Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE

1. Prima a ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set O aparelho converte o documento cria um ficheiro em anexo e executa a aplica o do correio electr nico apresentando uma nova mensagem a aguardar para ser enviada Digitalizar Digitalizar para imagem Pode converter uma imagem para aplica o gr fica para poder visualiz la e edit la Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Imagem exemplo Microsoft Paint na p gina 3 4 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do g scanner OQ Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Se o documento for de texto pode convert lo atrav s do ScanSoft OmniPage OCR para um ficheiro de texto edit vel e depois visualiz lo no seu processador de texto para o visualizar e editar Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 3 6 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar D Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para Ficheiro Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para o computador e guard lo como ficheiro na pa
2. Output Facsimile 3 iii Input Fax Number add Stored Fax Numbers home Fax 3 Address Book Destination Fax Numbers Name Fax Bob 000 888 0000 Preview Save As PDF Fax Cancel Notas E O vCard utilizado tem de conter um n mero de work fax fax do escrit rio ou home fax fax de casa E Quando seleccionar work fax fax do escrit rio ou home fax fax de casa a partir da lista pendente Stored Fax Numbers Guardar n meros de Fax apenas os n meros de fax guardados para a categoria seleccionada no Address Book Livro de endere os de Mac OS X ser o utilizados Se o n mero de fax estiver armazenado em apenas uma das categorias do Address Book Livro de endere os de Mac OS X o n mero retirado a partir da independentemente da categoria seleccionada escrit rio ou casa Imprimir e Enviar Faxes Para utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Pode enviar um fax directamente a partir da aplica o do Macintosh D Crie um documento numa aplica o Macintosh Para enviar um fax seleccione Print Imprimir no menu EFE File Ficheiro Output A caixa de di logo Impressora apresentada copies 07 l Pages 6 All O From To Do CS Quando seleccionar Printer Impressora o bot o Media Type superior indica Print Imprimir e o bot o Address Cotormtono rae Endere o apresentado a cinzento Advanced Paper
3. Configura o remota do MFC A aplica o MFC Remote Setup Configura o remota do i Brother MEC Remate Setup Program MFC permite lhe de configurar v rias defini es MFC a eso ere B partir de uma aplica o Macintosh Quando aceder a esta Setup Send gt O im n aplica o as configura es no aparelho s o Report sening Tray 2 Plain W automaticamente transferidas para o Macintosh e A T am B apresentadas no ecr do computador Se alterar as e u V defini es pode transferi las directamente para o aparelho Serup Reay E a Initial Setup Auto Daylight 5 0n Mor MP Notas O aia E O icone da aplica o MFC Remote Setup a Configura o remota do MFC encontra se em Tayuseta Ao B Macintosh HD Library Printers Brother Utilities E A MFC Remote Setup Configura o remota do MFC o n o suportada com uma conex o de rede OK Inicia O processo de transfer ncia de dados para o aparelho e sai do programa de configura o remota Se aparecer uma mensagem de erro introduza de novo os dados correctos Clique em OK Cancel Cancelar Permite sair da aplica o de configura o remota sem transferir os dados para o aparelho Apply Aplicar Transfere os dados para o aparelho sem sair da aplica o de configura o remota Print Imprimir Este comando permite imprimir os itens seleccionados no aparelho N o poss vel imprimir dados at os transferir para o aparelho Clique no Appl
4. Seleccione Secure Print Impress o Segura e seleccione Secure Print Impress o Segura 2 Introduza a palavra passe o nome de utilizador e o nome de trabalho e clique em OK Tem de imprimir os documentos seguros a partir do painel de controlo do aparelho Consulte Tecla Impress o segura na p gina 7 2 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o painel de controlo do aparelho para eliminar um documento seguro Consulte Tecla Impress o segura na p gina 7 2 Imprimir e Enviar Faxes Utilizar o Controlador de Cor Brother Mac OS 9 1 a 9 2 Para seleccionar uma Impressora Abra o Chooser Seletor a partir do menu Apple E seletor E O Clique no cone Brother Laser Brother Laser No lado direito da janela Chooser Seletor clique na E impressora com a qual pretende imprimir Feche o LaserWriter Chooser Seletor Impress o em Segundo Plano Ligado Desligado Ativo Inativo gR2 7 6 2 J AppleTalk Para imprimir um documento 2 A partir da aplica o de software tal como Presto PageManager clique no menu File Ficheiro e seleccione Page Setup Configurar P gina Pode e a e d alterar a configura o para Paper Size Formato do HE papel Orientation Orienta o e Scaling Escala em Scaling o seguida clique em OK brother MFC 9420CN Paper Size A4 v 4 A partir da aplica o de software tal como
5. no bot o OK depois de seleccionar as configura es K Sr D Para come ar a digitalizar um documento clique no mA E ag een 3 bot o Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar Desta o vez apenas a rea seleccionada do documento vai aparecer na janela PaperPort 9 0SE ou janela da aplica o do software Digitalizar Utilit rio do Scanner Brother O utilidades do digitalizador usado para configurar o controlador do scanner WIA para resolu es superiores a 1200 ppp e para alterar a dimens o m xima de digitaliza o Se pretende definir o tamanho Legal como o tamanho predefinido altere a configura o utilizando este utilit rio Tem de reiniciar o PC para que as novas configura es entrem em vigor g Para executar o utilit rio Seleccione o utilidades do digitalizador localizado no menu Iniciar Todos os programas Configura es do F utilidades do digitalizador Degitalizador MFL Pro Suite MFC 9420CN paramen Brother MFC KKKK Configura es do Digitalizador utilidades do VER digitalizador C EDOEOO 1200x1200 C 24002400 C 4800x4800 C 9600 5600 FA Notas M s tamanho de digitaliza o e e AA Letter C Legal Se digitalizar o documento com uma resolu o superior a 1200 ppp o tamanho do ficheiro pode ser muito grande Camel Certifique se de que disp e de mem ria suficiente e de que tem espa o suficiente no disco r gido para o tamanho do ficheiro que est a tentar digital
6. Ap s o in cio de Status Monitor Monitor de estado pode ocultar ou visualizar a janela Para ocultar a janela v para a barra de menu Brother Status Monitor Brother Monitor do Status e escolha Hide Status Monitor Monitor do estado o ocultado Para visualizar a janela clique no cone Status Monitor Monitor de estado na barra ou clique sobre Status Monitor Monitor de estado no separador DeviceSettings CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO do ControlCenter2 Abandonar a janela V para a barra de menu e escolha Quit Terminar Web Based Management Pode aceder facilmente ao Sistema Web Based Management clicando no icone do aparelho no ecr Status Monitor Monitor de estado Para mais informa es sobre o Sistema Web Based Management consulte o Cap tulo 7 Web Based Management do Manual de Utilizador de Rede no CD ROM Calibra o da Cor Esta defini o ajuda o a melhorar a densidade da cor deixando o controlador da impressora usar os dados de calibra o da cor guardados no aparelho Get device data Obter dados do dispositivo V para a barra de menu Calibra o da Cor e escolha Obter dados do dispositivo O controlador da impressora ir tentar obter os dados de calibra o da cor do aparelho Imprimir e Enviar Faxes Utilizar o Controlador de Cor Brother Mac OS X Seleccionar op es de configura o da p gina D A partir da aplica o de software tal como TextEdit cliq
7. Defin Bloqueio de c pia DP Bloqueio de dimensionamento M Bloqueio de carmona M Bloqueio de marca de gua Imprimir data e hora Calibra o de Cor Cancelar Notas ooo Guarde a sua palavra passe num local seguro para futura refer ncia Se se esquecer da palavra passe n o poder aceder a esta configura o Defini o de impress o Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT Melhorar a impress o de padr es Seleccione a op o Melhorar a impress o de padr es se os preenchimentos e modelos imprimidos forem diferentes dos modelos e preenchimentos que viu no computador Imprimir data e hora Quando activada a fun o Imprimir data e hora imprime a amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o data e hora no documento usando o rel gio do computador B sico Avan ado Supone F a e EIE Fun o da impressora Data e hora Impress o segura Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Monitor de estado Defini o de impress o Defini o Imprimir data e hora Calibra o de Cor Predefini o Impress o Clique no bot o Defini o para alterar a Data Hora Fomato Data g hora Posi o e Tipo de letra Para incluir um fundo com a Data e A Foma Hora seleccione Opaco Quando Opaco est seleccionado o mH pode definir a Cor da Data e o fundo da Hora alterando a E perce ntagem C Esquerda C Cento Direita C
8. No fax number is selected as the Destination Fax number Please select a fax number as the Destination Fax number MNP020 Clique em OK para ir para a caixa de di logo Send Fax Enviar Fax Digitalizar Digitalizar a partir de um Macintosh O Software do aparelho Brother inclui um controlador do scanner TWAIN para Macintosh Pode utilizar este controlador do digitalizador TWAIN Macintosh com todas as aplica es que suportam especifica es TWAIN Notas Se quiser digitalizar a partir do aparelho numa rede seleccione o aparelho ligado em rede na aplica o Device Selector situada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilitities ou a partir da lista pendente de modelos no ecr principal de ControlCenter2 Para mais informa esconsulte Configurar Digitaliza o em Rede na p gina 10 1 ou Utilizar o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior na p gina 9 1 Digitalizar em Rede suportada em Mac OS X 10 2 4 ou superior Aceder ao scanner Execute a aplica o Macintosh compat vel com TWAIN A Brother TWAIN primeira vez que usar o controlador Brother TWAIN CEDO qe configure o como predefinido seleccionando Select Source Color Type 24BitColor FE Seleccionar Fonte ou outro nome de menu para Scanning Area A4 210x297mm Width 210 seleccionar o dispositivo Para cada documento pode escolher Acquire Image Capturar Imagem ou Scan EO
9. Prima Menu Set 2 5 1 Prima a ou v para seleccionar Recep Pc fax Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar Impr Backup Lig OU Impr Backup Desl Prima Menu Set 4 Prima Parar Sair Notas Se seleccionar Impr Backup Lig O aparelho ir imprimir o fax de maneira que ter uma c pia se ocorrer uma interrup o de corrente el ctrica antes do envio do fax para o PC As mensagens de fax s o automaticamente canceladas da mem ria do aparelho quando as mesmas tiverem sido enviadas com sucesso para o PC Quando Impress o de Seguran a est desl as suas mensagens de fax s o automaticamente canceladas da mem ria do aparelho quando as mesmas tiverem sido enviadas com sucesso para o PC Software PC FAX Brother Activar Recep o PC FAX A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN PC FAX modtagelse e em seguida seleccioneMFC 9420CN ou MFC 9420CN USB O cone PC FAX d SIE mM aparece na barra de tarefas do PC nesta sess o do Windows g Configurar o PC GD Clique com o bot o direito do rato no cone PC FAX depois clique em Instala o recep o do PC FAX D Surge a caixa de di logo Instala o recep o do PC FAX Instala o recep o do PC FAA O Em Guardar ficheiro como use o bot o de pesquisa se desejar alterar O caminho onde os ficheiros PC FAX Guardar ficheiro como C Program FilestBrotherBrmilda Busca ser o guardados Forma
10. o constitu do pelas pastas e itens seleccionados para visualiza o na Vista de Ambiente de Trabalho Um item pode ser um item PaperPor 9 0SE ou n o PaperPort 9 0SE E As pastas s o organizadas numa estrutura de rvore na Vista de Pastas Utilize esta sec o para seleccionar pastas e visionar o seu conte do em Vista de Ambiente de trabalho E Pode simplesmente arrastar e largar um item numa pasta Quando a pasta estiver seleccionada solte o bot o do rato e o item guardado nessa pasta E As pastas podem ser aninhadas ou seja armazenadas noutras pastas E Quando fizer duplo clique sobre um pasta os seus itens tanto ficheiros PaperPort 9 0SE MAX como ficheiros n o PaperPort 9 0SE s o apresentados no Ambiente de Trabalho E Tamb m pode usar o Explorador do Windows para gerir as pastas e itens apresentados no Ambiente de Trabalho Digitalizar Liga es r pidas para outras aplica es O ScanSoft PaperPor 9 0SE reconhece automaticamente muitas outras aplica es no computador e cria as respectivas liga es de trabalho A barra Enviar Para que est no fundo da vista Ambiente de Trabalho apresenta os cones para essas aplica es ligadas Para usar uma liga o arraste um item para um desses cones para executar a aplica o representada pelo icone Uma das utiliza es normais da barra Enviar Para seleccionar um item e depois envi lo por fax Este exemplo da barra Enviar
11. seleccione Papel normal ou Papel reciclado Quando usar papel mais pesado quer para papel normal ou reciclado envelopes ou papel menos suave seleccione Papel fino ou Papel grosso Para transpar ncias OHP seleccione Transpar ncias Cores Mono Pode seleccionar Cores completas Mono Preto e ciano Preto e magenta e Preto e amarelo a partir da caixa pendente Cores completas Quando o documento for a cores e pretender imprimir a cores seleccione este modo Mono Seleccione este modo se o seu documento tiver somente texto e ou objectos em preto e em escala de cinzentos O modo Mono efectua o processo de impress o a uma velocidade mais r pida do que o modo de cor Quando o documento for s cores seleccionando o modo Mono imprime o seu documento em 256 n veis de cinzento Preto e ciano Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Ciano Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Ciano Preto e magenta Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Magenta Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Magenta Preto e amarelo Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Amarelo Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Amarelo Origem do papel Pode configurar Selec o autom tica Bandeja1 ou Bandeja2 Op o Pode especificar gavetas separadas para imprimir a primeira p gina e para impr
12. MANUAL DO UT DE SOFTWARE MFC 9420CN ndice Sec o Windows 1 Impress o Usar o controlador de impressora Brother eres Imprimir um GOCUIMCNLO esenisanaaia nana nsisan arco nepaaandnc ie uina ias ana pesa idas hem dienas Impress o Frente e Verso Manual e eeeeeerererrerererenana Impress o digitaliza o e envio de faxes em simult neo i Tecla de opera o da impressora ereta reree era eee area ere nando Cancelar Trabalho saias a E E Tecla Impress o segura errar era rerea een ceee acre re nara ana Suporte de Emula o da Impressora eeereeeeereererrereeno Imprimir a Lista de Tipos de Letra Intemnos eee Imprimir a Lista de Configura o de Impress o ee Teste d IMDrES AO uadrninia Rise inenda do dao Danni canis Da EEn Reposi o das predefini es da Impressora eeke E 0 ETIA OR RD CRER RR RUN RD RD Status Monitor rear rrenan Activar O status MONO Supervis o e apresenta o do estado do aparelho Configura es do controlador da impressora eeeeeereeeres Acesso s configura es do controlador da impressora i Funcionalidades do controlador original da Brother eo SEDPALAdOr BASICO ug E Separador AVAN ADO nais da EN EEE EATARRA TA ETa ENEE Qualidade de IMPRESSAO iris BUEL PA A E T
13. digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Tamb m poss vel configurar as outras defini es para Digitaliza o para OCR Correio Electr nico Digitaliza o para E mail digitaliza um documento para sua Digitaliza o para E mail aplica o de Correio Electr nico predefinida de maneira a Boito do Sotware PR poder enviar a tarefa digitalizada como anexo Para alterar a Aplica o do E mail a aplica o predefinida de correio electr nico ou do tipo de Fa cimo ficheiro do anexo clique com o bot o direito do rato no bot o JPEG po o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho esolu o Para alterar a aplica o do Correio Electr nico seleccione a 200 x 200 dpi E sua aplica o de Correio Electr nico preferida da lista ET nu pendente Aplica o do E mail Pode adicionar uma peer fi aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Eliminar Notas Quando iniciar ControlCenter2 pela primeira vez na lista pendente aparece uma lista predefinida das aplica es compat veis de correio electr nico Se teve problemas usando uma aplica o personalizada com ControlCenter2 deve seleccionar uma aplica o desta lista C Visualiza a Interface do Scanner Tamb m pode alterar as outras configura es utilizadas para criar anexos de ficheiros Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p
14. ligado rede n o pode utilizar esta edi dica eo a umano fun o Ea Control Center Quando o software de recep o PC FAX est em execu o Emmm o bot o Ver faxes recebidos aparece para abrir a aplica o st de visualiza o PaperPort 9 0SE Eos nm PERSONALIZADA E c pia PC FAX E CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Control Center Notas Tamb m pode activar o software de Recep o PC FAX a partir do menu Iniciar Consulte Activar Recep o PC FAX na p gina 6 13 Livro de endere os O bot o Livro de Endere os permite lhe configurar adicionar corrigir ou eliminar contactos do seu livro de DIGITALIZA O endere os Fazendo clique no bot o ir abrir se a janela do RS livro de endere os para a edi o Consulte Livro de EN endere os Brother na p gina 6 5 E Des Rem m o E CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Control Center Configura o Fazendo clique no bot o Configura o pode configurar as defini es do utilizador utilizadas pela aplica o PC FAX Consulte Configurar as informa es do utilizador na p gina 6 1 ControlCenter2 CONFIGURA ES DO APARELHO Nesta sec o pode configurar as defini es do aparelho fazendo clique no bot o KA Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Configura o Remota e Marca o R pida 7 gt ControlCenter2 Modelo MFC gt gt 0 x v CALIZAG
15. o permite lhe controlar o local onde pretende posicionar a Marca de gua na p gina Impress o Defini o da P gina Dimensionamento Pode alterar O taman ho da impress o no documento atrav s Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o da fun o Dimensionamento B sico Avan ado Suports i r i ds ii pie E Seleccione Desactivar se pretender imprimir o e AR A documento tal como apresentado no ecr Pr es ear mm C Ajustar ao formato do pape E Seleccione Ajustar ao formato do papel se o tamanho pn do documento for pouco comum ou se possuir apenas papel de tamanho normal E Seleccione Livre se pretender reduzir o tamanho T Impress o de espelho Impress o inversa Dimensionamento Desactivar po E Tamb m pode usar a fun o Impress o de espelho ou Impress o inversa como configura o da p gina Predefini o Op es de dispositivo Pode configurar os seguintes modos Fun o da impressora Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o neste separador B sico Avan ado Supone z pi l E Impress o segura e EU PoE ES E Modo Economizar toner Bka sa Impress o segura S Foy a o Modo Eno toner E E Configura o r pida de impress o es dedo vp E etimi o e impress o E Monitor de estado Calbra o de Cor E Administrador np n Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me gt Defini o de impress o Utilizar nome predefinido d
16. Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para Ficheiro Quando seleccionar Digitalizar para ficheiro pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um PC seleccionado na rede O ficheiro ser guardado na pasta e no formato de ficheiro que tiver configurado no ControlCenter2 no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Ficheiro na p gina 3 8 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD Ihe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o EA Notas S 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se ao mesmo tempo 5 clientes n o v o aparecer no LCD Configura o remota Configura o remota A aplica o Configura o Remota permite lhe de configurar ZA Programa MFC Remote Setup da Brother MFC 9420CN USB Za am A TE F0 5420cN onfig gera v rias defini es MFC a partir de uma aplica o Windows zr NR Modo Temprzado Qu
17. X 10 2 4 ou superior DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Scan to Image Digitaliza o para Imagem Scan to OCR Digitaliza o para OCR Scan to E mail Digitaliza o para E mail e Scan to File Digitaliza o para Ficheiro Pode se aceder a estas quatro op es do ControlCenter2 ou da tecla Scan Digitalizar no painel de controlo do aparelho A Target Application Aplica o do Destino File type Tipo de Ficheiro e defini es do digitalizador s o configuradas independentemente seleccionando os separadores e AJA ControlCenter2 Model MFC XXXX SCAN Scan a document into an application or configure the device Scan key or default application settings Bj a e Image OCR E mail File Control Center Software Button Bot o do Software ou Device Button Bot o do Aparelho na janela ControlCenter2 Configuration Configura o Imagem exemplo Pr visualiza o Apple A fun o Scan to Image Digitaliza o para Imagem permite lhe digitalizar uma imagem directamente na sua aplica o de gr ficos para editar a imagem Para alterar as configura es predefinidas clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e seleccione Software Button Bot o do Software ou Device Button Bot o do Aparelho Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visual
18. a preto e branco ou a cores e este ser enviado para o Correio electr nico a partir do PC como um anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 3 6 GD Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar PC Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar o PC de destino que pretende utilizar para enviar o documento por correio electr nico Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico Quando selecciona Digitalizar para correio electr nico Servidor de correio electr nico pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um endere o de correio electr nico a partir do aparelho Pode escolher PDF ou TIFF para Preto e Branco e PDF ou JPEG para cores g Notas Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico requer um suporte de servidor de correio electr nico SMTP POP3 Consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM D Coloque o documento com a face para cima no a
19. digitalizar para outra aplica o de software as fases podem ser diferentes O Clique sobre Ficheiro e depois em Digitalizar Ou seleccione o bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se esquerda do ecr D Escolha o scanner que est a usar da caixa de lista pendente Scanner EA Notas Se o aparelho estiver ligado atrav s de E Cabo Paralelo utilize Brother MFC 9420CN E Cabo USB utilize Brother MFC 9420CN USB E Cabo LAN utilize Brother MFC 9420CN LAN Se utilizar Windows XP seleccione TW Brother MFC 9420CN n o WIA Brother MFC 9420CN 4 Cliq ue e m Dig ital izar Instala o do Digitalizador TW Brother MFC XXXX USB 3 2 A caixa de di logo Instala o do Digitalizador apresentada Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Convers o Cor 24 bits Digitalizar Digitalizar um documento para o PC Pode digitalizar uma p gina completa OU digitalizar apenas uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento Digitalizar uma p gina completa D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner Se necess rio ajuste as seguintes Instala o do Digitalizador TW Brother MFC XXKX USB 3 2 configura es na janela Scanner TETE Ds a p Pr Digitalizar e Digitalizar Tipo de imagem 1 1 FER e Resolu o 2 Er ERR FESO O 3429 pix is Tipo de Convers o 3 2 EEE E Tamanho dos Dados e Brilho 4 gom
20. gido Isto permite lhe arquivar facilmente os documentos em papel Para configurar o tipo de ficheiro e guardar no direct rio clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e seleccione Software Button Bot o do Software ou Device Button Bot o do Aparelho Seleccione o tipo de ficheiro da imagem guardada seleccionado o atrav s da lista pendente File type Tipo de Ficheiro poss vel guardar o ficheiro para a pasta de Imagens predefinidas ou pode seleccionar outra pasta direct rio fazendo clique no bot o Browse Procurar Para ver onde as imagens digitalizadas foram guardadas no final da digitaliza o seleccione a caixa Show Folder Visualiza Pasta Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner EA Notas Para os tipos de ficheiros suportados consulte Anexos na p gina 9 6 Scan To File File Type JPEG jpg iH Show Folder Destination Folder E AH SAVERS WIND Pictures Browse Resolution Brightness 300 x 300 dpi aa 50 vi Scan Type a a A E E A u ha 24 Bit Color E Contrast Document Size Letter 8 5 x 11 in E t 39 Show Scanner Interface Restore Defaults 3 Cancel C ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior DIGITALIZA O PERSONALIZADA Existem quatro bot es a partir dos quais pode defin
21. nico Se teve problemas usando uma aplica o personalizada com ControlCenter2 deve seleccionar uma aplica o desta lista Tamb m pode alterar as outras configura es utilizadas para criar anexos de ficheiros Scan To E mail Software Button Device Button E mail Application Apple Mail File Type JPEG jpg Resolution 200 x 200 dpi ES Scan Type 24 Bit Color 3 Document Size Letter 8 5 x 11 in 3 Show Scanner Interface Restore Defaults B Brightness Contrast Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner Anexos Pode escolher da seguinte lista de tipos de ficheiro a anexar ao seu Correio Electr nico ou a guardar numa pasta File type Tipo de Ficheiro Seleccione da lista pendente o tipo de ficheiro no qual pretende guardar as imagens digitalizadas Mapa de bits do Windows bmp JPEG jpg TIFF Descomprimido tif TIFF Comprimido tif TIFF Multi P ginas Descomprimido tif TIFF Multi P ginas Comprimido tif Portable Network Graphics png PDF pdf ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Ficheiro O bot o Scan to File Digitaliza o para Ficheiro permite digitalizar uma imagem e guard la num tipo de ficheiro espec fico em qualquer direct rio do disco r
22. pias i E CHGHGE Seleccione Brother PC FAX como impressora e em N E G seguida clique em Imprimir Surge a interface de Z P gina de rosto On P utilizador do estilo Facsimile se isso n o acontecer O verifique a defini o de selec o de interface tal como O indicado na p gina 6 2 Consulte Configurar o envio na e p gina 6 2 ES OBOsDL so fx Pausa E Remarcar R 8 9 EB impar o MB tivro de endere os T E Ea Ea Stop x Iniciar 0 E Introduza o n mero de fax usando qualquer dos seguintes m todos e Usar o teclado de marca o para introduzir o n mero e Clique em qualquer dos 10 bot es de Marca o r pida e Clique no bot o Livro de endere os e depois seleccione um Membro ou Grupo do Livro de Endere os Notas Se cometer um erro pode utilizar o bot o Limpar para eliminar todas as entradas E Para incluir uma p gina de rosto clique em 4 P gina de rosto On e depois clique no cone P gina de rosto H para introduzir ou editar a informa o da p gina de rosto Prima Iniciar para enviar o fax EA Notas Se quiser cancelar o fax clique em Stop Remarcar Se quiser voltar a marcar um n mero prima Remarcar para percorrer os ltimos cinco n meros de fax e depois clique em Iniciar Software PC FAX Brother Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do estilo simples GD Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra apli
23. pida permite lhe abrir a i Brother MFG Remate Setup Program Y MFC 9420CN Set Quick Dial Set Quick Dial Configura o de Marca o R pida do General Setup Aan Te Em Ta s pad i Setup Receive 0 Programa de Configura o Remota de maneira que pode e a E Set Quick Dial no FaxiTel 18 E facilmente registar ou alterar os numeros de marca o do ata A seu computador sentem i CE Setup Internet 08 f Fax Tel B O a ep ea 09 FaxiTel B i sen 10 Fax Tel Setup Misc 21 f Fax Tel B O l Scan to E mail 12 Fax Tel B Initial Setup 13 Craxitel Pa O 14 CFaxiTel 9 O 15 Fax Tel E 16 Fax Tel 8 B 001 Fax Tel 8 O 002 Fax Tel 8 gt 003 Fax Tel 8 O E Tr Expail E Impait Print t ok t Cancel q Apply ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Monitor de estado O bot o Status Monitor Monitor de estado consente lhe supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentindo lhe obter notifica o imediata de erros tais como falta de papel ou papel encravado Consulte Status Monitor na p gina 7 6 9 Color Calibration Calibra o de Cor Pode efectuar a calibra o para corrigir as cores A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra o aparelho Pode melhorar a densidade da cor usando as esta configura o Get device
24. Digitalizar na caixa de di logo Digitalizar Digitalizar Pr digitaliza o para recortar uma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner O bot o Pr visualizar usado para ver antes uma imagem para poder cortar quaisquer partes n o desejadas Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o seleccione o bot o Digitalizar na janela do scanner para digitalizar a imagem D Coloque o documento com a face para baixo no vidro do scanner g 2 Seleccione Mesa na caixa pendente Origem do papel Digitalizar usando Brother MFC J66ex USB 1 O que voc deseja n n n 1 E a E a A o Seleccionar o tipo de imagem 2 RR a Imagem colorida Na caixa de di logo Digitalizar clique no bot o A EM rap reade z l4 n n a 21 Texto ou imagem em preto e branco IA j A Pr visualizar O documento digitalizado por completo E E Tana g digitaliza o para o PC e vai aparecer na rea de digitaliza o 3 Voc tamb m pode Ajuste a qualidade da imagem digitalizada E Para seleccionar a parte que quer digitalizar clique e mantenha o bot o esquerdo do rato e em seguida arraste o apontador do rato sobre a rea rea de digitaliza o QO Se usar as configura es avan adas clique sobre Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 3 Pode Propriedades avan adas seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de PR Imagem a partir de Propriedades avan adas Clique va
25. FAX da Brother Consulte Livro de endere os Brother na p gina 6 5 Configura o permite lhe configurar as configura es de envio PC FAX Consulte Configurar o envio na p gina 6 2 Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar a fun o Receber CONFIGURA ES DO APARELHO Pode configurar as defini es do aparelho Configura o Remota permite lhe abrir o Programa de Configura o Remota Consulte Configura o remota na p gina 5 1 Marca o R pida permite lhe abrir a janela de Configurar Marca o R pida da Configura o Remota Consulte Configura o remota na p gina 5 1 Monitor de estado permite lhe abrir o Utilit rio de Status Monitor Consulte Status Monitor na p gina 1 7 Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Configura o Remota e Marca o R pida ControlCenter2 DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro Pode se aceder a estas quatro op es do ControlCenter2 ou da tecla Digitalizar no painel de controlo do aparelho A aplica o a utilizar o tipo de ficheiro e as defini es do digitalizador s o configuradas independentemente seleccionando os separadores Bot o do Software ou Bot o do Aparelho na janela configura o ControlCenter2 Imagem exemp
26. Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel Fax Tel MFC 9420CN Config geral Fax Conf recep o Conf envio Repor Registos a Eno ER Ex SjojJ9O G 0 0O 0 ojo to 00 j o j i n i Inst Cor Rx Inst Cor TX Instale Relay Instl v rios Digit p e mail Cont inicial TIIT T ATA T T AT Aa T TAAT TTT TTA AT T T TAT T A T T TaT T TTT Miaa zak k A a ad m o Q i H So wN HH Ojo Em So o o c So o HH p oo N ue t tw H VrTTrTTTTTrTTaarrTrrerrrrrrrraTraraIae VrTTrTTrarrTrrarrTrTrrrrrroraraTaraTrTTme TIA AT A AA ATATA T T T aT a TT T Taaa aaae TAAI T TTT A TAa TTT TATA TT TTA Exportar Importar Imprimir DK Cancelar Aplicar Status Monitor O bot o Monitor de estado consente lhe supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentindo lhe obter notifica o imediata de erros tais como falta de papel ou papel encravado Consulte Status Monitor na p gina 1 7 Digitalizar em Rede Para utilizar o aparelho como um Scanner de Rede o aparelho deve ser configurado com um
27. Hide Others NH Show All Quit Printer Setup Utility Q Imprimir e Enviar Faxes Para utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 D Abra a pasta Applications Mac OS 9 Applications Mac OS 9 Abra a pasta Utilities Utilit rios Os ecr s s o com base no Mac OS 9 1 o Clique no cone Desktop Printer Utility Util da Impressora de Mesa Seleccione Printer USB Impressora USB e em seguida clique em OK E Clique em Change Mudar no ficheiro PostScript Printer Description PPD Seleccione Brother MFC 9420CN e em seguida clique em Select Selecionar amp Macintosh HD 17 items 5 51 GB available C applications E applications Security Netscape Communicator Folder amp Utilities 11 items 5 51 GB available Desktop Printer Utility New Desktop Printer With LaserWriter 8 Create Desktop Printer AppleTalk a l Printer LPR Printer no printer connection M Translator PostScript Create desktop printer for printer using USB connection o Untitled 1 Select a PostScript Printer Description File CR Printer Descriptions amp Macintosh H Desktop Printer Usage Prin With Printer Driver LaserWriter Printer Model Brother MFC XXXX BR Script3 Imprimir e Enviar Faxes O Cliqu
28. JPEG jpg Cancel Scan To OCR Target Application Apple TextEdit HJ Add File Type Text txt Io OCR Software Newsoft OCR H OCR Language English 3 Resolution Brightness 400 x 400 dpi B a Scan Type SRS RT o TIE Es Black amp White E Document Size Letter 8 5 x 11 in H4 o Show Scanner Interface Contrast Restore Defaults SEE E Cancel E or 9 K ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Correio Electr nico A fun o Scan to E mail Digitaliza o para E mail permite lhe digitalizar um documento para sua aplica o de Correio Electr nico predefinida de maneira a poder enviar uma tarefa digitalizada como anexo Para alterar a aplica o de Correio Electr nico predefinida ou o tipo de ficheiro de anexo clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e seleccione Software Button Bot o do Software ou Device Button Bot o do Aparelho Para alterar a aplica o do Correio Electr nico seleccione a sua aplica o de Correio Electr nico preferida da lista pendente E mail Application Aplica o do E mail Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Add Adicionar Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Delete Eliminar Notas Quando iniciar ControlCenter2 pela primeira vez na lista pendente aparece uma lista predefinida das aplica es compat veis de correio electr
29. Marca de AQUA asian ia DENCIO Ga PRN ei Op es de dispositivo erre errar err ea era na nene erre anna Separador ACOSSOTOS sarna ssa is isa AROS Ra ad pa SA SE parado UPON E sn dis oia E EE E i Funcionalidades no controlador da impressora BR Script 3 PostScript 3 linguagem de emula o eeeeseeeeieeeeeeeieerrerirrerreerrrrerererenn Separador Portas ii reeeeeereaareanarena rrenan ren ereaa rear aan renareaanrennnna Separador Configura es do Aparelho eee separador ESQUEMA queens iai dd para ad E E Ai Separador Papel Qualidade ic teeereeeseeeereeaeeeaeeeanerenreranrenas DPCOCS AVANCA AS rre E GPENES SED EaDS gas De PASAD ASAS FeSTaaCaOa sas nHsEas 2 Digitalizar Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN ssssssssssssessssssenssnnreennennns 2 1 Compalvelcom TWAIN anos pesspincisTa aa ps dial NES 2 1 USO c lgl pls o quan ap apa ARE E RR 2 2 Digitalizar um documento para o PC erre rerer serena 2 3 Configura es na janela do scanner eeeeerereeerererenerenanem 2 5 Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP arara 2 8 CO MmparvelConm W A asia dg O 2 8 Aceder ao SCANNET Re PRERESI 2 8 Digitalizar um documento para o PC erre ererer erre anna 2 9 Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores do cabo de interface USB ou Paralela 2 12 Digita
30. O seu aparelho ir receber comandos de impress o numa linguagem ou emula o de trabalho de impressora Diferentes sistemas operativos e aplica es ir o enviar comandos de impress o em diferentes linguagens O aparelho pode receber comandos de impress o numa grande variedade de emula es Este aparelho tem uma configura o de selec o da emula o autom tica Aut o Quando o aparelho recebe informa es do Macintosh escolhe automaticamente o modo de emula o A Selec o da Emula o Autom tica Auto foi configurada com os valores de f brica Pode alterar manualmente o modo de emula o predefinido atrav s do painel de controlo GD Prima Menu Set 4 1 2 Prima a ou v para seleccionar Auto HP LaserJet OU BR Script 3 Prima Menu Set E Prima Parar Sair Notas Recomendamos ajustar a configura o da emula o com a sua aplica o ou servidor de rede Se a configura o n o funciona correctamente seleccione manualmente o modo de emula o requerido utilizando os bot es do painel de controlo do aparelho Imprimir a Lista de Tipos de Letra Internos Pode imprimir uma lista dos tipos de letra internos ou residentes do aparelho para ver o aspecto de cada antes de seleccionar uma em particular GD Prima Menu Set 4 2 1 a Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho imprime a lista Prima Parar Sair Imprimir e Enviar Faxes Imprimir a Lista de Configura o de Impress o Pode imprimir uma li
31. Settings Custom2 Scan Action gt Scan to Image 9 scan to OCR Scan to E mail gt Scan to File Target Application Apple TextEdit File Type Text txt OCR Software Newsoft OCR OCR Language English Resolution 400 x 400 dpi Scan Type Black amp White Document Size Letter 8 5 x 11 in Show Scanner Interface Restore Defaults Cancel Eok CUSTOM SCAN2 General Settings B Cada 9 B H H Brightness B B e 50 t Contrast B z 5 Cancel Cox ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para correio electr nico No separador General Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Name for Custom Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Scan Action Ac o de Digitaliza o No separador Settings Defini es Pode seleccionar as configura es E mail Application Aplica o do E mail File type Tipo de Ficheiro Resolution Resolu o Scan Type Tipo de Convers o Document Size Formato do Documento Brightness Brilho e Contrast Contraste Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner CUSTOM SCAN3 Gen
32. Superior Inferior Hora 19 49 43 v Data amp Hora Segundo plano Tipo de letra Transparente pm A Tipo de letra Opaco Cancelar Predefini o FM Notas E e A Data e Hora indicadas na caixa de selec o indicam o formato a imprimir A Data e Hora actuais impressas no documento s o automaticamente obtidas a partir das configura es do computador Calibra o da Cor Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo cc da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra d a ARA o aparelho Esta configura o ajuda a melhorar a densidade e TEA da cor deixando o controlador da impressora utilizar os dados are eN l i de calibra o da cor armazenados no aparelho Deini o de impress o UE Calibra o de Cor Obter dados do dispositivo Se fizer clique neste bot o o controlador da impressora ir tentar obter os dados de calibra o da cor do aparelho Usar dados de calibra o Prederi o Se o controlador obtiver com sucesso os dados de calibra o seleccionar automaticamente esta caixa Remova a marca de verifica o se n o quiser utilizar os dados Impress o Separador Acess rios Quando instalar unidades opcionais pode adicion las e seleccionar as configura es para as mesmas no separador Acess rios que segue amp Brother MFC 9420CN USB Printer Propriedade
33. digitalizar uma p gina directamente para qualquer aplica o de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar a aplica o de destino tal como MS Paint Corel PhotoPaint Adobe PhotoShop ou qualquer tipo de aplica o de edi o de imagem que tiver instalado no computador E OCR Predefini o MS NotePad permite lhe digitalizar uma p gina ou documento executar automaticamente a aplica o OCR e inserir o texto e qualquer gr fico numa aplica o de processamento de texto Pode seleccionar a aplica o de processamento de texto a utilizar tal como WordPad MS Word Word Perfect ou qualquer outra aplica o de processamento de texto instalada no computador E E mail Predefini o o software de Correio Electr nico predefinido permite digitalizar uma p gina ou documento directamente para aplica es de correio electr nico como anexo normal Pode seleccionar o tipo de ficheiro e a resolu o do anexo E Ficheiro consente lhe digitalizar directamente para um ficheiro e guard lo no disco Quando necess rio pode alterar o tipo de ficheiro e pasta de destino O ControlCenter2 permite lhe configurar o hardware Digitalizar no seu aparelho para cada fun o de digitaliza o Seleccione o Bot o do Aparelho no menu de configura o para cada um dos bot es DIGITALIZA O DIGITALIZA O PERSONALIZADA Pode configurar o nome do bot o e as configura es de cada um destes bot es para satisfazer as suas nec
34. endere o TCP IP que coincida com a sua rede Pode definir ou alterar as defini es no painel de controlo Consulte o Manual do Utilizador de Rede que se encontra no CD ROM Se tiver instalado o aparelho seguindo as instru es para um utilizador de rede da Guia de Instala o R pida ent o o aparelho deveria j estar configurado para a sua rede Antes de usar a Digitaliza o em Rede Licen a de rede MFC 9420CN inclui uma licen a PC at 5 utilizadores Esta licen a suporta a instala o do MFL Pro Software Suite incluindo o ScanSoft PaperPort 9 0SE no m ximo de 5 PCs para utiliza o numa rede Se desejar utilizar mais do que 5 PCs com o ScanSoft PaperPort 9 0SE adquira o pacote de licen as de PC NL 5 para o m ximo de 5 utilizadores adicionais Para adquirir o pacote de licen as NL 5 contacte o Departamento de vendas da Brother FA Notas E Um m ximo de 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se no LCD n o v o aparecer 5 clientes E Para usar Digitaliza o em Rede com Windows XP que est o protegidos por um firewall o programa de Digitaliza o em Rede deve estar exclu do da configura o firewall Visite o Solutions Center http solutions brother com para obter mais informa es E A digitaliza o em Rede n o suportada em Windows NT Digitalizar em Rede Configurar Digitaliza o em Rede Se tiver de alterar o aparelho
35. ficheiro BMP Busca E Mail 4 JDoe springboad org Nome de ficheiro Cvrpage Departamento 5 U56 Alinhamento Esquerdo C Centro Companhia 6 International Spring Board As C Direito Moradal 7 fi 23 Rose Hill Driver Papel de parede MoradaZ 8 Potsvile NJ 08888 M Contador p gina de rosto Ver antes Defeito Cancelar Introdu o de Informa es da P gina de Rosto Para De Coment rios Introduza o coment rio que pretende incluir na folha de rosto De Seleccione o formato da folha de rosto que pretende usar Importe ficheiro BMP Pode inserir um ficheiro de mapa de bits tal como o s mbolo da empresa na folha de rosto Use o bot o de pesquisa para seleccionar o ficheiro BMP e depois seleccione o estilo de alinhamento Contador p gina de rosto Quando seleccionar a caixa Contador p gina de rosto a p gina de rosto inclu da na contagem do n mero de p ginas Quando deixar a caixa em branco a p gina de rosto n o inclu da FA Notas Se enviar um fax para v rios destinat rios a informa o do destinat rio n o impressa na Folha de rosto Software PC FAX Brother Configura o de Marca o r pida A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX Brother clique no separador Marca o r pida Para usar esta fun o deve seleccionar a interface de utilizador Estilo Facsmile Pode registar um Membro ou Grupo num dos dez bot es de Marca o r
36. gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner ControlCenter2 Anexos Pode escolher da seguinte lista de tipos de ficheiro a anexar ao seu Correio Electr nico ou a guardar numa pasta Tipo de Ficheiro Seleccione da lista pendente o tipo de ficheiro no qual pretende guardar as imagens g convertidas Mapa de bits do Windows bmp JPEG jpo TIFF Descomprimido tif TIFF Comprimido tif TIFF Multi P ginas Descomprimido tif TIFF Multi P ginas Comprimido tif Portable Network Graphics png PDF pdf ControlCenter2 Ficheiro Digitaliza o para Ficheiro permite digitalizar uma imagem Deitaliza o APNE e guard la num tipo de ficheiro espec fico em qualquer Bot o do Software Bot o do Aparelho direct rio do PC Isto permite lhe arquivar facilmente os Tree e D o documentos em papel Para configurar o tipo de ficheiro e paaa Dai iesi 3 n g Visualiza a janela Guardar C Documents and 5 ettings a dministratorMy Docume al Como guardar num direct rio clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Resolu o Aparelho 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Seleccione o tipo de ficheiro da imagem guardada a Conia seleccionando o atrav s da lista pendente Tipo de Ficheiro 84 2104287 mm poss vel guardar o ficheiro para a pasta predefinida que E ae mostrada actualmente na cai
37. modo se o seu documento tiver somente texto e ou objectos em preto e em escala de cinzentos O modo Mono efectua o processo de impress o a uma velocidade mais r pida do que o modo de cor Quando o documento for s cores seleccionando o modo Mono imprime o seu documento em 256 n veis de cinzento Imprimir e Enviar Faxes Black amp Cyan Preto e ciano Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Ciano Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Ciano Black amp Magenta Preto e magenta Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Magenta Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Magenta Black amp Yellow Preto e amarelo Seleccione este modo quando pretender imprimir um documento a cores em Preto e Amarelo Todas as cores excepto o Preto ser o imprimidas em Amarelo Mirror Printing Impress o de espelho Seleccione Mirror Printing Impress o de espelho para inverter os dados da esquerda para a direita Toner Save Mode Modo Economizar toner Pode conservar o toner usando esta fun o Quando configurar Economia Toner para On Activar a impress o apresenta se mais clara A configura o predefinida Off Desactivar Notas N o recomend vel Toner Save Mode Modo Economizar toner para imprimir fotografias ou imagens em escala de cinzentos Imprimir e Enviar Faxes Avan ado Quality Qualidade de impress o P
38. o B sico Avan ado Suporte A fun o Configura o r pida de impress o permite lhe gi S p sa E seleccionar rapidamente as configura es do controlador Para visualizar as configura es basta clicar com o bot o do paa P E E r 7 Es Impress o segura rato no cone na bandeja de tarefas Esta fun o pode ser nd a Pi Monitor de estado C Activar configurada para Activar ou Desactivar a partir das Op es Defri o de impross o do dispositivo Calibra o de Cor Predefini o Monitor de estado Descreve o estado do aparelho qualquer erro que pode acontecer com a m quina durante a impress o A configura o predefinida para o Monitor de estado Desl Se quiser activar o Monitor de estado v para o separador Avan ado seleccione Op es do dispositivo e depois seleccione Monitor de estado Impress o Administrador Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me A selec o do Administrador permite lhe bloquear as Propriedades de Brother MFC 9420CN USB Printer HE fun es C pia Dimensionamento Cor Mono e Marca de Geral Detalhes Gest o de cores B sico Avan ado Acess rios Suporte gua e usar uma palavra passe para protec o di aja Bl E Fun o da impressora Administrador Impress o segura Modo E conomizar toner orla cana SA A kairis E Ealaviapasse Configura o r pida de impress o Monitor de estado Definir palavra passe
39. o que escolher Uma elevada qualidade de impress o requer mais tempo para imprimir enquanto que uma qualidade de impress o mais baixa requer menos tempo para imprimir Modo de cores Pode alterar a Equival ncia de Cores do seguinte modo Correspond ncia com as cores do monitor As cores de todos os elementos no documento s o ajustadas para corresponder s cores do monitor Anima o Texto As cores de todos os elementos s o ajustadas para cores mais n tidas Adequada para Gr ficos e Textos Autom tica O controlador da impressora selecciona automaticamente o tipo Modo de cores Melhorar cinzentos Pode melhorar a qualidade da imagem das reas sobreadas seleccionando a caixa de verifica o Melhorar cinzentos Melhorar a impress o a preto Se n o poss vel imprimir correctamente um gr fico em preto seleccione esta defini o Impress o Duplex O controlador de impress o suporta a impress o frente e Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o ve rsO manual B sico van ado Suporte Duplex Manual iv Duplex manual Seleccione a caixa Duplex manual Neste modo o aparelho Eater imprime primeiro todas as p ginas pares Depois a 7 p impressora p ra e apresenta as instru es necess rias para P E voltar a colocar o papel Quando clicar em OK as p ginas prol impares s o impressas REDE o Tipo de duplex Pode seleccionar Tipo de duplex Existem seis tipos de RE
40. partir do campo Ac o de Digitaliza o No separador Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do E mail Tipo de Ficheiro Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste DIGITALIZA O PERSONALIZADA 2 Geral Configura es Aplica o do Destino J Tipo de Ficheiro Text txt v Software do OCR OmniPage OCR v Idioma OCR Portugu s Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Preto e Branco Formato do Documento 84 210 x 297 mm C Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es DIGITALIZA O PERSONALIZADA 3 Geral Configura es Nome para Personalizada 3 Personalizada Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail Digitaliza o para Ficheiro DIGITALIZA O PERSONALIZADA 3 Geral Configura es Aplica o do E mail J Tipo de Ficheiro JPEG ipo v Resolu o 200 x 200 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Contraste Formato do Documento 84 210 x 297 mm C Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es ControlCenter2 Digitaliza o para Ficheiro No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o d
41. pida Para registar um endere o num bot o de Marca o r pida D Clique no bot o de Marca o r pida que deseja programar 2 Clique no Membro ou Grupo que pretende memorizar no bot o de Marca o r pida D Clique sobre adicionar gt gt para guard lo Para limpar um bot o de Marca o r pida D Clique no bot o de Marca o r pida que deseja eliminar Clique sobre apagar para cancel lo Livro de endere os Brother f2 Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Fax 7 E mai Cancelar A partir do menu Iniciar O seleccione Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN Envio PC FAX e em seguida clique sobre Livro de Endere os PC FAX A caixa de di logo Livro endere os Brother apresentada Livro endere os Brother Ficheiro Editar Ajuda Nome Fax E mail EDsales E Joe Smith 908 555 1234 John Roller 908 704 2312 Software PC FAX Brother Configurar um membro no livro de endere os Na caixa de di logo Livro endere os Brother pode adicionar editar ou eliminar informa o memorizada relativa a Membros e Grupos D Na caixa de di logo Livro de endere os clique no cone g para adicionar um Membro A caixa de di logo Cria o lista de distribui o Cria o lista de distribui o Brother Brother apresentada TE Companhia D Na
42. reduzir o tamanho da imagem de uma p gina para permitir a impress o de v rias p ginas numa folha ou ampliar o tamanho da imagem para imprimir uma p gina em v rias folhas Bud Bud 210 x 297 mm 210 x 297 mm Ex 4 em 1 Ex 1 em 2 x 2 p ginas Linha de limite Quando imprimir v rias p ginas numa folha com a fun o M ltiplas p ginas pode optar por incluir um contorno s lido pontilhado ou nenhum contorno em cada p gina da folha Orienta o Orienta o selecciona a posi o de impress o do documento Vertical ou Horizontal fd fd 1 210 297 mm 1 Vertical Horizontal C pias A op o de c pias permite definir o n mero de c pias a imprimir Agrupar Com a caixa de verifica o Agrupar seleccionada imprimida uma c pia do documento completo e depois repetida o n mero de vezes seleccionado Se n o seleccionar a caixa de verifica o Agrupar ent o cada p gina impressa no n mero de c pias seleccionado antes da pr xima p gina do documento ser impressa Bud Bud 1 210 297 mm 1 210 297 mm 1 2 22 i 2 Li Caixa Agrupar seleccionada Caixa Agrupar n o seleccionada Impress o Tipo de suporte Pode usar os seguintes tipos de papel no seu aparelho Para obter a melhor qualidade de impress o seleccione o tipo de papel que pretende usar Papel normal Papel fino Papel fino Papel grosso Transpar ncias Papel reciclado Notas Quando utilizar papel normal ou reciclado de 75 a 90g m
43. software para digitalizar o documento EA Notas As instru es para digitaliza o neste Manual destinam se apenas ao ScanSoft PaperPort 9 0SE As fases para digitaliza o com outra aplica o podem ser diferentes Seleccione Digitalizar do menu pendente Ficheiro ou seleccione no bot o Digitalizar A janela Digitalizar abre se esquerda do ecr Seleccione WIA Brother MFC 9420CN da caixa de lista pendente Scanner Notas E Se o aparelho estiver ligado atrav s de Cabo Paralelo utilize WIA Brother MFC 9420CN Cabo USB utilize WIA Brother MFC 9420CN USB Cabo LAN utilize WIA Brother MFC 9420CN LAN E Se seleccionar TW Brother MFC 9420CN o aparelho come a a digitalizar utilizando o controlador TWAIN 4 Clique em Digitalizar Aparece a caixa de di logo Scanner ESET O que pretende digitalizar Origem do papel Flatbed v Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar san 2 Imagem a cores bao O Imagem em tons de cinzento i Testo ou desenho a preto e branco Digitalizar Digitalizar um documento para o PC Existem duas maneiras de digitalizar uma p gina completa Pode usar o ADF alimentador autom tico de documentos ou atrav s do vidro do scanner Se pretende digitalizar e recortar uma parte da p gina depois de pr digitalizar o documento ter de utilizar o vidro do scanner Flatbed Consulte Pr digitaliza o para recortar u
44. usados no ficheiro de texto importado Items seleccionados dicionar gt gt i i lt lt Remover lt lt Remover C digo postal Pais Telefone empresa Caracteres divididos Items dispon veis Seleccione o Caracteres divididos Tabula o ou V rgula em fun o do formato de ficheiro a importar Tabula o Virgula Cancelar G Para importar os dados clique em OK O Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Abrir Procurar em 3 Os meus documentos amp E Eg ERA minha m sica lE As minhas imagens Notas Ee Se seleccionar um ficheiro de texto na Fase 1 Ficheiros do tipo ser Ficheiro de texto csv Os meus documentos re 3 Ambiente de trabalho Os meus documentos O meu computador Os meus locais na rede Meus documentos do PaperPort Nome do ficheiro Ficheiros do tipo Ficheiro de texto txt csv Cancelar Software PC FAX Brother Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile D Crie um ficheiro em Word Excel Paint Draw ou qualquer outra aplica o no PC A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada Siam Seleccionar impressora Adicionar Brother PaperPort Cor PaperPort impressora MFE Estado Preparada C Imprimir para ficheiro Localiza o fo USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c
45. 256 cores ou Cores 24 bits que digitaliza at 16 8 milh es de cores Apesar da utiliza o de Cores de 24 bits criar uma imagem mais precisa em termos de cores o ficheiro de imagem ser aproximadamente tr s vezes maior que um ficheiro criado com Cores de 8 bits Exige mais mem ria e um maior tempo de transfer ncia Digitalizar rea de digitaliza o Defina o tamanho para um dos seguintes tamanhos A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm Carta 8 5 x 11 in Legal 8 5 x 14 in A5 148 x 210 mm Executivo 7 25 x 10 5 pol Business Card 90 x 60 mm Fotografia 14 x 6 in Fotografia 2 5 x 8 in Fotografia L 89 x 127 mm Fotografia 2L 127 x 178 mm Postal 1 100 x 148 mm Postal 2 148 x 200 mm Personalizado Ajust vel pelo utilizador de 0 35 x 0 35 pol a 8 5 x 14 pol ou 8 9 x 8 9 mm a 215 x 355 mm Depois de seleccionar um tamanho personalizado pode ajustar a rea de digitaliza o Mantenha premido o bot o do rato enquanto arrasta o rato para recortar a imagem Width Largura Introduza a largura do tamanho personalizado Height Altura Introduza a altura do tamanho personalizado Business Card Cart o Comercial Tamanho Para digitalizar cart es comerciais seleccione o tamanho do cart o comercial 90 x 60 mm e coloque o no centro do vidro do scanner Quando digitalizar fotografias ou outras imagens para usar num processador de texto ou outra aplica o gr fica boa ideia tentar diferentes configura
46. AR Acesso s configura es do aparelho E Configura o Remota DIGITALIZA O PERSONALIZADA C PIA PC FAX Marca o R pida Monitor de estado CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Control Center Configura o remota O bot o Configura o Remota permite lhe abrir a janela do ZA Programa MFC Remote Setup da Brother MFC 9420CN USB Config geral Programa Configura o Remota com o qual pode definir os menus de configura o do aparelho Config geral Conf recep o Conf envio Conf marc auto Repor Registos Op o Fx moto Copiar LAN Instale TCP IP Instl Internet Instl Cor Rx Instl Cor TX Instale Relay Modo Temprzado Tipo de Papel Gavetall Papel pequeno Gavetall Volume Toque de camp Altifalante 2Mins T B5 ne Med ed Med Comum X Beeper Med X Instl v rios Digit p e mail Conf inicial Dia Auto e Lig C Desl Ecol gico Poupan a Toner Desl X Tempo Espera 30 Exportar Importar Imprimir DK Cancelar Aplicar Marca o r pida O bot o Marca o R pida permite lhe abrir a janela I Programa MFC Remote Setup da Brother MFC 9420CN USB Configura o de Marca o R pida do Programa Configura o Remota de maneira que pode facilmente registar ou alterar os n meros de marca o do seu PC para TEER o aparelho LAN Instale TCP IP Instl Internet Conf marc auto FAx TEL CORREIO Tipo Fax Tel Fax Tel Fax Tel
47. DE Digitalizar Aparece a caixa de di logo de configura o do Adjust scanner 9 Custom Adjust Image O ColorSync 297 i Height 297 fo cn am em am a em e a e e e e e e e e e e a Intent Perceptual Images HJ Cs Scanner Profile DCP 110C HH O Default Cancel Notas O m todo usado para seleccionar a origem ou seleccionar a digitaliza o pode variar em fun o da aplica o utilizada Digitalizar Digitalizar uma imagem para o Macintosh Pode digitalizar uma p gina completa digitalizar uma parte depois de pr digitalizar o documento Digitalizar uma p gina completa D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner a Se necess rio ajuste as seguintes defini es na caixa de di logo de Configura o do scanner Resolution Resolu o Colour Type Tipo de Cor Scanning Area rea de digitaliza o Brightness Brilho Contrast Contraste Clique em Start Inciar Quando a digitaliza o terminar a imagem apresentada na aplica o gr fica Digitalizar Pr digitalizar uma imagem A pr digitaliza o permite lhe digitalizar uma imagem rapidamente a baixas resolu es apresentada uma vers o em miniatura na Scanning Area rea de digitaliza o apenas uma pr visualiza o da imagem para ver como ser o result
48. Digitaliza o para E mail O Digitaliza o para Ficheiro No separador Configura es DIGITALIZA O PERSONALIZADA 1 Geral Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do Destino Aplica o do Destino Tipo de Ficheiro Resolu o Tipo de Digitaliza o e Formato do Documento Brilho e Contraste Windows Bimap bre J Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Contraste Formato do Documento 84 210 x 297 mm C Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es R Digitaliza o para OCR No separador Geral DIGITALIZA O PERSONALIZADA 2 E E a E Geral Configura es Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres a no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Ac o de Dialea o O Digitaliza o para Imagem Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o AD de Digitaliza o O Digitaliza o para E mail O Digitaliza o para Ficheiro ControlCenter2 No separador Configura es Pode seleccionar as configura es Aplica o do Destino Tipo de Ficheiro Idoma OCR Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste Digitaliza o para E mail No separador Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a
49. FC 9420CN XXX Printer situado em Iniciar Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN Monitor de estado no computador Aparece a janela Brother Monitor do Status Seleccione Brother MFC 9420CN Printer se utilizar um cabo paralelo ou se ligar o seu aparelho atrav s de Rede Seleccione Brother MFC 9420CN USB Printer se utilizar um cabo USB Monitor de estado a Brother MEC USE Printer Sd usao Pronta Clique com o bot o direito do rato sobre a janela Monitor de estado e seleccione Carregar Monitor de Status ao Arranque no menu Seleccionar Dispositivo para Monitor A E E Defini es b Clique com o bot o direito do rato sobre a janela Localiza o Monitor de estado e seleccione Localiza o e depois Co E seleccione o modo de apresentar o status monitor no ajuda Sair seu computador na Barra de Tarefas na Tabuleiro de tarefas sempre na Tabuleiro de tarefas em Erro ou na Ambiente de Trabalho Supervis o e apresenta o do estado do aparelho O cone Monitor de estado ir mudar de cor em fun o do estado do aparelho cone verde significa uma condi o de stand by normal TE Iniciar 2 15 PM O cone amarelo significa um aviso E BH Iniciar cone vermelho significa que ocorreu um erro na impress o E EH Iniciar E 2 15 PM KA Notas EH Pode controlar o estado do dispositivo a qualquer momento fazendo duplo clique na bandeja de tarefas ou seleccionan
50. Imprimir e Enviar Faxes Enviar um fax Para utilizadores de Mac OS X Pode enviar um fax directamente a partir da aplica o do Macintosh ED Crie um documento numa aplica o Macintosh E Para enviar um fax seleccione Print Imprimir no menu File Arquivo A caixa de di logo Impressora apresentada Seleccione Send Fax Enviar Fax do menu pendente E Seleccione Facsimile Aparelho de fax do menu pendente Output Sa da Printer MFC 9420CN Presets Standard Copies amp Pages Copies 1 M Collated Pages All O From 1 to 1 Preview Save As PDF Fax Cancel E Print Printer MFC 9420CN B Presets Standard v Copies amp Pages 2 Layout Copies Output Options Scheduler Paper Handling E ColorSync Paper Feed Print Settings O Cum EE D Summary Pages Printer MFC 9420CN HJ Presets Standard Hd Sendfax O Output Facsimile ver 1 0 0 Input Fax Number Add Stored Fax Numbers home Fax E Address Book Destination Fax Numbers Name Fax Delete Preview Save As PDF Fax Cancel rin Imprimir e Enviar Faxes Para endere ar o fax introduza um n mero de fax na caixa Input Fax Number Entrar n mero de Fax e depois clique em Print Imprimir A Notas Se pretende enviar um fax para ma
51. Para apresenta v rias aplica es com atalhos para o PaperPort 9 0SE Se o PaperPort 9 0SE n o reconhecer automaticamente uma das aplica es no computador pode criar um atalho manualmente usando o comando Criar Novo Atalho Consulte PaperPort 9 0SE na sec o Documenta o no CD ROM para mais informa es sobre a cria o de novas liga es ScanSoft OmniPage OCR permite converter textos com imagens em texto edit vel O ScanSoft PaperPort 9 0SE pode converter rapidamente o texto de um item ScanSoft PaperPort 9 0SE que apenas uma imagem do texto em texto que pode editar num processador de texto O PaperPort 9 0SE usa a aplica o ptica de reconhecimento de caracteres ScanSoft OmniPage OCR inclu da no PaperPort 9 0SE OU O PaperPort 9 0SE pode utilizar a aplica o OCR que preferir se j estiver instalada no computador Pode converter o item na totalidade ou usando o comando Copiar Texto pode seleccionar uma parte do texto a converter Se arrastar um item para um cone do processador de texto vai executar a aplica o OCR incorporada no PaperPort SE ou pode usar a sua pr pria aplica o OCR Importar itens de outras aplica es Para al m de digitalizar itens pode importar itens para o PaperPort 9 0SE de v rias maneiras e convert los para ficheiros PaperPort 9 0SE MAX de v rias maneiras E Imprimir para a Vista de Ambiente de Trabalho a partir de outra aplica o ta
52. Presto HDR ven PageManager clique no menu File Ficheiro e E seleccione Print Imprimir Prima Print Imprimir para copies M iniciar a impress o Pages GA From To Media Type Plain Paper v Color Mono Full Color v Paper Source Auto Select v FA Notas Se quiser alterar Media Type Tipo de suporte Color Mono Cores Mono Quality Qualidade de impress o e Color Matching Modo de cores seleccione as configura es antes de clicar em Print Imprimir Se clicar em Option Op o pode seleccionar o n mero de p ginas por folha no ecr Device Options Op o de instala o Device Options Layout UE Pages per Sheet pii 2Jij 1 8 sji i 4 2 4 4 Duplex 1 Print on Both Sides Use Duplex Unit Manual Duplex Ef Binding Offset Imprimir e Enviar Faxes Impress o segura Os documentos seguros s o documentos que est o protegidos por uma palavra passe quando s o enviados para o aparelho Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os documentos Pois que os documentos est o protegidos no aparelho tem de utilizar o painel de controlo do aparelho com a palavra passe para imprimir os mesmos Para enviar um documento seguro A partir do menu pendente Output Sa da seleccione Secure Print Impress o segura e em seguida clique sobre Print Imprimir Secure Print Impress o segura Aparece uma caixa de di logo Introduza
53. Professional x64 Edition support Impress o Usar o controlador de impressora Brother Um Controlador de Impressora um software que traduz os dados do formato usado pelo computador para o formato necess rio a uma impressora espec fica usando um c digo de comandos de impressora ou um c digo de descri o de p gina Os controladores da impressora est o inclu dos no CD ROM Instale primeiro os controladores de impressora seguindo o Guia de configura o r pida Os controladores mais actualizados tamb m podem ser transferidos a partir do Brother Solutions Center em http solutions brother com Impress o em Windows O controladores de impressora dedicada para Microsoft Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP e Windows NT workstation 4 0 est o dispon veis no CD ROM fornecido com o aparelho da Brother Pode instal los facilmente no sistema Windows usando o nosso programa de instala o O controlador suporta o nosso modo de compress o nico para aumentar a velocidade de impress o em aplica es do Windows e permite lhe definir v rias configura es de impressora incluindo o modo de poupan a de impress o e o tamanho de papel personalizado Imprimir um documento Quando o aparelho recebe dados do computador come a a impress o seleccionando o papel na gaveta do papel A gaveta do papel pode suportar v rios tipos de papel e envelopes Consulte o Manual do Utilizador para informa es relativas G
54. S direc es de frente e verso dispon veis para cada orienta o Virar na margem esquerda Virar na margem direita sli Virar na margem superior Virar na margem inferior Virar na margem superior Sem inverter Virar na margem inferior Sem inverter Margem para encaderna o Se seleccionar a op o Margem para Encaderna o pode especificar o valor para a encaderna o em polegadas ou em mil metros 0 8 polegadas 0 203 2 mm Impress o Marca de gua Pode colocar um s mbolo ou texto no documento como uma Marca de gua Pode seleccionar uma das Marcas de gua predefinidas ou usar um ficheiro de mapa de bits ou ficheiro de texto criado por si Seleccione Utilizar marca de gua e depois seleccione a marca de gua que pretende usar Transparente Seleccione Transparente para imprimir a imagem da marca de gua no fundo do documento Se n o seleccionar esta fun o ent o a Marca de gua impressa por cima do documento Em texto de contorno Windows 2000 XP Windows NT 4 0 amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o B sico van ado Suporte PEDE Iv Transparente 210 x 297 mm Seleccionar marca de gua Em texto de contorno CONFIDENCIAL Editar C PIA RASCUNHO Eliminar Imprimir marca de gua Em todas as p ginas v O color Predefini o Seleccione Em texto de contorno se pretender imprimir apenas o contorn
55. S DO DISPOSITIVO 9 14 Coniiqura o REMO assina sasao bsb passa sE sa oa Pad ira Us E AE AEE dies nes 9 14 Marca cao FADIGA a ari AE EE E EEEE E 9 14 Monitor de estado rara 9 15 10 Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Antes de usar a Digitaliza o em Rede errar 10 1 Configurar Digitaliza o em Rede erre arara 10 1 Registar o Macintosh com o aparelho 10 2 Utilizar a tecla Digitalizar erre errreaerran aaa aa ranaa renan ea nana 10 3 Digitalizar para Correio electr nico PC erraram 10 3 Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico 10 4 Digiialzar para Made ap aasaainisapas uol a TiaNaN dE E N e doidas 10 5 Digtalizar pard QG 5 RO RR a e r ran EREE 10 5 Digitalizar para Ficheiro sssseesnensennennnrnnennsrrnsrrnrrnrrrrsrrrrrrrnrnnrenrrernrrrenrne rn enne 10 6 11 Configura o Remota do MFC Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Configura o remota do MFC E w ndice remissivo vi Sec o Windows 1 Impress o 2 Digitalizar 3 ControlCenter2 4 Digitalizar em Rede 5 Configura o remota 6 Software PC FAX Brother Windows XP neste documento representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition Visite o Brother Solutions Center http solutions brother com para obter mais informa es sobre o Windows XP
56. Sa ENS Center solutions brother com para obter informa es actualizadas sobre controladores de Vers o 0 11 for Windows 2000 xP dispositivos manuais de utilizador dados oficiais e B rot h er So ut i O n S Ce n te r 16 Mai 2005 outra documenta o disponivel para o seu produto Brother O Brother Solutions Center um website que oferece informa o sobre os produtos Brother incluindo FAQs Perguntas Mais Frequentes Manuais do Utilizador Actualiza es dos Controladores e Sugest es para usar o o o aaa Actualiza o da web s E Todos os direitos reservados Imprimir defini es Verificar a pa re h O defini es Actualiza o da web A Actualiza o da web procura actualiza es dos controladores da impressora no web site da Brother transferindo os e instalando os automaticamente no computador Imprimir defini es Pode imprimir uma lista das configura es actuais da impressora Verificar defini es A op o Verificar defini es apresenta uma lista das defini es dos controladores actuais Impress o Funcionalidades no controlador da impressora BR Script 3 PostScript 3 linguagem de emula o Al m do seu controlador original a Brother inclui tamb m o controlador BR Script 3 linguagem de emula o PostScript 3 que suporta Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP e Windows NT 4 0 Para instalar o controlador PS Se j instalou o controlador da impressora s
57. Source Auto Select v Save Settings G No menu pendente Output Sa da seleccione brother MFC 9420CN Facsimile Aparelho de fax o gt Quando seleccionar Facsimile Aparelho de fax o bot o superior muda para Send Fax Enviar Fax e o OM Qfrom E to bot o Address Endere o dispon vel said ColorMono mon 7 Advanced Para seleccionar e enviar apenas determinadas p ginas de documentos seleccione From De e introduza o intervalo de p ginas pretendido na caixa From De e To Para Paper Source Auto select Save Settings 14 Clique em Send Fax Enviar Fax Surge a seguinte caixa de di logo Send Fax Enviar Fax Es A caixa de di logo Send Fax Enviar Fax tem duas Po caixas de listagem A caixa esquerda cont m todos os ca Stored Fax Numbers Guardar n meros de Fax ia anteriormente e a caixa direita cont m os Destination i Fax Numbers N meros Fax de Destino seleccionados Para endere ar o fax introduza um n mero de fax na caixa Input Fax Number Entrar n mero de Fax Tamb m pode seleccionar n meros na caixa Stored Fax Numbers Guardar n meros de Fax e clicar para aplic los na caixa Destination Fax Numbers N meros Fax de Destino Quando terminar o endere amento de fax clique em Send Fax Enviar Fax fi Notas n Se fizer clique em Send Fax Enviar Fax sem endere ar o fax surge a seguinte mensagem de erro
58. a o de editor de imagem que tiver instalado no seu computador como aplica o de destino Digitaliza o para OCR Os documentos digitalizados ser o convertidos em ficheiros de texto edit veis Pode seleccionar a aplica o de destino para o texto edit vel Digitaliza o para E mail As imagens digitalizadas ser o anexadas mensagem de correio electr nico Pode seleccionar a aplica o de correio electr nico a usar se instalou mais de uma no seu sistema Tamb m pode seleccionar o tipo de ficheiro do anexo e criar uma lista de envio r pido de endere os de correio electr nico a partir do livro de endere os de correio electr nico predefinido Digitaliza o para Ficheiro Esta op o permite guardar uma imagem digitalizada em qualquer direct rio num disco r gido local ou de rede Pode tamb m seleccionar o tipo de ficheiro a usar ControlCenter2 Personalizar um bot o definido pelo utilizador Para configurar um bot o clique com o bot o direito do rato no bot o e aparece a janela de configura o Leia as seguintes normas para configurar o bot o Digitaliza o para Imagem No separador Geral DIGITALIZA O PERSONALIZADA 1 i poa Geral Configura es Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres A ce no campo Nome para Personalizada Este nome ir cm aparecer como nome do bot o A o de igina o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Ac o e SN de Digitaliza o O
59. a 100 Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 hits Formato do Documento 4 210 x 297 mm visualiza a Interface do Scanner Nome da Impressora Brother MFC 9420CN Printer v Restaurar Predefini es ts ts C pia3 C pias Control Center Op es de Impress o amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte as 1 210 x 297 mm Formato do papel M ltiplas p ginas Orienta o C pias Tipo de suporte Cores Mono Origem do papel Primeira p gina C Normal v Vertical C Horizontal 1 E rm Papel normal T I Cores completas v Selec o autom tica v Predefini o cerca de ControlCenter2 PC FAX Esta sec o permite lhe abrir facilmente o software para tara re x enviar ou receber um PC FAX ou editar o livro de o E brother DIGITALIZA O e n d e r e O S f a Z e n d O C l q u e n O bD ot 30 a p ro p ri a d O E Acesso s aplica es PC FAX dispon veis para o seu dispositivo ERA Enviar Receber Livro de Configura o CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Control Center Enviar O bot o Enviar permite digitalizar um documento e enviar automaticamente a imagem como fax a partir do PC utilizando o software PC FAX da Brother Consulte Envio de PC FAX na p gina 6 1 Para alterar as configura es Enviar fa a clique com o Digitaliza o pa
60. a Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o Macintosh de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para Ficheiro Quando seleccionar Digitalizar para ficheiro pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um Macintosh seleccionado na rede O ficheiro ser guardado na pasta e formato de ficheiro que tiver configurado no ControlCenter2 no Macintosh seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Ficheiro na p gina 3 8 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o Macintosh de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o Macintosh de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o EA Notas S 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se ao mesmo tempo 5 clientes n o v o aparecer no LCD Configura o Remota do MFC Para Mac OS X 10 2 4 ou superior
61. a aplica o OCR e inserir o texto n o um gr fico numa aplica o de processamento de texto Pode seleccionar a aplica o de processamento de texto a utilizar tal como MS Word ou qualquer outra aplica o de processamento de texto instalada no computador Deve instalar Presto PageManager para esta fun o ou se tiver um software OCR de outros fabricantes instalado no Macintosh pode seleccion lo E E mail Predefini o o software de Correio Electr nico predefinido permite digitalizar uma p gina ou documento directamente para aplica es de correio electr nico como anexo normal Pode seleccionar o tipo de ficheiro e a resolu o do anexo E File Ficheiro permite lhe converter directamente para um ficheiro do disco Quando necess rio pode alterar o tipo de ficheiro e pasta de destino O ControlCenter2 permite lhe configurar o hardware Scan Digitalizar no seu aparelho para cada fun o de digitaliza o Seleccione o Device Button Bot o do Aparelho no menu de configura o para cada um dos bot es SCAN DIGITALIZA O Notas Para mais informa es sobre como usar a tecla Scan Digitalizar consulte Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB na p gina 8 10 DIGITALIZA O PERSONALIZADA Pode configurar o nome do bot o e as configura es de cada um destes bot es para satisfazer as suas necessidades espec ficas clicando num bot o e mantendo carregada a tecla Ctrl e seguindo
62. a impress o no Manual do Utilizador Reposi o das predefini es da Impressora Permite repor os valores predefinidos da impressora Os tipos de letra e macros carregados na mem ria do aparelho s o eliminados O Prima Menu Set 4 3 D Prima 1 para repor as configura es predefinidas OU Prima 2 para sair sem fazer altera es o Prima Parar Sair Impress o Calibra o A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra o aparelho A Calibra o ajuda a melhorar a densidade da cor D Prima Menu Set 4 4 a Prima a ou v para seleccionar Calibrar O Prima Menu Set 4 Prima 1 para seleccionar Sim Prima Parar Sair Pode reiniciar os par metros de calibra o para os valores de f brica D Prima Menu Set 4 4 D Prima a ou v para seleccionar Repor E Prima Menu Set 4 Prima 1 para seleccionar Sim Prima Parar Sair EA Notas E Se aparecer uma mensagem de erro prima Parar Sair e tente de novo Para mais informa es consulte Resolu o de problemas e manuten o de rotina no Manual do Utilizador Impress o Status Monitor O utilit rio Monitor de estado uma ferramenta software configur vel que lhe consente supervisionar o estado de um ou mais aparelhos consentindo lhe obter notifica o imediata de erros tais como falta de papel ou papel encravado Activar o status monitor D Clique em Brother M
63. a o aparelho Depois pode clicar no bot o Imprimir para obter uma impress o actualizada E Exportar Clique em Exportar para guardar as actuais defini es num ficheiro E Importar Clique no bot o Importar para ler as defini es no ficheiro guardado no ecr de Configura o remota Notas E Pode usar os bot es Exportar e Importar para guardar e usar v rios grupos de defini es no aparelho E Para guardar todas as defini es seleccione MFC 9420CN no topo da lista de defini es e em seguida clique sobre Exportar E Para guardar uma nica defini o ou um grupo de defini es seleccione cada defini o ou cabe alho de fun o por exemplo para seleccionar todas as defini es evidencie Fax a partir da lista de defini es e em seguida clique sobre Exportar Software PC FAX Brother Envio de PC FAX A funcionalidade PC FAX da Brother permite lhe utilizar o seu PC para enviar qualquer aplica o ou ficheiro como um fax normal Pode criar um ficheiro em qualquer aplica o no PC e depois envi lo como PC FAX Pode mesmo anexar uma nota de capa S tem de configurar os destinat rios como Membros ou Grupos no Livro de Endere os do PC FAX ou simplesmente introduzir o endere o de destino ou o n mero de fax na Interface do Utilizador Pode usar a fun o Procurar no livro de endere os para encontrar rapidamente os membros a quem vai enviar o fax EA Notas E A quantidade m xima de faxes que pode ser env
64. a ou v para seleccionar o trabalho Prima Menu Set O LCD pede lhe para introduzir a palavra passe de quatro d gitos 4 Introduza a palavra passe utilizando o painel de controlo Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar Imprimir Prima Menu Set O aparelho imprime os dados Se pretende eliminar os dados seguros prima a ou v para seleccionar Apagar Prima Menu Set Notas E Se desligar o interruptor os dados seguros guardados na mem ria v o ser eliminados E Depois de imprimir os dados seguros estes v o ser apagados da mem ria Impress o Suporte de Emula o da Impressora Por predefini o o aparelho utiliza um Sistema de Impress o Brother para Windows para opera es de impress o O aparelho tamb m suporta o modo de emula o de impress o da HP LaserJet PCL 6 e BR Script 3 Post Script 39 Se utiliza o software de aplica o DOS pode utilizar o modo de emula o HP LaserJet PCL 6 ou BR Script 3 PostScript 3 em opera es de impress o Definir a selec o de emula o O seu aparelho ir receber comandos de impress o numa linguagem ou emula o de trabalho de impressora Diferentes sistemas operativos e aplica es ir o enviar comandos de impress o em diferentes linguagens O aparelho pode receber comandos de impress o numa grande variedade de emula es Este aparelho tem uma configura o de selec o da emula o autom tica Aut o Quando o aparelho recebe informa es do PC escol
65. a palavra passe o nome de utilizador e o nome de trabalho e clique em Print Imprimir para iniciar Tem de imprimir os documentos seguros a partir do painel de controlo do aparelho Consulte Tecla Impress o segura na p gina 7 2 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o painel de controlo do aparelho para eliminar um documento seguro Consulte Tecla Impress o segura na p gina 7 2 Imprimir e Enviar Faxes Utilizar o controlador da impressora BR Script 3 PostScript 3 linguagem de emula o Notas E Para utilizar o controlador de impressora BR Script 3 numa Rede consulte o Manual do Utilizador de Rede no CD ROM E Para usar o controlador BR Script 3 com um cabo USB necess rio configurar a Emula o para BR Script 3 atrav s do painel de controlo antes de ligar ao cabo USB Consulte Suporte de Emula o da Impressora na p gina 7 3 E O Controlador da impressora BR Script 3 n o suporta Envio de PC Fax ou Impress o Segura Para utilizadores de Mac OS X Tem de instalar o controlador de impressora BR Script 3 seguindo estas instru es Notas E Se utilizar um cabo USB e o Macintosh for Mac OS X s pode ser registado um controlador de impressora para um aparelho no Print Center E Se j estiver um controlador de cor Brother MFC 9420CN na Lista de impress o tem de elimin lo e em seguida instalar o controlador de impressora BR Script 3 GD Seleccione Applications Appli
66. a parte que quer digitalizar clique e mantenha o bot o esquerdo do rato e em seguida arraste o apontador do rato sobre a rea rea de digitaliza o Notas Se ampliar a imagem usando o bot o el pode usar o bot o e para repor o tamanho anterior da imagem Recoloque o documento no ADF EA Notas Se tiver colocado o documento no vidro do scanner na fase 1 salte esta fase O Clique em Iniciar Desta vez apenas a rea seleccionada do documento vai aparecer na janela PaperPort 9 0SE ou janela da aplica o do software D Na janela PaperPort 9 0SE use as op es dispon veis para melhorar a imagem Digitalizar Configura es na janela do scanner Digitalizar Tipo de Imagem Seleccione o tipo de imagem de sa da de Foto Web ou Texto Resolu o e Tipo de Convers o ser alterada para cada configura o predefinida 2 Os valores predefinidos s o Tipo de imagem Tipo de Convers o Foto o Seleccione para digitalizar fotografias 300 x 300 ppp Cor 24 bits ido Seleccione para anexar imagens digitalizadas em p ginas 100 x 100 ppp Cor 24 bits web Seleccione para digitalizar documentos de texto 200 x 200 ppp Resolu o Pode alterar a resolu o da digitaliza o a partir da lista pendente Resolu o Maiores resolu es exigem mais mem ria e tempo de transfer ncia mas permitem
67. ado final O bot o PreScan Pr Digitalizar permite recortar reas n o desejadas das imagens Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o clique em Start Inciar para digitalizar a imagem GD Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner D Clique em PreScan Pr digitalizar A imagem completa digitalizada para o Macintosh e surge na Scanning Area rea de digitaliza o da caixa de di logo Scanner o Para digitalizar uma parte duma imagem Scanning rea pr digitalizada clique e arraste o rato para a cortar Introduza novamente o documento no alimentador EA Notas Se tiver colocado o documento no vidro do scanner no passo 1 salte este passo Configure as defini es relativas Resolution Resolu o Colour Type Tipo de Cor Escala de Cinzentos Brightness Brilho Contrast Contraste e Size Tamanho na caixa de di logo de Configura o do Scanner Clique em Start Inciar Desta vez apenas a rea cortada do documento vai aparecer na Scanning Area rea de digitaliza o Go Pode corrigir a imagem no seu software de edi o Digitalizar Configura es na janela do scanner Imagem Resolution Resolu o Seleccione a resolu o da digitaliza o atrav s do menu instant neo Resolution Resolu o Maiores resolu es exigem mais mem ria e tempo de transfer ncia mas permitem obter uma melhor q
68. an adas de c pia tais como impress o N em 1 Antes de utilizar os bot es C pia deve primeiro configurar o controlador da impressora fazendo clique com o bot o direito do rato no bot o Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Nome para C pia e seleccione o Taxa de c pia Pode seleccionar as configura es Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste a utilizar Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Antes de terminar a configura o do bot o C pia deve definir o Nome da Impressora Em seguida clique no bot o das Op es de Impress o para visualizar as defini es do controlador da impressora Notas O ecr Op es de Impress o pode variar em fun o do modelo de impressora que tiver seleccionado Na janela das configura es do controlador da impressora pode escolher as configura es avan adas para a impress o FA Notas Deve configurar cada um dos bot es de c pia antes de os usar 7 gt ControlCenter2 Modelo MEC a r i DIGITALIZA O DIGITALIZA O Acesso s caracter sticas de C pia dispon veis atrav s do seu co brother mputador tas C piaz PERSONALIZADA e C PIA TaS PC FAX C pia1 CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO C pia1 Nome para C pia C pial Taxa de c pia C pi
69. ando aceder a esta aplica o a configura o no aparelho Corfrecen a Eat automaticamente transferida para o PC e apresentada no e Be Gavetat Como Papel pequeno ecr do computador Se alterar as defini es pode SUN Gavetati transferi las directamente para o aparelho pet Intere Volume nstl Cor Tx Toque de camp tale Relay Notas Pra E Ecol gico N o pode utilizar a aplica o de Configura o Remota se o RR aparelho estiver ligado em Rede o EE Consulte o Manual do Utilizador de Rede Altifalante A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN Configura o Remota e em seguida MFC 9420CN ou MFC 9420CN USB E OK Quando clicar em OK d in cio ao processo de transfer ncia de dados para o aparelho O programa Configura o remota encerrado se for apresentada uma mensagem de erro Introduza de novo os dados correctos e depois clique em OK E Cancelar O bot o Cancelar elimina as altera es e sai da aplica o Configura o Remota sem transferir dados para o aparelho E Aplicar O bot o Aplicar transfere os dados para o aparelho mas mant m aberta a aplica o de Configura o Remota para que possa efectuar outras altera es E Imprimir O bot o Imprimir permite imprimir os itens seleccionados no aparelho N o poss vel imprimir as altera es da Configura o Remota at clicar no bot o Aplicar para transferir os novos dados par
70. ar Defini es Painel de Controle e Adicionar ou remover Programas Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Alterar ou Remover Para Windows XP Seleccione Iniciar Painel de Controle Adicionar ou Remover Programas Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Alterar ou Remover ControlCenter2 Utilizar o ContolCenter2 O ControlCenter2 um utilit rio software que lhe permite aceder r pida e facilmente s aplica es utilizadas mais frequentemente A utiliza o do ControlCenter2 elimina a necessidade de executar manualmente aplica es espec ficas O ControlCenter2 oferece as seguintes cinco categorias de opera es escolha do modo que pretender DIGITALIZA O DIGITALIZA O PERSONALIZADA C PIA PC FAX CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Acesso s aplica es PC FAX dispon veis no seu aparelho Acesso s configura es dispon veis para configurar o seu aparelho ilizado para iniciar a digitaliza o para uma aplica o espec fica ou para configurar receber trabalhos digitalizados da tecla Digitalizar para do painel de controlo do dispositivo para as aplica es para ss E Control Center Digitaliza o directa para ficheiro correio electr nico processador de texto ou aplica o gr fica da sua Os bot es de Digitaliza o personalizados permitem configurar um bot o para poder usar a aplica o Acesso as caracter sticas de C pia dispon v
71. aveta de Papel e ao Papel recomendado ED A partir da sua aplica o seleccione o comando Imprimir Se no computador tamb m estiverem instaladas a outras impressoras seleccione Brother MFC 9420CN XXX Printer como controlador de impressora no menu Imprimir ou Configura es de Impress o no software e depois clique em OK para come ar a imprimir Seleccione Brother MFC 9420CN Printer se utilizar um cabo paralelo ou se ligar o seu aparelho atrav s de Rede Seleccione Brother MFC 9420CN USB Printer se utilizar um cabo USB 2 O computador envia dados para o aparelho O LCD indica Recebendo dados E Quando o aparelho terminar a impress o dos dados o LCD indica o estado do aparelho Notas Pode seleccionar o tamanho e orienta o do papel atrav s da aplica o de software Se a aplica o n o suportar o seu tamanho de papel personalizado seleccione o tamanho maior seguinte Depois ajuste a rea de impress o alterando as margens da esquerda e da direita atrav s da aplica o Impress o Impress o Frente e Verso Manual O aparelho imprime primeiro todas as p ginas pares num dos lados da folha Depois o controlador do Windows pede lhe para colocar de novo o papel atrav s de uma mensagem instant nea Antes de reinserir o papel estique o bem para evitar bloqueios N o aconselh vel a utiliza o de papel muito fino ou espesso Impress o digitaliza o e envio de faxes em simult neo O apar
72. ca o no PC A partir do menu Ficheiro seleccione Imprimir A caixa de di logo Imprimir apresentada imprimir pa Geral Seleccionar impressora a S a 2 a Adicionar Brother Brother PaperPort Cor PaperPort impressora MFE PC FAx v Estado Preparada C Imprimir para ficheiro Localiza o Localizar impressora Coment rio USB Intervalo de p ginas Todas N mero de c pias 1 Cancelar Bplicar Seleccione Brother PC FAX como impressora e em seguida clique em Imprimir Surge a interface de utilizador de estilo Simples se isso Brother PC FAX BE n o acontecer verifique a defini o de selec o da TEN interface tal como indicado na p gina 6 2 ai 3 gt Consulte Configurar o envio na p gina 6 2 E 2 Para fo Limpar o Introduza o n mero de fax do destinat rio no campo Para Tamb m pode usar o Livro de endere os para seleccionar o n mero de fax de destino clicando no bot o Para Se cometer um erro ao introduzir um n mero clique no bot o Limpar para limpar todas as entradas Para enviar uma p gina de rosto seleccione a caixa de verifica o P gina de rosto On Notas Tamb m pode clicar no cone E para criar ou editar uma p gina de rosto QO Quando estiver pronto para enviar o fax clique no cone Enviar a D Se quiser cancelar o fax clique no cone Cancelar Software PC FAX Brother Recep o PC FAX inclu
73. caixa de di logo Cria o lista de distribui o TERA introduza a informa o do Membro Nome um campo Morada obrigat rio Clique sobre OK para guardar a informa o Cidade Distito C digo postal Pais f Telefone empresa Telefone resid ncia Telem vel Fax C E mail Mfc endere o e mail DK Cancelar Configurar um grupo para distribui o Se enviar frequentemente o mesmo PC FAX para v rios destinat rios pode combin los num Grupo D Na caixa de di logo Livro endere os Brother clique no cone r para criar um Grupo Surge a seguinte caixa de di logo Cria o lista de Cria o lista de distribui o Brother distribui o Brother T mbe Nomes disponiveis Membros do grupo Introduza o nome do novo Grupo no campo Nome do grupo E Na caixa Nomes dispon veis seleccione cada Membro a incluir no Grupo e depois clique em Adicionar gt gt Os Membros adicionados ao Grupo s o adicionados caixa Membros do grupo dicionar gt gt lt lt Remover E Depois de adicionar todos os membros que pretender OK Cancelar clique em OK EA Notas A quantidade m xima de faxes que pode ser enviada como Distribui o utilizando PC FAX de 50 n meros Software PC FAX Brother Editar informa o do Membro ED Seleccione o membro ou grupo que deseja editar Clique no cone F para editar D Alterar informa o dos Membros
74. camento para a direita permite dar mais nfase s reas escuras e claras da imagem enquanto que diminuindo o n vel de Contrast Contraste arrastando a barra de deslocamento para a esquerda revela mais detalhe nas reas cinzentas Ema vez de usar a barra de arrastamento tamb m pode introduzir um valor na caixa para definir o Contraste Clique em OK Digitalizar Utilizar Presto PageManager Presto PageManager uma aplica o de software para a gest o de documentos do computador Uma vez que compat vel com muitos editores de imagem e programas de processamento de texto Presto PageManager permite lhe um controlo ilimitado dos ficheiros do computador Pode gerir facilmente os seus documentos editar os ficheiros e mensagens de correio electr nico e ler documentos com o software OCR para o Presto PageManager Se utiliza o aparelho como um scanner recomendamos a instala o do Presto PageManager Para instalar Presto PageManager consulte o Guia de Instala o R pida Notas Para completar NewSoft Presto PageManager 4 0 o Guia do Utilizador pode ser visualizado a partir do cone Ajuda em NewSoft Presto PageManager 4 0 Funcionalidades E OCR Num nico passo pode digitalizar uma imagem reconhecer o texto e edit lo com um processador de texto E Edi o de imagem Melhora recorta e roda ou abre as imagens com o programa de edi o de imagem que preferir E Anota o Adic
75. cativos do Go lr ter File Et Vic REDE Window Help Bacl E Computer Home Network B iDisk lt Applications gt Utilities Recent Folders Go to Folder Connect to Server O abra a pasta Utilities Utilit rios 1 of 28 selected 11 4 GB available Imprimir e Enviar Faxes E Clique no cone Printer Setup Utility Utilit rio Config GOO Drum Qr everywhere Impressora amp Para utilizadores de Mac OS X 10 2 X abra o cone ea sim bn Print Center Centro de Impress o Ea p n Directory Access Console Activity Monitor a a Disk Utility Printer Setup Utility X X11 Stuffit Expander ODBC Administrator 1lof30 selected 11 4 GB available E Clique em Add Adicionar temer it E Seleccione USB AppleTalk Bluetooth IP Printing Open Directory Rendezvous v USB Windows Printing a In Menu Nam Printer Model Auto Select CT Printer List Seleccione o nome do modelo e em seguida clique em Add Adicionar Make Defaulf In Menu Nam Brother Printer Model Brother NFC XXXX BR Script3 ns Chaa D Seleccione Quit Printer Setup Utility a E ENTE Edit View Printers Window Help Encerrar Utilit rio Configura o de TRE E ea references Impressora do Printer Setup Utility e E Utilit rio Config Impressora Ba en Hide Printer Setup Utility 3H
76. data Obter dados do dispositivo Pode obter os dados de calibra o do aparelho Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Antes de usar a Digitaliza o em Rede Configurar Digitaliza o em Rede Se quiser digitalizar a partir do aparelho numa rede deve seleccionar o aparelho ligado em rede na aplica o Device Selector situada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilitities ou a partir da lista pendente de modelos do ecr principal de ControlCenter2 Se j tiver instalado o Software MFL Pro seguindo os passos da instala o de rede do Guia de Instala o R pida ent o esta selec o deveria j estar feita Para utilizar o aparelho como um Scanner de Rede o aparelho deve ser configurado com um endere o TCP IP Pode definir ou alterar as defini es do endere o no painel de controlo Consulte o Manual do Utilizador de Rede que se encontra no CD ROM Notas S 25 clientes podem estar ligados a um aparelho numa rede Por exemplo se 30 clientes tentarem ligar se ao mesmo tempo 5 clientes n o v o aparecer no LCD Digitaliza o em rede e ControlCenter2 n o s o suportados por Mac 0S 9 1 9 2 D A partir de Library Biblioteca seleccione Printers Impressoras Brother Utilities e DeviceSelector e em seguida fa a duplo clique em DeviceSelector Aparece a janela DeviceSelector A janela tamb m pode ser aberta a partir de ControlCenter2 Seleccione Network Rede a partir do
77. de Nome da Aplica o Em seguida fa a clique sobre o bot o Eliminar para eliminar a sua aplica o Nome da Aplica o e original v Localiza o da Aplica o D Program Filesi amp dobeiscrobat 5 MAcrobati crobat exe Tipo de Ficheiro Windows Bitmap bmp Eliminar Cancelar ControlCenter2 OCR Programa de processamento de texto Digitaliza o para OCR converte os dados de uma imagem Digitaliza o para OCR com gr ficos para texto que pode ser editado em qualquer Bot o do Software Bot o do Apareho programa de processamento de texto Pode alterar o Aplica o do Destino nr EEE programa de processamento de texto predefinido Para configurar Digitaliza o para OCR clique com o bot o Tipo de Ficheiro Text E txt v Software do OCR direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou T i Bot o do Aparelho Portugu s Para alterar a aplica o de processamento de texto a seleccione a aplica o de processamento de texto de destino E ETE mes E E ipo de Digitaliza o na lista pendente da Aplica o do Destino Pode adicionar Preto e Branco uma aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar E Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Eliminar C visualiza a Interface do Scanner Ena o Tamb m poss vel configurar outras defini es para esta op o um o Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr
78. de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner CUSTOM SCAN4 F General Settings Name for Custom4 Custom4 Scan Action gt Scan to Image gt Scan to OCR Scan to E mail 9 scan to File CUSTOM SCAN4 General Settings File Type JPEG jpg H4 Show Folder Show Save As Window Destination Folder Pictures Browse Resolution Brightness 300 x 300 dpi B B Pe a a a Scan Type 24 Bit Color B Contrast Document Size Letter 8 5 x 11 in B E Cl Show Scanner Interface Restore Defaults ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior C PIA PC FAX Os bot es de C pia 1 4 podem ser personalizados para poder tirar partido das funcionalidades incorporadas nos controladores de impressora Brother para executar opera es avan adas de c pia tais como impress o N em 1 Antes de utilizar os bot es de Copy C PIA deve primeiro configurar o controlador da impressora fazendo clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Name for Copy Nome para C pia e seleccionar o Copy Ratio Taxa de c pia Pode seleccionar as configura es Resolution Resolu o Scan Type Tipo de Convers o Document Size Formato do Documento Brightness Brilho e Contrast Contraste a utilizar Se pretende digitalizar e recortar uma parte de
79. do o Monitor de estado situado em Inciar Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN no seu computador E Para maiores informa es sobre como utilizar o software Monitor de estado clique sobre o bot o direito do rato no cone Monitor de estado e seleccione Ajuda Impress o Configura es do controlador da impressora Pode alterar as seguintes configura es da impressora quando imprimir dados do computador Formato do papel M ltiplas p ginas a Orienta o C pias Tipo de suporte Cores Mono Origem do papel Qualidade de impress o Modo de cores Duplex Marca de gua Dimensionamento Impress o segura Modo Economizar toner Configura o r pida de impress o Monitor de estado Administrador Apenas para utilizadores de Windows 98 98SE Me Defini o de impress o Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT Imprimir data e hora Calibra o de Cor md Estas configura es n o est o dispon veis no controlador BR ScriptS Acesso s configura es do controlador da impressora D Seleccione Imprimir do menu Ficheiro na sua aplica o Seleccione Brother MFC 9420CN USB Printer Se utilizar uma interface USB ent o USB ser o nome do controlador da impressora e clique Propriedades ou Preferences Document Default para Windows NT 4 0 A caixa de di logo Impressora apresentada Notas A forma de aceder s configura es do controlador da impres
80. dor Livro de endere os Para seleccionar o ficheiro livro de endere os deve introduzir o caminho e nome do ficheiro da base de dados que cont m as informa es do livro de endere os Use o bot o Busca para localizar a base de dados a seleccionar Se seleccionar o Outlook Express pode utilizar o livro de endere os de Outlook Express quando clicar o bot o Livro de Endere os na janela enviando i Instala o PC FAX Brother Informa o do utilizador Enviando Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Selec o do Livro de Endere os Livro de Endere os de Brother PC FAX Ficheiro livro de endere os E Documents and Settingst dministratorDesktopiPC F ss Busca Cancelar Livro de endere os Escreva o nome ou seleccione o na lista Localizar Contactos E Destinat rios da mensagem None TEnkes Novo contacto Propriedades OK Cancelar Software PC FAX Brother Configurar uma folha de rosto Na caixa de di logo PC FAX fa a clique em para aceder ao ecr de configura o da p gina de rosto PC Fax A caixa de di logo Instala o da p gina de rosto Brother PC FAX apresentada 7 P gina de rosto Or Para Coment rios impar Nome Taro Nagoya Departamento Sales Companhia Brother International Brother Intemational Cop De Nome 1 John Doe Tipo Tipo TEL 2 308 555 1212 FAX 3 sus 555 1212 V Importe
81. e Digitaliza o No separador Configura es Seleccione o formato de ficheiro da lista pendente Tipo de Ficheiro poss vel quer enviar o ficheiro para a pasta predefinida que mostrada actualmente na caixa Pasta de Destino quer seleccionar a sua pasta preferida utilizando o bot o Tamb m pode seleccionar as configura es Resolu o Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Brilho e Contraste Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner DIGITAL IZA O PERSONALIZADA 4 Geral Configura es Nome para Personalizada 4 Personalizada4 Ac o de Digitaliza o O Digitaliza o para Imagem O Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail Digitaliza o para Ficheiro DIGITALIZA O PERSONALIZADA 4 Geral Configura es Tipo de Ficheiro JPEG Lipo b Pasta de Destino C Documents and 5 ettingst amp dministratoriMy Docum al oO Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits Formato do Documento 84 210 x 297 mm C Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es C visualiza Pasta Contraste Visualiza a janela Guardar Como ControlCenter2 COPIAR Os bot es C pia 1 4 podem ser personalizados para poder tirar partido das funcionalidades incorporadas nos controladores de impressora Brother para executar opera es av
82. e N Contraste 5 4 e Formato do Documento 6 5 Formato do Documento 6 las 210 x 297 mm X Pr defini o ya Cancelar Clique no bot o Iniciar na janela do scanner Quando terminar a digitaliza o clique em Cancelar para voltar para a janela do PaperPort 9 0SE FA Notas Depois de seleccionar um tamanho de documento pode ajustar a rea de digitaliza o clicando com o bot o esquerdo do rato e arrastando o Isto necess rio quando pretender recortar uma imagem para digitaliza o Consulte Configura es na janela do scanner na p gina 2 5 Digitalizar Pr digitaliza o para recortar a sec o que pretende digitalizar O bot o Pr Digitalizar usado para ver antes uma imagem para poder cortar quaisquer partes n o desejadas da mesma Quando estiver satisfeito com a pr visualiza o seleccione o bot o Iniciar na janela do scanner para digitalizar a imagem D Coloque o documento com a face para cima no la o do Dita ts MFC ESSE alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner rea de digitaliza o D Seleccione as defini es para Digitalizar Tipo de imagem Resolu o Tipo de Convers o Brilho Contraste e Formato do Documento conforme necess rio Na caixa de di logo Instala o do Digitalizador fa a clique no bot o Pr Digitalizar Todo o documento ser digitalizado para o PC e surgir na Area de Digitaliza o Para seleccionar
83. e adquirir um cabo USB cujo comprimento seja inferior a 2 metros N o ligue o aparelho uma porta USB do teclado ou a um n cleo n o equipado com USB As funcionalidades suportadas pelo aparelho variam em fun o do sistema operativo que usar A tabela em baixo apresenta as funcionalidades suportadas Impress o Sim Sim Digitaliza o TWAIN Sim Sim Envio de PC FAX Sim Sim Configura o remota Sim 1 Para mais informa es sobre como utilizar o ControlCenter2 consulte Utilizar o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior na p gina 9 1 2 Para utilizadores Mac OS X 10 2 0 a 10 2 3 actualizar para Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter as informa es mais recentes sobre Mac OS X visite http solutions brother com Imprimir e Enviar Faxes Tecla de opera o da impressora Cancelar Trabalho Para cancelar a tarefa de impress o actual prima Cancelar Trabalho Cancelar Se o LCD indicar Restam dados pode eliminar os restantes dados Trabalho na mem ria da impressora premindo Cancelar Trabalho Q Tecla Impress o segura Os dados seguros est o protegidos por uma palavra passe Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os dados O aparelho n o vai imprimir dados seguros enquanto a palavra passe n o for introduzida Ap s a impress o do documento os dados v o ser eliminados da mem ria Para utilizar esta fun o tem de definir a palavra passe
84. e em Change Mudar na USB Printer Selection Sele o de Impressora USB Seleccione Brother MFC 9420CN e em seguida clique em OK Clique em Create Criar D Introduza o nome do modelo e em seguida clique em Save Salvar Seleccione Quit Encerrar do File Arquivo O Clique no cone MFC 9420CN no Ambiente de trabalho O Seleccione Set Default Printer Definir Impressora Padr o do Printing Impress o Untitled 1 PostScript Printer Description PPD File Auto Setup Brother MFC USB Printer Selection USB Printer Select a USB Printer lt lt unspecified gt gt Desktop Printer Usage Print to printer MEC ja with Printer Driver LaserWriter 8 Model MFC Untitled 1 H a PostScript Printer Description PPD File Auto Setup Brother MFC XXXX USB Printer Selection Brother MFC Desktop Printer Usage Print to printer MFC ias with Printer Driver Laserwriter 8 Desktop Macintosh H ES MFC XXXX Eject A Macintosh Desktop Save desktop printer as A E Edit Heip New Open Close Save Save As Revert T File Edit View Special AKOTA Help v Start Print Queue Stop Print Queue Change Setup Show Manual Feed Alert Set Default Pjnter 3L
85. e scanner Um controlador do scanner compat vel com TWAIN consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN na p gina 2 1 e um controlador Windows Imaging Acquisition WIA consulte Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP na p gina 2 8 Os utilizadores de Windows XP podem seleccionar um dos dois quando digitalizar documentos EA Notas Para ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR consulte Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR na p gina 2 14 Digitalizar um documento utilizando o controlador TWAIN Compat vel com TWAIN O software Brother MFL Pro Suite inclui o controlador de scanner compat vel com TWAIN Os controladores TWAIN satisfazem os requisitos do protocolo universal standard de comunica es entre scanners e aplica es de software Isto significa que n o s pode digitalizar imagens directamente para o PaperPor 9 0SE que a Brother incluiu no aparelho mas tamb m pode digitalizar imagens directamente para centenas de outras aplica es de software que suportem a digitaliza o TWAIN Estas aplica es incluem programas populares como o Adobe PhotoShop Adobe PageMaker CorelDraw e muito mais Digitalizar Usar o Scanner GD Abra a aplica o de software ScanSoft PaperPort 9 0SE para digitalizar um documento EA Notas E g As instru es para digitaliza o neste Manual destinam se apenas ao ScanSoft PaperPort 9 0SE Se
86. eguindo as instru es no Guia de Configura o R pida introduza o CD ROM na unidade do CD ROM do PC e clique em Instala o de MFL Pro Suite e siga as instru es no ecr Quando aparece o ecr Seleccionar componentes controle controlador PS da impressora e em seguida prossiga seguindo as instru es no ecr Se ainda n o instalou o controlador e o software introduza o CD ROM na unidade do CD ROM do PC e clique em Instala o de MFL Pro Suite e siga as instru es no ecr Quando se apresenta o ecr Opsaetningstype seleccione Bruger e seleccione o controlador PS da impressora Continue a seguir as instru es do ecra KA Notas Pode transferir o controlador mais recente visitando o Brother Solutions Center em http solutions brother com Separador Portas Seleccione a porta a que o aparelho est ligado ou o caminho da impressora de rede que est a utilizar Brother MFC 9420CN BR Script3 Propriedades HIEI Gest o de cores Geral Partilhar Defini es de dispositivo Portas Avan adas Brother MFC 94200H BR Script3 Imprimir nals seguinte s portals Os documentos ser o impressos na primeira porta livre Porta O LPTE O PTS O COMI O coma O coMs O COMA Descri o Forta de impressora Porta de impressora Porta de impressora Porta s rie Porta s rie Porta s rie Porta s rie e T Impressora A Brother MFL 9420CM BR Se wt Adicionar porta Eliminar porta C
87. eis atrav s do seu computador Pode seleccionar o aparelho que ir ligar com o ControlCenter2 a partir da lista pendente Modelo Tamb m pode abrir a janela de configura o para cada fun o fazendo clique sobre o bot o Configura o Notas Para poder escolher outro modelo ligado a partir da lista pendente de modelos deve ter instalado o Software MFL Pro Suite no PC para este modelo ControlCenter2 Desactivar a fun o Carregamento Autom tico Uma vez que tiver iniciado o ControlCenter2 a partir do menu Iniciar o cone aparece na bandeja de tarefas Pode abrir a janela de ControlCenter2 fazendo duplo clique sobre o cone W Se n o quiser que o ControlCenter2 se execute automaticamente todas as vezes que o computador g iniciado D Clique com o bot o direito do rato sobre o cone CentrolCenter2 a zmage Ei na Bandeja de Tarefas e seleccione Abrir Apresenta se a janela Prefer ncias do ControlCenter2 e em seguida deseleccione a caixa de verifica o Iniciar o ControlCenter ao arranque do computador Abrir a janela principal ao arranque do ControlCenter Mostrar o ecr de in cio ao arranque do Controllenter O Fa a clique em OK para fechar a janela DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro E Imagem Predefini o Microsoft Paint permite lhe
88. elho permite imprimir dados do computador durante o envio ou recep o de faxes na mem ria ou durante a digitaliza o de um documento para o computador O envio de faxes n o interrompido durante a impress o atrav s do PC No entanto durante a c pia ou recep o de faxes directamente para papel a opera o de impress o do PC interrompida pausa e retomada ap s a c pia ou recep o do fax Tecla de opera o da impressora Cancelar Trabalho Para cancelar a tarefa de impress o actual prima Cancelar Trabalho Cancelar Se o LCD indicar Restam dados pode eliminar os restantes dados Trabalho na mem ria da impressora premindo Cancelar Trabalho Impress o Tecla Impress o segura Os dados seguros est o protegidos por uma palavra passe Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os dados seguros O aparelho n o vai imprimir dados seguros enquanto a palavra passe n o for introduzida Ap s a impress o do documento os dados v o ser eliminados da mem ria Para utilizar esta fun o tem de definir a palavra passe na caixa de di logo do controlador da impressora Consulte Op es de dispositivo na p gina 1 16 ou Separador Acess rios na p gina 1 20 D Prima Impress o Segura EA Notas O LCD indica Sem dados se n o existirem dados seguros na mem ria Prima a ou v para seleccionar o nome do utilizador Prima Menu Set O LCD apresenta as selec es de trabalhos E Prima
89. eral Settings Name for Custom3 Custom3 Scan Action gt Scan to Image Scan to OCR scan to E mail gt Scan to File CUSTOM SCAN3 General Settings E mail Application Apple Mail H4 Add File Type JPEG jpg HJ Resolution Brightness 200 x 200 dpi B B Re Scan Type z 24 Bit Color B Contrast Document Size Letter 8 5 x 11 in B E r Cl Show Scanner Interface Restore Defaults ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para Ficheiro No separador General Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Name for Custom Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Scan Action Ac o de Digitaliza o No separador Settings Defini es Seleccione o formato de ficheiro da lista pendente File type Tipo de Ficheiro Pode enviar o ficheiro para a pasta My pictures predefinida ou seleccionar a sua pasta de destino personalizada usando o bot o Browse Procurar Tamb m pode seleccionar as configura es Resolution Resolu o Scan Type Tipo de Convers o Document Size Formato do Documento Brightness Brilho e Contrast Contraste Para especificar o destino da imagem digitalizada seleccione Show Save As Window Visualiza a janela Guardar Como Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois
90. es ControlCenter2 Para alterar a aplica o de destino seleccione a aplica o apropriada na lista pendente Aplica o do Destino Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Adicionar Introduza o Nome da Aplica o at 30 caracteres e a Localiza o da Aplica o Tamb m pode encontrar a localiza o da aplica o fazendo clique no bot o Escolha o Tipo de Ficheiro da lista pendente Pode anular aplica es que adicionou seleccionando o Nome da Aplica o e clicando no bot o Eliminar Para alterar o tipo de ficheiro ou configura o de Digitaliza o fa a as suas selec es na lista pendente apropriada Notas Os bot es Adicionar e Eliminar tamb m est o dispon veis para Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para OCR Esta janela pode variar dependendo da fun o Adi o da Digitaliza o para Aplica o de Imagem Se desejar modificar a sua aplica o para Digitaliza o para Imagem especifique o Nome da Aplica o a Localiza o da Aplica o e o Tipo de Ficheiro Em seguida fa a clique sobre o bot o Adicionar para adicionar a sua aplica o Nome da Aplica o Localiza o da Aplica o Tipo de Ficheiro Windows Bitmap bmp Adicionar Cancelar Elimina o da Digitaliza o para Aplica o da Imagem Se desejar eliminar a aplica o registada de Digitaliza o para Imagem seleccione a sua aplica o
91. es para Contraste Tipo de Cor e Resolu o para determinar as que melhor se adaptam s suas necessidades Digitalizar Ajustar a imagem Brightness Brilho Ajuste a configura o de Brightness Brilho para obter a melhor imagem O controlador de Scanner TWAIN Brother oferece 100 n veis de brilho 50 a 50 O valor predefinido O que representa o valor m dio Pode definir o n vel de Brightness Brilho arrastando a barra de deslocamento para a direita para a imagem ficar mais clara ou para a esquerda para a imagem ficar mais escura Tamb m pode introduzir um valor na caixa para definir o n vel Clique em OK Se a imagem digitalizada for demasiado clara defina um n vel de Brightness Brilho mais baixo e digitalize de novo o documento Se a imagem estiver demasiado escura defina um n vel de Brightness Brilho mais alto e digitalize novamente a imagem Contrast Brightness Notas A configura o Brightness Brilho s est dispon vel quando Black amp White Preto e Branco ou Gray Error Diffusion Cinzento Difus o de Erro ou True Gray Cinzento Verdadeiro est seleccionado Contrast Contraste S pode ajustar o n vel de Contrast Contraste quando tiver seleccionado uma das configura es da escala de cinzentos esta op o n o est dispon vel quando Preto e Branco estiver seleccionado como Colour Type Tipo de Cor Aumentando o n vel de Contrast Contraste arrastando a barra de deslo
92. essidades espec ficas clicando com o bot o direito do rato num bot o e seguindo os menus de configura o ControlCenter2 COPIAR C pia permite lhe usar o computador e qualquer controlador de impressora para opera es de c pia avan adas Pode converter a p gina no aparelho e imprimir c pias usando qualquer das fun es do controlador da impressora OU pode enviar o resultado para qualquer controlador de impressora padr o instalada no PC incluindo impressoras de rede Pode configurar as suas defini es preferidas para um m ximo de quatro bot es PC FAX Estes bot es servem para enviar ou receber faxes utilizando a aplica o PC FAX da Brother Enviar permite digitalizar uma p gina ou documento e enviar automaticamente a imagem como fax a partir do PC utilizando o software PC FAX da Brother Consulte Envio de PC FAX na p gina 6 1 Receber Fazendo clique neste bot o o software de recep o PC FAX activado e inicia a receber dados de fax do aparelho Brother Ap s a execu o do software de recep o PC FAX este bot o muda para Ver faxes recebidos para abrir a aplica o visualizador e visualizar os faxes recebidos Antes utilizar a fun o Recep o PC FAX deve seleccionar a op o Recep o PC FAX do menu Painel de Controlo do aparelho Brother Consulte Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho na p gina 6 12 Livro de Endere os permite lhe abrir o livro de endere os PC
93. ftware PC FAX Brother Envio de POFA e E E EE A E E E T 6 1 Configurar as informa es do utilizador errar 6 1 Conia OGIO osinean E a e SOARES nado Dee sie Dodi E 6 2 LVO dE GNdErECOS en e NA EEE ERAEN EEA PN 6 3 Configurar uma folha de rosto e ai pesna EREE 6 4 Introdu o de Informa es da P gina de Rosto 6 4 Configura o de Marca o r pida eee eereerena na renenanrrenta 6 5 Livro de endere os Brother DCE RE PR RE A RO RR neee 6 5 Configurar um membro no livro de endere os 6 6 Configurar um grupo para distribui o eeeeeerereerrerrerena 6 6 Editar informa o do Membro eee ere rea erenmaea 6 7 Eliminar um Membro ou GUPO sianaesdiisataidesagasa ado ga dd aid audi ind a 6 7 Exportar livro Qe endere os sspaisaaiicagicadis Asas Panda iii den caes isa beira idandagiis 6 8 Importar para o livro de endere os eee reeeerea rea amee aaa 6 9 Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Fac oO RPPS RRR ESP E E E RR ER 6 10 Enviar um ficheiro como FAX PC utilizando a interface de utilizador do ESTO SINDI OS aeaea E Dad E a id 6 11 Recep o PC FAX incluindo quando o PC est desligado 6 12 Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho 6 12 Activar Recep o PC FAX soscanenaai ina ee siena ais aaa dada e 6 13 Co
94. grama de processamento de texto ee 3 6 Cone EICC HONICO soinn iA DID RR ER RR DDR RR 3 6 PA Als 6 0 ENE RR RR NERD RR RR E RR 3 7 EELE o TEETE E EE E RR AE T 3 8 DIGITALIZA O PERSONALIZADA 3 9 Personalizar um bot o definido pelo utilizador 3 10 CORIA R qa aos rasa E E Ca D 3 13 EOV A caca E 3 14 Receber Visualizar os faxes recebidos aereas 3 15 Livro de CNQENECOS suas sanecapeasaiiaa da oianca nica asa danganno anita nada ad asda an aa danada ncandaand o 3 15 Conadi aedo e a a SA A 3 15 CONFIGURA ES DO APARELHO 3 16 CONUICCE MOLA eeren ana suas adia a E 3 16 Macaco A ore E E E E E 3 16 A NONO oorr EEE EEE E 3 16 4 Digitalizar em Rede Antes de usar a Digitaliza o em Rede nnnnennennnnnnnnnnerrnsrrsnnrnrrnrrrrerrsnrsnrrrerrennns 4 1 Licen a de ME OO aaa a o a 4 1 Configurar Digitaliza o em Rede e eerereererer renan 4 2 Utilizar a tecla DIQUaANZAR amiga rar ad eeE R a EAER E A HE 4 4 Digitalizar para Correio electr nico PC nsnnennnnnnnsnnnnnnnennnnnnnnnrrrsrnnnnrresrenneene 4 4 Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico 4 5 Digitalizar para Imagem gasosas isa 4 6 Bifoljtei 54 gi ori o 06 67 5 RARE DRACENA 4 6 Digitalizar para Ficheiro erre eeree era eee area eaa nana ra nana annannos 4 7 5 Configura o remota Conndurac dO TOMO LOL arene r E E 5 1 6 So
95. he automaticamente o modo de emula o A Selec o da Emula o Autom tica Auto foi configurada com os valores de f brica Pode alterar manualmente o modo de emula o predefinido atrav s do painel de controlo Gi Prima Menu Set 4 1 Prima a ou v para seleccionar Auto HP LaserJet OU BR Script 3 Prima Menu Set E Prima Parar Sair Notas Recomendamos ajustar a configura o da emula o com a sua aplica o ou servidor de rede Se a configura o n o funciona correctamente seleccione manualmente o modo de emula o requerido utilizando os bot es do painel de controlo do aparelho Imprimir a Lista de Tipos de Letra Internos Pode imprimir uma lista dos tipos de letra internos ou residentes do aparelho para ver o aspecto de cada antes de seleccionar uma em particular D Prima Menu Set 4 2 1 2 Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho imprime a lista D Prima Parar Sair Impress o Imprimir a Lista de Configura o de Impress o Pode imprimir uma lista das configura es actuais da impressora D Prima Menu Set 4 2 2 Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho imprime as configura es E Prima Parar Sair Teste de Impress o Se tiver problemas com a qualidade de impress o pode fazer um teste de impress o O Prima Menu Set 4 2 3 Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono Prima Parar Sair FA Notas Se o problema surge na impress o consulte Melhorar a qualidade d
96. iada como distribui o utilizando PC FAX de 50 faxes E Se usar o Windows XP Windows 2000 Professional ou Windows NT deve iniciar a sess o com direitos de administrador E PC FAX est dispon vel apenas a Preto e Branco E Para obter informa es mais recentes e actualiza es sobre a fun o PC FAX Brother visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Configurar as informa es do utilizador GD A partir do menu Iniciar seleccione Todosos programas Brother MFL Pro Suite MFC 9420CN Envio PC FAX e em seguida seleccione Instala o PC FAX Brother A caixa de di logo Instala o PC FAX Brother apresentada Esta informa o necess ria para criar o Cabe alho e a Folha de rosto do Fax o Clique sobre OK para guardar a Informa o do utilizador Notas Pode aceder Informa o do utilizador atrav s da caixa de di logo Envio de FAX fazendo clique em 3 Consulte Enviar ficheiro como FAX PC usando a interface de utilizador do estilo Facsimile na p gina 6 10 f2 Instala o PC FAX Brother Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Nome Companhia Departamento N mero de telefone N mero de fax E mail Morada 1 Morada 2 Cancelar Software PC FAX Brother Configurar o envio A partir da caixa de di logo Instala o PC FAX Brother P Instala o PC FAX Brother cli
97. ica o de gr fico predefinida no Macintosh seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Imagem exemplo Pr visualiza o Apple na p gina 9 4 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o Macintosh de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o Macintosh de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Quando seleccionar Digitalizar para OCR o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o Macintosh que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar o Presto PageManager OCR e converte o documento em texto para visualiza o e edi o numa aplica o de processamento de texto no Macintosh seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 9 5 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar O Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o Macintosh de destino para onde enviar o documento Prim
98. igura es espec ficas reter reren aee rerenea acer anna na rrenanda 7 8 misto CO DR DDR DDD DD EA 7 9 AVANCA piano a 7 11 Utilizar o Controlador de Cor Brother Mac OS 9 1 a 9 2 7 13 Utilizar o controlador da impressora BR Script 3 PostScript 3 linguagem de emula o eseeeeeeieeiieeeireiererrerrrrerrrrernrerenn 7 15 Para utilizadores de Mac OS X terrena 7 15 Para utilizadores de Mac O9 91 a 9 2 7 17 SA EEE gt I A E E A E E E A 7 19 Para utilizadores de Mac OS X eee 7 19 Trabalhar com vCard e uma aplica o do Livro de endere os Mac OS X 7 21 Para utilizadores de Mac O9 9 1 29 2 T22 8 Digitalizar Digitalizar a partir de um MacintoshP errar 8 1 ACONer d0 SCANNON sessar ga a 8 1 Digitalizar uma imagem para o Macintosh e ereeererereerererereanea 8 2 Pr digitalizar uma iMagemM s ssssnnneneeennenrsnrrsrrnrrrsrrrsnrsrrrrnrrrrrrrrrnrrnrenrrrnrrenn 8 3 Configura es na janela do scanner eereerereea renan eranane 8 4 Utilizar Presto PageManager eterna eretas 8 7 F ncionaldadeS pass inasmaar amada Da en aitai EEN Taa ea En astaat 8 7 Requisitos de sistema para o Presto PageManager ccce 8 7 Suporte T cnico para Presto PageManager ccein 8 8 Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB 8 10 Digitalizar para correio electr nico seenssnnnsnn
99. imir da segunda p gina para a frente Impress o Separador Avan ado 1 2 3 4 5 amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Sup EEE Correspond ncia com as Qualidade de e Moral 600 x 600 dpi Impress o Fina classe 2400 dpi e CLormespond ncia com as cores do monitor Recomendada Anma o T esto Modo de cores O Autom tica C Menhuma Defini o Melhorar a impress o a preto Melhorar cinzentos Altere as configura es do separador seleccionando um dos seguintes cones 1 Qualidade de impress o 2 Duplex 3 Marca de gua 4 Defini o da p gina 5 Op es do dispositivo Notas Para repor os valores predefinidos fa a clique no bot o Predefini o Impress o Qualidade de Impress o Qualidade de impress o Pode seleccionar as seguintes configura es de qualidade de impress o Normal 600 x 600 ppp Modo recomendado para impress es normais Qualidade de impress o boa com velocidade razo vel Fina classe 2400 dpi classe 2400 ppp O modo de impress o mais n tido Use este modo para imprimir imagens precisas tais como fotografias Pois que os dados de impress o s o muito maiores do que em modo normal o tempo de processamento a dura o da transfer ncia dos dados e os tempos de impress o ser o maiores Notas A velocidade de impress o pode variar dependendo da configura o da qualidade de impress
100. indo quando o PC est desligado A fun o do software de recep o PC FAX Brother consente lhe ver e guardar faxes no seu computador Essa automaticamente instalada quando se instala o MFL Pro Suite Quando esta fun o est activada o seu aparelho recebe faxes na mem ria Uma vez recebido o fax este g ser automaticamente enviado para o PC Mesmo se tiver desligado o seu PC de noite ou durante os fins de semana por exemplo o aparelho ir receber e guardar os faxes na mem ria O LCD mostra o n mero de faxes recebidos guardados por exemplo PC Fax MSG 001 Quando ligar o PC e o Software de Recep o PC FAX estiver em execu o o aparelho transfere automaticamente os faxes para o computador Para activar o software de Recep o PC FAX fa a o seguinte E Active a fun o de Recep o PC FAX no menu do aparelho E Executar o software de Recep o PC FAX no seu PC Recomendamos de seleccionar a caixa de verifica o Adicionar pasta de arranque de maneira que o software inicia automaticamente e pode transferir todos os faxes ao arranque do PC FA Notas E A Recep o PC FAX apenas est dispon vel quando utilizar a liga o USB ou Paralela n o a liga o de Rede LAN E Se usar o Windows XP Windows 2000 Professional ou Windows NT deve iniciar a sess o com direitos de administrador E PC FAX est dispon vel apenas a Preto e Branco Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho
101. ine Regista o seu Computador com as fun es Digitalizar para da m quiha e introduza o nome que quer visualizar no aparelho para o Macintosh M x 15 caracteres E Clique no bot o OK FA Notas Pode evitar de receber documentos indesejados definindo um n mero PIN com 4 d gitos Active Scan To button PIN number for this computer Palavra passe de bot o Digitalizar para para este computador Introduza o n mero Pin no campo Pin number Palavra passe e Retype Pin number Repita palavra passe Para enviar dados para um computador protegido por um N mero PIN o ecr pede lhe para introduzir um N mero PIN antes do documento ser digitalizado e enviado para o aparelho Consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 10 3 para 10 6 Brother DeviceSelector Connection Type network Register your computer with 9 Specify your machine by address the Scan To functions at the machine IP Address gt Specify your machine by Name Node Name Browse Cancel E x Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilizar a tecla Digitalizar Digitalizar para Correio electr nico PC Quando selecciona Digitalizar para correio electr nico Macintosh o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o Macintosh que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar a aplica o de correio electr nico predefinida no Macintosh seleccionado para enviar para o de
102. ing Toner Save Mode 7 Preview Save As PDF Fax Cancel Imprimir e Enviar Faxes B sico Tipo de suporte Pode usar os seguintes tipos de papel no seu aparelho Para f i Printer MFC 9420CN 3 obter a melhor qualidade de impress o seleccione o tipo de RES e 5 papel que pretende usar ES 7 Basic Advanced Media Type Plain Paper E i Color Mono Full Color E Mirror Printing Toner Save Mode 7 Preview Save As PDF Fax Cancel E Print Plain Paper Thin Paper Thick Paper Thicker Paper Papel normal Papel fino Papel grosso Papel mais grosso Transparencies Recycled Paper Transpar ncias Papel reciclado FA Notas Quando utilizar papel normal ou reciclado de 75 a 909 m seleccione Plain Paper Papel normal ou Recycled Paper Papel reciclado Quando usar papel mais pesado quer para papel normal ou reciclado envelopes ou papel menos suave seleccione Thick Paper Papel grosso ou Thicker Paper Papel mais grosso Para transpar ncias OHP seleccione Transparencies Transpar ncias Cores Mono Pode seleccionar Cor Full Color Cores completas Mono Black amp Cyan Preto e ciano Black amp Magenta Preto e magenta e Black amp Yellow Preto e amarelo a partir da caixa pendente Full Color Cores completas Quando o documento for a cores e pretender imprimir a cores seleccione este modo Mono Seleccione este
103. inzento Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro est seleccionado Contraste Pode aumentar ou diminuir o n vel de contraste movendo a barra de deslocamento para a esquerda ou para a direita Um aumento d mais nfase s reas escuras e claras da imagem enquanto que uma diminui o revela mais detalhes nas reas cinzentas Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o Notas A configura o Contraste ajust vel apenas quando seleccionar uma das op es da escala de cinzentos N o est dispon vel quando as configura es Preto e Branco e Cor est o seleccionadas como Tipo de Convers o Quando digitalizar fotografias ou outras imagens para usar num processador de texto ou outra aplica o gr fica pode tentar diferentes configura es para contraste e resolu o para descobrir aquele que melhor se adapta s suas necessidades Digitalizar Formato do documento Defina o tamanho para um dos seguintes tamanhos A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm Carta 8 1 2 x 11 pols Legal 8 1 2 x 14 pols A5 148 x 210 mm Executive 7 1 4 x 10 1 2 pols Cart o Comercial Foto 4 x 6 pols Ficha 5 x 8 pols Foto L 89 x 127 mm Foto 2L 127 x 178 mm Postal 1 100 x 148 mm Postal 2 148 x 200 mm Personalizado Ajust vel pelo utilizador de 0 35 x 0 35 pol a 8 5 x 14 pol ou 8 9 x 8 9 mm a 215 9 x 355 mm Para digitalizar cart es de neg cios seleccione o formato adequado e coloque o cart o com a face pa
104. iona notas remov veis selos e desenhos para imagens Janela com vista em rvore Visualiza e organiza a pasta de forma hier rquica para um f cil acesso E Janela em miniatura Visualiza ficheiros como miniaturas para uma f cil identifica o Requisitos de sistema para o Presto PageManager E Processador PowerPC E Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior E Unidade de CD ROM E Unidade de disco r gido com pelo menos 120 MB de espa o livre Recomendado E Adaptador v deo com cores de 8 bits ou superior E Software de correio electr nico Eudora Mail ou Outlook Express Digitalizar Suporte T cnico para Presto PageManager Para E U A Nome da empresa Newsoft America Inc Endere o postal 4113 Clipper Court Fremont CA 94538 USA Telefone 510 4458600 Fax 510 4458601 Endere o de correio contactus O newsoftinc com electr nico URL http www newsoft com Para Canad Endere o de correio contactus O newsoftinc com electr nico Alemanha Nome da empresa NewSoft Europe Endere o postal Regus Center Fleethof Stadthausbrucke 3 20355 Hamburg Alemanha Telefone 49 40 37644530 Fax 49 40 37644500 Endere o de correio contact O newsoft eu com electr nico URL http de newsoft eu com Nome da empresa SoftBay GmbH Endere o postal Carlstrase 50 D 52531 Ubach Palenberg Telefone 49 0 2451 9112647 Fax 49 0 2451 409642 Endere o de correio newsoftO softbay de electr nico URL http de ne
105. ir as suas 89 sn ControlCenter2 prefer ncias e configura es para ajustar as suas exig ncias Model MFC XXXX s Configuration de uso para digitaliza o JK CUSTOM SCAN a F cia e A Customl CustomZ2 Custom3 Custom4 Para configurar um bot o clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e aparece a janela de configura o Tem quatro op es para a ac o de digitalizar Scan to Image Digitaliza o para Imagem Scan to OCR Digitaliza o para OCR Scan to E mail Digitaliza o para E mail e Scan to File Digitaliza o para Ficheiro Control Center Scan to Image Digitaliza o para Imagem Esta configura o permite lhe converter uma p gina directamente para qualquer software de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar qualquer tipo de aplica o de editor de imagem que tiver instalado no seu computador como aplica o de destino Scan to OCR Digitaliza o para OCR Os documentos digitalizados s o convertidos em ficheiros de texto edit veis Pode seleccionar a aplica o de destino para o texto edit vel Deve instalar Presto PageManager para esta fun o ou se tiver um software OCR de outros fabricantes instalado no Macintosh pode seleccion lo Scan to E mail Digitaliza o para E mail As imagens digitalizadas ser o anexadas mensagem de correio electr nico Pode seleccionar a aplica o de correio electr nico a usar se insta
106. is do que um n mero clique em Add Adicionar depois de introduzir o 7 primeiro n mero de fax Os n meros de fax de destino v o ser apresentados na caixa de di logo Printer MFC 9420CN KS Presets Standard B Sendfax EB Output Facsimile ver 1 0 0 Input Fax Number Add Stored Fax Numbers home Fax H Address Book Destination Fax Numbers Name Fax 222 111 3333 Delete Preview Save As PDF Fax Cancel E Print Imprimir e Enviar Faxes Trabalhar com vCard e uma aplica o do Livro de endere os Mac OS X Pode endere ar o n mero de fax utilizando um vCard um cart o comercial electr nico na aplica o Mac OS para o campo do n mero de fax de destino GD Clique no bot o Address Book Livro de endere os Arraste um vCard da aplica o Mac OS X Address FR Book Livro de endere os para o campo Destination Presets Standard B Fax Numbers N meros Fax de Destino sena fax Output Facsimile VER Input Fax Number Add Stored Fax Numbers home Fax HJ Address Book Destination Fax Numbers Name Fax Preview Save As PDF Fax Cancel C Print eoe Address Book Bjo a G Ha A Barbie Bob T Bob Bob Directories Lt 4 cards m a Quando terminar o endere amento de fax clique em A AA Print Imprimir Presets Standard Send Fax a gg
107. isualiza a Interface do Scanner CUSTOM SCAN1 General Settings Name for Customl Customl Scan Action 9 Scan to Image gt Scan to OCR Scan to E mail gt Scan to File CUSTOM SCAN1 General Settings Target Application Apple Preview H4 Add File Type PDF pdf HJ Resolution Brightness 300 x 300 dpi B B a EO sn Scan Type 24 Bit Color B Contrast Document Size Letter 8 5 x 11 in B ei l Show Scanner Interface Restore Defaults Cancel Co ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para OCR No separador General Geral Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Name for Custom Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Scan Action Ac o de Digitaliza o No separador Settings Defini es Pode seleccionar as configura es Target Application Aplica o do Destino File type Tipo de Ficheiro Brother Laser Brother Laser Resolution Resolu o Scan Type Tipo de Convers o Document Size Formato do Documento Brightness Brilho e Contrast Contraste Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner Name for Custom2 CUSTOM SCAN2 F General
108. iza a Interface do Scanner Se necess rio modifique as outras configura es Para alterar a aplica o de destino seleccione a aplica o apropriada na lista pendente Target Application Aplica o do Destino Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Add Adicionar Introduza o Application Name Nome da Aplica o m ximo de 30 caracteres e seleccione a sua aplica o preferida fazendo clique no bot o Browse Procurar Escolha tamb m o File type Tipo de Ficheiro da lista pendente no Scan To Image Target Application Apple Preview A Add File Type PDF pdf B Resolution Brightness 300 x 300 dpi HJ Ei e n Scan Type ad ORAL RD E E 24 Bit Color 3 Contrast Document Size Letter 8 5x1lin IA e pe 50 Show Scanner Interface Restore Defaults 0090 Add Scan to Image Application If you want to change your application for Scan to Image please specify Application Name Application Location and File Type And then click Add button to add your application Application Name My Original Viewell Application iPhoto Browse File Type JPEG jpg HJ ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Pode eliminar a aplica o que adicionou suficiente seleccionar o Application Name Nome da Aplica o e clicar no bot o Delete Eliminar FA Notas Esta fun o tamb m est dispon vel pa
109. izar Se a mem ria e o disco r gido n o forem suficientes o computador pode bloquear e pode perder o ficheiro Digitalizar Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores do cabo de interface USB ou Paralela Notas g Se utilizar a tecla Digitalizar numa rede consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 4 4 Pode usar a tecla Digitalizar no painel de controlo para digitalizar documentos para o processador de texto A aplica es gr ficas ou de correio electr nico ou na pasta do f computador A vantagem da utiliza o da tecla Digitalizar consiste em evitar a necessidade de usar o rato para efectuar a digitaliza o atrav s do seu computador Notas Antes de poder usar a tecla Digitalizar no painel de controlo deve ter o aparelho ligado ao computador com Windows e carregar os controladores adequados da Brother para a sua vers o do Windows Para mais informa es sobre como configurar os bot es do ControlCenter2 para executar a aplica o desejada usando a tecla Digitalizar consulte ControlCenter2 na p gina 3 1 Digitalizar Digitalizar para correio electr nico Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para aplica es de correio electr nico como um ficheiro anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 3 6 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar
110. l como Microsoft Excel E Importar ficheiros guardados noutros formatos tais como Windows Bitmap BMP ou Tagged Image File Format TIFF Digitalizar Exportar Itens para outros formatos Pode exportar ou guardar itens PaperPort 9 0SE em v rios formatos normais de ficheiros tais como BMP JPEG TIFF PDF ou visualiza o autom tica Por exemplo para criar um ficheiro para um website e export lo como ficheiro JPEG As p ginas web usam frequentemente ficheiros JPEG para apresentar imagens Exportar um ficheiro de imagem D Seleccione o comando Salvar Como no menu pendente Ficheiro na janela PaperPort 9 0SE A caixa de di logo Guardar XXXXX apresentada Seleccione a unidade e direct rio onde deseja guardar o ficheiro D Introduza o nome do novo ficheiro e seleccione o tipo de ficheiro ou seleccione um nome na caixa de texto Nome do Ficheiro Pode mover se pelas listas Direct rios e nome do ficheiro para fazer a sua selec o E Seleccione o bot o Guardar para guardar o ficheiro ou Cancelar para voltar para o PaperPort 9 0 SE sem guardar o ficheiro Como desinstalar o PaperPort 9 0SE e ScanSoft OmniPage OCR Para Windows 98 98SE7Me e Windows NT 4 0 Seleccione Iniciar Defini es Painel de Controle Adicionar ou remover Programas e o separador Instalar Desinstalar Seleccione PaperPort da lista e clique no bot o Adicionar Remover Para Windows 2000 Professional Seleccione Inici
111. leion aneis Caracteres divididos Caracteres divididos Tabula o ou V rgula Assim Tabula o selecciona uma Tabula o ou V rgula para separar os C V rgula El campos de dados 4 Seleccione OK para guardar os dados Introduza o nome do ficheiro e depois seleccione Guardar como Guardar Guardar em Os meus documentos v c Ea a minha m sica B 2 as minhas imagens Os meus Meus documentos do PaperPort documentos re Ambiente de trabalho Os meus documentos gs O meu computador Os meus locais Nome do ficheiro v na rede Guardar com o tipo Ficheiro de texto csv X Cancelar Software PC FAX Brother Importar para o livro de endere os Pode importar ficheiros de texto ASCII csv ou Vcards cart es comerciais electr nicos para o Livro de endere os Para importar um ficheiro de texto ASCII No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Importar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 D A partir da coluna Items dispon veis seleccione os campos de dados que deseja importar e depois clique em Adicionar gt gt Notas Seleccione os campos na lista Itens dispon veis pela mesma ordem apresentada no ficheiro de texto Importar Seleccione items Seleccione os campos dos item dispon veis na lista na mesma ordem que eles est o listados no ficheiro de texto importado ter que substituir os caracteres separados
112. limentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar Servidor E mail Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar Altera qualidade Prima Menu Set Se n o tiver que alterar qualquer configura o prima a ou v para seleccionar Reg Endere o Prima Menu Set e v para o Passo 9 Q Prima a ou v para seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 200 ppp OU P B 200x100 DPD Prima Menu Set Se seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp ou cCor 600 ppp v para o Passo 7 Se seleccionar P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp V para o Passo 8 D Prima a ou v para seleccionar PDF OU JPEG Prima Menu Set e v para o Passo 9 Prima a ou v para seleccionar PDF OU TIFF Prima Menu Set e v para o Passo 9 O LCD pede lhe para introduzir um endere o Introduza o endere o de destino de correio electr nico a partir do teclado de marca o ou utilize a tecla Toque nico ou o n mero de Marca o r pida Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar em Rede Digitalizar para imagem Quando selecciona Digitalizar para imagem o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 ir activar a aplica o de gr ficos predefinida no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digi
113. lizar para correio electr nico errar aerea neo 2 12 Digitalizar para imagem erre eree rea ere area rena aaa na rann a 2 13 Biserne ig 6 8 5 A A E A N AA A E EAT 2 13 Digitalizar para FICNGITO isasipacasaaidosuasiesdina anisan nE Na AORE E a eE NOREEN EEan 2 13 Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR 2 14 VISUAIIZARENS assess cirpatici E dao ani ad a DS 2 15 Organizar itens nas pastas e eeeerereereree arena rer ae eareeanana 2 15 Liga es r pidas para outras aplica es erraram 2 16 ScanSoft OmniPage OCR permite converter textos com imagens em TOO COMAVOL is apesabardapagi sig iaa nara Gana E asd 2 16 Importar itens de outras aplica es erre erre na 2 16 Exportar Itens para outros formatos eee 2 17 Como desinstalar o PaperPort 9 0SE e ScanSoft OmniPage OCR 2 17 3 ControlCenter2 Utilizar o ContolCenter2 erre eee eer aerea re aerea renan 3 1 Desactivar a fun o Carregamento Autom tico 3 2 DIGITALIZAR eee EEE E EEEE EEEE OEE a Es EARR 3 2 DIGITALIZA O PERSONALIZADA ear 3 2 COPIAR oren nas dPoSdasN Eras ss aGaNo CEE sENEsCagaa ros Abas almeganagra sas srs npe gado 3 3 PORAN RR RR RO O RR RR A RD EO DD 3 3 CONFIGURA ES DO APARELHO 3 3 DIGITALIZAR eorar cnssesdosaas een E EEA ESAR EAEN EEEREN 3 4 Imagem exemplo Microsoft Paint cerrada 3 4 OCR Pro
114. lo Microsoft Paint A fun o Digitaliza o para Imagem permite lhe digitalizar uma imagem directamente na sua aplica o de gr ficos para editar a imagem Para alterar as configura es predefinidas clique com o bot o direito do rato no bot o e seleccione Bot o do Software ou Bot o do Aparelho Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner Para mais informa es sobre a pr digitaliza o consulte Pr digitaliza o para recortar a sec o que pretende digitalizar na p gina 2 4 Se necess rio modifique as outras configura es E ControlCenter2 Modelo MFC gt oo0 DIGITALIZA O Utiliza DIGITALIZA O ilizado para iniciar a digitaliza o para uma aplica o espec fica ou para configurar receber trabalhos digitalizados da tecla Digitalizar para do painel de controlo do dispositivo x brother as aplica es para PC FAX Imagem CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Digitaliza o para Imagem Bot o do Software Bot o do Aparelho Aplica o do Destino Control Center Microsoft Paint 3 as Tipo de Ficheiro Windows Bitmap bmp Resolu o 300 x 300 dpi Tipo de Digitaliza o Cor 24 bits i Formato do Documento KERELE vi x he E Contraste C Visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini
115. lou mais de uma no seu sistema Tamb m pode seleccionar o tipo de ficheiro do anexo e criar uma lista de envio r pido de endere os de correio electr nico a partir do livro de endere os de correio electr nico predefinido Scan to File Digitaliza o para Ficheiro Esta op o permite guardar uma imagem digitalizada em qualquer direct rio num disco r gido local ou de rede Pode tamb m seleccionar o tipo de ficheiro a usar Personalizar um bot o definido pelo utilizador Para configurar um bot o clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e aparece a janela de configura o Cumpra as seguintes regras para a configura o do bot o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para imagem No General Geral separador Pode introduzir um nome com um m ximo de 30 caracteres no campo Name for Custom Nome para Personalizada Este nome ir aparecer como nome do bot o Seleccione o tipo de digitaliza o a partir do campo Scan Action Ac o de Digitaliza o No Settings Defini es separador Pode seleccionar as configura es Target Application Aplica o do Destino File type Tipo de Ficheiro Resolution Resolu o Scan Type Tipo de Convers o Document Size Formato do Documento Brightness Brilho e Contrast Contraste Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface V
116. ma sec o que pretende digitalizar com o vidro do scanner na p gina 2 10 Digitalizar um documento com o alimentador B Coloque o documento voltado para cima no alimentador 2 Seleccione o Flatbed a partir da caixa de lista pendente Origem do papel 1 Seleccionar o tipo de imagem 2 Seleccione o Tamanho da p gina a partir da caixa de lista pendente 4 Se usar as configura es avan adas clique sobre Ajustar a qualidade da imagem digitalizada 3 Pode seleccionar Brilho Contraste Resolu o e Tipo de Imagem a partir de Propriedades avan adas Clique no bot o OK depois de seleccionar as configura es Notas E Pode seleccionar uma resolu o at 1200 ppp Digitalizar utilizando Brother O que pretende digitalizar Origem do papel Flatbed i L Seleccione uma op o abaixo para o tipo de imagem que pretende digitalizar Ea da 3 Imagem a cores badi O Imagem em tons de cinzento wi O Testo ou desenho a preto e branco y O Defini es personalizadas Tamb m pode Ajustar qualidade da imagem digitalizada Propriedades avan adas Aspecto Brilho N Contraste Q Resolu o PPP Tipo de imagem 100 Imagem a cores E Para resolu es superiores a 1200 ppp utilize o Utilit rio de digitalizador da Brother Consulte Utilit rio do Scanner Brother na p gina 2 11 QO Para come ar a digitalizar um documento clique no bot o
117. na caixa de di logo e introduza o Nome do PC no campo Nome mostrado O LCD do aparelho apresenta o Nome que introduziu A configura o predefinida o Nome do PC Pode introduzir o nome que pretender Pode evitar de receber documentos indesejados definindo um n mero PIN com 4 d gitos Introduza o n mero Pin no campo Palavra passe e Repita palavra passe Para enviar dados para um PC protegido por um N mero PIN o LCD pede lhe para introduzir o N mero PIN antes do documento ser digitalizado e enviado para o aparelho Consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 4 4 para 4 7 Propriedades de Brother Geral Eventos Gest o de cores Defini es de rede Bot o Digitaliar para V Registe o seu PC com as fun es Digitalizar Para da m quina Nome mostrado Max 15 caracteres Este nome aparecer quando o menu Digitalizar Para for seleccionado na m quina Palavra passe para o bot o Digitaliza Para neste PC iV Activar protec o palavra passe Palavra passe 0 9 4digits Repita palavra passe Digitalizar em Rede Utilizar a tecla Digitalizar Digitalizar para Correio electr nico PC Quando seleccionar Digitalizar para correio electr nico PC o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar a aplica o de correio electr nico predefinida no PC seleccionado para enviar para o destinat rio Pode digitalizar um documento
118. na caixa de di logo do controlador da impressora Para utilizadores de Mac OS X consulte Impress o Segura na p gina 7 12 para utilizadores de Mac OS 9 1 9 2 consulte Impress o Segura na p gina 7 12 D Prima Impress o Segura Notas O LCD indica Sem dados se n o existirem dados seguros na mem ria Prima a ou v para seleccionar o nome do utilizador Prima Menu Set O LCD apresenta as selec es de trabalhos E Prima a ou v para seleccionar o trabalho Prima Menu Set O LCD pede lhe para introduzir a palavra passe de quatro d gitos EM Introduza a palavra passe utilizando o painel de controlo Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar Imprimir Prima Menu Set O aparelho imprime os dados Se pretende eliminar os dados seguros prima 4 ou v para seleccionar Apagar Prima Menu Set Prima Parar Sair Imprimir e Enviar Faxes Suporte de Emula o da Impressora Por predefini o o aparelho utiliza um Sistema de Impress o Brother para Macintosh para opera es de impress o O aparelho tamb m suporta os modos de emula o de impress o BR Script 3 PostScript 3 Para usar o controlador BR Script 3 com um cabo USB necess rio configurar a Emula o para BR Script 3 atrav s do painel de controlo antes de ligar ao cabo USB Consulte Utilizar o controlador da impressora BR Script 3 PostScript 3 linguagem de emula o na p gina 7 15 Definir a selec o de emula o
119. ndows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Papel qualidade clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral no ecr Brother MFC 9420CN BR Script3 Properiedades Seleccione a Origem do papel e Cor Brother MFC 9420CN BR Script3 Prefer ncias de impress o Esquema Papel qualidade Orienta o O Horizontal O Horizontal rodado Ordena o das p ginas Da frente para tr s O De tr s para a frente Na P ginas por folha 1 v Brother MFC 9420CN BR Script3 Prefer ncias de impress o Esquema Papel qualidade Selec o de tabuleiro Origem do papel SAESSON v Cor Impress o Op es avan adas Se estiver a utilizar Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Op es avan adas Brother E MFC 9420CN BR Script3 clicando no bot o Avan ado no 1 e fa evancadas do documento Brother MFC 9420CN BR Seripk A separador Esquema ou no separador Papel qualidade amanho do papel Op es avan adas Brother MFC 9420CN BR Script3 HIEI Seleccione a Tamanho do papel e N mero de c pias 2 Gr fico JA Gest o de cores da imagem 2 Ajuste a Gest o de cores da imagem A colocar M todo ICM ICM desactivado escala e as configura es de Tipo de letra TureType a ae colocar escala 100 Tipo de letra TrueType Substituir Funcionalidades de impress o avan adas Activado EA Op es PostScript S Fun es da impressora Tipo de
120. nnnnseenn 2 8 OmniPage OCR 2 16 HESQIU O seiis siso ai a 2 5 Tecla Digitalizar 2 12 4 4 8 10 Utilit rio do Scanner 2 11 E Fax Macintosh PC FAX Mac OS 9 1 9 2 7 22 PC FAX Mac OS X Windows Envio de PC FAX eerren estilo facsimile estilo simples noonnoonnoennnenneeaneeneenn GUDO ae livro de endere os p gina de rosto Receber PC FAX l Imprimir Macintosh EMUGI O es asa 7 3 Tecla Impress o segura 7 2 teclas no painel de controlo 7 2 Windows EMU A O s sess 1 4 Tecla Impress o segura 1 3 teclas no painel de controlo 1 2 O Op es avan adas 1 25 P PaperPort Windows EXPONIT ensaia E E 2 17 MOONAT sr 2 16 PaperPort 9 0SE Windows e OmniPage OCR 2 3 S Status Monitor Macintosh 7 6 Windows 1 7 Esta m quina est aprovada para ser usada somente no pa s onde foi comprada companhias Brother locais ou concession rios s suportam m quinas compradas nos pr prios pa ses POR
121. nnor O RO custaria e A E E E 6 13 Visualizar as mensagens novas de PC FAX es 6 13 Sec o Il Apple Macintosh F Imprimir e Enviar Faxes Configurar o Apple Macintosh equipado com USB s 7 1 Tecla de opera o da impressora s ssssssrssrrsrrrrrerrrrrrsrrrrrrrrsrrsrrrrrerrrrrenrrsrrrrenn 7 2 Cancelar TADANO ss seadoos isa iacaaA EG E ds cias era a IsE Gia dE da sas siga aUgade 7 2 Tecla Impressao SCOUT A ssussmenaainresasastaasasooasucuisan ear E 7 2 Suporte de Emula o da Impressora eeeereeeererereererenaem 7 3 Imprimir a Lista de Tipos de Letra Intemnos eres 7 3 Imprimir a Lista de Configura o de Impress o eee 7 4 OSC GO MIPIOSS O ua ssapasi sans iso sisal eis Rd a ea dona 7 4 Reposi o das predefini es da Impressora erre 7 4 CONrA O adia E A a ET 7 5 AUS MONON oeenn E Cica ala cEas sto EaEsatEsaLaGuaEgEa des 7 6 Actualiza o do estado da m quina e ererereeererea rrenan 7 6 Ocultar ou visualizar a Janela ssa sato ad EEEE 7 6 Abandonar a janela eee eereeere eee eee cen ree era ce rrenan nene nara arena 7 6 Web Based ManademMeNL anssisaasasaag a aniaaai Gesada LaD ad cositas ias ara aaa 7 6 Calbracao dallor arree E E EE R E 7 6 Utilizar o Controlador de Cor Brother Mac OS X 7 7 Seleccionar op es de configura o da p gina senseseresrrerrresrerssrrrerreen 7 7 Conf
122. nto com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set Prima Menu Set Prima a ou v para seleccionar Servidor E mail Prima a ou v para seleccionar Altera qualidade Prima Menu Set Se n o tiver que alterar qualquer configura o prima a ou v para seleccionar Reg Endere o Prima Menu Set e v para o Passo 9 Q Prima a ou v para seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp P B 200 ppp OU P B 200x100 DPD Prima Menu Set Se seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp ou cCor 600 ppp v para o Passo 7 Se seleccionar P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp V para o Passo 8 D Prima a ou v para seleccionar PDF OU JPEG Prima Menu Set e v para o Passo 9 Prima a ou v para seleccionar PDF OU TIFF Prima Menu Set e v para o Passo 9 O LCD pede lhe para introduzir um endere o Introduza o endere o de destino de correio electr nico a partir do teclado de marca o ou utilize a tecla Toque nico ou o n mero de Marca o r pida Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o 10 4 Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para imagem Quando selecciona Digitalizar para imagem o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o Macintosh que especificou na rede O ControlCenter2 ir activar a apl
123. o da Marca de gua Imprimir marca de gua A fun o Imprimir marca de gua permite usar as seguintes op es E Em todas as p ginas E Apenas na primeira p gina E A partir da segunda p gina E Personalizar Defini o de marca de gua Pode alterar o tamanho e posi o da Marca de gua na p gina seleccionando a Marca de gua e clicando no bot o Editar Se quiser acrescentar uma nova Marca de gua clique no bot o Nova e depois seleccione Texto ou Mapa de bits no Estilo de marca de gua E T tulo Pode seleccionar CONFIDENCIAL C PIA ou RASCUNHO como o t tulo standard ou introduza o t tulo que pretender no campo EH Texto de marca de gua Introduza o texto de Marca de gua na caixa de Texto e depois seleccione o Tipo de letra Tamanho a Cor Vermelho Verde Azul e Estilo E Mapa de bits de marca de gua Defini o de marca de gua T tulo CONFIDENCIAL Estilo de marca de gua Texto C Mapa de bits Texto de marca de gua Texto CONFIDENCIAL Tipo de letra Arial Eq Tamanho 72 H Estilo Regular X Vermelho 204 ndo vas pu B D a T Centrado automaticamente Azul 204 Jo E z j0 g Mapa de bits de marca de gua ngulo ss Ficheiro Dimensionamento ES Cancelar juda Introduza o nome de ficheiro e localiza o da imagem bitmap na caixa Ficheiro ou use Procurar para localizar o ficheiro Tamb m pode definir o tamanho da imagem E Posi o Esta op
124. o sistema Apenas para utilizadores de Windows XP 2000 NT E Imprimir data e hora E Calibra o de Cor Impress o segura Os documentos seguros s o documentos que est o protegidos por uma palavra passe quando s o enviados para o aparelho Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os documentos Visto que os documentos est o protegidos no aparelho tem de introduzir a palavra passe utilizando o painel de controlo do aparelho para imprimir os documentos Para enviar um documento seguro D Seleccione Impress o segura a partir de Fun o da impressora e seleccione Impress o segura Introduza a palavra passe o nome de utilizador e o nome de trabalho e clique em OK Impress o Tem de imprimir os documentos seguros a partir do painel de controlo do aparelho Consulte Tecla Impress o segura na p gina 1 3 Para eliminar um documento seguro Tem de utilizar o painel de controlo do aparelho para eliminar um documento seguro Consulte Tecla Impress o segura na p gina 1 3 Modo Economizar toner Pode conservar o toner usando esta fun o Quando configurar Modo Economizar toner para Activar a impress o apresenta se mais clara A configura o predefinida Desactivar EA Notas N o recomend vel Modo Economizar toner para imprimir fotografias ou imagens em escala de cinzentos Configura o r pida de impress o amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress
125. obter uma melhor qualidade de imagem A lista que segue mostra a resolu o que pode escolher 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 200 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp 1200 x 1200 ppp 2400 x 2400 ppp 4800 x 4800 ppp 9600 x 9600 ppp Digitalizar Tipo de Convers o Defina o tipo de digitaliza o para Preto e Branco para texto ou desenho Branco Escala de Ajuste o Tipo de Digitaliza o para Cinzento Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro Cinzentos para fotografias Cores Defina para 256 Cores que digitaliza at 256 cores ou Cor 24 bits que digitaliza at 16 8 milh es de cores Apesar da utiliza o de Cor 24 bits criar uma imagem mais precisa em termos de cores o ficheiro de imagem ser aproximadamente tr s vezes maior que um ficheiro criado com 256 Cores Brilho Ajuste estas configura es 50 a 50 para obter a melhor imagem O valor predefinido O o que representa um valor m dio Pode ajustar o n vel arrastando a barra de deslocamento para a direita ou esquerda para tornar a imagem mais clara ou mais escura Tamb m pode introduzir um valor na caixa da configura o Se a imagem digitalizada for demasiado clara defina um n vel de brilho mais baixo e digitalize de novo o documento Se a imagem for demasiado escura defina um n vel de brilho mais alto e digitalize de novo o documento Notas A configura o Brilho s est dispon vel quando Preto e Branco ou C
126. ode seleccionar as seguintes defini es de qualidade de impress o Printer MEC 9420CN Presets Standard EORESRES Print Settings Normal Basic Advanced 600 x 600 ppp Modo recomendado para impress es normais Print Quay B i i r r Normal 600 x 600dpi Qualidade de impress o boa com velocidade razo vel E Color Mode Match Monitor Recommended O Vivid Text Fine Fina classe 2400 ppp O modo de impress o mais n tido Use este Ecran modo para imprimir imagens precisas tais como fotografias Improve Gray Color Pois que os dados de impress o s o muito maiores do que em a cn modo normal o tempo de processamento a dura o da transfer ncia dos dados e os tempos de impress o ser o O Creier Csavar Errata Ecarcer CD maiores Notas A velocidade de impress o pode variar dependendo da configura o da qualidade de impress o que escolher Uma elevada qualidade de impress o requer mais tempo para imprimir enquanto que uma qualidade de impress o mais baixa requer menos tempo para imprimir Color Matching Modo de cores Pode alterar o Color Matching Modo de cores do seguinte modo Match Monitor Correspond ncia com as cores do monitor As cores de todos os elementos no documento s o ajustadas para corresponder s cores do monitor Vivid Text Anima o Texto As cores de todos os elementos s o ajustadas para cores mais n tidas Adequada para Gr ficos e Te
127. onfigurar porta Activar agrupamento de impressoras Impress o Separador Configura es do Aparelho Seleccione as op es que instalou seleccionando Op es instal veis Brother MFC 9420CN BR Script3 Propriedades HIEI Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Defini es de dispositivo RE Selec o autom tica Ad Bandejal A4 Bandejas dd E aj Tabela de substitui o de tipo de letra Mem ria PostScript disponivel 2636 KB Protocolo de saida ASCII Enviar CTRL D antes de cada tarefa N o Enviar CTRL D ap s cada tarefa Sim Converter texto cinzento para cinzento PostScript N o Converter gr ficos cinzentos para cinzento PostScript N o Adiciona o simbolo do euro aos tipos de letra PostScript Sim Limite de tempo para a tarefa O Segundos Tempo de espera 300 Segundos Tamanho de tipo de letra minimo para transferir como contorr Tamanho de tipo de letra m ximo para transferir como mapa Impress o Separador Esquema Se estiver a utilizar Windows NT 4 0 Windows 2000 ou XP pode aceder ao separador Esquema clicando em Prefer ncias de impress o no separador Geral no ecr Brother MFC 9420CN BR Script3 Properiedades O separador Esquema permite lhe alterar v rias configura es do esquema tais como Orienta o Ordena o das p ginas e P ginas por folha Separador Papel Qualidade Se estiver a utilizar Wi
128. os Digitalizar Visualizar itens O ScanSoft PaperPort 9 0SE oferece v rios m todos de visualiza o A Vista de vea de Trabalho apresenta uma miniatura um gr fico pequeno que representa cada item num Ambiente de Trabalho ou pasta Os itens na pasta seleccionada s o apresentados no ee Ambiente de Trabalho do PaperPort 9 0SE Pode visualizar os itens PaperPort 9 0SE ficheiros MAX e n o PaperPort 9 0SE ficheiros criados com outras aplica es CS y A 2 Eid 3 ey Os itens n o suportados pelo PaperPort 9 0SE incluem um cone que indica a aplica o usada para criar o item um item VISA Co AmDIENIE Ce travan apresenta os itens como miniaturas n o suportado pelo PaperPort 9 0SE representado por uma pequena miniatura rectangular e n o pela imagem real Vista de P gina apresenta uma imagem aproximada de uma nica p gina Pode abrir um item PaperPort 9 0SE fazendo duplo clique sobre este 2 PL ig 5 3 H e iHEFBLH Desde que tenha a aplica o correcta no computador para visualizar um item tamb m pode fazer duplo clique num item n o suportado pelo PaperPort 9 0SE para o abrir Havai mas Papesfrot Document 200 nom Cor em 24 b s Vista da P gina apresenta cada item como p gina completa Organizar itens nas pastas O PaperPor 9 0SE possui um sistema de organiza o de f cil utiliza o para organizar os seus itens O sistema de organiza
129. os menus de configura o C PIA PC FAX COPY C PIA permite lhe usar o Macintosh e qualquer controlador de impressora para opera es de c pia avan adas Pode converter a p gina no aparelho e imprimir c pias usando qualquer das fun es do controlador da impressora OU pode enviar o resultado directamente para qualquer controlador de impressora padr o instalada no computador incluindo impressoras de rede Pode configurar as suas defini es preferidas para um m ximo de quatro bot es PC FAX permite digitalizar uma p gina ou documento e enviar automaticamente a imagem como fax a partir do Macintosh ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior CONFIGURA ES DO APARELHO Pode configurar as defini es do aparelho E Remote Setup Configura o Remota permite lhe abrir o Programa de Configura o Remota Consulte Configura o remota do MFC na p gina 11 1 g E Quick Dial Marca o R pida permite lhe abrir a janela de Configurar Marca o R pida da Configura o Remota Consulte Configura o remota do MFC na p gina 11 1 E Status Monitor Monitor de estado permite lhe abrir o Utilit rio de Status Monitor Consulte Status Monitor na p gina 7 6 EA Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Remote Setup Configura o Remota e Quick Dial Marca o R pida ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS
130. ou Grupos E Clique em OK para guardar as altera es Eliminar um Membro ou Grupo ED Seleccione o Membro ou Grupo que deseja eliminar D Clique no cone fp para eliminar o Quando surge a caixa de di logo Confirma item apagado clique em OK Software PC FAX Brother Exportar livro de endere os Pode exportar o Livro de Endere os completo para um ficheiro de texto ASCII csv Ou se desejar pode seleccionar e criar um Vcard que ser anexado mensagem de correio electr nico a enviar a esse Membro Um Vcard um cart o comercial electr nico que cont m a informa o de contacto do emissor g Para exportar todo o livro de endere os actual EA Notas Se criar um Vcard deve primeiro seleccionar o membro Se seleccionar Vcard na Fase 1 Guardar como o tipo ser Vcard vcf GD No Livro de Endere os seleccione Ficheiro aponte para Exportar e depois clique em Texto OU Clique em Vcard e v para a Fase 5 a A partir da coluna Items dispon veis seleccione os emaner campos de dados que deseja exportar e depois clique na Seleccione items pela ordem que quer que eles apare am listados em Ad ICIONAF gt gt pode seleccionar o caracter separador para ser inserido entre items J Items dispon veis Items seleccionados Notas Seleccione os itens pela ordem que pretender ms C fideionao e p ial lt lt Remover lt lt Remover E Se exportar para um ficheiro ASCCI seleccione
131. que foi registado no seu PC durante a instala o do MFL Pro Suite siga os seguintes passos O Para Windows XP eram A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo Q Op fr Impressoras e outro hardware Scanners e c maras me o E ou Painel de controlo Scanners e c maras e Para Windows 98 98SE Me 2000 A partir do menu Iniciar seleccione Painel de controlo S Os neus Icat na rede Scanners e c maras O Clique com o bot o direito do rato sobre o cone Dispositivo de scanner e seleccione Propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades do scanner de rede Clique no separador Defini es de rede na caixa de Propriedades de Brother di logo e seleccione um m todo para especificar o Ge Eventos Gest o de cores Defini es de rede Bot o Digitaliar para aparelho como o scanner de rede do PC C Especifique a sua m quina por endere o Endere o IP Especifique a sua m quina por nome Nome do n BRAN runnen Busca Especifique a sua m quina por endere o DARTE E Introduza o endere o IP do aparelho no campo Endere o IP Clique sobre Aplicar e depois em OK Especifique a sua m quina por nome Introduza o nome do n do aparelho no campo Nome do n ou clique sobre Busca e seleccione o dispositivo adequado que pretende usar e clique sobre OK Clique sobre Aplicar e depois em OK Cancelar Digitalizar em Rede Clique no separador Bot o Digitaliar para
132. que no separador Enviando Livro de endere os Marca o r pida Somente estilo Facsmile Informa o do utilizador Enviando Acesso linha exterior Configura o marca o Se for necess rio introduzir um n mero para aceder a uma id linha externa introduza o aqui Isto por vezes requerido Cabe alho TRE pelo sistema telef nico PBX local por exemplo se for F Inclui cabe alho necess rio marcar 9 para aceder linha externa do seu escrit rio Interface utilizador O Estilo simples Inclui cabe alho Estilo Facsmile Para adicionar informa o do cabe alho parte superior das p ginas do fax a enviar seleccione a caixa Incluir cabe alho Inte rface uti I izador Cancelar O utilizador tem a op o de escolher duas interfaces de utilizador Para alterar a interface de utilizador seleccione a configura o de interface que deseja Pode seleccionar o Estilo simples ou o Estilo Facsmile Estilo simples Brother PC FAX of x P gina de rosto On 2 Para limpar Estilo Facsimile 5 P gina de rosto On P Marca o r pida _ DE Je 0 s0 4080 JE 6 27020 20 c E Pausa E Remarcar R a 8 9 Oe ESTE endere os T GOO Co nro Software PC FAX Brother Livro de endere os Se o Outlook Express estiver instalado no seu PC pode seleccionar qual livro de endere os usar para enviar PC FAX Livro de endere os da Brother ou Outlook Express a partir do separa
133. r iniciado fa a o seguinte aD Clique sobre o cone CentrolCenter2 na barra de menu e seleccione Preference Prefer ncias Apresenta se a janela Prefer ncias do ControlCenter2 e soo ControlCenter2 Preference em seguida deseleccione a caixa de verifica o Start ControlCenter on computer startup Iniciar o V start ControlCenter on computer startup ControlCenter ao arranque do computador _ Open the main window on ControlCenter startup A Show splash screen on ControlCenter startup o Fa a clique em OK para fechar a janela Cancel Co Notas B O cone da aplica o ControlCenter2 encontra se em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities ControlCenter ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior DIGITALIZAR Esta sec o cont m quatro bot es para as aplica es Scan to Image Digitaliza o para Imagem Scan to OCR Digitaliza o para OCR Scan to E mail Digitaliza o para E mail e Scan to File Digitaliza o para Ficheiro E Image Imagem Predefini o Apple PreView permite lhe digitalizar uma p gina directamente para qualquer aplica o de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar a aplica o de destino talcomo Adobe PhotoShop ou qualquer tipo de aplica o de edi o de imagem j instalada no computador E OCR Predefini o Apple Text Edit permite lhe digitalizar uma p gina ou documento executar automaticamente
134. r usar a tecla Digitalizar no painel de controlo deve ter o aparelho ligado a um Macintosh executar Mac OS X 10 2 4 ou superior e carregar os controladores adequados da Brother para a sua vers o de Mac 08 Para mais informa es sobre como configurar os bot es do ControlCenter 2 para executar a aplica o desejada usando a tecla Digitalizar consulte Utilizar o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior na p gina 9 1 Digitalizar Digitalizar para correio electr nico Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para aplica es de correio electr nico como um ficheiro anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 9 6 GD Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar o Prima a ou v para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set O aparelho digitaliza o documento cria um ficheiro em anexo e executa a aplica o do correio electr nico apresentando a nova mensagem a aguardar para ser enviada Digitalizar Digitalizar para imagem Pode converter uma imagem para aplica o gr fica para poder visualiz la e edit la Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Imagem exemplo Pr visualiza o Apple na p gina 9 4 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do GQ scanner OQ P
135. ra baixo no centro do vidro do scanner Se seleccionar Personalizado como tamanho a caixa de di logo Formato de Documento Personalizado ir Nome do Formato de Documento Personalizado aparecer z Largura 8 9 2159 210 Altura 89 3556 297 Introduza o Nome Largura e Altura para o documento Unidade mm C polegadas Formato de Documento Personalizado Pode seleccionar mm ou polegadas como a unidade para Largura e Altura Cancelar Ajuda EA Notas E Pode visualizar o verdadeiro tamanho do papel seleccionado no ecra Fr convers o E Largura mostra a largura da rea de digitaliza o Largura 210 1 mm E Altura mostra a altura da rea de digitaliza o E Altura 290 3 mm E Tamanho dos Dados mostra o tamanho aproximado 3429 pix is dos dados calculado em formato Bitmap O tamanho Tamanho dos Dados diferente noutros formatos de ficheiro tais como JPEG 24 3 ME Digitalizar Digitalizar um documento utilizando o controlador WIA Apenas para Windows XP Compat vel com WIA Windows XP usa o Windows Image Acquisition WIA para digitaliza o de imagens a partir do aparelho Pode digitalizar imagens directamente para o visualizador PaperPort 9 0SE que a Brother incluiu no aparelho ou tamb m pode digitalizar imagens directamente para qualquer outra aplica o de software que suporte a digitaliza o WIA ou TWAIN Aceder ao scanner ED Abra a aplica o de
136. ra Digitalizar para Correio Electr nico e Digitalizar para OCR A janela pode variar dependendo da fun o OCR Programa de processamento de texto Scan to OCR Digitaliza o para OCR converte os dados de uma imagem com gr ficos para texto que pode ser editado em qualquer programa de processamento de texto Pode alterar o programa de processamento de texto predefinido Para configurar Scan to OCR Digitaliza o para OCR clique no bot o mantendo carregada a tecla Ctrl e seleccione Software Button Bot o do Software ou Device Button Bot o do Aparelho Para alterar a aplica o de processamento de texto seleccione a aplica o de processamento de texto de destino na lista pendente da Target Application Aplica o do Destino Pode adicionar uma aplica o lista fazendo clique no bot o Add Adicionar Uma aplica o pode ser eliminada fazendo clique no bot o Delete Eliminar Tamb m poss vel configurar outras defini es para esta op o Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner oo Delete Scan to Image Application If you want to delete registered application from Scan to Image please select your applicatioin from Application Name And then click Delete button to delete your applicatioin Application Name My Original Viewer HJ Application iPhoto File Type
137. ra PEAX bot o direito do rato sobre o bot o para abrir a janela de RR Se configura o Pode alterar as configura es Resolu o RE Tipo de Digitaliza o Formato do Documento Visualiza Na a Interface do Scanner Brilho e Contraste 200 x 200 ca Tipo de Digitaliza o Cinzento Difus o de Erro Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina Contraste Formato do Documento depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a A4 210 x 287 mm Interface do Scan ner visualiza a Interface do Scanner Restaurar Predefini es ControlCenter2 Receber Visualizar os faxes recebidos A fun o do software de recep o PC FAX Brother consente lhe ver e guardar faxes no seu computador Essa automaticamente instalada quando se instala o MFL Pro Suite Fazendo clique no bot o Receber o software de recep o PC FAX activado e inicia a receber dados de fax do aparelho Brother Antes utilizar a fun o Recep o PC FAX deve seleccionar a op o Recep o PC FAX do menu Painel de Controlo do aparelho Brother Consulte Activar a fun o de Recep o PC FAX do aparelho na p gina 6 12 Para configurar o software de Recep o PC FAX consulte x Configurar o PC na p gina 6 13 p orother E DIGITALIZA O Acesso s aplica es PC FAX dispon veis para o seu dispositivo F4 Not Psonn daoa e Tn EE ots E riis 8 8 Quando o aparelho est
138. rima Digitalizar Prima a ou v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Se o documento for de texto pode convert lo atrav s do Presto PageManager OCR para um ficheiro de texto edit vel e depois visualiz lo no seu processador de texto para o visualizar e editar Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 9 5 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar D Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para Ficheiro Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores para o computador e guard lo como ficheiro na pasta que seleccionar O tipo de ficheiro e pasta espec ficos baseiam se nas configura es seleccionadas no ecr Digitalizar para Ficheiro do ControlCenter2 Consulte Ficheiro na p gina 9 7 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilizar o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 o
139. rro prima Parar Sair e tente de novo Para mais informa es consulte Resolu o de problemas e manuten o de rotina no Manual do Utilizador Imprimir e Enviar Faxes Status Monitor O utilit rio Status Monitor Monitor de estado uma ferramenta de software configur vel para a supervis o do estado do aparelho consentindo lhe de ver mensagens de erro tais como falta de papel ou papel encravado a intevalos predefinidos Tamb m pode ter acesso Web Based Management e configura o de Color Calibration Calibra o de Cor Antes de usar a ferramenta deve seleccionar o aparelho no menu instant neo Model modelo no ControlCenter2 Pode controlar o estado do aparelho clicando o cone Status Monitor Monitor de estado no separador DeviceSettings CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO de ControlCenter2 consulte Monitor de estado na p gina 9 15 ou seleccionando Brother Status Monitor Brother Monitor do Status localizado em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities Actualiza o do estado da m quina Se quiser o ultimo estado do aparelho enquanto a janela Status Monitor Monitor de estado est aberta clique no bot o actualizar Status Monitor MFC 9420CN BRN XXXXXX Pode ajustar o intervalo com que o software actualiza a informa o sobre o estado do aparelho V para a barra de menu Brother Status Monitor Brother Monitor do Status e escolha Preferences Prefer ncias Ocultar ou visualizar a janela
140. s Geral Partilhar Portas Avan adas Gest o de cores Acess rios Dp es disponiveis Instalado LT 27CL Adicionar Remover 1 Defini o de origem do papel rigem Formato do papel ACESs rios tio atn tia desconhecida Predefini o 1 Op es dispon veis Pode adicionar ou remover manualmente op es e configura es de controladores adicionais a usar com os acess rios opcionais que pode adicionar ao aparelho 2 Defini o de origem do papel Esta fun o reconhece o tamanho do papel na gaveta do papel 3 Detec o autom tica A fun o Detec o autom tica tenta achar e instalar os acess rios opcionais e em seguida mostra aqueles acess rios no controlador da impressora Quando clicar o bot o Detec o autom tica as op es que foram instaladas no aparelho ser o listadas Pode adicionar ou remover manualmente as op es KA Notas A fun o Detec o autom tica pode n o estar dispon vel sob certas condi es da impressora Impress o Separador Suporte O separador Suporte apresenta a vers o do controlador e as Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o informa es da configura o Para al m disso existem B sico Avan ado Suporte liga es para o Brother Solutions Center e Websites de E Actualiza o dos Controladores brother Brother Solutions Center Clique no separador Suporte para visualizar o seguinte ecr MFC 9420CN DE
141. snnnrrrerrrrrrsnnrnrrrrrrrsrrsrrenrrrenenne 8 10 Digitalizar para imagemM s ssssssssssssrsrrerrrsrrsrrssrrrrrrrerrrsrrnrrssrrnrrtrrrrrenrrrrerrenrnne 8 11 Digtalizar pala OOR oesie i EN EEE AE 8 11 Digitalizar para FicheiroO seenssnnnnnsnnennennnnnsrrrrerrrnrrsrrssrrerrrrnrrrnrrsrrssrrererrerrrenrnne 8 11 9 ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Utilizar o ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior 9 1 Desactivar a fun o Carregamento Autom tico eee 9 1 DIGITALIZAR maes pe E E penas dna ainda dass a 9 2 DIGITALIZA O PERSONALIZADA 9 2 C PIA PC FAX O 9 2 CONFIGURA ES DO APARELHO 9 3 DIGITALIZAR o qunssa caia ae Pera pa GRE e SAE ad Dad Soda REA DEE Es asas 9 4 Imagem exemplo Pr visualiza o Apple erre 9 4 OCR Programa de processamento de texto eres 9 5 Conco EIEC ACO anas nina apso Eraser og 9 6 ANEXOS qua digas Caes ci aaa in A E A E A air E A EE AE 9 6 E E sus N AE eco o das Si Ae a aa EA A E 9 7 DIGITALIZA O PERSONALIZADA 9 8 Digitalizar para imagem erre eeee area reae ceara nara arena nana nanno 9 9 DOAZ PI TOO SRD SNIS REDE NE NR QU CIR RES 9 10 Digitalizar para correio electr nico errar erre aee 9 11 Digan Para PICICIRO assista pra 9 12 C PIA PC FAX ni rteeeterreeteererereeee tera rere rena rerreeene renas erenene rentes 9 13 CONFIGURA E
142. sora depende do sistema operativo e aplica es de software Impress o Funcionalidades do controlador original da Brother Separador B sico amp Brother MFC 9420CN USB Printer Prefer ncias de impress o B sico Avan ado Suporte Hd Formato do papel 1 210 8 297 mm M ltiplas p ginas Orienta o ertical C Horizontal C pias i g M sor Tipo despaitg AR PapeLriemal 0 x O IY Coescompletas lt 7 Origem do papel ea Primeira p gina Selec o autom tica x A 3 GD Seleccione o Formato do papel M ltiplas p ginas Orienta o n mero de c pias e Tipo de suporte O Seleccione a defini o de Cores Mono E a defini o Tipo de suporte D Seleccione a Origem do papel Primeira p gina e Outras p ginas FA Notas Para seleccionar Outras p ginas deve seleccionar a Bandeja2 opcional no separador Acess rios Para mais informa es consulte Separador Acess rios na p gina 1 20 Selec o autom tica permite ao controlador da impressora seleccionar automaticamente uma gaveta adequada para o Formato do papel E Clique sobre OK para aplicar as defini es seleccionadas Para repor as defini es predefinidas clique no bot o Predefini o e depois clique no bot o OK Impress o Formato do papel A partir da caixa pendente seleccione o Formato do papel que est a usar Mu ltiplas p ginas A op o M ltiplas p ginas permite
143. sta das configura es actuais da impressora D Prima Menu Set 4 2 2 Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono O aparelho imprime as configura es E Prima Parar Sair Teste de Impress o Se tiver problemas com a qualidade de impress o pode fazer um teste de impress o D Prima Menu Set 4 2 3 Prima Iniciar Cor ou Iniciar Mono Prima Parar Sair FA Notas Se o problema surge na impress o consulte Melhorar a qualidade da impress o no Manual do Utilizador Reposi o das predefini es da Impressora Permite repor os valores predefinidos da impressora Os tipos de letra e macros carregados na mem ria do aparelho s o eliminados O Prima Menu Set 4 3 D Prima 1 para repor as configura es predefinidas OU Prima 2 para sair sem fazer altera es o Prima Parar Sair Imprimir e Enviar Faxes Calibra o A densidade de sa da para cada cor pode variar dependendo da temperatura e humidade do ambiente em que se encontra o aparelho A calibra o ajuda a melhorar a densidade da cor D Prima Menu Set 4 4 Prima a ou v para seleccionar Calibrar O Prima Menu Set 4 Prima 1 para seleccionar Sim Prima Parar Sair Pode reiniciar os par metros de calibra o para os valores de f brica D Prima Menu Set 4 4 D Prima a ou v para seleccionar Repor E Prima Menu Set 4 Prima 1 para seleccionar Sim Prima Parar Sair EA Notas S Se aparecer uma mensagem de e
144. sta que seleccionar O tipo de ficheiro e pasta espec ficos baseiam se nas configura es seleccionadas no ecr Digitalizar para Ficheiro do ControlCenter2 Consulte Ficheiro na p gina 3 8 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digit p Fichro Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar Usar ScanSoft PaperPort 9 0SE e OmniPage OCR ScanSoft PaperPort 9 0SE da Brother uma aplica o de RS ser gest o de documentos Pode usar o PaperPort 9 0SE para ES visualizar documentos digitalizados O PaperPort 9 0SE possui um sistema de organiza o de ficheiros sofisticado mas de simples utiliza o que o vai ajudar a organizar os seus documentos gr ficos e de texto Permite lhe combinar ou empilhar documentos de diferentes formatos para impress o envio de fax ou arquivo Pode aceder ao ScanSoft PaperPort 9 0SE atrav s do grupo de programas ScanSoft PaperPort 9 0SE a Este cap tulo s uma introdu o para as opera es b sicas de ScanSoft PaperPort 9 0SE O Manual de Utilizador completo do ScanSoft PaperPort 9 0SE incluindo ScanSoft OmniPage OCR encontra se na sec o de Manuais do CD ROM Quando instalar o MFL Pro Suite ScanSoft PaperPort 9 0SE para Brother e ScanSoft OmniPage OCR s o automaticamente instalad
145. stinat rio Pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e este ser enviado para o Correio electr nico a partir do Macintosh como um anexo Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte Correio Electr nico na p gina 9 6 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou y para seleccionar Digit p e mail Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar PC Prima Menu Set O Prima a ou v para seleccionar o Macintosh de destino que pretende utilizar para enviar o documento por correio electr nico Prima Menu Set Se o LCD lhe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o Macintosh de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico Quando selecciona Digitalizar para correio electr nico Servidor de correio electr nico pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e envi lo directamente para um endere o de correio electr nico a partir do aparelho Q Notas Digitalizar para Correio electr nico Servidor de correio electr nico requer um suporte de servidor de correio electr nico SMTP POP3 Consulte Manual do utilizador de rede no CD ROM D Coloque o docume
146. suporte Papel normal Trabalho de impress o em Spool Desactivar Palavra passe Nenhuma 3 Pode alterar as configura es que seguem Op es avan adas Brother MFC 9420CN BR Script3 seleccionado a configura o da lista de Fun es da E n E iis Op es do documenta IM presso ra Funcionalidades de impress o avan adas Activado EA Op es PostScript Melhorar cinzentos Melhorar a impress o a preto Bloqueio do ecr meios tons N vel BR Script E Tipo de suporte af Tipo de suporte Papel normal o Traba I ho de IM pressao em Spool Trabalho de impress o em Spool Desactivar Palavra passe Nenhuma Li Palavra passe 3 Mome do trabalho de impress o Mome de sistem E Nome do trabalho de impress o Qualidade de ipa Normal 600 x 600 ppp Modo Economizar toner Desackivar E Qualidade de impress o Coresjmorio Cores Correc o gama 2 2 E E Modo Econom iza r toner Modo de cores Correspond ncia com as cores di monite Melhorar cinzentos Desactivar E Co res mono Melhorar a impress o a preto Desactivar Es Bloqueio de ecr meios tons Activar E Correc o gama N vel ER Script 3 E Modo de cores z _ E E E E Digitalizar As opera es de digitaliza o e os controladores s o diferentes em fun o de cada sistema operativo O aparelho utiliza um controlador compat vel com TWAIN para a digitaliza o de documentos nas suas aplica es g E Para Windows XP Est o instalados dois controladores d
147. t ficheiro Ds e tif Em Formato ficheiro seleccione tif ou max para o formato em que o documento recebido ser guardado O formato predefinido tif Core wave quando recebe FAX Ficheiro Buers Adicionar pasta de arranque wave quando recebe FAX e depois introduzir o caminho do ficheiro wave Cancatas Se desejar pode marcar a caixa de verifica o Corre Para carregar automaticamente a recep o de PC FAX quando inicia o Windows seleccione a caixa de verifica o Adicionar pasta de arranque Visualizar as mensagens novas de PC FAX Todas as vezes que o PC receber um PC FAX o cone alterna entre Quando o fax tiver sido recebido o cone muda para Ea le muda para r assim que o fax recebido for visualizado O cone Clique duas vezes em qualquer dos novos faxes para os abrir e visualizar Notas O t tulo da mensagem n o lida a data e a hora at que atribua um nome de ficheiro Por exemplo Fax 2 20 2002 16 40 21 tif Sec o ll Apple Macintosh 7 Imprimir e Enviar Faxes 8 Digitalizar 9 ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior 10 Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior 11 Configura o Remota do MFC Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Imprimir e Enviar Faxes Configurar o Apple Macintosh equipado com USB EA Notas Antes de ligar o aparelho ao seu Macintosh dev
148. taliza o Consulte Imagem exemplo Microsoft Paint na g p gina 3 4 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar E Prima a ou v para seleccionar Digitalz imagem Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD Ihe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo Prima Menu Set O aparelho vai iniciar o processo de digitaliza o Digitalizar para OCR Quando selecciona Digitalizar para OCR o seu documento vai ser digitalizado e directamente enviado para o PC que especificou na rede O ControlCenter2 vai activar o ScanSoft OmniPage OCR e converte o documento em texto para visualiza o e edi o numa aplica o de processamento de texto no PC seleccionado Pode alterar a configura o da digitaliza o Consulte OCR Programa de processamento de texto na p gina 3 6 D Coloque o documento com a face para cima no alimentador ou com a face para baixo no vidro do scanner OQ Prima Digitalizar O Prima a ou v para seleccionar Digitaliz p ocr Prima Menu Set E Prima a ou v para seleccionar o PC de destino para onde enviar o documento Prima Menu Set Se o LCD Ihe pedir para introduzir um N mero PIN introduza um N mero PIN com 4 d gitos para o PC de destino no painel de controlo
149. tant neo Consulte Enviar um fax na p gina 7 19 KA Notas Deve configurar cada um dos bot es de c pia antes de os usar ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior CONFIGURA ES DO DISPOSITIVO Nesta sec o pode configurar as defini es do aparelho fazendo clique no bot o KA Notas Quando o aparelho est ligado a uma rede n o pode utilizar as fun es Remote Setup Configura o Remota e Quick Dial Marca o R pida ControlCenter2 Access device settings S Remote Setup Quick Dial Status Monitor Control Center Configura o Remota O bot o Remote Setup Configura o Remota permite lhe i Brother MFC Remote Setup Program n E Y MFC 9420CN General Setup abrir a janela do Programa de Configura o Remota com o CeneralSeup doie Tinei L ax s E bed Setup Receive Paper Type qual pode definir os menus de configura o do aparelho Setup Send Set Quick Dial Trave qa E Report Setting Tray 2 Plain E Remote Fax Opt Copy Small Paper LAN E Setup TCP IP a BB Setup Internet Tray 2 es A Setup Mail RX Volim Setup Mail TX Setup Relay Ring Med Beeper oq mB S Misc t Emu Speaker Med W Initial Setup Auto Daylight O on O off Ecology Toner Save or A Sleep Time 30 A Tray Use Copy Auto 8 Tray Use Fax Auto 8 e C ma O 4 ok JE F 2 appe Marca o r pida A janela Quick Dial Marca o R
150. tipo de liga o do Brother DeviceSelector men u pendente Connection Type network Ha specify your machine by address C the Scan To functions at the machine IP Address gt Specify your machine by Name Node Name Browse Gea O Especifique o seu aparelho por endere o IP ou Nome de N Para alterar o Endere o IP introduza o novo Endere o IP Para alterar o Nome de N do seu aparelho introduza o novo Nome de N Cada n aparelho possui o seu pr prio nome de n Pode achar o nome do n imprimindo a p gina de configura o do aparelho Consulte o Manual do Utilizador de Rede que se encontra no CD ROM O Nome de N predefinido BRN xxxxxx xxxxxx s o os ltimos seis d gitos do endere o Ethernet Tamb m pode seleccionar um aparelho da lista dos aparelhos dispon veis Clique em Browse Busca para mostrar a lista O Clique no bot o OK 10 1 Digitaliza o em Rede Para Mac OS X 10 2 4 ou superior Registar o Macintosh com o aparelho Para usar o bot o Scan To Digitalizar para no aparelho deve registrar o Macintosh com o aparelho D A partir de Library Biblioteca seleccione Printers Impressoras Brother Utilities e DeviceSelector em seguida fa a duplo clique sobre DeviceSelector Q Aparece a janela DeviceSelector A janela tamb m pode ser aberta a partir de ControlCenter2 2 Active Register your computer with the Scan To functions at the mach
151. u superior O ControlCenter2 um utilit rio software que lhe permite aceder r pida e facilmente s aplica es utilizadas mais frequentemente A utiliza o do ControlCenter2 elimina a necessidade de executar manualmente aplica es espec ficas O cone aparece na barra de menu Para abrir a janela ControlCenter2 fa a clique no cone e seleccione Preference Abrir O ControlCenter2 oferece as seguintes quatro categorias de opera es D Digitaliza o directa para ficheiro correio electr nico 000 mes ControlCenter2 processador de texto ou aplica o gr fica da sua TETE mem SCAN Scan a document into an application or configure the device Scan key or default S escolha rd IB aj e Os bot es de Digitaliza o personalizados permitem configurar um bot o para poder usar a aplica o do modo que pretender Image OCR E mail File Control Center Acesso s caracter sticas de C pia e Envio Pc FAX dispon veis atrav s do seu Macintosh C Acesso s configura es dispon veis para configurar o seu aparelho Pode abrir a janela de configura o para cada fun o fazendo clique sobre o bot o Configuration Configura o Tamb m pode seleccionar o aparelho que ir ligar com o ControlCenter2 a partir da lista pendente Model Modelo Desactivar a fun o Carregamento Autom tico Se n o quiser que o ControlCenter2 se execute automaticamente todas as vezes que o computado
152. ualidade de imagem A lista que segue mostra a resolu o que pode escolher E 100x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 200 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp 1200 x 1200 ppp 2400 x 2400 ppp 4800 x 4800 ppp 9600 x 9600 ppp Colour Type Tipo de Cor Black amp White Preto e Branco Define o tipo de imagem para Black and White Preto amp Branco para texto ou desenhos Para fotografias configura o tipo de imagem para Cinzento Difus o de Erro ou Cinzento Verdadeiro Gray Error Diffusion Cinzento Difus o de Erro usado para documentos que tenham fotografias ou gr ficos Difus o de Erro um m todo usado para criar imagens simuladas em tons cinzentos sem usar verdadeiros pontos cinzentos Os pontos pretos s o imprimidos num determinado padr o para dar a apar ncia do cinzento True Gray Cinzento Verdadeiro usado para documentos com fotografias ou gr ficos Este modo mais exacto porque usa at 256 tons de cinzento Brother TWAIN Image 1 9 9 Scanning Area Resolution 300 x 300 dpi HA Color Type KACE AIG Gray Error Diffusion Scanning Area True Gray Width 2 8 Bit Color 24 Bit Color Height Unit Adjust 9 Custom Adjust image gt ColorSync Intent Perceptual Images HJ C amp T Scanner Profile DCP 110C HH Es Default Cancel k bus Estat PreScan Colours Cores Seleccione 8 bit Colour que digitaliza at
153. ue no menu File Arquivo e seleccione Page Setup oo Configurar P gina Verifique se seleccionou Format for FMEC 9420 N E MFC 9420CN no menu instant neo Format for Brother MFC 9420CN CU Formatar para Pode alterar a configura o para Paper Paper Size A4 Size Tomanho Papel Orientation Orienta o e a Scale Escala e em seguida clique em OK Orientation To fe Scale 100 C Cancel E O A partir da aplica o de software tal como TextEdit printer ECN a clique no menu File Arquivo e seleccione Print presets Standard B Imprimir Prima Print Imprimir para iniciar a Copies E Pages B impress o Copies i F Collated Pages O ai J From 1 to 1 7 Preview Save As PDF Fax Cancel Imprimir e Enviar Faxes Configura es espec ficas Configura es da Impress o Pode alterar as configura es seleccionando a configura o na lista de Configura es da Impressora Basic B sico E Media Type Tipo de suporte E Color Mono Cores Mono E Mirror Printing Impress o de espelho E Toner Save Mode Modo Economizar toner Advanced Avan ado E Quality Qualidade de impress o E Color Matching Modo de cores E Improve Gray Melhorar cinzentos E Enhance Black Printing Melhorar a impress o a preto Printer MFC 9420CN Presets Standard Print Settings 8 Basic Advanced Media Type Plain Paper 8 Color Mono Full Color HJ Mirror Print
154. uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Show Scanner Interface Visualiza a Interface do Scanner Antes de terminar a configura o do bot o Copy C PIA deve definir o Printer Name Nome da Impressora Ent o seleccione as suas configura es de impress o da lista pendente Predefini es e em seguida clique sobre OK para fechar a janela Fazendo clique no bot o de C pia configurado abre se a janela de di logo da impress o Para copiar seleccione Copies amp Pages C pias amp P ginas atrav s do menu instant neo e ANO ControlCenter2 Access the Copy features via your computer You can use the features of the Printer driver to make copies or set Facsimile as the output device pu p m A w w w Copy1 Copy2 Copy3 Copy4 AS COPY PC FAX Control Center MOO copy Name for Copy1 Copyl Copy Ratio 100 copy E Resolution Brightness 300 x 300 dpi HH Scan Type 24 Bit Color Document Size Letter 8 5 x 11 in l l Show Scanner Interface Contrast Printer MFC XXXXXX Presets Standard Restore Defaults Cancel Printer MFC 9420CN Presets Standard 9 Copies amp Pages E Copies 1 i R Collated Pages All From 1 to 1 A q Preview Save As PDF Fax Cancel Para enviar faxes seleccione Send Fax Enviar Fax atrav s do menu ins
155. wsoft eu com R U Nome da empresa Guildsoft Ltd Endere o postal N o dispon vel Telefone 44 01752 201148 Fax 44 01752 894833 Endere o de correio Tech guildsoft co uk electr nico URL http uk newsoft eu com Digitalizar Fran a Nome da empresa Partners em Europa Endere o postal Unit 14 Distribution Centre Shannon Ind Est Shannon Co Clare Irlanda Telefone 0800 917171 Endere o de correio Newsoft pie ie 8 electr nico It lia Nome da empresa V I P Endere o postal N o dispon vel Telefone 166821700 Fax 532786999 Endere o de correio supporto gensoftonline com electr nico Espanha Nome da empresa Atlantic Devices Endere o postal Caputxins 58 08700 Igualada Telefone 938040702 33 Fax 938054057 Endere o de correio support atlanticdevices com electr nico Outros pa ses Endere o de correio tech newsoft eu com electr nico Digitalizar Utilizar a tecla Digitalizar Para utilizadores de cabos USB Notas Se utilizar a tecla Digitalizar numa rede consulte Utilizar a tecla Digitalizar na p gina 10 3 Q Pode usar a tecla Digitalizar no painel de controlo para digitalizar documentos para o processador de texto SSA aplica es gr ficas ou de correio electr nico ou na pasta do f computador A vantagem da utiliza o da tecla Digitalizar consiste em evitar a necessidade de usar o rato para efectuar a digitaliza o atrav s do seu computador Notas Antes de pode
156. xa Pasta de Destino ou seleccionar outra pasta direct rio fazendo clique no bot o Para ver onde as imagens digitalizadas foram guardadas no final da digitaliza o seleccione a caixa Visualiza Pasta Para especificar o destino da imagem digitalizada em qualquer momento seleccione a caixa Visualiza a janela Guardar Como Restaurar Predefini es Se pretende digitalizar e recortar uma parte de uma p gina depois de pr digitalizar seleccione a caixa Visualiza a Interface do Scanner EA Notas Para os tipos de ficheiros suportados consulte Anexos na p gina 3 7 ControlCenter2 DIGITALIZA O PERSONALIZADA Existem quatro bot es a partir dos quais pode definir as suas HEHE prefer ncias e configura es para ajustar as suas exig ncias rms o Smee de USO para digi taliza a O e o DIGITALIZA O PERSONALIZADA para digitalizar do dispositivo para as aplica es PERSONALIZADA Para configurar um bot o clique com o bot o direito do rato no bot o e aparece a janela de configura o Tem quatro op es para a ac o de digitalizar Digitaliza o para Imagem Digitaliza o para OCR Digitaliza o para E mail e Digitaliza o para Ficheiro DISPOSITIVO Control Center Digitaliza o para Imagem Esta configura o permite lhe converter uma p gina directamente para qualquer software de visualiza o edi o de gr ficos Pode seleccionar qualquer tipo de aplic
157. xtos Melhorar cinzentos Pode melhorar a qualidade da imagem das reas sobreadas seleccionando a caixa de verifica o Improve Gray Melhorar cinzentos Enhance Black Printing Melhorar a impress o a preto Se n o poss vel imprimir correctamente um gr fico em preto seleccione esta defini o Imprimir e Enviar Faxes Layout Ajuste a Pages per Sheet P ginas por Folha Layout Direction Dire o do Layout e Border Borda Pages per Sheet Paginas por Folha Seleccione o n mero de p ginas que v o aparecer em cada lado do papel Layout Direction Dire o do Layout Quando especificar as p ginas por folha tamb m pode especificar a direc o da disposi o Border Borda Se pretender adicionar um contorno use esta fun o Impress o Segura Printer MFC 9420CN Presets Standard Layout g gg Pages per Sheet 1 E Border None aak Layout Direction F IS led Pr ti iti Preview Save As PDF amp Fax Cancel Erin Os documentos seguros s o documentos que est o protegidos por uma palavra passe quando s o enviados para o aparelho Apenas os indiv duos que conhecerem a palavra passe podem imprimir os documentos Visto que os documentos est o protegidos no aparelho tem de introduzir a palavra passe utilizando o painel de controlo do aparelho para imprimir os documentos Para enviar um documento seguro
158. y Aplicar para transferir os novos dados para o aparelho e clique em Print Imprimir Export Exportar Este comando permite guardar a actual configura o para um ficheiro Import Importar Este comando permite ler a configura o a partir de um ficheiro FA Notas E Pode usar os bot es Exportar e Importar para guardar e usar v rias configura es no aparelho E Para guardar uma configura o seleccione por exemplo Configura o de Marca o R pida a partir da lista de configur es e em seguida clique sobre Exportar Cada configura o que exportar guardada num nico ficheiro 11 1 Indice remissivo C Configura o remota Macintosh 11 1 Windows as 5 1 Controladores Macintosh Controlador da impressora BR Script 3 osssscscercerrrnrrrrnrren 7 15 Controlador de Cor Brother 7 7 7 13 TWAIN occire 8 1 Windows Controlador da impressora BR Script 3 osssscsercerrrrerrrnrre 1 22 Controlador original da Brother 1 9 TWAIN ccce 2 1 NNA a 2 8 ControlCenter2 Windows asasasisanasananaaniniriniennrnerinnnnnrenrn 3 1 ControlCenter2 Para utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Macintosh n 9 1 D Digitaliza o Macintosh Compat vel com TWAIN 8 1 OO a aci 8 7 Resolu o esse 8 4 Tecla Digitalizar 8 10 Windows Compat vel com TWAIN 2 1 Compat vel com WIA oosssssinnsooe

MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents