INS RAK 50PXA-RAC 50WXA (POR).indd
Contents
1. gua choques el ctricos inc ndios e os aparelhos poder o cair E Ras s m Unidade mm v Z Assegure se de utilizar a canaliza o especificada para R410A De outra forma os canos de cobre poder o quebrar ou ter Controlo Remoto SH SH o talhas E 7 TE ES E E 1 9 Arma o B E Ao instalar ou ao remover um condicionador de ar somente o refrigerant especificado R410A ser permitido n o permita E z que o ar ou a umidade remanes am no ciclo de refrigeration Se n o a press o no ciclo de refrigeration pode causar a SE ruptura p Filtro de Purifica o 2H iza o interi oH A canaliza o interior dever ser isolada com o cano isolante fornecido Se o isolante for insuficiente por favor utilize os produtos comerciais Assegure se de arejar a assoalhada sempre que se d uma fuga de g s refrigerante durante os trabalhos Se o g s refrigerante entrar em contacto com fogo o g s refrigerante transforma se em g s venenoso do Ar Depois de completar os trabalhos de instala o verifique e assegure se de que n o existem fugas do g s refrigerante Se existirem fugas de g s refrigerante na assoalhada e em contacto com fogo no condutor de aquecimento da vento nha o aquecimento de espa o etc o g s refrigerante transforma se em g s venenoso Comprimento m ximo do cano 30m ApDiferen a em altura entre as unidades de2. r dio ou telefone Isto evitar interfer ncias N o instale a unidade ao ar livre que enfrenta o sentido forte do vento Pode danificar o motor de ventilador NOMES DOS COMPONENTES INTERIORES Comprimento do Cabo de sinais N Item Qtd Liga o da Unidade Interior AVISO M todos incorrectos de instala o poder o causar a morte ou ferimentos s rios A CUIDADO 0 9m 1 6m E a CUIDADO Instala es incorrectas poderio ter consequ ncias graves 1 id Pana E EAR a Assegure se de que o aparelho funciona correctamente ap s a instala o Explique ao cliente o modo correcto ser de 2 3 mo mais para de manuseamento do aparelho como descrito no manual do utilizador areas neo p blicas Parafusos para a Chapa Direc to da Canaliza to 2 de Montagem 6 Horizontalmente perpendicular unidade A AVISO Por favor solicite ao seu agente comercial ou a t cnicos qualificados a instala to do seu aparelho Fugas de gua curto circuitos ou inc ndios poder o ocorrer se proceder voc mesmo aos trabalhos de instala o fp Suporte do Controlo Remoto 1 4 1x32 Assegure se de selar com pletamente qualquer folga H 6 sentidos permitidos a saber Acima 50mm Por favor observe as instru es dadas pelo manual de instala o durante os trabalhos de instala o Uma instala o horizontalmente p
3. N o instale o aparelho num local onde h g s inflam vel perto A unidade de condensa co poder inc ndiar se se houver fugas de g s inflam vel perto Por favor assegure um correcto escoamento de gua quando instalar os canos de drenagem A canaliza to ter de ser correctamente suportada com um espa o m ximo de 1 m entre os suportes 1 Instala o do Suporte da Unidade Perfura o da Parede e Instala o do Tubo de Protec o 2 Instala o do Unidade Interior A CUIDADO CANALIZA OO VERTICALMENTE PARA BAIXO Tubo de drenagem UNIDADE INTERIOR A drenagem do contentor de gua existente dentro da unidade interior pode ser efectuada a partir do lado esquerdo Consequentemente a chapa de montagem tem de ser fixa horizontalmente ou ligeiramente inclinada na direc o do tubo de drenagem Caso contr rio a gua condensada poder derramar Montagem Directa Na Parede Utilize as vigas ocultas na parede para fixar a chapa de montagem montagem Parafusos para a Chapa de Montagem Por favor utilize mais de 4 parafusos lt Chapa de montagem Buraco para cano Procedimentos de Instala to e Precau es Procedimentos para fixar a chapa de montagem 1 Broque os buracos na 2 Empurre as brocas dentro parede Como se dos buracos Como se mostra em baixo mostra em baixo 3 Fixe a chapa de montagem parede com um parafuso 4 1
4. condicionado est em condi es normais de funcionamento Explique ao cliente os procedimentos pr prios de funcionamento como descritos no Manual do Utilizador se certificar de que a ficha est completamente ligada tomada Mantenha comprimento adiccional de fio el ctrico e n o sujeite a ficha a for as extremas isto poder causar pobres contactos N o fixe o cabo de electricidade a um prego com forma U lt IA 1086 B gt 1 Retire o painel frontal 1 Certifique se de que a bandeja do dreno esteja unida firmemente Por favor retire e fixe o painel frontal com ambas as m os 2 Painel Dianteiro Depois de abrir o painel frontal com ambas as m os 1 Desfa a o bra o direito ao mesmo tempo que o puxa para Ap s ter instalado a tampa dianteira na unidade enganche tr s garras no lado superior da tampa firmemente Ent o empurre o centro da tampa dianteira para travar as garras Mecanismo de Fechamento Aperte os dois parafusos Para retirar o painel dianteiro escorregador o painel dianteiro que tranca mecanismos deixado e direito em dire o s dire es e como indicado por flechas na ilustra o at que voc ou a a clique de som Retiram o painel dianteiro puxando o em dire o a voc Unem o conector de arame Feche a cobertura el trica Instale o filtro Deslize os eixos dos bra os direitos e esquerdos no
5. de liga o Puxe para for a o cano o cabo de liga o e o tubo de drenagem A parte superior da unidade interior fixa chapa de montagem e A projec o existente na parte inferior da unidade interior encaixada na chapa de montagem Os cabos de Iga o canos e tubo de drenagem devem ser atados em conjunto com fta de vin A CUIDADO Puxe a parte inferior da unidade interior para fora para se certificar de que esta est encaixada na chapa de montagem A instala o incorrecta poder originar vibra o e ru do Chapa de montagem Cano do y liquido Levante o MN refrigerante corpo da unidade e depois impurre a Cano de 7 para baixo protec o 1 Chapa de montagem TIIT Tubo de Cabo de Drenagem Liga o Levante as se es IMPULSO no fundo da unidade indoor e puxe a placa inferior para voc As garras s o liberadas da placa estacion ria as se es IMPULSO s o indicadas por 2 setas na figura direita Impulso marque posi es CANALIZAa O HORIZONTAL Altera to do Tubo de Drenagem e Procedimentos de Instala o Mude a localiza to do tubo de drenagem e da tampa de drenagem durante a canaliza o horizontal como se mostra em baixo Assegure se de inserir o tubo de drenagem at que o material de isolamento se dobre sobre si mesmo Ed
6. folga com massa de vidra eiro Material isolador para a liga o de canos Manga de protec o do cano Massa de vidra eiro Massa de vidrageiro 3 FONTE DE EL CTRICIDADE E TESTE DE FUNCIONAMENTO Fonte de el tridade 2 INSTALA O DA UNIDADE DE CONTROLO REMO A unidade de controlo remoto pode ser colocada no caixilho fixado na parede ou viga Para funcionar com a unidade de controlo remoto fixada no caixilho por favor assegure se de que o aparelho pode receber o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto do local onde foi fixada O aparelho transmitir um som ac stico quando o sinal transmitido por a unidade de controlo remoto O sinal de transmiss o enfraquecido junto de luz fluorescente Por isso durante a fixa o do caixilho do controlo remoto por favor ligue a luz mesmo durante o dia para determinar o melhor local para fixa o do caixilho O controlo remoto deve ser inserido no suporte na direc o indicada na figura at ficar encaixado na parte inferior do suporte Controlo Remoto Suporte do Controlo Remoto Parafuso 2 unidades Teste de funcionamento A CUIDADO Por favor durante o teste de funcionamento assegure Por favor utilize uma ficha nova Poder o dar se acidentes devido utiliza o de fichas velhas por contacto pobre Por favor ligue a ficha e retire a ficha 2 a 3 vezes Isto serve para se de que o ar
7. todo para remover o painel dianteiro Consulte EST GIO FINAL DA INSTALA O Como remover a tampa dianteira z E z 7 Adaptador RAC M todo para retirar a tampa inferior Unidade Exterior r Controlo remoto com cabo Liga o do Puxe a tampa em cabo de terra 1 e em 2 de acordo com as direc es mostradas por as setas para retirar a tampa Cabo do Adaptador RAC Cabo de liga o Cabo de liga o 42 0 AC 220 230V 1 50Hz Cabo do temporizador semanal Cabo do controlo remoto com cabo Em seguida remova o parafuso e o painel ligue os cabos e prenda o painel com o parafuso Unidade Fios el tricos Exterior 100mm 160mm 10mm E domm a Verde Amarelo INSTALA O EL CTRICA DA UNI DADE EXTERIOR Por favor retire a tampa para a instala o el ctrica 10mm 160mm Prenda manualmente o cabo do controlado remoto com cabo e o cabo do adaptador RAC H LINK Para obter os n meros de pe a dos componentes opcionais consulte o cat logo Cobertura Se n o pode fixar a placa lateral devido ao cabo de loga o por favor pressione o cab
8. A ESCOLHA DA LOCALIZA O DO APARELHO Por favor tenha em aten o o abaixo descrito e pe a autoriza o ao cliente antes de proceder instal o A AVISO A AVISO O aparelho dever ser montado num local est vel n o vibrat rio A Unidade Exterior dever ser montada num local que possa suportar que possa fornecer um suporte total ao aparelho pesos pesados De outra forma barulhos e vibrat es aumentar o A CUIDADO A CUIDADO N o permitido a exist ncia de fontes de cal r ou de qualquer N o exponha a unidade directamente ao Sol ou Chuva Para obstru io perto da sa da de ar al m disso dever haver uma boa ventili to sem obstru es As dist ncias necess rias entre o topo direita e esquerda est o o unidade n o dever ser direccionado a especificadas na figura em baixo imais ou pj A localizad o dave sor adeguada d escoamanito da Egua o As distCncias necess rias no topo esquerda e direita da unidade ap eq g a est o especificadas na figura abaixo Pelo menos 3 destes lados liga o do cano com a unidade exterior E E se e A ter o de ficar expostos ao ar Para evitar a interfer ncia do ru do coloque por favor a unidade la dida Assegure se de que o ar quente ventilado pela unidade e o e seu controlador remoto ao menos 1m do r dio tipo ICmpada barulho da mesma n o incomodam a vizinhan a fluorescente da televis o e do inversor i A no N o instale o aparelho num local perto de g s inflam vel va
9. e Por favor utilize alicates para puxar para for a a tampa de drenagem Isto uma maneira f cil de retirar a tampa de drenagem m m Tubo de Tampa de drenagem drenagem 7 A gua condensada poder escorrer se nao fizer uma N inser o correcta J Tampa de drenagem Tubo de drenagem Por favor insira at este ponto Por favor insira at este ponto A PRECAU O CANALIZA O HORIZONTAL E DESCENDENTE FAZENDO ABERTURAS Durante o canaliza o dos lados direito esquerdo ou interior utlize uma faca para curtar as aberturas como se mostra na figura Seguidamente alise as pontas das aberturas com uma lima Aberturas Gano de fr suporte Gire o encanamento ao manter abaixada a parcela mais baixa de tubula to suportam pela m o ap s a dobra para baixo revestidos com isolador utilizado no terminal de liga o depois os canos s o revestidos com o cano isolador Conecte o cabo conectando ap s ter removido a tampa el trica Refira se a LIGA O DO CABO DE ELECTRICIDADE Depois do ajustamento coloque o cabo de liga o e os canos no espa o existente debaixo da unidade interior utilize o caixilho para os ajustar convenientemente A CUIDADO Afaixa de borracha utilizada para fixar o isolamento n o deve atada com muita for a Sen o o isolam
10. e uma quebra de voltagem 230V AC entre os terminais L e N quando a liga o feita Por isso assegure se que retira a ficha da tomada J Liga o ao compartimento el ctrico e Remova a tampa do comp artimento el ctrico Ligue o conector do controlo remoto com cabo ao CN9 Monte novamente a tampa do compartimento el ctrico Consulte o manual do utilizador do controlo remoto com cabo para obter informa es mais detalhadas Quando ligar os componentes opcionais tome cuidado para n o danificar os cabos de liga o com a extremidade da placa Sec o de cruzamento Comprimento do cabo de fios el ctricos IMPORTANTE Capacidade de fus veis Fus vel de atraso de tempo 16A 1 5mm 2 5mm 4 0mm at 6m at 15m at 25m Como Remover a Tampa Frontal Como Colocar a Tampa Frontal z ESTAGIO FINAL DA INSTALA AO 1 ISOLAMENTO E MANUTEN O DA CANALIZA O As liga es dos terminais devem ser completamente selados com isolante de cal r e atados com uma fita de borracha Por favor ate o cano e o fio el ctrico em conjunto com fita isoladora como se mostra na figura que ilustra a instala o das Unidades Interior e Exterior Depois fixe os com bra adeiras Para melhorar o isolamento do cal r e para evitar condensa o de gua por favor cubra a parte exterior do tubo de drenagem e o cano com canos isolantes Sele completamente qualquer
11. ento t rmico pode danificar se e causar a condensa to de gua O caixilho pode ser ligado em qualquer dos 2 lados Cano Por favor seleccione a posi co mais conveniente C A LIGA O DO CANO DE REFRIGERA O DURANTE A INSTALA OO DA UNIDADE INTERIOR Prepara io Para Instala o dos Canos de Refrigera io a A CUIDADO E Os canos de refrigera co e o cabo de liga o transformam e s o ligados O fim dos canos de refrigera co s o colacados em locais os marcados com os simbolos O cano isolador dever ser revestido com fita isoladora vinil em cada 120mm Faixa de boracha apertada com muito for a e Por favor fixe o centro de pl stico ap s ter soldado para evitar que bocados de pl stico entrem nos canos Por favor dobre num pequeno Ongulo para 4 formar um arco Pendure a unidade interior no caixilho Utilize a prateleira tempor ria nas traseiras da unidade interior para empurrar a sua parte inferior cerca de 15cm para a frente Coloque o Tubo de drenagem atrav s do buraco da parede e Revista os canos de refrigera co com o cano isolador ap s ter ligado os canos de refrigera co Conecte o cabo conectando ap s ter removido a tampa el trica Refira se a Liga o do Cabo de Electricidade Depois dos necess rios ajustes o cabo de liga co e os canos de refrigera to s o colocados no espa o dispon vel debaixo da unidade interior A projec io da u
12. erpendicular incorrecta poder causar fugas de gua choques el ctricos e inc ndios i i i i SO TOSES Acima 100MM _ 9 a unidade verticalmente para baixo de vidra eiro de A Assegure se de que os aparelhos sto instalados em locais capazes de suportar totalmente o peso dos aparelhos De outra PRaARA da direita horizontalmente para sil A E A A ilha E forma os aparelhos poder o cair e provocar acidentes A fora da direita e horizontalmente 5 Respeite as regras e regulamentos da instala o el ctrica descritos no manual de instala o quando realizar trabalhos g gt 2 para fora a esquerda a el ctricos Utilize cabos el ctricos aprovados por as autoridades do seu pa s N o instale a canaliza to para E baixo a esquerda da unidade Acima 100mm Acima n o deve vergar 0 40m Assegure se de que utiliza os fios correctos especificados para a liga to das unidades de refrigera to e condensa to Por Parafuso para o suporte favor assegure que as ligat es est o ajustadas ap s a inser go dos fios condutores nos terminais Liga es incorrectas e do Controlo Remoto contactos mal feitos poder o causar sobre aquecimentos e inc ndios 2 Om 3 1x16 E nte Dimens es do arma co esterior da Unidade Exterior EE Por favor utilize os componentes especificados para o trabalho de instala to De outra forma poder o dar se fugas de Acima 300mm E
13. istados em baixo para a entrada do p lo transformador e para o fio entre o quadro de fus veis parte em considera o do rotor de corrente IMPORTANTE Unidade Interior Verde 30mm Amarelo Fios el tri cos Verifique a capacidade da fonte de el ctricidade e as outras condi es el ctricas no local da instala o Dependendo do modelo de Ar condicionado a ser instalado na assoalhada pe a ao cliente para planear os trabalhos el ctricos necess rios etc Os trabalhos el ctricos incluiem o trabalho da instala o de fios el ctricos sobre o aparelho Em localidades com condi es el ctricas pobres a utiliza o da voltagem regulamentada recomendada Instale o aparelho de ar condicionado na assoalhada com alcance linha do cabo el ctrico o O O am m O Lu l Lu q O aa lt O q O a o lt O lt g l A AVISO N A parte nua do cabo el ctrico dever ter 10mm e ser firmemente fixada ao terminal Depois tente puxar os fios individualmente para verificar se o contacto est correctamente realizado Uma inser o incorrecta poder queimar o terminal Assegure se de que utliza fio especificado para a utiliza o de ar condicionados Por ex na Alemanha Tipo de Cabo NYM 3x1 5mm fus vel 16A time delay Por favor refira se ao Manual de instru es para liga es el ctricas as t cnicas de instala es el ctrica utilizadas devem ser as standards Exist
14. nidade interior tim de ser pregada com ganchos ao caixilho Cano isolador de calor Para facilitar a tarefa puxe isto para a frente durante a liga o dos canos de refrigeracco Cano de protec o Cabo de IN Liga io o J O EMA Tubo de Dene Cano de Refrigera o Sec o de Liga o 3 Instala co Tubo De Drenagem A PRECAUa O Assegure se de que o tubo de Dobragem Lago de condensa o para cima de gua Caixilho drenagem nao est solto na sua ligac o ou que nao esta bobrado Lago de condensa o de gua A E livre de escolher o lado esquerdo ou direito para a instala co da tudo de _z drenagem Por favor assegure um fluxo regular deagua condensada na unidade PRECAUa O interior durante a instala o Descuidos poderao resultar em fugas de agua Por favor monte a unidade extrior num local est vel para previnir vibra es e aumento do n vel de barulho e Decida a localiza o dos canos depois de escolher os diferentes tipos de canos dispon veis Quando retirar a tampa lateral puxe o puxador depois de libertar o gancho puxando o para baixo Reinstalar a cobertura de lado na ordem inversa da retirada 1 PREPARA O DO CANO Utilize um cortador de canos para cortar o cano de cobre 3 REMO O DO AR DOS CANOS E INSPEC O DE FUGAS DE G S PROCEDIMENTOS DE UTILIZA O DE BOMBA DE ASPIRA O PARA REMO O DE AR C Conforme mos
15. nsado se desgasta Especialmente em caso de que que h neves pesadas na rea de tempo fria condensou geadas de gua na base e pode resultar para n o drenar Neste caso por favor retire o arbusto e o tubo de dreno no fundo da unidade Deixado e centro perto de por o de descarga de ar cada 1 lugar Ele fica o dreno liso Assegure que a dist ncia do buraco de dreno terra 250 mm ou mais Lado com di metro menor Bs 1147 9 52 3 8 12 7 1 2 19 6 24 5 200 250 19 6 24 5 200 250 29 4 34 3 300 350 12 3 15 7 125 160 Se houveren fugas de g s aperte melhor as liga es para parar as fugas Use o detetor fornecido para R410A Tamp o da cabe a da v lvula FUGAS DE GAS CANOS DE LIGA O E REMO O DE AR Lado com di metro maior Tamp o da v lvula central INSTALA O EL CTRICA DA UNIDADE INTERIOR Para a conex o do fio da unidade indoor voc necessita remover o painel dianteiro e a tampa el trica Liga o dos Componentes Opcionais Adaptador RAC Temporizador Semanal Controlo Remoto com Cabo e ESTE APARELHO TEM DE TER LIGA O A TERRA A electricidade ser ligada de acordo com o intervalo de volta gem the outra forma a unidade poder estragar se ou poder n o atingir a capacidade especificada PROCEDIMENTOS DAS Ll GA ES ELECTRICAS Unidade Interior A AVISO M
16. o de liga o em direc o do painel frontal para a fixar Assegure se de que os ganchos da placa lateral est o fixados correctamente De outra forma poder o dar se fugas de gua o que poder causar curto circuitos e falhas O cabo de liga o n o dever tocar na v lvula de servi o ou canos Eleva se a altas temperaturas durante a opera o de aquecimento Cabo de electricidade Linha de controlo A Detalhe de corte dos cabos de liga o Para utilizar um H Link necess rio um Adaptador RAC adquirido separadamente e Tem de abrir a tampa do compartimento el ctrico para ligar os cabos e Ligue o conector do adaptador RAC a CN7 Monte novamente a tampa do compartimento el ctrico e Consulte o manual do utilizador do Adaptador RAC para obter mais detalhes Quando ligar os componentes opcionais tome cuidado para n o danificar os cabos de liga o com a extremidade da placa CONTROLADOR REMOTO COM CABO Para obter os n meros de pe a dos componentes opcionais consulte o cat logo Quando remover os fios el ctricos de liga o da unidade interior por favor retire a tampa inferior do sg z Esda painel na frente da unidade Verifica o da frinte de el ctricidade e da voltagem Antes de instalar a fonte de electricidade deve ser verificada e os trabalhos necess rios dever o ser completados Para conseguir a correcta capacidade da instala o el ctrica utilize os fios com di metros l
17. p r Para evitar qualquer erro na transmiss o de sinais por favor leo e fumo coloque a unidade de controlo remoto longe de mecanismos de O local deve ser pr prio para o escoamento de gua alta frequ ncia e de sistemas de alta pot ncia sem fios Coloque a Unidade Exterior e os fios de liga to a pelo menos A altura de instala o da unidade interior ter de ser de 2 3 m 1 m de dist ncia de antenas ou linhas de sinais de televis o ou mais para areas n o p blicas Leia cuidadosamente os procedimentos de instala to antes de iniciar os trabalhos de instala o Os agentes comerciais dever o informar correctamente os clientes sobre a opera to de instala to HITACHI APARELHO DIVIS RIO DE AR CONDI CIONADO MANUAL DE INSTALA O FERRAMENTAS NECESS RIAS AO TRABALHO DE INSTALA O O Chave de Parafusos Fita M trica Fio el c trico Serra Broca El ctrica 65mm Chave Inglesa Hexagonal K 4mm Porcas 14 17 22 26 27mm e Detector de Fugas de G s Corta Canos Massa e Fita de Isoladora e Alicates Busca Polos Unidade Interior Unidade Exterior RAK 5OPXA RAC 5OWXA am o am Lu Lu a lt q A 7s UNIDADE EXTERIOR PRECAU ES DE SEGURANCA Leia cuidadosamente as precau es de seguran a antes de dar in cio aos trabalhos e O conte do desta sec o vital para asseguar a sua seguran a Por favor d especial aten o aos seguintes
18. painel washable ao longo das etapas para introduzir os eixos nos furos at que param Ap s ter se certificado de que os eixos estejam introduzidos firmemente feche o painel dentro Desvir o painel frontal para a direita como se mostra na figura Depois retire enquanto que o puxa para a frente Abrem a cobertura el trica Desconecte o conector de arame Retire os filtros Ap s ter removido dois parafusos puxe o centro da tampa dianteira para voc e libere as garras Puxe as caras laterais se es mais baixas da tampa dianteira para voc como mostrado na figura e remova a tampa Desconectam o conector de arame Firmemente inserem os ha bra os de painel dianteiros pelo deslize ao longo dos passos localizados no corpo principal Escorregador o painel dianteiro que tranca mecanismo deixado e direito nas fendas localizadas em o corpo principal at que voc ou a um som que clica Cobertura Terminal
19. ramifica o Corpo da v lvula de servi o x i fipa de rarmica o Desaperte o fuso da v lvula de servi o em 2 locais rodando o para a esquerda com uma chave sextavada para permitir a passagem do refrigerante P 0 0 0 5 1 0 1 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 Tamp o da v lvula central Chave Sextavada 1 0 1 5 1 5 2 0 1 5 2 5 1 0 1 5 1 0 1 5 15 25 Tamp o da cabe a da v lvula Volte a colocar o tamp o na v lvula de servi o e aperte o com uma chave inglesa Verifique se existem fugas de g s na proximidade do tamp o Esta tarefa est conclu da J UNIDADE EXTERIOR Tamp o da cabe a da v lvula BASE ACIMA 100mm A CUIDADO Di metro exterior do tubo 6 35 1 4 Rosca 9 52 3 8 Zr 12 70 112 wg 15 88 5 8 coma DO SS Chave inglesa turquesa Bin rio N m Di metro exterior 16 mm ou mais 9 CAIXA DE kgf cm INSPEC O DE FUGAS DE G S ESCOAMENTO 14 0 18 0 140 180 m A mm am Por favor utilize o detector de fugas de g s para 33 0 42 0 330 420 detectar se existem fugas nas liga es das v lvulas POEMON como se mostra direita 63 0 77 0 630 770 i Lado com di metro menor A o A Lado com di metro maior Instalar a unidade existente ao ar livre horizontalmente e assegurar que o conde
20. refrigera to e condensa o dever ser mantida abaixo de 10m O cano de liga o indepen dentemente de ser pequeno ou grande dever ser isolado com o cano isolante e coberto com fita isoladora O cano isolante deteriorar se se n o for coberto com fita isoladora Modifica es n o autorizadas ao aparelho de ar condicionado podem ser perigosas Em caso de avaria por favor contacte um t cnico qualificado em aparelhos de ar condicionados ou a um electricista Arranjos incorrectos podem causar fugas de gua choques el ctricos inc ndios etc acima de 50mm quando instalado no tecto de uma varanda X Acima 50mm A CUIDADO Um circuito de quebra 16A Time delay dever ser instalado dependendo do tamanho da caixa da unidade Sem circuito de quebra existe o perigo de choques electricos Um interruptor principal com um espa o de contacto de mais de 3mm ter de ser instalado na linha de fornecimento de el ctricidade para a unidade exterior Caixa de escoamento A liga o do tubo de drenagem isolado Di metro interior 16mm DE Por favor utilize tubo de drenagem isolado para a canaliza o interior producto commercial INSTALA O DOS CANOS DE REFRIGERA O AP S LIGAa O Os canos de refrigera co dever o ser ajustados para se ajustarem ao buraco da parede e depois preparados para posterior liga o Os terminais dos dois canos de liga to deverto ser
21. soldar por favor insira a noz de soldadura no cano Moldar Recomende usar a ferramenta alargando se de R410A Remova a mangueira de carga e aperte 0 tamp o da v lvula central Verifique se existem fugas de g s na proximidade do tamp o Cano de cobre A mm Mandril convencional Tipo de porca de orelhas 1 5 2 0 SA DA DE GUA CONDENSADA DA UNIDADE EXTERIOR e H um buraco na base da unidade exterior para a sa da da gua condensada e Afim derramar condensou a gua ao dreno a unidade instalada em um carrinho ou em um bloco de modo que a unidade seja 100mm acima da terra como mostrado na figura Junte a tubula o de dreno a um furo Cobrir o buraco de dreno de um arbusto Para instalar o arbusto ponha o no buraco de dreno como mostrado na figura e aperte ambos os lados do arbusto para ajustar se no buraco Depois da instala o verifique se o tubo de dreno e o arbusto aderem firma baseada 4 BURACO DE DRENO tS Push Push 8 BUCHA Di metro Exterior mm pol 6 35 1 4 0 8 9 52 3 8 0 8 12 70 1 2 0 8 15 88 5 8 1 0 2 LIGA O DO CANO N No caso de retirar a capa soldada da unidade interior primeiro retire a capa de menor di metro de lado ou a capa selada de maior di metro de lado deslocar se N o permita que a gua participe no encanamento ao trabalhar Espessura mm REMO O DE AR O0 O O Mandril para R410A Ripo de
22. trado na figura direita remova o tamp o da v lvula central Em seguida ligue Q a mangueira de carga Remova o tamp o da cabe a da v lvula Ligue o adaptador da bomba de v cuo bomba de v cuo e ligue a mangueira de carga ao adaptador Quando o mostrador indicar 101KPa 76cmHg durante o funcionamento da bomba aperte totalmente o regulador Cano de cobre Por favor coloque este lado lado Retire a tampa lateral quando ligar de suc o da unidade na parede X a canaliza o e o cabo el ctrico A CUIDADO N o tocar o porto de suc o a superflcie de fundo ou a barbatana de alum nio da unidade existente ao ar livre O fracasso de fazer assim pode causar um dan N Indicador de press o A CUIDADO Um terminal dentado pode causar fugas Durante o desbaste aponte para baixo o lado a ser desbastado para evitar que estilha os de cobre entrem no cano de carga V lvula de reten o ag Puxe para Aperte totalmente o man pulo Hi da v lvula de distribui o e desaperte totalmente o man pulo Lo Deixe a bomba de v cuo funcionar durante cerca de 10 15 minutos e em seguida aperte totalmente o man pulo Lo e desligue a bomba de v cuo J Adaptador da bomba de v cuo Quando a bomba come ar a trabalhar desaperte ligeiramente a porca de expans o para verificar a sa da de ar Em seguida aperte a porca de expans o Antes de
23. x 32 Conforme mostrado na figura abaixo Parede acima de 50mm Bucha D suporte da Unidade O Parafuso p Parede 7 Procedimentos para fixar a arma co do controlo remoto 1 Broque os buracos na parede 2 Empurre as brocas dentro dos buracos Como se mostra em baixo Como se mostra em baixo Parafuso 4 1 x 32 Parede Ey B Caixilho para E a unidade J de controlo lt lt remoto amp 20mm Penetra o na Parede e Instala o do Cano de Protec o e Fa a um buraco na 2 ANICA parede de 65 mm A AVISO ligeiramente inclinado para o lado exterior Fa a o buraco com um ngulo pequeno ra Corte o cano de Y protec co de acordo com a espessura da parede Folgas na manga do cano de protec co devem ser enchidas com massa de vidra eiro para evitar a entrada de gua da chuva na assoalhada Interior Exterior Assegure se de que o fio el ctrico n o est a contactar qualquer metal na parede Por favor utilize o cano de protec co para evitar a possibilidade de estragos provocados por ratos no fio el ctrico que passa atrav s da parede A n o ser que sele completamente o ar com grande teor de humidade pode sair da unidade exterior causar o derrame de gotas de gua Sele com massa de vidra eiro sele com 2 5mm Cano de protec o Manga do cano de protec o lt IA1086 B gt PREPARA O Ligue o cabo
Download Pdf Manuals
Related Search