Guia usário
Contents
1. o 5 1 Ligar o microfone aos auscultadores 1 Insira a ficha est reo de 3 5 mm do microfone no conector de microfone alinhando as indica es existentes no microfone e nos auscultadores 2 Pressione para inserir completa mente a ficha do microfone na ficha dos auscultadores Rode o microfone para a frente e coloque o na posi o desejada 5 2 Ligar o cabo amov vel 1 Ligue o conector macho G9 seta amarela do cabo amov vel ao conector f mea G9 seta amarela dos auscultadores X Tatic PRO 2 Ligue o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel a uma das tomadas f mea da unidade SCU indicador prateado Nota importante Ligue os conectores de acordo com as indica es de cor seta amarela gt seta amarela e setabranca gt seta prateada caso contr rio poder danificaroseucabo aunidadeSCU X TATIC PRO 5 3 Colocar alterar o adaptador de viagem Para colocar 1 Coloque o adaptador de viagem no transformador ver a figura inferior 2 Rode o adaptador de viagem no sentido dos ponteiros do rel gio at que o mesmo encaixe Para remover 1 Mantenha pressionado o bot o de bloqueio do adaptador de viagem 2 Rode o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e remova o 5 4 Ajuste do volume geral O volume geral pode ser ajustado de duas formas diferentes 1 Utilizando os bot es de volume geral da unidade SCU 2 Utilizando o controlador incorporado no cabo 12. 1 Ligue os cabos de liga o de udio anal gica de 3 5 mm n o inclu dos s sa das de udio anal gicas da unidade SCU e ao sistema de som auscultadores 2 Ligue o cabo ptico remova as tampas de protec o de ambas as extremi dades sa da de udio ptica da fonte de som e entrada de udio ptica da unidade SCU tampa cinzenta 3 Ligue o transformador inclu do a uma tomada el ctrica e unidade SCU 4 Ligue a unidade SCU a fonte de udio e o sistema de som auscultadores X TATIC PRO M 18 12 Ligar um amplificador ou outro dispositivo com entrada de udio ptica unidade SCU PTEN t PA 1 Ligue o cabo ptico inclu do remova as tampas de protec o de ambas as extremidades sa da de udio ptica da fonte de som e entrada de udio ptica da unidade SCU tampa cinzenta 2 Ligue um cabo ptico adicional n o inclu do sa da de udio ptica da unidade SCU tampa preta e entrada de udio ptica do amplificador dispositivo compat vel 3 Ligue o transformador inclu do a uma tomada el ctrica e unidade SCU 4 Ligue a unidade SCU a fonte de udio e o amplificador outro dispositivo Nota Para maior conveni ncia a unidade SCU oferece sa da ptica para outros disposi tivos Esta sa da oferece apenas uma passagem de sinal n o processado O sinal precisa ainda de ser descodificado pelo seu amplificador Para efectuar a passagem de sinal ptico a uni
3. Quando o LED de estado est aceso em branco o volume geral pode ser ajustado utilizando o controlador de volume yr 2 Durante o ajuste do volume o LED de estado ir piscar rapidamente X TATIC PRO di 5 5 Ajuste do volume de canal 1 Seleccione o canal para o qual deseja ajustar o volume 2 O LED de estado ir indicar o n vel de volume com diferentes cores ver acima 3 Ajuste o volume para o n vel pretendido LED vermelho n vel m ximo de volume LED verde n vel m nimo de volume Nota Tm Maximum Minimum Para ajustar outro canal e ou o volume geral aguarde que o LED volte cor branca 6 Ligar Xbox 360 X TATIC PRO Ligue os auscultadores X Tatic PRO unidade SCU ligando o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel tomada f mea G9 da unidade SCU indicador prateado Ligue o cabo ptico remova as tampas de protec o de ambas as extremi dades sa da de udio ptica da sua Xbox 360 e entrada de udio ptica da unidade SCU tampa cinzenta Coloque o interruptor de selec o de udio na posi o Optical ptica Ligue o cabo de conversa o para Xbox 360 ao conector do cabo de con versa o para Xbox 360 do controlador incorporado no cabo dos auscultado res X Tatic e ao comando de jogos Ligue o transformador dos auscultadores X Tatic a uma tomada el ctrica e ficha de alimenta o ISO da unidade SCU Ligue a unidade SC
4. de udio da seguinte forma as capturas de ecr servem apenas para ilustra o e poder o variar de acordo com o sistema operativo e ou configura o de hardware Painel de Controlo gt Todos os itens do Painel de Controlo gt Som gt Reprodu o gt clique com o bot o direito em Sa da Digital Optica e escolha Predefinir Disposi tivo no menu de contexto p o ATT e 5 Systemsteuerung Alle Systemsteuerungselemente v Systemsteuerung durchsuchen p Einstellungen des Computers anpassen Anzeige Gro e Symbole 7 at Ger te und Drucker Ger te Manager Heimnetzgruppe D Indizierungsoptionen Infobereichsymbole Internetoptionen Leistungsinformationen J dsch 2 ini und tools gt Java 32 Bit Rr Netzwerk und P Maus Minianwendungen E E Freigabecenter Ortungs und andere Ordneroptionen E Sensoren NVIDIA Systemsteuerung 4 Problembehandlung do Region und Sprache Programme und Funktionen RemoteApp und Realtek HD Audio Manager Schriftarten I Desktopverbindungen Sichern und WSs nd Wiederherstellen Sou y Spracherkennung Sound Sy Konfigurieren Sie das Audioger t oder System ndern Sie das Soundschema f r den Computer Taskleiste und Startmen Tastatur e Standardprogramme Telefon und Modem Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabeger te sind installiert D
5. mm Conector de microfone USB para PS3 e PC Sa da de udia anal gica 3x fichas de 3 5 mm para altifalantes frontais surround e central subwoofer Conector de alimenta o ISO Entrada DC Sa das de udio anal gicas para os auscultadores X Tatic 2x conectores G9 LED de estado para energia entrada Dolby Digital e Pro Logic a a CA 901 AUN O sz mh UN X TATIC PRO N 4 Indica es LED 4 1 Controlador de volume incorporado no cabo Volume geral m nimo LED desligado Aumentar diminuir o volume geral LED intermitente r pido Volume geral LED branco est tico Volume geral desactivado LED intermitente lento Input signal Dolby Digital 5 1 Input signal Not Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic II off Input signal Nicht Dolby Digital 5 1 Dolby Pro Logic on X TATIC PRO Nota Por predefini o quando a unidade SCU recebe um sinal est reo a reprodu o de som ser feita atrav s dos altifalantes frontais e do subwoofer O descodificador Pro Logic Il est desactivado Se pretende um processamento de som surround atrav s de Dolby Pro Logic II pode activar esta fun o pressionando o respectivo bot o PLII na unidade SCU 4 3 Restaurar as predefini es repor 1 Ligue a unidade SCU 2 Mantenha premidos os bot es Vol Vol e Energia at que os LEDs de estado pisquem 3 vezes X TATIC PRO N 6 5 Introdu
6. Sound Spracherkennung Sound Konfigurieren Sie das Audioger t oder ndern Sie das Soundschema f r den Computer Standardprogramme System Taskleiste und Startmen Tastatur Telefon und Modem Wiedergabe Aufnahme Sounds I Kommunikation W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern W hlen Sie ein Aufnahmeger t aus um die Einstellungen zu ndern Mikrofon diiirofom h Definitio o Mikrofon High Definition Audio Realtek High Definition Audio ger t Bereit CD Audio h Definition Audio CD Audio High Definition Audio High Definition Audio tiviert E 2 D tiviert Itek Digital Input High Definition Audio Realtek Digital Input Realtek Digital Input tek High Definition o v Re High Definition Audio tiviert De iert High Definition Audio Stereomix nr Stereomix Realtek High Definitior o daal Re High Definition Audio ti Mikrofon t B PnP Spracherkennung konfigurieren Mikrofon Deaktivieren USB PnP Sound Device Als Standardger t ausw hlen EH Standardger t Mikrofon BL Als Standardkommunikationsger t festlegen s Standard Eigenschaften Deaktivierte Ger te anzeigen Getrennte Ger te anzeigen Eigenschaften X TATIC PRO N 8 Ajuste as defini es de sa da
7. U e a Xbox No menu de defini es da consola Sistema gt Configura es da Consola gt Audio gt Sa da digital seleccione Dolby Digital 5 1 como formato de sa da System Settings l Co ole Setting Change your Xbox 360 console Kinect Settings settings including display audio language and remote OP Storage Conto gt Network Settings DJ Computers TM Tv o Xbox LIVE Vision E Initial Setup Console Settings EE Current Setting Current Setting Dolby Digital Dolby Digital Language and Locale Sound Effects Enabled Clock Change digital sudio output settings or mute sound effects in the Xbox Startup and Shutdown Auto Play Remote Control Xbox Companion System Info Digital Output Current Setting Digital Stereo Dolby Digital 5 1 Dolby Digital Dolby Digital with WMA Pro oose igital audio output type y em X TATIC PRO M 10 7 Ligar Playstation 3 1 Ligue os auscultadores X Tatic PRO unidade SCU ligando o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel tomada f mea G9 da unidade SCU indica dor prateado 2 Ligue o cabo ptico remova as tampas de protec o de ambas as extremi dades sa da de udio ptica da sua PS3 e entrada de udio ptica da unidade SCU tampa cinzenta 3 Coloque o interruptor de selec o de udio na posi o Optical ptica 4 Ligue o cabo de microfone USB para PS3 ao conector USB da un
8. ajharkoor Guia us rio X Tatic PRO Indice Conte do da embalagem O controlador de volume A unidade SCU Indica es LED 4 1 Controlador de volume incorporado no cabo 4 2 SCU 4 3 Restaurar as predefini es repor 5 Introdu o 5 1 Ligar o microfone aos auscultadores 5 2 Ligar o cabo amov vel 5 3 Colocar alterar o adaptador de viagem 5 4 Ajuste do volume geral 5 5 Ajuste do volume de canal e Amp 7 6 Ligar Xbox 360 7 Ligar Playstation 3 8 Ligarao PC 9 Ligara um tablet PC ou outra fonte de udio com conector anal gico de 3 5 mm 10 Ligar a um leitor de DVD ou outra fonte de udio com conector de udio coaxial 11 Ligar um sistema de som surround 5 1 ou auscultadores unidade SCU 12 Ligar um amplificador ou outro dispositivo com entrada de udio ptica unidade SCU Estimado cliente Enhorabuena por adquirir un producto SHARKOON de alta calidad O OO OO OG o OMAA A O 6 16 Para prolongar el per odo de vida til de este producto y obtener el m ximo rendi miento del mismo le recomendamos que lea este manual completamente jDisfrute el producto SHARKOON Technologies X TATIC PRO 1 Conte do da embalagem Auscultadores surround X Tatic PRO 5 1 Cabo amov vel com controlador incorporado conector G9 gt conector G9 Microfone amov vel com liga o QuickOn X Tatic Sound Control Unit SCU com descodificado
9. dade SCU precisa de estar ligada A sa da ptica funciona apenas quando a unidade SCU recebe um sinal de entrada digital coaxial ou ptico X TATIC PRO T 19 Notas importantes Evite ouvir com n veis de volume elevados durante longos per odos Se o fizer poder causar danos auditivos Considera es de seguran a adicionais Efectue a liga o correcta entre os conectores individuais os conectores est o marcados com as cores correspon dentes setas brancas amarelas e prateadas Certifique se de que as fichas n o se encontram torcidas Se notar resist ncia nas liga es desligue os cabos e verifique se as fichas est o correctamente orientadas N o tente for ar a liga o Durante a reprodu o utiliza o arrume todos os cabos para evitar trope es ou pux es acidentais Quando os auscultadores n o estiverem a ser utilizados desligue todos os cabos e mantenha os afastados do alcance de crian as e de animais Tenha cuidado para n o deixar cair ou pisar o microfone Proteja todos os cabos para evitar que sejam pisados N o aperte nem dobre agressivamente os cabos especialmente os cabos ligados tomada el ctrica ao transformador e aos auscultadores outros dispositivos N o agite n o ate n o dobre agressivamente nem utilize os cabos de forma incorrecta N o exponha os auscultadores os seus acess rios e cabos a fontes de calor ou luz solar directa N o enrole o cabo volta do transformador Ma
10. e SCU tampa cinzenta 3 Coloque o interruptor de selec o de udio na posi o Optical ptica 4 Ligue o transformador inclu do a uma tomada el ctrica e unidade SCU 5 Ligue o cabo de microfone USB para PC ao conector USB da unidade SCU e ao respectivo conector USB do seu PC 6 Ligue a unidade SCU e o PC 7 Ajuste as defini es de entrada de udio da seguinte forma as capturas de ecr servem apenas para ilustra o e poder o variar de acordo com o sistema operativo e ou configura o de hardware X TATIC PRO T 13 Painel de Controlo gt Todos os itens do Painel de Controlo gt Som gt Grava o gt clique com o bot o direito em Dispositivo de som USB PnP e escolha Predefinir Dispositi vo no menu de contexto Co TIS S 7 D a 57 Systemsteuerung Alle Systemsteuerungselemente x Systemsteuerung durchsuchen Einstellungen des Computers anpassen Anzeige Gro e Symbole 7 Ger te und Drucker Indizierungsoptionen Java 32 Bit Maus NVIDIA Systemsteuerung Problembehandlung Ger te Manager Infobereichsymbole Jugendschutz Minianwendungen Ordneroptionen Programme und Funktionen Heimnetzgruppe Internetoptionen Leistungsinformationen und tools Netzwerk und Freigabecenter Ortungs und andere Sensoren Realtek HD Audio Manager RemoteApp und hri Desktopverbindungen EEE Region und Sprache Sichern und Wiederherstellen
11. es X Tatic PRO est o prontos a serem utilizados Nota Nesta configura o a unidade SCU ir receber um sinal de entrada est reo Por predefini o a reprodu o de som ser feita atrav s dos altifalantes frontais e do subwoofer Se pretende um processamento de som surround atrav s de Dolby Pro Logic II pode activar esta fun o pressionando o respectivo bot o PLII na unidade SCU X TATIC PRO T 16 10 Ligar a um leitor de DVD ou outra fonte de udio com conector de udio coaxial 1 Ligue os auscultadores X Tatic PRO unidade SCU ligando o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel tomada f mea G9 da unidade SCU indica dor prateado 2 Ligue o cabo de liga o coaxial sa da de udio coaxial do seu leitor de DVD ou outro dispositivo compat vel e entrada de udio coaxial da unidade SCU 3 Ligue o transformador inclu do a uma tomada el ctrica e unidade SCU 4 Coloque o interruptor de selec o de udio na posi o Coaxial 5 Ligue a unidade SCU e o dispositivo Os auscultadores X Tatic PRO est o prontos a serem utilizados Nota Alguns fabricantes poder o utilizar indica es de cor diferente para as liga es de sa da coaxial por exemplo preto ou laranja Para ligar sa da correcta consulte as indica es do seu dispositivo ou o seu manual do utilizador X TATIC PRO N 0 11 Ligar um sistema de som surround 5 1 ou auscultadores unidade SCU
12. idade SCU e ao respectivo conector USB da PS3TM 5 Ligue o transformador dos auscultadores X Tatic a uma tomada el ctrica e ficha de alimenta o ISO da unidade SCU 6 Ligue a unidade SCU e a consola 7 No menu de defini es da consola Definig es gt Defini es de Som gt Defini es de Sa da udio gt Sa da Digital ptica seleccione Dolby Digital 5 1 canais como formato de sa da X TATIC PRO N 11 8 Em Defini es gt Defini es de Acess rios gt Defini es de Dispositivo Audio defina Dispositivo de som USB PnP como dispositivo de entrada e sa da Date and Time Settings 5 Bo 5 Power Save Settings 11 4 11 52 0 11 4 11 52 a N Nota Neste menu poder tamb m ajustar a intensidade do microfone O valor predefinido LA para esta defini o 3 e geralmente n o necessita de ser ajustado para utilizar o microfone dos auscultadores X Tatic PRO Aumente a intensidade caso o seu parcei ro de conversa o n o o ou a correctamente X TATIC PRO 12 8 Ligar ao PC ed 1 Ligue os auscultadores X Tatic PRO unidade SCU ligando o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel tomada f mea G9 da unidade SCU indica dor prateado 2 Ligue o cabo ptico remova as tampas de protec o de ambas as extremi dades sa da de udio ptica da placa de som do seu PC e entrada de udio ptica da unidad
13. ie folgenden Audiowiedergabeger te sind installiert Die folgenden Audiowiedergabeger te sind installiert 7 Lautsprecher Lautsprecher Lautsprecher Realtek High Definition Audio Realtek High Definition Audio Realtek High Definition Audio V Standardger t 0 Stanc ger t Bereit Realtek Digital Output Realtek High Defini Realtek Digital Output Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio an Realtek High Definition Audio utput Realtek High Definition Audio Realtek High Definition Audio Deaktivieren Als Standardger t ausw hlen Als Standardkommunikationsger t festlegen Deaktivierte Ger te anzeigen Getrennte Ger te anzeigen Konfigurieren ais Standard Ir Eigenschaften Als Standa Eigenschaften Konfigurieren X TATIC PRO 9 Ligar a um tablet PC ou outra fonte de udio com conector anal gico de 3 5 mm 1 Ligue os auscultadores X Tatic PRO unidade SCU ligando o conector macho G9 seta branca do cabo amov vel tomada f mea G9 da unidade SCU indica dor prateado 2 Ligue o cabo de liga o anal gica de 3 5 mm sa da de udio anal gica do seu tablet PC ou outro dispositivo compat vel e entrada de udio de 3 5 mm da unidade SCU 3 Coloque o interruptor de selec o de udio na posi o Analog Anal gica 4 Ligue o transformador inclu do a uma tomada el ctrica e unidade SCU 5 Ligue a unidade SCU e o dispositivo Os auscultador
14. limina o de equipamentos usados O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade os quais podem ser reciclados X e reutilizados Quando o s mbolo do caixote do lixo com uma cruz em cima colocado num produto sinal de que o mesmo est coberto pela Directiva Europeia 2002 96 EC E Informe se acerca dos pontos de recolha para res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Siga as regras locais e n o elimine os seus equipamentos usados juntamente com o lixo dom stico A correcta elimi na o dos seus equipamentos usados evita quaisquer potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e sa de humana SHARKOON Technologies 2012 X TATIC PRO T 20
15. ntenha crian as e animais dom sticos afastados dos cabos e acess rios dos auscultadores N o permita que crian as e animais dom sticos brinquem mordam ou roam os cabos acess rios pois poder o causar danos ou asfixia Quando desligar os cabos puxe pela ficha e n o pelo cabo Notas importantes PlayStation PlayStation 3 PS3 e as imagens log tipos respectivos s o marcas registadas ou marcas comercias da Sony Computer Entertainment Inc Xbox Xbox 360 Xbox Live Microsoft e as imagens log tipos respectivos s o marcas registadas ou marcas comercias da Sony Computer Entertainment Inc Dolby Pro Logic II e as imagens log tipos respectivos s o marcas registadas ou marcas comercias da Sony Computer Entertainment Inc Todos os produtos e descri es s o marcas registadas dos respectivos fabricantes estando por isso protegidas Uma vez que pol tica da SHARKOON promover o constante melhoramento dos seus produtos o design e especifi ca es dos mesmos podem sofrer altera es sem aviso pr vio As especifica es dos produtos podem variar conforme o pa s Reservados todos os direitos aplic vel tamb m aos extractos para tradu o reimpress o reprodu o pela c pia ou outros meios t cnicos Qualquer viola o d direito a compensa o Reservados todos os direitos sobretudo no caso de atribui o de patente ou patente de utilidade Est o reservados os direitos de distribui o e de altera o t cnica E
16. r Dolby Digital Fonte de alimenta o com adaptadores UE E U A e Reino Unido Cabo ptico S PDIF Cabo de microfone USB para PS3 e PC Cabo de conversa o para Xbox 360 ficha de 3 5 mm gt ficha de 2 5 mm Cabo de liga o coaxial Cabo de liga o anal gica de 3 5 mm IiOTMOODUWL Nota Se algum dos itens indicados acima estiver em falta contacte imediatamente o nosso servi o de apoio a clientes supportQsharkoon com Alemanha e Europa supportQsharkoon com tw internacional X TATIC PRO 2 O controlador de volume b LED de estado Controlador de volum Bot es de selec o de canal Bot o de activa o desactiva o de microfone selector de MVM Controlador de volume de voz de conversa o Conector de cabo de conversa o para Xbox 3608 OD d Heer A activa o da fun o Microphone Voice Monitoring MVM permite lhe ouvir a sua pr pria voz para que possa saber sempre o seu n vel de volume Esta fun o poder ser desactivada em qualquer momento 3 unidade SCU Ligar desligar Activar desactivar o Pro Logic II Aumentar o volume Diminuir o volume Sa da de udio ptica S PDIF Entrada de udio ptica S PDIF Entrada de udio coaxial Interruptor de selec o de entrada de udio Entrada Anal gica Coaxial ptica Entrada de udio anal gica de 3 5
Download Pdf Manuals
Related Search