Home

Untitled

1. Gebruikersgids Prefacio Copyright 2010 Reservados todos os direitos A informac o contida neste documento est sujeita a alterac es sem aviso pr vio de forma a melhorar a sua fiabilidade o seu design e conte do e n o representa qualquer compromisso por parte do fabricante Em circunst ncia alguma pode o fabricante ser responsabilizado por danos directos indirectos especiais acidentais ou consequentes resultantes da utiliza o ou da incapacidade para utilizar o produto ou a respectiva documenta o mesmo que tenha sido alertado para a possibilidade de ocorr ncia de tais danos Este documento cont m informa o sujeita a direito de propriedade Est o reservados todos os direitos Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida por quaisquer meios mec nicos electr nicos ou outros ou seja de que forma for sem o consentimento pr vio por escrito do fabricante Limita o de responsabilidade Embora tenham sido feitos todos os esfor os para assegurar a precis o deste manual o fabricante e distribuidor n o se responsabilizam pelos erros ou omiss es deste manual ou pela forma como a informa o aqui contida usada visos Declara o de interfer ncia de radiofrequ ncia da Federal Communications Commission v NOTA Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram
2. E Gi aa Na horizontal Topo ou Fundo 25 Live Power Opcional 26 O Live Power uma t cnica de programac o de poupanca que permite poupar no consumo da bateria desactivando alguns dispositivos prolongando assim a vida da bateria u na PowerSaving Clique no cone Live en Power a partir da barra HighPerformance A E E na Pr DVDplaybsck inferior direita do ecr para Y DynamicSwitching abrir o Live Power Display Customize Default Quit e BR SI Te O Live Power apresenta cinco modos segundo a aplica o que est a executar gt Modo poupan a de energia apresenta a fun o de baixo consumo adapt vel para uma rela o de baixa utiliza o e do Modo Suspender Modo normal apresenta o estado geral do trabalho Modo alto desempenho para condi es de efic cia elevada Modo leitor DVD apresenta a reprodu o de filmes para visualiza o Modo din mico para o modo de utiliza o de energia do sistema activando a carga da CPU e a vida da bateria no modo adequado Esta aplica o Live Power apresenta op es de poupan a superiores se forem seleccionados os seguintes itens Activar o motor de poupan a de energia avan ada Enable advance power saving engine O sistema assume o controlo e passa automaticamente para um modo de pot ncia apropriado Os modelos utilizados definem o modo como o sistema gere a comuta o Desactiva o do ecra LCD Power Off LCD panel
3. Insira o cart o SIM na ranhura do cart o SIM Execute a aplicac o pressionando o icone Mobile Partner t Id Mobis Pastas A partir da janela do ecr Mobile Partner clique no item Tools Ferramentas E Mobile P armar Seleccione Options Op es 57 Clique duas vezes em Profile Management Gest o de perfil e depois no separador New Novo Clique no separador OK Confirmar 58 W gt gt Tuil HSPA Chunghwa O HSPA foi ligado com xito 59 Resolucao de problemas O seu computador foi testado e antes de sair da f brica encontrava se em conformidade com as especifica es do sistema No entanto uma utiliza o e ou um manuseamento incorrectos podem causar problemas Este cap tulo serve de refer ncia para correc o de problemas comuns ao n vel do hardware e do software com os quais se possa deparar Ao deparar se com um problema deve tentar primeiro seguir as instru es deste cap tulo em vez de devolver o computador e ficar a espera que o mesmo seja reparado Alguns problemas podem ser facilmente resolvidos seguindo as sugest es apresentadas Se o problema persistir contacte a loja para obter mais informa es sobre a assist ncia t cnica Antes de mais verifique o seguinte Verifique se o problema persiste ap s remover todos os dispositivos externos Verifique se o LED blu
4. A deactivated security chip prevents a user from taking ownership Fi Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit O menu Boot Arranque Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advanced Security TPM State Exit item Specific Help LAN Remote Boot Disabled Select with LAN Type is used for boot Boot Device Priority F1 Help 18 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 48 Phoenix SecureCore tm Setup item Specific Help se Keys used to view or Boot Priority order configure devices 1 USB Key Up and Down arrows 2 USB HDD select a device 3 USB FDC lt gt and lt gt moves 4 IDE CD TSSTcorp CDDVDW TS L633C the devices up or down eh 6 T USB CDROM lt f gt and lt r gt specifies d the device fixed or IDE HDD WDC WD3200BEVT 22A23T0 S1 emovabie PCI BEV lt x gt exclude or include 8 the device to boot Excluded from boot order lt Shift 1 gt enables or Other USB Disables a device lt 1 4 gt Loads default boot sequence Fi Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit O menu Exit Sair Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advanced Security TPM State Boot Exit Item Specific Help Exit System
5. Verifique as defini es no Control Panel Painel de controlo do Windows Certifique se de que instalou os controladores necess rios Contacte a loja onde comprou o dispositivo para obter ajuda adicional Especificac es Sistema operativo Suporte Windows 7 Home Premium CPU ULV Intel Processador de Celeron suporte de SFF 743 SU2300 At 1 3GHz 1 Mb Esconderijo de L2 800MHz FSB TDP 10 W ULV Intel Pentium Processador suporte de SFF SU4100 At 1 3GHz 2 Mb Esconderijo de L2 800MHz FSB TDP 10W Mem ria DDRIII 800 1066 1333MHz suporte 1066 1333MHz pode degradar a 800MHz RAM socket 2 Sistema DDRII at 4 total de GRA BRETANHA depende da disponibilidade de m dulo Core Logic Intel Cantiga GS40 ICH9M Codec de udio Realtek ALC269Q GR Leitor de cartoes de memoria Suporte cart es de memoria SDHC MS MMC MS pro Interface USB2 0 Controlador LAN Suportes 10 100 Mb Segundo 8103EL VB GR ou 10 100 1000Mb Sec 8111DL VB GR Interface de PCI E 70 LAN sem fios Interface de PCI E gt Half Card size IEEE 802 11 B G N C mara CCD Suporte 1 3M 2 0M C mara Teclado US 86 UK 87 BR 88 teclas K B Dispositivo para apontar Touchpad PS 2 com 2 bot es sem deslocac o para cima para baixo Ecra LCD 14 16 9 HD Alta Definig o 1366 x 768 Unidade Leve para TRAS CONDUZIDA Suporte 16 9 a espessura de 5 2 mm LED a ap
6. aufweist VORSICHT Explosiongsgetahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers 15 Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 35 C Die Ausgangswerte d rfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte berschreiten Anforderungen an das Stromkabel Das Kabel Set das an das Netzteil angeschlossen wird muss den Anforderungen des Landes in dem Sie das Netzteil einsetzen gen gen je nachdem ob die Netzspannung 100 240V Wechselspannung betr gt 16 17 gt gt v v Y v O Das Kabel Set muss f r das Land in dem es eingesetzt wird zugelassen sein Der Ger testecker des Kabels muss in eine CEE7 EN60320 1EC 320 NEMA JIS C 8303 Buchse passen F r die USA und Kanada Das Kabel Set muss UL gelistet und CSA zertifiziert sein Die Minimalanforderungen f r das Kabel entsprechen No 18 AWG 2 Type Type SPT 2 und 3 2 conductor F r Japan Alle Teile des Kabel Sets m ssen entsprechend dem japanischen Dentori Law mit einem PSE or T Symbol markiert sein Die Minimalanforderungen f r das Kabel sind 75m m Leiter 2 Type VCTF oder VCTFK und 3 2 conductor Der Kabelsatz muss mindestens f r eine Stromst rke von 7A geeignet sein Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter Steckertyp gem dem Japanese Industrial
7. SMART Monitoring Disabled F1 Help 3 Selectitem Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 46 O menu Advanced Definic es avancadas ERGBNIK SECULEDSERL EN Sto PEA IA ET Advanced MECA El EIC Tele Exit Item Specific Help Setup Warning i er Setting items on this menu to incorrect When Ruan nos supports the No values may cause your system to malfunction Execute Page Protection No Execute Mode Mem Protection Enabled technology the OS can set memory pages as not executable Fi Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit O menu Security Seguranca Phoenix SecureCore tm Setup Utility Info Main Advanced TPM State Boot Exit Item Specific Help Supervisor Password Is Clear a one d User Password ls Clear OP NTRA ad controls access to the setup utility Set Supervisor Password Enter Set User Password Enter Password on boot Disabled TPM Support Enabled F1 Help 18 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 47 O menu TPM State O o Im Snap e GRETHEN Test Titten TPM State Ten Exit item Specific Help Current TPM State Disabled and Activated Change TPM State Change TPM State No Change A disabled security chip prevents encrypted data from being used
8. Setup and save your changes to CMOS Save Changes amp Exit Exit Discarding Changes Load Setup Defaults Save Changes F1 Help 18 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 49 Utilitarios VGA Pode tambem fazer clique atraves do touchpad ou utilizando a tecla direita do rato e seleccionando a op o Personalize Ei Catalyst TM Control Center View Sort by Refresh Faste shortcut Paste Next desktop background New b Screen resolution Gadgets Personalize e CER 91 x e gt EE Control Panel Appearance and Personalization Display v Search Control Panel Control Panel Home e A Make it easier to read what s on your screen You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To Adjust resolution E 2 ie temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier tool Adjust brightness Se Calibrate color Smaller 100 default Change display settings 3 Smaller default Connect to a projector i O Adjust ClearType text Medium 125 Set custom text size DPI See also Personalization Devices and Printers Adjust Resolution le AR E All Control Panel Items Display Screen Resolution p Search Control Panel D Change the appearance of yo
9. Standard C8303 15A 125 VAC sein F r andere L nder Die Zubeh rteile des Kabel Sets m ssen das Pr fsiegel derjenigen Stelle die in dem jeweiligen Land f r die Sicherheitspr fung zust ndig ist tragen Das Kabel muss vom HAR harmonisierten Typ HO3VVH2 F sein Das Kabel Set muss eine Stromkapazit t von mindestens 2 5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten ACHTUNG Mit dem I361Ax x 0 9 muss ein AC Adapter folgenden Modells verwendet werden Li Shin International Enterprise Corp 0335C2065 65W Delta Electronics Inc ADP 65HB AD 65W ADP 65JH AB 65W ADP 65JH BB 65W Lite On Electronics Inc PA 1650 65 65W 18 Bei der Benutzung Ihres Telefonger tes sollten Sie immer die 19 20 grundlegenden Sicherheitsmaknahmen beachten um das Risiko von Feuer Stromschl gen und Verletzungen zu minimieren Zu beachten sind u a folgende Punkte gt Benutzen Sie das Ger t nicht in der Nahe von Wasser wie zum Beispiel Badewanne Waschbecken Sp lbecken Waschbottich in feuchten Kellerr umen oder in der N he von Schwimmbecken gt Benutzen Sie kein Telefon ausgenommen schnurlose Modelle w hrend eines Gewitters Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages gt Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden falls es sich in der N he des Lecks befindet gt Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batt
10. ao computador Alimentac o pela bateria Antes de utilizar o computador com alimentac o pela bateria pela primeira vez verifique o icone de estado desta na barra de ferramentas do Windows para ter a certeza de que a bateria est completamente carregada Consulte a secc o Estado da bateria para mais informac es sobre o cone de estado da bateria visivel no Windows O carregamento da bateria demora cerca de 2 5 horas quando o computador se encontra desligado Carregue sempre totalmente a bateria se poss vel d MOTA Se utilizar a bateria com uma frequ ncia superior a 20 carregamentos descarregamentos por m s recomendamos lhe que proceda a calibra o da bateria de 3 em 3 meses de forma a prolongar a vida util desta Consulte a seccao Calibracao da bateria para mais informac es sobre como calibrar a bateria Se notar que a vida util da bateria esta a ficar reduzida proceda imediatamente a calibrac o da mesma Remoc o da bateria Para remover a bateria do respectivo compartimento consulte o cap tulo 3 Colocac o e remoc o da bateria Preparac o da bateria para utilizacao calibrac o da bateria Antes de utilizar a bateria pela primeira vez o circuito integrado Smart Battery existente na bateria deve ser calibrado para que possa obter informac o precisa sobre a carga da mesma Para calibrar a bateria siga as instru es em baixo 1 Introduza a bateria no respectivo compartimento e ligue o Note
11. do transformador a c est aceso Verifique se o cabo de alimenta o est devidamente ligado tomada el ctrica e ao computador Verifique se o LED indicador de alimenta o do computador est aceso Verifique se o teclado est a funcionar premindo qualquer uma das suas teclas Verifique se existe algum cabo solto ou alguma ligac o que n o tenha sido feita correctamente Certifique se de que as patilhas existentes nos conectores ficam bem presas no devido lugar Certifique se de que n o escolheu nenhuma defini o incorrecta no BIOS Setup e em termos dos dispositivos de hardware Uma defini o incorrecta pode fazer com que o sistema n o funcione normalmente Se n o tem a certeza quanto s altera es feitas experimente repor todas as op es para os seus valores predefinidos 61 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Certifique se de que todos os controladores de dispositivos est o correctamente instalados Por exemplo se n o tiver o controlador de udio correctamente instalado os altifalantes e o microfone n o funcionam Se os dispositivos externos como por exemplo uma c mara USB um scanner uma impressora n o funcionarem correctamente quando ligados ao sistema isto deve se geralmente a um problema no pr prio dispositivo Consulte primeiro o fabricante do dispositivo Alguns programas que n o tenham sido sujeitos a uma codifica o e a testes rigorosos
12. manual do utilizador Derrube do dispositivo e danifica o do mesmo Caso o dispositivo apresente sinais evidentes de um mau funcionamento N o coloque este dispositivo em locais sem ar condicionado acima dos 60 C 140 F pois o mesmo pode ficar danificado O dispositivo deve ser utilizado a uma temperatura ambiente m xima de 35 C Press o do n vel de som segundo a norma IEC 704 1 1982 igual ou inferior a 70 dB A Requisitos em termos do cabo de alimenta o O cabo de alimenta o utilizado juntamente com o transformador a c deve satisfazer os requisitos do pa s onde o mesmo vai ser utilizado quer se trate de uma corrente a c de 100 240 V A sec o seguinte aborda os requisitos em termos do cabo de alimenta o Qo To m Ocabo de alimenta o deve estar devidamente aprovado para utilizac o no pa s onde o mesmo vai ser usado O acoplador do dispositivo deve corresponder a uma tomada que esteja em conformidade com a norma CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 A Para os E U A e Canada m Ocabo de alimenta o deve ter certifica o UL e CSA m Especifica es m nimas para o cabo de alimenta o AWG n 18 2 tipo SPT 2 e 3 2 condutores B Para o Jap o m Todos os componentes do cabo devem incluir a indica o PSE de registo de acordo com a lei japonesa m Especifica es m nimas para o cabo de alimenta o 75 m m condutores 2 tipo VCTF ou VCTFK e 3 2 condut
13. mesmo As altera es s o guardadas no CMOS e isto demora apenas alguns segundos 43 Teclas de func o do BIOS Tecla de func o ESC Enter F1 F9 F10 lt Tab gt Comando Sair Passa para o subecr Ajuda geral Predefini o Guardar e Sair Seleccionar um campo Seleccionar um item Seleccionar um item Seleccionar um menu Seleccionar um menu Valor inferior Valor superior Descri o Sai de um submenu para regressar ao menu anterior ou sai da configura o da BIOS enquanto memoriza as altera es Apresenta o submenu Apresenta o ecr da Ajuda Predefinir Memoriza as altera es e reinicia o computador Selecciona o campo seguinte Selecciona o pr ximo item posterior Selecciona o pr ximo item anterior Selecciona o item direito Selecciona o item esquerdo Selecciona o pr ximo valor num campo Selecciona o pr ximo valor num campo Altera o das defini es do BIOS O menu principal do BIOS Setup est dividido por sub menus Cada item dos v rios menus descrito nesta sec o 44 O menu Info Informac o _ Phoenix SecureCore tm Setup Utility Main Advanced Security TPM State Tole Exit BIOS Information BIOS Version 0 10E EC Version 0 10 02 Processor CPU Type Intel Core TM i5 CPU M 540 2 53GHz CPU Speed 2530 MHZ Manufacturer XXX Product Name XXXXX F1 Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select M
14. per odo de tempo esta bateria gastar se e a informac o do sistema perde se AVISO Se a bateria n o for correctamente colocada existe o risco de explos o Substitua apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente de bateria ao recomendado pelo fabricante Elimine as baterias usadas seguindo as instru es do fabricante Nunca remova a bateria com a alimenta o ligada pois tal pode resultar na perda de dados quando o sistema deixar de ser alimentado Reposi o do sistema Ap s a instala o do software fornecido pode ser lhe pedido para fazer a reposi o do sistema para carregar o sistema operativo Para fazer a reposi o do sistema ou para o fazer arrancar prima as teclas Ctrl Alt Delete em simult neo Isto designa se como arranque a quente Esta combina o de teclas funciona como um comutador para reposi o do software sempre que se deparar com problemas tanto ao n vel do hardware como do software Estes problemas podem fazer com que o Notebook bloqueie Se n o conseguir encerrar o Notebook com esta combinac o de teclas pode fazer a reposic o do mesmo utilizando o respectivo bot o de alimentac o Se por qualquer motivo o Notebook bloquear prima o bot o de alimentac o para o desligar 33 Ajuste do brilho Para ajustar o brilho do ecr LCD mantenha premida a tecla Fn que encontra no canto inferior esquerdo do teclado e prima a tecla F8 para reduzir o brilho ou a tecla F7 par
15. podem causar problemas durante a sua utiliza o Consulte a loja onde comprou o software para resolver o problema Os perif ricos mais antigos n o s o plug and play Neste caso ter de ligar os dispositivos activ los e depois reiniciar o sistema Aceda ao BIOS SETUP e carregue as PREDEFINI ES ap s a actualiza o do BIOS Certifique se de que o comutador de bloqueio das teclas de atalho existente na parte inferior do computador n o est activado caso contr rio as teclas de atalho n o funcionar o Problemas ao n vel do udio Sem sa da do altifalante 62 gt gt gt gt gt gt O volume do software foi diminu do atrav s do sistema de udio da Microsoft ou o som foi cortado Fa a um duplo clique sobre o cone do altifalante no canto inferior direito da barra de tarefas para ver se o som do altifalante foi cortado ou apenas dimuido A maior parte dos problemas de udio est o relacionados com o software Se o seu computador funcionava bem o mais prov vel que o software tenha sido definido incorrectamente V at Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo e fa a um duplo clique sobre o cone da op o Sounds and Audio Devices Sons e dispositivos de udio Na p gina Audio udio certifique se de que o codec de udio mencionado nas especifica es o dispositivo de reprodu o predefinido N o poss vel gravar som
16. 56 RESOLU O DE PROBLEMAS ina 61 SEM SA DA DO ALTIFAEANTE a 62 N O POSS VEL GRAVAR SOM EE 62 A UNIDADE DE DISCO R GIDO N O FUNCIONA OU N O RECONHECIVEL 63 A UNIDADE DE DISCO R GIDO EST A FAZER RU DOS ESTRANHOS 63 A UNIDADE DE DISCO R GIDO ATINGIU A SUA CAPACIDADE LIMITE 64 O DISCO R GIDO DEMORA MUITO TEMPO PARA LER UM FICHEIRO 64 OS FICHEIROS EST O CORROMPIDOS ra 64 O ECR APRESENTA SE VAZIO QUANDO O SISTEMA EST LIGADO 65 DIF CIL LER A INFORMA O APRESENTADA NO ECRA c ccecceeseeeeeeeeeees 65 O ECR APRESENTA ALGUMA CINTILA O i areas 65 O TOUCH PAD NEM SEMPRE FUNCIONA CORRECTAMENTE 65 O TECLADO INCORPORADO N O PERMITE A ENTRADA DE INFORMA O O A ae act pe EE 65 Os CARACTERES MOSTRADOS NO ECR REPETEM SE ENQUANTO DIGITO site a PR RS NAN DANESE A EU SR EO RU PR AD TA A SRD CER 65 A MENSAGEM CMOS CHECKSUM FAILURE FALHA NA SOMA DE VERIFICA O DO CMOS MOSTRADA DURANTE O ARRANQUE OU A HORA REL GIO REPOSTA DURANTE O ARRANQUE cocccccooccnccnoncnnononon 66 A ROTINA POST N O D INDICA O DE AUMENTO DA CAPACIDADE DE MEM RIA MESMO DEPOIS DE TER SIDO INSTALADA MEM RIA ADICIONAL 66 O SISTEMA OPERATIVO APRESENTA UMA MENSAGEM DE MEM RIA INSUFICIENTE DURANTE O SEU FUNCIONAMENTO 2 0ceececeececeececeeees 66 AS PLACAS PC CARD N O EUNCIONAN nr 67 A PLACA PC CARD N O RECONHECIDA na 67 O WINDOW
17. Abrir o painel do visor Ligar o seu computador 12 Familiarize se com o seu computador R AVISO Para evitar danificar o ecr 1 Tente n o fechar o ecr de forma violenta 2 N o coloque objectos sobre o ecr quer este esteja aberto ou fechado 3 Certifique se de que o computador est desligado ou no modo de suspens o antes de fechar o ecra Parte da frente v NOTA Imagem para refer ncia apenas O c mara Opcional O Ecr LCD 120 Teclado 13 v NOTA O teclado difere de acordo com a regi o O microfone Impressao digital O Leitor de placas digitais 4 em 1 SD MMC MS MS Pro Indicador LED do estado Indicadores do sistema e da alimenta o S mbolo Indica o gr fico do LED A luz azul indica que o sistema est ligado A luz JMO azul a piscar indica que o computador port til Notebook est no modo Suspens o ce A luz azul indica que a liga o gd LAN Bluetooth HSPA est activa Estado da bateria A carregar Azul Carga completa Azul Carga fraca Vermelho A luz azul indica que a unidade do disco r gido e ou unidade ptica est a ser acedida O Painel t ctil Bot o Alimentacao Suspens o Bot e s do painel t ctil 14 Vista a Esquerda He e000 e O VGA Externa lt Porta USB 2 0 Porta HDMI lt Porta USB 2 0 Tomada do microfone da entrada da linha udio ON Tomada dos auscultadores est reo Entrada corrent
18. Das Ger t ist vor Feuchtigkeit zu sch tzen Bei der Aufstellung des Ger tes ist auf sicheren Stand zu achten Ein Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen Beachten Sie beim Anschlu an das Stromnet die Anschlu werte Verlegen Sie die Netzanschlu leitung so da niemand dar ber fallen kann Es sollte auch nichts auf der Leitun abgestellt werden Alle Hinweise und Warnungen die sich am Ger t befinden sind zu beachten Wird das Ger t einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird im Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeien in das Ger t gelangen Dies k nne einen Brand bzw Elektrischen Schlag ausl sen ffnen Sie niemals das Ger t Das Ger t darf aus Gr nden der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal ge ffnet werden Wenn folgende Situationen auftreten ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu berpr fung a Netzlabel oder Netzstecker sind besch digt b Fl ssigkeit ist in das Ger t eingedrungen c Das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt d Wenn das Ger t nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen e Das Ger t ist gefallen und oder das Geh use ist besch digt f Wenn das Ger t deutliche Anzeichen eines Defektes
19. O ecr LCD desligado para poupar o consumo da bateria ap s um per odo de 10 minutos sem opera es do sistema e de dispositivos ligados via USB como teclado rato painel t ctil webcam e qualquer software de leitor de DVD como o Media player quando o sistema alimentado pela bateria e a carga da CPU for fraca Modo Poupanca de Energia Brilho do Ecr LCD nivel 1 HDD Desligada ocioso passados 3 Velocidade da CPU nivel 0 minutos Ecra LCD Desligado ocioso Descanso ocioso passados 5 passados 5 minutos minutos Hibernac o ocioso passados 10 minutos Modo Normal Brilho do Ecr LCD n vel 5 HDD Desligada ocioso passados Velocidade da CPU n vel m ximo 30 minutos 27 Ecr LCD Desligado ocioso Descanso ocioso passada 1 hora passados 5 minutos Hibernac o ocioso passadas 2 horas Modo Alto Desempenho Brilho do Ecr LCD nivel 5 HDD Desligada nunca Velocidade da CPU nivel m ximo Descanso nunca Ecr LCD Desligado nunca Hiberna o nunca Modo Leitor DVD Brilho do Ecr LCD n vel 5 HDD Desligada ocioso passadas 4 Velocidade da CPU n vel m ximo horas Ecr LCD Desligado ocioso Descanso ocioso passada 1 hora 28 passadas 4 horas Hibernac o ocioso passada 2 horas Modo Din mico ZS FACE F Po IV VA c ddad Carga da CPU estoria Alto M dio mais M dio Baixo Bateria eco mais Baixo At 50 At 30 At 4 Modo Alto Modo Alto Modo Alto APR 5 90 Des
20. S VAI ABAIXO OU BLOQUEIA AO REMOVER A PLACA PC CARD REP NAS REI NRP eet 67 O COMPUTADOR AQUECE DEMASIADO 0ococoncncnconcnconcnconencnnoninnoneninnnnes 67 O PROGRAMA PARECE TER PARADO OU A SUA EXECU O MUITO LENTA ED a ela SRA ee ee eege 68 O DISPOSITIVO USB N O EUNCIONA 68 ESPECIFICA ES ne oo dos RREO DD crono tia 70 iv Antes de comecar Convencoes utilizadas neste manual Este manual ajuda lo a a tirar o maximo partido do seu computador notebook Se for um utilizador de computadores e ou dos sistemas operativos Windows experiente a leitura do Guia de consulta r pida que acompanha o dispositivo pode ser lhe til Se n o tiver qualquer experi ncia deve ler o manual atentamente antes de tentar utilizar este computador Independentemente do seu n vel de experi ncia deve sempre consultar o cap tulo Resoluc o de problemas se se deparar com quaisquer problemas durante a utilizac o do seu notebook Normas de seguranca Esta sec o destina se a ajud lo a identificar situa es potencialmente perigosas durante a utiliza o do dispositivo O computador inclui as medidas de seguran a necess rias para o proteger contra poss veis ferimentos No entanto deve sempre utilizar o seu bom senso na identifica o de potenciais perigos 1 2 3 Leia sempre atentamente as normas de seguranga Guarde este manual para refer ncia futura Desligue este dispositivo da tomada a c antes de o limpar Nao u
21. a o aumentar Utiliza o do Windows Ajuda do Windows 34 Para aceder a ajuda do Windows 7 clique em Start gt Help and Support Iniciar gt Ajuda e assist ncia para abrir a respectiva caixa de di logo ion from Microsoft O ambiente de trabalho O ambiente de trabalho pode variar ligeiramente dependendo do software instalado no Notebook pois podem ser mostrados atalhos adicionais e diferentes Recycle Bin Start Button Notification A ES Recycle Bin Reciclagem Utilizada para guarda r os ficheiros eliminados caso os pretenda recuperar e guardar no sistema Os ficheiros da reciclagem apenas serao eliminados de forma permanente se esvaziar a reciclagem clicando a tecla direita do rato e seleccionando a opc o Empty Recycle Bun Esvaziar a reciclagem O bot o Start Iniciar Permite um facil acesso a todos os programas do Windows 4 Getting Started Windows Media Center Ca Documents Calculator SH Pictures Er Sticky Notes Music Q Snipping Tool Bt Games DB Paint Computer e Magnifier s j Solitaire Control Panel Devices and Printers A CyberLink Power2Go Default Programs y Control Center Help and Support Search programs and files Aut down 35 36 O menu Start Iniciar permite Ihe adaptar e mostrar os programas utilizados mais frequentemente Se quiser manter um item prima a tecla direita do rato sobre o me
22. ainelar Bateria 4A celulas 2200mAH 8 c lulas 4400mAH Transformador a c Ajuste autom tico da voltagem entre a c 100 e 240 V 50 60 Hz 65 Watts 2 pin suporte Nivelam 4 5 Ajuste autom tico da voltagem entre a c 100 e 240 V 50 60 Hz 65 Watts 3 pin suporte Nivelam 5 gt Li Shin International Enterprise Corp 0335C2065 65W gt Delta Electronics Inc ADP 65HB AD 65W ADP 65JH AB 65W ADP 65JH BB 65W gt Lite On Electronics Inc PA 1650 65 65W BIOS Suporte para as especifica es PnP e ACPI 3 0 Suporte para cart es de memoria flash USB externos BIOS Phoenix e ROM flash de 2 MB Dimens es 348 mm x 229 5 mm x 27 8 31 8 com p de borracha com passeio tico 348 mm x 229 5 mm x 27 04 31 04 sem p de borracha com 71 72 passeio tico 348 mm x 229 5 mm x 24 8 31 8 com p de borracha sem passeio tico 348 mm x 229 5 mm x 24 04 31 04 sem p de borracha sem passeio tico gt 1 95 quilogramas w 4 bateria de c lula gt 2 15 quilogramas w 8 bateria de c lula EMI CE FCC RF CE R amp TTE relat rio original Seguran a CB CCC ETL
23. ancelar Silenciar Audio Sinal sonoro do PC para Saida Fn F4 Altera o Modo de Visualizac o Apenas LCD apenas CRT apenas HDMI e LCDeCRT HDMI simultaneamente Fn F5 Aumenta o volume das colunas Menu no Ecra OSD On Screen Display 24 O Menu no Ecra OSD On Screen Display facilita o acesso as teclas de func o que utiliza normalmente na execuc o de algumas aplica es que gostaria de executar Outra alternativa executar a combina o de teclas de atalho que s o oferecidas e que est o impressas na parte superior do teclado Depois de activar as teclas de fun o o cone ser mostrado no canto superior direito do ecr da janela cone apresentado no ecr T P Ligada Desligada C mara de v deo Ligada Desligada En F11 Tecla Caps Lock Tecla Num Lock Tecla Scroll Lock WLAN Ligada Desligada 1 a En F10 4 1 HSPA Ligado Desligado Y Fn F12 e Brilho a Fn F7 F8 14040001 Som Ligado Desligado Fn F3 Volume gy Fn F5 F6 cone da barra do menu no ecr OSD Caps Lock Ligado AS Num Lock Ligado e Scroll Lock Ligado Silent Mode Ligado Painel t ctil Desligado WLAN Ligada C mara de video Ligada e Banda larga m vel Ligada e A barra do Menu no Ecr OSD pode ser mostrada na barra lateral ou pode arrast la para qualquer parte no topo na horizontal ou lateralmente na vertical do seu ecr r eb Na vertical Lado i Esquerdo ou Lado Direito
24. book Se a carga da bateria estiver completamente gasta passe para a etapa seguinte Caso contr rio deixe a bateria gastar se at ouvir o aviso sonoro de bateria sem carga O computador entrar automaticamente no modo de suspens o 2 Desligue o Notebook Ligue o transformador a c at a bateria estar totalmente carregada Quando o LED indicador do carregamento da bateria se desligar sinal de que esta est totalmente carregada 3 Ligue o Notebook e deixe a bateria gastar se at ouvir os 31 32 avisos sonoros de bateria sem carga O computador entrar automaticamente no modo de suspens o Agora j pode ligar o transformador a c 4 A bateria est agora devidamente calibrada De uma forma geral se deixar a bateria ficar completamente gasta at ouvir OS avisos sonoros e s depois a carregar totalmente ciclo de descarregamento carregamento completo estar a garantir que o estado da bateria sempre correctamente assinalado Carregamento autom tico da bateria Para carregar a bateria quando esta se encontra no Notebook ligue o transformador a c ao Notebook e a uma tomada el ctrica O carregamento demora cerca de 3 4 horas quando o Notebook est desligado e cerca de 6 7 horas quando o mesmo est ligado Quando a bateria estiver completamente carregada o respectivo LED indicador desliga se d NOTA Se a carga do sistema for grande ou as temperaturas forem altas a bateria pode nao poder ser carregada na
25. ciar gt Defini es gt Painel de controlo e faca um duplo clique sobre o icone da opc o Keyboard Teclado Uma caixa de di logo mostrada incluindo opc es para definic o do teclado Problemas com a bateria CMOS A mensagem CMOS Checksum Failure Falha na soma de verifica o do CMOS mostrada durante o arranque ou a hora rel gio reposta durante o arranque Experimente reiniciar o sistema Se a mensagem CMOS Checksum Failure Falha na soma de verificac o do CMOS aparecer durante o arranque mesmo depois de ter feito o reinicio do sistema isto pode ser sinal de que existe um problema com a bateria CMOS Se tal for caso tem de substituir a bateria Esta bateria tem uma durac o de dois a cinco anos Tipo da bateria CR2032 3 V Envie a bateria para o representante para substitui o da mesma Problemas com a mem ria 66 A rotina POST n o d indicac o de aumento da capacidade de mem ria mesmo depois de ter sido instalada mem ria adicional Algumas marcas de m dulos de memoria podem n o ser compat veis com o sistema Peca na loja uma lista dos m dulos DIMM compativeis O m dulo de memoria pode ter algum defeito O sistema operativo apresenta uma mensagem de mem ria insuficiente durante o seu funcionamento Geralmente este problema est relacionado com o software ou com o Windows Os recursos da mem ria est o a ser ocupados por um programa Feche as ap
26. concebidos para proporcionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause ii interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou deslocar a antena receptora e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o dispositivo receptor e Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio TV qualificado se precisar de ajuda Este dispositivo est conforme ao Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Chamada de aten o da FCC Quaisquer altera es n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela c
27. cons and notifications appear in the notification area Preview desktop with Aero Peek Temporarily view the desktop when you move your mouse to the Show desktop button at end of the taskbar Use Aero Peek to preview the desktop How do I customize the taskbar O Control Panel Painel de controlo E nesta area que pode alterar o aspecto do Windows e a forma como este funciona Clique em Start gt Control Panel Iniciar gt Painel de controlo Existem duas interfaces a escolha Classic View Win7 cl ssica e gt 2 Control Panel Adjust your computer s settings gc System and Security Wo Review your computer s status Back up your computer Find and fix problems Network and Internet i Connect to the Internet E View network status and tasks Choose homegroup and sharing options Hardware and Sound 3 View devices and printers Add a device Connect to a projector Adjust commonly used mobility settings e Programs Ke p Uninstall a program e Search Control Panel View by Category Y User Accounts and Family Safety Se Add or remove user accounts Se Set up parental controls for any user Appearance and Personalization Change thetheme Change desktop background Adjust screen resolution Clock Language and Region Change keyboards or other input methods Ease of Access Ease of Access Adjust your computer settings for vision hearing and mobility and use speech recognition to co
28. do estiver frio n o o ligue ou o monitor at este ter tido tempo de ficar a temperatura ambiente Calor frio humidade e reflexo Procure um local apropriado para instala o do computador que n o seja demasiado quente frio escuro ou claro Se houver muita claridade tal pode dificultar a leitura da informa o no ecr e Deixe espa o suficiente para circula o de ar em redor do computador Um sobreaquecimento do mesmo pode danificar os componentes internos e Nao bloqueie os orif cios de ventila o e Nao exponha o computador a luz solar directa O local ideal para trabalhar O seu computador funcionar sem problemas onde quer que se sinta confort vel no entanto temperaturas extremas e humidade podem constituir algum perigo em termos dos seus componentes internos Existem determinados factores tolerados pelos utilizadores mas nao pelos computadores por exemplo electricidade est tica p gua vapor e leo Se estiver a conduzir e necessitar de parar para utilizar o computador tente 10 escolher um local limpo e confort vel A bateria de ides de l tio permite lhe utilizar o computador quando andar em viagem Se estiver a utilizar o computador pela primeira vez recorrendo a alimentac o por bateria remova a bateria da embalagem instale a no computador e carregue a completamente antes de a usar Introducao Preparar o seu Computador O instalar a bateria Ligar o transformador CA
29. e CC ee Dispositivo de bloqueio Kensington 15 Vista a Direita E a SCH s E det Mi mE P b a rs SS far L E Be Pe Fuge O Porta USB 2 0 Unidade ptica Porta do modem Opcional v NOTA Desligue sempre todos os cabos telef nicos da tomada el ctrica antes de proceder manuten o ou desmontagem deste dispositivo Para reduzir o risco de inc ndio utilize apenas um cabo de telefone AWG n 26 ou acima e Porta Ethernet LAN d MOTA Ao utilizar uma LAN use um cabo blindado EMI para minimizar quaisquer interfer ncias durante a transmiss o 16 Vista Inferior O Fechamento da bateria Compartimento da Bateria Lingueta de Libertac o da Bateria 17 Introducao Ligac o a uma fonte de alimentac o Liga o do transformador a c Um transformador universal a c fornecido para que possa alimentar o computador e tamb m carregar a bateria deste A entrada de tens o do transformador a c pode variar entre 100 a 240 V cobrindo as tens es normais dispon veis em quase todos os pa ses Para ligar o computador a uma fonte de alimenta o externa AVISO N o utilize extens es el ctricas de m qualidade uma vez que tal pode danificar o seu Noteboook O Notebook inclui o seu pr prio transformador a c N o utilize um transformador diferente para alimentar o computador e outros dispositivos el ctricos Sempre que poss vel mantenha o transf
30. e do ecr LCD O ecr LCD pode ser ajustado utilizando as seguintes combina es de teclas Ac o Controlo do Sistema Fn F4 Altera o Modo de Visualizac o Apenas LCD apenas CRT apenas HDMI e LCDeCRT HDMI simultaneamente Aumenta o nivel de luminosidade Diminui o nivel de luminosidade Cuidados a ter com o ecra LCD Os ecras LCD sao dispositivos delicados que t m de ser manuseados com cuidado Observe as seguintes medidas de precauc o e Quando n o estiver a utilizar o computador mantenha o ecr LCD fechado para o proteger do p e Se necessitar de limpar o ecr LCD utilize um pano macio para limpar cuidadosamente a superf cie do mesmo e Nao coloque os dedos ou quaisquer objectos afiados sobre a superf cie do ecr e nunca pulverize produtos de limpeza directamente sobre o mesmo e Nao exer a press o ou coloque objectos sobre a tampa quando esta estiver fechada Tal poder partir o ecr LCD Ecr TRC externo poss vel ligar um monitor externo atrav s do conector TRC de 15 pinos Est o disponiveis tr s opc es Apenas LCD Apenas CRT apenas HDMI 23 LCDeCRT HDMI simultaneamente Pode alternar entre estas tr s opc es de visualizac o premindo a combinac o de teclas Fn F4 Teclas de atalho do Notebook Teclas de func o teclas de atalho Controlo do Sistema Fn F1 Passa para o Modo de Suspens o Passa para o Modo Silencioso Fn F3 Silenciar C
31. e estar definida para pelo menos 1366 x 768 para uma ptima visualizac o da informac o gt Va at Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Definic es gt Painel de controlo e faca um duplo clique sobre o cone da opc o Display Visualizac o gt Em Settings Defini es defina a resolu o do ecr para pelo menos 1366 x 768 O ecra apresenta alguma cintila o normal o ecr apresentar alguma cintila o durante o encerramento ou activa o Problemas com o teclado e o rato O touch pad nem sempre funciona correctamente Certifique se de que n o tem as m os transpiradas ou h midas ao utilizar o touchpad Mantenha a superf cie do touchpad limpa e seca N o coloque a palma da m o ou o pulso sobre a superf cie do touchpad enquanto digita ou utiliza o mesmo O teclado incorporado n o permite a entrada de informa o Certifique se de que o sistema n o bloqueou e de que est a funcionar Os caracteres mostrados no ecr repetem se enquanto digito Pode estar a manter as teclas premidas durante muito tempo ao digitar texto Mantenha o teclado limpo A exist ncia de p e de sujidade pode fazer com que as teclas fiquem presas Configure o teclado para aguardar durante um per odo de tempo maior antes da fun o de repeti o autom tica entrar 65 em funcionamento Para definir esta func o va ate Start gt Settings gt Control Panel Ini
32. empenho Desempenho Desempenho nivel at Modo Alto Modo Alto nivel late Modo Alto n vel at Modo Normal i nivel menos Modo Poupan a 0 de 5 de Energia 7 MOTA A carga da CPU mostrada automaticamente no ecr da aplicac o indicando o Modo Poupanca de Energia 29 O TouchPad O touchpad um painel electr nico rectangular situado imediatamente por baixo do teclado Pode utilizar o painel sens vel do touchpad para deslocar o cursor Os bot es por baixo do touchpad podem ser utilizados como os bot es esquerdo e direito do rato Precauc es a ter com o touchpad O TouchPad um componente de premir sens vel Tenha em atenc o as seguintes precauc es Certifique se de que o TouchPad n o entra em contacto com p l quidos ou gordura N o toque no Touchpad se tiver os dedos sujos N o coloque objectos pesados sobre o Touchpad ou sobre os bot es deste O TouchPad pode ser utilizado com o Microsoft Windows bem como com outras aplica es Modos de poupan a de energia 30 Esta sec o cont m informa o sobre o sistema de alimenta o do Notebook incluindo o transformador ac a bateria o carregamento da bateria e sugest es para poupar a carga da mesma A alimenta o do Notebook feita de duas formas atrav s do transformador a c e atrav s da bateria O transformador a c converte a corrente a c proveniente de uma tomada el ctrica na corrente d c necess ria
33. enu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit O menu Main Principal Neste menu pode alterar a hora a data e ver informa o b sica relativa ao processador e mem ria do sistema Phoenix SecureCore tm Setup Utility info Main Advanced Security TPMState Boot Exit System Time 11 24 22 lt Tab gt lt Shift Tab gt or System Date 12 10 2009 lt Enter gt selects field SATA Mode AHCI SATA Port 1 WDC WD3200BEVT 22A23T0 S1 gt SATA Port 2 TSSTcorp CDDVDW TS L633C System Memory 640 KB Extended Memory 2048 MB Fi Help 11 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit 45 Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 1 WDC WD3200BEVT 22A23T0 S1 Item Specific Help Maximum Capacity 320GB SATA1 All items on this menu Transfer Mode FPIO 4 DMA 2 cannot be modified in Ultra DMA Mode Mode 6 user mode If any SMART Monitoring Enabled items require changes please consult your system Supervisor F1 Help 15 Select Item Change Values F9 Setup Defaults Esc Exit Select Menu Enter Select Sub Menu F10 Save and Exit Phoenix SecureCore tm Setup Utility SATA Port 2 TSSTcorp CDDVDW TS L633C S2 Item Specific Help FPIO 4 DMA 2 All items on this menu cannot be modified in user mode If any items require changes please consult your system Supervisor Transfer Mode Ultra DMA Mode Mode 5
34. erien Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer sie k nnten explodieren Informieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen bez glich der Entsorgung Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer N he zu Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber das Netzteil Es besteht Explosionsgefahr wenn der Akku nicht ordnungsgem ersetzt wird Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder aquivalenten Typs der vom Hersteller empfohlen wird Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem Notebook da hierdurch Daten verloren gehen k nnten 21 Der Netzeingabeanschluss dient als Hauptschalter des Ger ts Aspectos a ter em conta antes de come ar a utilizar o seu computador Deixe o computador adaptar se ao local onde foi instalado O seu notebook consegue suportar facilmente temperaturas extremas desde que tal n o implique uma mudanca repentina da temperatura como por exemplo a passagem de um ambiente frio para um ambiente quente A mudanca repentina de temperatura pode levar a formac o de condensac o no interior do computador o que constitui um problema para os componentes electr nicos a existentes Ap s comprar o seu notebook evite lig lo imediatamente Deixe que este se ajuste gradualmente a temperatura ambiente durante pelo menos tr s a quatro horas AVISO Se adquirir o seu notebook quan
35. gt gt Tem de ligar um microfone externo ao conector do microfone gt gt gt gt para conseguir gravar som Fa a um duplo clique sobre o cone do altifalante no canto inferior direito da barra de tarefas para ver se o som do microfone foi cortado gt Clique em Options Op es e seleccione Properties Propriedades gt Seleccione a op o Recording Grava o e clique no bot o OK gt Ap s clicar no bot o OK mostrada a janela que lhe permite controlar o volume de som da grava o V at Start gt Settings gt Control Panel Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo e fa a um duplo clique sobre o cone da op o Multimedia Multim dia ou sobre o cone da op o Sounds and Audio Devices Sons e dispositivos de udio Na p gina Volume Volume ou Audio udio certifique se de que o codec de udio mencionado nas especifica es o dispositivo de grava o predefinido Problemas com o disco rigido A unidade de disco r gido n o funciona ou n o reconhec vel W W gt gt gt gt gt gt Se acabou de actualizar a unidade de disco r gido certifique se de que o conector da unidade n o est solto e de que a mesma foi correctamente introduzida no respectivo compartimento Remova a unidade e volte a introduzi la Depois reinicie o PC A nova unidade de disco r gido pode ter de ser particionada e reformatada Ter tamb m de reinstalar o sistema opera
36. lica es que n o estiver a utilizar e reinicie o sistema Problemas com as especificacoes PC Card PCMCIA v NOTA Alguns sistemas podem n o incluir uma ranhura PC Card As placas PC Card n o funcionam Certifique se de que instalou correctamente o controlador da placa Consulte o manual da placa ou contacte a loja se tiver quaisquer problemas A placa PC Card n o reconhecida Certifique se de que a placa est devidamente introduzida na ranhura a extremidade exterior da placa deve ficar alinhada com a parte da frente do computador Remova e introduza novamente a placa PC Card Certifique se de que nao existe nenhum conflito IRQ com a placa Consulte a ajuda online do Windows para resolver quaisquer conflitos IRQ Reinicie o computador e veja se o problema persiste Aplaca pode estar defeituosa Se poss vel experimente a placa num outro computador O Windows vai abaixo ou bloqueia ao remover a placa PC Card Certifique se de que parou a placa PC Card antes de a remover Faca um duplo clique sobre o cone Safely Remove Hardware Remover o hardware com seguranca existente no canto inferior direito da barra de tarefas seleccione a placa que quer parar Clique em lt Close gt Fechar e em poucos segundos o Windows pede lhe para remover a placa Problemas com o desempenho O computador aquece demasiado Num ambiente em que a temperatura chega aos 35 C algumas
37. ntrol your computer with voice commands 37 Ligacao a Internet Utiliza o de um modem para liga o a Internet opcional E Filo aint GC Back up your computer Find and fix problems Musie Sticky Notes Network and Internet Games M lt Connect to the Intern Snipping Tool View network status and tasks Computer Choose homegroup and sharing options Magnifier 3 Hardware and Sound View devices and pointers Add a device Connect to a projector bert ink PowerZGo E Adjust commonly used mobility settings Control Panel Solitaire Devices and Printe don from your Internet service provider Ta Broadband PPPoE Connect using DSL or cable that requires a user na Phone number your ISP gave you P Name your ISP gave you E Dial up Wr Connect using a dial up modem or ISDN Password your ISP gave you Show characters Remember this password Dial up Connection udn di Show characters F Remember this password Dial Up Connection A ng 39 3 HER f basic nerwork information and set up connections Currently connected to Intemet Internet access Dial up and VPN Acces Se Dial up t fh Dial up Connection ER en a ae ak p airada broadband dial up d hoc or WPH connector or set up a raj E Work network H all the computers on this network are at your workplace a them this i a trusted work network Don t choo
38. ompatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar o mesmo Aviso As alterac es ou modificac es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade do dispositivo pode invalidar a autoridade do utilizador para usar o equipamento Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentac o a c sem qualquer blindagem devem ser utilizados segundo os limites impostos relativamente as emiss es Este dispositivo deve ser utilizado com a seguinte fonte de alimentac o 65W Nao existe qualquer fonte de alimentac o interna ndice ANTES DE COMECAR E 2 DEIXE O COMPUTADOR ADAPTAR SE AO LOCAL ONDE FOI INSTALADO 9 CALOR FRIO HUMIDADE E REELENO REENEN EEN 9 O LOCAL IDEAL PARA TRABALHAR cccssssseeeecseasseeeeceeasseeeeeseasseesesees 9 INTRODUC O Suse ee 12 PARTE DA FRENTE netten ee 13 VISTA ESQUERDA ran ee are 15 VISTA A DIREITA a2 en 16 VISTA INFERIOR canis oco een 17 INTRODU O ve ee ee 19 LIGA O DO TRANSFORMADOR A C cocccnonccnnnnononncnnononannnnnnnonannnnnononanoss 19 UTILIZA O DO COMPUTADOR NOTEBOOK nuunnnunnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 CUIDADOS A TER COM O ECRA TO 23 EGRA TIRO EXTERNO BEE 23 TECLAS DE FUN O TECLAS DE ATALHO 24 CONE APRESENTADO NO ECR 24 CONE DA BARRA DO MENU NO ECRAIOSD 25 MODO POUPAN A DE ENERGIA oooccccccccoocconcnononccononononncnnnnonannnnconnnncons 27 MODO NORMA EE 27 MODO ALTO DESEMPENHO cu
39. ores Ocabo de alimenta o deve ter uma corrente m nima de 7 A A ficha de alimenta o deve ter dois terminais e incluir liga o terra de acordo com a norma industrial japonesa C8303 15 A a c 125 V C Para outros pa ses m Todos os acess rios do cabo devem incluir a indica o de certifica o da entidade respons vel pela avalia o do produto num pa s espec fico m Ocabo deve ser do tipo HAR HO3VVH2 F m Ocabo deve ter uma capacidade de pelo menos 2 5 Amperes e uma tens o a c de 125 ou 250 V AVISO O modelo I361Ax x 0 9 foi concebido para usar somente com o seguinte adaptador CA Li Shin International Enterprise Corp 0335C2065 65W Delta Electronics Inc ADP 65HB AD 65W ADP 65JH AB 65W ADP 65JH BB 65W Lite On Electronics Inc PA 1650 65 65W 18 Ao utilizar o telefone devem ser sempre seguidas algumas 19 20 21 regras de seguranca de forma a reduzir o risco de inc ndio de choque el ctrico e de ferimentos pessoais Estas incluem o seguinte gt Nao utilize este dispositivo perto de agua como por exemplo perto de banheiras recipientes de lavagem lava loicas ou tanques em caves humidas ou perto de piscinas gt Evite a utiliza o do telefone excepto se se tratar de equipamentos sem fios durante uma tempestade de relampagos Pode haver o risco remoto de choque el ctrico devido aos relampagos gt Nao utilize o telefone para reportar uma fuga de gas nas p
40. ormador a c ligado ao Notebook e a uma tomada el ctrica para recarregar a bateria 19 R AVISO Nunca desligue ou faca a reposic o do seu Notebook enquanto a unidade de disco rigido estiver a ser utilizada estiver aceso se o fizer tal poder resultar na perda ou destrui o dos dados Aguarde sempre durante pelo menos 5 segundos ap s desligar o Notebook e antes de o voltar a ligar se ligar e desligar o computador de seguida poder danificar o seu circuito el ctrico Ligar o computador Ligue o Notebook premindo o bot o de alimentac o Mantenha o bot o premido durante um ou dois segundos e depois liberte o A rotina POST Power On Self Test automaticamente executada Ap s conclu da a rotina POST o computador l o sistema operativo a partir da unidade de disco r gido e para a mem ria do computador esta operac o geralmente designada como arranque do computador Se o seu sistema operativo como por exemplo o Windows 7 etc estiver instalado este deve ser automaticamente iniciado Para desligar o Notebook guarde o seu trabalho e feche todas as aplicac es que estejam abertas clique em Start Iniciar e depois em Shut Down Encerrar e seleccione a op o Shut down the computer Encerrar o computador Clique em Yes Sim ou prima o bot o de alimentac o durante 4 6 segundos Utiliza o do computador com alimenta o por bateria 20 O computador inclui uma bateria recarreg vel para que o possa
41. over os ficheiros de Internet tempor rios Esvazie a Reciclagem para criar mais espa o no disco Ao eliminar ficheiros o Windows guarda os na Reciclagem O disco r gido demora muito tempo para ler um ficheiro gt gt gt gt Se j utiliza esta unidade h muito tempo os ficheiros podem estar fragmentados V at Start gt Programs gt Accessories gt System Tools gt Disk Defragmenter Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Ferramentas do sistema gt Desfragmentador do disco para fazer a desfragmenta o do disco Isto pode demorar algum tempo Os pedidos de interrup o ou os problemas com outros dispositivos de hardware podem ocupar demasiado a CPU abrandando por isso o desempenho do sistema Os ficheiros est o corrompidos gt gt Execute o utilit rio de verifica o de erros no Windows para verificar a unidade de disco r gido Fa a um duplo clique sobre a op o My Computer O meu computador Prima a tecla direita do rato sobre a unidade C e seleccione Properties Propriedades Clique em Check Now Verificar agora no utilit rio de verifica o de erros em Tools Ferramentas Problemas de visualizacao O ecr apresenta se vazio quando o sistema est ligado Certifique se de que o computador n o est no modo de suspens o ou de hibernac o Nestes modos o ecr desliga se para poupar energia dif cil ler a informac o apresentada no ecr A resolu o dev
42. reas na parte de tr s do computador podem chegar aos 50 graus Certifique se de que as condutas de ventila o n o est o 67 gt gt gt gt bloqueadas Se a ventoinha n o parecer estar a funcionar quando s o atingidas estas altas temperaturas 50 graus Celsius e acima contacte o centro de assist ncia t cnica Alguns programas que exigem muito do processador podem fazer aumentar a temperatura do computador de forma a que este diminua automaticamente a frequ ncia da CPU para se proteger contra danos devido a um acr scimo an malo da temperatura O programa parece ter parado ou a sua execu o muito lenta gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Prima CTRL ALT DEL para ver se o programa responde Reinicie o computador Isto pode ser normal no Windows quando este est a processar em segundo plano outros programas que exigem muito em termos da CPU ou quando o sistema est a aceder a dispositivos mais lentos como por exemplo disquetes Pode ter muitas aplica es em execu o Experimente fechar algumas aplica es ou aumentar a mem ria do sistema para obter um melhor desempenho O processador pode ter sobreaquecido devido incapacidade do sistema regular a sua temperatura interna Certifique se de que as condutas de ventila o do computador n o est o bloqueadas Problemas com a especifica o USB2 0 O dispositivo USB n o funciona 68 gt gt gt gt gt gt
43. roximidades da fuga gt Use somente o cabo de alimenta o e pilhas indicados neste manual N o elimine as pilhas numa fogueira Poder o explodir Verifique os c digos locais no caso de instru es especiais N o utilize o transformador a c perto de gua ou de outros l quidos Nunca derrame l quidos sobre o transformador a c Se a bateria n o for correctamente colocada existe o risco de explos o Substitua apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente de bateria ao recomendado pelo fabricante Elimine as baterias usadas seguindo as instru es do fabricante Nunca remova a bateria com a alimenta o ligada pois tal pode resultar na perda de dados quando o sistema deixar de ser alimentado A tomada el ctrica o principal elemento para desligar a alimenta o do computador A AVISAR Esta parte do dispositivo est quente Tenha cuidado A VORSICHT Diese Flachewird sehr heiss Quando vir este s mbolo tenha cuidado pois esta parte do dispositivo pode estar muito quente Wichtige Sicherheitshinweise 1 pA 3 Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgf ltig durch Heben Sie dirse Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf Vor jedem Reinigen ist das Ger t vom Stromnetz zu trennen Versenden Sie Keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung 10 11 12 13 14 Die Netzanschlu steckdose soll nahe dem Ger t angebracht und leicht zug nglich sein
44. rsar rre 28 MODOLETOR DVD en E E E T 28 MODO DINAMICO ee een 29 PRECAU ES A TER COM O TOUCHPABa u u unen han 30 ALIMENTA O PELA BATERIA siaeis ccs nee 31 PREPARA O DA BATERIA PARA UTILIZA O CALIBRA O DA BATERIA 31 CARREGAMENTO AUTOM TICO DA BATERIA 32 ESTADO DA BATERIA ne ee een 32 AVISO DE BATERIA FRACA c2 c00sececcccesseeeecccsseeeeecsessereeecosesecesseneeeess 32 BATERIA PARA O REL GIO EM TEMPO REAL cccoooccccnccnnooccnncnononncnncnnonnnons 33 AJUDA DO WINDOWS tee nel 34 O AMBIENTE DE TRBARBALHO si ieeeeeeeeeeereeeeerereeaaarerrennao 34 LIGA O A INTERNET 2uzu22u002000nn00nnnunnnnunnnnunn nun nnnun mann KN REENRREEN KEEN RE ENKE En 39 EXECU O DO BIOS SETUP ccconncccnnnccnnanoconanocanancnanarcnnnnrronancnnanrnananenanans 43 O MENU INFO INFORMA O occooocccccoccococoncnnconononconononnnnnacononaninnonanens 45 O MENU MAIN PRINCIPAL oocccccocccconoccnnononconconanonnononcnnnnnnnnnonanennonanens 45 O MENU ADVANCED DEFINI ES AVANGCADAS 47 O MENU SECURITY LGEGURANCA 47 O MENU TPM STATE ae pociones 48 O MENU BOOT ARRANQUE u0esienzauassasnaanne annehmen ann innen 48 iii O MENU EXIT SAIR nen oia 49 UTILIT RIOS VGA u00000404HRRnnHn anna anna nam nn nn nun nun nnnanann ann nnnnnann nn 51 ADJUST RESOLUTION nn nne nennen 52 CALIBRATE COLOR sto E 53 ADJUST DISPLAY SETTING ear rara 53 CONNECT TO A PROJECTOR nee ee 54 ADJUST CLEAR TYPE TEXT u en 54 LIGA O SO een
45. se this for py ge PP i N Public network if you don t recognize all the computers on the network for a coffee shop of airport or you have mobile broadband this network and is mot trusted E Treat all future network E Dubie and dont ask me a v NOTA Para mais informa es sobre a chave de rede consulte o seu ISP e siga os procedimentos descritos no Guia de instala o do ISP para prosseguir com a instala o 40 Utilizacao da LAN sem fios para ligac o a Internet System and Security Review your computer s status Back up your computer Find and fix problems How do you want to connect KE Network and Internet Wireless a Connect using a wireless router or a wireless network SE View network status and tasks Choose homegroup and sharing options i Hardware and Sound Broadband PPPoE T View devices and printers gt Connect using DSL or cable that requires a user nag Add a device Dial up Connection Wireless Network Connection fireless Network Conn ection ECS Mobile eomp Cani ecs emp a ecs emp Properties Diliink 7000AP q Dilink 70004P 9 bebende bgn ecs quest emp web ECS Mobile ecs quest bebende bgn Access type Internet A i lll E Connections aff Wireless Netw ecr amp eb 9 16 2009 Publie network e networking settings 7 Be up d eT ReAgECHON or mehanik ie 41 Exec
46. smo e clique em Pin to Start menu Associar ao menu Iniciar A opc o Log Off Terminar sess o permite ao utilizador actual terminar a sess o para que um outro utilizador possa iniciar a sua sess o A opc o Turn Off Computer Desligar o computador permite Ihe desligar o computador reiniciar e activar os modos de suspens o para poupar energia Taskbar Barra de tarefas Ao abrir um programa os respectivos cones s o mostrados na barra de tarefas para que possa muito facilmente deslocar se entre os v rios programas premindo o respectivo bot o Para adicionar ou remover barras de ferramentas a partir da barra de tarefas prima a tecla direita do rato sobre um local em branco da barra de tarefas seleccione Toolbars gt choose the toolbar you want to add Barras de ferramentas gt Escolher a barra de ferramentas que quer adicionar Notification Notifica o Os cones aqui mostrados permitem um r pido acesso a alguns programas e fun es do computador utilizados frequentemente Para evitar que o Windows 7 oculte os cones Prima a tecla direita do rato sobre um local vazio na barra de tarefas e seleccione a op o Properties Propriedades remova a marca de visto da op o Auto hide the taskbar Ocultar automaticamente a barra de tarefas Taskbar appearance Lock the taskbar E Auto hide the taskbar Use small icons Taskbar location on screen Taskbar buttons Notification area Customize which i
47. sua totalidade Tera de continuar a carregar a bateria utilizando o transformador ac at o LED de carregamento se desligar Estado da bateria O Windows 7 inclui um applet no Control Panel Painel de controlo que por sua vez mostra um cone na barra de tarefas do Windows indicando se o Notebook est a ser alimentado por bateria ou pelo transformador a c Este applet mostra tamb m um contador que indica a carga restante da bateria Aviso de bateria fraca Quando a bateria atinge o estado de bateria com carga fraca isto significa que a carga restante deve durar cerca de 7 10 minutos Ouvir um aviso sonoro de 16 segundos como alerta de bateria com carga fraca Quando a bateria esgotar a sua carga O aviso sonoro torna se mais insistente Quando tal acontecer sinal de que a carga restante deve durar mais 1 2 minutos Deve guardar os seus dados ou ligar imediatamente o transformador a c pois caso contr rio pode haver perda de informac o Quando s houver um minuto de carga restante o disco r gido do Notebook entra no modo de suspens o e o computador desliga se Nesta situac o dever ligar o transformador a c e retomar o seu trabalho para o guardar Bateria para o rel gio em tempo real Este computador inclui uma pequena bateria que alimenta o sistema de forma a manter determinada informa o mesmo com o computador desligado Se o Notebook n o receber qualquer tipo de alimentac o por um longo
48. tilize liquidos ou detergentes em spray para limpar Utilize um pano humedecido para limpar A tomada electrica deve estar proximo do equipamento a ligar e deve ser de facil acesso Mantenha este dispositivo longe de humidade Coloque este dispositivo sobre uma superficie estavel O seu derrube ou queda pode causar ferimentos Certifique se de que utiliza a tensao correcta em termos da fonte de alimentac o ao ligar o dispositivo a uma tomada 11 12 13 14 15 16 17 el ctrica Coloque o cabo de alimentac o de forma a que o mesmo n o seja pisado N o coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimentac o Tenha em atenc o todos os avisos inclu dos no dispositivo Se n o utilizar este dispositivo por um longo per odo de tempo desligue o da tomada el ctrica para evitar danos devidos a sobretens o Nunca derrame l quido sobre as ranhuras existentes neste dispositivo para evitar o risco de inc ndio ou de choque el ctrico Nunca abra o dispositivo Por raz es de seguranca este dispositivo apenas deve ser aberto por t cnicos devidamente qualificados Se ocorrer alguma das situa es seguintes o dispositivo deve ser verificado por um t cnico qualificado Cabo de alimenta o ou ficha com danos Penetra o de l quidos para o interior do dispositivo Exposi o do dispositivo a humidade Funcionamento an malo do dispositivo ou impossibilidade de o p r a funcionar segundo a descri o do
49. tivo e os controladores Verifique o LED indicador da unidade de disco r gido Ao aceder a um ficheiro o LED da l mpada deve acender temporariamente A nova unidade de disco r gido pode ter algum defeito ou n o ser compativel Se o seu computador tiver sofrido descargas de electricidade est tica ou impactos a unidade de disco r gido pode ter ficado danificada A unidade de disco r gido est a fazer ruidos estranhos gt gt gt gt Crie uma c pia de seguran a dos seus ficheiros o mais rapidamente poss vel Certifique se de que a origem do ru do a unidade de disco 63 64 rigido e n o a ventoinha ou outros dispositivos A unidade de disco rigido atingiu a sua capacidade limite gt gt gt gt gt gt gt gt Execute o utilit rio Disk Cleanup no Windows Start gt All Programs gt Accessories gt System Tools gt Disk Cleanup Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Ferramentas do sistema gt Disk Cleanup O sistema dir lhe o que fazer a seguir Arquive os ficheiros e os programas que j n o usa colocando os em suportes de armazenamento alternativos disquetes discos pticos grav veis etc ou desinstale os programas que j n o usa Muitos browsers guardam ficheiros na unidade de disco r gido como cache para acelerar o desempenho Consulte a ajuda online do programa para obter mais informa es sobre como reduzir o tamanho da cache ou sobre como rem
50. ucao do BIOS Setup O Setup Utility um programa para configurac o de hardware inclu do no BIOS Basic Input Output System do computador Este executa e mant m uma s rie de func es de hardware Este programa utiliza software activado por menus para que possa facilmente configurar e alterar as defini es O BIOS inclui as predefini es de f brica utilizadas pelas fun es padr o do computador No entanto existem ocasi es em que pode ser necess rio alterar as predefini es no BIOS Por exemplo pode ter de configurar as defini es de gest o de energia AMP do BIOS caso esteja a utilizar o DOS ou um sistema operativo que n o o Windows O BIOS permite Ihe tamb m definir senhas que limitem o acesso por parte dos utilizadores Esta uma capacidade muito importante uma vez que hoje em dia os computadores armazenam informac o vital O BIOS permite evitar qualquer acesso n o autorizado Mais a frente neste cap tulo ficar a saber como utilizar esta capacidade de seguranca Acesso ao ecr de configuracao do BIOS Comece por ligar a alimentac o Durante a execuc o da rotina POST Power On Self Test pelo BIOS prima rapidamente a tecla F2 para activar o BIOS Setup Utility AVISO A tecla F2 pode ter de ser premida muito rapidamente Se o sistema come ar a carregar o Windows pode ter de repetir a opera o Sair do ecra de configura o do BIOS Quando terminar a altera o das defini es do BIOS saia do
51. ur display Display 1 Mobile PC Display y Resolution 1366 x 768 recommended e Advanced settings Connect to a projector or press the MY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 52 Calibrate Color Adjust Display Setting Change the appearance of your display Display Resolution Orientation Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 53 Connect to a Projector Computer only Duplicate Projector only ClearType is a software technology developed by Microsoft that improves the readability of text on existing LCDs Liquid Crystal Displays such as laptop screens Pocket PC screens and flat panel monitors With ClearType font technology the words on your computer screen look almost as sharp and clear as those printed on a piece of paper 54 Ligacao 3G A ligac o 3G a terceira gerac o de tecnologia em telem veis normais A ligac o 3G oferece aos utilizadores uma vasta gama de servicos mais avancados enquanto atingida uma capacidade de rede maior atrav s de efici ncia espectral melhorada Pressione a combinac o das teclas de atalho Fn F12 ou clique no icone da aplica o 3G para iniciar a execu o da aplica o 56 Procedimentos na instalac o da aplicac o
52. utilizar sem uma fonte de alimenta o externa Quando a bateria estiver completamente carregada pode utilizar o computador nas seguintes condi es e Bateria com carga completa e N o exist ncia de perif ricos ligados R AVISO Utilize apenas baterias aprovadas por um representante autorizado As baterias nao sao todas iguais e por isso nao devem ser todas tratadas da mesma forma A utilizacao de uma bateria de tipo incorrecto pode causar s rios danos ao computador e ferimentos pessoais devido s emiss es t xicas NAVISO Se a bateria n o for correctamente colocada existe o risco de explos o Substitua apenas com o mesmo tipo ou tipo equivalente de bateria ao recomendado pelo fabricante Disponha das baterias usadas seguindo as instru es do fabricante ou as leis locais Rh WARNUNG Explisionsgefahr bei unsachgernazen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers Colocac o e remoc o da bateria Para remover a bateria Para colocar a baterla Carregamento da bateria A bateria instalada no computador automaticamente carregada sempre que este ligado a um transformador a c ou a uma fonte de alimentac o externa Recomendamos o total descarregamento ocasional da bateria de forma a que esta mantenha o seu ptimo funcionamento Utilizacao do computador Notebook Ajust

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents