ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
Contents
1. ccieseeeeereeererenanea 39 instru es sobre como chegar ao destino 113 Internet DCOWSOT aansavisiaso na asda ESA cassa adsense 75 controlar o tr fego de dados 31 CE TINI ES ias ras cE sida aa 30 J janela de aplica es utilizadas recentemente 19 L E hd jd o DARREN RR RA RD ORAR 113 leitor de m sica criar listas de reprodu o 82 eliminar faixas sistema 80 81 gualiador coissins 80 listas de m sica ssiussssinsangasaasili assina ssa davisuadadanoas 82 listas de m sica inteligentes 82 MINZA peso ain and a Rip A 80 leitor de v deo colocar um v deo em pausa 102 liga o USB arames Baniinai sadia aid ai Did 107 ie fe geo EEE E EAA P N Rn A T 10 listas de m sica eee 82 adicionar uma faixa estes 82 a a PRETENDE END RR 82 eliminar listas de reprodu o 83 inteligentes geradas automaticamente 82 remover faixas upsinassessan iai siasneirdi escassa nadie 83 listas de m sica inteligentes reprodu ae gaia mad 82 listas de reprodu o faixas principais serena 82 reproduzir as suas pr prias 82 IStA telefonica aurscssans salinas irei 39 livros de udio eee rereee rena 79 Sree PAETE a EAE A T EE E 90 E RR DDD RD 20 M TAQINSQUIAS ssiri o US Sa 21 COS ri a a 113 marcaga2. 104 tecnologia TrackID M aD q R ee PRM PEDE DRE nn a RR SR RR O 84 utilizar os resultados onnennennennnnnennnnnnnnnnna 84 ver OrANCOS rese E 84 Tecnologia TracklD aassssssssssssesessssnnrssrsrsrnrnrnnennnne 84 comprar uma faixa essoennenneneennennnnnnnnnnrnnne 84 procurar informa es acerca das faixas 84 telefone aCA ar E N ER 117 EE EA e AEE E E E E A AE 27 desempenho eee serrana 21 telefonia Ver chamadas temas RREO SUR ARDER DR VR ERR UNR RR 18 Timescape M uera aa a 53 Bot o INTINMO QO spasaasdosmasiain aspisninnias ssa fnsaeiniica 56 CETINIC ES presa it ag 56 descri o do ecr eemeeesenea 53 cones de filtro senencsrsrornsisssneninencees as 54 e e EPA NRES EAN a 53 54 tirar fotografias aunsmainaisdnid sia di aaia 87 a to retra tO RARE RR RR 88 COM UM OQUE osspasmesciscasraondencanaaopssastdanissssaaa 88 utilizar a detec o de rosto 89 utilizar a detec o de sorriso 89 utilizar a tecla da c mara 88 TOQUE sudsaisaassaloasdndco E E E E disso nic SS anss Ens ta gana 61 TrackID TM utilizar o r dio FM ssesniissnnaisesaagn daniiadni ditas 86 transferir defini es da Internet sssnessnneneneennnennneenne 30 Twitter actualizar estado seems 55 Iniciar SOSS O cessera ie 55 V ver fotograllaS egoin eaii aA 88 v deos gravados com a c mara
3. M sica Tire o m ximo partido do seu leitor de m sica Ou a e organize m sica livros de udio e podcasts que tenha transferido para o cart o de mem ria a partir de um computador ou adquirido e transferido de lojas online Instale a aplica o Media Go no computador e transfira conte do do e para o cart o de mem ria do telefone O Media Go pode ser transferido a partir do site Wwww sonyericsson com support Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria Copie todos os conte dos de multim dia favoritos do computador para o telefone e comece a utilizar todas as funcionalidades de entretenimento do telefone E f cil transferir m sicas fotos v deos e outros ficheiros Ligue o telefone a um computador com um cabo USB e utilize um dos seguintes m todos Utilize uma aplica o de gest o de ficheiros por exemplo o Windows Explorer Consulte Para arrastar e largar conte dos entre o telefone e um computador atrav s de um cabo USB na p gina 107 Utilize a aplica o Media Go M Consulte Media Go M na p gina 109 Consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 para obter informa es gerais sobre a liga o do telefone e as transfer ncia de ficheiros Utilizar o leitor de m sica Reproduzir conte do de udio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Multim dia gt para abrir
4. Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Iniciar o Timescape Localize e toque rapidamente em Timescape 4 Quando inicia o Timescape pela primeira vez pode tocar rapidamente no mosaico do ecr de boas vindas para iniciar sess o nas suas contas Facebook ou Twitter Se n o pretender iniciar sess o toque rapidamente em Conclu do Vista principal do Timescape M lan Burnottl 90ing to golden gate park 1 25PM Lea Yung Shopping ches 3Y chestnut 1 32PM Street S eve 2 hours a90 1 O estado dos servi os de Web que seleccionou 2 Mosaicos do Timescape M por ordem cronol gica com o mosaico mais recente no cimo 3 Filtro de eventos do Timescape M Widget do Timescape M O widget do Timescape mostra os mais recentes eventos do Timescape M Para um acesso r pido pode adicionar o widget do Timescape M ao Ecr inicial Consulte Ecr da p gina inicial na p gina 16 53 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Y Y AOON N h Vista do widget do Timescape Welcome Timescape thers your events in one place You have no events yet Tap here toStart 1 Mosaico do Timescape Actualizar Atalho para a vista principal do Timescape a OO N Toque rapidamente para ac
5. Para adicionar mais participantes repita os passos 1 a 4 36 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ON N A Q N a e9 Para ter uma conversa privada com um participante numa chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes na chamada Toque rapidamente no nome do participante com o qual pretende falar em privado Para terminar a conversa privada e regressar chamada de confer ncia toque rapidamente em Desligar um participante de uma chamada de confer ncia Durante uma chamada de confer ncia em curso toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes Toque em as junto ao participante que pretende desligar Terminar uma chamada em confer ncia Durante a chamada toque rapidamente em DS Defini es das chamadas Barrar chamadas Pode barras todas ou determinadas categorias de chamadas efectuadas e recebidas Quando utilizar o barramento de chamadas pela primeira vez tem de introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida uma nova palavra passe para activar a fun o de barramento de chamadas Barrar chamadas efectuadas ou recebidas Localize e
6. Se j tiver configurado uma conta de sincroniza o e se pretender sincronizar com essa conta toque rapidamente na conta pressione e toque rapidamente em Sincronizar agora desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para importar contactos de um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em ki Pressione e toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o SIM Se configurou uma conta de sincroniza o pode optar por adicionar os contactos do cart o SIM dessa conta Ou pode optar por utilizar apenas estes contactos no telefone Seleccione a op o pretendida Para importar um contacto individual localize e toque rapidamente no contacto Para importar todos os contactos prima e em seguida toque rapidamente em Importar tudo Para importar contactos de um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em ki Pressione e toque rapidamente em Imp contactos gt Cart o de mem ria Se configurou uma conta de sincroniza o pode adicionar os contactos do cart o de mem ria importados com essa conta Ou pode optar por utilizar apenas os contactos importados no telefone Seleccione a op o pretendida Se tiver mais do que um ficheiro vCard no cart o SD apresentada uma lista com diversos grupos de contactos do telefone incluindo as respectivas datas de cria o Seleccione o lote que pr
7. Gerir contactos Crie edite e sincronize contactos atrav s de alguns passos simples Opte por visualizar apenas os contactos que pretende utilizar no telefone Se sincronizar os contactos com mais de uma conta pode juntar contactos no telefone para evitar duplicados Alguns servi os de sincroniza o por exemplo alguns servi os de redes sociais n o lhe permitem editar detalhes dos contactos Seleccionar quais os contactos apresentados na aplica o Contactos A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Pressione e em seguida toque rapidamente em Filtrar Na lista que aparece marque e desmarque as op es pretendidas Se tiver sincronizado os contactos com uma conta de sincroniza o essa conta aparece na lista Pode tocar rapidamente na conta para expandir mais a lista de op es Quando concluir toque rapidamente em OK Para adicionar um contacto A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque rapidamente em EM Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta seleccione aquela a que pretende adicionar este contacto ou toque rapidamente em Contactos do telefone se apenas pretende utilizar este contacto no telefone Insira ou seleccione a informa o pretendida para o contacto Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Se adicionar um sinal de adi o e o c digo do pa s antes do n mero de telefone de um contacto pode ligar para esse n
8. Toque rapidamente num mosaico para um evento relacionado com um contacto Toque rapidamente em S o apresentadas todas as comunica es com o contacto Toque ou desloque se pelos itens de filtro na sec o inferior do ecr para ver as comunica es efectuadas com o contacto atrav s de outros conte dos multim dia Defini es do Timescape M Para aceder s defini es do Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Para agendar actualiza es de conte dos de servi os Web no Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Modo de actualiza o Toque rapidamente na op o pretendida Se seleccionar Manual n o ser o agendadas actualiza es autom ticas 96 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Introdu o ao Android Market M Abra o Android Market M e entre num mundo de aplica es e jogos Pode procurar estas aplica es e jogos atrav s de diferentes categorias Poder ainda classificar uma aplica o ou um jogo e enviar coment rios sobre os mesmos Para utilizar o Android Market M necess rio possuir uma conta Google Consulte Para configurar uma conta Google no telefone na p gina 51 O Android Market poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Abrir o Android Market M Lo
9. XPERIA Xperla neo V Manual do utilizador completo Sony Ericsson make believe ndice Informa es importantes iiueseeeeeescenceneeeeneenesnennena 6 Android o que e porqu assesensemaneaneaseaneaneanaaneao 7 ADICIO aeee ie a USD oO a Sa UR E T MOOC o ARRRRA RRRERRDEE REDE Roe eso anna o Ro Ro EEE au RO CR NR 8 MOMA JON sessie E E E 3 Elo ccimonic e E E E E E E 10 Bogue 66 GR fo pan ue RR CR RE DD DE RR DR NR Errani 10 Guia de configura o iieeereee era rena reran cera eranrea ane aaraaa a 10 Contas eres p 6 6 sasear inna RE E UR 11 Conhecer o telefone sssssssnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 12 Descri o de cuts jo pj RR RA O 12 UWZ AS AOC assessed rd dd 13 Canogar a PALHA pane ae E NE EE E 13 Z RO ECA CU a a EEA 14 Ecr da p gina inicial ss sssesrssresrerresrerrrsrerresrerrrrrerrrrrerrrrrerrerrene 16 Aceder e utilizar aplica es ereta rrerer erre rerrenea 18 Estado e NQUINCAC OS amamasdbs ars tio asia os O errei iai 20 Menu de defini es do telefone s ssrssrerrsrrsrrrrrrrrrerrrrrrrerrrrrerrsne 21 alice io EA quis qe PR SERES NR dee RD rn rrrrrrrrnrnrerernrr rnrn 21 Defini es do teclado e Phonepad eres 24 SIS Ar ONO si aa as rd sida iai a nd 29 Personalizar o ICON Cs eis Diana 2o o SNES e POROSIDADE A 2 VICTOR a ia ad a 28 Dispositivo m os livres port til ESt reo0 ssnsnsrssr
10. eee 10 CODA aeea A 43 bot o Infinito qua gia a 81 a ET A 43 no Timescape M eee 56 favorito arara 42 BRAVIA P E A E E E STN 98 fotografia 41 101 EO sido a sis ed s EE 26 importar do cart o SIM EEE 40 elfo MAS o ERR TR ERRA RO ERREI E 75 juntar informa es de contacto 42 barra de ferramentas is 75 partilhar ora ANDEI NERDS REDE DD RO RD 43 defini es o a 78 contactos calend rio e e mails da empresa 64 gerir marcadores essere 76 CONAS sarei aae NE a 11 Exchange ActiveSync 11 C P Facebook a sonssas raiado nada di ind indios deli di 11 Calendar cum sinsniapoisesnesgocieassnenesaiatorsasienasiarz a esfen a 61 e 14 UNE VERto us a 61 Google M ereataeaeaateaaaeterreaaaeereee aterrar camala asas seas iso ER e eu 87 89 Sony meson am Don us NC i a Eae conte do de udio relacionado s sies 81 adicionar georrefer ncia 89 ciais a controlo da retroilumina o do LCD 26 auto retrato soma saniaaan ada sda Eai esiiaa da 88 a CONTOLOS aa ismasnacranisssindanid ds cs oninssindsnininraa asim 87 eaplane sl 43 deElNICOES Lasiassnicanaaiesaa Danca e aeaeaie 90 95 dh AC apap Ra e aaa E Correio de VOZ amava a ad Odd ed 35 CESCII O etae paia da gg dinda NS 87 O P detec o de rosto meme 89 detec o de Sorriso eeeeees 89 D ecr da c mara ies
11. es de acessibilidade instaladas e ajuste as defini es relacionadas Defina a hora e data ou opte por utilizar os valores fornecidos pela rede Seleccione o seu formato de data e hora preferido Veja informa es sobre o telefone como o n mero de modelo a vers o de firmware e o estado da bateria O imprima apenas para uso privado Descri o geral dos icones cones de estado Os seguintes cones de estado poder o aparecer no ecr do telefone Pot ncia do sinal Sem sinal Roaming GPRS dispon vel EDGE dispon vel 3G dispon vel A enviar e a transferir dados GPRS A enviar e a transferir dados EDGE A enviar e a transferir dados 3G Estado da bateria Bateria em carregamento GPS activado Modo de avi o activado Fun o Bluetooth activada Ligado a outro dispositivo Bluetooth Cart o SIM n o inserido a DE ECRRERERRaGRNOERRAaRERORO O microfone est silenciado A alta voz est ligada Modo silencioso Modo de vibra o Alarme definido Sincroniza o em curso Problema com o in cio de sess o ou sincroniza o Liga o Wi Fi activada e redes sem fios dispon veis cones de notifica o Os cones de notifica o seguintes poder o surgir no ecr do telefone 120 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado z J E E J gt 5 E i gt DOER ENEEAO Nova mensagem de e mail Nova mensagem SMS ou mensagem
12. no folheto Informa es importantes fornecido O Manual do Utilizador completo tamb m est dispon vel em www sonyericsson com support Para aceder aplica o de suporte A partir do ecr de aplica es localize e toque rapidamente em 7 Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido 124 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado F 4 1 Resolu o de problemas O telefone n o est a funcionar da forma prevista Se tiver problemas com o telefone verifique as sugest es seguintes antes de tentar quaisquer outras ac es Reinicie o telefone Retire e insira novamente a bateria e o cart o SIM Em seguida reinicie o telefone Actualize o telefone A actualiza o do telefone permitir obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Consulte Actualizar o telefone na p gina 117 para obter mais informa es Reinicialize o telefone Seja paciente durante a reinicializa o do telefone Reiniciar o telefone durante um procedimento de reinicializa o pode provocar danos permanentes no telefone Para for ar o fecho de uma aplica o Quando uma janela de pop up indicar que uma aplica o n o est a responder toque rapidamente em For ar fecho Se n o quiser for ar a paragem da aplica o poder aguardar at que esta responda tocando rapidamente em Esperar Repor o telefone Pode repor as defini es originais do telefone e
13. o vertical Utilizar o Phonepad 1 Permite escolher uma op o de introdu o de texto Permite alternar entre min sculas mai sculas e activar o bloqueio de mai sculas Apresenta n meros Apresenta s mbolos e cones de express o Introduz um espa o O Oo A O DP Abre o menu de defini es de introdu o que permite alterar por exemplo os Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o 7 Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 8 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o 23 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado cs N Para abrir o Phonepad pela primeira vez Toque rapidamente num campo de introdu o de texto em seguida toque rapidamente em 69 ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque rapidamente em Teclado vertical e seleccione uma op o Assim que tiver efectuado a defini o pode simplesmente activar o Phonepad tocando rapidamente num campo de introdu o de texto Alternar entre o teclado no ecr e o Phonepad Ao introduzir texto toque em 69 ou toque sem soltar em caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque rapidamente em Tecla
14. 0 N a o A W N O A ka T 01 W N W N D QN o B st Guardar o endere o de e mail de um remetente nos contactos Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas Toque rapidamente no nome do remetente na parte superior do ecr Toque rapidamente em OK quando lhe for solicitado que adicione o nome aos contactos Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Responder a uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em sis Toque rapidamente em E mail Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem a que pretende responder Toque rapidamente em Responder ou em Responder a todos Introduza a resposta e depois toque rapidamente em Enviar Reencaminhar uma mensagem de e mail Toque rapidamente em E mail Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar Toque rapidamente em Reencaminhar Toque Para e introduza o endere o do destinat rio Introduza a mensagem e depois toque rapidamente em Enviar Eliminar uma mensagem de e mail Toque rapidamente em E mail Na caixa de mensagens recebidas toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Para altera
15. Se for necess rio introduzir as defini es manualmente contacte o seu fornecedor de servi os de e mail para obter as defini es correctas da conta de e mail Caso se trate de e mail empresarial seleccione Exchange Active Sync como tipo de conta poss vel configurar mais do que uma conta de e mail Consulte Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone na p gina 50 Utilizar o e mail Criar e enviar uma mensagem de e mail Toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente na conta de onde pretende enviar a mensagem Toque rapidamente em Redigir Toque rapidamente em Para e comece a introduzir o endere o do destinat rio Os resultados correspondentes s o apresentados numa lista din mica Toque rapidamente no resultado relevante ou continue a escrever o endere o de e mail completo Para adicionar mais destinat rios introduza uma v rgula ou um ponto e v rgula e comece a introduzir outro nome Para eliminar um destinat rio toque rapidamente na tecla Kal Toque rapidamente em Assunto e introduza o assunto do e mail Na rea de mensagem introduza o texto da mensagem Para anexar um ficheiro toque rapidamente em Adicionar anexo Seleccione o tipo de ficheiro e em seguida toque rapidamente no ficheiro que pretende anexar a partir da lista apresentada Toque rapidamente em Enviar Cola e UMa versao iINternet desta PUDICA O W orma a Para receber me
16. Tire a fotografia Ver fotografias Quando a c mara estiver aberta arraste a barra de miniaturas para a esquerda A barra de miniaturas encontra se direita no ecr Toque levemente para cima ou para baixo para procurar fotografias e v deos Os v deos s o identificados por O Toque rapidamente na fotografia que pretende ver Toque levemente esquerda ou direita para procurar outras fotografias e v deos Eliminar uma fotografia Quando a c mara estiver aberta arraste a barra de miniaturas esquerda para visualizar todas as fotografias e v deos A barra de miniaturas est localizada direita do ecr Toque rapidamente na fotografia que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ij 88 gps z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Detec o de rosto Pode utilizar a fun o detec o de rosto para focar um rosto que n o esteja localizado no centro A c mara detecta automaticamente at cinco rostos indicados por molduras brancas Uma moldura amarela indica o rosto seleccionado para a focagem A focagem definida para o rosto mais pr ximo da c mara Poder ainda tocar rapidamente em qualquer uma das molduras para seleccionar o rosto a utilizar para a focagem Ligar a detec o de rosto A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ja Se a c mara fotogr fica n o e
17. dos entre o telefone e um computador atrav s de um cabo USB Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Telefone Ligado no modo transf multim aparece na barra de estado Computador Abra o Microsoft Windows Explorer a partir do ambiente de trabalho e aguarde at o cart o de mem ria do telefone aparecer como um disco externo no Microsoft Windows Explorer Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do telefone para o computador e vice versa Modos de liga o USB Os dois m todos mais comuns de partilha de dados entre o telefone e outros dispositivos atrav s de um cabo USB s o o protocolo de transfer ncia de multim dia Media transfer protocol MTP e o modo de armazenamento em massa Mass storage MSC Modo de transfer ncia de multim dia MTP o protocolo mais comum para a comunica o com computadores com Windows Regra geral este modo est activado por predefini o Modo de armazenamento em massa MSC a forma mais comum de ligar telefones a dispositivos multim dia como televisores kits para autom vel e computadores com Mac OS Linux que n o suportam o protocolo MTP Para definir o armazenamento de massa como modo de liga o por USB predefinido Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Conectividade gt Modo de liga o USB Toque rapidamente em Modo de armazenamento em massa MSC Toque rapidamente em OK O protocolo de transfer nci
18. es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr Seleccione uma op o muito importante que n o se esque a da sequ ncia de desbloqueio do ecr PIN ou palavra passe Se esquecer esta informa o poder n o ser poss vel restaurar dados importantes tais como contactos e mensagens Para obter mais informa es consulte o servi o de Apoio ao Cliente da Sony Ericsson Para criar uma sequ ncia de desbloqueio do ecr Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt Padr o Siga as instru es fornecidas no telefone Ser lhe solicitado que seleccione uma pergunta de seguran a que ser utilizada para desbloquear o telefone caso se esque a da sua sequ ncia de desbloqueio do ecr Para desbloquear o ecr utilizando a sequ ncia de desbloqueio do ecr Active o ecr Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Se a sequ ncia de desbloqueio que tra ar no ecr for rejeitada 5 vezes consecutivas pode optar por aguardar 30 segundos e tentar novamente ou responder pergunta de seguran a que seleccionou Para alterar a sequ ncia de desbloqueio do ecr Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Siga as instru es fornecidas no telefone Tio Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para desactivar a sequ
19. es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque rapidamente no dispositivo Bluetooth ao qual pretende ligar o seu telefone Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque sem soltar no nome do dispositivo Bluetooth emparelhado mas n o ligado Toque rapidamente em Desemparelhar Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth Partilhe itens com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como por exemplo telefones ou computadores Pode enviar e receber v rios tipos de itens utilizando a fun o Bluetooth como por exemplo Fotografias e v deos M sica e outros ficheiros de udio Contactos P ginas Web 105 SD mernet qesta pl blica LO Y IMPRIMA apenas para Uso privado Para enviar itens utilizando Bluetooth Dispositivo de recep o Certifique se de que o dispositivo Bluetooth para onde pretende enviar o item tem o Bluetooth ligado e est no modo detect vel No telefone abra a aplica o que cont m o item que pretende enviar e desloque se para ele Dependendo da aplica o e do item que pretende enviar pode necessitar de por exemplo tocar e manter pressionado o item abrir o item ou pressionar Podem existir outros m todos para enviar um item Seleccione uma partilha ou envie o item do menu No menu que apar
20. m a propriedade de todas as c pias O Cliente n o poder modificar descompilar desmontar desencriptar extrair ou proceder a engenharia inversa do Software O Software n o pode ser alugado atribu do ou sublicenciado no todo ou em parte 128 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A V deo HD alta defini o 95 actualizar POO RANA RR TRA 88 ESTADO M 55 c mara de V DCO e 87 94 actualizar o telefone 117 defini es susana dai ease asda 95 adicionar georrefer ncia focagem autom tica cont nua 95 a fotografias usasse rsa ne ardinii arado ssa d ins ariransaabod i a 89 gravar v deoS ittettetasetaraamenereraenees 95 adquirir V deo HD alta defini o 95 MUSICA eae sua NAA fada piano 84 c mara fotogr fica seem 87 88 ajustar O VOLUME reais Gana rE gE 80 defini es isseisssecusnssuantesaicesibefossinncos iSunad stejssa 90 lbuns tilizar MAS ee di asa iai ba Uai egaalzs 88 CUIDA eiser rosada 100 c mara frontal 87 albuns de fotografias seseriai ene a GO A a E E 13 laatia e A EEE E EEE E 100 cart o SIM supasissiuensisaisssasdaisudlssiaGame ea diaab adia us d ddas 114 VEL pairar ia nn da Si 98 exportar contactos para 44 lbuns de v deos rrenan 99 100 importar contactos de 40 VOT iea E SR RR E CRE NCARE RR RR 98 E i A AEA EE 8 Android Market aes
21. no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa para abrir um menu Toque rapidamente em Adic lista de reprodu o gt Criar nova lista reprodu o Introduza um nome para a lista de m sica e toque rapidamente em OK Acabou de criar uma lista de m sica e adicionou um int rprete lbum ou faixa a essa lista Para ver as listas de m sica toque rapidamente em BB na biblioteca do leitor de m sica Para adicionar faixas a uma lista de m sica Ao navegar na biblioteca do leitor de m sica toque sem soltar no nome do int rprete ou no t tulo do lbum ou da faixa que pretende adicionar Toque rapidamente em Adic lista de reprodu o Toque rapidamente no nome da lista de m sica a que pretende adicionar o int rprete lbum ou faixa O int rprete o lbum ou a faixa s o adicionados lista de m sica Reproduzir as suas pr prias listas de reprodu o No leitor de m sica toque rapidamente em m Toque rapidamente em Em As minhas listas de reprod toque rapidamente numa lista de reprodu o Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir 82 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h A ON Para remover uma faixa de uma lista de reprodu o Numa lista de m sica toque sem soltar no t tulo da faixa que pretende eliminar Toque rapidamente em Elim da lista de reprodu o Para eliminar uma lista de reprodu o No leitor de m s
22. toque rapidamente em OK 31 Sta e uma versao Internet qesta D u blica ao Y InN IR rnima a D enas pal a USO DI IVAdO 5 Definir um alerta do Monitor de dados Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque no cone de campainha junto a Dados enviados Dados recebidos ou Total de dados consoante o alerta que pretender definir Ajuste os valores deslocando para cima e para baixo Quando concluir toque rapidamente em OK Para apagar um alerta do Monitor de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em si Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque no cone de campainha junto a Dados enviados Dados recebidos ou Total de dados consoante o alerta que pretender remover Toque rapidamente em Repor O limite de alerta reposto a zero e o alerta desactivado Desligar o tr fego de dados Pode desactivar todas as liga es de dados nas redes 2G 3G com o telefone para evitar transfer ncias de dados e sincroniza es n o solicitadas Contacte o seu operador de rede se necessitar de informa es detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do tr fego de dados Quando o tr fego de dados est desactivado pode continuar a utilizar as liga es Wi Fi M e Bluetooth Tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia Para desligar todo o tr fego de dados Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Desmarque a caixa de verifica o Dad
23. 95 VA o fo tora o MPE RE RR RD RR ER E A 26 61 V deo HD alta defini o 95 VI OOS saindo as O E 102 ajustar O volume erram 103 avan ar TECUAr apa sal sad 103 colocar em pausa eseeseeeeeeea 102 copiar de para um computador 79 eliminar oanonnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennennennennennee 103 E e A E E E 103 Gra Vaf einion p RR DRE e RR 94 95 PARIS eene E S 103 gs ojgolo U 4 oea E RD 102 VOP ess apatia E Qu ria 95 98 99 100 volume ajustar O v deo eee 103 1 516 AEE DE E RR E 25 W widget TIMESCADe Pucca ia 53 54 widget do leitor de m sica i 81 Wager ORAR AR RR 17 DURO au eai ce oii E a a ig 69 Z ZOOM REAR SIR AROS EE IC DIE SR RO 88 132 da A AQ VAroar ALA A A nata r 3 nNAr l e umc fsao Nternetl esta DPUDdDICA A
24. Nenhuma 116 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Actualizar o telefone Actualize o telefone com a vers o de software mais recente para obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Utilize a aplica o do centro de actualiza es para transferir actualiza es directamente para o telefone E poss vel executar actualiza es autom tica ou manualmente atrav s de liga es 2G e 3G ou atrav s de uma rede Wi FIO Tamb m pode utilizar a aplica o PC Companion num computador para executar as actualiza es Ligue o telefone ao computador atrav s de um cabo USB e a aplica o PC Companion orienta o atrav s do resto Poder o ser cobradas despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do telefone Contacte o operador de rede para obter mais informa es Fa a uma c pia de seguran a e guarde todos os dados contidos no telefone antes de iniciar a actualiza o do telefone Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios Para transferir actualiza es de software manualmente Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione a actualiza o de aplica o ou do sistema que pretende e clique em Transferir ou clique em Act tudo para transferir todas as actualiza es de aplica es As actualiza es de aplica es s o iniciadas automaticamente ap s a transfer ncia As actualiza es do sistema t m de ser instala
25. Pressione e em seguida toque rapidamente em Separar Toque rapidamente em OK Favoritos Pode marcar um contacto como favorito O separador Favoritos permite lhe aceder rapidamente a esses contactos Em Favoritos encontrar tamb m uma lista dos contactos com quem comunica mais frequentemente Marcar ou desmarcar um contacto como favorito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em ci Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos Toque rapidamente em FJ Comunicar com os seus contactos Procurar um contacto A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Insira as primeiras letras do nome do contacto no campo Procurar Ser o apresentados todos os contactos que comecem por essas letras 42 std e UMa versao Internet qesta pu blica ao VY imprima apenas para Uso privado 5 O menu de contacto r pido Toque rapidamente na imagem miniatura de um contacto para uma comunica o r pida com esse contacto As op es incluem ligar ao contacto enviar lhe uma mensagem SMS ou MMS e iniciar uma conversa atrav s da aplica o Google Talk Para um aplica o aparecer como uma op o no menu de contacto r pido poder ter de configurar a aplica o no seu telefone e ter iniciado sess o na aplica o Por exemplo necess rio iniciar a aplica o Gmail M e inserir as suas informa es de in cio de sess o antes
26. cie est vel Quando a op o Cena nocturna est seleccionada o modo de focagem passa a Infinito 39 Retrato nocturno Utilize para tirar fotografias numa orienta o vertical noite ou em condi es de reduzida luminosidade com ou sem o flash Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel 5 Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com uma exposi o insuficiente YA Desporto Utilize para tirar fotografias de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento P3 Festa Utilize para tirar fotografias interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf cie est vel Documento Utilize para tirar fotografias a textos ou desenhos D fotografia um contraste maior e mais n tido Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Flash Utilize o flash para tirar fotografias em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo Autom tico AJ o o A c mara determina automaticamente se as condi es de luminosidade requerem o uso do flash m For ar flash Utilize es
27. do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Novo evento Introduza o nome a hora o local e a descri o do evento Se desejar seleccione outra op o em Repeti es Seleccione um aviso para o evento Para adicionar um novo lembrete para o evento toque em 4 Toque rapidamente em Guardar Quando a hora do compromisso se aproximar o telefone emite um breve som para o avisar Al m disso o cone apresentado na barra de estado Ver um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Toque no evento que pretende visualizar Alterar as defini es do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Configura es Toque para abrir a defini o que pretende alterar e edite conforme pretender Despertador Utilize o telefone como despertador e seleccione qualquer som do telefone como toque do despertador O despertador n o emite som se o telefone estiver desligado No entanto emite som quando o telefone estiver definido para o modo silencioso Abrir o despertador Localize e toque rapidamente em Alarmes Tamb m pode abrir o despertador tocando rapidamente no rel gio anal gico depois de o adicionar como widget ao Ecr inicial 61 Esta uma vers o Internet desta pub
28. do telefone em qualquer altura quando o telefone estiver desligado Se pretender retirar o cart o de mem ria do telefone quando este estiver ligado tem de desmontar primeiro o cart o de mem ria antes de retir lo fisicamente do telefone Isto pode evitar danos causados ao cart o de mem ria ou perder os dados armazenados no mesmo Desmontar o cart o de mem ria Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Formatar o cart o de mem ria Pode formatar o cart o de mem ria do telefone se pretender por exemplo libertar mem ria Esta ac o elimina todos os dados existentes no cart o A totalidade do conte do do cart o de mem ria eliminada quando o formata Certifique se de que efectua c pias de seguran a do tudo o que pretende guardar antes de proceder formata o do cart o de mem ria Para fazer uma c pia de seguran a do conte do pode copi lo para o computador Para obter mais informa es consulte o cap tulo Liga o do telefone a um computador na p gina 107 Formatar o cart o de mem ria Localize e toque rapidamente em Defini es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD Depois de desmontar o cart o de mem ria toque rapidamente em Apagar cart o SD Esta e uma versao Internet aqaesta pl blica o O Imprima a gt N N Q Dispositivo m os livres port til est reo Utilizar um dispositivo m os livres Ligue u
29. e sa da de voz Acessibilidade Data e hora Acerca do telefone Fa a a gest o das liga es sem fios e das defini es de liga o Configure as defini es para ouvir e gerir o seu voicemail por exemplo Configure o modo como o telefone toca vibra ou emite outro tipo de avisos quando recebe alguma forma de comunica o Tamb m pode utilizar estas defini es para definir o volume da m sica ou de outros conte dos com udio e algumas defini es relacionadas Seleccione para que a orienta o mude quando roda o telefone ou para definir o brilho do ecra Defina as configura es de navega o e proteja o telefone definindo diferentes bloqueios e palavras passe Organize e remova as aplica es instaladas Active as aplica es para a sincroniza o autom tica e permita que as aplica es sincronizem dados em segundo plano quer esteja a utiliz las quer n o Organize os seus dados pessoais restaure as suas defini es e outros dados ao instalar uma aplica o e remova todos os seus dados pessoais do armazenamento interno do telefone Verifique a quantidade de espa o dispon vel no armazenamento interno do telefone e no cart o SD Tamb m pode apagar o cart o SD ou desmont lo para uma remo o segura Seleccione o idioma do telefone e ajuste as op es de introdu o de texto Configure a funcionalidade de introdu o por voz para introduzir texto atrav s da voz Active as aplica
30. e seleccione um atalho Adicione um atalho para uma aplica o directamente a partir do ecr de aplica es tocando sem soltar na aplica o pretendida Adicionar uma pasta ao ecr P gina inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Pasta Introduza um nome para a pasta seleccione um cone e toque rapidamente em Conclu do Arraste um item para cima de outro no ecr inicial para criar uma pasta automaticamente Adicionar itens a uma pasta Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para a pasta Para renomear uma pasta Toque na pasta para a abrir Toque na barra de t tulo da pasta para mostrar o campo Nome da pasta Introduza o nome da pasta nova e toque rapidamente em Conclu do Para mover um item no ecra inicial Pressione 4 para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Para eliminar um item do ecra inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para fi Alterar o fundo do ecr inicial Adapte o Ecr inicial ao seu pr prio estilo utilizando padr es de fundo e temas diferentes Para alterar a imagem de fundo do ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque em Padr o de fundo e em seguida seleccione uma imagem de fundo Pode utilizar uma fot
31. energia da bateria Algumas aplica es do Android Market M tamb m consomem muita energia Feche e saia das aplica es que n o estiver a utilizar j que a execu o multitarefa afecta o desempenho da bateria Reduza o n vel de brilho do ecr Desligue o telefone ou utilize o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede Caso contr rio o telefone procura constantemente redes dispon veis o que consome energia Utilize um dispositivo m os livres Sony Ericsson original para ouvir m sica Este tipo de dispositivo consome menos energia da bateria do que quando utiliza os altifalantes do telefone para ouvir m sica Para obter mais informa es sobre como maximizar o desempenho da bateria visite Wwww sonyericsson com support Aceder ao menu de utiliza o da bateria Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Utiliza o da bateria para ver quais as aplica es instaladas que consomem mais energia da bateria Adicionar o widget Tr fego de dados ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Seleccione o widget Tr fego de dados Pode agora ligar e desligar as liga es de dados mais facilmente Para adicionar o widget de mudan a de Estado ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Seleccione o widget Interruptor de estado Estado de LED da bateria Verde A
32. es de rede Wi Fi Active o Wi Fi caso ainda n o esteja Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Marque a caixa de verifica o Notifica o de rede Procurar manualmente redes Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Procurar O telefone procura redes Wi Fi e apresenta as redes dispon veis numa lista Toque rapidamente numa rede Wi Fi na lista para estabelecer liga o mesma Defini es avan adas do Wi Fi M Antes de adicionar manualmente uma rede Wi Fi M necess rio ligar a defini o de Wi FiTM do telefone Adicionar manualmente uma rede Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque rapidamente em Adicionar rede Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Contacte o seu administrador da rede Wi Fi para obter o nome SSID da rede e a Palavra passe de liga o sem fios Ver informa es detalhadas sobre uma rede Wi Fi qual est ligado Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque na rede Wi Fi qual est ligado S o apresentadas as informa es detalhadas da r
33. grandes planos extremos A focagem autom tica cont nua est activada Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo POJ Detec o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no ecr da c mara A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada oDi ini es Infinito Utilize esta op o quando tirar fotografias a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados A focagem autom tica cont nua est desactivada gt Focagem por toque Toque numa rea espec fica do ecr da c mara para definir a rea de focagem A focagem autom tica cont nua est desactivada Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Valor de exposi o Determina a quantidade de
34. mero quando estiver noutro pa s Para editar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em ci Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Edite as informa es pretendidas Quando concluir toque rapidamente em Conclu do Para associar uma imagem a um contacto A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Toque 2 e seleccione o m todo pretendido para adicionar uma imagem de contacto Quando terminar de adicionar a imagem toque Conclu do Pode tamb m adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplica o Galeria Ver todas as suas comunica es efectuadas como um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em fi Toque no contacto que pretende ver Para ver as suas comunica es com o contacto para diferentes meios toque ou percorra os itens de filtragem na parte inferior do ecr 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Eliminar contactos A partir do Ecr inicial toque em i e em seguida toque em lt Pressione e em seguida toque rapidamente em Elim contactos Marque os contactos que pretende apagar ou toque em Marcar todos se pretender apagar todos os contactos To
35. na p gina 34 para obter mais informa es O cart o SIM est bloqueado Introduziu incorretamente o PIN 3 vezes consecutivas Para desbloquear o telefone necessita do PUK fornecido pelo seu operador O cart o SIM est bloqueado por PUK Introduziu incorrectamente o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal 10 vezes consecutivas Contacte o seu fornecedor de servi os 120 Recicle o seu telefone A Sony Ericsson reconhece a import ncia da reciclagem de modo a que os componentes e os materiais sejam reutilizados Para obter informa es sobre como reciclar na sua regi o visite www sonyericsson com recycler Es Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Informa es legais Sony Ericsson MT11i MT1ia Este manual do utilizador publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Ericsson Mobile Communications AB em qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador Todos os direitos reservados OSony Ericsson Mobile Communications
36. no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Toque e seleccione uma op o Toque rapidamente em Conclu do Para definir um alarme peri dico Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Repetir Marque as caixas de verifica o correspondentes aos dias pretendidos e em seguida toque rapidamente em OK Definir o t tulo para um alarme Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Etiqueta introduza um nome para o alarme Toque rapidamente em OK 62 o 7 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado fa CON a ON Activar a fun o de vibra o para um alarme Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque no contacto que pretende editar Marque a caixa de verifica o Vibrar Definir alarmes para soarem quando o telefone est em modo silencioso Localize e toque rapidamente em Alarmes e em seguida prima Toque rapidamente em Defini es Marque a caixa de verifica o Alarme modo sil ncio Colocar um despertador em pausa quando toca Quando o despertador tocar toque rapidamente em Suspender Desligar um despertador a tocar Quando o despertador tocar toque rapidamente em Desligar 63 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sincronizar Pode sincronizar contactos e mail eventos do
37. no servi o cuja sess o pretende terminar A informa o da sua conta eliminada quando termina a sess o Ver um evento no Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Desloque se e toque no mosaico relativo ao evento pretendido para que apare a no modo de pr visualiza o Toque rapidamente no mosaico de novo Para fazer uma chamada de retorno a partir do Timescape M ap s uma chamada n o atendida Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque no mosaico que representa a chamada n o atendida e em seguida toque rapidamente no mosaico Toque rapidamente em P d para devolver a chamada 55 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h AON Ql h AA QN Para responder a um SMS ou a uma mensagem MMS no Timescape Localize e toque rapidamente em Timescape Desloque se para o mosaico de um SMS ou de uma mensagem MMS e em seguida toque rapidamente no mosaico Volte a tocar rapidamente no mosaico da mensagem edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar O bot o infinito do Timescape M Quando toca rapidamente num mosaico o bot o infinito A apresentado no canto superior direito Se o mosaico estiver associado a um contacto poder aceder a todo o conte do relacionado com um toque no bot o infinito Para ver todas as comunica es efectuadas com um contacto no Timescape Localize e toque rapidamente em Timescape M
38. o IKA Rana a RR RR RR 38 Media GOT aiiaineii ias farda ease 109 130 Melhorar fotografias com BRAVIA ENGINE 98 mensagens CETIMIC ES su nisediasa Nolan onda aa 30 mensagens instant neas es 52 m todo de introdu o de texto 21 MMS CETIMIC ES sapos E Ss a 30 Mobile BRAVIA ENGINE ie 98 MOJO de VOO arriari sida aaa ain 21 modo SILENCIOSO sesuesarciscuataissnemsdecananicsucrasai bias dass 25 Monitor de dados errar 31 Apis ENEE 58 A RAR NENE RS VARRER TE 53 mu darde Tala asus rosviniauao ns aa isacioaniddi na eaan 80 multim dia copiar para o cart o de mem ria 79 M S CA ieieriereerenemr renan re nada 30 79 81 85 adicionar faixas a listas de m sica 82 A e cia ini a a E 84 ajustar O VO UME sausesassasipaimadsidocasasenateo dis nisines 80 as minhas listas de reprodu o 82 colocar uma faixa em pausa 80 copiar de para um computador 79 copiar para o cart o de mem ria 79 criar listas de reprodu o 82 descri o do leitor uueananiesesmasssssamiaasadducasasss 79 CIMA essas E E 80 81 livros de udio s nsnannnnnnnnnnnenannennnnnnnnnnnneennnne 79 mudar de faixa eres 80 St lat q e ee RO ca 81 POCASI ea RR DD 79 procurar utilizando TracklD aaasssnenennennnnennna 84 POOU roeie
39. o a um perfil Bluetooth de cada vez 104 as Ea ma unran Intarnoat Mdnota niihlinan r A Imnrimn ananno nor An nrivadA Esta uma vers o Internet desta pl iblica ao Imprima apenas para uso priv ado Associar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Toque rapidamente em Procurar dispositivos Os dispositivos Bluetooth encontrados s o apresentados em Dispositivos Bluetooth Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth com o qual pretende emparelhar o telefone Introduza um c digo de acesso se for necess rio O telefone e o dispositivo Bluetooth est o agora associados Com alguns dispositivos tamb m necess rio ligar antes de poder come ar a utiliz los O estado do emparelhamento e da liga o apresentado por baixo do nome do dispositivo Bluetooth na lista Dispositivos Bluetooth Certifique se de que o dispositivo com o qual pretende emparelhar o telefone tem a fun o Bluetooth activada e a visibilidade Bluetooth ligada Ligar o telefone a outro dispositivo Bluetooth M Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser primeiro associados e em seguida ligados a outros dispositivos Bluetooth antes de ser poss vel estabelecer uma liga o com xito Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini
40. o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque no marcador que pretende abrir Editar um marcador Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque sem soltar num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Editar marcador Edite o nome e o endere o Web se desejar Quando terminar toque em OK Para eliminar um marcador Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque sem soltar num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Eliminar marcador para eliminar o marcador seleccionado Marcar uma p gina Web anteriormente visitada Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente no separador Hist rico ou no separador Os mais visitados para ver uma lista das p ginas Web visitadas anteriormente Toque rapidamente no cone gy direita da p gina Web que pretende adicionar como marcador Gerir texto e imagens Localizar texto numa p gina Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Mais gt Encontrar na p gina Introduza o texto de procura Os caracteres correspondentes s o real ados a verde Toque rapidamente na seta para a esquerda ou para a direita para passar ao item correspondente anterior ou seguinte Toque rapidamente em EM para fechar a barra de pesquisa Copiar texto de uma p gina Web Localize o
41. o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Conectividade Toque no dispositivo emparelhado ao qual pretende ligar em Disp seguros p transf de multim s fios Toque rapidamente em Ligar Certifique se de que a fun o Wi Fi do telefone est activada 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado p MN si N as F m T Para desligar um dispositivo emparelhado atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado do qual pretende desligar em Disp seguros p transf de multim s fios Toque rapidamente em Desligar Remover o emparelhamento com outro dispositivo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em si Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Conectividade Toque rapidamente no dispositivo emparelhado que pretende remover Toque rapidamente em Esquecer PC Companion O PC Companion ajuda a aceder e utilizar servi os e funcionalidades adicionais ligados ao telefone para que possa transferir m sica v deo e imagens Pode ainda actualizar o telefone para obter o software mais recente dispon vel necess rio um computador com um dos se
42. os cones de express o Introduz um espa o q A O N Abre o menu de defini es de introdu o que permite alterar por exemplo os Idiomas de escrita Esta tecla tamb m altera o idioma de escrita quando estiver seleccionado mais de um idioma de introdu o O Permite introduzir uma quebra de linha ou confirmar a introdu o de texto 7 Elimina um car cter antes do cursor As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Para visualizar o teclado no ecr para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introdu o de texto Para ocultar o teclado no ecr Quando o teclado virtual estiver aberto pressione pD Utilizar o teclado no ecr na horizontal Quando introduzir texto vire o telefone para o lado Para que o teclado suporte esta funcionalidade o modo horizontal deve ser suportado pela aplica o que estiver a utilizar e as defini es de orienta o do ecr devem estar definidas para autom tica Para introduzir texto utilizando o teclado no ecr Para introduzir um car cter vis vel no teclado toque rapidamente nesse car cter Para introduzir uma variante de car cter toque sem soltar num car cter normal no teclado para obter uma lista das op es dispon veis e em seguida efectue a selec o na lista Por exemplo para introduzir toque sem soltar em e at aparecerem as outras op es e em seguida mantendo o dedo pr
43. partir do Ecr inicial Por exemplo o widget Leitor de m sica permite lhe come ar a reproduzir m sica directamente e o widget Sony Ericsson Timescape M apresenta as mensagens recebidas Adicionar uma widget ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente num widget Para ver uma descri o geral de todos os widgets no ecr inicial Fa a o gesto de beliscar em qualquer rea do Ecr inicial Todos os widgets de diferentes partes do Ecr inicial s o agora apresentados numa nica vista Quando todos os widgets do Ecr inicial estiverem combinados numa nica visualiza o toque rapidamente em qualquer widget para ir para essa parte do Ecr inicial que contenha esse widget Reorganizar o ecr inicial Personalize o aspecto do ecr inicial e altere as funcionalidades s quais pode aceder atrav s dele Pode alterar o fundo do ecr mover os itens criar pastas e adicionar atalhos para contactos Para abrir o menu de op es do ecr inicial Pode abrir o menu de op es do Ecr inicial de duas formas 17 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado O N a h eq N A partir do Ecr inicial pressione Toque sem soltar em qualquer parte do Ecr inicial Para adicionar um atalho ao ecra inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Atalhos Localize
44. redes abertas ou protegidas As redes abertas s o indicadas por fd e as redes protegidas s o indicadas por Fi junto ao nome da rede Wi Fi Toque numa rede Wi Fi para estabelecer liga o mesma Se estiver a tentar ligar a uma rede Wi Fi protegida ser lhe solicitada a introdu o de uma palavra passe O cone A ser apresentado na barra de estado assim que estiver ligado rede O seu telefone memoriza as redes Wi Fi s quais se liga Da pr xima vez que encontrar uma rede Wi Fi anteriormente ligada o telefone estabelecer automaticamente liga o mesma Em alguns locais as redes Wi Fi abertas requerem que inicie sess o numa p gina Web antes de poder obter acesso rede Contacte o administrador da rede Wi Fi relevante para obter mais informa es Ligar a outra rede Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi detectadas s o apresentadas na sec o Redes Wi Fi Toque noutra rede Wi Fi para estabelecer liga o mesma 69 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado t Estado da rede Wi Fi Quando est ligado a uma rede Wi FiT ou quando h redes Wi Fi dispon veis no local onde se encontra poss vel ver o estado dessas redes Wi Fi M Pode tamb m activar o telefone para o notificar sempre que for detectada uma rede Wi Fi M aberta Activar as notifica
45. sorriso ga I 4 ea ue s EE aa e N PER ia E a ea a PREE E Ha A AM e JJAFrFOQAO y AFA y ata nAn AM AM AHAAnArIIn A ARANAC NAArA OR VAFN AM oli LO Mila Vvo odU L ITS Ur o a Dl DIIC AG Al TA IJI l Id LIGI I lo Ddal d US 4 N AUL Ja D LC C vg Sv I UR OLA w K JAYAN No CANO CAs O y DAS Ss 4 Georrefer ncia Permite etiquetar as fotografias com detalhes sobre o local onde foram tiradas Q Activar Com a fun o georrefer ncia activada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias depois de as tirar Para utilizar a fun o de georrefer ncia tem de activar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Consulte Servi os de localiza o na p gina 112 Para adicionar uma georrefer ncia fotografia a localiza o deve ser determinada antes de tirar a fotografia A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q no ecr da c mara Quando o telefone est a determinar a sua posi o apresentado o cone D Q Desactivar Quando a georrefer ncia est desactivada n o pode ver a localiza o do lugar onde tira uma fotografia Som do obturador Seleccione o som a ser emitido sempre que tocar no ecr da c mara para tirar uma fotografia Sugest es de utiliza o da c mara Regra dos ter os N o coloque o objecto no centro da moldura Ao coloc lo a um ter o da moldura obter um melhor resultado Mantenha a c mara est vel Evite as
46. texto que pretende copiar Pressione Toque rapidamente em Mais gt Seleccionar texto Coloque o dedo no in cio do texto que pretende seleccionar e em seguida arraste O at ao ponto final pretendido O texto seleccionado fica real ado Toque no texto seleccionado para copi lo Para colar o texto num e mail mensagem de texto ou mensagem multim dia toque sem soltar no campo de texto da aplica o relevante e toque em Colar no menu apresentado r Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h Para guardar uma imagem Toque sem soltar na imagem pretendida at aparecer um menu Toque rapidamente em Guardar imagem V rias janelas O browser pode executar at oito janelas diferentes ao mesmo tempo O utilizador pode por exemplo iniciar sess o numa janela de correio na Web e ler as noticias do dia noutra janela Pode facilmente alternar entre as janelas Abrir uma nova janela do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Nova janela Para abrir uma hiperliga o numa nova janela do browser Toque sem soltar numa hiperliga o at aparecer um menu Toque rapidamente em Abrir numa janela nova Alternar entre janelas do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Janelas para ver uma lista de todas as janelas abertas Toque rapidamente na janela para a qual pretende mudar Transfer ncias a parti
47. vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado m S N Utilizar canais de r dio favoritos Pode guardar os canais de r dio que ouve com mais frequ ncia como favoritos Atrav s dos favoritos pode rapidamente regressar a um canal de r dio Guardar um canal como favorito Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende guardar como favorito Toque rapidamente em m Retirar um canal dos favoritos Quando o r dio estiver aberto navegue para o canal que pretende retirar dos favoritos Toque rapidamente em E 4 Para se deslocar entre canais favoritos Quando o r dio estiver aberto toque rapidamente em ou em Para se poder deslocar entre canais favoritos tem de guardar pelo menos dois canais como favoritos Efectuar uma nova procura de canais de r dio Se mudou de localiza o ou se a recep o na sua localiza o actual melhorou pode iniciar uma nova procura de canais de r dio Os favoritos guardados n o s o afectados por uma nova procura Para iniciar uma nova procura de canais de r dio Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Procurar canais O r dio efectua a procura em toda a banda de frequ ncia e todos os canais dispon veis s o apresentados Alternar entre o altifalante e o dispositivo m os livres Pode optar por ouvir r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til de auscultadores ou do altif
48. 80 Alternar entre o altifalante e o dispositivo m os livres 36 Identificar faixas de r dio utilizando TrackIlD Merten 86 Tirar fotografias e gravar v deos uumeeeeeseenseseeneneneao 87 SORTIES Aa CAMA eE E AE EA 87 Utilizar a c mara OO ORA Asses nsain dl iai 38 Utilizar a c mara de video s enssrsrsrnsrrsrnrrrrrsrrrrnrrsrrrrerrnrrsrerrsrrere 94 Ver fotografias e v deos na Galeria sunsnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 98 BRAVIA ENGINE cuia iai Si 98 Trabalhar com lbuns eee eee rer nene era re are nrena o 99 Trabalhar com fotografias eee erre ere rca neeo 101 Tecnologia sem fios Bluetooth s sununnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 104 Nome d gis ci je p FP NPIRDANERNDNENTA E DR DER NERI RD 104 Associa o com outro dispositivo Bluetooth MM 104 Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth M 105 Liga o do telefone a um computador aes 107 Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB 107 Modos de liga o USB daria a 107 Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi s ssresnernsrrrrrrrerrrrrsrrrrrrrrrsrrerrrrnrrnrrerrrrerrnrren 108 PC COMpaniOnN s ssssssrererrrrrrrerrrrerrrrrrrrrrrnrrrrerrrrerrrrrrrrrernrrrrerrerere 109 KEGLE oE ENNEA AEN E TTT 109 4 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Ligar o tel
49. AB 2011 N mero de publica o 1253 9906 1 O seu telem vel tem a capacidade de transferir armazenar e reencaminhar conte dos adicionais como por exemplo toques A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida por direitos de terceiros incluindo entre outros restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony Ericsson inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e reencaminhados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se a utiliza o a que se destina est correctamente licenciada ou autorizada A Sony Ericsson n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros A Sony Ericsson n o se responsabiliza em caso algum pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros Este manual do utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es fornecidos por terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto do respectivo fornecedor e pode estar sujeita a termos de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas num ou atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente os termos de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel nos referidos Web sites A Sony Ericsson n o oferece qualquer garantia de disponibilidade ou desempenho relativamente a Web sites de terceiro
50. Acesso APN actual Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes pontos acesso Se tiver v rias liga es dispon veis a liga o de rede activa ser indicada por um bot o marcado a direita 30 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para configurar as defini es de APN manualmente Localize e toque em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes pontos acesso Pressione Toque em Novo APN Toque em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar Toque em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso Introduza as restantes informa es solicitadas pelo seu operador de rede Pressione e toque em Guardar E Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es de rede Para repor as predefini es da internet Toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes de Pontos de Acesso Pressione Toque rapidamente em Repor predefini o Informa o sobre utiliza o Por raz es de qualidade a Sony Ericsson recolhe relat rios de erros an nimos e estat sticas relativas sua utiliza o do telefone A informa o recolhida n o inclui quaisquer dados pessoais Por predefini o a op o de envio de informa o sobre utiliza o n o est activada Mas pode optar por activ la se de
51. E RTS 79 reproduzir de forma aleat ria 82 utilizar dispositivo m os livres 30 utilizar o equalizador 80 m sica aleatoria sssrinin cinniri aia 82 N NavegagiO serisinin 113 navegar consulte browser NOLTICA O sn en ad 20 120 S ge A ND DE RD AEAEE 20 1 66 ORAR Rr REAR ER E 26 n meros de emerg ncia es 34 P padr o de TUNGO ssassn aE EEEE 18 utilizar uma fotografia como 101 padr o de fundo activo eee 18 padr o de fundo animado as 18 partilhar fotografias sucocaniaisues indi poaiasinssanaiaisisa a iaaa 102 fotografias e v deos iea 100 MUSICA uma esa ed a 81 pel cula de pl stico de protec o 14 PHONEDAH cerises e a 21 23 PIN eona id id 114 predefini es guardar canais de r dio como 86 retirar canais de r dio sien 86 procurar informa es das faixas 84 m sica utilizando TracklD siinnn 84 PU anos dota da ai a E id E A A 114 R Geo i 6 Dea RE NAN E E IRAN CAR A 85 ADE asa O SR A E A EE 85 CESCTI O adinin a iNET 85 deslocar se entre canais s 85 P VOOS aoei A E E EIES 86 AEI e E E E T E EAE 85 ouvir atrav s do altifalante 86 procurar canais sssaensarasigasaniihodaco stands Saad erae 86 seleccionar canais s e
52. Eliminar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar mensagem gt Sim Para eliminar conversas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione e em seguida toque rapidamente em Eliminar v rias Marque as caixas de verifica o das conversas que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Guardar o n mero de um remetente num contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente numa conversa Toque rapidamente no n mero do remetente na parte superior do ecr Toque rapidamente em EA Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Conclu do Ligar ao remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Mensagens Toque numa conversa Toque no nome ou n mero do destinat rio na parte superior do ecra Se o destinat rio estiver guardado nos contactos toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Se n o tiver o destinat rio guardado nos contactos toque em Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que re
53. IMEI International Mobile Equipment Identity Identidade Internacional do Equipamento M vel exclusivo Deve guardar uma c pia deste n mero Se o seu telefone for roubado o fornecedor de rede pode utilizar o n mero IMEI para impedir o telefone de aceder rede no seu pa s Ver o n mero IMEI Desligue o telefone e retire a tampa da bateria e a bateria Procure o n mero de 15 a 17 d gitos na etiqueta Os primeiros 15 d gitos representam o n mero IMEI Ver o n mero IMEI no telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Desloque se para IMEI para ver o n mero IMEI Protec o do cart o SIM Este bloqueio do cart o SIM apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio do cart o SIM estiver activado ter de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN de forma incorrecta mais vezes do que o n mero m ximo de tentativas permitido o cart o SIM ficar bloqueado Ser necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida um novo PIN O PIN o PIN2 e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Activar o bloqueio do PIN do cart o SIM Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM gt Bloquear cart o SIM Introduza o PIN do cart o SIM e toque rapidamen
54. MMS Nova mensagem de correio de voz Um evento de calend rio recebido Uma m sica est em reprodu o O telefone est ligado a um computador atrav s de um cabo USB Mensagem de advert ncia Mensagem de erro Chamadas n o atendidas Chamada a decorrer Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas activo Actualiza es de software dispon veis A transferir dados A carregar dados Mais notifica es ocultas eta Uma vers o In Larnoat Anctn NI I nal An A Ih prima apenas Lotad GuUiliad VE od ILEI IIOL UGOLlLA NUM ICA A d NA MI id ApG AO Descri o geral das aplica es amp ey PlayNow Alarmes Navegad Calculadora Calend rio C mara Contactos Monitor de dados Transfer ncias E mail Facebook M R dio FM Galeria Gmail Pesquisa do Google Latitude Maps Market Dispositivos ligados Mensagens M sica Navega o News and Weather Telefone Places Store Defini es Guia de configura o Defina um alarme Efectue procuras na Web e transfira novos programas e ficheiros Realize c lculos b sicos Mantenha um registo dos seus compromissos Tire fotografias e grave v deos Mantenha um registo dos seus amigos e colegas Controle o tr fego de dados Aceda s suas aplica es transferidas Envie e receba e mails Mantenha se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Ou a r dio no telefone Ve
55. Toque rapidamente no v deo para ver os controlos de reprodu o Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automat em Defini es gt Visor Colocar um v deo em pausa Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Toque rapidamente em HE desta publica o O Imprima apenas para uso privado SO BON SA BO Na Fazer avan ar e recuar um v deo Quando um v deo est a ser reproduzido toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Arraste o marcador da barra de progresso para a esquerda para recuar ou para a direita para avan ar Em alternativa pode tocar rapidamente em gt ou 4 Ajustar o volume de um v deo Pressione a tecla de volume Partilhar um v deo Abra um lbum da galeria que contenha um v deo Pressione duas vezes Assinale o s v deo s que pretende partilhar Pressione Toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na aplica o que pretende utilizar para partilhar o v deo seleccionado Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Do mesmo modo alguns itens poder o n o ser enviados se os respectivos tamanhos forem demasiado grandes Eliminar um v deo Abra um lbum da galeria que contenha um v deo Pressione duas vezes Assinale o s v deo s q
56. USB O PC Companion pode tamb m ser transferido a partir do site WWW SOonyericsson com Ti O Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado X Transferir a aplica o PC Companion a partir do seu telem vel Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Quando solicitado siga as instru es apresentadas no telem vel para iniciar a instala o do PC Companion no computador O PC Companion pode tamb m ser transferido em www sonyericsson com support Para transferir actualiza es de software atrav s de um cabo USB Certifique se de que tem o PC Companion instalado no computador Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Computador Inicie a aplica o PC Companion Ap s alguns segundos o telefone detectado pelo PC Companion e este procura novo software para o telefone Quando forem apresentadas notifica es na barra de estado siga as instru es apresentadas no ecr para efectuar as actualiza es de software relevantes 118 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Descri o das defini es do telefone Conhe a as defini es do telefone para poder personaliz las de acordo com as suas necessidades Sem fios e redes Defini es de chamadas Som Visor Localiza o e seguran a Aplica es Contas e sincroniza o Privacidade Armazenamento Idioma e teclado Entrada
57. a uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Introdu o Montagem Para retirar a tampa da bateria e Insira com firmeza a ponta da unha na abertura na parte lateral inferior do telefone entre o telefone e a tampa da bateria Em seguida levante a tampa lentamente mas com firmeza N o utilize objectos agu ados que poder o danificar o telefone Inserir o cart o SIM e o cart o de mem ria e Retire a tampa da bateria e em seguida insira o cart o SIM e o cart o de mem ria nas ranhuras relevantes Em alguns mercados o cart o de mem ria pode n o ser fornecido Para retirar a bateria 1 Retire a tampa da bateria 2 Coloque a ponta da unha na abertura na parte inferior da bateria e levante a Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 4 Remover o cart o de mem ria Para retirar o cart o de mem ria com seguran a primeiro tem de desligar o telefone ou desmontar o cart o de mem ria a partir do menu Defini es Para obter mais informa es consulte Retirar o cart o de mem ria em seguran a na p gina 29 Retire a tampa da bateria e em seguida retire o cart o de mem ria puxando o para fora Para remover o cart o SIM Retire a tampa da bateria 2 Coloque uma unha na abertura entre o cart o SIM e a extremidade curva da ranhura do cart o SIM e em seguida arraste o cart o para fora Para fixar a
58. a Facebook M do seu telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta do Facebook M Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar A conta do Facebook e a conta de Integra o do Facebook para Sony Ericsson foram removidas Quando remove uma conta do Facebook do telefone a conta do Facebook n o eliminada e poder continuar a aceder mesma a partir de um computador Sincronizar e armazenar os contactos e o calend rio Utilize a Sincroniza o Sony Ericsson para sincronizar os seus contactos com uma p gina Web Sony Ericsson em www sonyericsson com user Deste modo os seus contactos ficam guardados num nico local podendo transferi los facilmente para outros telefones E ter sempre uma c pia de seguran a online Para que este m todo funcione necessita de uma conta Sony Ericsson Configurar uma conta Sony Ericsson no telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Activar sincr autom tica est marcada para que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt Sony Ericsson Sync Inicie sess o caso j tenha uma conta Sony Ericsson ou efectue o registo seguindo as instru es do assistente para criar uma conta Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione a frequ ncia com que pret
59. a de multim dia MTP normalmente o modo de liga o USB predefinido Ao estabelecer o modo Armazenamento em Massa como modo de liga o USB predefinido a caixa de verifica o Lig autom tica em MSC seleccionada automaticamente N o necess rio activ lo manualmente 107 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado W N h es 0O Aa UN AON mm o aD O N ea O Para ligar o telefone a um computador atrav s do modo de armazenamento em massa Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Ligar o telefone gt Ligar cart o mem telefone Para desligar o cabo USB no modo de armazenamento em massa N o desligue o cabo USB durante a transfer ncia de conte dos para n o os danificar Computador Utilize a funcionalidade Remover hardware em seguran a para desactivar a liga o de cabo USB Telefone Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Cart o de mem do telef ligado Toque rapidamente em Desligar no ecr apresentado Desligue o cabo USB de ambos os dispositivos As instru es do computador poder o variar consoante o sistema operativo instalado Consulte a documenta o do sistema operativo do computador para obter mais informa es Transferir ficheiros utilizando o modo de transfer ncia multim dia atrav s de Wi Fi poss vel transferir ficheiros entre o te
60. a no visualizador de fotografias toque nela rapidamente para ver os controlos de zoom Toque rapidamente num dos controlos de zoom para aumentar e diminuir Tamb m pode tocar rapidamente duas vezes numa fotografia ou apertar e afastar dois dedos para aumentar e diminuir o zoom Em seguida arraste a fotografia para ver diferentes partes da mesma Ver as suas fotografias numa apresenta o Localize e toque rapidamente em Galeria Toque rapidamente num lbum para o abrir e em seguida toque rapidamente numa fotografia e pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Apres de diap Toque rapidamente numa fotografia para terminar a apresenta o Rodar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque nela rapidamente para visualizar os controlos Pressione Toque rapidamente em Mais em seguida toque rapidamente em Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita A fotografia guardada com a nova orienta o Utilizar uma fotografia como fotografia de um contacto Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Definir como gt Imagem de contato Seleccione o contacto ao qual pretende associar a fotografia Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Guardar Utilizar uma fotografia como padr o de fundo Ao ver uma fotografia no visualizador de fo
61. a o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Pressione e em seguida toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o de mem ria Toque rapidamente em OK 43 O ad Z ma unran Intarnat Nacta niihlinan r AN Imnrim ananno nar An nrivadA Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado X JI Para exportar contactos para um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em ki Pressione e toque rapidamente em C pia seg cont gt Cart o SIM Marque os contactos que pretende exportar ou toque rapidamente em Marcar todos se pretender exportar todos os contactos Toque rapidamente em Fazer c pia seg Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos existentes no cart o SIM ou seleccione Substituir todos os contactos se pretender substituir os contactos existentes no cart o SIM Quando exporta contactos para um cart o SIM nem todas as informa es podem ser exportadas Isto deve se a limita es de mem ria nos cart es SIM 44 O gesta pl Jblica ao IN prima apenas para uso privado X da fair araras anta rar Esta e uma versao internet Mensagens Utilizar mensagens de texto e de multim dia Pode enviar e receber mensagens SMS a partir do telefone utilizando o servi o SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Se
62. a outros dispositivos depois de ter ligado a fun o de Bluetooth e de ter definido o telefone para vis vel Atribuir um nome ao telefone Certifique se de que a fun o Bluetooth est ligada Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth gt Nome do dispositivo Introduza um nome para o telefone Toque rapidamente em OK Associa o com outro dispositivo Bluetooth Ao associar o telefone a outro dispositivo poder por exemplo ligar o telefone a um dispositivo m os livres Bluetooth ou a um kit para autom vel Bluetooth e utilizar esses dispositivos para fazer e receber chamadas Depois de associar o telefone a um dispositivo Bluetooth o telefone ir memorizar essa associa o Para associar o telefone a um dispositivo Bluetooth poder ser necess rio introduzir um c digo de acesso O telefone tenta automaticamente o c digo de acesso gen rico 0000 Se n o funcionar consulte a documenta o do dispositivo Bluetooth para obter o c digo de acesso do dispositivo N o ser necess rio introduzir novamente o c digo de acesso da pr xima vez que estabelecer liga o a um dispositivo Bluetooth associado Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser associados ao outro dispositivo Pode associar o telefone a diversos dispositivos Bluetooth mas apenas pode estabelecer uma liga
63. a sua assinatura incluir o servi o MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia poder igualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multim dia como por exemplo imagens e v deos Uma mensagem SMS simples pode conter at 160 caracteres Se exceder 160 caracteres todas as mensagens simples s o ligadas e enviadas em conjunto Cada mensagem de 160 caracteres enviada est sujeita a custos Quando visualizar as mensagens elas aparecem como conversas Isto significa que todas as mensagens para e de uma determinada pessoa s o agrupadas em conjunto Para enviar mensagens MMS precisa de ter as defini es de MMS correctas no telefone Consulte Defini es da Internet e de mensagens na p gina 30 Para criar e enviar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em lt Toque rapidamente em Nova mensagem Toque em Escrever msg e introduza a sua mensagem SMS Para adicionar um destinat rio toque em Adicionar destinat rio e depois seleccione um contacto ou introduza o n mero completo manualmente Se pretender adicionar um ficheiro de multim dia toque em A e seleccione uma op o Se pretender adicionar ou remover destinat rios antes de enviar as mensagens pressione Para adicionar um espa o toque em Adicionar destinat rio Para remover um destinat rio toque em Editar destinat rios e em E junto de um campo de destinat rio Qua
64. ado gt Seleccionar idioma Seleccione uma op o Toque rapidamente em Conclu do Se escolher o idioma errado e n o conseguir ler o texto dos menus localize e toque rapidamente no cone de Defini es 4 Em seguida seleccione a entrada junto a ay e seleccione a primeira entrada no menu seguinte Poder ent o seleccionar o idioma pretendido Modo de voo Em modo de voo os transmissores receptores de rede e radioel ctricos do seu telefone est o desligados para n o causarem interfer ncias em equipamento sens vel Pode no entanto continuar a jogar jogos ouvir m sica ver v deos e outros conte dos desde que estes estejam guardados no cart o de mem ria E receber tamb m a notifica o de qualquer alarme que tenha activado A activa o do modo de voo reduz o consumo de bateria Para ligar o modo de Avi o Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Modo de voo Tamb m pode seleccionar Modo de voo no menu Op es do telefone Para aceder ao menu Op es do telefone pressione sem soltar a tecla de alimenta o Bateria O telefone Android M mant m no ligado e actualizado independentemente de onde estiver Este tipo de funcionamento afecta o per odo de vida da bateria do telefone A seguir s o apresentadas algumas dicas sobre como prolongar o per odo de vida da bateria garantindo ao mesmo tempo as liga es e actualiza es Desempen
65. alante do telefone Alternar entre o altifalante e o dispositivo m os livres Quando o r dio estiver aberto pressione Toque rapidamente em Reprod no altifalante Para reproduzir novamente o som atrav s de auscultadores ou de um dispositivo m os livres port til pressione e toque rapidamente em Reprod m os livres Identificar faixas de r dio utilizando TrackID TM Utilize a tecnologia TrackIDTM para identificar faixas de m sica medida que s o reproduzidas no r dio FM do telefone Para identificar uma m sica no r dio FM utilizando TrackID M Enquanto a m sica estiver em reprodu o no r dio FM do telefone toque rapidamente em J apresentado um indicador de progress o enquanto a aplica o TrackIDTM tira uma amostra da m sica Se for bem sucedida mostrada uma faixa como resultado ou uma lista de poss veis faixas Pressione o para voltar ao r dio FM A aplica o TracklD M e o servi o TrackliD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 86 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Tirar fotografias e gravar v deos Tire uma fotografia ou grave um v deo com a c mara do telefone A c mara pode ser utilizada na posi o horizontal ou vertical Utilize a c mara frontal para tirar auto retratos Todas as fotografias e os v deos s o guardados automaticamente no car
66. alize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa Toque rapidamente em Activa o de FDN ou em Desactivar FDN Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK Aceder lista dos destinat rios das chamadas aceites Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa gt N de marca o fixa 38 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Contactos Utilize a aplica o Contactos para armazenar e gerir todos os seus contactos Guarde os seus n meros de telefone endere os de e mail e outros dados de contacto num nico local Contactos mostra todas as comunica es efectuadas com um determinado contacto Basta tocar rapidamente no contacto para aceder facilmente a esta informa o Pode adicionar novos contactos no telefone e sincroniz los com os contactos da sua conta Sony Ericsson Sync conta Google conta Microsoft Exchange ActiveSync ou outras contas que suportem a sincroniza o de contactos A aplica o Contactos tenta automaticamente juntar os novos endere os aos contactos existentes para criar entradas nicas Tamb m pode gerir este processo manualmente Para mais informa es v para WWw Sonyericsson com support contacis Abrir a aplica o Contactos pela primeira vez Quando abrir a aplica o Contactos pela primeira vez obter sugest es para come ar a a
67. apidamente em Mensagens Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Mensagens SIM 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado E mail Utilize a aplica o E mail no telefone para enviar e receber mensagens de e mail atrav s da sua conta de e mail normal ou da sua conta empresarial Ou de ambas O seu telefone compat vel com a gest o de v rias contas de e mail em simult neo Pode configurar estas contas para funcionarem atrav s de uma caixa de mensagens recebidas combinada ou de caixas separadas Tenha em conta que os e mails que receber na sua conta Gmail M podem ser acedidas no telefone a partir das aplica es E mail e Gmail M As suas mensagens de e mail empresariais do Microsoft Outlook t m de estar armazenadas num servidor Microsoft Exchange para poder utilizar a funcionalidade acima descrita Consulte Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa na p gina 64 para obter mais informa es Configurar uma conta de e mail no telefone Localize e toque rapidamente em E mail Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Se lhe for solicitado introduza um nome para a sua conta de e mail para que seja facilmente identific vel Em seguida toque rapidamente em Conclu do
68. armazenar o calend rio do telefone e os marcadores da Internet na sua conta Sony Ericsson Conta Exchange ActiveSync Sincronize o telefone com a sua conta Exchange ActiveSync empresarial Deste modo pode ter sempre consigo os seus e mails contactos e eventos do calend rio do trabalho Conta Facebook O Facebook M permite lhe manter se em contacto com os seus amigos fam lia e colegas de todo o mundo Inicie sess o agora mesmo para partilhar o seu mundo com eles 11 Conhecer o telefone Descri o do telefone COLD E NH O ja 15 o 16 17 in 18 Ta Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 1 Conector HDMI 12 Tecla de retrocesso 2 Conector para carregador cabo USB 13 Microfone principal 3 Conector do auricular 14 Tecla de energia bloqueio do ecr 4 Auscultador 15 LED de notifica o Estado da bateria 5 Sensor de luz 16 Flash de LED da c mara 6 C mara frontal 17 Objectiva da c mara T Sensor de proximidade 1 18 Tecla de volume tecla de zoom 8 Sensor de proximidade 2 19 Tecla da c mara 9 Ecr t ctil 20 Altifalante 10 Tecla de menu 21 Segundo microfone 11 Tecla de ecr inicial Utilizar as teclas gt U Atr s e Permite regressar ao ecr anterior e Permite fechar o teclado virtual uma caixa de di logo um menu de op es ou o painel de notifica o In cio e V para o Ecr inicial e Active o ec
69. arraste o item para Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi las e utiliz las Abrir e fechar aplica es Para abrir uma aplica o No Ecr inicial ou no ecr de aplica es toque rapidamente na aplica o Para fechar uma aplica o Pressione Ti Ao passo que algumas aplica es s o colocadas em pausa quando pressiona 1 para sair outras aplica es podem continuar activas em segundo plano No primeiro caso quando voltar a abrir a aplica o poder continuar a partir do ponto de interrup o Janela de aplica es utilizadas recentemente Nesta janela pode ver e aceder s aplica es utilizadas recentemente Abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente Pressione sem soltar 40 Menu de aplica es Pode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplica o pressionando a tecla no telefone O menu ter um aspecto diferente consoante a aplica o que estiver a utilizar 19 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h Para abrir um menu numa aplica o Quando estiver a utilizar uma aplica o pressione Um menu n o est dispon vel em todas as aplica es Reorganizar o ecr de aplica es Disponha as aplica es no ecr de aplica es como preferir Para organizar as aplica es n
70. bateria est totalmente carregada Vermelho intermitente A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar O n vel da bateria est interm dio Verificar o n vel de bateria Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Mem ria Pode guardar conte do num cart o de mem ria e na mem ria do telefone As m sicas os v deos e as fotografias s o guardados no cart o de mem ria ao passo que as aplica es os contactos e as mensagens s o guardados na mem ria do telefone Pode mover algumas aplica es da mem ria do telefone para o cart o de mem ria Para mover uma aplica o para o cart o de mem ria Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Toque rapidamente em Mover para cart o SD N o poss vel mover algumas aplica es da mem ria do telefone para o cart o de mem ria Cart o de mem ria Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente O telefone suporta cart es de mem ria microSD M utilizados para conte do multim dia Este tipo de cart o tamb m pode ser utilizado como cart o de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Sem um cart o de mem ria n o poder utilizar a c mara nem reproduzir ou transferir ficheiros de m sica e de v deo Retirar o cart o de mem ria em seguran a Pode retirar o cart o de mem ria em seguran a
71. ca es em execu o tais como o leitor de m sica 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h Abrir o painel de notifica o Arraste a barra de estado para baixo Fechar o painel de notifica o Arraste para cima o separador localizado na parte inferior do painel de notifica o Para abrir uma aplica o em execu o a partir do painel de notifica o No painel de notifica o toque rapidamente no cone da aplica o em execu o para a abrir Para limpar o painel Notifica o A partir do painel Notifica o toque em Limpar Menu de defini es do telefone Veja e altere as defini es do telefone a partir do menu Defini es Para aceder s defini es do telefone Toque rapidamente em Defini es Introduzir texto Teclado no ecr Toque nas teclas do teclado QWERTY no ecr para introduzir texto comodamente Algumas aplica es abrem o teclado no ecr automaticamente Tamb m pode abrir este teclado tocando num campo de texto 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Utilizar o teclado no ecra all 12 45 To Ea 2 3 4 B6 ho Permite alterar min sculas mai sculas e ligar as mai sculas Em alguns idiomas esta tecla serve para aceder a caracteres extra existentes nesse idioma Fecha a vista do teclado no ecr Apresenta n meros e s mbolos Toque sem soltar para ver
72. calend rio e outras informa es com o telefone a partir de v rias contas de e mail servi os de sincroniza o e outros tipos de contas consoante as aplica es instaladas no telefone Sincronizar o telefone com outras fontes de informa o uma forma f cil e pr tica de se manter actualizado Pode aceder ao Gmail M ao Google Calendar e aos contactos Google bem como a outros servi os Google que utilize aceder aos seus contactos calend rio e e mails da empresa aceder aos seus contactos do Facebook M calend rio lbuns e outros servi os que utilize sincronizar o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncMLTM sincronizar armazenar e gerir os seus contactos no Web site da Sony Ericsson e transferi los para um novo telefone ou para v rios telefones utilizando a Sincroniza o Sony Ericsson Sincronizar com o Google Sincronize o telefone com o Gmail o Google Calendar M e os contactos Google bem como dados de outros servi os Google que utilize Veja os e fa a a sua gest o no telefone t o facilmente como o faria num computador Ap s a sincroniza o pode encontrar o Gmail na aplica o Gmail o Google Calendar na aplica o Calend rio os contactos Google na aplica o Contactos e outros dados nas aplica es Google correspondentes que estejam instaladas Para configurar uma conta Google no telefone para sincroniza o Toque rapidamente em Defini
73. calize e toque rapidamente em Market Op es de pagamento Quando transfere aplica es n o gratuitas a partir do Android Market M a compra processada atrav s do Google Checkout M Nalguns casos pode transferir vers es de avalia o gratuitas de aplica es atrav s do Android Market M mas se quiser continuar a utilizar a aplica o a transfer ncia e o pagamento devem ser efectuados atrav s do Web site do fabricante Google Checkout M O Google Checkout M um servi o de processamento de pagamentos online Disponibiliza por exemplo informa es acerca do seu hist rico de compras e protege o contra fraude pois n o fornece o seu n mero de cart o de cr dito completo ao vendedor Pode utilizar a sua conta Google para aceder ao Google Checkout M a partir do telefone Se n o tiver uma conta Google Checkout M pode subscrever uma nova conta a partir do telefone O pagamento pode ser efectuado com um cart o de cr dito cart o de d bito ou cart o presente Alguns vendedores tamb m poder o aceitar pagamentos atrav s da sua conta de telefone Pode n o ser poss vel comprar aplica es atrav s do Android Market em todos os pa ses ou regi es Transfer ncias a partir do Android Market M Pode transferir todos os tipos de aplica es a partir do Android Market M incluindo aplica es gratuitas Se pagar uma aplica o atrav s do Google Checkout M esta fica associada sua conta Google para po
74. ceber A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e em seguida seleccione a op o pretendida Op es de mensagens SMS e MMS Alterar as defini es de notifica o das mensagens A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Se desejar toque rapidamente em Tom de notifica o e seleccione um som de notifica o Se pretender toque rapidamente em Vibra o de notifica o e marque a caixa de verifica o para activar 46 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Alterar as defini es do aviso de entrega das mensagens enviadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aviso de entrega para activar ou desactivar o aviso de entrega Quando uma mensagem tiver sido entregue ao destinat rio apresentado na mensagem Ver mensagens guardadas no cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque r
75. cluir todos os presentes Pode ainda utilizar o temporizador autom tico para manter a c mara fixa ao gravar v deos C Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado amp Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que o v deo come a a ser gravado Y Desactivar O v deo come a a ser gravado assim que pressiona o ecr da c mara Valor de exposi o Esta defini o permite determinar a quantidade de luz presente na imagem que captura Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Equil b brancos A defini o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade ny Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade MPE Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Se Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Estabilizador de imagem Ao gravar um v deo poder ter dificuldade em manter o telefone est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o gp Activar Pode gravar u
76. da Arraste para a parte esquerda do ecr 34 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h h mah h Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente em PD Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em Para activar o ecr durante uma chamada Pressione AS Introduzir n meros durante uma chamada Durante uma chamada toque rapidamente em Aparece um teclado Introduza os n meros Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada pressione a tecla de volume Chamadas recentes No registo de chamadas pode ver as chamadas recentes n o atendidas pf recebidas 4 e marcadas Para ver as chamadas n o atendidas Quando existe uma chamada n o atendida o cone m aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Chamada n o atendida Para ligar para um n mero a partir do registo de chamadas Localize e toque em Telefone gt Reg chm para aceder vista do registo de chamadas Para ligar para um n mero directamente toque em f junto ao n mero Para editar um n mero antes de ligar toque sem soltar no n mero e em seguida toque em Ed n antes de efectuar ch Adicionar um n mero do registo de chamadas aos contactos Localize e toque rapidamente em Telefon
77. das manualmente ap s a transfer ncia Para activar actualiza es de software autom ticas Localize e toque rapidamente em Update center Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es Marque a caixa de verifica o Actualiza o autom tica Seleccione se pretende transferir actualiza es atrav s das redes 3G e Wi Fi ou apenas atrav s da rede Wi Fi As actualiza es de aplica es e as actualiza es do sistema ser o transferidas automaticamente As actualiza es de aplica es s o iniciadas automaticamente ap s a transfer ncia As actualiza es do sistema t m de ser instaladas manualmente ap s a transfer ncia Assim que a fun o Actualiza o autom tica estiver activada apresentada uma notifica o na barra de estado para inform lo sobre actualiza es de aplica es ou do sistema Para instalar actualiza es do sistema Localize e toque rapidamente em Update center Seleccione uma actualiza o do sistema que pretenda instalar e toque rapidamente em Instalar Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB Algumas actualiza es n o est o dispon veis para transfer ncia sem fios As notifica es surgem na barra de estado para informar o utilizador acerca das actualiza es E necess rio utilizar a aplica o PC Companion num computador para iniciar este tipo de actualiza o de software E necess rio ligar o telefone a um computador atrav s de um cabo
78. de abrir v rias janelas do browser ao mesmo tempo e utilizar a fun o de zoom quando estiver a navegar numa p gina Web Abrir o browser Localize e toque rapidamente em 5 Barra de ferramentas As op es da barra de ferramentas facilitam a navega o Abrir uma nova janela do browser E E Adicionar abrir ou editar um marcador Ver as paginas Web mais visitadas ou abrir p ginas Web a partir do hist rico do browser Ver janelas abertas Actualizar a p gina Web actual Avan ar uma p gina no hist rico de navega o Abrir um menu para ver mais op es QE Para abrir a barra de ferramentas No browser pressione Procurar na Web Procura e barra de endere os Utilize a procura e a barra de endere os para efectuar pesquisas na Web x ili 01 03 2 amp http www sonye 3 1 Visualize a evolu o da transfer ncia da p gina Web actual 2 Introduza uma palavra de pesquisa para uma p gina Web ou insira um endere o de p gina Web para carregar uma p gina Web 3 Cancele a transfer ncia da p gina Web actual Quando a transfer ncia da p gina tiver terminado pode marc la tocando rapidamente no cone de marcador bs junto da pesquisa e barra de endere os Ir para uma p gina Web No browser toque rapidamente no campo de texto na barra de pesquisa e de endere o para activar o teclado Introduza um endere o Web Toque rapidamente em 3 Para procu
79. de poder utilizar o Gmail a partir do menu de contacto r pido Partilhar contactos Enviar o cart o de visita A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque rapidamente em Minhas informa es Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar um contacto A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque no contacto cujos detalhes pretende enviar Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contacto gt OK Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar v rios contactos de uma s vez A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Pressione e em seguida toque rapidamente em Enviar contactos Marque os contactos que pretende enviar ou seleccione todos se pretender enviar todos os contactos Toque rapidamente em Enviar e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Fazer c pia de seguran a dos contactos Pode utilizar um cart o de mem ria um cart o SIM ou uma ferramenta de sincroniza o online como o Microsoft Exchange ActiveSync para fazer uma c pia de seguran a dos contactos Para exportar todos os contactos par
80. der ser instalada um n mero ilimitado de vezes em qualquer dispositivo Antes de transferir aplica es Antes de iniciar a transfer ncia a partir do Android Market certifique se de que tem uma liga o de Internet a funcionar Relembramos tamb m que podem ocorrer despesas de tr fego quando transferir conte dos para o telefone Contacte o operador para obter mais informa es Para transferir uma aplica o gratuita No Android Market M localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es para concluir a instala o Se a aplica o que pretende transferir necessitar de acesso aos seus dados ou do controlo de quaisquer fun es do telefone apresentado um ecr adicional com detalhes Leia atentamente este ecr uma vez que a funcionalidade do telefone pode ser seriamente afectada se continuar Toque rapidamente em OK se concordar ou em Cancelar se pretender cancelar a transfer ncia of std e UMa versao Internet qesta pu blica ao VY imprima apenas para Uso privado 5 t p A 4 Para transferir uma aplica o paga No Android Market localize um item que queira transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes e siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra Se a apl
81. dicionar contactos ao telefone Esta uma boa altura para escolher um m todo adequado as suas necessidades e configura o Obter contactos para o telefone H v rios m todos para obter os seus contactos existentes e outros dados no seu telefone novo O Sincronize o telefone com os contactos armazenados num servi o de sincroniza o online tal como Sony Ericsson Sync ou Google Sync Importe contactos a partir de um cart o SIM Pode n o conseguir transferir todas as informa es de um telefone para outro utilizando este m todo devido mem ria limitada do cart o SIM Importe contactos a partir de um cart o de mem ria Utilize uma liga o Bluetooth g7 Envie os contactos atrav s de servi os de mensagens como SMS MMS ou e mail A O m todo de sincroniza o online o mais indicado para a maioria dos utilizadores Deste modo ter sempre uma c pia de seguran a online Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Os seus contactos aparecem listados aqui Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Fi Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Para configurar uma conta de sincroniza o toque rapidamente Adicionar conta e siga as instru es apresentadas no ecr
82. do vertical e seleccione uma op o Tenha em aten o que o Phonepad s est dispon vel na orienta o vertical Para introduzir texto utilizando o Phonepad Ao utilizar o Phonepad pode escolher de entre duas op es de introdu o Quando for apresentado BA no Phonepad toque rapidamente na tecla do car cter uma vez mesmo que a letra que pretende n o seja a primeira letra da tecla Toque rapidamente na palavra que aparece ou toque rapidamente em para ver mais sugest es de palavras e seleccione uma palavra da lista Quando for apresentado BZ no Phonepad toque rapidamente na tecla apresentada no ecr do car cter que pretende introduzir Continue a pressionar esta tecla at ser seleccionado o car cter pretendido Em seguida fa a o mesmo para o car cter seguinte que pretende introduzir e assim sucessivamente Para introduzir n meros utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em J3 apresentado um Phonepad num rico Para inserir s mbolos e cones de express o utilizando o Phonepad Quando o Phonepad estiver aberto toque rapidamente em E apresentada uma grelha com s mbolos e cones de express o Desloque se para cima ou para baixo para ver mais op es Toque rapidamente num s mbolo ou cone de express o para seleccion lo Defini es do teclado e Phonepad Pode seleccionar as defini es do do teclado no ecr e do Phonepad tal como idioma de escrita e c
83. dor Mas pode tamb m ajust lo s suas necessidades para receber a informa o que pretende e ao mesmo tempo divertir se Pode adicionar ou eliminar aplica es ou optimiz las para melhorar a sua funcionalidade Atrav s do Android Market M pode transferir v rias aplica es e jogos a partir de uma colec o em constante crescimento Pode ainda integrar os seus dados pessoais e contas online nas aplica es do seu telefone Android M Por exemplo pode fazer uma c pia de seguran a dos contactos do telefone aceder a diversas contas de e mail e calend rios num nico local manter um registo dos seus compromissos e participar nas redes sociais sempre que quiser Os telefones Android M est o em constante evolu o Quando estiver dispon vel uma nova vers o de software que seja suportada pelo seu telefone pode actualiz lo para obter novas funcionalidades e os aperfei oamentos mais recentes O seu telefone Android M vem j pr carregado com os servi os Google Para tirar o m ximo partido de qualquer dos servi os Google fornecidos dever ter uma conta Google e iniciar sess o nessa conta quando ligar o telefone pela primeira vez Muitas das funcionalidades do sistema Android tamb m requerem acesso Internet Aplica es Uma aplica o um programa para telefone que ajuda a realizar uma tarefa Por exemplo h aplica es para fazer chamadas tirar fotografias e transferir outras aplica es Est
84. dor Ap s a configura o encontrar a sua informa o nas aplica es E mail Calend rio e Contactos Para poder aceder funcionalidade acima descrita a sua informa o empresarial tem de estar armazenada num servidor Microsoft Exchange Configurar o e mail calend rio e contactos empresariais no telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Activar sincr autom tica est marcada para que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o intervalo de sincroniza o definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt Exchange Active Sync Introduza o seu endere o de e mail empresarial e a respectiva palavra passe Toque rapidamente em Seguinte Siga os passos para configurar a sua conta e seleccione os tipos de dados que pretende sincronizar com o telefone como os contactos e o calend rio Se as defini es da conta empresarial n o forem detectadas automaticamente conclua a configura o manualmente Contacte o administrador da rede empresarial se necessitar de mais informa es Ap s conclu da a configura o introduza um nome facilmente identific vel para esta conta empresarial e em seguida toque rapidamente em Conclu do Se solicitado active o administrador do dispositivo para permitir que o servidor empresarial controle determinadas funcionalidades de seguran a no seu telefone Os administradores do dispositivo para o seu
85. duzir Carregar novamente a p gina Web actual Pressione Toque rapidamente em Actualizar Para adicionar um atalho de p gina Web ao seu ecr inicial Ao visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Marcadores gt Adic Se pretender pode editar o nome e o endere o Web Quando terminar toque em OK Toque sem soltar no marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Ad atalho p g inicial Para partilhar uma liga o para a p gina Web actual Enquanto estiver a navegar pressione Toque rapidamente em Mais gt Partilhar p gina Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Gerir marcadores Os marcadores permitem lhe aceder rapidamente aos seus favoritos e s p ginas Web que visita com mais frequ ncia Dependendo do seu operador de rede alguns marcadores podem estar pr instalados no telefone 16 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado BON a 4 gt e ODORUN A AON IN AON Ql Bb ON Ql Marcar uma p gina Web Enquanto estiver a visualizar uma p gina Web pressione Toque rapidamente em Marcadores gt Adic Se pretender pode editar o nome e o endere o Web Quando terminar toque em OK Para adicionar uma p gina Web aos marcadores tamb m pode tocar no cone bs direita do campo de pesquisa e endere o Abrir um marcador Quando
86. e gt Reg chm Toque sem soltar no n mero e depois toque rapidamente em Adicionar a contactos Toque no contacto pretendido ou toque rapidamente em Criar novo contacto Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Conclu do Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de correio de voz as pessoas que ligam podem deixar mensagens de voz quando n o puder atender chamadas O n mero do servi o de correio de voz normalmente guardado no cart o SIM Se n o for pode obter o n mero a partir do fornecedor de servi os e introduzi lo manualmente Introduzir o n mero do correio de voz Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es de correio de voz gt N m do correio de voz Introduza o n mero do correio de voz Toque rapidamente em OK 35 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h N a st Ligar para o servi o de correio de voz Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar em 1 V rias chamadas Se tiver activado o aviso de chamada em espera pode gerir v rias chamadas ao mesmo tempo Quando este aviso est activado o utilizador notificado por um sinal sempre que receber outra chamada Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais Para activar ou desacti
87. e de um dispositivo cliente registado A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos registados e em seguida seleccione Alterar nome Introduza um nome para o dispositivo cliente Para alterar o n vel de acesso de um dispositivo cliente registado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos registados Toque rapidamente em Alterar n vel de acesso e seleccione uma op o Para obter mais informa es acerca da partilha de conte dos Quando a vista do Dispositivos ligados estiver aberta toque rapidamente em Ajuda para obter informa es sobre como partilhar o conte do do seu telefone com dispositivos cliente Partilhar a liga o de dados m veis do telefone Pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com um computador atrav s de um cabo USB Este processo denominado partilha USB Tamb m pode partilhar a liga o de dados m veis do telefone com at oito dispositivos em simult neo transformando o telefone num hotspot Wi Fi port til Quando o telefone est a partilhar a liga o de dados os seguintes cones podem aparecer na barra de estado ou no painel de notifica o Partilha USB activa A Hotspot Wi Fi port til activo O Partilha USB e hotspot port til ac
88. e rapidamente em E na parte superior esquerda do ecr Para alterar o modo de apresenta o do conte do de um lbum na Galeria Ao visualizar um lbum na Galeria arraste o bot o do modo de visualiza o do lbum EEHem Im para a direita para ver o conte do do lbum em pilhas Arraste o bot o do modo de visualiza o do lbum Dm para a esquerda para ver o conte do do lbum na forma de grelha cronol gica Trabalhar com lbuns na Galeria Al m de trabalhar com lbuns inteiros e fotografias individuais pode seleccionar um ou mais v deos ou fotografias de um lbum para trabalhar em grupos para por exemplo enviar apenas algumas fotografias de um lbum a um amigo Trabalhar com grupos de fotografias ou v deos na Galeria Localize e toque rapidamente em Galeria Abra o lbum que inclui o conte do em que pretende trabalhar Pressione duas vezes Assinale ou desassinale os itens em que pretende trabalhar poss vel desmarcar todos os itens que marcou premindo e tocando rapidamente em Desmarcar tudo Utilize os controlos na parte inferior do ecr para ajustar os itens assinalados Os controlos que est o dispon veis dependem da combina o dos itens seleccionados Partilhar um lbum na Galeria No ecr principal da Galeria pressione duas vezes Assinale os lbuns que pretende partilhar e em seguida pressione Toque rapidamente em Partilhar No menu apresentado toque rapidamente na apl
89. e utilize Veja os e fa a a sua gest o no telefone t o facilmente como o faria num computador Quando configurar uma conta do Facebook para ser utilizada no desta publica o O Imprima apenas para uso privado sm N GI A OI 4 seu telefone criada automaticamente uma conta de Integra o do Facebook para Sony Ericsson Pode utilizar esta conta de Integra o do Facebook para Sony Ericsson para sincronizar os seus contactos calend rio e lbuns Para configurar uma conta Facebook no telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Activar sincr autom tica est marcada para que as aplica es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Facebook Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Facebook M ou inicie sess o caso j possua uma conta Seleccione uma op o de sincroniza o para a sua conta e toque rapidamente em Terminar A conta do Facebook est agora configurada para ser utilizada no telefone Tamb m criada uma conta de integra o do Facebook para Sony Ericsson Sincronizar manualmente com a conta do Facebook M Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta do Facebook M ou na conta de Integra o do Facebook para Sony Ericsson Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para remover uma cont
90. ece seleccione Bluetooth Ligue o Bluetooth se for solicitado para o fazer Em Dispositivos Bluetooth toque rapidamente no nome do dispositivo de recep o Dispositivo de recep o Se for solicitado aceite a liga o Se for solicitado introduza o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Dispositivo de recep o Aceite o item recebido Para receber itens utilizando Bluetooth Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth O cone aparece na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detect vel O telefone ficar vis vel para os outros dispositivos durante 120 segundos Dispositivo de envio Envie um ou mais itens para o telefone utilizando Bluetooth Se for solicitado introduza o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Quando for notificado que um ficheiro chegou o seu telefone arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o para aceitar a transfer ncia do ficheiro Toque rapidamente em Aceitar para iniciar a transfer ncia de ficheiro Para visualizar a evolu o da transfer ncia arraste para baixo a barra de estado Para abrir de imediato um item recebido arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o relevante O telefone deve ter u
91. ede Pol tica de suspens o do Wi Fi Ao adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi poss vel especificar quando alternar de dados Wi Fi para m veis Caso n o esteja ligado a uma rede Wi Fi o telefone utiliza liga o de dados m veis para aceder Internet caso tenha configurado e activado uma liga o de dados m veis no telefone TO aid Z ma vnaro o Intarnat Naota niihlinan r AAN Imnrimn ananao nar An nrivadA Esta uma vers o Internet desta pl iblica ao Imprima apenas para uso priv ado Adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas XX Toque rapidamente em Pol tica de susp Wi Fi Seleccione uma Pol tica de susp Wi Fi para utilizar Utilizar um endere o IP est tico Pode configurar o telefone para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi M atrav s de um endere o IP est tico Configurar um endere o IP est tico Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione Toque rapidamente em Avan adas XX Marque a caixa de verifica o Utilizar IP est tico Toque e introduza as informa es necess rias sua rede Wi Fi Endere o IP Gateway M scara de rede DNS 1 DNS 2 Pressione e toque em Guardar H Dispositivos ligados Partilhe os ficheiros de multim dia do seu telefone com
92. efone a um aparelho de TV ssssssssesaseesa 111 Servi os de localiza o ucieeceseeeeceneeeeceneeeeceneaeeoaanos 112 GMZ QUO r E E 112 Eees E DS E E E AAE EE EE 113 Soa Enie S E E E EEEN 113 Bloquear e proteger o telefone sssssnnsnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 114 ROUNE OVE eeren E E RR RR 114 Froteccao do carla OlM ierse ier na eE 114 Definir um bloqueio do eCr sssssssssssrsrrrrrrrinrnrrnininrnrrnininrrrrnrrrerrns 115 Actualizar o telefone ssususunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n 117 Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios 117 Actualizar o telefone atrav s de liga o por cabo USB 117 Descri o das defini es do telefone sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 119 Descri o geral dos icones iecemeeeemeeeceneceemesemaoa 120 cones de estado 120 cones de notifica o 120 Descri o geral das aplica es iseeeeeseeseceneasa 122 Apoio ao utilizador uuaeaseamamaseseacanasaseacaranasaseaeanananaao 124 Resolu o de problemas euaseeeeeseeeeceneeenacecanmos 125 O telefone n o est a funcionar da forma prevista 125 PREDO TOEO oerna Sd edad 125 N o consigo carregar o telefone errar rena 125 N o surge um cone de carregamento da bateria quando o telefone COMECA A CANO e E 125 A desempenho da bateria fraco rara 125 N o consigo transf
93. eleccione uma defini o Tirar uma fotografia com a detec o de sorriso Quando a c mara est aberta e Detec o de sorriso est definido aponte a c mara ao objecto Surge uma moldura em redor de cada rosto detectado m ximo de cinco rostos A c mara selecciona o rosto a utilizar para a focagem Uma moldura verde indica o rosto focado A c mara tira automaticamente a fotografia quando o rosto focado sorri Para tirar uma fotografia sem ser detectado qualquer sorriso pressione a tecla da c mara at baixo Adicionar a posi o geogr fica s fotografias Active a fun o georrefer ncia para adicionar a localiza o geogr fica aproximada georrefer ncia as fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada atrav s de redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou de tecnologia GPS Quando for apresentado 4 no ecr da c mara a fun o georrefer ncia est activada mas a posi o geogr fica n o foi encontrada Quando for apresentado Q a fun o georrefer ncia est activada e a localiza o geogr fica est dispon vel pelo que poss vel aplicar a fun o georrefer ncia fotografia Quando n o aparece nenhum destes dois s mbolos significa que a fun o georrefer ncia est desactivada Esta e uma versao internet aesta Ol blicacac 144 MI ma a N O Ligar a georrefer ncia A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente e
94. ende que o telefone efectue a sincroniza o autom tica Toque rapidamente em Conclu do Para sincronizar manualmente utilizando o Sony Ericsson Sync Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta Sony Ericsson Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora 66 O dia A vinaariaraesa lataraAs Aaaa arnRiASADA A RARPRAS ARARAS AR Am nro Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado X Para editar a sua conta Sony Ericsson Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta Sony Ericsson Marque ou desmarque as caixas de verifica o dos itens que pretende sincronizar Se necessitar de alterar as suas configura es de conta toque rapidamente em Defini es de conta edite a informa o pretendida e toque rapidamente em Conclu do Para definir um intervalo de sincroniza o Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta Sony Ericsson Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma nova conta Sony Ericsson do telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta Sony Ericsson Toque rapidamente em Remover conta Toque Remo
95. endidas Ajustar o volume Poder ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Definir o telefone para o modo silencioso e de vibra o Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Modo silencioso Seleccione Vibrar e escolha uma op o Para melhorar a intensidade do som do altifalante A partir do Ecr inicial toque rapidamente em ii Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o xLOUD Personalizar o telefone Adapte o telefone s suas necessidades configurando por exemplo um toque pessoal o idioma do telefone e as defini es de privacidade Hora e data Pode alterar a hora e a data do telefone Definir a data manualmente Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir data Ajuste a data deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir Definir a hora manualmente Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de veri
96. energia da bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Activar o ecr Pressione ou 0 Desbloquear o ecr Arraste o cone E para a parte direita do ecr Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo pressione rapidamente a tecla 0 Guia de configura o Da primeira vez que ligar o telefone um guia de configura o explica lhe as fun es b sicas e ajuda o a introduzir defini es essenciais do telefone Esta uma boa altura para configurar o telefone segundo as suas necessidades espec ficas O manual de configura o inclui 10 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Defini es b sicas do telefone como idioma e Internet Por exemplo pode ajustar as defini es de acesso Internet Defini es de Wi Fi acelere a liga o e reduza os custos de transfer ncia de dados Defini es de servi os online ajuda o a configurar o e mail as contas de servi os online e as transfer ncias de contactos de um telefone antigo ou outras origens de dados Tamb m pode consultar os respectivos cap tulos no Manual do Utilizador inclu do no telefone dispon vel atrav s da aplica o Suporte no telefone e em Www sonyericsson com support para obter mais ajuda sobre Wi Fi Sincroniza o Sony Ericsson Se preferir pode ignorar alguns pas
97. erir conte dos entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB s ssssssresrresreerrerrrsrrsrrrsrrsrrerresrrerrene 126 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 126 Mensagens de CITO aipasimidiistisineaieniasshesoiadalipeiisiasanisasa saidas aa dar 126 Recicle o seu telefone eueneneneeeeceneeeeeeeeoecenaneneno 127 Informa es legais ieeeeemeescensenecenconeaeeceneneeacecannana 128 ndice remM SS VO sssssssneenneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annann nn 129 5 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Informa es importantes Leia o folheto Informa es importantes antes de utilizar o telem vel Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se ao N mero de Emerg ncia Internacional GSM 112 Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de qualquer servi o ou funcionalidade espec ficos e se est sujeito aplica o de taxas de acesso ou de utiliza o adicionais Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Android o que e porqu Um telefone Android M pode executar muitas das fun es realizadas por um computa
98. errrrrrrrrrrerrrrerrrrere 30 Defini es da Internet e de mMensagenS ss ssesresreresrerrsrerrrrrrrere 30 Utilizar o monitor de dados eee rear eea erre nre na 31 Desligar o tr fego de dadoS ssssssissrsrresrrrrrsrrerrsrrrrrerrsrrerrerrerrene 32 RO IIS GE CACOS a pg Ea 32 Defini es de rede sssersresrrrrsrrrrrrerrsrrrrrrrrrsrrrsrrirrrnrrsrnrrsrerrerere 32 Chamadas isinisisi aa ai 34 Chamadas de emerg ncia s sssssresresrrsrrsrrsrrsrrrrrrrrrrrerrerrrrrerrerre 34 Clstlodo cho giciggicio 5 e asen EEEE 34 CL ONCIO GE VOZ inss tes E D DO RARA So hric gelo a 6lg lc E E o PR CD RR PDDE A DR A E 36 Chamadas em CoNCeNCA ssgisssis nas ind eia asa e end oe 36 Defini es das chamadasS s ss ssssrsresrerrrrrrrrrsrerrersrrrrnrerrererrerere 37 DONOCTOS sorei E 39 Abrir a aplica o Contactos pela primeira veZ isto 39 2 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Obter contactos para o telefone sssssrsrerrerrrrrrrrerrrrerrrrrrerrrrrrererrn 39 Contactos descri o dO COCA a nadie din aa 40 CCE CONIACIO o pandas aaa a q 41 Comunicar com os seus CON AC OS s ssserssrererrrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrre 42 PARA CO CACOS rd niian 43 Fazer c pia de seguran a dos contactos 43 MENSAIS nana sais E E A E E E 45 Utilizar mensagens de texto e de multim dia iitteem 45 Op es de mensagens SMS e MMS5 ssssssssssr
99. es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Activar sincr autom tica est marcada para que as aplica es possam sincronizar dados automaticamente Toque rapidamente em Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Toque na sua conta Google acabada de criar e em seguida toque rapidamente nos itens que pretende sincronizar Para sincronizar manualmente com a sua conta Google Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para remover uma conta Google do seu telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque na conta Google que quer remover da sua lista de contas Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Pode remover todas as suas contas Google excepto a primeira Para remover a primeira conta deve repor o telefone completamente Consulte Repor o telefone na p gina 125 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa Aceda aos seus contactos compromissos do calend rio e mensagens de e mail da empresa a partir do telefone Veja os e fa a a sua gest o t o facilmente como o faria num gesta pu blica ao Imprima apenas para uso privado computa
100. esesssesunnnnnnrnnnrnrnnrnnnnnnnnnnnnrnne 57 cart es de visita Android MM rrenan renan aan F Savit OO 43 aplica o de navega o sit T19 chamadas sand pera siigur na san 30 34 38 ADICA ES E E E E E T ATE T 6 51 4 a 37 CIESCII O ascunicuaniosceniesvaiselnaresbashssbaansei ines dasiaa 122 oc 1 q 6 6 co RR RR RE DR E RR E 37 S1 Ee NR RR DONAS ODE EE A A 19 lo 5AVA EE O 37 apresenta o de diapositivos 101 emerg ncia eee rena 34 armazenar contactos cese sie cereseneseecenesa 66 em espera ssa a ea 36 udio 1 15 PEER 35 ajustar O volume eee 80 n o atendidas sisters 35 FSDPrOQUZIF erismenneshonigarcasesssinnsarardumasatadnantamp n as 79 recentes eee 35 reproduzir m sica de forma aleat ria 82 reencaminhar s isentas 37 ELO PO a a a T 87 redison arao a A ORE 35 v rias comtrinasinido nai denied 36 B l chamadas em confer ncia 36 6 Ste ERR IE DR DD DN 13 chamadas recentes iii nn 35 PE a sionaoa ond nantes asa meant io en 8 Chal era A E 52 tampa P E E E E A E 8 colocar uma faixa em PAUSA 80 bloqueios configurar conta Google tteees 51 activar O ECT is rsesseesseresseresserersenenteso 10 contactos eeee eee eretas 39 bloquear O GCT usasisiiinesspiraicsnisonsiiidaedrindas 10 c pia de seguran a 43 bloqueio do ecr
101. essionado no teclado arraste o at chegar a para seleccionar esta letra Alternar entre letras mai sculas e min sculas Antes de introduzir uma letra toque rapidamente em fi para alternar para mai sculas ou vice versa Ligar as mai sculas Antes de introduzir uma palavra toque rapidamente em fi ou em FY at que apare a KY Para introduzir n meros ou s mbolos Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em A apresentado um teclado com n meros e s mbolos Toque rapidamente em fJ para ver mais op es 22 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para inserir um sorriso 1 Quando estiver a introduzir texto toque sem soltar em 2 Seleccione um sorriso Para eliminar caracteres e Toque rapidamente no cursor depois do car cter que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Kal Para introduzir uma quebra de linha e Ao introduzir texto toque rapidamente em MI para ir para o in cio de uma nova linha Editar texto 1 Quando introduz texto toque sem soltar no campo de texto at que apare a o menu Editar texto 2 Seleccione uma op o Phonepad O Phonepad semelhante a um teclado de telefone de 12 teclas padr o Disponibiliza op es de introdu o de texto previs vel e multitap Pode activar o m todo de introdu o de texto do Phonepad atrav s das defini es do teclado O Phonepad s est dispon vel na orienta
102. etende importar Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth Certifique se de que tem a fun o Bluetooth ligada e o telefone definido para vis vel Caso contr rio n o consegue receber dados de outros dispositivos Quando lhe for solicitado que confirme se pretende receber o ficheiro toque rapidamente em Aceitar Arraste para baixo o painel de notifica o e toque no ficheiro recebido para importar os dados dos contactos Para receber contactos enviados utilizando um servi o de mensagens Quando receber uma nova mensagem de texto mensagem multim dia ou mensagem de e mail abra a mensagem Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard Toque rapidamente ou toque sem soltar o ficheiro vCard para abrir um menu para poder guardar os dados do contacto Contactos descri o do ecr Myself D Daniela Lee Linden J E Jimmy Stroom L 4 Lily Ellen Ackland Contacts 1 Toque aqui rapidamente para criar um contacto Campo de procura de contactos Toque num contacto para ver os respectivos detalhes gt A O N cone que mostra o estado do contacto nos servi os de mensagens instant neas 40 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Ld 5 ndice alfab tico para navegar nos contactos 6 Toque rapidamente na miniatura de um contacto para aceder ao menu de contacto r pido 7 Separadores de atalhos
103. fica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir hora Ajuste as horas e os minutos deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice versa Toque rapidamente em Definir Se pretender utilizar AM e PM ter de desmarcar Utilizar formato de 24 h 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado QO BON dh N AON QN a AON ON I E 10 A Definir o fuso hor rio Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Seleccionar fuso hor rio Seleccione uma op o Definir o formato da data Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora gt Selec formato de data Seleccione uma op o Defini es de toque Para definir um toque do telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque do telefone Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Activar os tons de toque Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque as caixas de verifica o Tons de toque aud veis e Selec o aud vel Seleccionar um toque de notifica o Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som gt Toque de notifica o Seleccione um toque Toque rapidamente em Conclu do Para definir um alerta de vibra o Localize e toque rapidamente em Defin
104. fone a um aparelho de TV atrav s de um cabo HDMI High Definition Multimedia Interface para ver os conte dos do seu telefone num ecr maior Esta funcionalidade funciona melhor com fotografias e v deos captados em modo HD Ver o conte do do telefone num aparelho de TV utilizando um cabo HDMI Ligue o telefone a um aparelho de TV atrav s de um cabo HDMI Se o aparelho de TV for compat vel com CEC Customer Electronic Control ligar se automaticamente no canal HDMI Caso o aparelho de TV n o se ligue automaticamente ligue o e sintonize o canal HDMI M manualmente aparece na barra de estado quando existe uma liga o activa A aplica o Galeria activada automaticamente Quando a interface do telefone aparecer no aparelho de TV siga as instru es apresentadas no telefone e utilize o controlo remoto da TV para navegar e seleccionar os ficheiros que pretende abrir Poder n o ser conseguir utilizar o controlo remoto da TV se sair da aplica o Galeria Poder ter de comprar um cabo TypeD para HDMI separadamente Para um melhor resultado recomendado um cabo HDMI para acess rios Sony Ericsson IM 820 Para ver instru es sobre como utilizar um controlo remoto de TV com o telefone Arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o tendo o cabo HDMI ligado ao telefone e ao aparelho de TV Toque rapidamente em HDMI ligado para ver instru es sobre como utilizar os bot es de c
105. fotografias desfocadas mantendo a c mara est vel Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido Aproxime se Ao aproximar se o mais poss vel do que vai fotografar poder preencher o visor da c mara com o objecto Tenha em conta a diversidade Considere ngulos diferentes e desloque se na direc o do objecto Tire algumas fotografias com orienta o vertical Experimente diferentes posi es Utilize um fundo simples Um fundo simples ajuda a real ar o objecto a fotografar Mantenha a lente limpa Os telem veis s o utilizados em todo o tipo de condi es atmosf ricas e locais sendo transportados no bolso e na carteira Esta situa o contribui para que a lente da c mara fique suja e coberta de dedadas Utilize um pano suave para limpar a lente Utilizar a c mara de v deo Gravar um v deo com a tecla da c mara A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque rapidamente em E Para come ar a gravar um v deo pressione a tecla da c mara Para parar a grava o volte a pressionar a tecla da c mara 94 l e umc a SaO IMNternet qesta PUDIICA O wv OTIA ALi h CO N O 0l NO e CO N h A ON Gravar um v deo com um toque no ecr A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c
106. guintes sistemas operativos para utilizar a aplica o PC Companion Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior necess rio ligar o telefone e o computador atrav s de um cabo USB para instalar e utilizar o PC Companion Para instalar o PC Companion num computador Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Telefone Toque rapidamente em Instalar na janela de instala o do PC Companion Computador O PC Companion iniciado automaticamente ap s alguns segundos Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o PC Companion O programa de instala o do PC Companion est activado por predefini o no telefone Pode desactivar esta op o nas defini es do telefone Para iniciar o PC Companion Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Aparece no telefone a mensagem Ligado no modo transf multim E apresentada uma pequena janela pop up no canto direito do ecr do computador Siga as indica es para iniciar o PC Companion Media Go A aplica o inform tica Media Go ajuda a transferir e a gerir conte dos multim dia no telefone e no computador Instale a aplica o Media Go a partir da aplica o PC Companion Consulte PC Companion na p gina 109 para obter mais informa es Ir necessitar de um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o Media Go i Microsoft Windows 7 M
107. ho da bateria O tempo em espera termo comum relativo ao desempenho da bateria refere se ao tempo durante o qual o telefone est ligado rede sem ser utilizado Quanto mais tempo o telefone estiver no modo espera e n o em funcionamento maior ser a dura o da bateria As sugest es seguintes podem ajud lo a melhorar o desempenho da bateria Carregue o telefone com frequ ncia Isto n o afectar a dura o da bateria A transfer ncia de dados da Internet consome energia Quando n o estiver a utilizar a Internet pode poupar energia desactivando todas as liga es de dados atrav s das redes 2 m veis Pode faz lo a partir de Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Esta defini o n o impede que o telefone transmita dados atrav s das redes sem fios Desligue o GPS Bluetooth e Wi Fi quando n o necessitar destas funcionalidades Pode lig las e deslig las mais facilmente adicionando o widget de mudan a de estado para o Ecr inicial N o necess rio desligar a fun o 3G Defina as aplica es de sincroniza o utilizadas para sincronizar o e mail calend rios e contactos para sincronizar manualmente Tamb m pode sincronizar automaticamente mas aumente os intervalos Verifique o menu de utiliza o da bateria no telefone para ver quais as aplica es que utilizam mais energia As aplica es de transmiss o em sequ ncia de v deo e m sica como o YouTube t m um consumo elevado de
108. i es gt Som Seleccione Vibrar e escolha uma op o Defini es do ecr Ajustar o brilho do ecr Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Brilho Para diminuir o brilho do ecr arraste o controlo de deslize para o lado esquerdo Para aumentar o brilho arraste o controlo de deslize para a direita Toque rapidamente em OK O n vel de brilho afecta o desempenho da bateria Para obter sugest es sobre como melhorar o desempenho da bateria consulte Desempenho da bateria na p gina 27 Para definir o ecr para vibrar Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som Marque a caixa de verifica o Coment rio haptic O ecr passa a vibrar quando toca rapidamente em teclas de toque e em determinadas aplica es 20 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Ajustar o tempo de inactividade antes da desactiva o do ecr Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor gt Tempo limite do ecra Seleccione uma op o Para desligar o ecr rapidamente pressione brevemente a tecla de alimenta o Manter o ecr ligado ao carregar o telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es gt Desenvolvimento Marque a caixa de verifica o Manter activo idioma do telefone Pode seleccionar o idioma a utilizar no telefone Alterar o idioma do telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Idioma e tecl
109. ica o que pretende transferir necessitar de acesso aos seus dados ou do controlo de quaisquer fun es do telefone apresentado um ecr adicional com detalhes Leia atentamente este ecr uma vez que a funcionalidade do telefone pode ser seriamente afectada se continuar Toque rapidamente em OK se concordar ou em Cancelar se pretender cancelar a transfer ncia Abrir uma aplica o transferida No Android Market pressione e em seguida toque rapidamente em My apps Toque na aplica o transferida Tamb m poss vel aceder a aplica es transferidas a partir do ecr da Aplica o Apagar os dados de uma aplica o Por vezes poder ser necess rio apagar os dados de uma aplica o Isto poder acontecer se por exemplo a mem ria da aplica o ficar cheia ou se quiser apagar as pontua es m ximas de um jogo Tamb m poder ser til apagar e mail recebido mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplica es Apagar toda a cache de uma aplica o Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o para a qual pretende apagar toda a cache Toque rapidamente em Limpar cache N o poss vel apagar a cache de algumas aplica es Para eliminar uma aplica o instalada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em si Localize e toque rapidamente em Defini es o Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir ap
110. ica o que pretende utilizar para partilhar os lbuns seleccionados A aplica o que seleccionou abre se com as fotografias ou v deos dos lbuns ou liga es seleccionados anexados a uma mensagem nova Se estiver a partilhar um lbum atrav s do Gmail M n o elimine o item original que anexou antes da mensagem ser efectivamente enviada Caso contr rio o anexo n o ser enviado Para eliminar um lbum na Galeria No ecr principal da Galeria pressione duas vezes Assinale ou anule a selec o dos lbuns que pretende eliminar e em seguida pressione Toque rapidamente em Eliminar Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar 100 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado VE Sr N 1 D 4 Q1 I A OQ Trabalhar com fotografias Utilize a Galeria para ver as fotografias que tenha tirado com a c mara transferido ou copiado para o cart o de mem ria ou armazenado em lbuns Web online Tamb m pode editar as fotografias existentes no cart o de mem ria e partilh las com amigos Ver fotografias no lbum Localize e toque rapidamente em Galeria Toque rapidamente num lbum para o abrir e em seguida toque rapidamente numa fotografia Toque levemente esquerda para ver a fotografia seguinte do lbum Toque levemente direita para ver a fotografia anterior Fazer zoom numa fotografia Ao ver uma fotografi
111. ica toque rapidamente em 5 e em seguida seleccione Listas de reprodu o Toque sem soltar na lista de m sica que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar Toque Eliminar de novo para confirmar 83 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h es LN Tecnologia frackID Utilize o servi o de reconhecimento de m sica TrackiID para identificar uma faixa de m sica que estiver a ouvir Basta gravar uma pequena amostra da m sica e obter no prazo de alguns segundos informa es sobre o artista t tulo e lbum Tamb m pode adquirir faixas identificadas por TrackID M Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklD M numa zona tranquila Se tiver problemas ao utilizar esta aplica o consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 126 A aplica o TracklD M e o servi o TrackliD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Abrir a aplica o TracklD M Localize e toque rapidamente em TrackIDTM j Para procurar informa es acerca das faixas Depois de abrir a aplica o TrackID M vire o telefone na direc o da origem da m sica Toque rapidamente em Gravar Os resultados s o apresentados como informa es da faixa no ecr de resultados Para regressar ao ecr inicial do TrackID M pressione bD Para ver gr ficos no Trac
112. icados por molduras no ecr A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Quando tocar no ecr da c mara uma moldura verde mostra a face que est seleccionada e focada A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cenas A focagem autom tica cont nua est activada Infinito Utilize para gravar v deos a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos ou pessoas perto da c mara poder o ficar desfocados Tamanho de v deo Ajuste o tamanho de v deo para os diferentes formatos E T 8 E XI HD 720p Formato HD Alta defini o com uma propor o de 16 9 1280x720 pixels VGA panor total Formato Full Wide VGA com uma propor o de 16 9 864x480 pixels VGA Formato VGA com formato de imagem 4 3 640x480 pixels QVGA Formato Quarter VGA com formato de imagem 4 3 320x240 pixels Mensagem MMS Grave v deos adequados para enviar em mensagens de multim dia O tempo de grava o deste formato de v deo limitado para possibilitar a inclus o numa mensagem de multim dia eta uma vers o In Larnoat Anctn NI I nal An A Ih prima apenas Lotad GUiliad VE od ILEI IIOL UGOLA NUM ICA A d NA MI id ApG AO Autotemporizador Com o autotemporizador poder gravar um v deo sem segurar no telefone Utilize esta fun o ao gravar v deos de grupo para conseguir in
113. icrosoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Para conseguir transferir ficheiros entre a aplica o Media Go e o telefone tem de ligar primeiro o telefone e o computador atrav s de um cabo USB Tem ainda de activar a liga o do telefone ao computador Consulte Para arrastar e largar conte dos entre o 109 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado telefone e um computador atrav s de um cabo USB na p gina 107 para obter mais informa es Para obter mais informa es sobre como utilizar a aplica o Media Go M consulte a sec o de ajuda no menu principal da aplica o Media Go M Para transferir conte dos com a aplica o Media Go Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Telefone Ligado no modo transf multim aparece na barra de estado Computador A aplica o PC Companion iniciada automaticamente No PC Companion clique em Media Go para iniciar a aplica o Media Go Em alguns casos poder ter de aguardar pela instala o do Media Go Arraste e largue os ficheiros entre o computador e o telefone utilizando a interface Media Go Tamb m poss vel transferir o Media Go M a partir de www sonyericsson com support 110 O gesta pl Jblica Cao in prima apenas para uso privado X da fair araras anta rar Esta e uma versao internet Ligar o telefone a um aparelho de TV Ligue o tele
114. imento de m sica Mantenha um registo de todas as comunica es di rias Algumas aplica es n o s o suportadas por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas As aplica es que transfere aparecem automaticamente no ecr de Aplica es 128 NLSErTN qesta Dublicaca w Titid dCI Ido Vald Uo VIIVAUO Apoio ao utilizador Aceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone atrav s da aplica o de suporte Por exemplo pode abrir um Manual do Utilizador com instru es sobre como utilizar o telefone Tamb m pode aceder a resolu es de problemas e obter outro tipo de ajuda na zona de suporte da Sony Ericsson e a partir do nosso Servi o de apoio RunCionaic da aplica o de suporte e Ferramentas melhore o desempenho da bateria e do software e aperfei oe a liga o e Manual do Utilizador no telefone leia e procure um Manual do Utilizador completo e Obtenha mais informa es leia dicas e sugest es aceda s not cias mais recentes e veja v deo explicativos e Suporte de e mail envie um e mail para a nossa equipe de suporte Zoha de suporte visite www Ssonyericsson com support para obter um suporte abrangente para tirar o m ximo partido do seu telefone Resolu o de problemas pode encontrar problemas e mensagens de erro comuns no final dos Manuais do Utilizador e na zona de suporte Servi o de apoio se tudo o resto falhar Os n meros de apoio relevantes est o listados
115. iss es de acesso Transfira e aceda ao conte do do telefone em dispositivos cliente Poder demorar alguns minutos para que seja apresentado todo o conte do nos dispositivos cliente se tiver muitos ficheiros de m sica ou fotografias guardados no telefone Para fechar a visualiza o do Dispositivos ligados pressione pa A fun o de Dispositivos ligados permanece em execu o em segundo plano Para desligar do servidor aceda ao Dispositivos ligados no telefone e desmarque a caixa de verifica o Partilhar conte dos a Std e UMa versao iINternet cesta PUDINCA O W oma api N mah D Os dispositivos cliente para os quais j tenha definido permiss es de acesso s o dispositivos cliente registados e s o apresentados na lista Dispositivos registados Os dispositivos cliente aos quais ainda n o tenha concedido permiss es de acesso s o apresentados na lista Dispositivos pendentes As instru es acima descritas podem variar em fun o dos dispositivos cliente Consulte tamb m o manual do utilizador do dispositivo cliente Se o dispositivo n o puder estabelecer liga o verifique se a rede base est a funcionar Para definir as permiss es de acesso para um dispositivo cliente pendente A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Seleccione um dispositivo cliente na lista Dispositivos pendentes Seleccione um n vel de permiss o de acesso Para alterar o nom
116. izador de imagem Ao tirar uma fotografia poder ter dificuldade em manter o telefone est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o Activar Um LE E 1 7 A Lu O estabilizador de imagem est activado As imagens capturadas demoram mais tempo a serem guardadas quando esta fun o est activada qm Desactivar Tire uma fotografia com o estabilizador desactivado Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Cenas Utilize a funcionalidade Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adeq em cena seleccionada garantindo a obten o da melhor fotografia poss vel OO Desactivar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode tirar fotografias manualmente A Retrato Utilize para tirar fotografias numa orienta o vertical As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves AS Paisagem Utilize para tirar fotografias numa orienta o horizontal A c mara foca objectos distantes Quando a op o Paisagem est seleccionada o modo de focagem passa a Infinito ii Cena nocturna Utilize para tirar fotografias noite ou em condi es de reduzida luminosidade sem utilizar o flash Devido ao tempo de exposi o prolongado a c mara tem de ser segurada com firmeza para n o se mover ou tem de ser colocada sobre uma superf
117. ja as suas imagens e fotografias Uma aplica o de e mail que suporta Gmail Encontre informa o no seu telefone e na Web Veja a localiza o dos seus amigos em mapas Google e partilhe a sua localiza o e outras informa es com eles Veja a sua localiza o actual descubra outros locais e calcule rotas Aceda ao Android Market M para transferir aplica es gratuitas e pagas para o telefone Partilhe os ficheiros de multim dia do seu telefone com outros dispositivos atrav s de uma liga o Wi Fi Envie e receba mensagens SMS e MMS Reproduza m sica e listas de m sica Navegue utilizando instru es faladas sobre como chegar ao destino passo a passo Veja reportagens e previs es meteorol gicas Fa a e receba chamadas alterne entre chamadas estabele a chamadas em confer ncia e veja o seu hist rico de chamadas Procure locais como por exemplo restaurantes Transfira conte dos variados e interessantes para o telefone Personalize as defini es do telefone de acordo com as suas prefer ncias Explica as fun es b sicas do telefone e ajuda a introduzir as defini es essenciais Ide desta publica o O Imprima apenas para uso privado Sincronizar Suporte Talk TrackIDTM Timescape M Sincronize os seus contactos o calend rio e outras informa es Obtenha mais informa es sobre como utilizar o telefone Converse por Chat online Um servi o de reconhec
118. kID TM Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque rapidamente no separador HA Quando v um gr fico pela primeira vez este est configurado para a sua pr pria regi o Para ver gr ficos das pesquisas mais populares noutras regi es toque rapidamente em gt Regi es Seleccione um pa s ou regi o Utilizar os resultados da tecnologia TrackID A informa o da faixa apresentada quando uma faixa reconhecida ap s uma procura TrackIlD M Pode optar por comprar a faixa recomend la no Facebook encontrar conte dos relacionados no servi o YouTube ou obter mais informa es acerca do int rprete da faixa Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Quando a aplica o TrackID M abrir toque no t tulo de uma faixa No ecr de informa es sobre a faixa toque rapidamente em Transferir Siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra A funcionalidade de compra de faixas poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 84 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado R dio FM Pode procurar e ouvir esta es de r dio FM e guard las como favoritos Pode ouvir r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til de auscultadores ou do altifalante do telefone E necess rio ligar um dispositivo m os livres port til ou auscultad
119. l toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque rapidamente em f3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Captura por toque e seleccione a op o Activar caso n o esteja j seleccionada Toque rapidamente num ponto do ecr A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Tenha cuidado para n o tocar em FE ou quando tocar no ecr para tirar uma fotografia Tirar um auto retrato utilizando a c mara frontal A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque rapidamente em E Toque rapidamente em 2 se a c mara frontal n o estiver j seleccionada Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Captura por toque e seleccione a op o Activar caso n o esteja j seleccionada Para tirar uma fotografia toque rapidamente num ponto do ecr A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo Utilizar a fun o de zoom Quando a c mara estiver aberta pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o zoom O zoom n o est dispon vel em todas as resolu es de imagem Utilizar o flash da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione Toque rapidamente em Flash e seleccione a defini o de flash pretendida
120. lefone Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em Kx Pode fazer chamadas de emerg ncia quando n o existir nenhum cart o SIM inserido ou quando as chamadas efectuadas estiverem barradas Fazer uma chamada de emerg ncia com o cart o SIM bloqueado Toque rapidamente em Chm de emerg Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em fx Gest o de chamadas Pode fazer uma chamada marcando um n mero de telefone manualmente tocando num n mero guardado na lista de contactos do telefone ou tocando em fA junto a um n mero de telefone no Reg chm Para fazer uma chamada por marca o Localize e toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Ligar Para eliminar um n mero toque rapidamente em Fx Terminar uma chamada Toque rapidamente em ES Fazer uma chamada internacional Localize e toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar na tecla O at surgir um sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone e em seguida toque rapidamente em Ligar Para atender uma chamada e As Arraste para a parte direita do ecr Se estiver a utilizar um auricular normal sem microfone dever retirar o auricular do respectivo conector para poder atender a chamada Rejeitar uma chama
121. lefone e outros dispositivos compat veis com MTP como por exemplo um computador utilizando uma liga o Wi Fi Antes de ligar necess rio emparelhar os dois dispositivos Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia do telefone para um computador aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Para utilizar esta funcionalidade necessita de um dispositivo activado por Wi Fi que suporte transfer ncia multim dia por exemplo um computador com o Microsoft Windows Vista ou o Windows 7 Para emparelhar o telefone sem fios com um computador utilizando o modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que o modo de transfer ncia de multim dia est activado no telefone Normalmente est activado por predefini o Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Logo que o nome do telefone surja no ecr clique em Configura o de rede e siga as instru es para emparelhar o computador Quando concluir desligue o cabo USB de ambos os dispositivos As instru es acima funcionam apenas se o Windows 7 estiver instalado no seu computador e o computador estiver ligado a um ponto de acesso Wi Fi atrav s de um cabo de rede Para ligar dispositivos emparelhados atrav s de uma liga o sem fios no modo de transfer ncia de multim dia Certifique se de que
122. lica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Toque rapidamente em Desinstalar N o poss vel eliminar determinadas aplica es pr instaladas Permiss es Algumas aplica es necessitam de aceder a determinadas reas do seu telefone para poderem funcionar correctamente Por exemplo uma aplica o de navega o necessita de permiss o para enviar e receber tr fego de dados assim como aceder sua localiza o Algumas aplica es poder o utilizar de modo abusivo as respectivas permiss es roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localiza o Certifique se de que instala e concede permiss es apenas a aplica es fidedignas Para ver as permiss es de uma aplica o Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Desloque se para baixo para ver as Permiss es desta publica o O Imprima apenas para uso privado Instalar aplica es n o pertencentes ao Android Market M Instalar aplica es de origem desconhecida ou n o fidedigna pode danificar o seu telefone O seu telefone est predefinido para bloquear este tipo de instala es No entanto poss vel alterar esta defini o e permitir instala es de origens desconhecidas A Sony Ericsson n o garante o desempenho de aplica es ou conte dos de terceiros transferidos ou de outra interface para o telefone Da mesma forma a Son
123. lica o O Imprima apenas para uso privado NOO0ORAOUON ONO GA BON A CON DAWN Definir um novo alarme Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque rapidamente em Adic alarme Ajuste a hora deslocando para cima e para baixo Toque rapidamente em Definir Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em Conclu do Para editar um alarme existente Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque no contacto que pretende editar Toque rapidamente em Hora Desloque se para cima ou para baixo para ajustar a hora Toque rapidamente em Definir Se desejar edite outras defini es de alarme Toque rapidamente em Conclu do O formato da hora do alarme apresentado o mesmo formato seleccionado para as defini es de hora gerais por exemplo 12 horas ou 24 horas Desactivar um despertador Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque num dos alarmes assinalados Desmarque a caixa de verifica o Activar alarme Activar um alarme existente Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque rapidamente num dos alarmes n o assinalados Marque a caixa de verifica o Activar alarme Para eliminar um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em si Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque rapidamente no v deo que pretende eliminar Toque rapidamente em Eliminar e em seguida em OK Definir o toque de um alarme Localize e toque rapidamente em Alarmes Toque
124. liminando ou n o todos os dados pessoais E poss vel repor o telefone para o estado que ele tinha antes de ser ligado pela primeira vez Mas antes de efectuar a reposi o certifique se de que faz uma c pia de seguran a de todos os dados importantes que estejam guardados no telefone Para reinicializar o telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Privacidade Toque rapidamente em Rep dos dados de f brica Para apagar n o s o armazenamento interno mas tamb m outros dados do utilizador como imagens e m sicas marque a caixa de verifica o Apagar cart o SD Toque rapidamente em Repor telefone Para confirmar toque rapidamente em Apagar tudo N o consigo carregar o telefone O carregador n o foi ligado correctamente ou a liga o da bateria est em m s condi es Retire a bateria e limpe os conectores N o surge um icone de carregamento da bateria quando o telefone come a a carregar Poder demorar alguns minutos at o cone de bateria aparecer no ecr A desempenho da bateria fraco Siga as nossas solu es inteligentes sobre como obter o m ximo partido da bateria Consulte Desempenho da bateria na p gina 27 125 mernet qesta pl blica i LO Y IMPRIMA apenas para Uso privado 5 KD N o consigo transferir conte dos entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB O software ou os controladores USB n o foram instalados correctamente Aceda a Wwyw sonyericsson c
125. listas de reprodu o Hy que se encontra na biblioteca do leitor de m sica O leitor de m sica cria tamb m uma lista de reprodu o denominada As mais reproduzidas das m sicas mais reproduzidas de cada artista na sua biblioteca de udio Tamb m pode criar as suas pr prias listas de reprodu o a partir da m sica existente no cart o de mem ria Al m disso pode copiar listas de reprodu o a partir do computador para o cart o de mem ria se tiver a aplica o Media Go instalada no computador Quando ligar e montar o telefone ao computador com o cabo USB o cart o de mem ria aparece na aplica o Media Go no computador Para obter mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 Reproduzir listas de m sica inteligentes No leitor de m sica toque rapidamente em m Toque rapidamente em g Em Listas de reprod inteligentes toque rapidamente numa lista de m sica Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Reproduzir as m sicas mais reproduzidas de um int rprete No leitor de m sica toque rapidamente em 3 Toque rapidamente em fH e em seguida num int rprete Toque rapidamente em Top de faixas S o apresentadas at dez faixas do int rprete Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Para criar a sua pr pria lista de m sica No leitor de m sica toque rapidamente em 5 Para adicionar um int rprete lbum ou faixa a uma lista de m sica toque sem soltar
126. luz da fotografia que pretende tirar Um valor mais alto indica uma maior quantidade de luz Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente na imagem que pretende capturar Central Ajusta a exposi o para o centro da imagem z M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em toda a imagem Localizada Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena da imagem que pretende capturar Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal Equil b brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade nc Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade o Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de ilumina o quente tal como sob l mpadas 24 Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente se Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior cheio de sol Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Esta defini o est apenas dispon vel no modo de captura Normal 91 L 7 r S PE bee o Es m nY EN EON PIE Eq ao De e o id E Re er ola e uma versao Intermet desta Ol policacao boima apenas para USO Privado Estabil
127. m Defini es gt Visor 1 Toque rapidamente em qualquer vista para regressar ao ecr principal da galeria Toque para abrir a c mara Um lbum com fotografias e v deos capturados atrav s da c mara gt a O N Veja o conte do de uma pilha tocando nela com dois dedos e afastando os 96 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 5 Toque levemente para a esquerda ou para a direita no ecr para ver mais lbuns Trabalhar com lbuns Os lbuns s o grupos de fotografias e v deos guardados em pastas no cart o de mem ria ou em lbuns Web Picasa M Para abrir um lbum na Galeria 1 A partir do Ecr inicial toque rapidamente em si 2 Localize e toque rapidamente em Galeria 3 Toque rapidamente no lbum que pretende ver O lbum abre se apresentando o conte do de v deo e fotografias numa grelha ordenada cronologicamente O nome do lbum apresentado na parte superior do ecr 1 Toque para alternar entre a vista em grelha e a vista em pilha O nome do lbum Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver gt a O N Toque rapidamente numa seta para se deslocar de um ecr para outro Arraste para a esquerda ou para a direita para se deslocar rapidamente 5 Toque rapidamente para regressar ao ecr principal da galeria Ver fotografias e v deos na Galeria Localize e toque rapidamente em Galeria Toque num lbum As fotografias e os v deos s o a
128. m cart o de mem ria inserido para poder receber os itens utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth Ima versao irRternet esta PuDIICACA Ww Drama AVGI Ido Palada USU PI Q Liga o do telefone a um computador Ligue o telefone a um computador e comece a transferir imagens m sicas e outros tipos de ficheiro Pode estabelecer liga o facilmente de duas formas atrav s de um cabo USB ou da tecnologia sem fios Bluetooth Se ligar o telefone a um computador com um cabo USB ter de instalar a aplica o PC Companion no computador O PC Companion permite aceder a aplica es de computador dicionais para transferir e organizar ficheiros de multim dia actualizar o telefone sincronizar o conte do do telefone e muito mais Pode n o conseguir transferir algum material protegido por leis de direitos de autor entre o telefone e o computador Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB Utilize uma liga o atrav s de um cabo USB entre o computador e o telefone para transferir e gerir facilmente os seus ficheiros Depois de ligar ambos os dispositivos pode arrastar e soltar conte dos entre eles utilizando o explorador de ficheiros do computador Para transferir m sica v deo imagens ou outros ficheiros multim dia para o telefone aconselh vel utilizar a aplica o Media Go no computador O Media Go converte os ficheiros multim dia para que possa utiliz los no seu telefone Para arrastar e largar conte
129. m dispositivo m os livres port til Para atender uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se estiver a Ouvir m sica a m sica p ra quando recebe uma chamada e retomada quando a chamada termina Para terminar uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se o telefone n o incluir um dispositivo m os livres port til poder adquiri lo em separado Defini es da Internet e de mensagens Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet tem de ter uma liga o de dados m veis 2G 3G e as defini es correctas configuradas Existem v rias formas de obter estas defini es Para a maioria das redes e operadores m veis as defini es da Internet e de mensagens j est o pr instaladas no telefone Neste caso pode come ar a utilizar a Internet e a enviar mensagens imediatamente Nalguns casos ter a op o de transferir as defini es da Internet e de mensagens quando liga o telefone pela primeira vez Tamb m poss vel transferir estas defini es mais tarde a partir do menu Defini es Pode adicionar e alterar manualmente as defini es da Internet e da rede no telefone em qualquer altura Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es da Internet e de mensagens Para transferir defini es da Internet e de mensagens Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Defini es de Internet Ver o Nome do Ponto de
130. m ia Pressione e em seguida toque rapidamente em Georrefer ncia Toque rapidamente em Activar Toque em OK para concordar activar o GPS e ou redes sem fios Marque as op es que pretende seleccionar em A minha localiza o Ap s confirmar as defini es prima no para regressar ao ecr da c mara Certifique se de que a localiza o foi encontrada Quando Q aparecer no ecr da c mara a localiza o est dispon vel e a fotografia pode ser georreferenciada Utilizar as defini es da c mara fotogr fica Seleccionar as defini es da c mara fotogr fica A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ja Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque rapidamente em f3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque nas defini es que pretende seleccionar Para personalizar o painel de defini es da c mara fotogr fica Quando a c mara estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara fotogr fica Mudar de c mara D Permite alternar entre as c maras principal e frontal Modo de captura Permite seleccionar a forma como tira uma fotografia O Normal Reconhecimento de cenas A c ma
131. m v deo com o estabilizador activado im Desactivar Pode gravar um v deo com o estabilizador desactivado Microfone Permite seleccionar a grava o do som ambiente ao gravar v deos Activar AD Desactivar 14 Som do obturador Seleccione o som a ser emitido sempre que pressionar o ecr da c mara para gravar um v deo g7 I 4 ea ue s EE aa e N PER ia E a ea a PREE E Ha A AM e JJAFrFOQAO y AFA y ata nAn AM AM NANrImMma ananoac NAArA CA ArI AM gt Le O Mila VE odU L ITS Ur o a Dl DIIC AG Al TA IJI l Id LIGI I lo Ddal d US 4 N AUL Ja D LC C vg Sv I UR OLA w K JAYAN No CANO CAs O y DUL N Ss 4 Ver fotografias e v deos na Galeria Utilize a Galeria para ver as fotografias e reproduzir os v deos capturados com a c mara do telefone ou para ver conte dos semelhantes que tenha transferido ou copiado para o cart o de mem ria Na Galeria tamb m pode ver as fotografias e v deos que tenha carregado num servi o online como por exemplo um lbum Web Picasa ou para o servi o YouTube Se for utilizador do Facebook pode ver as suas fotografias do Facebook M na Galeria A partir da Galeria tamb m pode partilhar as suas fotografias e v deos favoritos com amigos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth por e mail ou mensagem Pode tamb m fazer edi es b sicas nas fotografias e defini las como padr o de fundo ou associ las a contactos Recomenda se que utilize a aplica
132. ma versao internet esta Ol blicacac 144 MI ma a I 6 e as J S7 N Seleccionar um modo de rede Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Modo de rede Seleccione um modo de rede Seleccionar outra rede manualmente Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Modo de procura Quando surge uma janela de pop up toque rapidamente em Selec manualmente Seleccione uma rede Se seleccionar uma rede manualmente o telefone n o procurar outras redes mesmo que se desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente Activar a selec o autom tica de rede Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Modo de procura Toque rapidamente em Seleccionar auto 33 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado pa h AUN Chamadas Chamadas de emerg ncia O seu telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Fazer uma chamada de emerg ncia Localize e toque rapidamente em Te
133. mail aparece 5 Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler O e mail abre se no painel de pr visualiza o 6 Para ver a mensagem de e mail em ecr completo arraste a barra de divis o localizada entre a caixa de entrada e o painel de pr visualiza o em conformidade Em ecr completo utilize as setas de avan ar e recuar na parte superior do ecr para ler a mensagem seguinte ou anterior Para regressar vista da caixa de entrada arraste a barra de divis o em conformidade Para alterar as defini es do painel de pr visualiza o de e mail 1 A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida localize e toque em E mail 2 Seutiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa entrada combinada 3 Pressione e em seguida toque rapidamente em Painel de pr visualiza o e seleccione uma op o Para ver um anexo de uma mensagem de e mail 2 Localize e toque rapidamente em E mail 3 Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida na caixa de mensagens recebidas 4 Se for necess rio desloque se para baixo no painel de pr visualiza o de e mails para ver o anexo Toque rapidamente em Abrir ou Guardar junto ao anexo 49 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado
134. mara de v deo n o estiver seleccionada toque rapidamente em E Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Captura por toque e seleccione a op o Activar caso n o esteja j seleccionada Toque no ecr para iniciar a grava o Toque no ecr para parar a grava o Ver os v deos gravados A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Arraste a barra de miniaturas direita no ecr para a esquerda para ver todas as fotografias e v deos Toque levemente para cima ou para baixo para procurar fotografias e v deos Os v deos s o identificados por O Toque rapidamente no v deo que pretende ver Toque rapidamente B para reproduzir um v deo Quando o v deo estiver em pausa poss vel premir 1 para ver outros v deos e fotografias Para eliminar um v deo gravado Quando a c mara estiver aberta arraste a barra de miniaturas direita do ecr para a esquerda para visualizar todas as fotografias e v deos Toque rapidamente no v deo que pretende eliminar Pressione e em seguida toque rapidamente em ij Utilizar as defini es da c mara de v deo Seleccionar as defini es da c mara de v deo A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque rapidamente em E Para visualizar todas as defini e
135. nado No leitor de m sica pode encontrar conte do de udio relacionado com o int rprete que esteja a ouvir tocando rapidamente no bot o Infinito 3 Quando estiver a procurar ou a ouvir m sica pode procurar conte do de udio relacionado com um int rprete espec fico O leitor de m sica procura e lista os resultados de V deos de m sica encontrados no YouTube M Informa es sobre o int rprete pesquisadas na Wikip dia Letras de m sica procuradas no Google V deos de karaoke pesquisados no YouTube M Reproduzir m sica aleatoriamente Pode reproduzir as faixas das listas de reprodu o de forma aleat ria Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum 81 O ad Z ma unran Intarnat Nacta niihlinan r AN Imnrim ananno nar An nrivadA Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado X N IN RB CU A A CG N A A Reproduzir faixas de forma aleat ria No leitor de m sica toque rapidamente em 3 Toque rapidamente em Le e navegue para um lbum ou toque rapidamente em e procure uma lista de m sica Abra o lbum ou a lista de m sica tocando rapidamente no respectivo nome Toque rapidamente em PA Tamb m pode tocar rapidamente em e misturar todas as faixas da lista de modo aleat rio Listas de m sica O leitor de m sica cria automaticamente Listas de reprod inteligentes no separador de
136. ncia de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Toque rapidamente em Nenhuma Para criar um PIN de desbloqueio do ecr No ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt PIN Introduza um PIN num rico e toque rapidamente em Continuar Confirme o PIN e toque rapidamente em OK Para desactivar o PIN de desbloqueio do ecra A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Introduza o PIN e toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente em Nenhuma Para criar uma palavra passe de bloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do ecr gt Palavra passe Introduza uma palavra passe A palavra passe tem de ter no m nimo quatro caracteres e conter pelo menos uma letra Toque rapidamente em Continuar Confirme a palavra passe e toque rapidamente em OK Para desactivar a palavra passe de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini es gt Localiza o e seguran a gt Alterar bloqueio do ecra Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente em
137. ndo concluir toque rapidamente em Concl Para enviar a mensagem toque em Enviar Se sair de uma mensagem antes do envio esta ser guardada com um rascunho A conversa etiquetada com a palavra Rascunho Ler uma mensagem recebida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em lt Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Ao receber um SMS ou uma mensagem MMS o cone aparece na barra de estado Para ler a mensagem pode tamb m arrastar a barra de estado para baixo e tocar rapidamente na mensagem recebida quando a barra de estado estiver aberta Responder a uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar Reencaminhar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque em e em seguida toque em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar msg Seleccione um destinat rio a partir da lista ou toque rapidamente em Adicionar destinat rio para adicionar um destinat rio que n o esteja na lista Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar PN 0O BON AOON
138. ne e em seguida toque rapidamente em Defini es de conta Marque a caixa de verifica o Conta predefinida Se s tiver uma conta de e mail esta conta automaticamente a conta predefinida Remover uma conta de e mail do telefone Localize e toque rapidamente em E mail Se tiver v rias contas de e mail no seu telefone avance para o passo 4 Se apenas tiver uma conta de e mail pressione e em seguida toque em Contas Toque sem soltar na conta que pretende remover e em seguida toque rapidamente em Eliminar conta gt OK Gmail e outros servi os Google Se tiver uma conta Google pode utilizar a aplica o Gmail M no telefone para ler escrever e organizar mensagens de e mail Depois de ter configurado a conta Google para funcionar no telefone tamb m pode conversar com amigos utilizando a aplica o Google Talk sincronizar a aplica o de calend rio do telefone com o Google Calendar M e transferir aplica es e jogos a partir do Android Market M Para configurar uma conta Google no telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta O telefone fica pronto a utilizar o Gmail M Google Talk M e o Google Calendar M Tamb m pode iniciar sess o ou criar uma conta Google a partir do guia de configura o
139. nsagens de e mail 2 Toque rapidamente em E mail 3 Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa entrada combinada 4 Para transferir novas mensagens pressione e em seguida toque rapidamente em Actualizar No caso das contas empresariais definidas com o modo Push n o necess rio actualizar a caixa de mensagens recebidas Se o modo Push estiver activado o telefone actualizado automaticamente sempre que receber novas mensagens de e mail Para ler mensagens de e mail 2 Localize e toque rapidamente em E mail 3 Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa entrada combinada 4 Na caixa de mensagens recebidas desloque se para cima ou para baixo e toque rapidamente no e mail que pretende ler Pr visualizar e ler e mail no painel de pr visualiza o D gt O O S Q O m O q AR O v r O O C D gt O O Q O 3 D 5 r D D 3 O I Localize e toque rapidamente em E mail Se utiliza v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar Se quiser verificar todas as contas de e mail em simult neo toque rapidamente em Caixa entrada combinada 4 Se activado o painel de pr visualiza o de e
140. o Media Go para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 BRAVIA ENGINETM Utilize a tecnologia Mobile BRAVIA ENGINE M para melhorar a qualidade das suas imagens e v deos Atrav s das funcionalidades de filtro de nitidez e redu o de ru do obter resultados mais impressionantes Ligar a tecnologia Mobile BRAVIA ENGINETM D gt O O Y Q O m O S AR O D r O Q C D gt ad O Q O D 5 r D D 2 Localize e toque rapidamente em Defini es gt Visor 3 Marque a caixa de verifica o Mobile BRAVIA Engine se n o estiver j marcada Para abrir a Galeria e ver os seus lbuns 2 Localize e toque rapidamente em Galeria As fotografias e os v deos existentes no cart o de mem ria incluindo os capturados com a c mara e os transferidos da Web ou de outras localiza es s o apresentados em lbuns Se tiver uma conta Picasa associada a uma conta Google que tenha adicionado ao telefone e esteja configurada para sincronizar com a conta Picasa a galeria tamb m apresenta os lbuns Web dessa conta Picasa M A gt O O Q O m O S AR O o P O Q C D gt a O Q O 3 D 5 r D D 3 Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automat e
141. o do utilizador toca no ecr Permite evitar a activa o acidental de fun es do telefone durante a realiza o de uma chamada Ecra da p gina inicial O Ecr inicial do telefone equivale ao ambiente de trabalho num computador o ponto de entrada para as funcionalidades principais do telefone Pode personalizar o Ecr inicial com widgets atalhos pastas temas imagens de fundo e outros itens O Ecr inicial estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda ou para a direita para ver o conte do de uma das quatro extens es do ecr 110 em que parte do Ecr inicial se encontra 16 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado o0go00 Os itens da barra que aparece na parte inferior do ecr est o sempre dispon veis para um acesso r pido Para ir para o ecr inicial Pressione 4N Para navegar pelo ecr inicial Toque levemente para a direita ou para a esquerda Partilhar um item a partir do ecr inicial Pressione 4 para abrir o Ecr inicial Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para Seleccione uma op o e confirme se for necess rio Agora pode partilhar as aplica es e os widgets que pretender com os seus amigos para que estes possam transferi los e utiliz los Widgets Os widgets s o pequenas aplica es que pode utilizar directamente a
142. o ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em para aceder ao ecr de aplica es Toque rapidamente em JE e seleccione uma op o Para mover uma aplica o no ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e em seguida toque rapidamente em Toque sem soltar num item at que seja ampliado e o telefone vibre e em seguida arraste o item para o novo local Toque rapidamente em para sair do modo de edi o S pode mover as aplica es se estiver seleccionado Desinstalar uma aplica o no ecr de aplica es Toque rapidamente em Todas as aplica es que n o poss vel desinstalar est o marcadas com um cone Ed Toque rapidamente na aplica o que pretende desinstalar e em seguida em OK Estado e notifica es A barra de estado localizada na parte superior do ecr indica o que acontece no telefone No lado esquerdo s o apresentadas notifica es sobre algo novo ou a decorrer Por exemplo aqui que aparecem as notifica es do calend rio e de mensagens novas No lado direito s o dadas informa es entre outras sobre a pot ncia do sinal e o estado da bateria Verificar notifica es e actividades em curso Pode arrastar a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o e obter mais informa es Por exemplo pode abrir uma mensagem nova ou ver um evento do calend rio a partir do painel de notifica o Pode ainda abrir apli
143. o leitor de m sica Se n o for apresentado toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em Toque rapidamente em 2 para abrir a biblioteca de m sica Toque rapidamente em 2 para procurar udio por int rprete Toque em rapidamente em Le para procurar por lbum Toque em rapidamente em f para procurar por lista de reprodu o Toque rapidamente em Pp para procurar udio por faixa Para procurar um faixa desloque se para cima ou para baixo Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Descri o do leitor de m sica 19 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado pa N st 1 Procurar a m sica no cart o de mem ria Toque rapidamente no bot o de infinito para localizar informa o relacionada online Capa do lbum se dispon vel Ir para a faixa anterior na fila de reprodu o actual ou recuar Bot o Reproduzir Pausa O oao A O RS Indicador de progress o arraste ou toque rapidamente para avan ar r pido e retroceder 7 Tempo decorrido da faixa actual 8 Ir para a faixa seguinte na fila de reprodu o actual ou avan ar 9 Verafila de reprodu o actual Mudar de faixa No leitor de m sica toque rapidamente em 3 ou em 8 Colocar uma faixa em pausa No leitor de m sica toque rapidamente em D Fazer avan ar e recuar faixas de m sica No leitor de m sica toque sem soltar B ou O Pode tamb m arrastar o marcado
144. o melhor desempenho Quando utiliza o GPS pela primeira vez poder demorar entre 5 a 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Para facilitar a procura certifique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Permane a im vel e n o tape a antena GPS a rea real ada na imagem Os sinais de GPS podem atravessar nuvens e pl stico mas n o atravessam a maioria dos objectos s lidos tais como edif cios e montanhas Se a sua localiza o n o for determinada ao fim de alguns minutos desloque se para outro local 12 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Google Maps Siga a sua localiza o actual veja a situa o do tr fego em tempo real e receba instru es detalhadas para chegar ao seu destino Antes de viajar pode transferir os mapas e guard los no cart o de mem ria para evitar os elevados custos de roaming A aplica o Google Maps requer a utiliza o de uma liga o Internet Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet atrav s do telefone Contacte o operador de rede para obter mais informa es A aplica o Google Maps poder n o estar dispon vel em todos os mercados pa ses ou regi es Para utilizar o Google Maps M Localize e toque rapidamente em Maps Se pretender utilizar a sua localiza o active pelo menos um dos m todos de localiza o dispon veis em Defini es gt Localiza o e segu
145. ode utilizar uma rede VPN para aceder a intranets e a outros servi os internos da sua empresa Wi Fi Com a tecnologia Wi Fi1 poder aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o sem fios Para aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi M primeiro necess rio procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M dispon vel A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone A desloca o para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi M poder aumentar a pot ncia do sinal Antes de utilizar uma liga o Wi Fi M Para navegar na internet atrav s de uma liga o Wi Fi M necessita de procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M e em seguida abrir o browser da internet A pot ncia do sinal da rede Wi Fi M poder diferir de acordo com a localiza o do telefone Desloque se para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi M para aumentar a pot ncia do sinal Ligar o Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Wi Fi O telefone procura as redes Wi Fi dispon veis Poder o decorrer alguns segundos at que a rede Wi Fi fique activada Estabelecer liga o a uma rede Wi Fi Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi dispon veis s o apresentadas em Redes Wi Fi As redes dispon veis podem ser
146. ografia que tenha tirado ou uma anima o Aceda ao Android Market e a outras fontes para transferir por exemplo imagens de fundo animadas que se alterem de acordo com a hora do dia Definir um tema A partir do Ecr inicial pressione Toque em Tema e em seguida seleccione um tema Quando alterar um tema o fundo tamb m alterado em algumas aplica es Aceder e utilizar aplica es Abra aplica es utilizando os atalhos no Ecr inicial ou a partir do ecr de aplica es 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h Ecr de aplica es O ecr de aplica es que se abre a partir do Ecr inicial cont m as aplica es que v m pr instaladas no telefone assim como as aplica es que transferir O ecr de aplica es estende se para al m da largura normal do ecr pelo que necess rio tocar levemente para a esquerda e para a direita para ver todo o conte do Para abrir o ecr de aplica es Para navegar pelo ecr de aplica es Abra o ecr de aplica es e toque levemente para a direita ou para a esquerda Para criar um atalho para uma aplica o no ecr inicial Toque sem soltar numa aplica o at que apare a no Ecr inicial e em seguida arraste a para o local pretendido Partilhar uma aplica o a partir do ecr Aplica es Toque sem soltar numa aplica o at ser apresentada no Ecr inicial e em seguida
147. om support para obter instru es de instala o detalhadas e sec es de resolu o de problemas N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a sua assinatura inclui a transfer ncia de dados e que as defini es de Internet do telefone est o correctas Consulte Defini es da Internet e de mensagens na p gina 30 para obter mais informa es sobre como activar tr fego de dados roaming de dados e transfer ncia de defini es da Internet Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es sobre as defini es de assinatura Mensagens de erro Sem cobertura de rede O telefone est em modo de avi o Certifique se de que o modo de avi o est desligado O telefone n o est a receber nenhum sinal de rede ou o sinal recebido demasiado fraco Contacte o seu operador de rede e certifique se de que a rede possui cobertura na rea onde se encontra O cart o SIM n o est a funcionar correctamente Insira o cart o SIM noutro telefone Se funcionar correctamente prov vel que o problema resida no seu telefone Nesse caso contacte o centro de assist ncia t cnica da Sony Ericsson mais pr ximo Apenas chamadas de emerg ncia Est dentro da rea de cobertura de uma rede mas n o tem permiss o para a utilizar No entanto em caso de emerg ncia alguns operadores de rede permitem efectuar uma chamada para o n mero internacional de emerg ncia 112 Consulte Chamadas de emerg ncia
148. onizar e armazenar os contactos e o calend rio 66 Sincronizar utilizando O SyncML raimane a roi Sd 67 Estabelecer liga o a redes sem fiOS ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 IR e EE E E 69 Redes privadas virtuais VPN S ssesnsnssnsnernsrernsrnrrsrnrrnrerrerrrrrrrerere 3 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ERON O PEET A TAEAE E EEE End cdi E EE EE Dad ara is dO nada 15 Barra de ferramentas reeeeeeeeeee re rre ee re ren ee rca ea mea ne ano 5 Frc NO VCD costas acaso ad a E E E TO Navegar em p ginas Web siga a aaa 76 CAM AdE PR RR DR RARE RR DE RR RD RD 76 Gerr texto e gore o cenn E A a Kd V rias janelas sererereererererer renan renan renan eae arena area ane 8 Transfer ncias a partir da Web erre ere renas 8 Defini es do browser errar reeere errar eea ea ee een renena 8 INTRO ar r E TE 79 Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria 9 W lizar G leitor de MUSICA siso dE 79 Tecnologia TrackiD es ariana asia dass dc ca dd 84 Utilizar os resultados da tecnologia TrackID IM 84 ts o 6 m hy Pee E No ERRAR EATE ER ER A 85 Descri o geral da r dio FM era ree erre eer area tarada 85 Deslocar se entre canais de r dio rerereeeanea 85 Utilizar canais de r dio favoritoS ssusessrsresrerreresrrrrrrrrrerrrrrrrerrsre 36 Efectuar uma nova procura de canais de r djO eerreerrrrerrrrrrrrn
149. ontrolo no controlo remoto da TV Para desligar o telefone do aparelho de TV Desligue o cabo HDMI do telefone ou do aparelho de TV 111 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado GQ N cas Servi os de localiza o Utilize o telefone para saber onde se encontra Existem dois m todos GPS ou redes sem fios Caso pretenda apenas conhecer a sua localiza o aproximada e de forma r pida melhor activar a op o de redes sem fios Se quiser obter uma posi o mais exacta e tiver uma vis o desobstru da do c u active a op o de GPS Pode tamb m activar ambas as op es para garantir a detec o da sua localiza o mesmo quando o sinal da rede for fraco A Sony Ericsson n o garante a exactid o dos servi os de localiza o incluindo entre outros os servi os de navega o Activar o GPS Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar sat lites GPS Para activar redes sem fios Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar redes sem fios Utilizar o GPS O telefone tem um receptor de sistema de posicionamento global GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Quando utilizar funcionalidades que necessitem que o receptor GPS detecte a sua localiza o certifique se de que tem uma vista limpa do c u Obter
150. ores pois estes funcionam como antena para a r dio FM Ao abrir a r dio FM os canais dispon veis s o apresentados automaticamente Se um canal possuir informa o de Sistemas de Dados por R dio esta aparece alguns segundos depois de come ar a ouvir Para iniciar o r dio FM Ligue um dispositivo m os livres port til ou auscultadores ao telefone Localize e toque rapidamente em R dio FM Os canais dispon veis aparecem medida que se desloca pela banda de frequ ncia necess rio ligar um dispositivo m os livres port til ou auscultadores j que estes funcionam como antena Descri o geral da r dio FM 1 Deslocar se para cima para o favorito anterior dispon vel quando existem favoritos guardados A frequ ncia sintonizada Guardar ou retirar um canal dos favoritos Deslocar se para baixo para o favorito seguinte dispon vel quando existem favoritos guardados Um canal guardado como favorito O o A OO N Tecla ligar desligar o r dio 7 Informa o RDS Radio Data System Sistemas de Dados por R dio n o dispon vel em todos os pa ses regi es 8 Abrir a aplica o TracklD M Deslocar se entre canais de r dio Pode deslocar se entre canais de r dio numa banda de frequ ncia da seguinte forma Tocando levemente nas setas para cima e para baixo Arrastando Tocando rapidamente num canal ou na informa o RDS identifica o da esta o se estiver dispon vel 85 Esta uma
151. orrec o autom tica Para aceder s defini es do teclado e Phonepad Ao Introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad toque rapidamente em 69 Se tiver seleccionado mais de um idioma de escrita toque sem soltar em Para alterar o idioma de escrita utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad Ao introduzir texto toque em 9 ou toque sem soltar em amp caso j tenha seleccionado mais de um idioma de introdu o Toque em Idiomas de escrita e seleccione os idiomas que pretende utilizar para escrever Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introdu o toque em para alternar entre os idiomas de escrita seleccionados Defini es de introdu o de texto o introduzir texto pode aceder a um menu de defini es de introdu o de texto que ajuda a definir as op es de previs o de texto Por exemplo pode decidir de que modo o telefone 24 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Bb QN CON O GA BON es JOGA BON deve apresentar as palavras alternativas e corrigir a ortografia medida que escreve ou pode configurar a aplica o de introdu o de texto para memorizar quaisquer palavras novas que digite Para alterar as defini es de introdu o de texto Ao introduzir texto utilizando o teclado no ecr ou o Phonepad toque em 69 ou toque sem soltar em A Toque em Defini es de introd de texto Seleccione as defini es pret
152. os activados Roaming de dados Dependendo do operador de rede poder ser poss vel permitir liga es de dados m veis 2G 3G fora da sua rede base roaming Lembre se de que poder estar sujeito aplica o de taxas de transmiss o de dados Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es Algumas aplica es poder o utilizar a liga o Internet da sua rede base sem emitirem qualquer tipo de notifica o como por exemplo ao enviar pedidos de pesquisa e de sincroniza o Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados Consulte o fornecedor de servi os Activar o roaming de dados Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Marque a caixa de verifica o Roaming de dados N o pode activar o roaming de dados se as liga es de dados estiverem desactivadas Defini es de rede O telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade das mesmas nas diferentes localiza es Inicialmente o telefone est configurado para utilizar o modo de rede m vel mais r pido dispon vel para dados No entanto pode configurar o telefone manualmente para utilizar apenas um modo de rede 2G mais lento para dados para prolongar a dura o da bateria entre os carregamentos Tamb m pode configurar o telefone para aceder a um conjunto de modos de rede totalmente diferente ou ter um determinado comportamento quando estiver em roaming Esta e u
153. outros dispositivos atrav s de uma liga o Wi Fi Se ligar o telefone sua rede base atrav s de Wi Fi e tiver a fun o Dispositivos ligados activada os outros dispositivos cliente ligados a essa rede base podem aceder aos ficheiros multim dia guardados no telefone Por exemplo pode ver fotografias ou reproduzir uma faixa de m sica existentes num dispositivo cliente ligado Um dispositivo cliente ligado pode ser por exemplo um computador com software cliente uma c mara TV ou uma PlayStationBB Todos os dispositivos t m de possuir a certifica o DLNA M Digital Living Network Alliance Para utilizar a fun o de Dispositivos ligados Ligue o telefone a uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Dispositivos ligados Toque rapidamente em junto a Alterar nome do servidor e se necess rio edite o nome do telefone Posteriormente este nome servir para identificar o telefone noutro s dispositivo s cliente s ligado s rede Wi Fi Marque a caixa de verifica o Partilhar conte dos O cone Ed aparece na barra de estado Pode agora utilizar o telefone como servidor de multim dia Ligue o computador ou outros dispositivos cliente mesma rede Wi FiQ Active o software cliente instalado no computador Localize e seleccione o telefone como servidor E apresentada uma notifica o na barra de estado do telefone Toque rapidamente na notifica o para definir as perm
154. ovimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Desligue o modo nocturno quando as condi es de luminosidade forem boas para melhorar a qualidade do v deo Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com uma exposi o insuficiente Desporto Utilize para gravar v deos de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento Festa Utilize para gravar v deos interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Luz da fotografia Utilize a luz para gravar v deos em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo Activar Desactivar Por vezes a qualidade do v deo pode ser superior sem luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Modo de focagem A defini o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Detec o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos ind
155. presentados numa grelha ordenada cronologicamente Toque rapidamente numa fotografia ou v deo para os ver Os v deos s o indicados por O 5 No visualizador de fotografias toque levemente esquerda ver a fotografia ou v deo seguinte Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior E poss vel regressar ao ecr principal da galeria em qualquer altura tocando rapidamente em na parte superior esquerda do ecr a QN Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Rodar ecr automat em Defini es gt Visor g9 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado a QN O BON AON Ver fotografias do Facebook M na Galeria Certifique se de que tem sess o iniciada no Facebook M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em sis Localize e toque rapidamente em Galeria Toque em qualquer lbum que mostre o cone EL Na primeira vez que tocar num lbum do Facebook as suas fotografias do Facebook ser o copiadas para a Galeria As fotografias s o apresentadas numa grelha ordenada cronologicamente Toque rapidamente numa fotografia para a ver No visualizador de fotografias toque levemente esquerda ver a fotografia ou v deo seguinte Toque levemente direita para ver o v deo ou fotografia anterior Para regressar ao ecr principal da galeria em qualquer altura toqu
156. quando ligar o telefone pela primeira vez Ou ent o pode criar uma conta online em www google com accounis Para abrir o Gmail Aplica o Localize e toque rapidamente em Gmail 51 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h Google Talk Pode utilizar a aplica o de mensagens instant neas Google Talk do telefone para conversar por chat com amigos que tamb m utilizem esta aplica o Para iniciar o Google Talk Localize e toque rapidamente em Talk Para responder a uma mensagem instant nea com o Talk Quando algu m o contacta atrav s do Talk ag aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo toque rapidamente na mensagem e inicie a conversa 92 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado N Sony Ericsson Timescape O Sony Ericsson Timescape altera o modo como de interagir com outros agrupando todas as comunica es numa nica vista Cada evento como mensagens de texto e multim dia chamadas n o atendidas e actualiza es de servi os web apresentado no ecr em forma de mosaico numa sequ ncia cronol gica Assim poder ver uma pequena pr visualiza o de um evento antes de optar por abrir e ver o conte do completo Tamb m pode tocar rapidamente no bot o de infinito A para ver uma s rie de conte dos relacionados com o item que estiver a visualizar no Timescape
157. que rapidamente em Eliminar gt OK Editar as suas informa es de contacto A partir do Ecr inicial toque em Ei e em seguida toque em lt Toque sem soltar Minhas informa es no in cio da lista de contactos e em seguida toque rapidamente em Editar contacto Introduza as informa es novas ou efectue as altera es pretendidas Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Evitar entradas duplicadas na aplica o Contactos Se sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informa es de contactos por outras formas pode obter entradas duplicadas na aplica o Contactos Se isto acontecer pode juntar estas duplica es para criar uma nica entrada E se juntar entradas por engano pode voltar a separ las Para juntar contactos A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque sem soltar o contacto que pretende juntar a outro contacto e toque rapidamente em Associar contactos Na lista que apresentada toque rapidamente no contacto cuja informa o pretende juntar do primeiro contacto e depois para confirmar toque rapidamente em OK A informa o do primeiro contacto agrupada com a do segundo contacto e o primeiro contacto deixa de aparecer na lista de contactos Separar contactos unidos A partir do Ecr inicial toque em ii e em seguida toque em lt Toque sem soltar no contacto unido que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto
158. que rapidamente em Eliminar v rios Seleccione uma ou mais faixas que pretenda eliminar Toque rapidamente em Eliminar Partilhar uma faixa Quando procurar as faixas na biblioteca do leitor de m sica toque e mantenha pressionado um t tulo de faixa Toque rapidamente em Enviar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Tamb m pode partilhar lbuns e listas de reprodu o utilizando este m todo Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Para partilhar uma ou mais faixas ao mesmo tempo Quando estiver a procurar faixas na biblioteca do leitor de m sica pressione Toque rapidamente em Enviar v rios Toque rapidamente numa ou em mais faixas que pretenda partilhar Toque rapidamente em Enviar Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por direitos de autor Widget do leitor de m sica O widget do leitor de m sica uma aplica o em miniatura que fornece acesso directo ao leitor de m sica do Ecr inicial Tem de adicionar este widget ao Ecr inicial antes de poder utiliz lo Para adicionar o widget do leitor de m sica ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em Encontrar conte do de udio relacio
159. r se o ecr ficar escuro e Mantenha premido para abrir uma janela que apresenta as aplica es utilizadas recentemente Menu e Permite abrir uma lista das op es dispon veis no ecr ou na aplica o actual Carregar a bateria A bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra Poder demorar alguns minutos at que o cone de bateria apare a no ecr quando ligar o cabo do carregador do telefone a uma fonte de alimenta o como uma porta USB ou um carregador de telefone Pode continuar a utilizar o telefone enquanto este estiver a carregar A bateria come ar a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e ap s um determinado per odo volta a carregar quando o carregador do telefone for ligado E uma forma de prolongar a dura o da bateria pelo que o indicador de estado de carregamento pode apresentar um n vel inferior a 100 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h Carregar o telefone Ligue o carregador do telefone a uma tomada el ctrica Ligue uma extremidade do cabo USB ao carregador ou porta USB de um computador Ligue a outra extremidade do cabo porta micro USB do telefone com o s mbolo USB virado para cima Quando o telefone estiver totalmente carregado desligue o cabo USB do telefone puxando o para fora Certifique se de que n o dobra o conector quando remover o cabo do telefone Utilizar o ec
160. r a frequ ncia de verifica o da caixa de mensagens recebidas Localize e toque rapidamente em E mail Se tiver configurado mais do que uma conta de e mail toque rapidamente na conta que pretende ajustar Pressione e em seguida toque rapidamente em Defini es de conta gt Freq verif caixa entrada e seleccione uma op o Utilizar contas de e mail Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone Localize e toque rapidamente em E mail Pressione e em seguida toque rapidamente em Contas Pressione e em seguida toque rapidamente em Adicionar conta Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguinte Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail conclua a configura o manualmente Se lhe for solicitado introduza um nome para a sua conta de e mail para que seja facilmente identific vel Em seguida toque rapidamente em Conclu do Se tiver configurado mais de uma conta de e mail no telefone ao abrir a aplica o E mail ver uma lista de todas as contas Toque rapidamente no nome da conta que pretende abrir 50 gp 7 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para definir uma conta de e mail como a sua conta predefinida Localize e toque rapidamente em E mail Toque rapidamente na conta que pretende utilizar como a conta predefinida para compor e enviar e mail Pressio
161. r da Web Pode transferir aplica es e conte dos quando navega na Web utilizando o browser do telefone Normalmente tem de tocar numa hiperliga o de transfer ncia referente ao ficheiro pretendido e a transfer ncia iniciada automaticamente Ver os ficheiros transferidos Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Para cancelar uma transfer ncia em curso Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Seleccione a caixa de verifica o junto ao ficheiro a ser transferido que pretende eliminar Toque rapidamente em Cancelar Defini es do browser Alterar as defini es do browser Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Configura es Auto ajuste das p ginas Web A op o de auto ajuste facilita a leitura de grandes web sites com texto e imagens como os sites de not cias Por exemplo se fez zoom de uma p gina web quando a op o auto ajuste est activada o texto ajusta se automaticamente nova dimens o do ecr Se o auto ajuste estiver desactivado pode necessitar de se deslocar para as laterais para ler a frase completa Ajustar automaticamente p ginas Web Quando o browser estiver aberto pressione Toque rapidamente em Mais gt Configura es gt Ajuste auto de p ginas T8 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado
162. r do indicador de progresso para a direita ou para a esquerda Ajustar o volume de udio Enquanto o leitor de m sica reproduz uma faixa pressione a tecla de volume Para melhorar o som com o equalizador Quando o leitor de m sica estiver aberto pressione Toque rapidamente em Equalizador Seleccione um estilo de m sica Ver a fila de reprodu o actual No leitor de m sica toque rapidamente em gS Minimizar o leitor de m sica Enquanto o leitor de m sica estiver em reprodu o pressione p para aceder ao ecr anterior ou pressione 1 para aceder ao Ecr inicial O leitor de m sica continua a reproduzir m sica em segundo plano Para regressar ao leitor de m sica quando este estiver a reproduzir em segundo plano Arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o Toque rapidamente no t tulo da faixa para abrir o leitor de m sica Em alternativa pode pressionar sem soltar em As e depois tocar rapidamente em para voltar ao leitor de m sica Eliminar uma faixa Abra a biblioteca do leitor de m sica e procure a faixa que pretende eliminar Toque sem soltar no t tulo da faixa e em seguida toque rapidamente em Eliminar Tamb m pode eliminar lbuns utilizando este m todo 80 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para eliminar uma ou mais faixas ao mesmo tempo No leitor de m sica toque rapidamente em 5 Pressione To
163. r do servi o PlayNow directamente para o telefone Escolha entre uma variedade de aplica es jogos m sica toques e outro conte do Tenha em conta que as op es de pagamento das aplica es n o gratuitas podem variar em fun o do pa s Para transferir um item PlayNow para o telefone Localize e toque rapidamente em Store Localize um item que pretenda transferir procurando por categoria ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Clique em Buy now Comprar agora para iniciar o processo de compra Depois de validada a compra pode come ar a transferir o conte do 60 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h N 1 2 at Organiza o Calend rio O telefone possui um calend rio que lhe permite gerir a sua agenda Se possuir uma conta Sony Ericsson ou uma conta Google poder ainda sincronizar o calend rio do telefone com o calend rio Web Consulte Sincronizar na p gina 64 Definir a vista do calend rio A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Calend rio Prima e seleccione uma op o Ver v rios calend rios A partir do Ecr inicial toque em e em seguida localize e toque em Calend rio Pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Minhas agendas Toque para seleccionar os calend rios que pretende ver Criar um evento
164. r uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Eliminar Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar Ver as suas fotografias num mapa Pode ver num mapa o local onde uma fotografia foi tirada S precisa de definir a c mara para adicionar informa es de localiza o geogr fica Mostre aos seus familiares e amigos os locais onde esteve ou regresse a essa localiza o numa outra altura Para ver uma fotografia tirada pela c mara num mapa tem de activar a detec o de localiza o nas defini es de localiza o no menu de defini es da c mara antes de tirar a fotografia Tamb m tem de activar as funcionalidades de localiza o em Defini es gt Localiza o e seguran a Consulte Servi os de localiza o na p gina 112 para mais informa es Para ver as suas fotografias num mapa Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Toque rapidamente em Mais gt Mostrar no mapa Trabalhar com v deos Utilize a Galeria para ver os v deos que tenha gravado com a c mara transferido ou copiado para o cart o de mem ria Tamb m pode partilh los com os seus amigos ou carreg los no YouTube M Reproduzir um v deo Na Galeria abra um lbum e toque rapidamente num v deo Rode o telefone para ver o v deo em posi o vertical retrato ou horizontal paisagem
165. ra determina qual a cena mais adequada Uma vez reconhecida a cena apresentado um cone de cena e texto Gio Detec o de sorriso Permite capturar um rosto assim que este sorri A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira automaticamente a fotografia Modo de focagem A fun o de focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida Focagem auto simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo s o Multi focagem autom tica A focagem definida automaticamente em v rias reas da imagem Toque sem soltar no ecr da c mara a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida A fotografia ser tirada quando soltar o dedo A focagem autom tica cont nua est desactivada 90 O dia A vinaariaraesa lataraAs Aaaa arnRiASADA A RARPRAS ARARAS AR Am nro Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado X DA Macro Focagem autom tica para fotografias de
166. ra t ctil O ecr do telefone tem uma pel cula de pl stico de protec o quando comprado Tem de retirar esta pel cula antes de utilizar o ecr t ctil Caso contr rio o ecr t ctil pode n o funcionar correctamente Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para poupar a bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Tamb m pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningu m pode aceder ao conte do do telefone O ecr do telefone de vidro N o toque no ecr se o vidro estiver rachado ou partido Evite tentar reparar um ecr danificado pessoalmente Os ecr s de vidro s o sens veis a quedas e choques mec nicos Os casos de neglig ncia n o s o abrangidos pela assist ncia ao abrigo da garantia da Sony Ericsson Abrir ou real ar um item Toque no item Marcar ou desmarcar op es Para marcar ou desmarcar uma op o toque rapidamente na caixa de verifica o em quest o ou em alguns casos no lado direito da op o de lista 14 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Caixa de verifica o marcada Caixa de verifica o desmarcada Op o de lista marcada Op o de lista desmarcada 0o 00g Fazer zoom Existem dois modos de zoom As op es de zoom que es
167. ran a Para obter mais informa es sobre o Google Maps M Quando estiver a utilizar a aplica o Maps pressione e em seguida toque rapidamente em Mais gt Ajuda Ver a localiza o dos seus amigos com o Google Latitude M Adira ao Google Latitude para ver a localiza o dos seus amigos em mapas e partilhar a sua localiza o e outras informa es com eles Obter instru es A aplica o Google Maps M fornece instru es para desloca es a p nos transportes p blicos ou de carro Pode adicionar um atalho para um destino ao ecr inicial para obter instru es sobre como l chegar a partir do local onde se encontra com um simples toque no atalho Quando v um mapa estabelecida uma liga o Internet e s o transferidos dados para o telefone Antes de viajar pode transferir os mapas e guard los no cart o de mem ria para evitar os elevados custos de roaming A Sony Ericsson n o garante a precis o de qualquer servi o direccional Utilizar a aplica o de navega o Obtenha instru es passo a passo sobre como chegar aos locais As instru es s o orais e apresentadas no ecr A navega o poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para iniciar a navega o Localize e toque rapidamente em Navega o Esta e uma versao Internet aqaesta pl blica o O In orma h h h 3 Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Cada telefone tem um n mero
168. rar numa p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza uma palavra para procurar Toque rapidamente em 5 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sair do browser Enquanto estiver a navegar pressione m Quando abrir novamente o browser este aparecer exactamente como estava antes de sair ou seja com o mesmo n mero de janelas a mesma posi o e os mesmos n veis de zoom Navegar em p ginas Web Para enviar uma hiperliga o Para seleccionar uma hiperliga o numa p gina Web toque rapidamente na liga o A hiperliga o seleccionada destacada a laranja e a p gina Web carregada quando solta o dedo Se seleccionar uma hiperliga o por engano antes de soltar o dedo pode anular a selec o arrastando e afastando o dedo at a hiperliga o deixar de estar destacada Aceder p gina anterior durante a navega o Pressione 4 Ampliar ou reduzir uma p gina Web Utilize um dos seguintes m todos para ampliar ou reduzir uma p gina Web Toque numa rea da p gina com dois dedos em simult neo e aperte os para diminuir o zoom ou afaste os para aumentar o zoom Fa a deslizar o dedo no ecr para revelar o controlo de zoom Toque rapidamente no cone EEJ para aumentar o zoom ou toque rapidamente em E para diminuir o zoom Toque rapidamente duas vezes na p gina Web para ampliar ou duas vezes de novo para re
169. redes poder o necessitar de transferir e instalar um certificado de seguran a no seu telefone Consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 para obter mais informa es sobre como transferir conte dos para o seu telefone Para obter informa es detalhadas sobre como configurar uma liga o sua rede privada virtual contacte o administrador de rede da sua empresa ou organiza o Adicionar uma rede privada virtual Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Toque rapidamente em Adicionar VPN Seleccione o tipo de VPN a adicionar Introduza as defini es de VPN Pressione e toque rapidamente em Guardar Ligar a uma rede privada virtual Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Na lista de redes dispon veis toque rapidamente na VPN qual pretende ligar Introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Ligar 8 nternet qesta D blica ci O Y ARI Ima a PSIdao Pala USO OrIvado 5 D Para se desligar de uma rede privada virtual 1 Arraste a barra de estado para baixo 2 Toque rapidamente na notifica o da liga o VPN para a desligar 14 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h Browser Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes p ginas Web adicion las como marcadores ou criar atalhos para o ecr inicial Po
170. rma es sobre as defini es da sua conta Sincronizar manualmente com a conta SyncML M Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta SyncML que pretende sincronizar Pressione e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora 6 O ad Z ma unran Intarnat Nacta niihlinan r AN Imnrim ananno nar An nrivadA Esta uma vers o Internet desta publica ao Imprima apenas para uso privado l h Para definir um intervalo de sincroniza o Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncML Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma conta SyncML do seu telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta SyncMLTM Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar 68 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado NO Estabelecer liga o a redes sem fios Pode aceder Internet sem fios a partir do telefone utilizando a tecnologia Wi Fi Desta forma pode navegar na Web e ter acesso a pre os mais econ micos para chamadas e transmiss o de dados Se a sua empresa tiver uma rede privada virtual VPN pode ligar se a esta rede atrav s do telefone P
171. rmato 16 9 E adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos Autotemporizador Com o autotemporizador poder tirar fotografias sem segurar no telefone Utilize esta fun o para tirar auto retratos ou fotografias de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o autotemporizador para manter a c mara fixa ao tirar fotografias C Ligar 10 segundos Defina um intervalo de 10 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada amp Ligar 2 segundos Defina um intervalo de 2 segundos entre o momento em que toca no ecr da c mara e o momento em que a fotografia tirada 8 Desactivar ES O di E Z A fotografia tirada assim que toca no ecr da c mara Captura por toque Identifique com o dedo uma rea de focagem espec fica no ecr da c mara A fotografia ser tirada assim que soltar o dedo amp Activar Toque numa rea do ecr para tirar uma fotografia Qy Desactivar S pode tirar uma fotografia pressionando a tecla da c mara N vel de sorriso Utilize o n vel de sorriso para determinar qual o tipo de sorriso a que a c mara reage antes de tirar uma fotografia ef Sorriso grande Permite tirar uma fotografia apenas quando for detectado um sorriso aberto Sorriso normal Permite tirar uma fotografia quando for detectado um sorriso normal Sorriso pequeno Permite tirar uma fotografia mesmo quando detectado um pequeno
172. s pressione Toque nas defini es que pretende seleccionar Para personalizar o painel de defini es da c mara de v deo Quando a c mara de v deo estiver aberta pressione para apresentar todas as defini es Toque sem soltar na defini o que deseja mover e arraste a para a posi o pretendida Se arrastar a defini o para fora do painel de defini es a altera o cancelada Descri o geral das defini es da c mara de v deo Mudar de c mara Bs Permite alternar entre as c maras principal e frontal Cenas A funcionalidade Cenas ajuda o a configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adequem cena seleccionada garantindo a obten o do melhor v deo poss vel o Desactivar A funcionalidade Cenas est desactivada e pode fazer v deos manualmente 95 o z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Retrato Utilize para gravar v deos numa orienta o vertical As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves Paisagem Utilize para v deos de paisagens A c mara foca objectos distantes Quando a op o Paisagem est seleccionada o modo de focagem passa a Infinito Modo nocturno Quando est activado aumenta a sensibilidade luz Utilize em ambientes de luminosidade reduzida Os v deos de objectos em m
173. s do Timescape estiver definido para todos os eventos pressione e em seguida toque rapidamente em Actualizar Sempre que actualizar o ecr inicial o telefone far uma liga o Internet para actualizar as informa es das suas contas de servi os Web que est a utilizar com o Timescape Para iniciar sess o no Facebook M ou Twitter M a partir do Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Configurar servi os Toque rapidamente no servi o no qual pretende iniciar sess o Introduza as informa es de in cio de sess o Depois de ter iniciado sess o num servi o Web pode actualizar o seu estado ou ver actualiza es do servi o Web no Timescape M Actualizar o estado do Facebook M ou Twitter M no Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque rapidamente em gt Actual estado Toque rapidamente no servi o para o qual pretende actualizar o estado Se n o tiver iniciado sess o no servi o necessita de o fazer antes de continuar Depois de ter seleccionado o servi o pretendido toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente no campo de texto introduza o seu novo estado e toque rapidamente em Publicar Para terminar sess o no Facebook ou Twitter M a partir do Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione e toque rapidamente em Defini es gt Configurar servi os Toque rapidamente
174. s ou servi os oferecidos por terceiros Retire a bateria para ver as informa es reguladoras como a marca CE Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Todos os direitos que n o foram concedidos expressamente no presente documento s o reservados As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Visite www sonyericsson com cws corporate common legal disclaimer para obter mais informa es As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est proibida sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia DRM Gest o de Direitos Digitais do Windows Media WMDRM para protegerem a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen a
175. s para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador actualize o WMDRM para aceder aos respectivos conte dos Se recusar uma actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portef lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o E poss vel obter licen as e informa es adicionais incluindo as relacionadas com utiliza es promocionais internas e comerciais junto da MPEG LA L L C Consulte o Web site http www mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson Contrato de licen a do utilizador final da Sun Java Platform Micro Edition 1 Restri es o Software constitui informa o confidencial protegida por direitos de autor da Sun e a Sun e ou respectivos licenciadores det
176. seensnnnnennnsnnrnnnnnnennnne 85 r dio FM TAVORIOS apsiniioss sa e 86 receber itens utilizando Bluetooth 105 recortar LEESE Es e EE T A 102 redes sem fios aaa aA 112 redimensionar TOLOQIANAS asesmaaisaaiarisdiras das enadadiadh o eiia 102 6 6 6 pt e Ra NR 125 reproduzir SIC ss AA 79 resolu o de problemas ssesssserssssrrrererrenrreeeene 125 rodar fotogra S a e n 101 S sequ ncia de desbloqueio do ecr 114 servi o de atendimento ieiieeeo 35 SENVICOS monea era ES Piada ag oo sais 11 servi os de localiza o 112 SIMDOIOS saias Es E 21 sincroniza o com o Facebook 65 sincroniza o com o Google 64 Sincroniza o do Microsoft Exchange 64 Sincroniza o Sony Ericsson 66 SINCVOM ZAT ea qe e RC aaia 64 calend rio marcadores eem 67 CONTACTOS api ii EEEa 66 67 contactos calend rio e mail Google 64 contactos calend rio e e mails do Microsoft Exchange ssessssssssrrseerrrerreenne 64 contactos do Facebook calend rio lbuns 65 SOS Ver n meros de emerg ncia a E L E A E T E EE E 67 T jisie 216 6 ppa DECS SD SD RO IA DC 21 a if 0 6 6 a E RR RT 24 tecido NO ECA sosecannsigaicaspipseni pagan eso EEEa 21 LECIAS A E E E E ini nina dei ia 13 tecnologia sem fios Bluetooth
177. sejar Para enviar informa o sobre utiliza o Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Info de utiliza o Marque a caixa de verifica o Enviar info de utiliza o Utilizar o monitor de dados Utilize o Monitor de dados para manter um registo da quantidade de dados que o telefone envia e recebe Esta aplica o regista o tr fego de dados aproximado em redes 2G 83G a partir de um dia de in cio pr determinado Os valores s o repostos mensalmente Por exemplo se o dia de in cio estiver definido para 15 o contador de tr fego de dados reposto no 15 dia de cada m s Quando iniciar o Monitor de dados pela primeira vez o dia de in cio definido para 1 Defina o Monitor de dados para o alertar quando a quantidade de dados transferida atingir um determinado limite Pode definir limites separadamente para dados enviados dados recebidos e dados totais Pode tamb m activar o Monitor de dados como widget no Ecr inicial As quantidades de dados indicadas s o valores aproximados Consulte o seu fornecedor de servi os para verificar a real utiliza o de dados Os dados enviados ou recebidos atrav s de liga es Wi Fi ou Bluetooth n o s o monitorizados Definir a data de in cio do Monitor de dados Localize e toque rapidamente em Monitor de dados Toque rapidamente em Defin gt Per odo mensal Ajuste o dia de in cio deslocando para cima e para baixo Quando concluir
178. sndird arin 61 A O 6 ERRAR RU O EEEa 103 5 EE EE E EA AE 48 vanas CONTAS eduardo 50 lE o E RR RR RE RREO 10 enviar RD RD DEAD UU DEN 100 102 cart es de visita e eee 43 CONTACIOS sussniaisashasmaainadendedsal sic asda Ea 43 enviar itens utilizando Bluetooth 105 CONGO suas assista sai Aa ic ia 80 ESTADO aeeoe asas paca GAS ada rs ras an Ea nai 20 120 eventos calend rio BABAR RARA DRDE ARNS NS RR E 61 no Timescape o caaiasaanias cantada deonai nasais brandas 54 EXICNS ES aisan i aa netas asda 16 F Facebook M actualizar estado eee 55 iniciar SESSO seeeeeeeerereereeerenaanaa 55 faixas principais fsisjgo 6 U P ga DADE RD 82 favoritos desloca o no r dio ea 86 guardar canais de r dio como 86 retirar canais de r dio ien 86 fazer zoom totoga NAS raca apos a ani s sas iOi 101 ficheiros de multim dia copiar para o cart o de mem ria 79 filtro eventos do Timescape s 54 flash utilizar ao tirar fotografias 88 fotografias aquatudsaanearanidniasas aa mania n EKAN 100 102 adicionar a posi o geogr fica 89 apresenta o de diapositivos 101 associar com um contacto 41 copiar de para um computador 79 R e 102 lazer ZOOM aoia A E a 101 partilhar qssuns
179. sos e aceder ao manual de configura o posteriormente a partir dos ecr s da aplica o ou alterar as defini es a partir do menu Defini es Aceder ao assistente de configura o Localize e toque rapidamente em Guia de config Contas e servi os Inicie sess o nas suas contas online a partir do telefone para tirar partido de uma s rie de servi os Combine os servi os para os aproveitar ainda melhor Por exemplo re na os contactos das suas contas Google e Facebook e integre os na lista telef nica para poder aceder a eles a partir de um nico local Pode registar se em servi os online a partir do telefone ou de um computador Quando efectua o registo pela primeira vez criada uma conta com o seu nome de utilizador palavra passe defini es e dados pessoais Da pr xima vez que iniciar sess o aceder a uma vista personalizada Conta Google Ter uma conta Google fundamental para poder utilizar uma s rie de aplica es e servi os com o seu telefone Android Por exemplo precisa de ter uma conta Google para utilizar a aplica o Gmail M no telefone para conversar com amigos atrav s do Google Talk para sincronizar o calend rio do telefone com o Google Calendar M bem como para transferir aplica es e jogos a partir do Android Market M Conta Sony Ericsson Armazene os contactos do telefone num servidor seguro da Sony Ericsson e ter sempre uma c pia de seguran a online Tamb m pode
180. ssrerrsrrsrrsrrrrerrereeresre gt 46 DES CDs fr E E A EE S 48 Z OEN le a EAA 48 Utuizar contas CO EL seas reii SEEE EN DIENER E ENE 50 Gmail e outros servi os Google sanear nina dias 51 Google TIK A saien aaraa na 52 Sony Ericsson Timescape M seseensanseneaneeseseaseaseaneaneaneao 53 Vista principal do Timescape M erre rare ren rena 53 voget ao MAES CADO ana eeann e enra EEEE FE ETENEE ESNE D3 Wilzar o UmMescape simao miss duda desista inn ii dotes rei did 54 Defini es do imescape s sssssrssrerrerrsrrsrrsrrrrrrrsrrsrrrrrrrsrrsrrsrrens 56 Introdu o ao Android Market s sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 57 Op es de PAGAMOS da S Transfer ncias a partir do Android Market acere 57 Apagar os dados de uma aplica o s ensnerernsrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrens 58 FEN S OO san ad di dd dl id 58 Instalar aplica es n o pertencentes ao Android Market M 59 SGrVICO PlayNow ancanicangenosansocanidsacosadNcsicsasanoioasc pas isa nnEsdacas 60 Antes de transferir conte dos eee rea rrearenos 60 Transferir a partir do servi o PlayNow M eseessessrsnrrerererrrrrrrrrrrrrreren 60 Orono o e a A E EEEO 61 Cee c E E E EE E E DD RR RR 61 Bis ACS O ANE A OR A E 61 Sa e ge rA E A E E EA E A E E 64 olNcronizar ComM O Goggle armar dee a dd 64 Sincronizar os contactos calend rio e e mails da empresa 64 Sincronizar com O Facebook ion basai patas ess adora sn 65 Sincr
181. stiver seleccionada toque rapidamente em f3 Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Modo de captura gt Normal Toque rapidamente em Modo de focagem gt Detec o de rosto Tirar uma fotografia com a detec o de rosto Quando a c mara est aberta e Detec o de rosto est definido aponte a c mara ao objecto Podem ser detectados at cinco rostos surgindo uma moldura em redor de cada um deles Toque nas molduras que pretende seleccionar para focagem N o tique se pretender que a c mara seleccione a focagem automaticamente Pressione a tecla da c mara at meio Uma moldura verde indica o rosto focado Para tirar a fotografia pressione a tecla da c mara at baixo Detec o de sorriso A detec o de sorriso permite captar um rosto assim que come a a sorrir A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Uma moldura verde mostra qual o rosto que foi seleccionado Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira automaticamente a fotografia Ligar a detec o de sorriso A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque rapidamente em E Para visualizar todas as defini es pressione Toque rapidamente em Modo de captura gt Detec o de sorriso Toque rapidamente em N vel de sorriso e s
182. t o de mem ria Partilhe uma fotografia ou v deo com os amigos ou carregue as fotografias e v deos num servi o Web Controlos da c mara E 11 182 1 Tecla C mara Activar a c mara tirar fotografias gravar v deos Permite visualizar todas as defini es Permite retroceder um passo ou sair da c mara Ver fotografias e v deos c mara fotogr fica Ver fotografias e v deos c mara de v deo O Oo A O DN Activar a fun o v deo 7 Barra de defini es c mara de v deo 8 Barra de defini es c mara fotogr fica 9 C mara frontal 10 Ampliar ou reduzir 11 Ecr da c mara principal 12 Activar a fun o c mara fotogr fica Activar a c mara Pressione sem soltar a tecla da c mara Fechar a c mara Pressione pE no ecr da c mara principal 87 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h AOON A CON h O BON O CON ON Utilizar a c mara fotogr fica Tirar uma fotografia com a tecla da c mara A partir do ecr inicial toque rapidamente em e em seguida localize e toque rapidamente em ia Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque rapidamente em f3 Pressione a tecla da c mara at meio para activar a focagem autom tica Quando a s moldura s de focagem ficar em verde s pressione a tecla da c mara at baixo Tirar uma fotografia com um toque no ecr A partir do ecr inicia
183. t o dispon veis dependem da aplica o que estiver a utilizar Aplicar zoom e Quando dispon vel toque em Em ou em EEJ para aumentar ou diminuir o zoom Poder ser necess rio arrastar o ecr em qualquer direc o para tornar os cones de zoom vis veis Para fazer zoom com dois dedos e Coloque dois dedos no ecr em simult neo e aperte os para diminuir o zoom ou afaste os para aumentar o zoom Utilize a fun o de zoom ao ver fotografias e mapas ou ao navegar na Web Deslocamento Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas Web tamb m pode deslocar se para os lados O arrastamento ou um toque leve n o activar qualquer item do ecr 15 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Deslocamento e Arraste ou toque levemente com o dedo na direc o em que se pretende deslocar no ecr Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Para tocar levemente e Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo na direc o pretendida no ecr Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare o imediatamente tocando rapidamente no ecr Sensores O telefone inclui um sensor de luz e um sensor de proximidade O sensor de luz detecta o n vel de luz ambiente e ajusta o brilho do ecr em conformidade O sensor de proximidade desliga o ecr t ctil quando o rost
184. ta defini o nos casos em que o fundo est mais bem iluminado do que o objecto focado Isto remove quaisquer sombras indesejadas E E S Desactivar 92 L 7 r x E E P pe a l da a a a IN q ca a x e at o ppa s Sta e UMa versao Internet desta Dl blicac o prima apenas para uso privado O flash est desligado Por vezes a qualidade das fotografias pode ser melhor sem o flash mesmo se as condi es de luminosidade forem fracas Tirar uma boa fotografia sem o flash requer uma m o firme Utilize o autotemporizador para evitar fotografias desfocadas gt gt Redu o olhos verm Reduz o efeito de olhos vermelhos ao tirar uma fotografia fo Resolu o Permite escolher entre v rios tamanhos e formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Uma fotografia com uma resolu o superior ocupa mais espa o na mem ria 5MP 4 3 5 Tamanho de imagem de 5 megapix is com formato 4 3 Adequada para fotografias que pretende ver em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o E SMP 16 9 Tamanho de imagem de 3 megapix is com formato 16 9 Um formato panor mico de alta resolu o Possui uma resolu o superior do formato Full HD E adequado para fotografias que pretende ver em ecr s panor micos J 2MP 4 3 E Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 2MP 16 9 Tamanho de imagem de 2 megapix is com fo
185. tampa da bateria n Y Coloque a tampa sobre a parte posterior do telefone de modo a que o orif cio da objectiva da c mara na tampa fique sobre a objectiva Pressione com firmeza todas as extremidades da tampa da bateria para ter a certeza que fica bem encaixada Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 1 2 3 4 Ligar o telefone Para ligar o telefone Pressione sem soltar a tecla de alimenta o 0 do lado direito do telefone at que vibre Se o ecr ficar negro pressione rapidamente As ou 0 para activar o ecr Para desbloquear o ecr arraste E para a parte direita do ecr Introduza o c digo PIN do seu cart o SIM se solicitado e seleccione OK O PIN do cart o SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede mas pode alter lo 1 2 3 posteriormente a partir do menu Defini es Para corrigir um erro que tenha efectuado quando introduziu o PIN do cart o SIM pressione BJ Poder o decorrer alguns minutos at o telefone ser iniciado Desligar o telefone Pressione sem soltar a tecla de alimenta o 0 at ser aberto o menu de op es No menu de op es toque rapidamente em Desligar Toque rapidamente em OK Poder o decorrer alguns minutos at o telefone ser encerrado Bloqueio do ecr Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para economizar
186. te em OK 114 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 6 N Q 64 h N e 0 mad o NO Q N Alterar o PIN do cart o SIM Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Conf bloqueio cart o SIM gt Mudar PIN do SIM Introduza o PIN antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza novamente o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Alterar o PIN2 do cart o SIM Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N de marca o fixa gt Alterar PIN2 Introduza o PIN2 antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN2 novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Confirme o novo PIN2 e toque rapidamente em OK Desbloquear um cart o SIM bloqueado Quando Cart o SIM bloqueado aparecer introduza o c digo PUK e toque rapidamente em OK Introduza um c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Volte a introduzir o c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Se introduzir um c digo PUK incorrecto demasiadas vezes o cart o SIM fica bloqueado Se isso acontecer contacte o seu fornecedor de servi os para obter um novo cart o SIM Definir um bloqueio do ecr Para definir um bloqueio do ecra A partir do Ecr inicial toque rapidamente em gt Defini
187. telefone s o normalmente o e mail o calend rio e outras aplica es para as quais concede autoriza o para implementar pol ticas de seguran a no telefone quando se liga a servi os empresariais que necessitem desta autoriza o Para editar a configura o do e mail calend rio e contactos empresariais Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es de conta Altere as defini es de acordo com as suas necessidades Por exemplo pode decidir e com que frequ ncia o telefone deve verificar a exist ncia de novas mensagens de e mail receber o seu calend rio e contactos empresariais no telefone as defini es do servidor em Defini es de recep o Definir um intervalo de sincroniza o para uma conta empresarial Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta empresarial Toque rapidamente em Defini es de conta Toque rapidamente em Freq verif caixa entrada e seleccione uma op o de intervalo Para remover uma conta empresarial do telefone Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e em seguida toque rapidamente na sua conta empresarial Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Sincronizar com o Facebook Sincronize os seus contactos do Facebook M calend rio lbuns com a Galeria e dados de outros servi os qu
188. testeeeesensraneeasa 87 data TEC NA ea a CS 87 formato ii 25 focagem autom tica cont nua 90 95 defini es aisiiainianorsinisas animada as io ia o aaa aa aa 10 gravar v deos ereerererersererermenerenso 94 95 CAMARA ediiovisiadaaauaavdania riiiad i cris aaa 90 95 CONES ana pesar GU SS 95 c mara de V deo 95 tirar fotografias 88 89 c mara fotogr fica u i 90 utilizar flash sanada 88 Chamada 37 ver fotografias eeeertenmeeereeteees 88 nternet APREENDER RR CARNE DRE 30 VER VIDEOS unia nenn dias ii 95 mensagens 30 Ao 216 PARDINI RR RR RD RR 94 MMS Li 30 129 Esta ul s o Internet desta publica c mprima apena uso pri TIMESCADO Mi eriep poner To nas E A Ra 56 descri o descri o geral do telefone 79 a LES 18 e EE A E E A 10 CESDENAdON arra ada 61 detec o de rosto e ereeseeeeerenes 89 detec o de Sorriso ereserereereerennes 89 dispositivo m os livres seeeeea 30 Didi p s RR NENE DSR RRDRDO O SAUDE DS 30 E E UMAS IR EE ARCA OE ERP AR SERENO 26 o je lg gt E AO RE A EE RD 14 FACHADO snena eiiiai O dd pi 14 VOO ni a T db A 14 Ecr da p gina inicial erre 16 personalizar sssrds riinan aa aaae 17 CA aae EA 100 TAKAO mee ss ses nissan E nas SD 80 81 fotografias sus qa as jun san sa Anadia dao ui cela ana ds aii ad 102 UM Ala saaesssiniastninidisancararireniibir gaad
189. tivos Para partilhar a liga o de dados do telefone atrav s de um cabo USB Utilize o cabo USB fornecido com o telefone para o ligar a um computador Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o e hotspot port til Marque a caixa de verifica o Associa o USB O telefone come a a partilhar a respectiva liga o de dados m veis com o computador atrav s da liga o USB E apresentada uma notifica o cont nua na barra de estado e no painel de notifica o Desmarque a caixa de verifica o Associa o USB ou desligue o cabo USB para deixar de partilhar a liga o de dados N o poss vel partilhar em simult neo a liga o de dados do telefone e o cart o SD atrav s de um cabo USB Se estiver a utilizar a liga o USB para poder aceder ao cart o SD atrav s do r2 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado P 4 computador deve desactivar esta liga o antes de come ar a partilhar a liga o de dados do telefone Consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 107 Poder ter de preparar o computador para estabelecer uma liga o de rede atrav s do cabo USB Aceda a android com tether para obter as informa es mais recentes acerca dos sistemas operativos que suportam a partilha USB e sobre como configur los Para partilhar a liga o de dados do telefone como hotspot Wi Fi port til Localize e toq
190. tografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Definir como gt Padr o fundo Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Guardar 101 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Recortar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Mais gt Recortar Para ajustar a moldura de recorte toque continuamente na extremidade da moldura Quando aparecerem as setas de recorte arraste as para o interior em direc o ao centro da moldura de recorte ou para o exterior afastando as do centro da moldura de recorte para redimensionar a moldura Para redimensionar simultaneamente todos os lados da moldura de recorte toque sem soltar num dos quatro cantos e arraste a moldura Para mover a moldura de recorte para outra rea da fotografia toque sem soltar no interior da moldura e arraste a para a posi o pretendida Para guardar uma c pia da fotografia recortada toque em Guardar A vers o n o recortada original permanece no cart o de mem ria Partilhar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione se n o aparecer nenhum controlo Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Partilhar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Elimina
191. toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Barramento de chamadas Seleccione uma op o Introduza a sua palavra passe e toque rapidamente em Activar Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar chamadas por exemplo para outro n mero de telefone ou para um servi o de atendimento Reencaminhar chamadas Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque rapidamente em Activar Desligar o reencaminhamento de chamadas Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencam de chamadas Seleccione uma op o e em seguida toque rapidamente em Desact Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Pode optar por mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone nos dispositivos dos destinat rios sempre que efectuar uma chamada 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h md h Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais gt ID do interlocutor N meros autorizados Se recebeu um c digo PIN2 do seu fornecedor de servi os pode utilizar uma lista de N meros autorizados FDN para restringir as chamadas efectuadas Activar ou desactivar a marca o fixa Loc
192. tualizar o estado N o poss vel pr visualizar mosaicos no widget do Timescape Para adicionar o widget do Timescape ao ecra inicial A partir do Ecr inicial pressione Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Toque rapidamente em Widget do Timescape M Seleccione o item que pretende adicionar Para remover o widget do Timescape do ecr inicial No ecr inicial toque sem soltar no widget do Timescape Arraste o widget para fil na parte inferior do ecr Utilizar o Timescape M Deslocar se atrav s de mosaicos do Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque levemente para cima ou para baixo para se deslocar nos mosaicos Pr visualizar um mosaico do Timescape Localize e toque rapidamente em Timescape M Desloque se para o mosaico que pretende pr visualizar e toque nele Filtro de eventos do Timescape Todos os eventos D Chamadas n o atendidas Mensagens de texto e de multim dia recebidas Actualiza es dos contactos do Twitter M m e hu Actualiza es dos contactos do Facebook 54 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado h OA UOUON Ed A QN es UNa md Filtrar os eventos apresentados no Timescape M Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque ou desloque se atrav s dos cones de filtro Para actualizar a vista principal do Timescape M Quando o filtro de evento
193. uassiinnsaissaiioasa nes ans stibinen diniado 100 102 1E e aE RR RPE ER RIR E O O 102 69 8 2 MME SR SN RR SDS DR DSR NR EE TA 101 Uar passei id e 88 89 utilizar como fotografia de um contacto 101 utilizar como padr o de fundo 101 VEP sines taste Mi dino 88 98 99 100 101 ver a mesma localiza o 90 visualizador de fotografias 99 visualizar num mapa ieieee 102 G CACO EE na pic pa a 98 EE 6 GANDRA ENADE ADD UR NI 98 abrir lbuns ssesmarossiricmastunensoripencsanerendusaniasesisns 99 mudar de modo de visualiza o 100 ver fotografias do Facebook M 100 gest o do tempo as nmssoliasam ncia ias san onei 61 CGU as ra esa a 51 Google Latitude M erraram 113 Goggle Maps acesa aii adia a 113 Google Talk capisasiisiiisamilisteasaandinal dani ae Dad ai ndinis is 52 Cade oa DR PROA FU RD VR RE E E 112 gravar VI EOS csomensato didi aaa dias nina aaa sacas 87 utilizar a tecla da c mara 94 guia de configura o siemens 10 H e JB NENE q TR RD RE SR 111 ETR oo dp a 25 l OE e a RIDER SD PR RO 120 CON S unia ciano raia ia aa aa 120 Ha CAMARA seee eaa a Si na 95 ODIN eai di O SR O 21 Sis 6 q e N RR RR DS RR RR e E E 24 Importar contactos do SIM 40 informa o sobre utiliza o s 31 informa es pessoais
194. ue pretende eliminar Pressione Toque rapidamente em Eliminar Na caixa de di logo apresentada toque rapidamente em Eliminar 108 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Tecnologia sem fios Bluetooth Utilize a fun o Bluetooth para enviar ficheiros para outros dispositivos compat veis com Bluetooth ou para ligar a dispositivos m os livres Ligue a fun o Bluetooth no telefone e crie liga es sem fios com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como computadores dispositivos m os livres e telefones As liga es Bluetooth funcionam melhor a uma dist ncia de 10 metros sem qualquer objecto s lido no meio Nalguns casos tem de emparelhar manualmente o telefone com outros dispositivos Bluetooth Lembre se de definir o telefone para estar vis vel se pretender que outros dispositivos Bluetooth o detectem A interoperacionalidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth varia Para ligar a fun o Bluetooth e tornar o telefone vis vel Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth O cone aparece na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detect vel O telefone ficar vis vel para os outros dispositivos durante 120 segundos Nome do telefone Pode atribuir um nome ao telefone Este nome mostrado
195. ue rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o e hotspot port til Marque a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til O telefone come a a difundir o respectivo nome de rede Wi Fi SSID Pode agora ligar a esta rede at 8 computadores ou outros dispositivos Desmarque a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til para deixar de partilhar a sua liga o de dados atrav s de Wi Fi Para renomear ou proteger o seu hotspot port til Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Liga o e hotspot port til Certifique se de que a caixa de verifica o Hotspot Wi Fi port til est marcada Toque rapidamente em Defini es de hotspot Wi Fi port til gt Configurar hotspot Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Redes privadas virtuais VPNs Utilize o telefone para se ligar a redes privadas virtuais VPNs que permitem aceder a recursos dentro de uma rede local protegida a partir da rede actual Por exemplo as redes VPN s o muito utilizadas por empresas e institui es de ensino para utilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros servi os internos quando est o fora da rede interna por exemplo quando est o em viagem As liga es VPN podem ser configuradas de muitas maneiras consoante a rede Algumas
196. var o aviso de chamada em espera toque rapidamente em Chamada em espera Rejeitar uma segunda chamada Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Ocupado Para atender uma segunda chamada e terminar a chamada a decorrer Quando ouvir sinais sonoros repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Term chm actual e atender Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Resposta Fazer uma segunda chamada Durante uma chamada toque rapidamente em Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em FA Se o destinat rio atender a primeira chamada colocada em espera Aplica se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes Alternar entre v rias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera toque rapidamente no n mero ou no contacto pretendido Terminar a chamada a decorrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em ES Chamadas em confer ncia Com uma chamada em confer ncia ou de m ltiplos intervenientes poder manter uma conversa com duas ou v rias pessoas em simult neo Fazer uma chamada em confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Marque o n mero do segundo participante e toque rapidamente em FA Se o segundo participante atender a primeira chamada colocada em espera Toque rapidamente em
197. ver conta de novo para confirmar A conta apagada do seu telefone mas continua a existir no servidor da Sony Ericsson Pode utilizar os dados da sua conta para iniciar sess o no Web site da Sony Ericsson em www Ssonyericsson com user Sincronizar utilizando o SyncML M Sincronize o telefone com um servidor de Internet utilizando o SyncML M Veja e fa a a gest o dos contactos calend rio e marcadores a partir do seu telefone t o facilmente como o faria num computador Configurar uma conta SyncML no telefone Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Activar sincr autom tica est marcada para que os dados sejam sincronizados automaticamente de acordo com o Intervalo definido Toque rapidamente em Adicionar conta gt SyncML Toque rapidamente nas caixas relativas conta ao endere o do servidor ao nome de utilizador e palavra passe e introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Intervalo sinc e seleccione a frequ ncia com que pretende que o telefone efectue a sincroniza o autom tica Toque rapidamente no item que pretende sincronizar por exemplo Contactos Em seguida introduza o endere o do servidor o nome de utilizador e a palavra passe Repita este passo para cada item que pretenda sincronizar Quando terminar toque rapidamente em Conclu do Contacte o seu fornecedor de servi os SyncML para obter mais info
198. y Ericsson n o respons vel por quaisquer danos ou desempenho reduzido do seu telefone atribu veis transfer ncia de conte dos de terceiros Utilize apenas conte dos de origens fidedignas Em caso de d vidas ou quest es contacte o fornecedor de conte dos Para permitir a instala o de aplica es n o Android Market Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es Marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas 99 nternet qesta D blica ci O O IN IR rnima a VGI Ido Jara USO MI IVaAdO 5 O E N Servi o PlayNow Pode utilizar o servi o PlayNow para transferir aplica es jogos e m sica O servi o PlayNow disponibiliza transfer ncias gratuitas e n o gratuitas O servi o PlayNow n o est dispon vel em todos os pa ses Antes de transferir conte dos Antes de efectuar transfer ncias certifique se de que tem uma liga o Internet Al m disso tamb m poder ser necess rio ter um cart o de mem ria inserido no telefone para transferir conte dos tais como m sica toques e temas Quando transfere conte dos para o telefone poder ser lhe cobrada a quantidade de dados transferidos Contacte o seu operador para obter informa es sobre os pre os de transfer ncias de dados no seu pa s Para iniciar o PlayNow Localize e toque rapidamente em x Transferir a partir do servi o PlayNow Transfira uma vasta gama de conte dos a parti
Download Pdf Manuals
Related Search