esquerda Centro O Direita Transparente Opaco Superior O Inferior Tipo deleta Tipo deleta Cancer Predefini o Auda Se esta funcionalidade estiver ativada imprimir a data e a hora no seu documento com base no rel gio do computador e o nome de utilizador r
67. a defini o de tipo de suporte de impress o E Se n o utilizar a m quina com frequ ncia o papel pode ter ficado na bandeja de papel demasiado tempo Volte a pilha do papel na bandeja de papel Al m disso folheie a pilha de papel e rode o papel 180 na gaveta do papel E Guarde o papel num local onde n o fique exposto a temperaturas altas ou humidade elevada E Abra a tampa traseira gaveta de sa da face para cima para deixar as p ginas impressas sair para a gaveta de sa da face para cima 205 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Z gt x L O iL Lu Vincos nos envelopes E Certifique se de que os man pulos de envelope situados no interior da tampa posterior est o na posi o de envelope quando imprimir envelopes Consulte Colocar papel na gaveta multifun es Gaveta MF gt gt p gina 12 NOTA Quando tiver acabado de imprimir abra a tampa traseira e reponha os dois man pulos cinzentos nas posi es originais 1 levantando os at pararem 1 206 Solu o de problemas Informa es do equipamento Verificar o N mero de S rie Pode ver o n mero de s rie do equipamento no ecr t til O Prima mim Deiiln s Prima Inform equipamento gt N Serie Configura es predefinidas O equipamento tem dois n veis de configura es predefinidas as configura es predefinidas foram configura
68. a do papel As informa es desta sec o ajudam a escolher o papel a utilizar neste equipamento NOTA Se utilizar papel diferente do recomendado o papel poder encravar ou n o ser corretamente alimentado na m quina Antes de comprar uma grande quantidade de papel Certifique se de que o papel adequado para o equipamento Papel para c pias em papel simples O papel dividido consoante a sua utiliza o por exemplo papel para impress o e papel para c pias Normalmente a utiliza o vem escrita na embalagem do papel Verifique a embalagem para ver se o papel adequado para impressoras laser Utilize papel que seja apropriado para impressoras laser Peso base O peso base do papel para utiliza o geral varia consoante os pa ses Recomendamos a utiliza o de papel com gramagem entre 75 e 90 g m embora este equipamento tenha capacidade para receber papel mais grosso ou mais fino do que estas gramagens Gr o longo e gr o curto A fibra de polpa do papel alinhada durante o fabrico do papel O papel pode ser classificado em dois tipos fibra longa e fibra curta As fibras do papel de fibra longa s o paralelas ao lado mais comprido do papel As fibras do papel de fibra curta s o paralelas ao lado mais curto do papel Embora a maior parte do papel normal para c pias seja de fibra longa existe papel de fibra curta Recomendamos a utiliza o de papel de fibra longa neste equipamento O papel de fibra curta d
69. a do papel na m quina 186 Solu o de problemas O papel est encravado na parte posterior do equipamento Se o ecr t til indicar Encravam atr s ocorreu um encravamento de papel atr s da tampa traseira Execute estas opera es Deixe o equipamento ligado durante 10 minutos para que a ventoinha interna arrefe a as pe as que est o extremamente quentes no interior do equipamento Abra a tampa de tr s 1 ADVERT NCIA N SUPERF CIE QUENTE Depois de utilizar o equipamento algumas das pe as internas do equipamento est o extremamente quentes Aguarde que a m quina arrefe a antes de tocar nas respetivas pe as internas 187 Solu o de problemas 3 Puxe as patilhas azuis 2 dos lados direito e esquerdo na sua dire o para libertar a tampa da unidade de fus o 1 NOTA Se os man pulos de envelope 3 no interior da tampa traseira estiverem puxados para baixo para a posi o de envelope levante estes man pulos para a posi o original antes de puxar as patilhas azuis 2 para baixo Q Utilize as duas m os para retirar cuidadosamente o papel encravado da unidade de fus o 188 Solu o de problemas O Feche a tampa da unidade de fus o 1 NOTA Se imprimir em envelopes puxe os man pulos de envelope 2 novamente para baixo para a posi o de envelope antes de fechar a tampa traseira O Feche a tampa de tr s 189 Solu o de
70. a na posi o de liberta o conforme apresentado na ilustra o 192 Solu o de problemas O Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul O Feche a tampa frontal do equipamento NOTA Se desligar o equipamento durante Encr interno o equipamento imprime dados incompletos do computador quando este voltar a ser ligado Antes de ligar o equipamento apague o trabalho da fila de impress o do computador 193 Solu o de problemas Se ocorrerem problemas com o equipamento IMPORTANTE Para obter ajuda t cnica deve contactar o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Se achar que o equipamento tem algum problema em primeiro lugar verifique a tabela abaixo indicada e siga as sugest es Pode resolver a maioria dos problemas por si pr prio Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as FAQs e sugest es de resolu o de problemas mais recentes Visite http solutions brother com Dificuldades de impress o Dificuldades Sugest es O equipamento n o imprime Verifique se instalou e selecionou o controlador da impressora correto Verifique se o ecr t til est a apresentar uma mensagem de erro Consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 176 Verifique se o equipamento est online
71. a para a hora espec fica predefinida de f brica isto pode ser alterado no controlador O Modo de espera inteligente ajusta automaticamente a defini o de tempo de inatividade mais adequada consoante a frequ ncia de utiliza o do seu equipamento Quando o equipamento est no modo de espera a luz de fundo do ecr t til apaga mas o equipamento continua a poder receber dados A rece o de um trabalho de impress o desperta o equipamento para iniciar a impress o Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o E Evitar enrolamento do papel Selecione esta defini o para reduzir o enrolamento do papel Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o tem de selecionar esta defini o Recomendamos a altera o da defini o do controlador da impressora em Tipo de suporte para papel fino NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento E Melhorar fixa o do toner Selecione esta defini o para melhorar as capacidades de fixa o do toner Se esta sele o n o permitir atingir uma melhoria suficiente altere a defini o no controlador da impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento 48 Controlador e software Saltar p gina em branco Se Saltar p gina em branco estiver selecionado o controlador da impre
72. a tampa frontal Segure o man pulo azul da unidade do tambor Puxe a unidade do tambor para fora at parar 156 Manuten o de rotina 0 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e retire a do equipamento IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o 157 Manuten o de rotina O Limpe as quatro janelas do digitalizador 1 com um pano seco macio e que n o largue pelos O Certifique se de que o man pulo de bloqueio azul 1 se encontra na posi o de liberta o conforme apresentado na ilustra o 17 Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul 158 Manuten o de rotina 8 Rode o man
73. a utilizar tipos de letra de impressora equivalentes para imprimir documentos que contenham tipos de letra TrueType A impress o ser assim mais r pida contudo poder perder carateres especiais n o suportados pelo tipo de letra da impressora Clique em Transferir como softfont para transferir tipos de letra TrueType para imprimir em vez de utilizar os tipos de letra da impressora 58 Controlador e software 3 Altere as defini es selecionando uma defini o na lista Fun es da Impressora 3 E Qualidade de Impress o Selecione uma das seguintes defini es de qualidade de impress o Normal 600 x 600 dpi Classe 600 dpi Recomendada para a impress o quotidiana Utilize este modo para uma boa qualidade de impress o com velocidades de impress o razo veis Fina classe 2400 dpi 2400 ppp O modo de impress o mais fino Utilize este modo para imprimir imagens precisas E Op es avan adas Brother HL xxxx BR Script3 Margem de Encaderna o do Folheto Na Margem Esquerda Op es PostScript S Fun es da Impressora Qualidade de Impress o Normal 600 x 600 dpi Tipo de suporte Papel normal Inten o ICM Imagens A colocar escala 100 Tipo de letra TrueType Substituir por tipo de letra de dispositivo Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado Esquema de P ginas por Folha Direita e para Baixo Modo Economizar toner Desact
74. ace para cima para a gaveta de sa da face para cima 2 lados Impress o autom tica nos 2 lados Tipo de papel Papel simples papel fino papel reciclado papel plastificado Tamanho do A4 papel Gramagem do papel 60 a 105 g m equipamento para evitar a possibilidade de ficarem com manchas Equipamento padr o Para papel plastificado coloque apenas uma folha na gaveta MF No caso das etiquetas recomendamos a remo o das folhas impressas da gaveta de sa da do papel imediatamente depois de sa rem do 210 Anexo Impressora Modelo HL L9200CDWT Impress o autom tica nos 2 lados Sim Emula o PCL6 BR Script3 PostScript 3 Resolu o 600 x 600 ppp Qualidade de 2400 ppp 2400 x 600 Velocidade de Impress o de Monocrom tico At 30 ppm tamanho A4 impress o 2 lado nico At 32 ppm tamanho Letter Cor total At 30 ppm tamanho A4 At 32 ppm tamanho Letter Impress o Monocrom tico At 14 lados por minuto 7 folhas por minuto tamanho A4 ou nos 2 lados Letter Cor total At 14 lados por minuto 7 folhas por minuto tamanho A4 ou Letter Tempo da primeira impress o Cores Menos de 15 segundos a 23 C 230 V Mono Menos de 15 segundos a 23 C 230 V 1 2 3 No modo Pronto e na gaveta de papel padr o A velocidade de impress o poder variar consoante o tipo de documento impres
75. ade do tambor excedeu a sua vida til Substitua a unidade do tambor por uma nova Recomendamos que instale uma unidade do tambor original Brother nesta altura Ap s a substitui o reponha o contador do tambor a zero seguindo as instru es inclu das na nova unidade do tambor Paragem tambor N o podemos garantir a qualidade de impress o Substitua a unidade do tambor por uma nova Recomendamos que instale uma unidade do tambor original Brother nesta altura Ap s a substitui o reponha o contador do tambor a zero seguindo as instru es inclu das na nova unidade do tambor 133 Manuten o de rotina Substituir a unidade do tambor IMPORTANTE Ao remover a unidade do tambor manuseie a com cuidado pois pode conter toner Se o toner cair para as suas m os ou roupa limpe o imediatamente ou lave com gua fria Sempre que substituir uma unidade do tambor limpe o interior do equipamento gt gt Limpar e verificar o equipamento gt gt p gina 153 Quando substitui a unidade do tambor por uma nova siga estes passos e depois reinicie o contador do tambor seguindo as instru es inclu das na unidade do tambor nova Certifique se de que a m quina est ligada 2 Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 134 Manuten o de rotina 0 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio pa
76. ados EPS no equipamento atrav s de uma rede Para instalar o controlador da impressora BR Script3 atrav s da rede visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com 198 Solu o de problemas Melhorar a qualidade de impress o Se tiver um problema de qualidade de impress o comece por imprimir uma p gina de teste consulte Inform equipamento gt gt p gina 91 Se a impress o ficar boa o problema provavelmente n o da m quina Verifique a liga o do cabo de interface ou tente utilizar a m quina noutro computador Se a impress o tem um problema de qualidade verifique primeiro os seguintes passos E depois se continuar a ter algum problema de qualidade de impress o verifique a tabela abaixo e siga as recomenda es NOTA A Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes Para obter a melhor qualidade de impress o sugerimos que utilize o papel recomendado Certifique se de que est a utilizar papel que corresponde s nossas especifica es consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 2 Verifique se a unidade do tambor e os cartuchos de toner est o corretamente instalados Exemplos de impress o de fraca Recomenda o qualidade E Ajuste as margens de impress o na sua aplica o e volte a imprimir o N IX trab
77. alho E BCDEFGH bcdefghijk ibcde 1192141 As p ginas impressas est o comprimidas com riscas horizontais ou h carateres cortados nas margens superior inferior esquerda ou direita E Efetue a calibra o de cor utilizando o ecr t til ou o controlador da impressora consulte Calibra o de Cor gt gt p gina 116 E Certifique se de que o modo de poupan a de toner est desativado no ecr t til ou no controlador da impressora E Certifique se de que a configura o de tipo de suporte de impress o no controlador corresponde ao tipo de papel que est a utilizar consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 E Agite suavemente todos os quatro cartuchos de toner E Limpe as janelas do digitalizador com um pano seco macio e que n o largue CONOS PIATAS OU SE SN nREidas pelos Consulte Limpar o interior do equipamento gt gt p gina 156 em toda a p gina 199 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Linhas ou faixas brancas a todo o comprimento da p gina E Limpe as janelas do digitalizador com um pano seco macio e que n o largue pelos consulte Limpar o interior do equipamento gt gt p gina 156 E Certifique se de que n o existe material estranho como um peda o de papel rasgado autocolantes ou p no interior do equipamento e em redor
78. ap tulo 2 Controlador e software 2 Envie o trabalho de impress o para a m quina A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel 21 M todos de impress o Impress o autom tica nos 2 lados utilizando o controlador da impressora BR Script para Windows Altere as defini es do controlador da impressora para o seu sistema operativo para obter detalhes consulte Cap tulo 2 Controlador e software Escolha a op o que pretende em cada uma das listas pendentes para obter mais informa es sobre tamanhos e tipos de papel aceit veis consulte Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 E Formato do papel A4 E Tipo de suporte Papel normal Papel reciclado Papel fino Papel plastificado apenas gaveta MF E Origem do papel Bandeja1 Bandeja MF Bandeja2 se dispon vel E Imprimir nos dois lados Virar pela margem mais estreita Virar pela margem mais larga E Ordena o das p ginas De frente para tr s De tr s para a frente NOTA N o utilize papel bond O nome das op es nas listas pendentes pode variar consoante o sistema operativo e a respetiva vers o Para outras defini es consulte Cap tulo 2 Controlador e software B Envie o trabalho de impress o para a m quina A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel 22 M todos de impress o Impress o manual nos 2 lados O controlador da impressora BR Script para Windows n o suporta a impress
79. ara Consulte a documenta o fornecida com a sua c mara para mudar do modo PictBridge para o modo de armazenamento em massa 24 M todos de impress o Criar um ficheiro PRN para impress o direta NOTA Os ecr s nesta sec o podem variar em fun o da sua aplica o e sistema operativo b A partir da barra de menus de uma aplica o clique em Arquivo e depois em Imprimir OQ Selecione Brother HL XXXX Printer 1 e selecione a caixa Imprimir para ficheiro 2 Clique em Imprimir Seleccionar impressora Brother XXX XXXX Z Adicionar Impressora m Estado Localiza o Coment rio XXX XXXX Localizar impressora Intervalo de p ginas O Todas N mero de c pias 1 P ginas O Selecione a pasta na qual pretende guardar o ficheiro e digite o nome do ficheiro se solicitado Se lhe for solicitado apenas o nome do ficheiro tamb m poss vel especificar a pasta na qual pretende guardar o ficheiro digitando o nome do diret rio Por exemplo CATempiFileName prn Se a unidade de mem ria flash USB estiver ligada ao seu computador pode guardar o ficheiro diretamente na unidade de mem ria flash USB 25 M todos de impress o Imprimir diretamente a partir da unidade de mem ria flash USB ou c mara digital que suporta armazenamento em massa NOTA e Certifique se de que a c mara digital est ligada sua c mara digital deve ser mudada do modo PictBridge para o
80. as Para a Encravamento 2 NOTA Puxar o papel encravado para baixo permite lhe remov lo mais facilmente O Certifique se de que o papel est abaixo da marca m xima de papel Y Y Y na gaveta do papel Premindo o man pulo azul de desbloqueio das guias de papel deslize as guias de papel at se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 0 Volte a colocar a bandeja do papel na m quina 183 Solu o de problemas O papel est encravado debaixo da gaveta do papel Se o ecr t til indicar 1 Encrav 2 lados siga estas instru es Deixe o equipamento ligado durante 10 minutos para que a ventoinha interna arrefe a as pe as que est o extremame nte quentes no interior do equipamento 2 Puxe a gaveta do papel totalmente para fora da m quina 184 Solu o de problemas 0 Se n o encontrar o papel no interior do equipamento verifique debaixo da gaveta do papel 1 ADVERT NCIA N SUPERF CIE QUENTE Depois de utilizar a m quina algumas das pe as internas da m quina estar o extremamente quentes Aguarde que a m quina arrefe a antes de tocar nas respetivas pe as internas 185 Solu o de problemas O Utilize as duas m os para retirar lentamente o papel encravado 7 Fecha a tampa posterior at que fique bloqueada na posi o de fechada O Volte a colocar a gavet
81. as Eliminar perfil Clique em Eliminar perfil para indicar a caixa de di logo Eliminar perfil Pode eliminar qualquer um dos perfis que adicionou O Selecione o perfil na lista de perfis de impress o E Clique em Eliminar 3 O perfil selecionado ser eliminado 51 Controlador e software Separador Defini es do dispositivo NOTA Para aceder ao separador Defini es do dispositivo consulte Aceder s configura es do controlador da impressora gt gt p gina 32 poss vel definir o tamanho do papel para cada gaveta de papel e autodetetar o n mero de s rie no separador Defini es do dispositivo da seguinte forma Propriedades de Brother HL xwo series Geral I Partilha Portas I Avan adas I Gest o de Cores Seguran a Defini es do dispositivo Op es dispon veis Origem Formato do papel Defini o de origem do papel Bandeja 1 n o definido l 2 3 ec Bandeja MF n o definido E 1 Op es dispon veis Op es instaladas Pode adicionar e retirar manualmente as op es instaladas no equipamento As defini es da gaveta corresponder o s op es instaladas E 2 Defini o de origem do papel Clique no bot o Detec o autom tica 4 para detetar e ver o n mero de s rie do equipamento e a defini o do tamanho do papel para as gavetas do papel E 3 No S rie Se clicar em Detec o autom tica 4 o controlador da impressora sonda o e
82. autom tica ssiaais esispura loga sppanto EE eba Degas dana essa qu na La Lo Iqpa a alada ds 117 4 Op es 118 Gaveta inferior LT 325CL 2220 sispazes E E SEDE RAL E SBN a Maga uDnaL dal aDn da asas S 119 SODIMM ei iarsna sana a a Gan Tac SERA aene eara rafa asa ideas opina RE Sa vaiado pia a A Rabat ava 120 Tipos de SO DIMM crociera dana as gelidza ds cosesndg ai ass ia sia re aana EE ipa neu 120 Instalar mem ria adicional rir eaecaaarr EAEAN AAE anna near ea ana aaa arena aaaarannanaa 121 5 Manuten o de rotina 123 Substituir consum veis ret ae aa aaa aaa naaaarenerana aaa anana aaa aaanaanaraea anna na nanaaaaanareeas 123 oubstituiros cartuchos de toner ss usas unicas ranaarapaisas ol a sida Ra RUE QUAD AS RS quad anita 127 Substituir a unidade do tambor rea eeeearenaaaananaaaaaaaeaaaranaananaaaaaanaanes 133 Substituir a unidade da correia i aaa 140 Substituir o recipiente para toner residual e aearaaeeeeeaee a naaaaaaaaaaanan 146 Limpar e verificar o equipamento essere aeaaaaaaaaaa cara eaaca na naaaaaaaaaaancasarananaa 153 Limpar o exterior do equipamento eee ararareeaeranananaaaaaaaanaaaaaearenaranannaa 154 Limpar o interior do equipamento rara aeaceraeane aaa naaaaaaanaranieaserannaa 156 Limpar os fios de corona e ttt tE EEEAEEESEEE EEEE EEEEEEEEENESSEE SEENE EE EEEEEES EEEE En EE
83. baseia se na norma ISO IEC 19798 A frequ ncia de substitui o variar consoante o volume de impress o a percentagem de cobertura os tipos de suporte de impress o utilizados e a frequ ncia com que o equipamento ligado desligado A frequ ncia de substitui o dos restantes consum veis exceto dos cartuchos de toner variar consoante o volume de impress o os tipos de suporte de impress o utilizados e a frequ ncia com que o equipamento ligado desligado 126 Manuten o de rotina Substituir os cartuchos de toner Nome do modelo Para saber qual o n mero de item dos cartuchos de toner consulte Substituir consum veis gt gt p gina 123 O cartucho de toner consegue imprimir cerca de 6 000 p ginas preto ci o magenta amarelo 1 O n mero de p ginas real poder variar consoante o tipo de documento impresso em m dia Quando um cartucho de toner est a chegar ao fim o ecr t til apresenta Pouco toner O cartucho de toner que fornecido com o equipamento tem de ser substitu do depois de imprimir aproximadamente 6 000 p ginas preto ci o magenta amarelo t 1 O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19798 NOTA A indica o da vida til restante do toner variar consoante os tipos de documentos impressos e da sua utiliza o aconselh vel ter um cartucho de toner novo pronto a ser utilizado quando aparecer o aviso Pouco toner Para obter um
84. brother Manual do Utilizador Impressora laser Brother HL L9200CDWT HL L9300CDWTT Para utilizadores com defici ncia visual Pode ler este manual com o software de convers o de texto para voz Screen Reader Antes de utilizar a m quina tem de configurar o hardware e instalar o controlador Utilize o Guia de Instala o R pida para configurar o equipamento Encontrar uma c pia impressa na caixa Leia este Manual do Utilizador antes de come ar a utilizar o equipamento Visite nos em http solutions brother com onde poder obter suporte para o produto as atualiza es mais recentes para controladores e utilit rios e respostas s perguntas mais frequentes FAQs e a quest es t cnicas Nota Nem todos os modelos est o dispon veis em todos os pa ses Vers o A POR Para os utilizadores do modelo HL L9300CDWTT A seguinte sec o descreve as diferen as entre o modelo HL L9300CDWTT e o HL L9200CDWT O modelo HL L9300CDWTT tem duas gavetas inferiores Gaveta 2 e Gaveta 3 de s rie cada gaveta inferior tem capacidade para 500 folhas de papel de 80 g m Com as duas gavetas instaladas a impressora tem capacidade para armazenar 1 300 folhas de papel simples Os utilizadores do modelo HL L9300CDWTT devem ler as descri es deste manual para a Gaveta 2 como Gaveta 2 e Gaveta 3 Colocar papel na gaveta inferior opcional O Puxe lentamente a gaveta de papel at parar Depois levante suavemente
85. cador de quatro n veis no ecr do modo Pronto apresenta a intensidade do sinal sem fios atual caso esteja a utilizar uma liga o sem fios IN A J e 0 M x Se vir no topo do ecr pode premi lo para configurar facilmente as defini es sem fios para obter mais informa o gt gt Manual do Utilizador de Rede 3 m Toner Permite ver a vida til restante do toner e aceder ao menu Toner NOTA A indica o da vida til restante do toner variar consoante os tipos de documentos impressos e a utiliza o do cliente 86 Informa o geral 4 E Fun es _ Rees O ecr t til apresenta as defini es do equipamento quando prime E f poss vel aceder s defini es do equipamento a partir do seguinte ecr 1 USB Prima para aceder ao menu Impress o direta 2 Seguro Permite aceder ao menu Impress o segura 3 Web Prima para ligar o equipamento Brother a um servi o de internet para obter mais informa es gt gt Guia Web Connect 5 l Defini es Deli Permite aceder ao menu Defini es 87 Informa o geral Opera es b sicas Pressione o seu dedo no ecr t til LCD para o operar Para apresentar e aceder a todas as tabelas de defini es e funcionalidades e s op es dispon veis prima A ou Y no painel t til para as navegar NOTA N O toque imediatamente no ecr t til depois de ligar o cabo de alimenta o ou de ligar o equipamento Isto pode
86. cebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em Modo de espera No Modo de espera o equipamento fica como se estivesse desligado Se selecionar Predefini o da impressora a configura o de tempo de espera reiniciada para o tempo espec fico predefinido de f brica isto pode ser alterado no controlador Para alterar o Tempo de Espera selecione 2 10 ou 30 Quando o equipamento est no modo de espera a luz de fundo do ecr t til apaga mas o equipamento continua a poder receber dados A rece o de um trabalho de impress o desperta o equipamento para iniciar a impress o E Cor Mono Pode alterar as defini es Cor Mono no controlador da impressora da seguinte forma Autom tica O equipamento verifica o conte do do documento em termos de cor Se for detetada cor em algum local do documento imprime todo o documento utilizando todas as cores Por outras palavras mistura alguns dos toners para ajudar a atingir cada tonalidade detetada no documento aumentando a densidade de toner aplicado p gina Se n o for detetado conte do de cor imprime o documento em monocrom tico A predefini o neste equipamento Autom tica e Cor Independentemente de o documento conter cor ou ser apenas monocrom tico o seu equipamento imprimir o documento utilizando todas as cores Mono Selecione este modo se o documento contiver apenas texto e objetos em preto e escala de cinzentos Se o documento contiver cor selec
87. cesso de fus o do equipamento E Se utilizar papel bond papel com uma superf cie rugosa ou papel enrugado ou com vincos poder ter um desempenho de menor qualidade Tipos de papel a evitar IMPORTANTE Alguns tipos de papel podem n o ter um desempenho ideal ou provocar danos na sua m quina N O utilize papel muito texturado muito suave ou brilhante enrolado ou torto 1 1 Um enrolamento de 2 mm ou superior pode provocar encravamentos revestido ou com um acabamento qu mico danificado vincado ou dobrado com um peso superior s especifica es recomendadas neste guia com abas e agrafos com cabe alhos de cartas feitos recorrendo a tintas de baixa temperatura ou a termografia multipart ou sem carbono concebido para impress o com impressora de jato de tinta Se utilizar qualquer um dos tipos de papel descritos acima pode danificar a m quina Estes danos n o est o inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother M todos de impress o Envelopes A maioria dos envelopes s o compat veis com o equipamento Contudo alguns envelopes podem apresentar problemas ao n vel da alimenta o e da qualidade de impress o devido forma como foram feitos Os envelopes devem ter as extremidades direitas e bem vincadas Os envelopes devem ser planos e n o inchados ou pouco s lidos Utilize apenas envelopes de qualidade de um fornecedor que compreenda que ir utilizar os envelopes num e
88. cional Activar agrupamento de impressoras Controlador e software Desinstalar o controlador da impressora Desinstale o controlador da impressora que instalou executando os seguintes passos NOTA Desinstalar n o est dispon vel se tiver instalado inicialmente o controlador da impressora atrav s da defini o Adicionar uma impressora do Windows Depois de desinstalar recomendamos que reinicie o computador para remover todos os ficheiros que estavam em utiliza o durante a desinstala o Windows XP Windows Vista e Windows 7 Clique no bot o Iniciar aponte para Todos os programas Brother Brother Utilities e em seguida clique na lista pendente e selecione o seu nome de modelo se ainda n o estiver selecionado Clique em Desinstalar O Siga as instru es que aparecem no ecr Windows 8 Clique em Brother Utilities Aparece o ecr Brother Utilities B Clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se j n o estiver selecionado amp Clique em Ferramentas na barra de navega o esquerda O Clique em Desinstalar 63 Controlador e software Status Monitor O utilit rio Status Monitor uma ferramenta de software configur vel para a monitoriza o do estado de um ou mais dispositivos permitindo que receba imediatamente notifica es de erro E Brother Status Monitor Brother HL xxxx series X E Se tiver selecio
89. das a negrito com um asterisco O menu USB Impress o direta menu apresentado depois de premir 106 Informa o geral r USB Impress o direta Continua o N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es USB Selecionar N mero de Agrupar Lig Desl Ativa ou desativa o Continua o ficheiro impress es agrupamento de i Continua o 01 99 p ginas na impress o Continua o direta a partir da x unidade de mem ria flash USB Qualid Normal Fina Define a op o de Impress qualidade da impress o na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB Uso da Sem Gaveta2 instalada Seleciona a gaveta gaveta Auto S MF S Gavl que ser utilizada na Com Gaveta instalada Ec ea a Auto S MF s Gav1 Partir da unidade de S Gav2 mem ria flash USB Op o PDF Documento Define se a defini o da Documento amp Selos impress o direta USB Docum e marca imprime coment rios Marca o ou carimbos no ficheiro PDF juntamente com o texto Cor de Auto Cor Seleciona cor ou preto e sa da Monocrom tico branco na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco O menu USB Impress o direta menu apresentado depois de premir E Mhun es N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es SkyDrive
90. das na f brica antes da expedi o consulte Opera es b sicas gt gt p gina 88 E Rede E Repo Predefi NOTA Alterar as predefini es n o altera as predefini es de f brica definidas e Os contadores de p ginas nunca podem ser alterados Configura es predefinidas de rede Para repor apenas as configura es predefinidas do servidor de impress o repondo todas as informa es de rede como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos Deflilm s Prima Rede gt Reiniciar rede O Prima Sim depois de aparecer Reiniciar Rede 0 Prima Sim durante mais de 2 segundos depois de aparecer Reiniciar OK A m quina ser reiniciada automaticamente Repo Predefi Esta opera o ir repor todas as defini es do equipamento para as defini es que foram definidas na f brica antes do envio 1 Prima ii Deiiln s 2 Prima Repor Menu gt Defini es f brica O Prima Sim depois de aparecer Defin de f brica 4 Prima Sim durante mais de 2 segundos depois de aparecer Reiniciar OK A m quina ser reiniciada automaticamente 207 Anexo Especifica es do equipamento Geral Modelo HL L9200CDWT Tipo de impressora Laser M todo de impress o Impressora Laser Eletrofotogr fica uma passagem Capacidade da mem ria Padr o 128 MB Opcional 1 ranhura DDR2 SO DIMM 144 pinos at 256 MB LCD ecr de cristais l
91. de cor imprime o documento em monocrom tico A predefini o neste equipamento Autom tica e Cor Independentemente de o documento conter cor ou ser apenas monocrom tico o seu equipamento imprimir o documento utilizando todas as cores Mono Selecione este modo se o documento contiver apenas texto e objetos em preto e escala de cinzentos Se o documento contiver cor selecionar Mono significa que imprimir o documento em 256 n veis de cinzento utilizando toner preto NOTA O sensor de cor do equipamento muito sens vel e poder detetar texto preto desvanecido ou um fundo branco acinzentado como cor Se sabe que o seu documento preto e branco e pretender poupar o toner de cor selecione o modo Mono Se acabar o toner de Ci o Magenta ou Amarelo enquanto estiver a imprimir um documento a cores n o poss vel concluir o trabalho de impress o Pode cancelar o seu trabalho de impress o e optar por reiniciar o trabalho de impress o no modo Mono desde que exista toner preto E Origem do papel Selecione Selec o autom tica Bandeja1 Bandeja2 12 ou Bandeja MF Dispon vel se a gaveta opcional estiver instalada 2 Equipamento padr o 72 Controlador e software Defini es de impress o Avan ado Quando clicar no tri ngulo gt ao lado de Avan ado as defini es de impress o avan ada aparecem Impressora Brother HL xxxx a Predefini es Predefini es C pias 1 Fren
92. de f brica vidor de impress o WLAN Activa Lig Desl Ativa ou desativa a interface sem fios Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 100 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Rede Continua o Wi Fi Direct Bot o de pres Pode configurar facilmente as defini es de rede Wi Fi Direct M utilizando o m todo de premir apenas um bot o C digo PIN Pode configurar facilmente as defini es de rede Wi Fi DirectTM utilizando WPS com um c digo PIN Manual Pode configurar as defini es de rede Wi Fi Direct manualmente Dono do grupo Lig Desl Configura o equipamento para ser Propriet rio do Grupo Inf disposit Nome dispos Pode ver o nome de dispositivo do equipamento SSID Apresenta o SSID do Propriet rio do Grupo Quando o equipamento n o est ligado o ecr t til apresenta N o ligada Endere o IP Apresenta o endere o IP do seu equipamento Inf estado Estado D G ativo Cliente activo N o ligada Desl LAN com fios ativa n mero de dispositivos Apresenta o estado de rede Wi Fi Direct M Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 101 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op
93. de impress o que selecionar Um documento de melhor qualidade demora mais tempo a imprimir e um documento de pior qualidade demora menos Cores Mono Pode alterar as defini es Cor Mono no controlador da impressora da seguinte forma E Autom tica O equipamento verifica o conte do do documento em termos de cor Se for detetada cor em algum local do documento imprime todo o documento utilizando todas as cores Por outras palavras mistura alguns dos toners para ajudar a atingir cada tonalidade detetada no documento aumentando a densidade de toner aplicado p gina Se n o for detetado conte do de cor imprime o documento em monocrom tico A predefini o neste equipamento Autom tica E Cor Independentemente de o documento conter cor ou ser apenas monocrom tico o seu equipamento imprimir o documento utilizando todas as cores E Mono Selecione Mono se o documento contiver apenas texto e objetos em preto e escala de cinzentos Se o documento contiver cor selecionar Mono significa que imprimir o documento em 256 n veis de cinzento utilizando toner preto 35 Controlador e software NOTA O sensor de cor do equipamento muito sens vel e poder detetar texto preto desvanecido ou um fundo branco acinzentado como cor Se sabe que o seu documento preto e branco e pretender poupar o toner de cor selecione o modo Mono Se acabar o toner de Ci o Magenta ou Amarelo enquanto estiver a imprimir um documento a co
94. do Papel bond Papel etiqueta Envelope Espesso Env Fino Papel brilhante ENV partir da unidade de mem ria flash USB Tamanho papel A4 Letter B5 JIS B5 ISO A5 A5 margem longa A6 Executive Legal Folio Com 10 Monarch C5 DL 3 x5 Define o tamanho do papel na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB M ltiplas leml 2em1 4em1 9eml Define a disposi o da p gina na p ginas 16em1 25em1 1 em 2x2 p g 1 impress o direta de v rias p ginas a em 3x3 p g 1 em 4x4 p g 1 partir da unidade de mem ria flash em 5x5 p g USB Orienta o Vertical Horizontal Define a orienta o da p gina na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB Agrupar Lig Desl Ativa ou desativa o agrupamento de p ginas na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB Qualid Normal Fina Define a op o de qualidade da Impress impress o na impress o direta a partir da unidade de mem ria flash USB Op o PDF Documento Documento amp Selos Define se a defini o da impress o Docum e marca direta USB imprime coment rios Marca o ou carimbos no ficheiro PDF juntamente com o texto Imprim ndice Simples Detalhes Imprime uma p gina de miniaturas Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco E Fun es KES
95. documentos seguros s o documentos que est o protegidos por palavra passe quando s o enviados para a m quina Apenas as pessoas que conhecem a palavra passe podem imprimi los Uma vez que os documentos t m uma prote o de seguran a na m quina ter de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til da m quina para os imprimir Impressora Predefini es C pias P ginas Tamanho Orienta o Brother HL xxxx Predefini es 1 Frente e verso todas de 1 a 1 A4 210 por 297 mm W ta Impress o segura M Impress o Segura Nome do Usu rio xxxxxx Idel Ob Nome do Trabalho de Impress o Nome de Sistema PDF Ocultar detalhes Palavra passe Cancelar Imprimir Para criar um trabalho de impress o segura selecione Impress o segura e selecione a caixa de verifica o Impress o segura Introduza uma palavra passe na caixa de texto Palavra passe e clique em Imprimir Para obter mais informa es sobre a Impress o Segura consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 80 Controlador e software Remover o controlador da impressora ED Inicie sess o como Administrador 2 No menu Apple selecione Prefer ncias do sistema Clique em Impress o e Digitaliza o ou Impress o e Digitaliza o 1 selecione a impressora que pretende remover e remova a clicando no bot o O Clique em Eliminar impressora Impress o e Digital
96. dos envelopes utilizados Etiquetas A maioria das etiquetas s o compat veis com o equipamento As etiquetas devem possuir um adesivo base de acr lico visto que este material mais est vel quando sujeito s temperaturas elevadas da unidade de fus o A cola n o deve entrar em contacto com nenhuma parte do equipamento porque a etiqueta pode colar se unidade do tambor ou aos rolos e provocar encravamentos e problemas de qualidade de impress o O autocolante n o deve ficar exposto entre as etiquetas As etiquetas devem ser dispostas de modo a cobrir todo o comprimento e largura da folha Se forem utilizadas etiquetas com espa os entre as mesmas estas podem descolar se e provocar encravamentos graves ou problemas de impress o Todas as etiquetas utilizadas neste equipamento t m de conseguir suportar uma temperatura de 200 C durante um per odo de tempo de 0 1 segundos Tipos de etiquetas a evitar N o utilize etiquetas danificadas enroladas enrugadas ou com um tamanho pouco comum rN IMPORTANTE N O coloque folhas de etiquetas parcialmente usadas ou etiquetas com a folha de transporte exposta porque danificar o o seu equipamento N O reutilize ou introduza etiquetas j usadas nem folhas em que faltem etiquetas As folhas de etiquetas n o devem exceder as especifica es da gramagem do papel descritas neste Manual do Utilizador As etiquetas que ultrapassem esta especifica o podem n o ser corre
97. e apresentado na ilustra o 167 Manuten o de rotina D Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul 20 Feche a tampa frontal do equipamento 21 Ligue o interruptor de alimenta o 168 Manuten o de rotina Limpar o rolo de recolha de papel Uma limpeza peri dica do rolo de recolha de papel pode evitar encravamentos de papel por ajudar a garantir a alimenta o correta do papel O Mantenha O premido para desligar o equipamento 2 Puxe a gaveta do papel totalmente para fora da m quina O Se tiver papel colocado na gaveta do papel retire o O Remova tudo o que esteja preso dentro da bandeja do papel O Tor a bem um pano macio que n o largue pelos embebido em gua morna e em seguida limpe a almofada do separador 1 da gaveta do papel com o pano para retirar o p Volte a colocar o papel e depois coloque novamente a gaveta do papel firmemente no equipamento O Ligue o equipamento 169 Manuten o de rotina Substituir pe as de manuten o peri dicas As pe as de manuten o peri dica t m de ser substitu das regularmente para manter a qualidade da impress o As pe as listadas abaixo t m de ser substitu das ap s a impress o de aproximadamente 50 000 p ginas 1 para kit AP MF e 100 000 p ginas 1 para kit AP 1 kit AP 2 fusor e laser Contact
98. e encontram nos programas do equipamento As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco NOTA O ecr t til apresenta o nome das gavetas da seguinte forma Gaveta de papel padr o Gav1 Gaveta multifun es Gaveta MF Gaveta inferior opcional 1 Gav2 e G2 1 Gaveta 2 padr o em HL L9200CDWT 90 Informa o geral Defini es Deli N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Inform Def impres Imprime a p gina de defini es equipamento da impressora Imprimir DefRede Imprime o relat rio de configura es de rede Impr Relat WLAN O relat rio WLAN mostra o diagn stico da conetividade LAN sem fios Imprimir teste Imprime a p gina de teste ImprPontosTamb Imprime a folha de teste dos pontos do tambor Impr tipo letra HP LaserJet Imprime exemplos e a lista de tipos de letra da HP LaserJet BR Script 3 Imprime a lista de tipos de letra e amostras de BR Script N Serie Apresenta o n mero de s rie do equipamento Vers o Vers o princ Apresenta a vers o do firmware principal Vers o Subl Apresenta a vers o do firmware secund rio Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 91 Informa o geral l Defini es Continua o DEMiINTS N vel 1 N vel 2 N vel 3
99. e o seu revendedor Brother local ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother quando aparecer a seguinte mensagem no ecr t til Mensagem do ecr t til Descri o Substituir fusor Substitua a unidade de fus o Substitua Laser Substitua a unidade de laser Substituir AP Kit12 Substitua o kit de alimenta o de papel da gaveta de papel Substituir AP Kit223 Substitua o kit de alimenta o de papel da gaveta inferior opcional Substituir AP Kit MF Substitua o kit de alimenta o de papel da gaveta multifun es P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado A vida til da pe a aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o Se a gaveta inferior opcional equipamento padr o estiver instalada 170 Manuten o de rotina Embalar e transportar o equipamento 1 ADVERT NCIA Este equipamento pesa mais de 28 3 kg O equipamento deve ser levantado por pelo menos duas pessoas para evitar poss veis ferimentos Uma pessoa deve segurar a parte frontal do equipamento e uma pessoa deve segurar a parte traseira como indicado na ilustra o Tenha cuidado para n o trilhar os dedos quando pousar o equipamento Se utilizar uma gaveta inferior N O transporte o equipamento com a gaveta inferior poder sofrer ferimentos ou danificar o equipamento porque o equipamento n o est fixado gaveta inferior Se por qualquer motivo precisar de transportar o
100. e o sistema operativo que esteja a utilizar Para aceder s configura es do controlador da impressora consulte Aceder s configura es do controlador da impressora gt gt p gina 32 Separador B sico Altere as configura es de Disposi o clicando na ilustra o do lado esquerdo do separador B sico Brother SolutionsCenter Formato do papel Orienta o gt Horizontal C pias Agrupar Tipo de suporte Papel nomal 1 Qualidade de impress o Normal 600 x 600 dpi 4 Formato do papel A4 Cor Mono Hi Autom tica apo dh Tipo de documento Documento padr o Tipo de suporte Papel normal Defini es C pias 1 Qualidade de impress o Normal M ltiplas p ginas Normal Direita e baixo 2 Frente e verso Folheto Origem do papel Primeira p gina Sele o autom tica 3 5 E Pr visualiza o T Outras p ginas Como na primeira p gina Adicionar perfiO tia Selecione Formato do papel Orienta o C pias Tipo de suporte Qualidade de impress o Cor Mono e Tipo de documento 1 Selecione M ltiplas p ginas e Frente e verso Folheto 2 Selecione a Origem do papel 3 Reveja a lista de configura es apresentada 4 Clique em OK para confirmar as configura es Para voltar a aplicar as predefini es clique em Predefini o e em seguida em OK NOTA Para pr v
101. e os trabalhos de impress o segura anteriormente guardados Adicione mais mem ria consulte Instalar mem ria adicional gt gt p gina 121 DIMM Error E O DIMM n o est instalado corretamente E O DIMM est avariado E O DIMM n o cumpre as especifica es exigidas E Desligue o equipamento e retire o cabo de alimenta o da ficha Retire o DIMM Consulte Instalar mem ria adicional gt gt p gina 121 E Confirme que o DIMM cumpre as especifica es exigidas Para obter informa es detalhadas consulte Tipos de SO DIMM gt gt p gina 120 E Reinstale o DIMM corretamente Aguarde alguns segundos Ligue o cabo de alimenta o e depois ligue novamente o equipamento E Se esta mensagem de erro aparecer novamente substitua o DIMM por um novo Consulte Instalar mem ria adicional gt gt p gina 121 Disp incorrecto Foi ligado um dispositivo incompat vel ou defeituoso interface direta USB Retire a unidade de mem ria flash USB da interface direta USB Encr B Gaveta MF O papel est encravado na gaveta multifun es do equipamento Consulte O papel est encravado na gaveta multifun es gt gt p gina 182 Encr interno O papel est encravado no interior do equipamento Consulte O papel est encravado no interior do equipamento gt gt p gina 190 177 Solu o de problemas Mensagem de erro Motivo A o
102. e perigosa que pode resultar em acidentes com danos exclusivamente materiais ou perda da funcionalidade do produto NOTA Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o com outras funcionalidades Os cones de Perigo El trico alertam para poss veis choques el tricos A Os cones de Perigo de Inc ndio alertam para a possibilidade de inc ndio A Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da A m quina que ficam quentes Os cones de proibi o indicam opera es que n o pode executar O Negrito O estilo negrito identifica bot es existentes no ecr t til do equipamento ou no ecr do computador It lico Este estilo destaca um aspeto importante ou remete o para um t pico relacionado Courier New O tipo de letra Courier New identifica as mensagens apresentadas no ecr t til do equipamento Aceder a Brother Utilities Windows Brother Utilities 7 Hj um lan ador de aplica es que oferece um acesso c modo a todas as aplica es Brother instaladas seu dispositivo O windows xP Windows Vista e Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt Brother Utilities Windows 8 e Windows Server 2012 Toque ou clique em Brother Utilities no ecr Iniciar ou no ambiente de trabalho Windows 8 1 e Windows Ser
103. e qa doada Ra 211 Interface direta USB 24 L Limpar escena pda SLI aa qa 153 LINUX eaaanaisianisa anel aiana a a aaa Aa sata 29 M Macintosh rrenan 29 66 Marca de gua sis eseseminaaasesanaaa a 41 46 Mem ria era aaaeaaeereennanaa 208 Mensagens de erro s si risineeraernianea 176 Mensagens de manuten o 124 125 Modo de espera ienes 113 Modo de espera profunda renee 113 Modo Sil ncio sirieias 115 P Papel sisene a i aa 2 214 recomendado iiini aaa 2 3 jc lankelal aTe E A E E AA aaa raR 0a 2 DO uamaniies dra desenaiaa ii aiai aE i 2 Papel espesso inira aad iiaa ioa 15 Papel Simple Suiso iiini iaaa 2 PESOS isaniaseiceidana aa a aia soda ad 208 Q Qualidade de impress o 199 219 ndice remissivo R Registe o seu produto 218 Requisitos do computador nsee 213 S Separador Defini es do dispositivo 52 Software de rede eee 84 Solu o de problemas i 175 194 Mensagens de erro no ecr t til 176 Mensagens de manuten o no ecr t til 176 se estiver a ter problemas encravamentos de papel 182 se ocorrerem problemas IMPrMIE aguas aassaaa mediar E daaa 194 manusear papel nnen ne 196 Rede sacras ata a ea ai lo aos teto ade a 196 Status Monitor Macintosh se 8
104. e rotina 17 Segure no man pulo azul do recipiente para toner residual e remova o recipiente para toner residual do equipamento IMPORTANTE N O reutilize o recipiente para toner residual 1 ADVERT NCIA A A N O coloque o recipiente para toner residual numa fogueira Pode explodir e causar ferimentos N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de aerossol ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el trico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio que n o largue pelos gt gt Guia de Seguran a de Produto NOTA e Certifique se de que veda bem o recipiente para toner residual numa embalagem adequada para evitar o derrame de p de toner do recipiente para toner residual Elimine o recipiente para toner residual em conformidade com os regulamentos locais mantendo o separado dos res duos dom sticos Se tiver d vidas contacte os servi os locais de tratamento de res duos 150 Manuten o de rotina 8 Retire o novo recipiente para toner residual da embalagem e instale o no equipamento utilizando o man pulo azul Certifique se de que o recipiente para toner residual est nivelado e firmemente instalado
105. e1 gt Frente e verso Desactivado Inverter orienta o da p gina Virar horizontalmente PDF v Ocultar detalhes Cancelar Imprimir E P gina por folha A sele o P gina por folha pode reduzir o tamanho da imagem de uma p gina permitindo imprimir v rias p ginas numa mesma folha de papel E Direc o Ao especificar as p ginas por folha pode tamb m especificar a dire o do esquema E Contorno Utilize esta defini o para adicionar um limite E Frente e verso Consulte Impress o nos 2 lados gt gt p gina 75 E Inverter orienta o da p gina Selecione Inverter orienta o da p gina para rodar a p gina 180 graus E Virar horizontalmente Selecione Virar horizontalmente para imprimir a p gina como um reflexo virado da esquerda para a direita 69 Controlador e software Impress o segura Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Ma Ts Impress o segura q M Impress o segura Nome de utilizador ldel b br XXXXXX Nome Trab Impress XXXXXX Palavra passe PDF v Ocultar detalhes Cancelar Imprimir E Impress o segura Os documentos seguros s o documentos que est o protegidos por palavra passe quando s o enviados para a m quina Apenas as pessoas que conhecem a palavra passe podem imprimi los Uma vez que os document
106. egistado do computador ou outro texto que tenha introduzido Clique em Defini es para personalizar E Imprime ID Selecione Nome Utilizador Registado para imprimir o seu nome de utilizador de in cio de sess o no computador Para imprimir um nome diferente selecione Cliente e introduza o nome na caixa de texto Cliente Modo Economizar toner Poupe toner com esta fun o Quando ativa o Modo Economizar toner a impress o fica mais clara A predefini o desativado sem visto NOTA N o recomendamos Modo Economizar toner para a impress o de fotografias ou de imagens em escala de cinzentos 44 Controlador e software Impress o segura Defini es de Impress o segura Informa o do trabalho de impress o O Utilizar nome predefinido do sistema Utilizar nome personalizado or Cnc Auta Documentos seguros s o documentos que est o protegidos por palavra passe quando s o enviados para o equipamento Apenas as pessoas que conhecem a palavra passe podem imprimi los Uma vez que os documentos t m uma prote o de seguran a na m quina ter de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til da m quina para os imprimir Para enviar um documento seguro Clique em Defini es a partir de Impress o segura e selecione Impress o segura 2 Introduza a palavra passe e clique em OK Para imprimir um documento seguro tem de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til do eq
107. el brilhante 34 Controlador e software NOTA Se utilizar papel simples comum de 60 a 105 gim selecione Papel normal Se utilizar papel mais pesado ou papel grosso selecione Papel grosso ou Papel mais grosso Se utilizar papel bond selecione Papel bond Quando utilizar envelopes selecione Envelopes Se o toner n o se fixar corretamente no envelope quando est selecionada a op o Envelopes selecione Env grosso Se o envelope ficar enrugado quando est selecionada a op o Envelopes selecione Env fino Para obter mais informa es consulte Capacidade da gaveta de papel gt gt p gina 3 Quando Etiqueta est selecionado no controlador da impressora o equipamento alimentar o papel a partir da gaveta MF mesmo que Bandeja MF n o esteja selecionado como fonte de papel Qualidade de impress o Selecione uma das seguintes defini es de qualidade de impress o E Normal 600 x 600 dpi 600x600 ppp Recomendada para a impress o quotidiana Utilize este modo para uma boa qualidade de impress o com velocidades de impress o razo veis E Fina classe 2400 dpi 2400 ppp O modo de impress o mais fino Utilize este modo para imprimir imagens precisas como fotografias Como os dados de impress o s o mais volumosos do que no modo Normal os tempos de processamento transfer ncia de dados bem como o tempo de impress o ser o superiores NOTA A velocidade de impress o varia consoante a defini o de qualidade
108. emasiado fr gil para ser alimentado por esta m quina Papel cido e papel neutralizado O papel pode ser classificado como papel cido ou papel neutralizado Embora os m todos modernos para o fabrico de papel tenham come ado pelo papel cido o papel neutralizado est agora a ocupar o lugar do papel cido devido aos problemas ambientais No entanto existem v rias formas de papel cido no papel reciclado Recomendamos a utiliza o de papel neutralizado neste equipamento Utilize uma caneta de verifica o de papel cido para distinguir o papel cido do papel neutro Superf cie de impress o As carater sticas podem diferir ligeiramente entre a frente e o verso de uma folha de papel Normalmente o lado de abertura da resma de papel o lado de impress o Siga as instru es indicadas na embalagem do papel Normalmente o lado de impress o indicado com uma seta 214 Anexo Consum veis Modelo HL L9200CDWT Nome do modelo Cartucho de Caixa de Preto Aprox 6 000 p ginas A4 ou Letter toner entrada Ci o Magenta Amarelo Consum vel Preto Aprox 6 000 p ginas A4 ou Letter TN 900BK Ci o TN 900C Magenta TN 900M Amarelo TN 900Y Unidade do tambor Aprox 25 000 p ginas A4 ou Letter 2 DR 321CL Unidade da correia 50 000 p ginas 5 p ginas por trabalho 2 BU 320CL 20 000 p ginas 1 p gina por trabalho 2 Recipiente para toner residual Aprox 50 000 p ginas A4 ou Letter 2
109. enta a mensagem em conformidade As mensagens de erro e manuten o mais comuns s o indicadas em seguida O utilizador pode eliminar a maioria dos erros e efetuar a manuten o de rotina Se necessitar de mais ajuda o Brother Solutions Center oferece as FAQ e sugest es para a resolu o de problemas mais recentes Visite http solutions brother com A utiliza o de consum veis que n o sejam da Brother n o recomendada e pode afetar a qualidade de impress o o desempenho do hardware e a fiabilidade do equipamento NOTA O ecr t til apresenta o nome das gavetas da seguinte forma Gaveta de papel padr o Gav1 e Gaveta multifun es Gaveta MF e Gaveta inferior opcional 1 Gav2 e G2 I Equipamento padr o Mensagem de erro Motivo A o 2 lados desativado A tampa de tr s da m quina n o Feche a tampa de tr s da m quina est bem fechada A tampa est A tampa frontal n o est Feche a tampa frontal do equipamento aberta completamente fechada A tampa do fusor n o est Feche a tampa da unidade de fus o situada no completamente fechada interior da tampa traseira do equipamento Acesso Negado A opera o que pretende utilizar Contacte o seu administrador para verificar as est limitada pelo Secure Function configura es do Secure Function Lock Lock Auto diagn stico A temperatura da unidade do fusor Desligue o equipamento aguarde alguns segundos e n o atinge uma temperatura
110. entos Pode melhorar a imagem de uma rea sombreada E Melhorar a impress o a preto Se um elemento gr fico escuro n o for bem impresso selecione esta defini o E Bloqueio de ecr de meios tons Este bloqueio impede que outras aplica es alterem as defini es de meios tons A predefini o Activar selecionado E Impress o de imagens de alta qualidade Pode aumentar a qualidade da imagem impressa Se definir Impress o de imagens de alta qualidade para Activar selecionado a velocidade de impress o ser inferior E Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o Evitar enrolamento do papel Se selecionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o tem de selecionar esta defini o Recomendamos a altera o da defini o do controlador da impressora em Tipo de suporte para papel fino NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento Melhorar fixa o do toner Se selecionar esta defini o poder melhorar as capacidades de fixa o do toner Se esta sele o n o permitir atingir uma melhoria suficiente altere a defini o no controlador da impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento 79 Controlador e software Impress o segura Os
111. es n o corresponde ao que se esperava E Para melhorar a densidade da cor calibre as cores utilizando primeiro o ecr t til e depois o controlador da impressora consulte Calibra o de Cor gt gt p gina 116 E Para ajustar a posi o de impress o das cores para obter contornos mais n tidos efetue o registo da cor utilizando o ecr t til consulte Registo da cor gt gt p gina 117 E Certifique se de que o modo est desativado no ecr t til do controlador da impressora gt gt Modo Economizar toner em Separador Avan ado gt gt p gina 41 Para o controlador de impressora Windows Op es avan adas gt gt p gina 58 Para o controlador de impressora BR Script para Windows Defini es de impress o Avan ado gt gt p gina 73 Para o controlador de impressora Macintosh Fun es da impressora gt gt p gina 77 Para o controlador de impressora BR Script para Macintosh E Se a qualidade de impress o for m desselecione a caixa de verifica o Melhorar cinzentos do controlador da impressora gt gt Melhorar cinzentos em Caixa de di logo de configura es gt gt p gina 36 para o controlador de impressora Windows Op es avan adas gt gt p gina 58 para o controlador de impressora BR Script para Windows Defini es de impress o Avan ado gt gt p gina 73 para o controlador da impressora Macintosh ou Fun es da impressora gt gt p gina 77 para o controlador da imp
112. es num dos lados do papel A seguir o controlador para Windows solicita lhe atrav s de uma mensagem instant nea que volte a inserir o papel para imprimir as p ginas mpares NOTA Antes de voltar a inserir o papel endireite o bem caso contr rio pode ocorrer um encravamento N o recomend vel utilizar papel demasiado fino ou grosso 23 M todos de impress o Imprimir a partir de uma unidade de mem ria flash USB ou c mara digital que suporta armazenamento em massa Com a fun o Impress o direta n o necessita de um computador para imprimir poss vel imprimir ligando simplesmente uma unidade de mem ria flash USB interface direta USB do equipamento Tamb m poss vel ligar e imprimir diretamente a partir de uma c mara definida para o modo de armazenamento em massa USB poss vel utilizar uma unidade de mem ria flash USB com as seguintes especifica es Classe USB Classe armazenamento em massa USB Subclasse armazenamento em massa USB SCSI ou SFF 8070i Protocolo de transfer ncia Apenas transfer ncia em massa Formato FAT12 FAT16 FAT32 Tamanho do setor M x 4 096 Byte Encripta o Dispositivos encriptados n o s o suportados 1 Formato NTFS n o suportado NOTA Algumas unidades de mem ria flash USB poder o n o funcionar com o equipamento Se a sua c mara se encontrar no modo PictBridge n o poss vel imprimir a partir da c m
113. esponder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS cliente e servidor TFTP cliente SMTP SNMPv1 v2c ICMPv6 Web Services Impress o cliente CIFS cliente SNTP cliente LDAP Protocolos de Com fios Seguran a SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP SNMP v3 802 1x EAP MD5 EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos IPSec Sem fios SMTP AUTH SSL TLS IPPS HTTPS SMTP SNMP v3 802 1x LEAP EAP FAST PEAP EAP TLS EAP TTLS Kerberos IPSec Seguran a de rede sem fios WEP 64 128 bit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES Utilit rio de apoio AOSS Sim configura o de rede WPS sem fios Sim 1 Utilizadores de Windows O Brother BRAdmin Light encontra se no CD ROM fornecido com o equipamento Utilizadores de Macintosh O Brother BRAdmin Light pode ser transferido a partir de http solutions brother com 2 Utilizadores de Windows Se pretender uma gest o mais avan ada da impressora utilize a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Professional que pode transferir a partir de http solutions brother com Fun o Impress o direta Modelo HL L9200CDWT Compatibilidade Vers o PDF 1 7 1 JPEG Exif JPEG PRN criada pelo controlador da impressora Brother TIFF digitalizado por todos os modelos Brother MFC ou DCP vers o XPS 1 0 Interface Interface direta USB 1 Dado
114. gue reduzir o consumo energ tico Quando o equipamento est em Modo de espera modo de poupan a de energia como se estivesse desligado O equipamento ativado e come a a imprimir quando recebe um trabalho de impress o Selecione o tempo que o equipamento fica inativo antes de entrar no Modo de espera Quando o equipamento recebe um ficheiro de impress o ou documento o temporizador Timer reiniciado A configura o predefinida de 3 minutos Enquanto o equipamento se encontra no Modo de espera a luz de fundo do ecr t til apaga D Prima RA DEMISI 2 Prima Config geral gt Ecologia gt Tempo inativid 3 Introduza o per odo de tempo 0 50 minutos que o equipamento permanecer inativo antes de entrar no Modo de espera e depois prima OK O Primal Modo de espera profunda Se o equipamento estiver em Modo de espera e n o receber trabalhos durante um certo tempo o equipamento entra no Modo de espera profunda e a luz de fundo do ecr t til apaga e A pisca O Modo de espera profunda utiliza menos energia do que o Modo de espera O equipamento ativado quando recebe um trabalho de impress o 113 Informa o geral Desativa o Autom tica Se o equipamento estiver em Modo de espera profunda durante um certo tempo entra no Modo Desligado Para come ar a imprimir prima O no ecr t til e depois envie o trabalho de impress o Pode selecionar o tempo durante o qual o equipamento fica no Modo de es
115. ia Ap s a substitui o reponha a unidade do tambor a zero seguindo as instru es inclu das na nova unidade do tambor IMPORTANTE N O toque na superf cie da unidade da correia Se tocar nela pode degradar a qualidade de impress o Os danos causados por manuseamento incorreto da unidade da correia podem anular a garantia Substituir a unidade da correia 1 Certifique se de que a m quina est ligada Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 140 Manuten o de rotina amp Segure o man pulo azul da unidade do tambor Puxe a unidade do tambor para fora at parar 0 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos 141 ponteiros do rel gio para a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e retire a do equipamento Manuten o de rotina IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o
116. ico APIPA Lig Desl Atribui automaticamente o endere o IP do intervalo de endere os link local 1 IPv6 Lig Desl Ativa ou desativa o protocolo IPv6 Assist WLAN Apenas Windows Pode configurar as defini es da rede sem fios utilizando o CD ROM Brother Assis Configur Configura as defini es de rede sem fios recorrendo ao assistente de configura o WPS AOSS Configura as defini es da rede sem fios atrav s do m todo WPS ou AOSSTM EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 99 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Rede WLAN WPS c c d Configura as Continua o Continua o PLN Cennigoes SE rede sem fios recorrendo ao WPS com um c digo PIN Estado da Estado Activo 11n Activa Apresenta o estado WLAN 11b Activa da liga o Ethernet 119 LAN com fios sem fios ativa WLAN DESLIG AOSS activo Liga o falhou Sinal Apresenta o estado do sinal SSID Apresenta o SSID utiliza um m ximo de 32 d gitos e carateres de 0 9 a z e A Z em valores ASCII Modo Ad hoc Apresenta o modo Comunic Infra estrutura de comunica o atual Endere o MAC Apresenta o endere o MAC do equipamento Repor predefi es Rep e as defini es de rede sem fios do ser interno para as defini es
117. imo de 384 MB instalando um SO DIMM Small Outline Dual In line Memory Module Tipos de SO DIMM Pode instalar os seguintes SO DIMM E 256 MB Transcend TS256MHP423A NOTA Para obter mais informa es visite o website da Transcend em http www transcend com tw Regra geral o SO DIMM deve ter as seguintes especifica es Tipo 144 pinos e sa da de 16 bits Lat ncia CAS 4 Frequ ncia de rel gio 267 MHz 533 MB S Pin ou mais Capacidade 256 MB Altura 30 0 mm Tipo DRAM DDR2 SDRAM NOTA Poder haver alguns SO DIMMs que n o funcionem com o equipamento Para obter mais informa es contacte o revendedor a quem comprou o equipamento ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother 120 Op es Instalar mem ria adicional Desligue o interruptor de alimenta o do equipamento 2 Desligue os cabos de interface do equipamento e em seguida desligue o cabo de alimenta o da tomada CA NOTA Desligue sempre o cabo de alimenta o da tomada CA antes de instalar ou remover o SO DIMM amp Retire a cobertura pl stica 1 e depois a cobertura met lica 2 do SO DIMM 4 Retire o SO DIMM da embalagem e segure pelos rebordos IMPORTANTE Para evitar danos no equipamento devido a descarga de eletricidade est tica N O toque nos chips de mem ria da superf cie da placa 121 Op es O Segure o SO DIMM pelos rebordos e alinhe os entalhes no SO DIMM com as protuber ncias da ranhura
118. io para a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e retire a do equipamento IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o 164 Manuten o de rotina O Segure o man pulo do cartucho do toner e empurre o cuidadosamente para a frente para o desbloquear Em seguida puxe o para fora da unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner IMPORTANTE Manuseie os cartuchos de toner com cuidado Se o toner cair para as suas m os ou roupa limpe o imediatamente ou lave com gua fria D Vire a unidade do tambor ao contr rio segurando nos man pulos azuis Certifique se de que as engrenagens da unidade do tambor 1 se encontram no lado esquerdo O Leia a informa o seguinte da folha de teste dos pontos do tambor E Problema com a cor dos pontos A cor dos pontos impressos a cor do tambor que deve limpar E Po
119. ionar Mono significa que imprimir o documento em 256 n veis de cinzento utilizando toner preto NOTA O sensor de cor do equipamento muito sens vel e poder detetar texto preto desvanecido ou um fundo branco acinzentado como cor Se sabe que o seu documento preto e branco e pretender poupar o toner de cor selecione o modo Mono Se acabar o toner de Ci o Magenta ou Amarelo enquanto estiver a imprimir um documento a cores n o poss vel concluir o trabalho de impress o Pode cancelar o seu trabalho de impress o e optar por reiniciar o trabalho de impress o no modo Mono desde que exista toner preto E Modo de cores Est o dispon veis as seguintes op es no modo de Correspond ncia de Cor Normal Este o modo de cor predefinido Anima o A cor de todos os elementos ajustada para ficar uma cor mais v vida Nenhuma 78 Controlador e software Conjuntos de fun es General 2 Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm t gt Orienta o m Caracter sticas da impressora Defini es General 2 M Melhorar cinzentos 1de1 gt LD Melhorar a impress o a preto M Bloqueio de ecr meios tons Impress o de imagens de alta qualidade Melhorar resultado da impress o Desativar 7 PDF Ocultar detalhes Cancelar Imprimir E Melhorar cinz
120. ista a pr visualiza o da impress o dessa p gina ser apresentada na Area de Pr visualiza o Se n o pretender imprimir uma p gina retire o visto da caixa de verifica o E 2 rea de Pr visualiza o A rea de Pr visualiza o apresenta uma pr visualiza o da impress o das p ginas selecionadas na Area da Lista de P ginas NOTA Se tiver selecionado a defini o Folheto nas defini es do controlador da impressora n o pode utilizar a op o Pr visualiza o da Impress o Se tiver selecionado a defini o Frente e verso nas defini es do controlador da impressora n o pode eliminar p ginas na Area da Lista de P ginas 40 Controlador e software Separador Avan ado Brother SolutionsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Dimensionamento Desactivar gt Ajustar ao formato do papel 4 A4 Livre 25 400 100 210x 297mm 3 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 Qualidade de impress o Normal E Pr visualiza o T Adicionar perfil Predeo Pode alterar as defini es contidas no separador clicando nas defini es seguintes E 1 Dimensionamento 3 Utilizar marca de gua 4 Imprime Cabe alho Rodap 5 Modo Economizar toner 6 Impress o segura 7 Administrador 8 Autentica o do Utilizador 9 Outras op es de impress o
121. isualizar o seu documento antes de imprimir selecione a caixa de verifica o Pr visualiza o 5 33 Controlador e software Tamanho do papel Na lista pendente selecione o formato do papel que est a utilizar Orienta o A defini o de orienta o seleciona a posi o do documento na folha para a impress o Vertical ou Horizontal Vertical Vertical Horizontal Horizontal C pias Clique em 4 ou Y para introduzir o n mero de c pias a imprimir E Agrupar Se selecionar a caixa de verifica o Agrupar ser impressa primeiro uma c pia completa do documento e depois novas c pias completas at ao n mero de c pias selecionado Se a caixa de verifica o Agrupar n o for selecionada ser o impressas primeiro todas as c pias de cada p gina antes da p gina seguinte Agrupar selecionada Agrupar desselecionado EE 3 3 2 2 2 2 1 Tipo de suporte Pode utilizar os seguintes tipos de suporte no equipamento Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel selecione o tipo de suporte correspondente ao papel que vai utilizar E Papel normal E Papel fino E Papel grosso E Papel mais grosso E Papel bond E Envelopes E Env grosso E Env fino E Papel reciclado E Etiqueta E Pap
122. ivar Tempo de inactividade Min Predefini o da impressora a Cores Mono Autom tica Modo de cores Normal Melhorar cinzentos Activar Melhorar a impress o a preto Desactivar Bloqueio de ecr meios tons Activar Impress o de imagens de alta qualidade Desactivar Melhorar resultado da impress o Desactivar l Cancelar como fotografias Como os dados de impress o s o mais volumosos do que no modo Normal os tempos de processamento transfer ncia de dados bem como o tempo de impress o ser o superiores E Tipo de suporte Pode utilizar os seguintes tipos de suporte no equipamento Para obter a melhor qualidade de impress o poss vel selecione o tipo de suporte de impress o que vai utilizar Papel normal Papel fino Papel grosso Papel mais grosso Papel bond Envelopes Env grosso Env fino Papel reciclado Etiqueta Papel brilhante 59 Controlador e software E Modo Economizar toner Poupe toner com esta fun o Quando define o Modo Economizar toner para Ativar a impress o fica mais clara A predefini o Desativar NOTA N o recomendamos Modo Economizar toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinzentos E Tempo de inactividade Min Quando o equipamento n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em Modo de espera No Modo de espera o equipamento fica como se estivesse desligado Se selecionar Predefini o da impressora a defini
123. iza o para utilizadores de OS X v10 9 x 81 Controlador e software Status Monitor O utilit rio Status Monitor uma ferramenta de software configur vel para monitorizar o estado do equipamento permite lhe ver mensagens de erro como falta de papel ou encravamento de papel em intervalos de atualiza o predefinidos bem como aceder ao utilit rio de Gest o baseada na web Verifique o estado do dispositivo abrindo o Brother Status Monitor seguindo estes passos E Para OS X v10 7 5 e 10 8 x 1 Execute Prefer ncias do sistema selecione Impress o e Digitaliza o e em seguida selecione o equipamento Clique em Op es e acess rios Clique no separador Utilit rio e depois clique em Abrir utilit rio de impressoras O Status Monitor iniciado E Para OS X v10 9 x D Execute Prefer ncias do sistema selecione Impress o e Digitaliza o e em seguida selecione o equipamento 2 Clique em Op es e acess rios Clique no separador Utilit rio e depois clique em Abrir utilit rio de impressoras O Status Monitor iniciado Atualizar o estado do equipamento Se quiser conhecer o estado mais recente do equipamento enquanto a janela Status Monitor estiver aberta clique no cone Atualizar A ao Status Monitor HL XXXX series USB EE IO Solu o de problemas Visite o website dos Consum veis Originais K CG M Y B Se o n vel de toner estiver baixo ou existir um problema no ca
124. la corretamente o cartucho de toner ou ele poder separar se da unidade do tambor O Certifique se de que o man pulo de bloqueio azul 1 se encontra na posi o de liberta o conforme apresentado na ilustra o 138 Manuten o de rotina O Deslize a unidade do tambor cuidadosamente para dentro do equipamento at parar no man pulo de bloqueio azul Feche a tampa frontal do equipamento Quando substituir a unidade do tambor por uma nova tem de repor o contador do tambor As instru es para isso encontram se na caixa da nova unidade do tambor 139 Manuten o de rotina Substituir a unidade da correia Nome do modelo BU 320CL Uma unidade de correia nova consegue imprimir aproximadamente 50 000 p ginas 5 p ginas por trabalho 12 ou 20 000 p ginas 1 p gina por trabalho 12 1 P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado 2 A dura o m dia da unidade da correia aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o Correia quase no fim Se o ecr t til indicar Correia quase no fim a vida til da unidade da correia est a aproximar se do fim Compre uma nova unidade da correia antes que apare a a mensagem Substit correia Para substituir a unidade da correia consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 Substit correia Quando aparecer a mensagem Substit correia no ecr t til tem de substituir a unidade da corre
125. libra o de Cor E Tempo de inactividade E Melhorar resultado da impress o E Saltar p gina em branco E Imprimir texto a preto E Imprimir Arquivo 47 Controlador e software Calibra o de Cor A densidade de sa da de cada cor pode variar consoante a temperatura e a humidade do ambiente do equipamento Esta defini o ajuda a melhorar a densidade de cor permitindo que o controlador da impressora utilize os dados de calibra o de cor armazenados no equipamento E Usar dados de calibra o Se selecionar esta caixa de verifica o o controlador da impressora utiliza os dados de calibra o recolhidos do equipamento para configurar a correspond ncia de cor no controlador da impressora Isto garante uma qualidade de impress o consistente E Obter dados do dispositivo automaticamente Se selecionar esta caixa de verifica o o controlador da impressora utiliza os dados de calibra o de cor obtidos do equipamento E Iniciar Calibra o de Cor Se clicar neste bot o o equipamento inicia o processo de calibra o de cor e em seguida o controlador da impressora utiliza os dados de calibra o obtidos do equipamento Tempo de inatividade Quando o equipamento n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em Modo de espera No Modo de espera o equipamento fica como se estivesse desligado Quando seleciona a op o Predefini o da impressora a configura o de tempo de espera reiniciad
126. lo de endere os link local 1 IPv6 Lig Desl Ativa ou desativa o protocolo IPv6 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Escolhe o modo de liga o Ethernet Estado c fios 100B FD Ativo 100B HD Ativo 10B FD Ativo 10B HD Ativo Inactiva C fios desl Apresenta o estado da liga o Ethernet Endere o MAC Apresenta o endere o MAC do equipamento Repor predefi es Rep e as defini es de rede com fios do ser interno para as defini es de f brica vidor de impress o Rede Ligada Lig Desl Escolhe o modo de liga o Ethernet Es As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 98 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 Op es Descri es Rede WLAN TCP IP M todo de Auto Est tico Escolhe o m todo IP Continua o arranque RARP BOOTP DHCP mais adequado s suas necessidades Endere o IP PPF EER PEE HEH Introduza o 000 000 000 000 1 endere o IP M scara HERRERA Introduza a m scara subrede 000 000 000 000 1 de subrede Gateway HEE FEH HHH HHH Introduza o 000 000 000 000 1 endere o de gateway Tent arranq IP 0 1 2 3 132767 Especifica o n mero de tentativas que o equipamento far para obter um endere o IP quando M todo de arranque est definido para qualquer configura o exceto Est t
127. m Iniciar gt Impressoras e faxes Para Windows Vista e Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar gt Painel de controlo gt Hardware e Som gt Impressoras Para Windows 7 e Windows Server 2008 R2 Clique no bot o Iniciar gt Dispositivos e Impressoras Para Windows 8 e Windows Server 2012 Desloque o rato sobre o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparece a barra de menus clique em Defini es gt Painel de Controlo No grupo Hardware e Som Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Para Windows Server 2012 R2 Clique em Painel de Controlo no ecr Iniciar No grupo Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no cone Brother HL XXXX series em que XXXX o nome do seu modelo e selecione Propriedades de immpressora Propriedades e Brother HL XXXX series se necess rio Aparece a caixa de di logo de propriedades da impressora 3 Clique no separador Geral e depois clique em Prefer ncias Prefer ncias de impress o Para configurar as defini es das gavetas clique no separador Defini es de dispositivo 32 Controlador e software Fun es do controlador da impressora para Windows Para obter mais informa es consulte o texto da Ajuda no controlador da impressora NOTA Os ecr s desta sec o dizem respeito ao Windows 7 No seu computador os ecr s poder o ser diferentes conform
128. mais Frequentes Manuais do Utilizador atualiza es dos controladores e sugest es para utilizar o seu equipamento 53 Controlador e software E 2 Website dos Consum veis Originais Clique neste bot o para visitar o nosso website para obter consum veis originais Brother E 3 Brother CreativeCenter Clique neste bot o para visitar o nosso website para obter solu es online gratuitas para utilizadores empresariais e dom sticos E 4 Imprimir defini es Clique neste bot o para imprimir p ginas que mostram como foram configuradas as defini es internas do equipamento E 5 Verificar defini es Clique neste bot o para verificar defini es do controlador da impressora E 6 Acerca de Clique neste bot o para visualizar uma lista dos ficheiros do controlador da impressora e informa o sobre a vers o 54 Controlador e software Fun es do controlador de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript SIM NOTA Os ecr s desta sec o dizem respeito ao Windows 7 No seu computador os ecr s poder o ser diferentes conforme o sistema operativo que esteja a utilizar Prefer ncias de impress o NOTA Para aceder caixa de di logo Prefer ncias de impress o clique em Prefer ncias no separador Geral da caixa de di logo Brother HL XXXX BR Script3 Prefer ncias de impress o E Separador Esquema Altere a disposi o selecionando as defini es de Orienta
129. mm Orienta o E 1a Escala q Cancelar OK 66 Controlador e software A partir de uma aplica o como o TextEdit clique em Arquivo e Imprimir para come ar a imprimir Para obter mais op es de configura o da p gina clique no bot o Mostrar detalhes Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 113 E Frente e verso P ginas Todas b Hai 4 Ideli gt i PDF Mostrar detalhes Cancelar imprimir Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 Orienta o to Ts Editor de Texto 210 por 297 mm Imprimir cabe alho e rodap Reajustar conte do para caber na p gina a a ldel gt gt PDF v Ocultar detalhes Cancelar Imprimir _ NOTA Guarde as defini es atuais como uma predefini o selecionando Guardar defini es actuais como predefini o no menu instant neo Predefini es 67 Controlador e software Selecionar op es de impress o Para controlar fun es de impress o especiais selecione Defini es de impress o na caixa de di logo Impress o Para obter mais informa es sobre as op es dispon veis consulte as seguintes descri es Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas todas Jde 1 a 1 Tama
130. mpressora 29 63 81 Corre o de COL siccin anaa aai 116 D Desativa o Autom tica eere 114 DIMENS ES Liaquaniasiacucanadiidaracacasa diria dd dear did ad 208 Documentos seguros ei 109 E Embalar e transportar o equipamento 171 EMUIA O senie Ensuisadio faaiazads pads 211 Encravamento 2 lados eee 184 Encravamento atr s e eeeerereeeems 187 Encravamento Gaveta 1 riem 182 Encravamento Gaveta 2 riem 182 Encravamento Gaveta MF 182 Encravamento no interior seres 190 Encravamentos de papel 182 Envelopes ais usisiineasissan dass s sia paca a aiia 3 5 15 Especifica es asosni aa 208 Especifica es de suportes de impress o 210 ELIQUELAS reenn 3 6 15 F Fios de corona ceeeererteeeenerereeeaenaera 160 Folo REDE RARO PSD ARCA GU RR RA ND 3 Impress o dificuldades anaana iaa iaa 194 Macintosh Controlador da impressora sssssesseseeerereneseen 66 Controlador da impressora BR Script3 76 Windows Controlador da impressora 33 Controlador de impressora BR Script3 55 Impress o de folhetos 39 Impress o nos 2 lados 38 Impress o manual nos 2 lados 23 Impress o nos 2 lados ne 20 Informa es do equipamento 207 Interface oiean iaa
131. n o do ambiente de utiliza o ou do desgaste das pe as Manuais do Utilizador e onde os encontrar Nome do manual Conte do Localiza o Guia de Seguran a de Produto Leia este guia em primeiro lugar Leia as Instru es de Seguran a antes de come ar a configurar o equipamento Consulte este guia para se informar sobre marcas comerciais e impedimentos legais Impresso Na caixa Guia de Instala o R pida Siga as instru es para configurar o equipamento e instalar os controladores e o software para o sistema operativo e o tipo de liga o que est a utilizar Impresso Na caixa Manual do Utilizador Aprenda a executar opera es de impress o e como substituir consum veis e realizar a manuten o de rotina Consulte as sugest es para a resolu o de problemas Windows Ficheiro PDF CD ROM Na caixa Macintosh Ficheiro PDF Brother Solutions Center em http solutions brother com Manual do Utilizador de Rede Este guia cont m informa es teis sobre configura es de rede com e sem fios e configura es de seguran a para utilizar o equipamento Brother Ir tamb m encontrar informa es sobre protocolos suportados pelo equipamento e sugest es detalhadas para resolver problemas Windows Ficheiro HTML CD ROM Na caixa Macintosh Ficheiro HTML Brother Solutions Center em http solutions brother com Guia de Instala o d
132. na 140 203 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o A densidade irregular periodicamente largura da p gina E Efetue a calibra o utilizando o ecr t til ou o controlador da impressora consulte Calibra o de Cor gt gt p gina 116 E Retire a marca da caixa de verifica o Melhorar cinzentos no controlador da impressora E Identifique a cor que est a causar o problema e instale um novo cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 127 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 Nw Y z aJ TI Imagem em falta nas linhas finas E Certifique se de que o modo de poupan a de toner est desativado no ecr t til ou no controlador da impressora Consulte Modo Economizar toner em Separador Avan ado gt gt p gina 41 para controlador da impressora para Windows Op es avan adas gt gt p gina 58 para controlador da impressora BR Script para Windows Defini es de impress o Avan ado gt gt p gina 73 para controlador da impressora para Macintosh ou Fun es da impressora gt gt p gina 77 para controlador da impressora BR Script para Macintosh E Altere a resolu
133. nado a caixa de verifica o Activar o Status Monitor ao arranque durante a instala o encontrar o bot o E ou o cone Status Monitor na barra de tarefas E Para mostrar o cone Status Monitor na barra de tarefas clique no bot o E O cone Status Monitor aparece na janela pequena Arraste o cone para a barra de tarefas Execute uma das seguintes a es E Fa a duplo clique no cone na bandeja de tarefas E Windows XP Windows Vista e Windows 7 O Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Brother gt Brother Utilities Aparece o ecr Brother Utilities B Clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se j n o estiver selecionado O Clique em Ferramentas na barra de navega o esquerda O Clique em Status Monitor E Windows 8 i Clique em Brother Utilities Aparece o ecr Brother Utilities 2 Clique na lista pendente e selecione o nome do seu modelo se j n o estiver selecionado O Clique em Ferramentas na barra de navega o esquerda 0 Clique em Status Monitor 64 Controlador e software Solu o de problemas Clique no bot o Solu o de problemas para aceder ao Brother Solutions Center em http solutions brother com e visite as FAQs sobre na p gina do seu modelo para obter instru es Necessita consum veis Clique no bot o Necessita consum veis para obter mais informa es sobre os consum veis originais Brother NOTA A fun o de atualiza
134. nanaaaaaeaaa cana EEE EEEE ESEE EEEE 33 Separador Avan ado isa issasaiiisisiias A E EAE CcuaRRNSaGL Imago data ng aast anna 41 Separador Perfis de impress o ereta aa aaaaaanaraaeeaeaaaanananananaaaaanasananaa 50 Separador Defini es do dispositivo eee ae ara naaeaeeaeaeaenanaaaaaaaananaareranaa 52 SUPONE qsiitacis vaca n o sutacin tua Rendo ariana fee fa a EMA HEAR CA Eis in pa aeea ce PH Ra a PA EAR ET ANE NUA aaa 53 Fun es do controlador de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 55 Desinstalar o controlador da impressora ii icreeree aaa a ae aaaanareneraaeeanananaaaaaaa 63 Status MONILOR sagas ste gueigastis cuaseie lada t a aaa AR aa O RAD AS pa plo 64 Macintosh uanede nan eaaa taiea aidaa anna ana na aaa Aaa aa aaa nana aaa aa aaa aa a EAE Eain a aAa ana iT 66 Fun es do controlador da impressora Macintosh rrenan 66 Selecionar as op es de configura o da p gina erereeeearrennanareeaana 66 Fun es do controlador da impressora BR Script3 emula o de linguagem PostScript DIM ias 76 Remover o controlador da impressora e eararaaeeaeeaaa ana naaaaaaanaaeaeeaaaannaaanaa 81 Status MONILOR acguaasis acabe zuri dean dasauaiso A oa ESSES ATE LEA aa US aE E DS O A a a 82 SOTIWARO PEAAOS A E ea RAS NE ECA LARA nc p Tua DAT caindo da na 84 SoftWare para redes usaria sms iaeias dA ada de dad aa aa AAA UR dO AT RR RR S
135. ndo Gest o baseada na web ou BRAdmin Professional 3 Windows Para obter mais informa es sobre a Autentica o do diret rio ativo gt gt Manual do Utilizador de Rede IPSec IPsec Internet Protocol Security um protocolo de seguran a que utiliza uma fun o de protocolo de internet opcional para evitar a manipula o e assegurar a confidencialidade dos dados transmitidos como pacotes IP IPsec encripta os dados transportados pela rede tal como dados de impress o enviados de computadores para uma impressora Como os dados est o encriptados ao n vel da camada da rede as aplica es que utilizam um protocolo de n vel superior utilizam IPsec mesmo se o utilizador n o estiver consciente da sua utiliza o IPsec suporta as seguintes opera es E Transmiss es IPsec E Defini es IPsec Para obter mais informa es sobre IPsec gt gt Manual do Utilizador de Rede 112 Informa o geral Fun es ecol gicas Poupan a de Toner Poupe toner atrav s da utiliza o desta fun o Quando configurar Poupan a de Toner para Lig a impress o ser mais clara A predefini o Des1 1 Prima pi DEMME 2 Prima Config geral gt Ecologia gt Economizar toner Prima Lig ou Des1 O Prima f NOTA Se o seu equipamento tiver sido definido para o modo Sil ncio Lig n o poss vel definir Poupan a de toner para Lig Tempo de inatividade A configura o do modo de espera conse
136. nho A4 210 por 297 mm Orienta o la Ja V Editor de Texto Disposi o Correspond ncia de cores Gest o do papel Folha de rosto Ma a lde1 P b O si Defini es de impress o E PDF Ocultar detalhes y Ea Imprimir yi Eaa E L E a si ideia Impress o segura N veis P gina de Rosto Pode selecionar as seguintes configura es de p gina de rosto Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias j Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Tr E Folha de rosto Imprimir folha de rosto N o Antes do documento Ap s o documento 4 ldel gt i gt Tipo de f t adr o Dados de factura o PDF Ocultar detalhes Cancelar imprimir E Imprimir p gina de rosto Para adicionar uma p gina de rosto ao seu documento utilize esta defini o E Tipo de folha de rosto Escolha um modelo para a p gina de rosto E Dados para factura o Para adicionar informa es de fatura o p gina de rosto introduza o texto na caixa de texto Dados para factura o 68 Controlador e software Esquema Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas todas de 1 Bu 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Ma t Disposi o P ginas por folha 1 LESH leS Contorno Nenhum ld
137. ni o Recomendamos a altera o da defini o do controlador da impressora em Tipo de suporte para papel fino NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento Melhorar fixa o do toner Se selecionar esta defini o poder melhorar as capacidades de fixa o do toner Se esta sele o n o permitir atingir uma melhoria suficiente altere a defini o no controlador da impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento 61 Controlador e software Separador Portas Para alterar a porta qual o equipamento est ligado ou o caminho para o equipamento de rede que est a utilizar selecione ou adicione a porta que pretende utilizar Geral Partilha Portas Avan adas Gest o de Cores Seguran a Defini es do Dispositivo Acerca de aa Brother HL xxxx BR Script3 Imprimir na s seguinte s porta s Os documentos ser o impressos na primeira porta livre Porta Descri o Impressora LPT3 Porta de impressora ua COMI Porta s rie COM2 Porta s rie COMB Porta s rie COMS Porta s rie E FILE Imprimir para ficheiro 4 USB001 Porta de impressora vi Brother HL xxxx m a Adicionar Porta Eliminar porta Configurar porta Activar suporte bidirec
138. nrolar durante a impress o coloque apenas uma folha de papel de cada vez na gaveta MF Juntas do envelope seladas pelo fabricante devem estar seguras Todos os lados do envelope devem estar corretamente dobrados sem rugas ou vincos 18 M todos de impress o 8 Apenas para imprimir envelopes Quando terminar de imprimir reponha os dois man pulos cinzentos que desceu no passo Q nas suas posi es originais O Feche a tampa traseira gaveta de sa da virada para cima 19 M todos de impress o Impress o nos 2 lados Os controladores de impressora fornecidos permitem todos a impress o nos 2 lados Utilizadores Windows Para obter mais informa es sobre como selecionar as defini es consulte o texto da Ajuda no controlador da impressora Orienta es para imprimir nos dois lados do papel E Se o papel for fino pode ficar amachucado E Se o papel estiver enrolado endireite o e coloque o novamente na gaveta do papel Se o papel continuar a enrolar substitua o E Se o papel n o for alimentado corretamente pode ficar enrolado Retire o papel e endireite o Se o papel continuar a enrolar substitua o E Quando utilizar a defini o de 2 lados manual poss vel que ocorram encravamentos de papel ou fraca qualidade de impress o Se o papel encravar consulte Encravamentos de papel gt gt p gina 182 Se tiver algum problema de qualidade de impress o consulte Melhorar a qualidade de impress o gt
139. nte E Linha de limite Quando utilizar a fun o M ltiplas P ginas para imprimir m ltiplas p ginas numa folha pode optar por ter um rebordo s lido um rebordo tracejado ou nenhum rebordo em redor de cada p gina impressa na folha E Imprimir linha de corte Se a op o 1 em NxN p ginas estiver selecionada a op o Imprimir linha de corte pode ser selecionada Esta op o permite lhe imprimir uma linha de corte t nue em torno da rea de impress o 37 Controlador e software 2 lados Folheto Utilize esta op o para imprimir um folheto ou imprimir nos 2 lados E Nenhuma Desative a impress o nos 2 lados E Frente e verso Frente e verso manual Utilize estas op es para imprimir nos 2 lados Frente e verso A m quina imprime automaticamente em ambos os lados do papel Frente e verso manual A m quina imprime todas as p ginas pares primeiro O controlador da impressora para e apresenta as instru es necess rias para reinserir o papel Quando clicar em OK s o impressas as p ginas mpares Se selecionar Frente e verso ou Frente e verso manual o bot o Defini es de frente e verso fica ativo para ser selecionado Pode escolher entre as seguintes op es na caixa de di logo Defini es de frente e verso Tipo de frente e verso Para cada orienta o est o dispon veis quatro tipos de dire es de encaderna o com impress o nos 2 lados Vertical Margem compr esq Margem
140. o Para Windows consulte Separador B sico gt gt p gina 33 Para Macintosh consulte Defini es de impress o gt gt p gina 71 Pouca qualidade de impress o Consulte Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 199 195 Solu o de problemas Dificuldades no manuseamento do papel Dificuldades Sugest es A m quina n o puxa o papel Se a gaveta do papel estiver vazia coloque uma nova pilha de papel na gaveta do papel Se houver papel na bandeja de papel certifique se de que est direito Se o papel estiver enrolado endireite o Por vezes melhor retirar o papel virar a resma ao contr rio e voltar a coloc la na gaveta do papel Reduza a quantidade de papel na bandeja e tente novamente Certifique se de que o modo Gaveta MF n o est selecionado no controlador da impressora Limpe o rolo de recolha de papel Consulte Limpar o rolo de recolha de papel gt gt p gina 169 O equipamento n o alimenta papel a partir da gaveta MF Certifique se de que Bandeja MF est selecionada no controlador da impressora Folheie bem o papel e coloque a gaveta de papel novamente no equipamento Como imprimir em envelopes 1 Abra a tampa de tr s 2 Puxe os dois man pulos cinzentos para a posi o de envelope 3 Quando terminar a impress o dos envelopes reponha os dois man pulos cinzentos nas posi es originais e feche e tampa traseira
141. o Google Cloud Print Este guia mostra como configurar o seu equipamento Brother com uma conta Google para utilizar os servi os Google Cloud Print e imprimir atrav s da Internet Ficheiro PDF Brother Solutions Center em http solutions brother com Guia de Imprimir Digitalizar Port til para o Brother iPrint amp Scan Este Guia fornece informa o til sobre a impress o a partir do seu dispositivo m vel e sobre a digitaliza o a partir do seu equipamento Brother para o seu dispositivo m vel quando ligado a uma rede Wi Fi Ficheiro PDF Brother Solutions Center em http solutions brother com Guia Web Connect Este Guia oferece detalhes sobre como configurar e utilizar o seu equipamento Brother para carregar e visualizar imagens e ficheiros em determinados sites que oferecem estes servi os Ficheiro PDF Brother Solutions Center em http solutions brother com Utilizar a documenta o Os nossos agradecimentos por ter comprado um equipamento Brother Ler a documenta o ir ajud lo a tirar o m ximo partido do equipamento S mbolos e conven es utilizados nesta documenta o Os s mbolos e conven es seguintes s o utilizados ao longo da documenta o A ADVERT NCIA ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode resultar em morte ou ferimentos graves IMPORTANTE IMPORTANTE indica uma situa o potencialment
142. o cartucho de toner est no fim da vida til Encomende j um novo cartucho de toner para poder ter um cartucho de toner de substitui o quando o ecr t til apresentar Toner acabou Registo O registo falhou E Mantenha O premido para desligar o equipamento Aguarde alguns segundos e volte a lig lo Efetue o registo da cor novamente utilizando o ecr t til consulte Registo da cor gt gt p gina 117 E Instale uma unidade de correia nova consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gina 140 E Se o problema persistir contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Sem autoriza o A impress o de documentos com cor est restringida Contacte o seu administrador para verificar as configura es do Secure Function Lock Sem papel O equipamento n o tem papel ou o papel n o foi colocado corretamente na gaveta do papel especificada Coloque papel na gaveta do papel indicada Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas ao tamanho correto Sem suporte HUB Est ligado um dispositivo hub USB interface direta USB Desligue o dispositivo hub USB da interface direta USB Sem tambor A unidade do tambor n o est Reinstale a unidade do tambor Consulte Substituir instalada corretamente a unidade do tambor gt gt p gina 133 Sem toner O cartucho de toner da cor indicada Retire a unidade do tambor
143. o da interface que est a receber dados Tempo IF auto 1 2 3 4 5 99seg Tem de definir o per odo de espera da sele o autom tica da interface Buffer entrada N vel 1 2 3 4 17 Aumenta ou diminui a capacidade do buffer de entrada EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 94 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Menu Impr Emula o Auto HP Laserdet BR Script 3 Seleciona o modo de emula o utilizado Continuar auto Lig Desl Selecione esta defini o se pretender que o equipamento elimine os erros de tamanho de papel Cor de sa da Auto Cor Monocrom tico Define a cor de sa da Tipo de papel Papel Normal Papel grosso Papel espesso Papel fino Papel Reciclado Papel bond Papel etiqueta Envelope Env Espesso Env Fino Papel brilhante Define o tipo de papel Tamanho papel A4 Letter B5 JIS B5 ISO A5 A5 margem longa A6 Executive Legal Folio Com 10 Monarch C5 DL Po o do Define o formato do papel C pias 1 2 999 Define o n mero de p ginas impressas Orienta o Vertical Horizontal Esta m quina pode imprimir p ginas na vertical ou na horizontal Posi o impr X encader 500 499 1 0 1 499 500ponto s Desloca a posi
144. o Gaveta 2 A gaveta inferior opcional n o est Reinstale a gaveta inferior instalada corretamente Erro tamanh 2 O tamanho do papel especificado Prima x Selecione um tamanho de papel que seja Tadas no controlador da impressora e no Suportado pela impress o nos 2 lados ecr t til n o est dispon vel para impress o nos 2 lados O tamanho do papel para a impress o nos 2 lados autom tica A4 O papel que est na gaveta n o tem Coloque papel do tamanho correto na gaveta e o tamanho correto e n o o que defina o tamanho do papel para a gaveta est dispon vel para impress o no 2 gt gt Bandeja de papel gt gt p gina 93 lados autom tica O tamanho do papel para a impress o nos 2 lados autom tica A4 Erro tamanho O papel na gaveta indicada n o Execute uma das seguintes a es coloque papel na possui o tamanho correto gaveta do papel com o mesmo tamanho que est selecionado no controlador da impressora e em seguida prima Repetir No controlador da impressora selecione o tamanho de papel que colocou na gaveta de papel indicada ErroTamanho O tamanho do papel especificado Selecione um tamanho de papel suportado para no controlador da impressora n o suportado pela gaveta especificada cada gaveta gt gt Tipo e tamanho do papel gt gt p gina 2 178 Solu o de problemas Mensagem de erro Motivo A o Fim tambor breve A vida til da unidade do tambor
145. o Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato em Brother HL XXXX Printer gt Visualizar impress o Se aparecerem op es do controlador da impressora selecione o seu controlador da impressora Clique em Impressora na barra d menus Certifique se de que retira o visto frente de Utilizar Impressora Offline Contacte o seu administrador para verificar as configura es do Secure Function Lock 194 Solu o de problemas Dificuldades de impress o Continua o Dificuldades Sugest es O equipamento n o imprime continua o Certifique se de que a interface est definida para Auto no equipamento consulte como alterar a interface em p gina 94 Certifique se de que o equipamento n o est no Modo Desligado Se o equipamento estiver desligado Modo Desl prima O no ecr t til e reenvie o trabalho de impress o Consulte Desativa o Autom tica gt gt p gina 114 O equipamento n o est a imprimir ou deixou de imprimir Prima E4 O equipamento cancela o trabalho de impress o e elimina o da mem ria A impress o pode ficar incompleta Os cabe alhos ou rodap s aparecem quando o documento apresentado no ecr mas n o aparecem na p gina impressa Existe uma rea n o imprim vel na parte superior e inferior da p gina Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir isto Consulte rea n o imp
146. o de folhetos Quando Dividir em conjuntos est selecionado Esta op o permite lhe imprimir todo o folheto em conjuntos de folhetos individuais mais pequenos bem como dobrar no centro dos conjuntos de folhetos individuais sem ter de alterar a ordem dos n meros de p gina Pode especificar o n mero de folhas em cada conjunto de folhetos mais pequeno entre 1 e 15 Esta op o pode ser til para dobrar um folheto impresso que tenha um grande n mero de p ginas Margem para encaderna o Selecione Margem para encaderna o para especificar a margem para encaderna o em polegadas ou em mil metros 39 Controlador e software Origem do papel Pode selecionar Selec o autom tica Bandeja1 Bandeja2 12 ou Bandeja MF e especificar gavetas separadas para a impress o da primeira p gina e para a impress o das restantes p ginas Dispon vel se a gaveta opcional estiver instalada 2 Gaveta2 padr o em HL L9200CDWT Pr visualiza o da Impress o Pr visualize um documento antes de o imprimir Se marcar a caixa de verifica o Pr visualiza o a janela Pr visualiza o da Impress o aberta antes da impress o Ficheiro Ver Ajuda A Mesh 1 4 Aaa Imprimir p gina 1 P gina 1 P gina 2 F P gina 3 P gina 4 E 1 rea da Lista de P ginas A rea da Lista de P ginas apresenta os n meros de p gina das p ginas que ser o impressas Se selecionar uma p gina da l
147. o de in cio da impress o no canto superior esquerdo das p ginas na horizontal at 500 esquerda at 500 direita pontos em 300 ppp Y encader 500 499 1 0 1 499 500ponto s Desloca a posi o de in cio da impress o no canto superior esquerdo das p ginas na vertical at 500 para cima at 500 para baixo pontos em 300 ppp Auto FF Lig Des1 Permite que o equipamento imprima quaisquer dados restantes automaticamente EA As predefini es s o apresentadas a negrito com um asterisco 95 Informa o geral N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es Descri es Menu Impr Continua o HP LaserJet N letra 1000 1059 1071 Define o n mero do tipo de letra Tam letra 0 44 10 00 99 99 Define a densidade do tipo de letra O menu Tam letra aparece quando selecionar 1059 para 1071 na configura o N letra Pontos letra 4 00 12 00 999 75 Define o tamanho do tipo de letra O menu Pontos letra aparece quando selecionar 1000 para 1058 na configura o N letra Conj S mbolos PC 8 PC 8 D N Define o conjunto de s mbolos ou o conjunto de carateres Impr tabela Imprime a tabela de c digos Se Mudar emula o aparecer no ecr t til selecione Auto ou HP LaserJet em Emula o de Menu Impr gt gt p gina 95
148. o de tempo de espera reiniciada para o tempo espec fico predefinido de f brica isto pode ser alterado no controlador Quando o equipamento est no modo de espera a luz de fundo do ecr t til apaga mas o equipamento continua a poder receber dados A rece o de um trabalho de impress o desperta o equipamento para iniciar a impress o E Cores Mono Pode alterar as defini es Cor Mono no controlador da impressora da seguinte forma e Autom tica O equipamento verifica o conte do do documento em termos de cor Se for detetada cor em algum local do documento imprime todo o documento utilizando todas as cores Por outras palavras mistura alguns dos toners para ajudar a atingir cada tonalidade detetada no documento aumentando a densidade de toner aplicado p gina Se n o for detetado conte do de cor imprime o documento em monocrom tico A predefini o neste equipamento Autom tica e Cores Independentemente de o documento conter cor ou ser apenas monocrom tico o seu equipamento imprimir o documento utilizando todas as cores Mono Selecione este modo se o documento contiver apenas texto e objetos em preto e escala de cinzentos Se o documento contiver cor selecionar Mono significa que imprimir o documento em 256 n veis de cinzento utilizando toner preto NOTA O sensor de cor do equipamento muito sens vel e poder detetar texto preto desvanecido ou um fundo branco acinzentado como cor Se sabe que o
149. o escuro n o for bem impresso selecione esta defini o 74 Controlador e software Impress o nos 2 lados E Impress o autom tica nos 2 lados Selecione Disposi o Selecione Encaderna o vertical ou Encaderna o horizontal em Frente e verso Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 E _ M Frente e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 Orienta o Tr E ja Disposi o P ginas por folha 1 210 por 297 mm Contorno Minaben n Desactivado Frente e vers AAIE CEEE PDF Ocultar detalhes Encaderna o horizontal Virar horizontalmente a Cancelar imprimir E Impress o manual nos 2 lados Selecione Gest o de Papel Selecione Apenas pares e Imprimir Recoloque o papel impresso na gaveta lado em branco virado para baixo na Gaveta 1 Gaveta 2 ou lado em branco virado para cima na Gaveta MF Selecione Apenas mpares e Imprimir Impressora Predefini es C pias Brother HL xxxx Predefini es A Frente e verso P ginas todas Tamanho Orienta o P ginas a imprimit V Todas as p ginas de 1 a 1 A4 210 por 297 mm SD 4 Gest o do papel M Intercalar p ginas Ordem das p gin PDF Ocultar detalhes Cancelar imprimir 75 Controlador e software Fun es do controlador da impressora BR Script3 emul
150. o toner e empurre o cuidadosamente para a frente para o desbloquear Em seguida puxe o para fora da unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner 1 ADVERT NCIA AA N O coloque um cartucho de toner no fogo Pode explodir e causar ferimentos e N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de aerossol ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el trico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio que n o largue pelos gt gt Guia de Seguran a de Produto 129 Manuten o de rotina IMPORTANTE Manuseie o cartucho de toner com cuidado Se o toner cair para as suas m os ou roupa limpe o imediatamente ou lave com gua fria Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas na ilustra o lt Cartucho de toner gt Recomendamos que coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente NOTA Sele bem o cartucho de toner usado num saco para evitar o derrame de p de toner do cartucho e Visite http www brother com original index html para obter instru es de devolu o de consum veis usados atrav s do programa de recolha da Brother Se optar por n o devolve
151. ocumentos seguros Documentos seguros Os documentos seguros s o protegidos por palavra passe e s as pessoas que saibam a palavra passe poder o imprimi los A m quina n o imprime o documento quando o enviar para impress o Para imprimir o documento tem de introduzir a palavra passe no ecr t til do equipamento Os documentos seguros ser o eliminados depois de serem impressos uma vez Quando a rea para o spooling de documentos estiver cheia o ecr t til apresenta Dados impr cheios Prima B para voltar ao ecr inicial Para eliminar o trabalho de impress o em spool deve elimin los no ecr t til NOTA Os documentos seguros ser o eliminados quando desligar a m quina Se esperar mais de 60 segundos para continuar a opera o no ecr t til a defini o Impress o Segura fecha e o ecr t til volta ao ecr inicial Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador da impressora e sobre como criar documentos seguros consulte Impress o segura gt gt p gina 45 para controlador da impressora para Windows Separador Impress o segura gt gt p gina 57 controlador de impressora BR Script para Windows Impress o segura gt gt p gina 70 para controlador da impressora para Macintosh ou Impress o segura gt gt p gina 80 para controlador de impressora BR Script para Macintosh Como imprimir documentos seguros Prima E E Fun es IS Prima Seguro Prima A
152. oder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el trico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio que n o largue pelos gt gt Guia de Seguran a de Produto IMPORTANTE Utilize detergentes neutros Se proceder limpeza com l quidos sol veis como diluente ou benzina ir danificar a superf cie da m quina 153 Manuten o de rotina Limpar o exterior do equipamento Limpe o ecr t til da seguinte forma Eb Prima continuamente O para desligar o equipamento Limpe o ecr t til com um pano seco macio e que n o largue pelos Prima O para ligar o equipamento Limpar o exterior do equipamento da seguinte forma Mantenha O premido para desligar o equipamento 2 Limpe o exterior do equipamento com um pano seco macio que n o largue pelos para remover o p 154 Manuten o de rotina amp Puxe a gaveta do papel totalmente para fora da m quina 4 Se tiver papel colocado na gaveta do papel retire o O Remova tudo o que esteja preso dentro da bandeja do papel O Limpe o interior e o exterior da gaveta do papel com um pano seco macio que n o largue pelos para remover o p Q Volte a colocar o papel e a gaveta do papel com firmeza no equipamento O Ligue o equipamento 155 Manuten o de rotina Limpar o interior do equipamento 1 Mantenha O premido para desligar o equipamento Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir
153. or da impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa NOTA Esta opera o ir aumentar a temperatura do processo de fus o do equipamento 73 Controlador e software E Tempo de inactividade Quando o equipamento n o recebe dados durante um determinado per odo de tempo entra em Modo de espera No Modo de espera o equipamento fica como se estivesse desligado Se selecionar Predefini o da impressora a configura o de tempo de espera reiniciada para o tempo espec fico predefinido de f brica isto pode ser alterado no controlador Para alterar o Tempo de Espera selecione Manual e em seguida introduza o tempo na caixa de texto Quando o equipamento est no modo de espera a luz de fundo do ecr t til apaga mas o equipamento continua a poder receber dados A rece o de um trabalho de impress o desperta o equipamento para iniciar a impress o E Outras op es de impress o Saltar p gina em branco Se Saltar p gina em branco estiver selecionado o controlador da impressora deteta as p ginas em branco e exclui as da impress o Defini es de cor E Modo de cores Est o dispon veis as seguintes op es no modo de Correspond ncia de Cor Normal Este o modo de cor predefinido Anima o A cor de todos os elementos ajustada para ficar uma cor mais v vida Nenhuma E Melhorar cinzentos Pode melhorar a imagem de uma rea sombreada E Melhorar a impress o a preto Se um elemento gr fic
154. orreia 145 Manuten o de rotina Substituir o recipiente para toner residual Nome do modelo WT 320CL A vida til de um recipiente para toner residual de aproximadamente 50 000 p ginas 12 1 P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado 2 A dura o m dia do recipiente para toner residual aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o Cx TR a acabar Se o ecr t til indicar Cx TR a acabar a vida til do recipiente para toner residual est a aproximar se do fim Compre um novo recipiente para toner residual antes que apare a a mensagem Subst rec p TR Para substituir o recipiente para toner residual consulte Substituir o recipiente para toner residual gt gt p gina 146 Subst rec p TR Quando aparecer a mensagem Subst rec p TR no ecr t til tem de substituir o recipiente para toner residual Substituir o recipiente para toner residual 1 Certifique se de que a m quina est ligada 2 Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 146 Manuten o de rotina amp Segure o man pulo azul da unidade do tambor Puxe a unidade do tambor para fora at parar 0 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos 147 ponteiros do rel gio para a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e re
155. os t m uma prote o de seguran a na m quina ter de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til da m quina para os imprimir Para enviar um documento seguro 1 Selecione Impress o segura Introduza a palavra passe nome de utilizador e nome do trabalho e clique em Imprimir 2 Para imprimir um documento seguro tem de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til do equipamento consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 Para eliminar um documento seguro tem de utilizar o ecr t til do equipamento para o eliminar consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 70 Controlador e software Defini es de impress o Selecione as suas defini es na lista Defini es de impress o Impressora Brother HL xxxx Predefini es Predefini es C pias 1 Frente e verso P ginas e todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm z Orienta o Tr To Defini es de impress o Tipo de suporte Papel normal Qualidade de impress o Normal 4 ldel Ip gt Cor Mono Autom tica Origem do Papel Selec o autom tica gt Avan ado 2 PDF v Ocultar detalhes Cancelar imprimir E Tipo de suporte Selecione um dos seguintes tipos de suporte de impress o Papel normal Papel fino Papel grosso Papel mais grosso Papel bond Envelopes e Env grosso Env fino Papel reciclado Etiqueta Papel brilhante
156. ou Y para selecionar o nome do utilizador e depois prima o Prima A ou Y para selecionar o trabalho e depois prima o Introduza a palavra passe de quatro d gitos registada Para introduzir cada d gito utilize o teclado no ecr t til do equipamento e depois prima OK consulte Introduzir texto gt gt p gina 108 Prima ou para introduzir o n mero de c pias que pretende SO 00000 Prima Iniciar NOTA Para eliminar o documento seguro da mem ria substitua os passos O Q pelo seguinte passo Prima Apagar e depois prima sim O ecr t til apresenta Eliminado e volta ao ecr inicial 109 Informa o geral Fun es de seguran a Bloqueio da Configura o O Bloqueio de defini es permite definir uma palavra passe para impedir que outras pessoas alterem acidentalmente as defini es do equipamento Tome nota cuidadosamente da sua palavra passe Se se esquecer dela tem de repor as palavras passes guardadas no equipamento Contacte o seu administrador o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Enquanto o Bloqueio de defini es estiver Lig n o poder aceder s defini es do equipamento Configurar a palavra passe Prima mpe DEMINAS Prima Config geral gt Bloq Configur Introduza uma palavra passe de quatro d gitos utilizando o teclado no ecr t til do equipamento Prima OK Reintroduza a palavra passe quando o ecr t til apresentar Verif
157. pera profunda antes de entrar no Modo Desligado seguindo estes passos 1 Prima ii Deiiln s Prima Config geral gt Ecologia gt Desligar Auto amp Selecione o per odo de tempo Des1 1 hora 2 horas 4 horas OU 8 horas que o equipamento permanecer inativo antes de entrar no Modo Desligado e depois prima o O Primal NOTA O equipamento n o entra em Modo Desligado quando o equipamento est ligado a uma rede com fios ou sem fios ou tem documentos seguros na mem ria 114 Informa o geral Fun o modo Sil ncio A defini o de modo Sil ncio consegue reduzir o ru do da impress o Quando o modo Sil ncio est ativado a velocidade de impress o torna se mais lenta A configura o predefinida Desligado Ativar desativar o modo Sil ncio O Prima mim Deiiln s 2 Prima Config geral gt Ecologia gt Modo Sil ncio Prima Lig ou Des1 O Primal NOTA Se o seu equipamento tiver sido definido para Poupan a de toner Lig n o poss vel definir o modo Sil ncio para Lig 115 Informa o geral Corre o de cor A densidade de sa da e a posi o de impress o de cada cor pode variar dependendo do ambiente em que o equipamento se encontra nomeadamente temperatura e humidade Calibra o de Cor A calibra o ajuda a melhorar a densidade de cor NOTA Se utilizar o controlador da impressora do Windows o controlador obt m os dados de calibra o automa
158. peratura ambiente e a humidade mudaram Quando atingido um n mero especificado de p ginas impressas E Registo de cor Corre o da posi o da cor Neste dispositivo a unidade do tambor e a unidade do revelador est o preparadas para preto K amarelo Y magenta M e ci o C respetivamente Quatro imagens de cor s o combinadas numa nica imagem e por isso podem ocorrer erros de registo de cor ou seja a forma como as quatro imagens de cor alinham Quando ocorrem erros de registo os padr es de teste de corre o do registo s o impressos na unidade da correia O registo realizado essencialmente nos seguintes casos Quando o utilizador seleciona manualmente o registo a partir do painel de controlo Execute o registo se for necess rio corrigir um erro de registo de cor Quando atingido um n mero especificado de p ginas impressas 217 Anexo N meros Brother IMPORTANTE Para obter ajuda t cnica e operacional deve contactar o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother ou o seu Revendedor Brother local Registe o seu produto Preencha a garantia da Brother ou para simplificar o processo de registo do produto registe o online no endere o http www brother com registration Perguntas mais frequentes FAQs O Brother Solutions Center o recurso central para tudo o que esteja relacionado com o equipamento Descarregue os controladores o software e os utilit rios mais recentes e leia as FAQ
159. prime o documento em 256 n veis de cinzento utilizando toner preto NOTA Se acabar o toner de Ci o Magenta ou Amarelo enquanto estiver a imprimir um documento a cores n o poss vel concluir o trabalho de impress o Pode cancelar o seu trabalho de impress o e optar por reiniciar o trabalho de impress o no modo Mono desde que exista toner preto Para obter mais informa es sobre as defini es do controlador de impressora consulte Cap tulo 2 Controlador e software Vida til do cartucho de toner Este produto deteta a vida til dos cartuchos de toner utilizando os seguintes dois m todos E Dete o atrav s de contagem dos pontos de cada cor que s o necess rios para criar uma imagem E Dete o atrav s de contagem das rota es do rolo revelador Este produto conta os pontos de cada cor utilizados para a impress o de cada documento e as rota es de cada rolo revelador do cartucho de toner A opera o de impress o para quando atingido um dos limites m ximos O limite m ximo est definido acima do n mero de pontos ou rota es que s o necess rios para o cartucho ter um desempenho consistente com o seu rendimento de p ginas indicado Esta fun o destina se a reduzir o risco de m qualidade de impress o e danos no equipamento Existem duas mensagens que indicam quando o toner se encontra pr ximo ou atinge o fim da sua vida til Pouco toner e Toner acabou 216 Anexo Pouco toner indicado no LCD
160. problemas O papel est encravado no interior do equipamento Se o ecr t til indicar Encr interno siga estas instru es O Pressione o bot o de desbloqueio da tampa frontal e puxe para abrir a tampa frontal 190 Solu o de problemas 3 Rode o man pulo de bloqueio azul 1 no lado esquerdo do equipamento no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e retire a do equipamento IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o 191 Solu o de problemas 0 Puxe o papel encravado para fora lentamente IMPORTANTE Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas na ilustra o O Certifique se de que o manipulo de bloqueio azul 1 se encontr
161. quando o n mero de pontos ou rota es do rolo revelador se aproxima da sua contagem m xima Toner acabou indicada no LCD quando o n mero de pontos ou rota es do rolo revelador atinge a sua contagem m xima Corre o de cor O n mero de rota es do rolo revelador que contado poder n o referir se apenas a opera es normais tal como impress o mas tamb m a ajustes do equipamento tal como calibra o de cor e registo de cor E Calibra o de cor ajuste da densidade de cor Para obter uma qualidade de impress o est vel a densidade de cada cartucho de toner tem de ser mantida a um valor fixo Se n o for poss vel manter o equil brio da densidade entre as cores a tonalidade torna se inst vel e a reprodu o precisa da cor fica indispon vel A densidade do toner pode mudar devido a altera es qu micas do toner que afetam a sua carga el trica a deteriora o da unidade do revelador e n veis de temperatura e humidade no dispositivo Quando ocorre a calibra o os padr es de teste do ajuste do n vel de densidade s o impressos na unidade da correia A calibra o realizada essencialmente nos seguintes casos Quando o utilizador seleciona manualmente a calibra o a partir do painel de opera o ou do controlador da impressora Execute a calibra o se a densidade da cor necessitar de ser melhorada Quando um cartucho de toner substitu do por um novo Quando a impressora deteta que a tem
162. que no bot o O Iniciar gt Dispositivos e Impressoras Para Windows Vista e Windows Server 2008 Clique no bot o Iniciar gt Painel de controlo Hardware e Som gt Impressoras Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar gt Impressoras e faxes Para Windows 8 e Windows Server 2012 Desloque o rato para o canto inferior direito do seu ambiente de trabalho Quando aparece a barra de menus clique em Defini es gt Painel de Controlo No grupo Hardware e Som clique em Ver dispositivos e impressoras Para Windows Server 2012 R2 Clique em Painel de Controlo no ecr Iniciar No grupo Hardware clique em Ver dispositivos e impressoras 2 Para Windows T Windows XP Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 Clique com o bot o direito do rato no cone Brother HL XXXX BR Script3 e selecione Propriedades de immpressora Propriedades e Brother HL XXXX BR Script3 se necess rio Para Windows 8 Windows Server 2012 e Windows Server 2012 R2 Clique com o bot o direito do rato no cone Brother HL XXXX BR Script3 selecione Propriedades de immpressora No separador Defini es do dispositivo selecione TBCP Tagged binary communication protocol em Protocolo de sa da Macintosh Se o seu equipamento estiver ligado a um computador atrav s de interface USB n o poder imprimir dados EPS que incluam c digo bin rio Pode imprimir os d
163. que pretende alterar e depois prima a Prima ou V para selecionar a op o que pretende e depois prima a NOTA Pode selecionar as seguintes defini es Tipo de papel Tamanho papel M ltiplas p ginas Orienta o 2 lados Agrupar Qualid Impress Uso da gaveta Op o PDF Cor de sa da Em fun o do tipo de ficheiro algumas destas defini es poder o n o aparecer O Execute uma das seguintes a es E Para alterar outra defini o repita o passo O E Se n o pretender alterar mais defini es prima be e v para o passo 0 O Introduza o n mero de c pias que pretende 27 M todos de impress o 7 Prima Iniciar para iniciar a impress o IMPORTANTE N O retire a unidade de mem ria flash USB ou c mara digital da interface direta USB at o equipamento terminar a impress o NOTA poss vel alterar as predefini es para Impress o direta utilizando o ecr t til quando o equipamento n o do se encontra no modo Impress o direta Prima e depois Impress o direta Deiiilmis Consulte Impress o direta gt gt p gina 104 28 Controlador e software Controlador da impressora Um controlador de impressora um programa de software que converte os dados do formato utilizado por um computador para o formato utilizado por uma impressora espec fica Tipicamente este formato o formato PDL Page Description Language Os controladores de impressora pa
164. quidos Ecr LCD t til TFT a cores de 44 9 mm fg painel t til Fonte de alimenta o 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de Energia Pico Aprox 1180 W m dio Imprimindo Aprox 540 W a 25 C Impress o Aprox 355 W Modo Sil ncio Pronto Aprox 65 W a 25 C Espera Aprox 8 0 W Espera cont nua Aprox 1 1 W Desligado Off 4 Aprox 0 04 W Dimens es 445 mm nm 495 mm En Pesos com consum veis Medido na diagonal Liga es USB ao computador Medi o de acordo com a norma IEC 62301 Edi o 2 0 O consumo de energia varia ligeiramente em fun o do ambiente de utiliza o ou do desgaste das pe as 208 Anexo Modelo HL L9200CDWT N vel de ru do Press o de som Imprimindo Lpam 55 1 dB A Pronto Lpam 27 3 dB A Impress o Lpam 50 8 dB A Modo Sil ncio Pot ncia de som 1 2 Imprimindo Lwad 6 78 B A Pronto Lwad 4 06 B A Impress o Cores Modo Sil ncio Lwad 6 39 B A Mono Lwad 6 41 B A Temperatura Funcionamento 10 a 32 C Armazenamento 0a40 C Humidade Funcionamento 20 80 sem condensa o Armazenamento 10 90 sem condensa o 1 2 Medida de acordo com o m todo descrito na norma RAL UZ171 O equipamento de escrit rio com um valor de Lwad gt 6 30 B A n o adequado para utiliza o numa divis
165. quipamento a laser Recomendamos a impress o de um envelope de teste para garantir os resultados de impress o pretendidos Tipos de envelopes a evitar IMPORTANTE N O utilize envelopes que estejam danificados enrolados enrugados ou de tamanho pouco comum extremamente brilhantes ou texturados com grampos agrafos molas ou fios com selagem autocolante muito largos mal dobrados gravados que tenham superf cie em relevo pr impressos numa impressora laser LED pr impressos no interior que n o possam ficar bem organizados quando s o empilhados feitos de papel com uma gramagem superior das especifica es de gramagem do papel para o equipamento com extremidades que n o sejam direitas ou quadradas com janelas orif cios recortes ou perfura es com cola na superf cie tal como mostrado na imagem seguinte com abas duplas tal como mostrado na imagem seguinte M todos de impress o com abas de selagem que n o estejam dobradas para baixo aquando da compra com cada um dos lados dobrado tal como mostrado na imagem seguinte E S Se utilizar qualquer um dos tipos de envelope descritos acima pode danificar a m quina Estes danos podem n o estar inclu dos em qualquer contrato de garantia ou de assist ncia da Brother Ocasionalmente podem verificar se problemas com a alimenta o do papel causados pela espessura tamanho ou forma da aba
166. quipamento e GREEN o respetivo n mero de s rie Se n o conseguir receber as informa es o ecr exibe E 4 Dete o autom tica A defini o Dete o autom tica encontra os dispositivos opcionais atualmente instalados e indica as op es dispon veis no controlador da impressora Quando clica em Dete o autom tica as op es instaladas no equipamento s o listadas em Op es dispon veis 1 Adicione ou retire manualmente as op es selecionando um dispositivo opcional que pretende adicionar ou retirar e depois clique em Adicionar ou Remover NOTA A defini o Dete o autom tica 4 n o est dispon vel nas seguintes condi es do equipamento O equipamento est desligado A m quina apresenta um erro O equipamento est ligado ao servidor de impress o com um cabo USB num ambiente de rede partilhada O cabo n o est ligado corretamente m quina 52 Controlador e software Suporte Clique em Suporte na caixa de di logo Prefer ncias de impress o brother HL xxxx nsCenter B sico Avan ado Perfis de impress o Formato do papel Orienta o D Horizontal C pias 1 Agrupar Tipo de suporte Papel normal Qualidade de impress o Normal 600 x 600 dpi Formato do papel A4 Cor Mono Autom tica aa Ta Tipo de documento Documento padr o Tipo de suporte Papel normal Defini es C pias 1 Qualidade de impress o Normal M l
167. r causar um erro Os seguintes passos explicam como alterar a defini o no equipamento Neste exemplo a defini o da luz de fundo do ecr t til alterada de Claro para M d O Prima m iins Prima ou Y no painel t til para indicar Config geral LE Bsrine Confia geral Henu Impr Prima Config geral Prima ou para indicar Contr painel Conio Tasal Contr painel Blog Configur O Prima Contr painel QO Prima Defini es LCD Contr painel Defini es LCD 88 Informa o geral 17 Prima Retroilumina peidimij es Retroi lumina H d Temporizad dim Desl O Prima M d Rejtut o mia SS Claro H d NOTA Prima para voltar ao n vel anterior O Primal 89 Informa o geral Tabelas de defini es e funcionalidades Utilizar as tabelas de defini es O ecr t til LCD do seu equipamento f cil de configurar e utilizar Tudo o que tem de fazer tocar nas defini es e op es que pretende medida que s o apresentadas no ecr Cri mos tabelas de defini es e tabelas de funcionalidades passo a passo para poder ver em resumo todas as escolhas dispon veis para cada defini o e funcionalidade Pode utilizar estas tabelas para configurar rapidamente as suas defini es preferidas no equipamento Tabelas de defini es As tabelas de defini es ajud lo o a compreender as defini es e op es de menus que s
168. r o consum vel usado elimine o de acordo com os regulamentos de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver d vidas contacte os servi os locais de tratamento de res duos gt gt Guia de Seguran a de Produto O Limpe o fio de corona que se encontra no interior da unidade do tambor deslizando suavemente a patilha azul v rias vezes para a esquerda e para a direita IMPORTANTE N o se esque a de colocar a patilha na posi o inicial 1 Caso contr rio as p ginas impressas poder o apresentar uma risca vertical 130 Manuten o de rotina O Repita os passos Q para limpar cada um dos tr s fios de corona restantes 7 Retire o cartucho de toner novo da embalagem em seguida retire a cobertura protetora IMPORTANTE N O retire o novo cartucho de toner da embalagem enquanto n o estiver pronto para o instalar Se deixar o cartucho de toner fora da embalagem por um longo per odo de tempo a vida til do toner ser mais curta Se uma unidade do tambor desembalada estiver exposta a luz solar direta ou a luz ambiente durante bastante tempo a unidade pode ficar danificada Os equipamentos Brother foram concebidos para funcionar com toner de determinadas especifica es e produzir o os melhores resultados se utilizados com cartuchos de toner originais da Brother A Brother n o pode garantir os melhores resultados se u
169. ra a posi o de liberta o Segurando os man pulos azuis da unidade do tambor levante a frente da unidade do tambor e retire a do equipamento IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o 135 Manuten o de rotina O Segure o man pulo do cartucho do toner e empurre o cuidadosamente para a frente para o desbloquear Em seguida puxe o para fora da unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner 1 ADVERT NCIA A A N O coloque um cartucho de toner no fogo Pode explodir e causar ferimentos N O utilize subst ncias inflam veis qualquer tipo de aerossol ou l quidos solventes org nicos que contenham lcool ou amon aco para limpar o interior ou o exterior do equipamento Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el trico Em vez disso utilize apenas um pano seco e macio que n o largue pelos gt gt Guia de Seguran a de Produto 136 Manuten
170. ra as vers es suportadas de Windows e Macintosh encontram se no CD ROM fornecido apenas Windows ou no website do Brother Solutions Center em http solutions brother com Instale os controladores de acordo com os passos do Guia de Instala o R pida Pode transferir os controladores da impressora mais recentes a partir do s tio web Brother Solutions Center em http solutions brother com Para Windows E Controlador da impressora para Windows controlador da impressora recomendado para este produto E Controlador da impressora BR Script emula o de linguagem PostScript 31M 1 Instale o controlador utilizando a instala o personalizada a partir do CD ROM Para Macintosh 1 E Controlador da impressora para Macintosh controlador da impressora recomendado para este produto E Controlador da impressora BR Script emula o de linguagem PostScript 3 2 1 Para descarregar o controlador de impressora para Macintosh visite a p gina do seu modelo em http solutions brother com 2 Para obter mais informa es sobre a instala o do controlador visite http solutions brother com Para Linux 12 E Controlador de impressora LPR E Controlador de impressora CUPS 1 Para obter mais informa es ou para descarregar o controlador de impressora para Linux visite a p gina do seu modelo em http solutions brother com ou utilize a liga o inserida no CD ROM fornecido 2 Consoante as distribui e
171. regularmente e substituir consum veis quando aparecerem as seguintes mensagens no ecr t til Mensagens do ecr t til Consum vel a Dura o aproximada Como substituir Nome do modelo substituir Toner acabou Cartucho de toner 6 000 p ginas 1 gt gt p gina 128 TN 900BK O ecr t til indica geo a cor do cartucho TN 900Y de toner que E necess rio substituir BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo Subst tambor Unidade do 25 000 p ginas 1 3 gt gt p gina 134 DR 321CL tambor Paragem tambor Unidade do 25 000 p ginas 1 3 gt gt p gina 134 DR 321CL tambor Substit correia Unidade da 50 000 p ginas gt gt p gina 140 BU 320CL correia 5 p ginas por trabalho 1 3 20 000 p ginas 1 p gina por trabalho ii Subst rec p TR Recipiente para 50 000 p ginas 2 gt gt p gina 146 WT 320CL toner residual Substituir fusor Unidade de fus o 100 000 p ginas 1 3 Contacte o seu revendedor ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother para solicitar uma unidade de fus o de substitui o Substituir AP Kit MF Kit de alimenta o de papel 50 000 p ginas 1 Contacte o seu revendedor ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother para solicitar um kit AP MF de substitui o Substituir AP Kitl Kit de alimenta o de papel 100 000 p ginas 1 2 Contacte o seu revendedor ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother para solicitar um kit AP 1 de
172. res n o poss vel concluir o trabalho de impress o Pode cancelar o seu trabalho de impress o e optar por reiniciar o trabalho de impress o no modo Mono desde que exista toner preto Tipo de documento Utilize Tipo de documento para selecionar as defini es timas para a impress o de cada tipo de dados E Documento padr o Utilize este modo para imprimir uma combina o de gr ficos com texto E Fotografialimagem Utilize este modo para imprimir fotografias ou imagens E Documento misto Utilize este modo para imprimir combina es de gr ficos texto e fotografias imagens NOTA Se selecionar Documento misto o documento pode demorar mais a imprimir E Manual Se selecionar Manual pode selecionar as configura es manualmente com um clique no bot o Defini es Caixa de di logo de configura es Para alterar as seguintes configura es clique em Defini es no separador B sico E Modo de cores As op es que se seguem est o dispon veis no modo de correspond ncia de cor Normal Este o modo de cor predefinido Anima o A cor de todos os elementos ajustada para ficar uma cor mais brilhante Autom tica O controlador da impressora seleciona o tipo Modo de cores NOTA Se selecionar Autom tica os dados podem demorar mais a imprimir Nenhuma 36 Controlador e software E Importar Para ajustar a configura o de impress o de uma determinada imagem clique em Defini
173. ress o Papel e outros suportes de impress o admitidos A qualidade de impress o pode variar de acordo com o tipo de papel que est a utilizar Pode utilizar os seguintes tipos de suportes de impress o papel simples papel fino papel espesso cartolina papel Bond papel reciclado etiquetas envelopes ou papel plastificado consulte Suportes de impress o gt gt p gina 210 Para obter resultados melhores siga as instru es seguintes E N O coloque diferentes tipos de papel ao mesmo tempo na gaveta de papel pois podem ocorrer encravamentos ou problemas na alimenta o do papel E Para uma impress o correta tem de escolher na sua aplica o de software o formato do papel que se encontra na gaveta E Evite tocar na superf cie de impress o do papel imediatamente ap s a impress o E Antes de comprar uma grande quantidade de papel fa a um teste com uma quantidade pequena para ver se o papel apropriado para o equipamento E Utilize etiquetas pr prias para equipamento laser Papel e suportes de impress o recomendados Tipo de papel Item Papel simples Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Etiquetas Etiqueta laser Avery L7163 Envelopes Antalis River series DL Papel plastificado Xerox Colotech Gloss Coated 120g m Tipo e tamanho do papel O equipamento alimenta papel a partir da gaveta de papel padr o instalada
174. ressora BR Script Macintosh Se a qualidade de impress o da parte preta n o for a esperada selecione a caixa de verifica o Imprimir texto a preto do controlador da impressora gt gt Imprimir texto a preto em Caixa de di logo de configura es gt gt p gina 36 para o controlador de impressora Windows Op es avan adas gt gt p gina 58 para o controlador BR Script para Windows BR Defini es de impress o Avan ado gt gt p gina 73 para o controlador da impressora Macintosh ou Fun es da impressora gt gt p gina 77 para o controlador de impressora BR Script para Macintosh E Identifique a cor que est a causar o problema e instale um novo cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 Registo errado da cor E Certifique se de que o equipamento est sobre uma superf cie nivelada e s lida E Efetue o registo da cor utilizando o ecr t til consulte Registo da cor gt gt p gina 117 E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 E Instale uma unidade de correia nova consulte Substituir a unidade da correia gt gt p gi
175. rim vel quando imprimir a partir de um computador gt gt p gina 7 O equipamento imprime inesperadamente ou imprime dados ileg veis Prima PRQ para cancelar os trabalhos de impress o Verifique as defini es da aplica o para se certificar de que est o definidas para funcionarem com o equipamento O equipamento imprime as duas primeiras p ginas corretamente e em seguida faltam algumas p ginas de texto Verifique as defini es da aplica o para se certificar de que est o definidas para funcionarem com o equipamento O seu computador n o est a reconhecer o sinal completo da mem ria interm dia de entrada do equipamento Certifique se de que o cabo de interface est ligado corretamente N o poss vel efetuar a impress o de Disposi o da P gina Verifique se as defini es do tamanho do papel s o as mesmas na aplica o e no controlador da impressora A velocidade de impress o demasiado lenta Experimente alterar a configura o do controlador da impressora A qualidade mais elevada implica tempos de processamento de dados tempos de envio e impress o maiores Se o equipamento se encontrar no modo Sil ncio a velocidade de impress o mais lenta Verifique a defini o do modo Sil ncio Consulte Ativar desativar o modo Sil ncio gt gt p gina 115 O equipamento n o imprime a partir do Adobe Illustrator Reduza a qualidade de impress
176. rtucho de toner aparecem os seguintes cones 1 O n vel de toner est baixo X O cartucho de toner est vazio Pode definir o intervalo com que o software ir atualizar as informa es de estado do equipamento V para a barra de menus Brother Status Monitor e selecione Prefer ncias 82 Controlador e software Ocultar ou apresentar a janela Depois de iniciar o Status Monitor pode ocultar ou mostrar a janela Para ocultar a janela v para a barra de menus clique em Brother Status Monitor e selecione Ocultar Status Monitor Para mostrar a janela clique no cone Brother Status Monitor na doca Brother Status Monitor Fechar a janela Clique em Brother Status Monitor na barra de menus e selecione Encerrar Status Monitor no menu instant neo Gest o baseada na web apenas com liga o de rede Aceda ao Sistema de Gest o baseada na web clicando no cone do equipamento no ecr Status Monitor E poss vel utilizar um web browser padr o para gerir o seu equipamento utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Para obter mais informa es sobre o Sistema de Gest o baseada na web gt gt Manual do Utilizador de Rede 83 Controlador e software Software Software para redes Para obter informa o sobre o software utilit rio de rede gt gt Manual do Utilizador de Rede 84 Informa o geral Vis o geral do painel de controlo Este um ecr t til LCD com
177. s PDF incluindo um ficheiro de imagem JBIG2 um ficheiro de imagem JPEG2000 ou um ficheiro de transpar ncia n o s o suportados 212 Anexo Requisitos do computador Plataforma de computador e Interface do PC Processador Espa o em vers o de sistema operativo USB 10 100 Wireless disco r gido Base TX 802 11b gln pa Ethernet instala o Sistema Windows XP Home Imprimindo Processador de 32 80 MB operativo l bits x86 ou 64 bits Windows Windows XP x64 Professional Windows XP Processador de 64 Professional x64 bits x64 Edition Windows Vista Processador de 32 bits x86 ou 64 bits Windows 7 x64 Windows 8 Windows Server Imprimindo Processador de 32 2003 bits x86 ou 64 bits x64 Windows Server Processador de 64 2003 x64 Edition bits x64 Windows Server Processador de 32 2008 bits x86 ou 64 bits x64 Windows Server Processador de 64 2008 R2 bits x64 Windows Server Processador de 64 2012 bits x64 Windows Server Processador de 64 2012 R2 bits x64 operativo OS X v10 8 x Macintosh OS X v10 9 x 1 Portas USB de outras marcas n o s o suportadas Para obter os controladores mais recentes visite http solutions brother com Todas as marcas comerciais e nomes de marcas e produtos s o propriedade das respetivas empresas 213 Anexo Informa o importante sobre a escolh
178. s do Linux o controlador pode n o estar dispon vel ou ser lan ado ap s o lan amento inicial do seu modelo 29 Controlador e software Imprimir um documento Quando o equipamento recebe dados do computador come a a imprimir recolhendo papel da gaveta do papel gaveta multifun es ou gaveta inferior opcional A gaveta multifun es consegue alimentar muitos tipos de papel e envelopes consulte Capacidade da gaveta de papel gt gt p gina 3 1 Na sua aplica o selecione o comando de impress o Se estiverem instalados no computador outros controladores de impressora selecione Brother HL XXXX series em que XXXX o nome do seu modelo como controlador da impressora no menu Imprimir ou Defini es de impress o da aplica o de software e clique em OK ou Imprimir para come ar a imprimir 2 O computador envia o trabalho de impress o para o equipamento O ecr t til mostrar Imprimindo O Quando o equipamento terminar a impress o de todos os trabalhos o ecr t til regressa ao ecr inicial NOTA Selecione o tamanho do papel e a orienta o no seu software Se o software n o suportar o tamanho do papel personalizado selecione o tamanho do papel maior que aparece a seguir Em seguida ajuste a rea de impress o alterando as margens esquerda e direita no software 30 Controlador e software Defini es do controlador da impressora Ao imprimir a partir do seu computador pode alterar as seg
179. s e as sugest es de resolu o de problemas para saber como tirar o m ximo partido do seu produto Brother http solutions brother com Verifique aqui se h atualiza es dos controladores da Brother Assist ncia T cnica ao Cliente Visite o site http Awww brother com para obter informa es sobre o representante Brother local Locais dos Centros de Assist ncia Para saber onde encontrar um centro de assist ncia na Europa contacte o representante Brother local Poder encontrar os endere os e n meros de telefone de contacto dos representantes Europeus no site http www brother com selecionando o seu pa s Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto quest es t cnicas e atualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com 218 ndice remissivo A Apple Macintosh 29 66 B Bot es do painel de controlo 85 BR SGPIS cassiane aiana a Can ama dad 55 BRESCRIPIS sacio sntinaniqasicasaaa Man ae iaiia 76 C Capacidade da gaveta de papel era 3 Cartucho de toner eee 127 128 Centros de Assist ncia Europa e outros pa ses 218 Colocar papel eee nana 8 12 Conetividade de rede seseeere 211 Configura es predefinidas eener 207 Consum veis iiiiee 123 124 125 215 Controlador da i
180. segura Selec o de tabuleiro Cor Es HA Preto e branco es O Cor Avan adas Cancelar Origem do papel Selec o autom tica Sele o autom tica pela impressora Bandeja1 Bandeja2 Bandeja MF Selec o autom tica Selecione esta op o para puxar o papel de qualquer fonte de papel que tenha um tamanho de papel definido no controlador da impressora que corresponda ao do documento Sele o autom tica pela impressora Selecione esta op o para puxar o papel de qualquer fonte de papel que tenha um tamanho de papel definido no equipamento que corresponda ao do documento Bandeja1 Selecione esta op o para puxar o papel da Gaveta 1 Bandeja2 Selecione esta op o para puxar o papel da Gaveta 2 Dispon vel se a gaveta opcional estiver instalada 2 56 Controlador e software Bandeja MF Selecione esta op o para puxar papel da gaveta multifun es O tamanho do papel existente na gaveta multifun es deve corresponder ao tamanho do papel definido no controlador da impressora 1 Dispon vel se a gaveta opcional estiver instalada 2 Equipamento padr o e Cor Selecione Preto e branco ou Cor E Separador Impress o segura Prefer ncias de impress o Esquema Papel qualidade Impress o segura Informa o do trabalho de impress o Utilizar nome predefinido do sistema Utilizar nome personalizado or cancer uia Os documentos seguros s o doc
181. seu documento preto e branco e pretender poupar o toner de cor selecione o modo Mono Se acabar o toner de Ci o Magenta ou Amarelo enquanto estiver a imprimir um documento a cores n o poss vel concluir o trabalho de impress o Pode cancelar o seu trabalho de impress o e optar por reiniciar o trabalho de impress o no modo Mono desde que exista toner preto 60 Controlador e software E Modo de cores Est o dispon veis as seguintes op es no modo de Correspond ncia de Cor Normal Este o modo de cor predefinido Anima o A cor de todos os elementos ajustada para ficar uma cor mais v vida Nenhuma E Melhorar cinzentos Pode melhorar a imagem de uma rea sombreada E Melhorar a impress o a preto Se um elemento gr fico escuro n o for bem impresso selecione esta defini o E Bloqueio de ecr meios tons Este bloqueio impede que outras aplica es alterem as defini es de meios tons A predefini o Activar E Impress o de imagens de alta qualidade Pode obter uma impress o de imagens em alta qualidade Se definir Impress o de imagens de alta qualidade para Activar a velocidade de impress o ser inferior E Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o Evitar enrolamento do papel Se selecionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o tem de selecionar esta defi
182. si o dos pontos A folha tem oito colunas numeradas O n mero da coluna que tem o ponto impresso permite encontrar a posi o do ponto no tambor 165 Manuten o de rotina 12 Utilize os marcadores numerados junto ao rolo do tambor para encontrar a marca Por exemplo um ponto ci o na coluna 2 da folha de teste significa que existe uma marca na zona 2 do tambor ci o BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo B Assim que o tambor estiver selecionado coloque uma m o na engrenagem do tambor e coloque a outra m o na outra extremidade do tambor em seguida rode o tambor lentamente em dire o a si enquanto observa a superf cie na rea suspeita IMPORTANTE e Para evitar problemas na qualidade de impress o N O toque na superf cie da unidade do tambor com as m os desprotegidas N O limpe a superf cie do tambor fotossens vel com um objeto pontiagudo ou com l quidos 166 Manuten o de rotina D Quando localizar no tambor a marca que corresponde folha de teste dos pontos do tambor limpe suavemente a superf cie do tambor com um cotonete at que a marca seja removida da superf cie Segure o man pulo do cartucho de toner e deslize o para a sec o colorida adequada da unidade do tambor at o ouvir engatar com um clique BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo 16 Certifique se de que o manipulo de bloqueio azul 1 se encontra na posi o de liberta o conform
183. so A velocidade de impress o poder diminuir se a m quina estiver ligada atrav s de uma LAN sem fios Interface Modelo HL L9200CDWT USB Hi Speed USB 2 0 1 Recomendamos a utiliza o de um cabo USB 2 0 Tipo A B com um comprimento n o superior a 2 metros Ethernet 10BASE T 100BASE TX Utilize um cabo de par entrela ado direto de categoria 5 ou superior LAN sem fios IEEE 802 11b g n modo de Infraestrutura modo Ad hoc IEEE 802 119 Wi Fi Direct 1 1 Portas USB de outras marcas n o s o suportadas O equipamento tem uma interface Hi Speed USB 2 0 O equipamento pode tamb m ser ligado a um computador que tenha uma interface USB Para ver as especifica es de rede detalhadas consulte Rede LAN gt gt p gina 212 e gt gt Manual do Utilizador de Rede 211 Anexo Rede LAN Modelo HL L9200CDWT LAN Pode ligar o equipamento a uma rede para efetuar a impress o em rede t12 O software de gest o de rede Brother BRAdmin Ligh est tamb m inclu do Protocolos IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP resolu o de nomes WINS NetBIOS DNS Resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP IPPS servidor FTP servidor TELNET servidor HTTP HTTPS cliente e servidor TFTP cliente SMTP SNMPv1 v2c v3 ICMP Web Services Impress o cliente CIFS cliente SNTP cliente LDAP IPv6 NDP RA DNS resolver mDNS LLMNR r
184. ssora deteta as p ginas em branco e exclui as da impress o NOTA Esta op o n o funciona com as seguintes op es Utilizar marca de gua Imprime Cabe alho Rodap N em 1 e 1em NxN p ginas em M ltiplas p ginas Frente e verso manual Folheto Folheto Manual e Frente e verso com Margem para encaderna o em Frente e verso Folheto Imprimir texto em preto Selecione esta op o para imprimir todo o texto apenas a preto NOTA Pode n o funcionar com alguns carateres Arquivo de impress o poss vel guardar uma c pia da impress o como ficheiro PDF no seu computador Para alterar o tamanho do ficheiro desloque o cursor Tamanho do ficheiro para o aldo direito ou esquerdo A resolu o est definida de acordo com o tamanho do ficheiro NOTA Ativando esta fun o poder haver um per odo de espera maior at o equipamento iniciar a impress o 49 Controlador e software Separador Perfis de impress o Perfis de impress o s o predefini es edit veis concebidas para proporcionar um acesso r pido a configura es de impress o utilizadas com frequ ncia HL xxxx B sica Avan ado Perfis de impress o Brother SolutionsCenter 1 Seleccione o Perfil de impress o pretendido 65 Os Perfis de impress o s o predefini es edit veis concebidas para um acesso r pido s melhores defini es para a tarefa de impress o Defini o de impress o man
185. st ligado corretamente e o equipamento est ligado Se o equipamento n o ligar depois de ligar o cabo de alimenta o consulte Outras dificuldades gt gt p gina 197 E Removeu todas as pe as de prote o E O papel est introduzido corretamente na gaveta do papel E Os cabos de interface est o ligados com firmeza no equipamento e no computador ou a liga o sem fios est bem configurada tanto no equipamento como no computador E Mensagens do ecr t til Consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 176 Se n o conseguiu resolver o problema verificando os pontos acima indicados identifique o problema e em seguida consulte a p gina sugerida abaixo O equipamento n o imprime E Capacidade para papel Consulte Dificuldades no manuseamento do papel gt gt p gina 196 As p ginas s o impressas mas continua a haver problemas E Qualidade de impress o Consulte Melhorar a qualidade de impress o gt gt p gina 199 E A impress o incorreta Consulte Dificuldades de impress o gt gt p gina 194 Problemas na rede e outros E Dificuldades de rede gt gt p gina 196 E Outras dificuldades gt gt p gina 197 175 Solu o de problemas Mensagens de erro e de manuten o Como acontece com qualquer produto de escrit rio sofisticado podem ocorrer erros e consum veis t m de ser substitu dos Se assim for o equipamento identifica o erro ou a manuten o de rotina necess ria e apres
186. substitui o Substituir AP Kit2 Kit de alimenta o de papel 100 000 p ginas 1 3 Contacte o seu revendedor ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother para solicitar um kit AP 2 de substitui o Substitua Laser Unidade de laser 100 000 p ginas 1 2 Contacte o seu revendedor ou o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother para solicitar uma unidade de laser de substitui o 1 2 3 P ginas de tamanho A4 ou Letter de um lado A vida til do consum vel aproximada e pode variar consoante o tipo de utiliza o O rendimento aproximado do cartucho indicado em conformidade com a norma ISO IEC 19798 125 Manuten o de rotina NOTA e Visite http www brother com original index html para obter instru es de devolu o de cartuchos de toner usados atrav s do programa de recolha da Brother Se optar por n o devolver o cartucho elimine o de acordo com as normas de tratamento de lixo locais mantendo o separado do lixo dom stico Se tiver d vidas contacte os servi os locais de tratamento de res duos gt gt Guia de Seguran a de Produto Recomendamos que embrulhe os consum veis num papel para evitar que o material se derrame ou espalhe acidentalmente Se utilizar papel que n o um equivalente direto do papel recomendado a vida til dos consum veis e das pe as do equipamento poder ser inferior A vida til prevista de cada cartucho de toner
187. tambor pode ter um material estranho como cola de uma etiqueta colado na superf cie do tambor Limpe a unidade do tambor consulte Limpar a unidade do tambor gt gt p gina 163 E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 201 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o 30 mm 30mm E Identifique a cor que est a causar o problema e instale um novo cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas Toner espalhado ou mancha de toner E Verifique o ambiente em que se encontra a m quina A humidade e as temperaturas elevadas podem provocar este tipo de defeitos na impress o E Identifique a cor que est a causar o problema e instale um novo cartucho de toner consulte Substituir os cartuchos de toner gt gt p gina 128 Para identificar a cor do cartucho de toner visite http solutions brother com para ver as nossas FAQs e sugest es de resolu o de problemas E Instale uma unidade de tambor nova consulte Substituir a unidade do tambor gt gt p gina 133 202 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o A cor das impress
188. tamente alimentadas ou impressas e provocar danos no equipamento M todos de impress o rea n o imprim vel quando imprimir a partir de um computador As figuras seguintes indicam as reas m ximas n o imprim veis As reas n o imprim veis podem variar consoante o tamanho do papel ou as configura es da aplica o que est a utilizar Utiliza o Tamanho do Superior 1 Esquerda 2 i documento Inferior 3 Direita 4 Impress o Letter 4 23 mm 4 23 mm A4 4 23 mm 4 23 mm 2 4 Legal 4 23 mm 4 23 mm M todos de impress o Colocar papel Colocar papel e suportes de impress o O equipamento consegue alimentar papel a partir da gaveta de papel padr o gaveta multifun es ou gaveta inferior opcional Quando coloca papel na gaveta do papel tenha em aten o o seguinte E Se o seu software permitir a sele o do tamanho do papel no menu de impress o pode selecion lo atrav s do software Se o software da sua aplica o n o o permitir pode definir o tamanho do papel no controlador da impressora ou premindo os bot es do painel t til Colocar papel na gaveta de papel padr o e na gaveta inferior opcional Coloque at 250 folhas de papel na gaveta de papel padr o Gaveta 1 Tamb m poss vel colocar at 500 folhas na gaveta inferior opcional Gaveta 2 1 Pode colocar papel at marca m xima de papel V Y Y do lado direito da gaveta do papel Para saber o tipo de papel
189. te e verso P ginas todas de 1 a 1 Tamanho A4 210 por 297 mm Orienta o Tr t Defini es de impress o Tipo de suporte Papel normal Qualidade de impress o Normal Cor Mono Autom tica Origem do Papel Selec o autom tica Y Avan ado Melhorar resultado da impress o Tempo de inactividade Outras op es de impress o Modo Economizar toner PDF v Ocultar detalhes E Modo Economizar toner Poupe toner com esta fun o Quando seleciona a caixa de verifica o Modo Economizar toner a impress o aprece mais clara A predefini o desativado sem visto NOTA N o recomendamos Modo Economizar toner para imprimir fotos ou imagens em escala de cinzentos E Melhorar resultado da impress o Esta funcionalidade permite lhe melhorar um problema de qualidade da impress o Evitar enrolamento do papel Se selecionar esta defini o evitar que o papel enrole Se estiver a imprimir apenas algumas p ginas n o tem de selecionar esta defini o Recomendamos a altera o da defini o do controlador da impressora em Tipo de suporte para papel fino NOTA Esta opera o ir diminuir a temperatura do processo de fus o do equipamento Melhorar fixa o do toner Se selecionar esta defini o poder melhorar as capacidades de fixa o do toner Se esta sele o n o permitir atingir uma melhoria suficiente altere a defini o no controlad
190. ticamente se ambas as caixas de verifica o Usar dados de calibra o e Obter dados do dispositivo automaticamente estiverem selecionadas As predefini es s o Ligado Consulte Calibra o de Cor gt gt p gina 48 Se utilizar o controlador da impressora do Macintosh tem de efetuar a calibra o utilizando o Status Monitor Ligue o Status Monitor e selecione Calibra o de Cor no menu Controlo gt gt Status Monitor gt gt p gina 82 para obter informa es sobre como ligar o Status Monitor Calibrar O Prima m Prima Calibra o gt Calibrar O Prima Sim para confirmar 0 O ecr t til apresenta Conclu do O Prima A Repor Reponha os par metros da calibra o nos valores definidos na f brica Prima m Prima Calibra o gt Repor O Prima Sim para confirmar 4 O ecr t til apresenta Conclu do O Primal 116 Informa o geral Registo da cor O registo ajuda a melhorar a posi o de impress o de cada cor Prima LEBN Prima Registo O Prima Sim para confirmar O ecr t til apresenta Conclu do O Primal Corre o autom tica Selecione Corre o autom tica se pretender que o equipamento execute automaticamente a calibra o da cor e o registo A defini o de f brica Ligado O processo de corre o da cor consome algum toner D Prima m Deiiln s OQ Prima Corre o de cor gt Corre o autom tica O Prima Lig ou Desl O Primal
191. tilizar toner ou cartuchos de toner com outras especifica es Por conseguinte a Brother n o recomenda a utiliza o de cartuchos diferentes dos cartuchos originais Brother neste equipamento nem a recarga de cartuchos usados com toner proveniente de outras fontes Se ocorrerem danos na unidade do tambor ou noutra pe a do equipamento resultantes da utiliza o de toner ou cartuchos de toner que n o sejam produtos originais Brother devido incompatibilidade ou inadequa o desses produtos para este equipamento quaisquer repara es necess rias poder o n o ser abrangidas pela garantia Coloque o cartucho de toner na unidade do tambor assim que retirar a tampa de prote o Para evitar uma degrada o da qualidade da impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas na ilustra o 131 Manuten o de rotina 8 Segure o man pulo do cartucho de toner e deslize o cartucho de toner para dentro da unidade do tambor em seguida puxe o cuidadosamente na sua dire o at o ouvir engatar Certifique se de que a cor do cartucho de toner corresponde etiqueta da mesma cor existente na unidade do tambor Repita isto para todos os cartuchos de toner BK Preto C Ci o M Magenta Y Amarelo NOTA Certifique se de que instalou corretamente o cartucho de toner ou ele poder separar se da unidade do tambor O Empurre a unidade de tambor para dentro at parar D Feche a tampa frontal do equipamento NO
192. tiplas p ginas Normal Ordem das p gina Direita e baixo Nenhuma Defini es de frente e verso X Controlador da impressora brother tesao 1 22 Jun 2012 Brother Solutions Center Ligue se directamente ao site Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e outra documenta o dispon vel para o seu produto Brother Ei Para obter melhor qualidade nos resultados utilize consum veis originais da Brother Visite o 2 Website dos Consum veis nosso website para obter ulteriores informa es g BROTHER Brother CreativeCenter 3 CREATIVECENTER Uma solu o em linha gr tis e f cil para criar e imprimir projectos de fotos profissionais Esta aplica o de f cil utiliza o permite lhe criar cart es de boasfestas calend rios brochuras e outros projectos criativos para uso dom stico ou de neg cios incluindo as suas pr prias 4 fotos e notas pessoais 5 sercan Imprimir defini es amp 1993 2012 Brother Industries Ltd pg did ou Jams E 1 Brother Solutions Center Clique neste bot o para visitar o website Brother Solutions Center http solutions brother com para obter informa es sobre o seu produto Brother incluindo FAQs Perguntas
193. tire a do equipamento Manuten o de rotina IMPORTANTE Segure os manipulos azuis da unidade do tambor quando a transporta N O segure os lados da unidade do tambor Recomendamos que coloque a unidade do tambor sobre uma superf cie limpa plana nivelada e est vel com uma folha de papel ou um pano descart vel por baixo para o caso de derramar ou espalhar toner acidentalmente e Para evitar uma descarga de eletricidade est tica N O toque nos el trodos apresentados na ilustra o 148 Manuten o de rotina O Segure no man pulo azul da unidade da correia com ambas as m os levante a unidade da correia e puxe a para fora IMPORTANTE Para evitar problemas de impress o N O toque nas partes sombreadas apresentadas nas ilustra es NOTA Este passo s necess rio quando substituir o recipiente para toner residual pela primeira vez e n o necess rio para o recipiente para toner residual de substitui o As pe as de embalagem laranja s o instaladas na f brica para proteger o equipamento durante o transporte 149 Manuten o d
194. ual amp Impress o geral cor Formato do papel A4 210x 297 mm 8 3x 11 7 pol Tipo de suporte Papel normal C pias 1 amp Impress o geral mono amp Impress o Economia papel amp Impress o Economia toner Qualidade de impress o Normal B Impress o frente e verso ss Impress o de folhetos A temnemas o brihara 4 o Clique em OK para confirmar a selec o E Pr visualiza o D Eliminar perfil c E e en Auda 1 Caixa da lista de perfis de impress o 2 Eliminar perfil 4 Adicionar perfil E m E 3 Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o E E 5 Vista de perfil de impress o atual O Selecione o perfil na lista de perfis de impress o 4 Eee Tirso emite 3 Para indicar o separador Perfis de impress o frente da janela sempre que imprimir clique em Mostrar sempre primeiro o separador Perfis de impress o Clique em OK para aplicar o perfil escolhido 50 Controlador e software Adicionar perfil Clique no bot o Adicionar perfil para abrir a caixa de di logo Adicionar perfil Adicione at 20 novos perfis com as suas configura es preferidas 1 Digite um t tulo em Nome Selecione um cone que pretenda utilizar na lista de cones e clique em OK As configura es apresentadas no lado esquerdo da janela do controlador da impressora ser o guardad
195. uintes defini es da impressora Controlador da impressora para Windows Controlador da impressora BR Script para Windows Controlador da impressora para Macintosh Controlador da impressora BR Script para Macintosh Tamanho do papel Orienta o C pias Tipo de suporte Qualidade de impress o in a O DS VIVAS ISIS VINIS ISTIS Tipo de documento Cores Mono M ltiplas p g 2 lados 1 Folheto 2 Origem do papel Dimensionamento VINIS AS Impress o inversa NS NI SISTIS ISIS TIS Utilizar a marca de gua Impress o de Cabe alho Rodap Modo Economizar toner Impress o segura IS IN SIS Administrador Autentica o do utilizador Calibra o de Cor Tempo de inatividade Melhorar resultado da impress o Saltar p gina em branco VINIS Imprimir texto em preto Arquivo de impress o Perfil de impress o O fi a O O O a O a a SD a a PB Ba Pa a a E o ISIS a A 1 2 O controlador da impressora BR Script para Windows n o permite a impress o manual nos 2 lados O controlador da impressora para Macintosh e o controlador da impressora BR Script para Macintosh n o permitem o formato de folheto 31 Controlador e software Windows Aceder s configura es do controlador da impressora O Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique e
196. uipamento consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o ecr t til do equipamento para eliminar um documento seguro consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 45 Controlador e software Administrador Os administradores t m autoridade para restringir o acesso a defini es tal como escala e marca de gua g Defini es de administrador mm Palavra passe seoo Definir palavrapasse Definir Bloqueio de C pias T Bloqueio M ltiplas p g e Escala Bloqueio de cor mono Bloqueio de marca de gua Bloqueio de Imprime Cabe alho Rodap ok Cancelar Auda E Palavra passe Introduza a palavra passe nesta caixa NOTA Clique em Definir palavra passe para alterar a palavra passe E Bloqueio de C pias Selecione esta caixa de verifica o para bloquear a sele o de C pias no separador B sico para impedir que os utilizadores imprimam c pias m ltiplas E Bloqueio M ltiplas p g e Escala Selecione esta caixa de verifica o para bloquear as defini es de m ltiplas p ginas e de escala E Bloqueio de cor mono Selecione esta caixa de verifica o para bloquear as defini es Cor Mono em Mono para impedir a impress o com cor E Bloqueio de marca de gua Selecione esta caixa de verifica o para bloquear as defini es da op o Marca de gua para impedir altera es
197. uir a unidade do tambor gt gt p gina 133 204 Solu o de problemas Exemplos de impress o de fraca qualidade Recomenda o Fixa o fraca E Certifique se de que levanta os dois manipulos cinzentos no interior da tampa traseira at pararem na posi o superior E Certifique se de que a defini o do tipo de suporte de impress o no controlador de impress o corresponde ao tipo de papel que est a utilizar consulte Papel e outros suportes de impress o admitidos gt gt p gina 2 E Selecione o modo Melhorar fixa o do toner no controlador da impressora Para Windows consulte Outras op es de impress o gt gt p gina 47 Para Macintosh consulte Defini es de impress o gt gt p gina 71 Se esta sele o n o permitir atingir uma melhoria suficiente altere a defini o no controlador da impressora em Tipo de suporte para uma defini o grossa Se est a imprimir um envelope selecione Env grosso na defini o de tipo de suporte de impress o e qa Enrolado ou ondulado E Selecione o modo Evitar enrolamento do papel no controlador da impressora Para Windows consulte Outras op es de impress o gt gt p gina 47 Para Macintosh consulte Defini es de impress o gt gt p gina 71 Se o problema persistir selecione Papel normal na defini o de tipo de suporte de impress o Se est a imprimir um envelope selecione Env fino n
198. um painel t til eletrost tico que apenas apresenta os LEDs quando poss vel utiliz los HL L9200CDW WiFi 1 Ecr t til de 44 9 mm LCD Visor de cristais l quidos Isto um ecr t til LCD poss vel aceder aos menus e op es pressionando os quando s o apresentados no ecr 2 Ecr t til Os LEDs no painel t til acendem apenas quando est o dispon veis para utiliza o m a Voltar Prima para voltar ao n vel de menu anterior m f7 In cio Prima para voltar ao ecr inicial m 54 Parar Prima para cancelar uma opera o quando iluminado a vermelho EAouv Prima para apresentar a p gina anterior e seguinte As setas Para cima e Para baixo n o acendem quando existe apenas uma p gina 3 O Ligar Desligar Prima O para ligar o equipamento Prima continuamente O para desligar o equipamento O ecr t til LCD apresenta Desligando e fica ligado durante alguns segundos at se desligar 85 Informa o geral Ecr t til LCD O ecr t til LCD apresenta o estado do equipamento quando o equipamento est inativo 1 2 3 Jo i baime 1 D cone de aviso O cone de aviso D aparece quando existe uma mensagem de erro ou de manuten o prima D para a visualizar e depois prima XI para voltar ao modo Pronto Para obter informa es detalhadas consulte Mensagens de erro e de manuten o gt gt p gina 176 2 Estado Sem fios Um indi
199. umentos que est o protegidos por palavra passe quando s o enviados para a m quina Apenas as pessoas que conhecem a palavra passe podem imprimi los Uma vez que os documentos t m uma prote o de seguran a na m quina ter de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til da m quina para os imprimir Para enviar um documento seguro B Selecione Impress o segura Introduza a palavra passe e clique em OK Para imprimir o documento seguro tem de introduzir a palavra passe utilizando o ecr t til do equipamento consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o ecr t til do equipamento para eliminar um documento seguro consulte Imprimir documentos seguros gt gt p gina 109 57 Controlador e software Op es avan adas Aceder a Op es avan adas clicando no bot o Avan adas do separador Esquema ou do separador Papel qualidade Op es avan adas Brother HL xxxx BR Script3 mE Defini es avan adas do documento Brother HL xxxx BR Script3 a 22 Papel sa da m N mero de c pias 1 Copiar Slin Gr fico E Gest o de cores da imagem M todo ICM ICM desactivado Inten o ICM Imagens A colocar escala 100 Tipo de letra TrueType Substituir por tipo de letra de dispositivo Op es do documento Funcionalidades de impress o avan adas Activado Esquema de P ginas por Folha
200. ver 2012 R2 Desloque o rato para o canto inferior esquerdo do ecr Iniciar e clique em se est a utilizar um dispositivo base de toque deslize do fundo do ecr Iniciar para exibir o ecr Aplica es Quando aparecer o ecr Aplica es toque ou clique em Brother Utilities e Utilities EN a Fa Status Monitor Desinstalar 2 Selecione o seu equipamento Selecione a opera o que pretende utilizar ndice 1 M todos de impress o 1 Acerca deste equipamento asia sina insiste sedes ail anedota da deaada des ALTERAR aaa sda a ne rear aa quand 1 Vista frontal e vista posterior ee araaraeeaeaaarananaaaaaaanaaeaarenaaanananaaaaanaananes 1 Papel e outros suportes de impress o admitidos eee are nearareaerereenanaanaaaanaa 2 Papel e suportes de impress o recomendados seca aaeaearaaeaarereeananananaa 2 Tipo e tamanho do papelaria sadia Lia ir a pede dale srta a galesa 2 Manusear e utilizar papel especial e eearaaeareraeeanananaaaaaaaaaanaareneaaaeaaaaaaanaa 4 rea n o imprim vel quando imprimir a partir de um computador teares 7 Colocar papel aeee araraataraaaa aaa A a na naacanaaaaanararaaaa 8 Colocar papel e suportes de impress o re earaaeaeeeaaeanananaaaaaaaanaanaanarenaanna 8 Colocar papel na gaveta de papel padr o e na gaveta inferior opcional 8 Colocar papel na gaveta multifun es Ga
201. veta MF rrenan 12 Impress o nos 2 lados aeee aaaraaaareaeeaana nan aananaaaaanara rea na ana aaa aaa aaaraeaaaananananaaaaa 20 Orienta es para imprimir nos dois lados do papel a isiesereeeaaraanarea 20 Impress o autom tica nos 2 lados e eatereeraaanaaaana aaa ESSERE EE E EEEE EEEE Ennen 21 Impress o manual nos 2 lados sissiasao iuenindais cudaiqeaiabaa ad ada aa ada aaa a Read Sa lia 23 Imprimir a partir de uma unidade de mem ria flash USB ou c mara digital que suporta armazenamento em massa acisini aiai rin E PARQUES Cana iaas indo EA rea a dus Dea a dna unas boa ls dus idea dada 24 Criar um ficheiro PRN para impress o direta reter aaasaneaaaanare 25 Imprimir diretamente a partir da unidade de mem ria flash USB ou c mara digital que suporta armazenamento em massa ir itraraaaaaaaa acena nana aan aaenenenanananaa 26 2 Controlador e software 29 Controlador da impressora cera e acena aaanaaeaaraaeaacananaaaanaaaaaaaaraareaaeananaaaaaaananaanas 29 Imprimir um documento asim a DA qua ia aa 30 l o do controlador da impressora irei aeee aaa En EEEE EEE En EEEn En nenne 31 WindOWS asia custas as ae a E E ae aaa a A a T E EA a 32 Aceder s configura es do controlador da impressora terrenas 32 Fun es do controlador da impressora para Windows o 33 Separador B sico ira e aa aaa aaa aaaeaaraae anna na aaaaaa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Defiant MST18920LWDF Use and Care Manual  Descarga - Service, Support  Erreur(s) - Bertrand Terlinden publications  A li gnrn en tTn st r u cti o n s    MiniPID User Manual V1.9  送風機取扱説明書・注意書  MANUAL_ OPC MULTICHANNEL_Rev4 _ITA  PDFをダウンロード  1,7 MB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file