Home

Utilizar dispositivos 1394 (somente em alguns modelos)

1. e rereeearenaaeennnaa 6 Utilizar uma MV LAN sagas nana a O MES a a aa 6 Ligar a uma WLAN existente erre aeaae rena aaaaereaa an TETERA NNS 6 Configurar uma nova WLAN ias tenasiasas eorisinigpicoriandso idosa nasloaoniesa gana daadaaniannasdasateapadrantsnnda 8 Proteger a sua WLAN rea eaaaarraa aaa near rea naanaaar anna Aadan rn aa anna rra na anaa 8 Roaming para outra Feder sasaiassa boss enra e canada ass Leda dsabnDenad nd gad caauifgd aaa cendidiizo 8 Utilizar a banda larga m vel da HP somente em alguns modelos 9 Inserir m SIM asc rsesacenia send einiaid oee ataare aaaea aia aeaaeae E a adiada 9 Remover SIM srasni den ces a E E AEE a SU MU aa 10 Utilizar o GPS somente em alguns modelos eessssssesssreseserranssnnessrennnaasannnaarennnaannannaatnnnaaanannaaaeenna 10 Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth erre nanananaaaaaaaaaaaanaanaaeneaananaa 10 Bluetooth e ICS Internet Connection Sharing Partilha de Liga o Internet 10 Ligar a uma rede com fios iiis socios iss csiiianansasaianenadaadiraanes canada dessa dana iA ca NANAREN A TAEA aa 11 Utilizar um modem somente em alguns modelos 11 Ligar um cabo de modem isisciisistisarasaatistoriasalisoorasaadonaaasalicaaaaasalidaaa a 11 Ligar um adaptador de cabo de modem espec fico a um pa s ou regi o 12 Seleccionar uma defini o de localiz
2. NOTA Poder utilizar o procedimento anterior para adicionar defini es de localiza o para locais dentro do seu pa s ou regi o bem como noutros pa ses ou regi es Por exemplo poderia adicionar uma defini o denominada Trabalho que inclui regras de marca o para aceder a uma linha externa Windows XP 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo 2 Clique em Impressoras e outro hardware 3 Clique em Op es de telefone e modem 4 Clique no separador Regras de marca o 14 Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos 5 Clique em Novo aberta a janela Nova localiza o 6 Na caixa Nome da localiza o escreva um nome como por exemplo casa ou trabalho para a nova defini o de localiza o 7 Seleccione um pa s ou regi o a partir da lista Pa s regi o Se seleccionar um pa s ou uma regi o n o compat vel com o modem ser apresentada a selec o de pa s regi o E U A ou R U 8 Introduza o indicativo o c digo de portadora se necess rio e o n mero para aceder a uma linha externa se necess rio 9 Junto a Marcar utilizando clique em Multifrequ ncia ou Impulso 10 Clique em OK para guardar a nova defini o de localiza o aberta a janela Op es de telefone e modem 11 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para definir a nova defini o de localiza o como a localiza o actual clique em OK e Para seleccionar outra defini o de localiza
3. amp NOTA O computador s tem uma porta de expans o O termo porta de expans o 3 descreve o tipo de porta de expans o Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos Utilizar o conector de ancoragem somente em alguns modelos O conector de ancoragem liga o computador a um dispositivo de ancoragem opcional Um dispositivo de ancoragem opcional fornece portas e conectores adicionais que podem ser utilizados com o computador NOTA A imagem seguinte pode divergir ligeiramente do seu computador ou dispositivo de ancoragem Utilizar dispositivos pticos externos 47 6 Unidades Manusear unidades As unidades s o componentes fr geis do computador que devem ser manuseadas com cuidado Consulte as precau es a tomar antes de manusear as unidades S o inclu das precau es adicionais aos procedimentos a que se aplicam Devem ser tomadas as seguintes precau es Antes de mover um computador ligado a uma unidade de disco r gido externa inicie o modo de Suspens o e aguarde at que o ecr se apague ou desligue a unidade de disco r gido externa correctamente Antes de manusear a unidade descarregue a electricidade est tica tocando na superf cie met lica n o pintada da unidade N o toque nos pinos do conector na unidade amov vel nem no computador Manuseie a unidade com cuidado n o a deixe cair nem coloque objectos sobre ela Desligue o computador antes de introduzir ou remover uma unida
4. o como a defini o de localiza o actual seleccione as suas prefer ncias de defini o a partir da lista Localiza o e em seguida clique em OK amp NOTA Poder utilizar o procedimento anterior para adicionar defini es de localiza o para locais dentro do seu pa s ou regi o bem como noutros pa ses ou regi es Por exemplo poderia adicionar uma defini o denominada Trabalho que inclui regras de marca o para aceder a uma linha externa Ligar a uma rede local LAN somente em alguns modelos A liga o a uma LAN requer um cabo de rede RJ 45 de 8 pinos adquirido separadamente Se o cabo de rede possuir um circuito de supress o de ru do 1 que impede interfer ncias da recep o de TV e r dio oriente a extremidade do cabo com o circuito 2 na direc o do computador A pp Para ligar o cabo de rede 1 Ligue o cabo de rede tomada de rede 1 no computador Ligar a uma rede com fios 15 2 Ligue a outra extremidade do cabo de rede tomada de rede na parede 2 tm o A AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos do equipamento n o ligue um cabo de modem ou cabo de telefone a uma tomada RJ 45 rede 16 Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Multim dia O computador pode incluir o seguinte e Altifalante s integrado s e Microfone s integrado s e Webcam integrada e Software multim dia pr instalado
5. o Bot es ou teclas de multim dia Utilizar os controlos de actividade multim dia Dependendo do modelo do computador poder ter os controlos de actividade multim dia que lhe permitem reproduzir colocar em pausa avan ar ou rebobinar um ficheiro multim dia e Bot es de multim dia e Teclas de atalho de multim dia teclas espec ficas premidas em combina o com a tecla fn e Teclas de multim dia Consulte o manual Informa o B sica para obter informa es sobre os controlos de actividade multim dia do seu computador udio O seu computador oferece v rias fun es relacionadas com udio e Reproduzir m sica e Gravar som e Transferir m sicas da Internet e Criar apresenta es multim dia e Transmitir sons e imagens com programas de mensagens instant neas e Transmitir em sequ ncia programas de r dio e Criar gravar CDs de udio utilizando a unidade ptica instalada somente em alguns modelos ou numa unidade ptica externa opcional adquirido separadamente Ajustar o volume Dependendo do modelo do computador pode ajustar o volume utilizando o seguinte e Bot es de volume e Teclas de atalho de volume e Teclas de volume Utilizar os controlos de actividade multim dia 17 A AVISO Para reduzir o risco de danos f sicos ajuste o volume antes de colocar os auscultadores os auriculares ou um auricular Para mais informa es de seguran a consulte os Avisos de Regulamenta o Segura
6. reas do ciclo de vida de TI e Gest o de invent rios e activos o Conformidade com as licen as de software o Controlo e gera o de relat rios de computadores o Informa es sobre os contratos de leasing dos computadores e controlo de activos fixos e Implementa o e migra o do software do sistema o Migra o do Windows o Implementa o de sistemas o Migra o dos dados pessoais configura es pessoais do utilizador 80 Cap tulo 10 Gest o e impress o e Suporte t cnico e resolu o de problemas o Gest o de pedidos de suporte t cnico o Resolu o de problemas remota o Solucionamento remoto de problemas o Recupera o de desastres do cliente e Gest o de software e opera es o Gest o de clientes cont nua o Implementa o do software de sistema HP o Repara o autom tica de aplica es a capacidade de identificar e reparar determinados problemas das aplica es O software Altiris Solutions fornece capacidades de distribui o de software de f cil utiliza o O HP Client Manager for Altiris permite a comunica o com o software Altiris Solutions que pode ser utilizado para efectuar a implementa o de novo hardware ou a migra o dos dados pessoais para um novo sistema operativo atrav s de assistentes de f cil utiliza o O HP Client Manager for Altiris est dispon vel para transfer ncia a partir do Web site da HP Quando o software Altiris Solutions for utilizado em conjunto com o HP
7. dispositivos sem fios Um dispositivo sem fios pode ser ligado ou desligado com o Wireless Assistant Se um dispositivo sem fios for desactivado no Computer Setup ter de ser reactivado no Computer Setup para que possa ser ligado ou desligado utilizando o Wireless Assistant NOTA Activar e ligar um dispositivo sem fios n o liga automaticamente o computador a uma rede ou a um dispositivo compat vel com Bluetooth Para ver o estado dos dispositivos sem fios clique no cone Mostrar cones escondidos na seta ou tri ngulo esquerda da rea de notifica o e posicione o ponteiro do rato sobre o cone sem fios A Para abrir o Wireless Assistant fa a duplo clique no cone de comunica o sem fios na rea de notifica o Se o cone de comunica o sem fios n o for apresentado na rea de notifica o execute os seguintes passos Windows 7 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Hardware e Som gt Windows Mobility Center 2 Clique no cone sem fios no mosaico do Wireless Assistant que se encontra na linha inferior do Windows Mobility Center 3 Clique em Propriedades 4 Seleccione a caixa de verifica o junto de cone do HP Wireless Assistant na rea de notifica o Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos 5 Clique em Aplicar 6 Clique em Fechar Para mais informa es consulte a Ajuda do software Wireless Assistant 1 Abra o Wireless Assistant clicando
8. o 1 e em seguida remova o da ranhura 2 A E Puxe o cart o para fora da ranhura A Utilizar placas PC Card somente em alguns modelos A placa PC Card um acess rio do tamanho de um cart o de cr dito desenhada em conformidade com as especifica es normalizadas da Associa o Internacional de Cart es de Mem ria para Computadores Pessoais PCMCIA A ranhura de PC Card suporta os seguintes tipos de placas PC Card e Placas PC Card de 32 bits CardBus e de 16 bits e Placas PC Card Tipo le Tipo Il NOTA As placas PC Card de v deo ampliado e de 12 V n o s o suportadas Configurar placas PC Card Para reduzir o risco de perda de suporte de outras placas PC Card durante a configura o instale apenas o software necess rio ao dispositivo Se o fabricante da placa PC Card solicitar a instala o de controladores de dispositivos e Instale apenas os controladores de dispositivo correspondentes ao seu sistema operativo e N o instale qualquer outro software tal como servi os de cart o servi os de socket ou activadores fornecidos pelo fabricante da placa PC Card 36 Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos Introduzir uma placa PC Card A CUIDADO Para evitar a ocorr ncia de danos no computador ou em cart es multim dia externos n o insira uma placa ExpressCard numa ranhura PC Card CUIDADO Para reduzir o risco de danos nos conectores Utilize pouca for a ao inserir uma placa
9. o de localiza o para o pa s ou a regi o onde foi adquirido o computador Quando viajar para diferentes pa ses ou regi es defina o modem interno para uma defini o de localiza o que v ao encontro dos padr es de funcionamento do pa s ou da regi o em que o modem est a ser utilizado medida que adiciona novas defini es de localiza o estas s o guardadas pelo computador de modo a que possa alternar as defini es em qualquer altura Pode adicionar v rias defini es de localiza o para qualquer pa s ou regi o A CUIDADO Para reduzir o risco de perda das defini es do seu pr prio pa s ou regi o n o elimine as defini es actuais do modem do seu pa s ou regi o De modo a permitir a utiliza o do modem noutros pa ses ou regi es enquanto preserva a configura o do seu pa s ou regi o adicione uma nova configura o para cada localiza o em que ir utilizar o modem CUIDADO Para reduzir o risco de configurar o modem de uma forma que viole os regulamentos e as leis de telecomunica es do pa s ou da regi o que est a visitar seleccione o pa s ou a regi o em que o computador est localizado O modem poder n o funcionar correctamente se n o for efectuada a selec o correcta do pa s ou da regi o Windows 7 1 Seleccione Iniciar gt Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do rato no dispositivo que representa o seu computador e clique em Defini es do mode
10. o do BIOS tamb m conhecidas como Data da ROM e BIOS do sistema podem ser apresentadas premindo fn esc caso j esteja no Windows ou utilizando o Computer Setup 1 Inicie o Computer Setup 2 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt System Information Informa es do sistema 3 Para sair do Computer Setup sem guardar as altera es clique no cone Exit Sair no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de tabula o e as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Ignore Changes and Exit Ignorar altera es e sair e prima enter Transferir uma actualiza o do BIOS A CUIDADO Para reduzir o risco de danos no computador ou uma instala o sem xito transfira e instale uma actualiza o do BIOS apenas quando o computador estiver ligado a uma fonte de alimenta o externa fi vel atrav s do transformador N o transfira nem instale uma actualiza o do BIOS enquanto o computador estiver a funcionar com energia da bateria ancorado a um dispositivo de ancoragem opcional ou ligado a uma fonte de alimenta o opcional Durante a transfer ncia e instala o siga estas instru es N o interrompa o fornecimento de energia ao computador desligando o cabo de energia da tomada N o encerre o computador nem entre no modo de suspens o ou hiberna o N o introduza remova ligue ou desligue qualquer dispo
11. 2 Prima f10 para entrar no Computer Setup 3 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Automatic DriveLock DriveLock autom tico e em seguida prima enter 4 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar uma unidade de disco r gido interna e em seguida prima enter 5 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Disable protection Desactivar protec o 6 Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter Utilizar software antiv rus Quando utilizar o computador para aceder ao e mail a uma rede ou Internet corre o risco de o expor a v rus inform ticos Os v rus inform ticos podem desactivar o sistema operativo programas ou utilit rios ou fazer com que estes funcionem incorrectamente O software antiv rus consegue detectar a maior parte dos v rus destru los e na maioria dos casos reparar qualquer dano que tenham causado Para fornecer protec o cont nua contra v rus descobertos recentemente o software antiv rus tem de ser actualizado O seu computador pode vir pr instalado com um programa antiv rus e incluir uma oferta de avalia o Re
12. Boot Options Op es de arranque e em seguida seleccione PXE Internal NIC boot Arranque PXE atrav s da NIC interna Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado amp NOTA Para ligar uma placa de rede a um servidor PXE Preboot eXecution Environment ou RPL Remote Program Load sem utilizar o MultiBoot prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o estiver apresentada na parte inferior do ecr e prima rapidamente a tecla f12 Considerar altera es da ordem de arranque Antes de alterar a sequ ncia de arranque repare nas seguintes considera es Quando o computador for reiniciado ap s a altera o da sequ ncia de arranque tentar utilizar a nova sequ ncia de arranque Se existir mais de um tipo de dispositivo de arranque o computador tentar utilizar o primeiro de cada tipo de dispositivo de arranque excepto no que respeita s unidades pticas Por exemplo se o computador estiver ligado a um dispositivo de ancoragem opcional somente em alguns modelos que contenha uma unidade de disco r gido esta unidade ser apresentada como unid
13. Clique com o bot o direito do rato na unidade ptica que pretende partilhar e clique em Propriedades 3 Windows 7 Seleccione o separador Partilhar gt Partilha Avan ada Windows Vista Seleccione o separador Partilha gt Partilha Avan ada Windows XP Seleccione o separador Partilhar Seleccione a caixa de verifica o Partilhar esta pasta Introduza um nome para a unidade ptica na caixa de texto Nome da partilha Clique em Aplicar e em seguida clique em OK S pr m D Para ver a unidade ptica partilhada Windows 7 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha Windows Vista Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha Windows XP Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e de Internet Utilizar o RAID somente em alguns modelos A tecnologia RAID Redundant Arrays of Independent Disks permite que um computador utilize dois ou mais discos r gidos ao mesmo tempo Esta tecnologia trata v rias unidades como uma unidade cont gua quer atrav s das defini es de hardware quer de software Quando v rios discos forem configurados para funcionarem em conjunto desta forma s o designados como uma matriz RAID Para obter informa es adicionais sobre RAID consulte o Manual do Utilizador do RAID localizado na Ajuda e Suporte ou consulte o Web site da HP em http www hp com support
14. E RD 35 Utilizar placas PC Card somente em alguns modelos rear 36 Configurar placas PC Card rir keinin innad 36 Introduzir uma placa PC Card essas cantesiame sa raid e aa andas de Daire ae a eai 37 Remover uma placa PC Card dannandi a Adiada a aaa ania 38 Utilizar ExpressCards somente em alguns modelos reter 38 Configurar uma placa ExpressCard e araeereeareea renane ttre nenene 38 Inserir uma placa ExpressCard tecer eeareaaeeaaa nana aaa anananananaa 39 Remover uma placa ExpressCard erre eteaanaaaeaaaaaaanarerereanaaaaaa 40 Utilizar smart cards somente em alguns modelos neaaarreaanaaana 40 Inserir um smart card aeee aranaaraaeaereaeeeaeeaaannananaaananaaaaaeaaeeaaeananna 41 Remover um smart card ii careeae nana aaaaaaaaaaa cana aaaanaaananenasaasananasananaa 41 Utilizar dispositivos USB smiesne ta dd ADO Aa SEN a A a 41 Ligarum dispositivo USB peirers an a NERA EERTSE TEn 42 Remover um dispositivo USB a aA aE e a AAE 42 Utilizar dispositivos 1394 somente em alguns modelos rrenan 42 Ligar um dispositivo 1394 2 sacia ana rastos RAE 43 Remover um dispositivo 1394 aaa araaraaeaar rena casaeaaaaananaanaa 43 Utilizar um dispositivo eSATA somente em alguns modelos 43 Ligar um dispositivo eSATA sssiaiiiso eaisunigpieuaaiooleredasbido com sunigrica aa ETE ETEA 43 R
15. HDMI liga o computador a um dispositivo v deo ou udio opcional tal como uma televis o de alta defini o ou a qualquer componente digital ou udio compat vel NOTA Para transmitir sinais de v deo atrav s da porta HDMI necessita de um cabo HDMI adquirido separadamente poss vel ligar um dispositivo HDMI porta HDMI no computador As informa es apresentadas no ecr do computador podem ser apresentadas simultaneamente no dispositivo HDMI Para ligar um dispositivo de v deo ou de udio porta HDMI 1 Ligue uma das extremidades do cabo HDMI porta HDMI no computador HEM gt 2 Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo de v deo e consulte as instru es do fabricante do dispositivo para obter informa es adicionais NOTA Para obter instru es espec ficas do produto relativas liga o da imagem do ecr consulte o manual Introdu o Configurar udio para HDMI Para configurar o udio HDMI ligue um dispositivo de udio ou v deo tal como um televisor de alta defini o porta HDMI do computador Em seguida configure o dispositivo predefinido de reprodu o de udio do seguinte modo 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Altifalantes na rea de notifica o direita da barra de tarefas e em seguida clique em Dispositivos de reprodu o 2 No separador Reprodu o clique em Sa da Digital ou em Dispositivo de Sa da Digital HDM
16. HP 9 MultiBoot Express 74 77 N n vel de bateria cr tico 24 31 n vel de bateria fraca 30 O o sistema deixou de responder 23 P palavra passe de administrador 58 palavra passe de utilzador 58 palavra passe do DriveLock alterar 64 configurar 62 descri o 61 introduzir 63 remover 65 palavra passe do DriveLock autom tico introduzir 65 remover 66 palavras passe administrador 58 administrador do BIOS 59 DriveLock 61 utilizador 58 partilhar unidades pticas 56 placa de rede dispositivo de arranque 74 placas PC Card configurar 36 descri o 36 inserir 37 remover 38 remover inser o 37 software e controladores 36 tipos suportados 36 placas PC Card CardBus 36 placas PC Card de 16 bits 36 placas PC Card de 32 bits 36 placas PC Card de v deo ampliado 36 planos energ ticos personalizar 26 seleccionar 26 veracorrente 26 porta de expans o 46 porta do monitor externo 21 porta HDMI ligar 22 portas DisplayPort 21 expans o 46 HDMI 22 monitor externo 21 VGA 21 porta VGA ligar 21 Power Assistant 28 proteger uma rede sem fios 8 R RAID 56 recursos de resolu o de problemas 87 rede local LAN cabo necess rio 15 ligar cabo 15 rede sem fios WLAN equipamento necess rio 8 ligar a existente 6 seguran a 8 rede sem fios existente ligar a 6 roaming para outra rede 8 S seguran a sem fios 8 sem fios bot o 4 configurar 8 cones 2 interruptor 4 proteger 8 tecla 4 servidor PXE
17. Rede desactivada desligada Indica que todos os dispositivos de rede est o desactivados no Painel de Controlo do Windows Il Rede ligada Indica que um ou mais dos dispositivos de rede est o ligados a uma rede Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Rede desligada Indica que os dispositivos de rede n o est o ligados a uma rede Rede desactivada desligada Indica que n o est o dispon veis liga es sem fios Windows Vista cone Nome Descri o t i Comunica o sem fios ligado Indica que um ou mais dos dispositivos sem fios est o I ligados t Comunica o sem fios desligado Indica que todos os dispositivos sem fios est o desligados EA HP Connection Manager Abre o HP Connection Manager que permite criar uma o liga o utilizando o M dulo de banda larga m vel da HP somente em alguns modelos Liga o da rede sem fios ligado Indica que um ou mais dos dispositivos WLAN est o ligados a uma rede Liga o da rede sem fios desligado g Indica que um ou mais dos dispositivos WLAN n o est o ligados a uma rede Estado de rede ligada Ligado rede com fios Estado de rede desligada N o ligado rede com fios Windows XP cone Nome Descri o t 3 Comunica o sem fios ligado Indica que um ou mais dos dispositivos sem fios est o I ligados t 12 Comunica o sem fios desligado Indica que
18. de impress es digitais Acesso n o autorizado ao Computer Setup f10 Palavra passe de administrador do BIOS no Computer Setup Acesso n o autorizado ao conte do de uma unidade de disco Palavra passe do DriveLock no Computer Setup r gido Arranque n o autorizado a partir de uma unidade ptica Funcionalidade de op es de arranque no Computer Setup unidade de disquetes ou placa de rede interna Acesso n o autorizado conta de utilizador do Windows HP ProtectTools Security Manager Acesso n o autorizado a dados e Software de firewall e Actualiza es do Windows e Drive Encryption for HP ProtectTools Acesso n o autorizado s defini es do Computer Setup e a Palavra passe de administrador do BIOS no Computer Setup outras informa es de identifica o do sistema Remo o n o autorizada do computador Ranhura do cabo de seguran a com cabo de seguran a opcional O Computer Setup um utilit rio pr instalado baseado na ROM que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo n o esteja a funcionar ou n o seja carregado poss vel utilizar quer um dispositivo apontador TouchPad ponteiro indicador ou rato USB quer o teclado para navegar e efectuar selec es no Computer Setup Proteger o computador 57 Usar palavra passe Uma palavra passe um grupo de caracteres que o utilizador escolhe para proteger as informa es existentes no computador Pode definir v rios tipos de
19. do software de leitor de impress es digitais para obter instru es Depois de criar a sua identidade de impress o digital pode configurar um servi o de In cio de sess o nico que lhe permite utilizar o seu leitor de impress es digitais para criar credenciais para qualquer aplica o que requeira um nome de utilizador e palavra passe Localizar o leitor de impress es digitais 68 O leitor de impress es digitais um pequeno sensor met lico localizado numa das seguintes reas do seu computador e Junto parte inferior do TouchPad e No lado direito do teclado e No canto superior direito do ecr e No lado esquerdo do ecr Cap tulo 7 Seguran a Dependendo do modelo do computador o leitor de impress es digitais pode estar disposto na horizontal ou vertical Em ambas as disposi es ter de colocar o dedo perpendicularmente ao sensor met lico Consulte o manual Introdu o para saber a localiza o do leitor de impress es digitais no computador Utilizar o leitor de impress es digitais somente em alguns modelos 69 8 Computer Setup O Computer Setup ou BIOS Basic Input Output System controla a comunica o entre todos os dispositivos de entrada e sa da no sistema como por exemplo unidades de disco ecr teclado rato e impressora O Computer Setup inclui defini es para os tipos de perif ricos instalados a sequ ncia de arranque do computador e a quantidade de mem ria do sistema e mem ria
20. dos respectivos recipientes com protec o electrost tica enquanto n o estiver preparado para os instalar Evite tocar em pinos terminais e circuitos Restrinja ao m nimo poss vel o manuseamento de componentes electr nicos Utilize ferramentas anti magn ticas Antes de manusear componentes descarregue a electricidade est tica tocando numa superf cie met lica n o pintada do computador Se remover um componente coloque o num recipiente com protec o electrost tica Se necessitar de mais informa es sobre electricidade electrost tica ou de assist ncia com a remo o ou instala o de componentes contacte o Suporte a clientes 88 Ap ndice C Descarga electrost tica ndice Remissivo A actualiza es software 80 actualiza es cr ticas software 67 adaptador Ethernet USB HP ligar 15 alimenta o bot o 23 alterar a sequ ncia de arranque 76 armazenar uma bateria 32 Arranque do Servi o de Rede 75 B bateria armazenar 32 conservar energia 32 descarregar 30 eliminar 32 mostrar a carga restante 30 n veis de bateria fraca 30 substituir 32 BIOS actualizar 71 determinar vers o 72 transferir uma actualiza o 72 bot o de energia 23 bot es energia 23 multim dia 17 semfios 4 volume 17 c cabo 1394 ligar 43 cabo de rede ligar 15 cabo eSATA ligar 44 cabos 1394 43 eSATA 44 USB 42 cabo USB ligar 42 cart o digital formatos suportados 35 inserir 35 remover 35 compu
21. e As palavras passe de utilizador e mestre podem ser id nticas e S poss vel eliminar as palavras passe de utilizador ou mestre removendo a protec o do DriveLock da unidade A protec o do DriveLock s poder ser removida da unidade com a palavra passe mestre Usar palavra passe 61 Definir uma palavra passe do DriveLock Para definir uma palavra passe do DriveLock no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr 2 Prima f10 para entrar no Computer Setup 3 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Seguran a gt Palavra passe do DriveLock e depois prima enter 4 Utilize um dispositivo apontador para clicar na unidade de disco r gido que pretende proteger Utilize as teclas de seta para seleccionar a unidade de disco r gido que pretende proteger e em seguida prima enter Leia o aviso Para continuar seleccione SIM Quando solicitado digite uma palavra passe principal e depois prima enter Quando solicitado digite a palavra passe principal novamente e depois prima enter Quando solicitado digite uma palavra passe do utilizador e depois prima enter Quando solicitado digite a palavra passe do utilizador novamente e depois prima enter rsrs m 0 Para confirmar a protec o do DriveLock n
22. em computadores cliente e HP Client Manager for Altiris somente em alguns modelos E NOTA Para transferir ou obter informa es sobre o HP Client Manager for Altiris consulte o Web site da HP em http Awww hp com e HP CCM Client Configuration Manager somente em alguns modelos e HP SSM System Software Manager HP Client Manager for Altiris somente em alguns modelos O HP Client Manager for Altiris integra a tecnologia Intelligent Manageability no software Altiris O HP Client Manager for Altiris proporciona recursos de gest o de hardware de alta qualidade para dispositivos HP e Vistas detalhadas do invent rio de hardware para gest o de componentes e Monitoriza o e diagn sticos do sistema e Gera o de relat rios acess veis na Web sobre detalhes cr ticos tais como avisos de temperatura e alertas de mem ria e Actualiza o remota do software do sistema como controladores de dispositivo e o BIOS do sistema Ef NOTA poss vel obter funcionalidade adicional quando o HP Client Manager for Altiris utilizado com o software opcional Altiris Solutions vendido separadamente Quando o HP Client Manager for Altiris instalado num computador cliente utilizado com o software Altiris Solutions instalado num computador administrador o HP Client Manager for Altiris disponibiliza funcionalidade de gest o aumentadas e gest o centralizada de hardware dos dispositivos clientes para as seguintes
23. energia Windows 7 1 Clique no cone do indicador de energia na rea de informa es e clique em Mais op es de energia Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Seguran a gt Op es de Energia 2 Seleccione um esquema de energia e clique em Alterar defini es do esquema 3 Altere as defini es conforme necess rio 4 Para mudar as defini es originais clique em Alterar defini es avan adas de energia e efectue as altera es 26 Cap tulo 4 Gest o de energia Windows Vista 1 Clique no cone do indicador de energia na rea de informa es e clique em Mais op es de energia ou Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Sistema e Manuten o gt Op es de Energia 2 Seleccione um esquema de energia e clique em Alterar defini es do esquema Altere as defini es conforme necess rio 4 Para mudar as defini es originais clique em Alterar defini es avan adas de energia e efectue as altera es Windows XP 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia ou Clique com o bot o direito do rato no cone do indicador de energia e seleccione Ajustar as propriedades da alimenta o 2 Seleccione um esquema de energia na lista Esquemas de energia 3 Modifique as defini es Ligado e A trabalhar com baterias conforme necess rio 4 Clique em OK Definir a protec o por palavra passe na reactiv
24. estendida amp NOTA Tenha especial cuidado ao efectuar altera es no Computer Setup Qualquer erro pode impedir o normal funcionamento do computador Iniciar o Computer Setup amp NOTA Um teclado ou rato externo ligado a uma porta USB s pode ser utilizado com o Computer Setup se o suporte para USB Legacy estiver activado Para iniciar o Computer Setup siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr 2 Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilizar Computer Setup Navegar e seleccionar no Computer Setup Para navegar e seleccionar no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr e Para seleccionar um menu ou um item de menu utilize as teclas de seta do teclado e prima enter ou utilize um dispositivo apontador para clicar no item e Para se deslocar para cima e para baixo clique na seta para cima ou na seta para baixo no canto superior direito do ecr ou utilize as teclas de seta para cima ou para baixo e Para fechar caixas de di logo abertas e regressar ao ecr principal do Computer Setup prima esc e siga as instru e
25. gt O meu computador apresentada uma listagem de todos os dispositivos instalados no computador incluindo a unidade ptica 52 Cap tulo 6 Unidades Introduzir discos pticos Carregamento no tabuleiro 1 Ligue o computador 2 Prima o bot o de liberta o 1 no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco 3 Puxe o tabuleiro 2 4 Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superf cies planas e posicione o disco sobre o eixo do tabuleiro com o lado da etiqueta virado para cima E NOTA Seo tabuleiro n o abrir totalmente incline cuidadosamente o disco para o posicionar sobre o eixo 5 Prima cuidadosamente o disco 3 sobre o eixo do tabuleiro at o encaixar 6 Feche o tabuleiro do disco NOTA Depois de inserir o disco normal que ocorra uma pequena pausa Se n o tiver seleccionado um leitor de multim dia predefinido abre se uma caixa de di logo Reprodu o Autom tica Aqui deve seleccionar a forma como pretende utilizar o conte do multim dia Carregamento na ranhura A CUIDADO N o insira discos pticos de 8 cm numa unidade ptica de carregamento na ranhura Poder causar danos na unidade ptica 1 Ligue o computador 2 Segure o disco pelas extremidades para evitar tocar nas superf cies planas e coloque o disco com o lado da etiqueta virado para cima Utilizar unidades pticas somente em alguns modelos 53 3 Fa a deslizar o disco para d
26. instalado tal como um dispositivo 802 11b g um dispositivo GSM Global System for Mobile Communications ou um dispositivo GPRS General Packet Radio Service a utiliza o destes dispositivos poder estar sujeita a restri es em alguns ambientes Essas restri es poder o aplicar se a bordo de avi es em hospitais perto de explosivos e em locais perigosos Se n o tiver a certeza de quais as normas de utiliza o aplic veis a um dispositivo espec fico pe a autoriza o para o utilizar antes de ligar o equipamento e Se estiver a viajar para o estrangeiro siga estas sugest es o Consulte os regulamentos alfandeg rios relativos a computadores de cada pa s do seu itiner rio o Verifique o cabo de alimenta o e os requisitos do adaptador relativamente a todos os locais onde pretende utilizar o computador As configura es de tens o frequ ncia e ficha variam A AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos no equipamento n o tente ligar o computador com um transformador destinado a aparelhos el ctricos 86 Ap ndice A Viajar com o computador B Recursos de resolu o de problemas e Aceda s hiperliga es do Web site e a informa es adicionais acerca do computador atrav s da Ajuda e Suporte Seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte amp NOTA Algumas ferramentas de controlo e repara o requerem liga o Internet A HP tamb m fornece ferramentas adicionais que n o requer
27. localiza o para locais dentro do seu pa s ou regi o bem como noutros pa ses ou regi es Por exemplo poderia adicionar uma defini o denominada Trabalho que inclui regras de marca o para aceder a uma linha externa Windows Vista 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo 2 Clique em Hardware e Som 3 Clique em Op es de Telefone e Modem 4 Clique no separador Regras de marca o 5 Clique em Novo aberta a janela Nova localiza o 6 Nacaixa Nome da localiza o escreva um nome como por exemplo casa ou trabalho para a nova defini o de localiza o 7 Seleccione um pa s ou regi o a partir da lista Pa s regi o Se seleccionar um pa s ou uma regi o n o compat vel com o modem ser apresentada a selec o de pa s regi o E U A ou R U 8 Introduza o indicativo o c digo de portadora se necess rio e o n mero para aceder a uma linha externa se necess rio 9 Junto a Marcar utilizando clique em Multifrequ ncia ou Impulso 10 Clique em OK para guardar a nova defini o de localiza o aberta a janela Op es de telefone e modem 11 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para definir a nova defini o de localiza o como a localiza o actual clique em OK e Para seleccionar outra defini o de localiza o como a defini o de localiza o actual seleccione as suas prefer ncias de defini o a partir da lista Localiza o e em seguida clique em OK
28. n vel de bateria fraca quando n o estiver dispon vel uma fonte de energia e Iniciar uma Hiberna o e Guarde o trabalho e encerre o computador Resolver um n vel de bateria fraca quando o computador n o conseguir sair da Hiberna o Quando o computador n o tiver energia suficiente para sair da Hiberna o siga estes passos 1 Substitua a bateria descarregada por uma bateria carregada ou ligue o transformador ao computador e alimenta o externa 2 Saia do modo de Hiberna o premindo o bot o de energia Utilizar a energia da bateria 31 Conservar a energia da bateria e Seleccione defini es de baixa utiliza o de energia nas Op es de Energia do Painel de Controlo do Windows e Desactive as liga es sem fios e de LAN e saia das aplica es de modem que n o estejam a ser utilizadas e Desligue qualquer dispositivo externo n o utilizado e que esteja ligado a uma fonte de alimenta o externa e Pare desactive ou remova as placas de suporte externas opcionais que n o estejam a ser utilizadas e Diminuir a luminosidade do ecr e Antes de abandonar o trabalho inicie o modo de Suspens o ou Hiberna o ou encerre o computador Armazenar uma bateria A CUIDADO Para reduzir o risco de danos na bateria n o a exponha a temperaturas elevadas durante per odos prolongados Se o computador n o for utilizado e estiver desligado da energia externa por mais de duas semanas retire a bateria e g
29. neste cap tulo pode variar dependendo do modelo do computador e ou da vers o do software de gest o instalado no computador Configurar e implementar uma imagem de software O computador fornecido com uma imagem pr instalada do software do sistema Esta imagem inicial do software configurada durante o primeiro arranque do computador Depois de desembalar o software o computador estar pronto para ser utilizado Uma imagem personalizada do software pode ser implementada distribu da atrav s de uma das seguintes formas e Instala o de aplica es de software adicionais ap s o desempacotamento da imagem de software pr instalada e Utiliza o de ferramentas de implementa o de software como o Altiris Deployment Solutions para substituir o software pr instalado por uma imagem de software personalizada e Utiliza o de um processo de clonagem de disco para copiar o conte do de uma unidade de disco r gido para outra O m todo de implementa o que ir utilizar depende do ambiente e dos processos de tecnologia da sua organiza o NOTA O Computer Setup e outras funcionalidades do sistema fornecem assist ncia adicional para gest o e resolu o de problemas de configura o gest o de energia e recupera o do software do sistema Utilizar solu es de gest o de clientes 79 Actualiza o e gest o do software A HP fornece v rias ferramentas para a gest o e actualiza o do software
30. no cone da comunica o sem fios no Windows Mobility Center 2 Clique no bot o Ajuda Windows Vista 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt PC M vel gt Windows Mobility Center 2 Clique no cone sem fios no mosaico do Wireless Assistant que se encontra na linha inferior do Windows Mobility Center 3 Clique em Propriedades 4 Seleccione a caixa de verifica o junto de cone do HP Wireless Assistant na rea de notifica o 5 Clique em Aplicar Para mais informa es consulte a Ajuda do software Wireless Assistant 1 Abra o Wireless Assistant clicando no cone da comunica o sem fios no Windows Mobility Center 2 Clique no bot o Ajuda Windows XP 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e de Internet gt HP Wireless Assistant 2 Clique em Propriedades 3 Seleccione a caixa de verifica o junto ao cone do Wireless Assistant na rea de notifica o 4 Clique em Aplicar Para mais informa es consulte a Ajuda do software Wireless Assistant 1 Abra o Wireless Assistant fazendo duplo clique no cone na rea de notifica o 2 Clique no bot o Ajuda Utilizar o HP Connection Manager somente em alguns modelos Pode utilizar o HP Connection Manager para ligar se a WWANS utilizando o M dulo de banda larga m vel da HP no seu computador somente em alguns modelos A Para iniciar o Connection Manager clique no cone HP Connection Manager na re
31. o risco de danos nos conectores Utilize pouca for a ao inserir a placa ExpressCard N o mova nem transporte o computador com a placa ExpressCard em utiliza o A ranhura da placa ExpressCard poder conter uma inser o de protec o Para remover a inser o 1 Prima a inser o 1 para a desbloquear 2 Puxe a inser o para fora da ranhura 2 Ss Para inserir uma placa ExpressCard 1 Segure a placa com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador 2 Insira a placa ExpressCard na ranhura e empurre a at estar firmemente encaixada Ouvir um sinal sonoro quando a placa for detectada e pode ser apresentado um menu de op es amp NOTA Da primeira vez que ligar uma placa ExpressCard ser apresentada uma mensagem na rea de notifica o com a informa o de que a placa reconhecida pelo computador amp NOTA Para poupar energia pare a placa ExpressCard ou remova a sempre que esta n o estiver a ser utilizada Utilizar ExpressCards somente em alguns modelos 39 Remover uma placa ExpressCard A CUIDADO Para reduzir o risco de perda de dados ou o sistema deixar de responder utilize o seguinte procedimento para remover a placa ExpressCard com seguran a 1 Guarde as informa es e feche todos os programas associados placa ExpressCard 2 Clique no cone de remover hardware na rea de notifica o direita da barra de tarefas e sig
32. que o computador inicie o modo de Hiberna o O computador n o activar os alarmes da bateria definidos no separador Alarmes em Op es de Energia Antes de deslocar o computador a HP recomenda que o encerre ou que inicie a Suspens o ou a Hiberna o Utilizar o software HP 3D DriveGuard O software HP 3D DriveGuard permite executar as tarefas que se seguem Activar e desactivar o HP Mobile Data Protection amp NOTA Dependendo dos privil gios do utilizador este poder n o conseguir activar ou desactivar o HP 3D DriveGuard Os privil gios para utilizadores n o administradores podem ser alterados por membros de um grupo de administradores Determinar se uma unidade do sistema ou n o suportada Para abrir o software e alterar as defini es siga estes passos 1 Fa a duplo clique no cone da rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas Clique com o bot o direito do rato no cone na rea de notifica o e em seguida seleccione Defini es Clique no bot o adequado para alterar as defini es Clique em OK Utilizar unidades pticas somente em alguns modelos As unidades pticas incluem o seguinte CD DVD Blu ray BD Utilizar unidades pticas somente em alguns modelos 51 Identificar a unidade ptica instalada A Windows 7 Seleccione Iniciar gt Computador Windows Vista Seleccione Iniciar gt Computador Windows XP Seleccione Iniciar
33. realizar tarefas tais como a instala o de aplica es a execu o de utilit rios ou a altera o das defini es do Windows Consulte a Ajuda e suporte para obter mais informa es Windows Vista Clique em Desfragmentar agora E NOTA O Windows inclui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador para melhorar a seguran a do computador Poder ser pedida permiss o ou a palavra passe para realizar tarefas tais como instalar software executar utilit rios ou alterar defini es do Windows Consulte a Ajuda e Suporte para mais informa es Windows XP Em Volume clique na lista referente unidade de disco r gido normalmente listada como C e em seguida clique em Desfragmentar Para obter informa es adicionais aceda ao software online do Desfragmentador de disco Utilizar a Limpeza do disco A Limpeza do disco procura ficheiros desnecess rios na unidade de disco r gido que podem ser eliminados com seguran a para libertar espa o em disco e ajudar o computador a funcionar com maior efici ncia Para executar a Limpeza do disco 1 Seleccione Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios gt Ferramentas do Sistema gt Limpeza do Disco 2 Siga as instru es apresentadas no ecr Utilizar discos r gidos 49 Utilizar o HP 3D DriveGuard somente em alguns modelos O HP 3D DriveGuard protege o disco r gido parqueando a unidade e interrompendo os pedidos de dados sob qualquer das seg
34. rede na rea de notifica o direita da barra de tarefas 3 Seleccione a WLAN na lista 4 Clique em Ligar Se a rede for uma WLAN com seguran a activada ser lhe pedido um c digo de seguran a de rede Introduza o c digo e em seguida clique em OK para concluir a liga o NOTA Se n o se encontrarem quaisquer WLANS listadas poder estar fora do alcance de um router ou ponto de acesso sem fios NOTA Se n o conseguir ver a rede a que pretende ligar clique em Abrir o Centro de Rede e Partilha e em seguida clique em Configurar uma nova liga o ou rede apresentada uma lista de op es Pode optar entre procurar e ligar manualmente a uma rede ou criar uma nova liga o de rede Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Windows Vista 1 Ef Certifique se de que o dispositivo WLAN est ligado Consulte Ligar ou desligar dispositivos sem fios na p gina 4 Seleccione Iniciar gt Ligar a Seleccione a WLAN na lista e Sea rede for desprotegida apresentado um aviso Clique em Ligar assim mesmo para aceitar o aviso e concluir a liga o e Searedefor uma WLAN com seguran a activada ser lhe pedido um c digo de seguran a de rede Insira o c digo e em seguida clique em Ligar para concluir a liga o NOTA Se n o se encontrarem quaisquer WLANS listadas poder estar fora do alcance de um router ou ponto de acesso sem fios NOTA Se n o vir a red
35. todos os dispositivos sem fios est o desligados A HP Connection Manager o Abre o HP Connection Manager que permite criar uma liga o utilizando o M dulo de banda larga m vel da HP somente em alguns modelos Liga o da rede sem fios ligado Indica que um ou mais dos dispositivos WLAN est o ligados a uma rede Criar uma liga o sem fios 3 4 Liga o da rede sem fios desligado Indica que um ou mais dos dispositivos WLAN n o est o X ligados a uma rede Estado de rede ligada Ligado rede com fios ess Estado de rede desligada N o ligado rede com fios Ligar ou desligar dispositivos sem fios Utilizar o bot o de comunica o sem fios NOTA Um computador pode ter no teclado um bot o da fun o de comunica o sem fios um interruptor sem fios ou uma tecla sem fios O termo bot o de comunica o sem fios utilizado neste guia para designar todos os tipos de controlos sem fios Consulte o manual Informa o B sica para obter informa es sobre como identificar a localiza o do bot o de comunica o sem fios no computador Pode utilizar o bot o de comunica o sem fios para ligar e desligar simultaneamente o controlador de rede sem fios e o dispositivo Bluetooth Estes dispositivos podem ser controlados atrav s do Wireless Assistant somente em alguns modelos Utilizar o HP Wireless Assistant somente em alguns modelos para ligar e desligar
36. 56 Cap tulo 6 Unidades T Seguran a Proteger o computador As funcionalidades de seguran a padr o fornecidas pelo sistema operativo Windows e pelo Computer Setup externo ao Windows podem proteger as defini es e os dados pessoais de diversos tipos de riscos NOTA As solu es de seguran a foram concebidas para agir como factores de desencorajamento Estes factores de desencorajamento poder o n o evitar que o equipamento seja indevidamente utilizado ou furtado NOTA Antes de enviar o computador para assist ncia efectue c pias de seguran a dos ficheiros confidenciais eliminando os em seguida e remova todas as defini es de palavra passe NOTA Algumas das funcionalidades listadas neste cap tulo podem n o estar dispon veis no seu computador NOTA O seu computador suporta o CompuTrace um servi o de seguran a online de controlo e recupera o dispon vel em regi es seleccionadas Se o computador for furtado o CompuTrace poder identificar a sua localiza o se o utilizador n o autorizado aceder Internet Tem de adquirir o software e subscrever o servi o para utilizar o CompuTrace Para obter mais informa es sobre como encomendar o software CompuTrace consulte o site da HP em http www hpshopping com Risco para o computador Funcionalidade de seguran a Utiliza o n o autorizada do computador HP ProtectTools Security Manager em combina o com palavra passe smart card e ou leitor
37. 75 SIM inserir 9 remover 10 SkyRoom 19 smart card defini o 40 inserir 41 remover 41 software actualiza es 80 actualiza es cr ticas 67 antiv rus 66 Desfragmentador de disco 49 firewall 66 HP Connection Manager 5 HP SkyRoom 19 HP Wireless Assistant 4 Implementa o de sistemas 79 Limpeza do disco 49 recupera o 79 software antiv rus 66 software de firewall 8 66 software de Limpeza do disco 49 software Desfragmentador de disco 49 software Wireless Assistant 4 Solu es de Implementa o Altiris 79 suporte de escrita 24 suporte de leitura 24 suporte de unidade 24 suporte legacy USB 70 suporte para USB Legacy 70 Suspender iniciar 24 sair 24 Suspens o 23 T teclas multim dia 17 volume 17 teclas de atalho multim dia 17 teclas de atalho de multim dia 17 Tecnologia Intel Centrino Pro 83 temperatura 32 temperatura da bateria 32 testar um transformador 34 Teste de bateria 29 30 transformador testar 34 U unidade de disco r gido externa 46 HP 3D DriveGuard 50 unidade externa 46 unidade ptica 46 unidade ptica de carregamento na ranhura 53 unidade ptica de carregamento no tabuleiro 53 unidades disco r gido 46 externa 46 manusear 48 ptica 46 sequ ncia de arranque 74 utilizar 49 utilit rio de configura o navegar e seleccionar 70 restaurar predefini es 71 utilizar estados de poupan a de energia 24 fonte de alimenta o externa 33 indicador de energia 25 mod
38. Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Alterar uma palavra passe de administrador do BIOS 1 Ligue ou reinicie o computador e prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Change Password Alterar palavra passe e em seguida prima enter Escreva a palavra passe actual quando solicitado Usar palavra passe 59 Quando solicitado escreva novamente a nova palavra passe para confirmar Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Eliminar uma palavra passe de administrador do BIOS 1 Re o Cade ED a Ligue ou reinicie o computador e prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr Prima 110 para ent
39. I 3 Clique em Predefinir e em seguida clique em OK Para devolver o udio aos altifalantes do computador siga estes passos 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Altifalantes na rea de notifica o direita da barra de tarefas e em seguida clique em Dispositivos de reprodu o 2 No separador Reprodu o clique em Altifalantes 3 Clique em Predefinir e em seguida clique em OK 22 Cap tulo 3 Multim dia 4 Gest o de energia NOTA Um computador pode ter um bot o de energia ou um interruptor de energia O termo bot o de energia utilizado neste guia para designar os dois tipos de controlos de energia NOTA O Windows 7 utiliza o bot o Suspender o Windows Vista utiliza igualmente o bot o Suspender e o Windows XP utiliza tamb m o bot o Suspender Por conseguinte o termo Suspender utilizado neste guia para designar ambos As diferen as entre os sistemas operativos que afectem qualquer dos procedimentos ser o mencionadas Encerrar o computador A CUIDADO As informa es n o guardadas s o perdidas ao encerrar o computador O comando Encerrar fecha todos os programas abertos incluindo o sistema operativo desligando em seguida o ecr e o computador Encerre o computador se se verificar qualquer uma das seguintes condi es e Se for necess rio substituir a bateria ou aceder a componentes que se encontram dentro do computador e Se estiver a ligar um dispositivo de
40. Lock e definida em Palavras passe do DriveLock durante o processo de activa o Palavra passe de seguran a integrada no TPM Quando activada como palavra passe do administrador do BIOS protege o acesso ao conte do do computador quando este for ligado reiniciado ou sair do modo de Hiberna o Esta palavra passe requer o chip de seguran a incorporado opcional Para obter detalhes sobre cada uma destas palavras passe consulte os seguintes t picos Gerir uma palavra passe de administrador do BIOS Para definir alterar ou eliminar essa palavra passe siga os seguintes passos Definir uma nova palavra passe de administrador do BIOS 1 Ligue ou reinicie o computador e prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Setup BIOS Administrator Password Definir palavra passe do administrador do BIOS e depois prima enter Digite uma palavra passe quando solicitado Digite a nova palavra passe novamente para fins de confirma o quando solicitado Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize as teclas de seta para seleccionar File
41. Notebook HP Guia de Refer ncia Copyright 2010 Hewlett Packard Development Company L P ATI e ATI Mobility Radeon s o marcas comerciais da Advanced Micro Devices Inc Bluetooth uma marca comercial detida pelo respectivo propriet rio e utilizada pela Hewlett Packard Company sob licen a Intel uma marca comercial da Intel Corporation nos E U A e noutros pa ses Java uma marca comercial da Sun Microsystems Inc nos E U A Microsoft e Windows s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E U A As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias que cobrem os produtos e servi os da HP s o estabelecidas exclusivamente na documenta o de garantia que os acompanha Neste documento nenhuma declara o dever ser interpretada como a constitui o de garantia adicional A HP n o se responsabiliza por erros t cnicos e editoriais ou omiss es neste documento Primeira edi o Junho de 2010 N mero de publica o do documento 607195 131 Informa o do produto Este guia de refer ncia descreve as funcionalidades comuns maioria dos modelos Algumas funcionalidades podem n o estar dispon veis no seu computador Aviso pr vio de seguran a A AVISO Para reduzir a possibilidade de ferimentos relacionados com o calor n o coloque o computador directamente sobre o colo nem tape as aberturas de ventila o Utilize o com
42. Op es de Energia no Painel de Controlo do Windows Com o computador ligado pode iniciar a Suspens o de um dos seguintes modos e Prima o bot o de energia por breves instantes e Feche o ecr e Windows 7 Seleccione Iniciar clique na seta junto ao bot o Encerrar e em seguida clique em Suspender Windows Vista Seleccione Iniciar clique na seta junto ao bot o de bloqueio e em seguida clique em Suspender Windows XP Seleccione Iniciar gt Desligar o computador gt Suspender 24 Cap tulo 4 Gest o de energia Para sair da Suspens o e Prima o bot o de energia por breves instantes e Seo ecr estiver fechado abra o e Prima uma tecla do teclado e Toque no TouchPad Quando o computador sair do estado de Suspens o as luzes de energia acendem se e o seu trabalho aparece no ecr conforme estava antes de ser interrompido NOTA Caso tenha definido uma palavra passe necess ria para reactiva o introduza a palavra passe do Windows para que o trabalho volte ao ecr Iniciar e sair da Hiberna o O sistema definido de f brica para iniciar a Hiberna o ap s um per odo de inactividade quando estiver a funcionar com energia da bateria ou alimenta o externa ou quando a bateria atingir um n vel cr tico As defini es de energia e os tempos limite podem ser alterados no Painel de Controlo do Windows Para iniciar a Hiberna o A Windows 7 Seleccione Iniciar clique na seta jun
43. PC Card N o mova nem transporte o computador com a placa PC Card em utiliza o A ranhura da placa PC Card poder conter uma inser o de protec o A inser o tem de ser removida antes de inserir uma placa PC Card 1 Prima o bot o de ejec o da placa PC Card 1 Esta ac o coloca o bot o na posi o para libertar a inser o 2 Prima o bot o de ejec o da placa PC Card novamente para libertar a inser o 3 Puxe a inser o para fora da ranhura 2 Para inserir uma placa PC Card 1 Segure a placa com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador 2 Insira a placa PC Card na ranhura PC Card e empurre a at estar firmemente encaixada Ouvir um sinal sonoro quando a placa for detectada e pode ser apresentado um menu de op es dispon veis amp NOTA Da primeira vez que ligar um PC Card ser apresentada uma mensagem na rea de notifica o com a informa o de que o dispositivo reconhecido pelo computador amp NOTA Para poupar energia pare ou remova a placa PC Card sempre que esta n o estiver em utiliza o Utilizar placas PC Card somente em alguns modelos 37 Remover uma placa PC Card A CUIDADO Para reduzir o risco de perda de dados ou o sistema deixar de responder pare a placa PC Card antes de a remover 1 Guarde as informa es e feche todos os programas associados placa PC Card 2 Clique no cone de remover hardw
44. Setup 3 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Seguran a gt Palavra passe do DriveLock e depois prima enter 4 Utilize um dispositivo apontador para seleccionar uma unidade de disco r gido interna Utilize as teclas de seta para seleccionar uma unidade de disco r gido interna e em seguida prima enter 5 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar a palavra passe que pretende alterar Quando solicitado digite a actual palavra passe e depois prima enter Quando solicitado digite uma nova palavra passe e depois prima enter Quando solicitado digite a nova palavra passe novamente e depois prima enter e e Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado 64 Cap tulo 7 Seguran a Remover a protec o do DriveLock Para remover a protec o do DriveLock no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo ap
45. System Software Manager ou o HP Client Manager for Altiris os administradores tamb m podem actualizar o BIOS do sistema e o software dos controladores de dispositivos a partir de uma consola central Utilizar solu es de gest o de clientes 81 HP CCM Client Configuration Manager somente em alguns modelos O HP CCM automatiza a gest o de software como por exemplo sistemas operativos programas actualiza es de software e defini es de conte do e de configura o para garantir que cada computador seja mantido com a configura o correcta Com estas solu es de gest o automatizada pode gerir o software durante todo o ciclo de vida til do computador O CCM permite lhe efectuar as seguintes tarefas Efectuar invent rios de hardware e software em m ltiplas plataformas Preparar um pacote de software e efectuar uma an lise de impacto antes da distribui o Seleccionar computadores individuais grupos de trabalho ou popula es completas de computadores para implementa o e manuten o de software e conte dos de acordo com pol ticas Aprovisionar e gerir sistemas operativos aplica es e conte dos em computadores distribu dos a partir que qualquer localiza o Integrar o CCM com departamentos de suporte t cnico e outras ferramentas de gest o de sistemas para um funcionamento sem problemas Utilizar uma infra estrutura comum de gest o de software e conte dos em dispositivos inform ticos padr o em qua
46. a o rr 12 Ver a selec o de localiza o actual 12 Adicionar novas localiza es ao viajar 13 Ligar a uma rede local LAN somente em alguns modelos 15 F Multim dia aa a AD GC DESSES EUROS TURCO TES AREENAN EE T 17 Utilizar os controlos de actividade multim dia ereta caraerracaaaraa 17 EN a anan IRA E E T DRI RR DARE RAE ER RSRSRS RD E RN 17 Ajustar O VO UME zeroca aken ada dona a eo nda DIOS End eia da dg DEN NO 17 Verificar fun es de udio do computador rear 18 Webcam somente em alguns modelos rear ae aeaarr rea ca ceara acanaaaaa 19 VideO sus iapa cedida ia Ganda SIRI a SRA AT UP A UA A na 19 O E IE MES RS E r E RR RE P DRDS E ND ERA RE 21 Display POl sornas ioso asas daapssaniealgaadas ndeds E E GALA sina E Aa ad ui se igan danca das 21 PADOMI aupsasaranasaseasisiiasaada inssnga am af anasd E a a E eua a id aan 22 Configurar udio para HDMI aa AN E NARREA 22 A Gest o de ONER sap R DA RO a a adD 23 Encerrar O COmMputador o assada ram andaastaca Duaidaa ada FILL nte da ad ada EIA aia dal RU dada lapa Ti UU aa nua di oieee ha 23 Definir op es de energia err arrrena aa naaar renan anaaa aerea aaa aaa ar ara aaa aaar RNAn 24 Utilizar os estados de poupan a de energia eee 24 Iniciar e sair do modo de Suspens o errar 24 Iniciar e sair da Hiberna o erre a
47. a o Para que o computador solicite uma palavra passe ao sair da Suspens o ou Hiberna o siga estes passos Windows 7 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Seguran a gt Op es de Energia 2 Clique em Pedir uma palavra passe na reactiva o 3 Clique em Alterar defini es que est o actualmente indispon veis 4 Clique em Pedir uma palavra passe recomendado E NOTA Sefornecess rio criar uma palavra passe da conta de utilizador ou alterar a sua palavra passe da conta de utilizador actual clique em Criar ou alterar a palavra passe da conta de utilizador e siga as instru es apresentadas no ecr Se n o precisar de criar ou alterar uma palavra passe da conta de utilizador avance para o passo 5 5 Clique em Guardar altera es Windows Vista 1 2 3 4 5 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Sistema e Manuten o gt Op es de Energia Clique em Pedir uma palavra passe na reactiva o Clique em Alterar defini es que est o actualmente indispon veis Clique em Pedir uma palavra passe recomendado Clique em Guardar altera es Definir op es de energia 27 Windows XP 1 Clique com o bot o direito do rato no cone do indicador de energia na rea de notifica o e em seguida clique em Ajustar as propriedades da alimenta o 2 Clique no separador Avan adas 3 Seleccione a caixa de verifica o Perguntar a palavra passe quando o com
48. a rea de notifica es muda de aspecto Ao desligar o computador da electricidade da rede verifica se o seguinte e O computador passa a trabalhar com bateria e A luminosidade do ecr diminui automaticamente para poupar a bateria Utilizar uma fonte de alimenta o externa 33 Testar um transformador Teste o transformador se o computador exibir algum dos seguintes sintomas quando estiver ligado corrente el ctrica e O computador n o liga e N o poss vel ligar o ecr e As luzes de energia est o apagadas Para testar o transformador 1 Encerre o computador 2 Remova a bateria do computador 3 Ligue o transformador ao computador e em seguida ligue o a uma tomada el ctrica 4 Ligue o computador e Seas luzes de energia se acenderem o transformador est a funcionar correctamente e Seas luzes de energia continuarem apagadas o transformador n o est a funcionar e deve ser substitu do Contacte a assist ncia t cnica para saber como obter um transformador de substitui o Alternar entre modos gr ficos somente em alguns modelos Alguns modelos de computador est o equipados com gr ficos altern veis e t m dois modos de processamento de gr ficos Quando mudar da fonte de alimenta o para a bateria o computador pode passar da utiliza o do modo gr fico de alto desempenho para o modo de poupan a de energia de modo a conservar a vida til da bateria Do mesmo modo quando mudar da bateria para
49. a as instru es no ecr 3 Liberte e remova a placa ExpressCard a Empurre a placa ExpressCard suavemente para dentro 1 para a desbloquear b Puxe a placa ExpressCard para fora da ranhura 2 Utilizar smart cards somente em alguns modelos NOTA O termo smart card utilizado neste cap tulo para referenciar smart cards e Java Cards Um smart card um acess rio do tamanho de um cart o de cr dito equipado com um microchip que cont m mem ria e um microprocessador Tal como os computadores pessoais os smart cards t m um sistema operativo para gerir entradas e sa das e incluem funcionalidades de seguran a para protec o contra utiliza o indevida Os smart cards padr o s o utilizados com o leitor de smart cards somente em modelos seleccionados necess rio um PIN para aceder ao conte do do microchip Para obter mais informa es sobre as funcionalidades de seguran a dos smart cards consulte a Ajuda e Suporte 40 Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos Inserir um smart card 1 Segure o cart o com a etiqueta virada para cima e fa a deslizar o cart o para o interior do leitor de smart cards at o encaixar devidamente 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para iniciar sess o no computador utilizando o PIN do smart card Remover um smart card A Segure na extremidade do smart card e puxe o para fora do leitor de smart cards Utilizar dispositivos USB O Univer
50. a de notifica o direita da barra de tarefas Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP gt HP Connection Manager Para mais detalhes sobre como utilizar o Connection Manager consulte a Ajuda do software Connection Manager Criar uma liga o sem fios 5 Utilizar os controlos do sistema operativo O Centro de Rede e Partilha e as Liga es de Rede Windows XP permitem configurar uma liga o ou uma rede ligar a uma rede gerir redes sem fios e diagnosticar e reparar problemas de rede Windows 7 A Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha Para mais informa es seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte Windows Vista A Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Rede e Internet gt Centro de Rede e Partilha Para mais informa es seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte Windows XP A Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e de Internet gt Liga es de rede Para mais informa es seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte Utilizar uma WLAN Uma liga o sem fios liga o computador a redes Wi Fi ou WLANs Uma WLAN composta por outros computadores e acess rios ligados atrav s de um router sem fios ou de um ponto de acesso sem fios Ligar a uma WLAN existente Windows 7 1 Certifique se de que o dispositivo WLAN est ligado Consulte Ligar ou desligar dispositivos sem fios na p gina 4 2 Clique no cone da
51. a fonte de alimenta o o computador pode mudar novamente para o modo gr fico de alto desempenho amp NOTA Ocasionalmente para optimizar o desempenho do computador o sistema poder n o permitir esta mudan a de modos mas tamb m poder pedir lhe que o fa a Tamb m poder ser necess rio fechar todos os programas antes de alternar os modos NOTA A funcionalidade HDMI somente alguns modelos s funciona no modo de alto desempenho N o poss vel utilizar simultaneamente o modo de poupan a de energia e a funcionalidade HDMI Quando alternar entre a fonte de alimenta o e a bateria notificado de que o computador est prestes a mudar de modo gr fico Se preferir pode optar por continuar a utilizar o mesmo modo gr fico Enquanto o computador muda de modo o ecr fica preto durante alguns segundos Quando a mudan a for conclu da apresentada uma notifica o na rea de notifica o e a imagem do ecr reaparece NOTA Quando alguns modelos de computador se encontrarem no modo quadro a orienta o do ecr reposta ao alternar entre modos gr ficos Para determinar qual o modo gr fico utilizado no momento A Clique com o bot o direito do rato em qualquer zona em branco do ambiente de trabalho e clique em Configure Switchable Graphics Configurar Gr ficos Altern veis ou em Configure ATI PowerXpress M Configurar o ATI PowerXpress TM 34 Cap tulo 4 Gest o de energia 5 Cart es e disp
52. a unidade seleccionada escreva DriveLock no campo de confirma o e em seguida prima enter Kg NOTA A confirma o do DriveLock sens vel a mai sculas e min sculas 11 Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado 62 Cap tulo 7 Seguran a Introduzir uma palavra passe do DriveLock Certifique se de que a unidade de disco r gido est instalada no computador e n o numa esta o de ancoragem ou MultiBay externo opcionais No pedido DriveLock Password Palavra passe do DriveLock introduza a palavra passe de utilizador ou mestre premindo as mesmas teclas utilizadas para definir a palavra passe e em seguida prima enter Ap s 2 tentativas incorrectas de introduzir a palavra passe ter de reiniciar o computador e tentar novamente Usar palavra passe 63 Alterar uma palavra passe do DriveLock Para alterar uma palavra passe do DriveLock no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr 2 Prima f10 para entrar no Computer
53. ade de disco r gido USB na sequ ncia de arranque Se o sistema tentar arrancar a partir desta unidade de disco r gido USB e falhar n o tentar arrancar a partir da unidade de disco r gido existente no compartimento correspondente Em vez disso tentar arrancar a partir do tipo de dispositivo seguinte da sequ ncia de arranque No entanto se existirem 2 dispositivos pticos e o primeiro n o arrancar porque n o cont m nenhum suporte de dados ou porque n o se trata de um disco de arranque o sistema tentar arrancar a partir do segundo dispositivo ptico Considerar altera es da ordem de arranque 75 A altera o da sequ ncia de arranque tamb m altera as designa es das unidades l gicas Por exemplo se arrancar a partir de uma unidade de CD ROM com um disco formatado como unidade C essa unidade de CD ROM passar a ser a unidade C e a unidade de disco r gido existente no respectivo compartimento passar a ser a unidade D O computador s ser iniciado a partir de um dispositivo NIC se esse dispositivo tiver sido activado no menu Built In Device Options Op es Integradas do Dispositivo do Computer Setup e se o in cio a partir do dispositivo tiver sido activado no menu Op es de Arranque do Computer Setup O arranque a partir de uma placa de rede n o afecta as designa es das unidades l gicas porque n o associada nenhuma letra de unidade placa de rede As unidades existentes num dispositivo de ancoragem op
54. aliza o de arranque sempre que for ligado ou reiniciado Activar dispositivos de arranque no Computer Setup O computador s arrancar a partir de um dispositivo USB ou de placa de rede se esse dispositivo tiver sido previamente activado no Computer Setup 74 Cap tulo 9 MultiBoot Para iniciar o Computer Setup e activar um dispositivo USB ou de placa de rede como um dispositivo de arranque siga estes passos Te A Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Prima a tecla ESC para Menu de Arranque estiver apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Para activar suportes de arranque em unidades USB ou em unidades inseridas num dispositivo de ancoragem opcional somente em alguns modelos utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar System Configuration Configura o do sistema gt Device Configurations Configura es do dispositivo Confirme se Suporte USB legado est seleccionado NOTA A op o USB Port Porta USB tem de estar activada para ser poss vel utilizar o suporte USB legado activada na f brica Se a porta estiver desactivada reactive a mesma seleccionando System Configuration Configura o do sistema gt Port Options Op es de porta e USB Port Porta USB Para activar um dispositivo NIC seleccione System Configuration Configura o do sistema gt
55. are na rea de notifica o direita da barra de tarefas e siga as instru es no ecr 3 Liberte e remova a placa PC Card a Prima o bot o de ejec o da placa PC Card 1 Esta ac o coloca o bot o na posi o para libertar a placa PC Card b Prima o bot o de ejec o novamente para libertar a placa PC Card c Puxea placa PC Card 2 para fora da ranhura Utilizar ExpressCards somente em alguns modelos Uma placa ExpressCard uma placa PC Card de alto desempenho introduzida na ranhura ExpressCard Tal como as placas PC Card as placas ExpressCard foram concebidas em conformidade com as especifica es padr o da Associa o Internacional de Placas de Mem ria para Computadores Pessoais PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Configurar uma placa ExpressCard 38 Instale apenas o software necess rio placa Se o fabricante da placa ExpressCard solicitar a instala o de controladores de dispositivos e Instale apenas os controladores de dispositivo correspondentes ao seu sistema operativo e N o instale software adicional tal como servi os de placa servi os de socket ou activadores fornecidos pelo fabricante da placa ExpressCard Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos Inserir uma placa ExpressCard A CUIDADO Para evitar a ocorr ncia de danos no computador ou em placas n o insira uma placa PC card numa ranhura para ExpressCard CUIDADO Para reduzir
56. as passe cumpra os requisitos definidos pelo programa e Anote as palavras passe e guarde as num local seguro longe do computador e N o guarde palavras passe num ficheiro no computador As tabelas seguintes listam as palavras passe do Windows e do Administrador do BIOS geralmente utilizadas bem como uma descri o das respectivas fun es Definir palavras passe no Windows Palavra passe Fun o Palavra passe de administrador Protege o acesso a uma conta do Windows ao n vel do administrador NOTA Esta palavra passe n o pode ser utilizada para aceder ao conte do do Computer Setup Palavra passe do utilizador Protege o acesso a uma conta de utilizador do Windows Para obter informa es sobre como definir uma palavra passe de administrador ou utilizador do Windows seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte Definir palavras passe no Computer Setup 58 Palavra passe Fun o Palavra passe de administrador do BIOS Protege o acesso ao Computer Setup Cap tulo 7 Seguran a Palavra passe Fun o Palavra passe principal do DriveLock Protege o acesso unidade de disco r gido interna que est protegida pelo DriveLock Tamb m se utiliza para remover a protec o do DriveLock Esta palavra passe definida em Palavras passe do DriveLock durante o processo de activa o Palavra passe do utilizador do DriveLock Protege o acesso unidade de disco r gido interna protegida pelo Drive
57. caixado A CUIDADO Ao inserir um SIM posicione o cart o conforme mostra o cone junto ranhura do SIM no computador Se n o for inserido correctamente o SIM e o respectivo conector poder o ficar danificados Para reduzir o risco de danos no conector nunca force a introdu o de um SIM 7 Reponha a bateria NOTA A banda larga m vel da HP ser desactivada se a bateria n o for substitu da Utilizar a banda larga m vel da HP somente em alguns modelos 9 8 9 Volte a ligar a alimenta o externa e os dispositivos externos Ligue o computador Remover SIM amp NOTA Para identificar a localiza o da ranhura do SIM consulte o manual Informa o B sica 1 sede o SS O A TO Encerre o computador Se n o tiver a certeza se o computador est desligado ou em hiberna o ligue o deslizando o interruptor de alimenta o rapidamente para a direita Em seguida encerre o computador atrav s do sistema operativo Feche o ecr Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador Desligue o cabo de energia da tomada de rede Remova a bateria Empurre o SIM e remova o da ranhura Reponha a bateria Volte a ligar a alimenta o externa e os dispositivos externos Ligue o computador Utilizar o GPS somente em alguns modelos O seu computador pode estar equipado com GPS Global Positioning System Os sat lites do GPS fornecem informa es sobre localiza o vel
58. cional somente em alguns modelos s o tratadas como dispositivos USB externos na sequ ncia de arranque Escolher prefer ncias Multiboot poss vel utilizar o MultiBoot do seguinte modo Para estabelecer uma nova sequ ncia de arranque predefinida utilizada pelo computador sempre que este ligado alterando a sequ ncia de arranque no Computer Setup Pode seleccionar dinamicamente o dispositivo de arranque premindo esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada no campo inferior esquerdo do ecr e em seguida premindo f9 para aceder ao menu Op es do Dispositivo de Arranque Para utilizar o MultiBoot Express para definir sequ ncias de arranque vari veis Esta funcionalidade pede lhe para indicar um dispositivo de arranque sempre que o computador for ligado ou reiniciado Definir uma nova sequ ncia de arranque no Computer Setup Para iniciar o Computer Setup e definir uma sequ ncia de dispositivos de arranque que o computador utiliza sempre que for ligado ou reiniciado siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o estiver apresentada na parte inferior do ecr Prima 110 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar a lista Legacy Boot Or
59. comendamos vivamente que actualize a oferta de avalia o ou adquira um programa antiv rus da sua prefer ncia de modo a proteger totalmente o seu computador Para obter mais informa es sobre v rus inform ticos escreva v rus na caixa Procurar em Ajuda e Suporte Utilizar software de firewall As firewalls s o concebidas para impedir o acesso n o autorizado a um sistema ou a uma rede Uma firewall pode ser um programa de software que se instala no computador e ou na rede mas tamb m pode ser uma solu o composta simultaneamente por hardware e software 66 Cap tulo 7 Seguran a Existem dois tipos de firewalls a considerar e Firewalls baseadas no anfitri o Software que s protege o computador se estiver instalado e Firewalls baseadas na rede Instaladas entre o seu modem DSL ou de cabo e a sua rede dom stica para proteger todos os computadores da rede Quando uma firewall for instalada num sistema todos os dados enviados e recebidos do sistema s o monitorizados e comparados com um conjunto de crit rios de seguran a definidos pelo utilizador Todos os dados que n o cumpram estes crit rios s o bloqueados O seu computador ou equipamento de funcionamento em rede podem j ter uma firewall instalada Se n o tiverem est o dispon veis solu es de software de firewall amp NOTA Em determinadas circunst ncias a firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet interferir com a partilha de impressoras ou f
60. computador rede se for detectada actividade de v rus Activar a solu o iAMT Para configurar as defini es iAMT amp NOTA O pedido ctrl p s vis vel se a op o Pedido de Configura o AMT estiver activada no Computer Setup 1 Ligue ou reinicie o computador 2 Antes do arranque do Windows prima ctrl p E NOTA Se n o premir ctrl p no momento certo tem de repetir os passos 1 e 2 para aceder ao utilit rio de configura o MEBx 3 Introduza a palavra passe ME A defini o de f brica quanto palavra passe admin Para abrir o utilit rio de configura o Utilize as teclas de seta para navegar 4 Seleccione para configurar o Intel ME o iAMT ou alterar a palavra passe do Intel ME 5 Quando tiver realizado as selec es seleccione Exit Sair para fechar o utilit rio de configura o MEBx Utilizar os menus do utilit rio de configura o MEBx amp NOTA Para mais informa es sobre o iAMT visite o Web site da Intel em http Awww intel com e procure o iAMT Configura o Intel ME Utilizar Active Management Technology da Intel somente em alguns modelos 83 Seleccione Para Controlo de estado Intel ME Desactivar activar o motor de gest o Actualiza o local do firmware Intel ME Desactivar activar a gest o local de actualiza es de firmware Controlador LAN Desactivar activar o controlador de rede integrada Controlo de fun es Intel ME D
61. ctado Remover dispositivos eSATA A CUIDADO Para reduzir o risco de danos num conector eSATA n o puxe o cabo para remover o dispositivo eSATA CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informa es ou o sistema deixar de responder utilize o seguinte procedimento para remover o dispositivo com seguran a 1 Para remover um dispositivo eSATA guarde as informa es e feche todos os programas associados ao dispositivo 2 Clique no cone de remover hardware na rea de notifica o direita da barra de tarefas e siga as instru es no ecr 3 Remova o dispositivo Utilizar um dispositivo de s rie somente em alguns modelos Alguns modelos de computador incluem uma porta s rie que liga dispositivos opcionais como um modem rato ou impressora de s rie Alguns dispositivos de s rie poder o necessitar de software de suporte adicional normalmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es sobre software espec fico dos dispositivos consulte as instru es do fabricante 44 Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos A Para ligar um dispositivo de s rie ligue o cabo do dispositivo porta s rie do computador Utilizar um dispositivo de s rie somente em alguns modelos 45 46 Utilizar dispositivos pticos externos NOTA Para mais informa es sobre o software e os controladores necess rios ou sobre a porta do computador que deve ser utilizada consulte a documenta o do
62. dade de disco r gido e Seas unidades estiverem parqueadas sobreposta uma lua amarela por cima do cone da unidade de disco r gido Se o cone na rea de notifica o n o estiver activado siga estes passos para o activar Windows 7 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Hardware e Som gt HP 3D DriveGuard amp NOTA Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador clique em Sim 2 Na linha cone no tabuleiro do sistema clique em Mostrar 3 Clique em OK Windows Vista 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Hardware e Som gt HP 3D DriveGuard amp NOTA Se lhe for solicitado pelo Controlo de Conta de Utilizador clique em Sim 2 Nalinha cone no tabuleiro do sistema clique em Mostrar 3 Clique em OK 50 Cap tulo 6 Unidades Windows XP 1 2 3 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt HP 3D DriveGuard Na linha cone no tabuleiro do sistema clique em Mostrar Clique em OK Gest o de energia com a unidade de disco r gido parqueada Se o HP 3D DriveGuard tiver parqueado a unidade o computador adopta os seguintes comportamentos O computador n o encerra O computador n o inicia a Suspens o nem a Hiberna o excepto se se verificar o que se descreve na nota seguinte NOTA Se o computador estiver a ser alimentado por bateria e esta atingir um n vel cr tico o HP 3D DriveGuard permite
63. de de disco r gido Se n o tiver a certeza se o computador est desligado ou em estado de Suspens o ligue o e em seguida encerre o atrav s do sistema operativo N o aplique for a em excesso ao inserir a unidade no respectivo compartimento N o escreva com o teclado nem desloque o computador enquanto uma unidade ptica estiver a gravar num disco O processo de grava o sens vel a vibra es Quando a bateria for a nica fonte de energia certifique se de que esta tem carga suficiente antes de escrever num suporte Evite expor a unidade a condi es extremas de temperatura ou humidade Evite expor a unidade ao contacto com l quidos N o utilize sprays de limpeza Remova os suportes antes de remover a unidade do compartimento ou antes de viajar expedir ou armazenar a unidade Se for necess rio expedir a unidade por correio utilize uma embalagem de pl stico de bolha de ar ou outra embalagem protectora adequada e escreva FRAGIL no pacote Evite expor a unidade a campos magn ticos Entre os dispositivos de seguran a com campos magn ticos incluem se os dispositivos de seguran a instalados em aeroportos e os bast es de seguran a Os tapetes rolantes e outros dispositivos de seguran a presentes nos aeroportos para verificar a bagagem de m o utilizam raios X em vez de magnetismo que n o danificam as unidades 48 Cap tulo 6 Unidades Utilizar discos r gidos Melhorar o desempenho da unidade de disco r
64. der Sequ ncia de arranque legada e prima enter Para mover o dispositivo para cima na sequ ncia de arranque utilize um dispositivo apontador para clicar na seta para cima ou prima a tecla Para mover o dispositivo para baixo na sequ ncia de arranque utilize um dispositivo apontador para clicar na seta para baixo ou prima a tecla Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter 76 Cap tulo 9 MultiBoot As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Seleccionar dinamicamente um dispositivo de arranque utilizando a tecla f9 Para seleccionar dinamicamente um dispositivo de arranque para a sequ ncia de arranque actual siga estes passos n Abra o menu Seleccionar Dispositivo de Arranque ligando ou reiniciando o computador e em seguida premindo esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o estiver apresentada na parte inferior do ecr Prima f9 Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar um dispositivo de arranque e em seguida prima enter As altera es s o imediatamente activadas Definir a mensagem do MultiBoot Express Para iniciar o Computer Setup e defin
65. e est o dispon veis as op es que se seguem e Para especificar um dispositivo de arranque a partir do menu Express Boot Arranque r pido seleccione a sua prefer ncia no per odo de tempo especificado e em seguida prima enter e Para impedir que o computador utilize a predefini o actual do MultiBoot prima qualquer tecla antes que o per odo de tempo especificado termine O computador n o ir arranque at que seleccione um dispositivo de arranque e prima enter e Para permitir que o computador arranque de acordo com as defini es actuais do MultiBoot espere que o per odo de tempo especificado termine 78 Cap tulo 9 MultiBoot 10 Gest o e impress o Utilizar solu es de gest o de clientes O software de Gest o de Clientes proporciona solu es baseadas em padr es para gerir computadores de secret ria esta es de trabalho computadores port teis e tablet PCs clientes do utilizador em ambiente de rede A gest o de clientes inclui as seguintes capacidades e fun es e Implementa o da imagem de software inicial e Instala o remota do software do sistema e Actualiza o e gest o do software e Actualiza es da ROM e Controlo e seguran a dos activos inform ticos o hardware e o software instalados no computador e Notifica o e recupera o de falhas para determinados componentes de software e hardware do sistema NOTA O suporte para as funcionalidades espec ficas descritas
66. e com a qual pretende estabelecer liga o clique em Mostrar todas as liga es Ser apresentada uma lista com as redes dispon veis Pode optar entre ligar a uma rede existente ou pode criar uma nova liga o de rede Depois de realizada a liga o pode colocar o ponteiro do rato sobre o cone de rede na rea de notifica o direita da barra de tarefas para verificar o nome e o estado da liga o NOTA O alcance funcional at onde os sinais sem fios s o transmitidos depende da implementa o de WLAN do fabricante do router e das interfer ncias de outros dispositivos electr nicos ou barreiras estruturais tais como paredes e pisos Windows XP 1 Certifique se de que o dispositivo WLAN est ligado Consulte Ligar ou desligar dispositivos sem fios na p gina 4 2 Seleccione Iniciar gt Ligar a 3 Seleccione a WLAN na lista e Sea rede for desprotegida apresentado um aviso Clique em Ligar assim mesmo para aceitar o aviso e concluir a liga o e Searedefor uma WLAN com seguran a activada ser lhe pedido um c digo de seguran a de rede Insira o c digo e em seguida clique em Ligar para concluir a liga o amp NOTA Sen o se encontrarem quaisquer WLANS listadas poder estar fora do alcance de um router ou ponto de acesso sem fios NOTA Sen o vir a rede com a qual pretende estabelecer liga o clique em Mostrar todas as liga es Ser apresentada uma lista com as redes d
67. e criar a sua pr pria lista e adicionar contactos manualmente Para mais informa es consulte a Ajuda do software SkyRoom V deo O seu computador pode ter uma ou mais das seguintes portas de v deo externas e VGA e DisplayPort e HDMI High Definition Multimedia Interface Webcam somente em alguns modelos 19 NOTA Consulte o manual de Introdu o para obter informa es sobre as portas de v deo do seu computador 20 Cap tulo 3 Multim dia VGA A porta do monitor externo ou porta VGA uma interface de apresenta o anal gica que liga um dispositivo de apresenta o VGA externo como um monitor VGA ou um projector VGA externo ao computador A Para ligar um dispositivo de apresenta o VGA ligue o cabo do dispositivo porta de monitor externo NOTA Para obter instru es espec ficas do produto relativas liga o da imagem do ecr consulte o manual Introdu o DisplayPort A DisplayPort liga um dispositivo de visualiza o digital como um monitor ou projector de alto desempenho A DisplayPort oferece um desempenho superior ao da porta do monitor externo VGA e melhora a liga o digital A Para ligar um dispositivo de apresenta o digital ligue o cabo do dispositivo DisplayPort ID o ES amp NOTA Para obter instru es espec ficas do produto relativas liga o da imagem do ecr consulte o manual Introdu o V deo 21 HDMI A porta
68. eae 31 Resolver um n vel de bateria fraca quando estiver dispon vel a energia externa aedini e ta Sa a ad 31 Resolver um n vel de bateria fraca quando estiver dispon vel uma bateria carregada scine A didi do Duane aaa aaa 31 Resolver um n vel de bateria fraca quando n o estiver dispon vel uma fonte de energia araras 31 Resolver um n vel de bateria fraca quando o computador n o conseguir sair da Hiberna o rara 31 Conservar a energia da bateria errei aeaare arara anaarreaaanana 32 Armazenar uma bateria e rerreereaaaca aaa aaa naaaaaaaaanaaaeneeeneraneaananananaa 32 Eliminar baterias usadas eae a aranaaaaaaaaaeaarerarenereaaeaaenaaananananaaaa 32 Substituir a bateria no Windows 7 ricerca renaaaaaaaaaaa aaa aaaanaaaaaraasanares 32 Substituir a bateria no Windows Vista retrata 32 Utilizar uma fonte de alimenta o externa rr reeerreeaaaaaar rena aa aaarera anna 33 Testar um transformador e arraaaaraaeaarerereaaranaanananaaaaaaaaaneananana 34 Alternar entre modos gr ficos somente em alguns modelos 34 5 Cart es e dispositivos externos ceinninasanaaata assine EaR ana adiada ana inata a neta 35 Utilizar cart es com Ranhura para suporte digital somente em alguns modelos 35 insenr um cart o digital assination A EEA E AES 35 Remover um cart o digital reisai
69. ederem Internet Para obter ajuda na configura o da WLAN consulte as informa es fornecidas pelo fabricante do router ou pelo ISP Proteger a sua WLAN Quando configurar uma WLAN ou aceder a uma WLAN existente active sempre as funcionalidades de seguran a para proteger a sua rede contra acessos n o autorizados WLANs em reas p blicas hotspots como caf s e aeroportos podem n o fornecer qualquer seguran a Se estiver preocupado com a seguran a do computador num hotspot limite as suas actividades de rede a e mail n o confidencial e navega o b sica na Internet Os sinais de r dio sem fios s o transmitidos para fora da rede o que faz com que outros dispositivos WLAN possam captar sinais desprotegidos Pode tomar as seguintes precau es para proteger a sua WLAN e Firewall A firewall verifica dados e pedidos de dados que s o enviados para a rede e elimina quaisquer itens suspeitos Est o dispon veis firewalls tanto na vertente de software como de hardware Algumas redes utilizam uma combina o de ambos os tipos e Encripta o sem fios O Acesso Protegido Wi Fi WPA utiliza defini es de seguran a para encriptar e desencriptar dados que s o transmitidos pela rede O WPA utiliza o protocolo de integridade de chave tempor ria TKIP para gerar de forma din mica uma nova chave para cada pacote Tamb m gera conjuntos de chaves diferentes para cada computador na rede Roaming para outra rede Quando move
70. een 62 Introduzir uma palavra passe do DriveLock ii 63 Alterar uma palavra passe do DriveLock siemens 64 Remover a protec o do DriveLock een 65 Utilizar o DriveLock Autom tico do Computer Setup iii 65 Introduzir uma palavra passe do DriveLock autom tico 65 Remover a protec o do DriveLock autom tico iliiiiiii 66 Utilizar software antiv rus rir e ana aaaaaaaaa nas anaanaaaaaa ear eaaaa acena nana anaaaaaanaanaaeaas 66 Utilizar s fiware de firewall s imsiissriiiinisnt ads una CEA aa dE RARAS E andaa a dt da 66 Instalar actualiza es cr ticas de seguran a aerea aeee aaa aaar rrenan aaa naaat 67 Utilizar o HP ProtectTools Security Manager somente alguns modelos 67 Instalar um cabo de seguran a opcional raarreaaaarrrenaaaa area naaar arenas 67 Utilizar o leitor de impress es digitais somente em alguns modelos 68 Localizar o leitor de impress es digitais rear 68 3 Computer SCLUP ana o da Da SR a Ra ie Dada sas id a a 70 Iniciar 0 Computer Setup serasi aa aaa a aa aa a a aa aaa aa aaea 70 Utilizar Computer Setup ie reetea a anca EEENAESEAN EEEREN EEE EEEEEEEEEEEENEES EENS EEE EEEE EEE EEEE 70 Navegar e seleccionar no Computer Setup ie eaaaaneeerreananaa 70 Restaurar defini es de origem no Comput
71. em 11 planos energ ticos 26 V verificar fun es de udio 18 viajar com o computador 32 86 v deo 19 volume ajustar 17 bot es 17 teclas 17 W webcam 19 Web sites Controlador de Impress o Universal HP 85 HP System Software Manager 83 Tecnologia Intel Pro para AMT 83 ndice Remissivo 91
72. em liga o Internet e Contacte o Suporte a clientes da HP em http Awww hp com go contactHP das amp NOTA Para obter suporte t cnico internacional clique em Contacte a HP mundial em ingl s esquerda da p gina ou v para http welcome hp com country us en Awwcontact us html Escolha de entre os seguintes tipos de suporte o Conversar online com um t cnico da HP amp NOTA O chat pode n o estar dispon vel num idioma espec fico mas est dispon vel em ingl s o Enviar um e mail ao Suporte a clientes da HP o Encontrar n meros de telefone internacionais do Suporte a clientes da HP o Localizar um centro de servi o da HP 87 C Descarga electrost tica A descarga electrost tica consiste na liberta o de electricidade est tica quando dois objectos entrarem em contacto como por exemplo os choques que se apanham ao caminhar sobre alcatifa e ao tocar a seguir num puxador de porta met lico Uma descarga de electricidade est tica por meio dos dedos ou de outros condutores electrost ticos pode danificar os componentes electr nicos Para evitar danos no computador numa unidade ou perda de informa es devem ser tomadas as seguintes precau es Se tiver instru es de remo o ou instala o que indiquem que deve desligar o computador fa a o depois de certificar se de que est em contacto com a terra e antes de remover qualquer cobertura N o retire os componentes
73. emover dispositivos eSATA sie aeee aaa acena aananananaaeaaseasananasananaa 44 Utilizar um dispositivo de s rie somente em alguns modelos ir 44 Utilizar dispositivos pticos externos rien a acena aaaeaarereeanananaa aaa ne nenen ennn 46 Utilizar unidades externas opcionais e eaaraareaeeearereraaaenaanana 46 Utilizar a porta de expans o somente em alguns modelos 46 Utilizar o conector de ancoragem somente em alguns modelos 47 6 Unidades isisao da dsada aa a Ea AOA RENDA AE AAAA Nadia NE na aa asa 48 Manusear unidades ia nasanasssaaaiase a siasa portas ias a Go aaa Eneida caudais cita EST anna dera seas asia 48 Utilizar discos o o o E saoerna RR ORNE RES A CR PRO A ADEE EA RR PRE 49 Melhorar o desempenho da unidade de disco r gido nesena 49 Utilizar o Desfragmentador de disco renas 49 Utilizar a Limpeza do disco aerea aeeaareneeeare 49 Utilizar o HP 3D DriveGuard somente em alguns modelos 50 Identificar o estado do HP 3D DriveGuard rr 50 Gest o de energia com a unidade de disco r gido parqueada 51 vii Utilizar o software HP 3D DriveGuard terrena 51 Utilizar unidades pticas somente em alguns modelos seara 51 Identificar a unidade ptica instalada reatar nananaaanaaaa 52 Introduzir disc
74. entro da unidade ptica de carregamento na ranhura Remover um disco ptico Carregamento no tabuleiro Est o dispon veis dois m todos para remover um disco consoante o tabuleiro do disco se abra normalmente ou n o Quando o tabuleiro do disco se abrir normalmente 1 Prima bot o de liberta o 1 no painel da unidade para libertar o tabuleiro do disco e em seguida puxe cuidadosamente o tabuleiro 2 at este parar 2 Retire o disco 3 do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco Segure o disco pelas extremidades e evite tocar na superf cie plana E NOTA Seo tabuleiro do disco n o se abrir totalmente incline o disco cuidadosamente para o remover 3 Feche o tabuleiro do disco e coloque o disco na caixa de protec o Quando o tabuleiro do disco n o se abrir normalmente 1 Introduza a extremidade de um clip de papel 1 no acesso da abertura do painel frontal da unidade 2 Empurre cuidadosamente o clip at soltar o tabuleiro e puxe o 2 at parar 54 Cap tulo 6 Unidades 3 Retire o disco 3 do tabuleiro pressionando cuidadosamente o eixo e levantando as extremidades do disco Segure o disco pelas extremidades e evite tocar na superf cie plana NOTA Seo tabuleiro do disco n o se abrir totalmente incline o disco cuidadosamente para o remover 4 Feche o tabuleiro do disco e coloque o disco na caixa de protec o Carregamento na
75. er Setup rea 71 Actualizario BIOS irida aaa a a eaaa a aa a a a aada aa a iaaa eaaa 71 viii Determinar a vers o do BIOS a ea i arrasar 72 Transferir uma actualiza o do BIOS seeesssssseeerreesesernannrsnrnessenennnnnnannnaaattnnnananannnaaeeenana 72 D MUROS inna A a a a 74 Acerca da ordem de arranque dos dispositivos ee eaaarraeaeeaareneaaannnanaaa 74 Activar dispositivos de arranque no Computer Setup e eeeeeeterarenaaenanaaaa 74 Considerar altera es da ordem de arranque rea aearaaaareraeanenaaaaaaanaanaanas 75 Escolher prefer ncias Multiboot ra naaaaaaaareaeeearaaaanaaaanaaaaaaaanareranananaa 76 Definir uma nova sequ ncia de arranque no Computer Setup 76 Seleccionar dinamicamente um dispositivo de arranque utilizando a tecla f9 77 Definir a mensagem do MultiBoot Express renan 77 Introduzir prefer ncias do MultiBoot Express sessenta 78 10 Gest o amp IMpress o junina do omite Das DES as cosa Lab Doca EAEn dn AK casada Sa aN AAE U S Sa Pa aa 79 Utilizar solu es de gest o de clientes sis sr esiiiscaaraniisesaaaneraiaasaaananiaaa santa nara naanana a 79 Configurar e implementar uma imagem de software rea 79 Actualiza o e gest o do software rare aaarree anna na aaaa 80 HP Client Manager
76. esactivar activar a AMT ou nenhuma Controlo de energia Intel ME Configurar as pol ticas de energia do motor de gest o Configura o do iAMT Seleccione Para Nome do anfitri o Atribuir um nome de anfitri o ao computador TCP IP Desactivar activar a interface de rede ou DHCP atribui um endere o IP se DHCP estiver desactivado ou altera o nome de dom nio Modelo de aprovisionamento Atribuir modelo iAMT para Empresas ou Pequenas Empresas Defini o e Configura o Definir op es para controlar a configura o remota de AMT Desaprovisionamento Repor as predefini es de f brica da configura o AMT SOL IDE R Desactivar activar o controlo de arranque remoto para a disquete ou CD ROM IDE e atribuir um nome de utilizador e palavra passe Pol tica de Palavras passe Definir op es para controlar requisitos para a palavra passe de rede e a palavra passe MEBx Actualiza o de firmware segura Desactivar activar ou desactivar a actualiza o do firmware remotamente Definir PRTC Acertar rel gio em tempo real Tempo limite de inactividade Definir um valor de tempo limite Alterar palavra passe Intel ME Seleccione Para Alterar palavra passe ME Alterar a palavras passe NOTA A palavra passe de f brica admin Utilizar a Controlador de Impress o Universal HP somente em alguns modelos A s rie do Controlador de impress o universal da HP para Windows um nico con
77. esligue o computador da alimenta o externa e remova a bateria Definir op es de energia Utilizar os estados de poupan a de energia O computador tem dois estados de poupan a de energia activados na f brica Suspens o e Hiberna o Ao iniciar a Suspens o as luzes de energia piscam e o ecr ilumina se O trabalho guardado na mem ria permitindo sair da Suspens o mais rapidamente do que da Hiberna o Se o computador estiver em estado de Suspens o durante um per odo prolongado ou se a bateria atingir um n vel cr tico durante o estado de Suspens o o computador inicia a Hiberna o Ao iniciar o modo de Hiberna o o trabalho guardado num ficheiro de hiberna o no disco r gido e o computador encerrado A CUIDADO Para reduzir o risco de poss vel degrada o de udio e v deo perda da funcionalidade de reprodu o de udio e v deo ou perda de informa es n o inicie a Suspens o ou a Hiberna o ao ler ou escrever num disco ou cart o multim dia externo amp NOTA N o poss vel iniciar comunica es de rede nem executar fun es do computador enquanto os estados de Suspens o ou Hiberna o estiverem activos Iniciar e sair do modo de Suspens o O sistema definido de f brica para iniciar a Suspens o ap s um per odo de inactividade ao utilizar energia da bateria ou alimenta o externa As defini es e os tempos de espera de alimenta o podem ser alterados na janela
78. fabricante Para ligar um dispositivo externo ao computador A CUIDADO Para reduzir o risco de danos no equipamento ao ligar um dispositivo com alimenta o certifique se de que o dispositivo est desligado e o cabo de energia est desligado 1 Ligue o dispositivo ao computador 2 Se estiver a ligar um dispositivo activado ligue o respectivo cabo de energia a uma tomada de rede com liga o terra 3 Ligue o dispositivo Para desligar um dispositivo externo sem alimenta o desligue o e em seguida desligue o do computador Para desligar um dispositivo externo com alimenta o desligue o desligue o do computador e em seguida desligue o cabo de energia Utilizar unidades externas opcionais As unidades externas amov veis aumentam as possibilidades de armazenamento e acesso a informa es E poss vel adicionar uma unidade USB ligando a a uma porta USB no computador amp NOTA As unidades pticas externas USB da HP devem ser ligadas porta USB com alimenta o do computador As unidades USB incluem os seguintes tipos e Unidade de disquetes de 1 44 megabytes e M dulo da unidade de disco r gido e Unidade ptica externa CD DVD e Blu ray e Dispositivo MultiBay Utilizar a porta de expans o somente em alguns modelos A porta de expans o liga o computador a um dispositivo opcional de ancoragem ou expans o permitindo a utiliza o de portas e conectores adicionais com o computador
79. for Altiris somente em alguns modelos 80 HP CCM Client Configuration Manager somente em alguns modelos 82 HP SSM System Software Manager renas 83 Utilizar Active Management Technology da Intel somente em alguns modelos 83 Activar a solu o JAMT suasias sussuaizaRospoga ena ER TENERA Edi Ra pu daa Li Dn qeiidida asas 83 Utilizar os menus do utilit rio de configura o MEBX 83 Utilizar a Controlador de Impress o Universal HP somente em alguns modelos 84 Ap ndice A Viajar com o computador e reeaneaacanceaseeaanaeeeaaeeacenanenacacasaaaaanannaa 86 Ap ndice B Recursos de resolu o de problemas nn reneeesaneaanasaenasansnasnannna 87 Ap ndice C Descarga electrost tica ss ss ss crrssesserernasosseerenasooeerenna sa aneernaanerena sas annnnnaaa 88 aee RR E E EEEE a EO 89 1 Introdu o Este manual cont m informa es gerais sobre computadores notebook HP e Compaq amp NOTA Algumas das funcionalidades descritas neste guia podem n o estar dispon veis no seu computador Localizar mais informa es sobre o seu novo computador Os manuais do utilizador e material de refer ncia que se seguem s o fornecidos com o computador quer na forma impressa na unidade de disco r gido do computador ou num disco ptico ou cart o SD e Car
80. gido Utilizar o Desfragmentador de disco medida que o computador utilizado os ficheiros do disco r gido v o sendo fragmentados O Desfragmentador de disco consolida os ficheiros e pastas fragmentados no disco r gido para que o sistema possa funcionar com maior efici ncia amp NOTA N o necess rio executar o Desfragmentador de disco em unidades de estado s lido SSD Depois de o iniciar o Desfragmentador de disco este funciona sem supervis o Dependendo do tamanho do disco r gido e do n mero de ficheiros fragmentados o Desfragmentador de disco pode demorar mais de uma hora a finalizar Pode querer definir que o mesmo seja executado durante a noite ou noutra altura em que n o necessita de aceder ao computador A HP recomenda que proceda desfragmenta o do disco r gido pelo menos uma vez por m s Pode configurar o Desfragmentador de disco para que seja executado mensalmente de forma autom tica mas pode desfragmentar manualmente o computador em qualquer altura Para executar o Desfragmentador de disco 1 Ligue o computador fonte de alimenta o 2 Seleccione Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios gt Ferramentas de Sistema gt Desfragmentador de Disco 3 Windows 7 Clique em Desfragmentar disco amp NOTA O Windows possui a funcionalidade Controlo de Conta de Utilizador para aumentar a seguran a do seu computador Poder ser lhe solicitada permiss o ou a palavra passe para
81. hardware externo que n o se liga a uma porta Universal Serial Bus USB e Seo computador n o for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimenta o externa durante um per odo prolongado Embora seja poss vel encerrar o computador com o bot o de energia o procedimento recomendado consiste em utilizar o comando Encerrar do Windows EE amp NOTA Seo computador estiver no modo de Suspens o ou Hiberna o tem de sair desse modo para iniciar o encerramento 1 Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos 2 Windows 7 Seleccione Iniciar gt Encerrar Windows Vista Seleccione Iniciar clique na seta junto ao bot o de bloqueio e em seguida clique em Encerrar Windows XP Seleccione Iniciar gt Desligar o computador gt Desligar amp NOTA Se estiver registado num dom nio de rede o bot o ir chamar se Encerrar em vez de Desligar o computador Encerrar o computador 23 Se o computador deixar de responder e n o for poss vel utilizar os procedimentos de encerramento anteriores experimente os seguintes procedimentos de emerg ncia na sequ ncia pela qual s o apresentados e Windows 7 Prima ctrl alt delete e clique no bot o Alimenta o Windows Vista Prima ctrl alt delete e em seguida clique no bot o Alimenta o Windows XP Prima ctrl alt delete Clique em Encerrar e em seguida clique em Desligar e Prima sem soltar o bot o de energia durante pelo menos 5 segundos e D
82. ica o pessoal PIN para al m de informa es de rede Alguns computadores incluem um SIM pr instalado Se o SIM n o estiver pr instalado poder estar inclu do com as informa es de banda larga m vel da HP disponibilizadas com o computador ou poder ser fornecido em separado pelo fornecedor de servi os de rede m vel Para obter informa es sobre como inserir e remover o SIM consulte Inserir um SIM na p gina 9 e Remover SIM na p gina 10 Para obter informa es sobre a banda larga m vel da HP e como activar o servi o com um fornecedor de servi os de rede m vel preferido consulte as informa es de banda larga m vel da HP inclu das no computador Para obter informa es adicionais consulte o Web site da HP em http www hp com go mobilebroadband apenas nos E U A Inserir um SIM AIh E NOTA Para identificar a localiza o da ranhura do SIM consulte o manual Informa o B sica 1 Encerre o computador Se n o tiver a certeza se o computador est desligado ou em hiberna o ligue o deslizando o interruptor de alimenta o rapidamente para a direita Em seguida encerre o computador atrav s do sistema operativo Feche o ecr Desligue todos os dispositivos externos ligados ao computador Desligue o cabo de energia da tomada de rede Remova a bateria gt m Sp pR Insira o SIM na ranhura do SIM e empurre suavemente o SIM para dentro da ranhura at estar firmemente en
83. icheiros numa rede ou bloquear anexos autorizados de e mail Para resolver temporariamente o problema desactive a firewall execute a tarefa pretendida e em seguida volte a activar a firewall Para resolver o problema de forma definitiva reconfigure a firewall Instalar actualiza es cr ticas de seguran a A CUIDADO A Microsoft envia alertas relativamente a actualiza es cr ticas Para proteger o computador contra falhas de seguran a e v rus inform ticos instale as actualiza es cr ticas da Microsoft assim que receber um alerta poss vel que tenham sido disponibilizadas actualiza es ao sistema operativo e outro software ap s a comercializa o do computador Para se certificar de que todas as actualiza es dispon veis est o instaladas no computador siga estas directrizes e Execute o Windows Update assim que poss vel depois de configurar o computador e Depois execute o Windows Update mensalmente e Obtenha as actualiza es para o Windows e outros programas Microsoft medida que s o disponibilizadas no Web site da Microsoft e atrav s da hiperliga o de actualiza es na Ajuda e Suporte Utilizar o HP ProtectTools Security Manager somente alguns modelos Alguns modelos de computador t m o software HP ProtectTools Security Manager pr instalado Este software pode ser acedido atrav s do Painel de Controlo do Windows Esta ferramenta fornece funcionalidades de seguran a que ajudam a i
84. incroniza o de transfer ncias de informa o entre o computador e os dispositivos sem fios incluindo telem veis impressoras c maras e PDAs A incapacidade de ligar consistentemente dois ou mais computadores para partilha da liga o Internet atrav s de Bluetooth uma limita o desta tecnologia e do sistema operativo Windows Ligar a uma rede com fios Utilizar um modem somente em alguns modelos Um modem tem de ser ligado a uma linha telef nica anal gica utilizando um cabo de modem RJ 11 de 6 pinos adquirido separadamente Em alguns pa ses ou regi es tamb m necess rio um adaptador espec fico de cabo de modem Tomadas para sistemas PBX digitais podem ser semelhantes a tomadas telef nicas anal gicas no entanto n o s o compat veis com o modem A AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos ao equipamento n o ligue cabos de modem ou telef nicos a tomadas RJ 45 rede Se o cabo de modem possuir um circuito de supress o de ru do 1 que impede interfer ncias da recep o de TV e r dio oriente a extremidade do cabo com o circuito 2 na direc o do computador Ligar um cabo de modem 1 Ligue o cabo do modem tomada do modem 1 no computador 2 Ligue o cabo do modem tomada telef nica de parede RJ 11 2 Ligar a uma rede com fios 11 Ligar um adaptador de cabo de modem espec fico a um pa s ou regi o As tomadas telef nicas variam consoante o pa s o
85. inel de Controlo gt Hardware e Som gt Som 2 Quando a janela Som se abrir clique no separador Sons Em Programa seleccione um evento sonoro tal como um bip ou um alarme e clique no bot o Testar Dever ouvir o som atrav s dos altifalantes ou atrav s dos auscultadores que estejam ligados Para verificar as fun es de grava o do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios gt Gravador de udio 2 Clique em Iniciar grava o e fale para o microfone Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho 3 Abra um programa de multim dia e reproduza o som Para confirmar ou alterar as defini es de udio no computador seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt udio Windows XP 18 Cap tulo 3 Multim dia Para verificar as fun es de udio do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Sons voz e dispositivos de udio gt Sons e dispositivos de udio 2 Quando a janela Propriedades de Sons e dispositivos de udio abrir clique no separador Sons Em Eventos de programas seleccione um evento sonoro qualquer tal como um bip ou alarme e clique no bot o de seta para testar o som Dever ouvir o som atrav s dos altifalantes ou atrav s dos auscultadores que estejam ligados Para verificar as fun es de grava o do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios g
86. inistrador do BIOS Introduzir uma palavra passe do DriveLock autom tico Para activar uma palavra passe do DriveLock autom tico no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Automatic DriveLock DriveLock autom tico e em seguida prima enter Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar uma unidade de disco r gido interna e em seguida prima enter Leia o aviso Para continuar seleccione SIM Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Usar palavra passe 65 Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter Remover a protec o do DriveLock autom tico Para remover a protec o do DriveLock no Computer Setup siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na parte inferior do ecr
87. ione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Manuais do Utilizador Localizar mais informa es sobre o seu novo computador 1 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos O computador suporta 2 tipos de acesso Internet e Sem Fios Consulte Criar uma liga o sem fios na p gina 2 e Com Fios Consulte Ligar a uma rede com fios na p gina 11 NOTA Tem de configurar um servi o de Internet antes de estabelecer a liga o Criar uma liga o sem fios O seu computador pode estar equipado com um ou mais dos seguintes dispositivos sem fios e Dispositivo de rede local sem fios WLAN e M dulo de banda larga m vel da HP dispositivo de rede alargada sem fios WWAN e Dispositivo Bluetooth Para obter mais informa es sobre tecnologia sem fios consulte as informa es e hiperliga es para Web sites fornecidas na Ajuda e Suporte Identificar cones de estado da rede e sem fios Windows 7 Nome Descri o Comunica o sem fios ligado Indica que um ou mais dos dispositivos sem fios est o ligados Comunica o sem fios Indica que todos os dispositivos sem fios est o desligados desligado HP Connection Manager Abre o HP Connection Manager que permite criar uma liga o utilizando o Icone tp C A W M dulo de banda larga m vel da HP somente em alguns modelos Rede com fios ligada Indica que um ou mais dos dispositivos de rede est o ligados rede
88. ir o computador de modo a que este apresente o menu de localiza o de arranque do MultiBoot sempre que for ligado ou reiniciado siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o estiver apresentada na parte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar System Configuration Configura o do sistema gt Boot Options Op es de arranque e em seguida prima enter No campo Express Boot Popup Delay Sec Atraso de apresenta o do Arranque r pido seg seleccione o per odo de tempo em segundos durante o qual o computador dever apresentar o menu de localiza o de arranque antes de utilizar a predefini o actual do MultiBoot Se seleccionar 0 o menu de localiza o de arranque do Express Boot n o apresentado Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Escolher prefer ncias Multiboot 77 Introduzir prefer ncias do MultiBoot Express Se o menu Express Boot for apresentado durante o arranqu
89. ispon veis Pode optar entre ligar a uma rede existente ou pode criar uma nova liga o de rede Depois de realizada a liga o pode colocar o ponteiro do rato sobre o cone de rede na rea de notifica o direita da barra de tarefas para verificar o nome e o estado da liga o NOTA O alcance funcional at onde os sinais sem fios s o transmitidos depende da implementa o de WLAN do fabricante do router e das interfer ncias de outros dispositivos electr nicos ou barreiras estruturais tais como paredes e pisos Utilizar uma WLAN 7 Configurar uma nova WLAN Equipamento necess rio e Um modem de banda larga DSL ou cabo adquirido separadamente 1 e servi o de Internet de alta velocidade adquirido a um fornecedor de servi os de Internet ISP e Um router sem fios adquirido separadamente 2 NOTA Alguns modems de cabo incluem um router incorporado Consulte o seu ISP para saber se necessita de um router separado e O computador com tecnologia sem fios 3 A ilustra o abaixo mostra um exemplo de instala o de uma rede sem fios com liga o Internet amp NOTA Ao configurar uma rede sem fios certifique se de que o computador e o router sem fios est o sincronizados Para sincronizar o computador e o router sem fios desligue o computador e o router sem fios e ligue os novamente medida que a rede cresce outros computadores com ou sem fios podem ser ligados rede para ac
90. itivo for detectado Remover um dispositivo 1394 A CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informa es ou o sistema deixar de responder pare o dispositivo 1394 antes de o remover CUIDADO Para reduzir o risco de danos num conector 1394 n o puxe o cabo para remover o dispositivo 1394 1 Para remover um dispositivo 1394 guarde as informa es e feche todos os programas associados ao dispositivo 2 Clique no cone de remover hardware na rea de notifica o direita da barra de tarefas e siga as instru es no ecr 3 Remova o dispositivo Utilizar um dispositivo eSATA somente em alguns modelos Uma porta eSATA liga um componente eSATA de alto desempenho opcional como por exemplo um disco r gido externo eSATA poss vel que alguns dispositivos eSATA necessitem de software de suporte adicional normalmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es sobre software espec fico dos dispositivos consulte as instru es do fabricante NOTA A porta eSATA tamb m suporta um dispositivo USB opcional Ligar um dispositivo eSATA A CUIDADO Para reduzir o risco de danos num conector de porta eSATA utilize pouca for a para ligar o dispositivo Utilizar um dispositivo eSATA somente em alguns modelos 43 A Paraligar um dispositivo eSATA ao computador ligue o cabo eSATA do dispositivo porta eSATA E SATA Ouvir um sinal sonoro quando o dispositivo tiver sido dete
91. lquer rede para todos os utilizadores da empresa Dimensionar o sistema para corresponder s necessidades da empresa 82 Cap tulo 10 Gest o e impress o HP SSM System Software Manager O HP SSM permite lhe actualizar remotamente o software de n vel de sistema em m ltiplos sistemas ao mesmo tempo Quando executado num computador cliente o SSM detecta vers es de hardware e software e em seguida actualiza o software designado a partir de um reposit rio central conhecido como um armaz m de ficheiros As vers es do controlador suportadas pelo SSM s o indicadas com um cone especial no Web site de transfer ncias de controladores HP e no CD Support Software Software de suporte Para transferir o utilit rio SSM ou obter mais informa es sobre o SSM consulte o Web site da HP em http www hp com go ssm em ingl s Utilizar Active Management Technology da Intel somente em alguns modelos O Intel Active Management Technology iAMT permite descobrir reparar e proteger activos inform ticos de rede O iAMT permite gerir computadores quer estejam ligados quer estejam desligados A solu o iAMT est dispon vel nos computadores com a tecnologia m vel Intel Centrino As caracter sticas iAMT incluem e Informa o de invent rio de hardware e Notifica o de eventos e Gest o de alimenta o e Diagn stico e repara o remota e Isolamento e recupera o com base em hardware limite ou corte do acesso do
92. m NOTA Tem de definir um indicativo da localiza o inicial actual antes de ver o separador Regras de marca o Se ainda n o tiver configurado uma localiza o esta ser lhe pedida quando clicar em Defini es do modem 3 Clique no separador Regras de marca o 4 Clique em Novo aberta a janela Nova localiza o 5 Na caixa Nome da localiza o escreva um nome como por exemplo casa ou trabalho para a nova defini o de localiza o 6 Seleccione um pa s ou regi o a partir da lista Pa s regi o Se seleccionar um pa s ou uma regi o n o compat vel com o modem ser apresentada a selec o de pa s regi o E U A ou R U 7 Introduza o indicativo o c digo de portadora se necess rio e o n mero para aceder a uma linha externa se necess rio 8 Junto a Marcar utilizando clique em Multifrequ ncia ou Impulso Ligar a uma rede com fios 13 10 Clique em OK para guardar a nova defini o de localiza o aberta a janela Op es de telefone e modem Efectue um dos seguintes procedimentos e Para definir a nova defini o de localiza o como a localiza o actual clique em OK e Para seleccionar outra defini o de localiza o como a defini o de localiza o actual seleccione as suas prefer ncias de defini o a partir da lista Localiza o e em seguida clique em OK Da amp NOTA Poder utilizar o procedimento anterior para adicionar defini es de
93. mpedir o acesso n o autorizado ao computador a redes e a dados cr ticos Para obter mais informa es consulte a ajuda online do HP ProtectTools Instalar um cabo de seguran a opcional amp NOTA Um cabo de seguran a foi desenvolvido para funcionar como dissuasor mas poder n o evitar que o computador seja roubado ou indevidamente utilizado Instalar actualiza es cr ticas de seguran a 67 NOTA A ranhura do cabo de seguran a no computador pode ser ligeiramente diferente da ilustra o apresentada nesta sec o Consulte o manual Introdu o para saber a localiza o da ranhura do cabo de seguran a no computador 1 Prenda o cabo de seguran a em volta do objecto pretendido 2 Introduza a chave 1 no cadeado do cabo 2 3 Introduza o cadeado do cabo na ranhura para cabo de seguran a do computador 3 e em seguida tranque o cadeado do cabo com a chave Utilizar o leitor de impress es digitais somente em alguns modelos Alguns modelos de computador disponibilizam leitores de impress es digitais integrados Para poder utilizar o leitor de impress es digitais tem de configurar uma conta de utilizador com uma palavra passe no computador Esta conta permite lhe iniciar sess o no seu computador utilizando um dedo designado Tamb m pode utilizar o leitor de impress es digitais para preencher os campos de palavra passe em Web sites e outros programas que requeiram um in cio de sess o Consulte a Ajuda
94. n a e Ambiente NOTA O volume tamb m pode ser controlado atrav s do sistema operativo e de alguns programas NOTA Consulte o manual Informa o B sica para obter informa es sobre o tipo de controlos de volume do seu computador Verificar fun es de udio do computador 33 amp NOTA Para obter melhores resultados quando gravar fale directamente para o microfone e grave o som num cen rio isento de ru dos de fundo Windows 7 Para verificar as fun es de udio do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Hardware e Som gt Som 2 Quando a janela Som se abrir clique no separador Sons Em Eventos de Programas seleccione um evento sonoro tal como um bip ou um alarme e clique no bot o Teste Dever ouvir o som atrav s dos altifalantes ou atrav s dos auscultadores que estejam ligados Para verificar as fun es de grava o do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios gt Gravador de udio 2 Clique em Iniciar grava o e fale para o microfone Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho 3 Abra um programa de multim dia e reproduza o som Para confirmar ou alterar as defini es de udio no computador seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Hardware e Som gt Som Windows Vista Para verificar as fun es de udio do seu computador siga estes passos 1 Seleccione Iniciar gt Pa
95. naaereenanaaaana 25 Utilizar o indicador de energia ee rarerera aa anaareena aa anaarreaa ana 25 Utilizar planos energ ticos scssi iesnas panllagas hab AE ANEA soa EEEN REET 26 Ver o esquema de energia actual e raarrreeeaaa 26 Seleccionar um esquema de energia diferente 26 Personalizar esquemas de energia rrenan 26 Definir a protec o por palavra passe na reactiva o s ssressrresrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerreer 27 Utilizar o Power Assistant somente em alguns modelos errar 28 Iniciar o Power Assistant rara aeaae era r ear aeaeeaaeeananaaanananananaa 28 Utilizar a energia da bateria suas siisasiosossiisadaliscrreaaadoeloueaiaa dal ERR T 28 Localizar informa es adicionais da bateria no Windows 7 29 Localizar informa es adicionais da bateria no Windows Vista 29 Utilizar o Teste de bateria no Windows 7 erereraeaaeeananananaa 29 Utilizar o Teste de bateria no Windows Vista a ieiieereeeneenananaaa 30 Mostrar a carga restante da bateria rare aarrreaaaaareraaaaa s 30 Maximizar o tempo de descarga da bateria rrenan 30 Gerir n veis de bateria fraca serena aeee anca aaa EE EEEE EEEEEEEEE EEEE EE EEEE EEEE 30 Identificar n veis de bateria fraca is seesterarenaeenarenananaa 31 Resolver um n vel de bateria fraca
96. nentemente inutiliz vel anote a palavra passe de utilizador e a palavra passe mestre do DriveLock num local seguro e afastado do computador Se se esquecer de ambas as palavras passe do DriveLock a unidade de disco r gido ficar permanentemente bloqueada e n o ser poss vel voltar a utiliz la A protec o do DriveLock impede o acesso n o autorizado ao conte do de uma unidade de disco r gido O DriveLock s pode ser aplicado s unidade s de disco r gido interna s do computador Ap s a protec o do DriveLock ser aplicada a uma unidade necess rio introduzir uma palavra passe para aceder a essa unidade Para poder ser acedida atrav s das palavras passe do DriveLock a unidade tem de estar inserida no computador ou num replicador de portas avan ado Para aplicar a protec o do DriveLock a uma unidade de disco r gido interna tem de definir uma palavra passe de utilizador e uma palavra passe mestre no Computer Setup Preste aten o s seguintes considera es sobre a utiliza o da protec o do DriveLock e Ap s a protec o do DriveLock ser aplicada a uma unidade de disco r gido s ser poss vel aceder a essa unidade introduzindo a palavra passe de utilizador ou a palavra passe mestre e O propriet rio da palavra passe de utilizador dever ser o utilizador di rio da unidade de disco r gido protegida O propriet rio da palavra passe mestre poder ser o administrador do sistema ou o utilizador di rio
97. nservar 32 op es 24 energia da bateria 28 estados de poupan a de energia 24 ExpressCard configurar 38 defini o 38 introduzir 39 ndice Remissivo 89 remover 40 remover inser o 39 F fonte de alimenta o externa utilizar 33 fun es de udio verificar 18 G GPS 10 gr ficos altern veis 34 H HDMI configurar udio 22 Hiberna o iniciada durante um n vel de bateria cr tico 31 iniciar 25 sair 25 HP 3D DriveGuard 50 HP Client Configuration Manager 80 82 HP Client Manager for Altiris 80 HP Connection Manager 5 HP ProtectTools Security Manager 67 HP SkyRoom 19 HP System Software Manager 80 83 HP Wireless Assistant 4 hubs 41 hubs USB 41 l cone de rede 2 cones de rede 2 sem fios 2 imagem computador 79 implementa o software 79 indicador de energia 25 informa es da bateria localizar 29 interruptor de energia 23 J Java Card defini o 40 inserir 41 remover 41 90 ndice Remissivo L leitor de impress es digitais 68 liga o sem fios criar 2 ligar a rede com fios 11 rede sem fios existente 6 ligar ou desligar dispositivos sem fios 4 localizar mais informa es 1 luz da unidade 50 luzes unidade 50 M manuten o Desfragmentador de disco 49 Limpeza do disco 49 modems ligar um adaptador de cabo de modem 12 ligar um cabo de modem 11 seleccionar uma defini o de localiza o 12 modos gr ficos alternar 34 M dulo de banda larga m vel da
98. ocidade e direc o aos sistemas equipados com GPS Para mais informa es consulte a Ajuda do software HP Connection Manager ou HP Wireless Assistant Utilizar dispositivos sem fios Bluetooth Um dispositivo Bluetooth possibilita comunica es sem fios a curtas dist ncias que substitui as liga es f sicas com cabos que tradicionalmente ligam dispositivos electr nicos tais como os seguintes Computadores Telefones Dispositivos de imagens c maras e impressoras Dispositivos de udio Os dispositivos Bluetooth fornecem a capacidade peer to peer que permite a configura o de uma rede pessoal PAN personal areal network de dispositivos Bluetooth Para obter informa es sobre a configura o e utiliza o de dispositivos Bluetooth consulte a Ajuda do software Bluetooth Bluetooth e ICS Internet Connection Sharing Partilha de Liga o Internet A HP n o recomenda a configura o de um computador com Bluetooth como anfitri o e a sua utiliza o como um gateway atrav s do qual outros computadores possam ligar se Internet Quando dois ou mais computadores se encontrarem ligados atrav s de Bluetooth e a ICS Internet Connection Sharing 10 Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Partilha de Liga o Internet se encontrar activada num dos computadores os outros computadores poder o n o conseguir ligar Internet atrav s da rede Bluetooth A for a do Bluetooth est na s
99. ontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt DriveLock password Palavra passe do DriveLock e em seguida prima enter Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar uma unidade de disco r gido interna e em seguida prima enter Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Disable protection Desactivar protec o Escreva a sua palavra passe mestre e em seguida prima enter Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Utilizar o DriveLock Autom tico do Computer Setup Num ambiente de m ltiplos utilizadores poss vel definir uma palavra passe do DriveLock autom tico Quando a palavra passe do DriveLock autom tico estiver activada criada uma palavra passe aleat ria do utilizador e uma palavra passe mestre do DriveLock Quando qualquer utilizador passa a credencial de palavra passe s o utilizadas as mesmas palavras passe de utilizador aleat rio e mestre do DriveLock para desbloquear a unidade EE amp NOTA Para aceder s funcionalidades do DriveLock autom tico necess ria uma palavra passe de adm
100. os pticos rio rree ana aaaaaaaaanaaanaaraaeaareaeaeaeaaaanananaa 53 Carregamento no tabuleiro career anca arara 53 Carregamento na ranhura iss K KNN REENEN NAA ARTEAREN 53 Remover um disco ptico errar aaananananaa aaa aaeaaeaareereeaaanaanna 54 Carregamento no tabuleiro aassazasatesasaaasasetoia ias iasaserolaiiaaaaAda da caina sina a pendidin a 54 Quando o tabuleiro do disco se abrir normalmente 54 Quando o tabuleiro do disco n o se abrir normalmente 54 Carregamento na ranhura areia aaa aaaaaanaaaa 55 Partilhar unidades pticas cre eeeeeeaaaaaaa aeee Ere SEEE EEE EEEE EEEE EEEE E EEEE 56 Utilizar o RAID somente em alguns modelos area aaaaraaeaaaraarearens 56 E E E O A OE A ds dizsanesitindcndssbssicuda 57 Protegero computador sedisse N TEREN TERNA EAEAN NEN 57 Usar palavra pasSe aani ira e a A a EEE E EEEE ea 58 Definir palavras passe no Windows a ttt ttrt tEttEEEEEE EEEE EEEE E EEEE En nnna 58 Definir palavras passe no Computer Setup eee aaaaaraaeearee 58 Gerir uma palavra passe de administrador do BIOS a erererreres 59 Introduzir uma palavra passe de administrador do BIOS 61 Gerir uma palavra passe do DriveLock no Computer Setup iii 61 Definir uma palavra passe do DriveLock s
101. ositivos externos Utilizar cart es com Ranhura para suporte digital somente em alguns modelos Os cart es digitais opcionais s o um m todo seguro e f cil de armazenamento e partilha de dados Estes cart es s o frequentemente utilizados com c maras e PDAs equipados com suporte digital assim como com outros computadores Para determinar os formatos de cart o digital suportados pelo seu computador consulte o manual Introdu o Inserir um cart o digital A CUIDADO Parareduzir o risco de danos nos conectores do cart o digital utilize pouca for a ao inserir um cart o digital 1 Segure o cart o com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o computador 2 Insira o cart o na Ranhura para suporte digital e empurre o para dentro at estar firmemente encaixado Ouve se um som quando o dispositivo for detectado e pode ser apresentado um menu de op es Remover um cart o digital A CUIDADO Para reduzir o risco de perda de dados ou o sistema deixar de responder utilize o seguinte procedimento para remover o cart o digital com seguran a 1 Guarde as suas informa es e feche todos os programas associados ao cart o digital 2 Clique no cone de remover hardware na rea de notifica o direita da barra de tarefas Em seguida siga as instru es apresentadas no ecr Utilizar cart es com Ranhura para suporte digital somente em alguns modelos 35 3 Empurre o cart
102. palavras passe dependendo de como pretende controlar o acesso s suas informa es As palavras passe podem ser definidas no Windows ou no Computer Setup externo ao Windows pr instalado no computador As palavras passe de configura o e do DriveLock s o definidas no Computer Setup e s o geridas pelo BIOS do sistema A palavra passe de seguran a incorporada que uma palavra passe do HP ProtectTools Security Manager pode ser activada no Computer Setup para proporcionar uma protec o de palavra passe do BIOS em adi o s suas fun es normais no HP ProtectTools A palavra passe de seguran a incorporada utilizada com o chip de seguran a incorporado opcional As palavras passe do Windows s s o definidas no sistema operativo Windows Se se esquecer da palavra passe de administrador do BIOS definida no Computer Setup pode utilizar o HP SparekKey para aceder ao utilit rio Se se esquecer da palavra passe de utilizador e da palavra passe mestre do DriveLock definidas no Computer Setup a unidade de disco r gido protegida por essas palavras passe ficar permanentemente bloqueada e n o poder ser utilizada Pode utilizar a mesma palavra passe para uma funcionalidade do Computer Setup e para uma funcionalidade de seguran a do Windows Tamb m pode utilizar a mesma palavra passe para mais de uma funcionalidade do Computer Setup Utilize as sugest es que se seguem para criar e guardar palavras passe e Ao criar palavr
103. perda de informa es remova o suporte de dados da unidade antes de a remover da respectiva ba a e antes de viajar expedir ou armazenar a unidade o Desligue todos os dispositivos externos e em seguida desligue os respectivos cabos o Encerre o computador e Leve uma c pia de seguran a das informa es Mantenha a c pia de seguran a separada do computador e Quando viajar de avi o transporte o computador como bagagem de m o e n o o despache no check in com o resto das malas A CUIDADO Evite expor a unidade a campos magn ticos Entre os dispositivos de seguran a com campos magn ticos incluem se os dispositivos de seguran a instalados em aeroportos e os bast es de seguran a Os tapetes rolantes e outros dispositivos de seguran a presentes nos aeroportos para verificar a bagagem de m o utilizam raios X em vez de magnetismo que n o danificam as unidades e A permiss o para utiliza o do computador durante o voo s pode ser concedida pela companhia a rea Se tenciona utilizar o computador durante o voo consulte primeiro a companhia a rea e Seo computador n o for utilizado e ficar desligado de alimenta o externa por mais de duas semanas retire a bateria e guarde a separadamente e Sefor necess rio expedir o computador ou uma unidade utilize uma embalagem protectora adequada e escreva FRAGIL no pacote e Seo computador tiver um dispositivo sem fios ou um M dulo de banda larga m vel da HP
104. putador apenas em superf cies planas e r gidas N o permita que outras superf cies r gidas por exemplo impressoras pr ximas opcionais ou superf cies flex veis tais como almofadas tapetes ou roupas bloqueiem o fluxo de ar De igual forma n o deixe que o transformador CA permane a em contacto com a pele ou uma superf cie mole por longos per odos de opera o O computador e o transformador CA est o em conformidade com os limites de temperatura das superf cies expostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment IEC 60950 iv Aviso pr vio de seguran a ndice 1 MO A asa SS e Da 1 Localizar mais informa es sobre o seu novo computador siena 1 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos ns essrsssenseeeerasaeenaanenna 2 Criar uma liga o semi Os sasiasss estatais sa osiasaa a Lacan A EEEE ETNE EAEE EA 2 Identificar cones de estado da rede e sem fios era 2 Ligar ou desligar dispositivos sem fios aeee anaarrena anna 4 Utilizar o bot o de comunica o sem fios ea 4 Utilizar o HP Wireless Assistant somente em alguns modelos para ligar e desligar dispositivos sem fios 2 caqrassisiesasacuiniuagaocaniiaaaadosiiadaanaesbiasdangrericanaaanaia as 4 Utilizar o HP Connection Manager somente em alguns modelos 5 Utilizar os controlos do sistema operativo
105. putador reiniciar o trabalho 4 Clique em Aplicar Utilizar o Power Assistant somente em alguns modelos O Power Assistant permite configurar defini es do sistema para optimizar o consumo de energia e a carga da bateria do computador O Power Assistant cont m ferramentas e informa es que o ajudam a tomar decis es informadas de gest o de energia e Previs es de consumo de energia com configura es hipot ticas do sistema e Perfis de energia predefinidos e Detalhes de utiliza o e gr ficos que mostram as tend ncias de consumo de energia ao longo do tempo Iniciar o Power Assistant Para iniciar o Power Assistant quando o Windows estiver a ser executado A Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt HP gt HP Power Assistant O Power Assistant aberto e s o apresentados os seguintes separadores e Defini es Apresenta a p gina de abertura que mostra informa es sobre a carga da bateria e o consumo de energia e Prefer ncias Permite definir as prefer ncias do dispositivo e Detalhes de utiliza o Permite introduzir informa es acerca da utiliza o do computador e Gr ficos Apresenta gr ficos de consumo de energia e Acerca de Apresenta a ajuda e informa es acerca da vers o do Power Assistant Para obter mais informa es sobre a utiliza o configura o e gest o do Power Assistant consulte a Ajuda do software Power Assistant Utilizar a energia da bateria A AVISO Pa
106. que ou ficheiros necess rios para que o computador arranque e funcione correctamente NOTA Alguns dispositivos de arranque t m de estar instalados no Computer Setup para poderem ser inclu dos na sequ ncia de arranque A predefini o determina que o computador seleccione o dispositivo de arranque procurando dispositivos de arranque activados e localiza es de ba as de unidades pela ordem seguinte amp NOTA Alguns dos dispositivos de arranque e localiza es de ba as de unidades poder o n o ser suportados no computador e Ba a de actualiza o do notebook e Unidade ptica e Unidade de disco r gido do notebbok e Unidade de disquetes USB e CD ROM USB e Unidade de disco r gido USB e Notebook Ethernet e Cart o de mem ria SD Secure Digital e Ba a de actualiza o da esta o de ancoragem e Unidade SATA externa poss vel alterar a ordem pela qual o computador procura um dispositivo de arranque alterando a sequ ncia de arranque no Computer Setup Tamb m pode premir esc quando for apresentada a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o na parte inferior do ecr e em seguida premir f9 Ao premir f9 ser apresentado um menu que mostra os dispositivos de arranque actuais e lhe permite seleccionar um dispositivo de arranque Em alternativa pode utilizar o MultiBoot Express para definir o computador no sentido de este solicitar uma loc
107. r tico Definir op es de energia 25 Utilizar planos energ ticos Um esquema de energia consiste num conjunto de defini es do sistema que gere o modo como o computador utiliza a energia Os esquemas de energia ajudam a conservar a energia e a maximizar o desempenho Ver o esquema de energia actual Utilize um dos seguintes m todos e Clique no cone do indicador de energia na rea de notifica o direita da barra de tarefas e Windows 7 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Seguran a gt Op es de Energia Windows Vista Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Manuten o gt Op es de Energia Windows XP Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia Seleccionar um esquema de energia diferente Utilize um dos seguintes m todos e Clique no cone do indicador de energia na rea de notifica o e em seguida seleccione um esquema de energia na lista e Windows 7 Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Seguran a gt Op es de Energia e seleccione um item na lista Windows Vista Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Sistema e Manuten o gt Op es de Energia e em seguida seleccione um item na lista Windows XP Seleccione Iniciar gt Painel de Controlo gt Desempenho e Manuten o gt Op es de Energia e seleccione um item na lista Personalizar esquemas de
108. r o computador para o alcance de outra WLAN o Windows tenta ligar a essa rede Se a tentativa tiver sucesso o computador automaticamente ligado nova rede Se o Windows n o reconhecer a nova rede siga o mesmo procedimento utilizado para ligar inicialmente sua WLAN 8 Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Utilizar a banda larga m vel da HP somente em alguns modelos A banda larga m vel da HP permite ao seu computador utilizar redes alargadas sem fios WWANSs para aceder Internet a partir de mais locais e em reas maiores do que utilizando WLANs A utiliza o da banda larga m vel da HP requer um fornecedor de servi os de rede na maior parte dos casos um fornecedor de rede telef nica m vel Quando utilizada com um servi o de fornecedor de rede m vel a banda larga m vel da HP concede Ihe a liberdade de permanecer ligado Internet enviar e mail ou aceder rede da sua empresa sempre que se encontre em viagem ou fora do alcance dos hotspots Wi Fi amp NOTA Pode ser necess rio o n mero de s rie do M dulo de banda larga m vel da HP para activar o servi o de banda larga m vel Consulte o manual Informa o B sica para saber a localiza o do n mero de s rie Alguns fornecedores de servi os de rede m vel requerem a utiliza o de um m dulo de identidade do assinante SIM Um SIM cont m informa es b sicas sobre si ou sobre o seu computador como o n mero de identif
109. ra reduzir potenciais problemas de seguran a utilize apenas a bateria fornecida com o computador uma bateria de substitui o fornecida pela HP ou uma bateria compat vel adquirida HP O computador alimentado pela energia da bateria sempre que n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o externa A vida til da bateria do computador varia dependendo das defini es de gest o de energia dos programas instalados da luminosidade do ecr dos dispositivos externos ligados ao computador e de outros factores Manter a bateria no computador sempre que este estiver ligado fonte de alimenta o permite carregar a bateria al m de proteger o trabalho em caso de falha de energia Se o computador tiver uma bateria carregada e estiver ligado a uma fonte de alimenta o externa passa a utilizar automaticamente a energia da bateria caso o transformador seja desligado do computador ou ocorrer perda de alimenta o CA 28 Cap tulo 4 Gest o de energia EE amp NOTA Quando o transformador for desligado a luminosidade do ecr diminui automaticamente para poupar a bateria Para obter informa es sobre como aumentar ou diminuir a luminosidade do ecr consulte o manual Introdu o Alguns modelos de computador conseguem alternar entre modos gr ficos para aumentar a vida til da bateria Para mais informa es consulte Alternar entre modos gr ficos somente em alguns modelos na p gina 34 Localizar informa e
110. ranhura 1 Prima o bot o de liberta o 1 junto unidade 2 Remova disco 2 segurando o pelas extremidades e evitando tocar nas superf cies planas 3 Coloque o disco numa caixa de protec o Utilizar unidades pticas somente em alguns modelos 55 Partilhar unidades pticas Apesar de o computador poder n o ter uma unidade ptica integrada pode aceder a software e dados al m de instalar aplica es partilhando uma unidade ptica ligada a outro computador da rede A partilha de unidades uma funcionalidade do sistema operativo Windows que permite o acesso unidade de um computador por outros computadores da mesma rede NOTA Tem de ter uma rede configurada para poder partilhar uma unidade ptica consulte Funcionamento em rede somente em alguns modelos na p gina 2 para informa es adicionais sobre como configurar uma rede NOTA Alguns discos como filmes em DVD e discos de jogos podem ter uma protec o contra c pia que os impede de ser utilizados atrav s de uma partilha de unidade de DVD ou CD Para partilhar uma unidade ptica 1 Windows 7 No computador que possui a unidade ptica que est a partilhar seleccione Iniciar gt Computador Windows Vista No computador que possui a unidade ptica que est a partilhar seleccione Iniciar gt Computador Windows XP No computador que possui a unidade ptica que est a partilhar seleccione Iniciar gt O meu computador 2
111. rar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador ou as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Change Password Alterar palavra passe e em seguida prima enter Escreva a palavra passe actual quando solicitado Quando for solicitada a nova palavra passe deixe o campo em branco e prima enter Leia o aviso Para continuar seleccione YES SIM Quando for novamente solicitada a nova palavra passe deixe o campo em branco e prima enter Para guardar as altera es e sair do Computer Setup clique no cone Save Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado 60 Cap tulo 7 Seguran a Introduzir uma palavra passe de administrador do BIOS Quando for apresentado o pedido de BIOS administrator password Palavra passe de administrador do BIOS escreva a palavra passe utilizando o mesmo tipo de teclas que utilizou para definir a palavra passe e em seguida prima enter Ap s 3 tentativas de introdu o da palavra passe de administrador do BIOS sem xito tem de reiniciar o computador e tentar novamente Gerir uma palavra passe do DriveLock no Computer Setup A CUIDADO Para impedir que uma unidade de disco r gido protegida pelo DriveLock fique perma
112. resentadas instru es siga os estes passos 1 Windows 7 Abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar gt Computador Windows Vista Abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar gt Computador Windows XP Abra o Explorador do Windows seleccionando Iniciar gt O meu computador 2 Fa a duplo clique na identifica o do disco r gido Normalmente a designa o da unidade de disco r gido Disco local C 3 Utilizando o caminho da unidade de disco r gido que anotou anteriormente abra a pasta que cont m a actualiza o 4 Fa a duplo clique no ficheiro com a extens o exe por exemplo nomedoficheiro exe A instala o do BIOS iniciada 5 Conclua a instala o seguindo as instru es apresentadas no ecr aa NOTA Depois de ser apresentada uma mensagem no ecr a comunicar que a instala o foi conclu da com xito pode eliminar o ficheiro transferido do disco r gido Actualizar o BIOS 73 9 MultiBoot Acerca da ordem de arranque dos dispositivos Quando o computador for iniciado o sistema tenta arrancar a partir dos dispositivos de arranque activados O utilit rio MultiBoot que est activado de origem controla a ordem pela qual o sistema selecciona um dispositivo de arranque Os dispositivos de arranque podem incluir unidades pticas unidades de disquetes uma placa de rede unidades de disco r gido e dispositivos USB Os dispositivos de arranque cont m suportes de arran
113. rnece informa es sobre o estado da bateria instalada no computador Para executar o Teste de bateria 1 Ligue o transformador ao computador NOTA O computador tem de estar ligado a energia externa para que o Teste de bateria funcione correctamente 2 Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Resolu o de Problemas gt Energia T rmica e Mec nica 3 Clique no separador Energia e em seguida clique em Teste de bateria Utilizar a energia da bateria 29 O Teste de bateria examina a bateria e as respectivas c lulas para determinar se est o a funcionar correctamente e relata os resultados do exame Utilizar o Teste de bateria no Windows Vista amp NOTA As seguintes informa es n o s o suportadas no Windows XP O Teste de bateria na Ajuda e Suporte fornece informa es sobre o estado da bateria instalada no computador Para executar o Teste de bateria 1 Ligue o transformador ao computador amp NOTA O computador tem de estar ligado a energia externa para que o Teste de bateria funcione correctamente 2 Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Resolu o de Problemas gt Energia T rmica e Mec nica 3 Clique no separador Energia e em seguida clique em Teste de bateria O Teste de bateria examina a bateria e respectivas c lulas para ver se est o a funcionar correctamente e em seguida indica os resultados do exame Mostrar a carga restante da bateria A Mova o pon
114. rte inferior do ecr Prima f10 para entrar no Computer Setup Utilize um dispositivo apontador as teclas de seta para seleccionar Ficheiro gt Restaurar predefini es Siga as instru es apresentadas no ecr Para guardar as suas altera es e sair do Computer Setup clique em Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr Utilize a tecla de seta para seleccionar Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado AIh amp NOTA As defini es da palavra passe e de seguran a n o s o alteradas ao restaurar as defini es de origem Actualizar o BIOS As vers es actualizadas do software disponibilizado com o computador podem estar dispon veis no site da HP A maior parte das actualiza es de software e BIOS dispon veis no Web site da HP encontram se em ficheiros comprimidos denominados SoftPags Alguns pacotes de transfer ncia cont m um ficheiro denominado Readme txt que inclui informa es acerca da instala o e da resolu o de problemas do ficheiro Actualizar o BIOS 71 Determinar a vers o do BIOS Para determinar se as actualiza es do BIOS dispon veis cont m vers es de BIOS mais recentes do que a actualmente instalada no computador ser necess rio conhecer a vers o do BIOS do sistema actualmente instalada As informa es da vers
115. s adicionais da bateria no Windows 7 amp NOTA As seguintes informa es n o s o suportadas no Windows XP Ajuda e Suporte fornece as seguintes ferramentas e informa es sobre a bateria e Ferramenta de Teste de bateria para testar o desempenho da bateria e Informa es de calibragem gest o de energia cuidados e armazenamento adequados para maximizar a dura o da bateria e Informa es sobre tipos especifica es ciclos de vida e capacidade da bateria Para aceder s informa es da bateria A Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Aprender gt Esquemas de energia Perguntas mais frequentes Localizar informa es adicionais da bateria no Windows Vista NOTA As seguintes informa es n o s o suportadas no Windows XP Ajuda e Suporte fornece as seguintes ferramentas e informa es sobre a bateria e Ferramenta Teste de bateria para testar o desempenho da bateria e Informa es de calibragem gest o de energia cuidados e armazenamento adequados para maximizar a dura o da bateria e Informa es sobre tipos especifica es ciclos de vida e capacidade da bateria Para aceder s informa es da bateria A Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Aprender gt Esquemas de energia Perguntas mais frequentes Utilizar o Teste de bateria no Windows 7 EE Ef NOTA As seguintes informa es n o s o suportadas no Windows XP O Teste de bateria na Ajuda e Suporte fo
116. s apresentadas no ecr Ef NOTA poss vel utilizar quer um dispositivo apontador TouchPad ponteiro indicador ou rato USB quer o teclado para navegar e efectuar selec es no Computer Setup 2 Prima f10 para entrar no Computer Setup 70 Cap tulo 8 Computer Setup Para sair dos menus do Computer Setup escolha um dos seguintes m todos Para sair dos menus do Computer Setup sem guardar as altera es clique no cone Exit Sair no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Use a tecla separador e as teclas de seta e seleccione Ficheiro gt Ignorar altera es e sair e em seguida prima enter enter Para guardar as altera es e sair dos menus do Computer Setup clique no cone Guardar no canto inferior esquerdo do ecr e siga as instru es apresentadas no ecr Use a tecla separador e as teclas de seta e seleccione Ficheiro gt Guardar altera es e sair e em seguida prima enter As altera es ser o activadas quando o computador for reiniciado Restaurar defini es de origem no Computer Setup EE amp NOTA Restaurar predefini es n o alterar o modo da unidade de disco r gido Para repor todas as defini es de origem do Computer Setup siga estes passos 1 Ligue ou reinicie o computador e em seguida prima esc enquanto a mensagem Press the ESC key for Startup Menu Premir a tecla ESC para o menu de configura o apresentada na pa
117. s num conector USB n o puxe o cabo para remover o dispositivo USB CUIDADO Para reduzir o risco de perda de informa es ou o sistema deixar de responder utilize o seguinte procedimento para remover o dispositivo USB com seguran a 1 Para remover um dispositivo USB guarde as informa es e feche todos os programas associados ao dispositivo 2 Clique no cone de remover hardware na rea de notifica o direita da barra de tarefas e siga as instru es no ecr 3 Remova o dispositivo Utilizar dispositivos 1394 somente em alguns modelos O IEEE 1394 uma interface de hardware que permite ligar dispositivos multim dia ou de armazenamento de dados de alta velocidade ao computador Digitalizadores c maras digitais e c maras de v deo digitais requerem muitas vezes uma liga o 1394 poss vel que alguns dispositivos 1394 necessitem de software de suporte adicional normalmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es sobre software espec fico dos dispositivos consulte as instru es do fabricante A porta 1394 tamb m suporta dispositivos IEEE 1394a 42 Cap tulo 5 Cart es e dispositivos externos Ligar um dispositivo 1394 A CUIDADO Para reduzir o risco de danos num conector de porta 1394 utilize pouca for a para ligar o dispositivo A Para ligar um dispositivo 1394 ao computador ligue o cabo 1394 do dispositivo porta 1394 o 7 Ouvir um som quando o dispos
118. sal Serial Bus USB uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos opcionais tais como teclados ratos unidades impressoras digitalizadores ou hubs USB poss vel que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional normalmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es sobre software espec fico dos dispositivos consulte as instru es do fabricante Estas instru es podem ser fornecidas num disco com o software ou no site do fabricante O computador tem pelo menos 1 porta USB que suporta dispositivos USB 1 0 1 1 2 0 ou 3 0 O computador tamb m pode ter uma porta USB com alimenta o que fornece energia para um dispositivo externo se utilizada com um cabo USB com alimenta o Um dispositivo de ancoragem ou hub USB opcional disponibiliza portas USB adicionais que podem ser utilizadas com o computador Utilizar dispositivos USB 41 Ligar um dispositivo USB A CUIDADO Para reduzir o risco de danos num conector USB utilize pouca for a para ligar o dispositivo A Ligue o cabo USB porta USB para o dispositivo d Ouvir um sinal sonoro quando o dispositivo tiver sido detectado amp NOTA Da primeira vez que ligar um dispositivo USB ser apresentada uma mensagem na rea de notifica o com a informa o de que o dispositivo reconhecido pelo computador Remover um dispositivo USB A CUIDADO Para reduzir o risco de dano
119. sitivo cabo ou fio 1 Windows 7 Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Manuten o Windows Vista Seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte gt Manuten o Windows XP Seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte e em seguida seleccione a actualiza o do software e dos controladores 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para identificar o computador e aceder actualiza o do BIOS que pretende transferir 3 Na rea de transfer ncia siga estes passos a Identifique a actualiza o do BIOS que seja mais recente do que a vers o actualmente instalada no computador Anote a data o nome ou outro identificador Pode necessitar destas informa es para localizar a actualiza o mais tarde depois de a ter transferido para a unidade de disco r gido b Siga as instru es apresentadas no ecr para transferir a sua selec o para o disco r gido Anote o caminho da localiza o no disco r gido para onde a actualiza o do BIOS transferida Ser necess rio aceder a este caminho quando estiver pronto para instalar a actualiza o 33 amp NOTA Se ligar o computador a uma rede consulte o administrador da rede antes de instalar qualquer actualiza o de software especialmente actualiza es do BIOS do sistema 72 Cap tulo 8 Computer Setup Os procedimentos de instala o do BIOS podem variar Siga as instru es apresentadas no ecr ap s o fim da transfer ncia Se n o forem ap
120. t Entretenimento gt Gravador de udio 2 Clique no bot o de grava o e fale para o microfone Guarde o ficheiro no ambiente de trabalho 3 Abra um programa de multim dia e reproduza o som Para confirmar ou alterar as defini es de udio no computador clique com o bot o direito do rato no cone Volume na barra de tarefas ou seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Sons voz e dispositivos de udio gt Sons e dispositivos de udio Webcam somente em alguns modelos Alguns computadores incluem uma Webcam integrada Com o software pr instalado pode utilizar a webcam para tirar fotografias ou gravar um v deo Pode pr visualizar e guardar as fotografias ou a grava o de v deo O software da webcam permite lhe experimentar as seguintes funcionalidades e Capturar e partilhar v deo e Transmitir v deo em sequ ncia com software de mensagens instant neas e Tirar fotografias Para obter informa es sobre como aceder webcam consulte o manual Informa o B sica Para obter informa es sobre como utilizar a webcam seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte Utilizar o SkyRoom somente em alguns modelos O HP SkyRoom uma ferramenta de v deo que permite a videoconfer ncia e partilha do ambiente de trabalho com vista colabora o em tempo real de participantes em qualquer parte do mundo Pode utilizar as listas de contacto que j possui do Microsoft Office Communicator ou Jabber mas tamb m pod
121. tador viajar Computer Setup activar dispositivos de arranque 74 definir a mensagem do MultiBoot Express 77 definir a sequ ncia de arranque 76 navegar e seleccionar 70 palavra passe de administrador do BIOS 59 palavra passe do DriveLock 61 restaurar predefini es 71 conector ancoragem 47 conector de ancoragem 47 configura o da liga o Internet 8 configura o da WLAN 8 configurar udio para HDMI 22 placas ExpressCard 38 placas PC Card 36 Connection Manager 5 conservar energia 32 controladores 36 controlos de actividade multim dia 17 controlos do sistema operativo 6 criar uma liga o sem fios 2 32 86 D definir a protec o por palavra passe na reactiva o 27 definir op es de energia 24 descarga electrost tica 88 designa es de unidades l gicas 76 desligar o computador 23 disco ptico inserir 53 remover 54 DisplayPort ligar 21 dispositivo Bluetooth 2 10 dispositivo de arranque de placa de rede 74 dispositivos 1394 defini o 42 ligar 43 remover 43 dispositivos de alta defini o ligar 22 dispositivos de arranque activar 74 dispositivos de seguran a de aeroportos 48 dispositivos eSATA defini o 43 ligar 43 remover 44 dispositivos externos 46 dispositivos opcionais externos utilizar 46 dispositivos sem fios ligar ou desligar 4 dispositivos USB descri o 41 ligar 42 retirar 42 dispositivo WWAN 9 E encerrar 23 encripta o sem fios 8 energia bateria 28 co
122. tamento e A luz da bateria somente em alguns modelos indica um n vel de bateria fraco ou cr tico amp NOTA Para obter informa es adicionais sobre a luz da bateria consulte o manual Introdu o e O cone do indicador de energia na rea de notifica o mostra uma notifica o de bateria fraca ou em estado cr tico NOTA Para obter informa es adicionais sobre o indicador de energia consulte Utilizar o indicador de energia na p gina 25 O computador realiza as ac es que se seguem perante um n vel de bateria cr tico e Seo modo de hiberna o estiver activado e se o computador estiver ligado ou em modo de suspens o o computador inicia o modo de hiberna o e Seo modo de hiberna o estiver desactivado e o computador estiver ligado ou em modo de suspens o o computador permanecer por alguns instantes em suspens o e ser encerrado em seguida perdendo todo o trabalho n o guardado Resolver um n vel de bateria fraca Resolver um n vel de bateria fraca quando estiver dispon vel a energia externa A Ligar um dos seguintes dispositivos e Transformador e Dispositivo opcional de ancoragem ou expans o e Transformador opcional adquirido como acess rio HP Resolver um n vel de bateria fraca quando estiver dispon vel uma bateria carregada 1 Desligue o computador ou inicie a Hiberna o 2 Substitua a bateria descarregada por uma bateria carregada 3 Ligue o computador Resolver um
123. taz de Configura o r pida Orienta o no processo de configura o e liga o do computador O cartaz vem no interior da caixa do computador E NOTA Consulte o cartaz para saber a localiza o dos manuais do utilizador e material de refer ncia e Informa o B sica Cont m informa es sobre o computador incluindo funcionalidades espec ficas do produto c pia de seguran a e recupera o manuten o e especifica es e Ajuda e Suporte Cont m informa es sobre o sistema operativo controladores ferramentas de resolu o de problemas e suporte t cnico Para aceder Ajuda e Suporte seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte Para obter suporte espec fico de um pa s ou regi o v para http www hp com support seleccione o seu pa s ou regi o e siga as instru es no ecr e Manual de Seguran a e Conforto Descreve a configura o correcta da esta o de trabalho bem como a postura e h bitos adequados em termos de sa de e seguran a para os utilizadores de computadores Este manual tamb m fornece informa es importantes sobre seguran a el ctrica e mec nica Para aceder a este manual seleccione Iniciar gt Ajuda e Suporte gt Manuais do Utilizador Este manual est tamb m dispon vel na Web em http Awww hp com ergo e Avisos de Regulamenta o Seguran a e Ambiente Cont m informa es sobre seguran a regulamenta o e elimina o de baterias Para aceder aos avisos selecc
124. teiro sobre o cone do indicador de energia na rea de notifica o direita da barra de tarefas Maximizar o tempo de descarga da bateria O tempo de descarga da bateria varia dependendo das funcionalidades que utiliza com a energia da bateria O tempo de descarga m ximo diminui gradualmente medida que a capacidade natural de armazenamento da bateria fica reduzida Sugest es para maximizar o tempo de descarga da bateria e Reduza a luminosidade do ecr e Remova a bateria do computador quando n o estiver a ser utilizada ou carregada e Guarde a bateria num local fresco e seco e No Windows 7 seleccione a defini o Poupan a de Energia em Op es de Energia ou No Windows Vista seleccione a defini o Poupan a de energia em Op es de Energia ou No Windows XP seleccione a defini o Bateria carregada em Op es de energia Gerir n veis de bateria fraca 30 As informa es apresentadas nesta sec o descrevem os alertas e as respostas do sistema definidos na f brica Alguns alertas de bateria fraca e respostas do sistema podem ser alterados na janela Op es de Energia no Painel de Controlo do Windows As prefer ncias definidas atrav s das Op es de Energia n o afectam as luzes Cap tulo 4 Gest o de energia Identificar n veis de bateria fraca Se a bateria for a nica fonte de energia do computador e atingir um n vel de carga fraco ou cr tico ir observar se o seguinte compor
125. teria atingir uma condi o fraca Se a bateria estiver coberta por uma garantia da HP as instru es incluem uma ID de garantia Uma mensagem indica lhe o Web site da HP para obter mais informa es sobre como encomendar uma bateria de substitui o 32 Cap tulo 4 Gest o de energia Utilizar uma fonte de alimenta o externa NOTA Para obter informa es sobre como ligar a uma fonte de alimenta o consulte o cartaz de Configura o r pida fornecido na caixa do computador A fonte de alimenta o externa fornecida atrav s de um transformador aprovado ou de um dispositivo opcional de ancoragem ou expans o A AVISO Para reduzir potenciais problemas de seguran a utilize exclusivamente o adaptador fornecido com o computador um adaptador de substitui o fornecido pela HP ou um adaptador compat vel adquirido HP Ligue o computador electricidade da rede nas situa es que se seguem A AVISO N o carregue a bateria do computador quando estiver a bordo de um avi o e Ao carregar ou calibrar uma bateria e o instalar ou modificar o software do sistema e Ao escrever informa es num CD DVD ou BD somente em alguns modelos e Ao executar o Desfragmentador de disco e Ao efectuar uma c pia de seguran a ou recupera o Ao ligar o computador electricidade da rede verifica se o seguinte e A bateria come a a ser carregada e Seo computador estiver ligado o cone indicador de energia n
126. to ao bot o Encerrar e em seguida clique em Hibernar Windows Vista Seleccione Iniciar clique na seta junto ao bot o de bloqueio e em seguida clique em Hibernar Windows XP Seleccione Iniciar gt Desligar o computador e em seguida mantenha premida a tecla shift e clique em Hibernar Para sair da Hiberna o A Primao bot o de energia por breves instantes As luzes acendem se e o seu trabalho apresentado no ecr onde estava a trabalhar ah Ef NOTA Se tiver sido definida uma palavra passe necess ria para que o computador saia da Hiberna o introduza a sua palavra passe do Windows para que o seu trabalho volte ao ecr Utilizar o indicador de energia O indicador de energia est localizado na rea de notifica o direita da barra de tarefas O indicador de energia permite aceder rapidamente s defini es de energia e ver a carga restante da bateria e Para ver a percentagem de carga restante da bateria e o esquema de energia actual ou esquema de energia no Windows XP mova o ponteiro sobre o cone do indicador de energia e Para aceder s Op es de Energia ou para alterar o esquema de energia clique no cone do indicador de energia e seleccione um item da lista Diferentes cones do indicador de energia indicam se o computador est a trabalhar com bateria ou com energia externa O cone tamb m apresenta uma mensagem se o n vel da bateria tiver atingido um n vel de bateria fraco ou c
127. trolador inteligente que substitui os controladores individuais para impressoras HP em rede 84 Cap tulo 10 Gest o e impress o EE amp NOTA O Controlador de Impress o Universal HP pr instalado apenas em alguns modelos Para transferir o Controlador de Impress o Universal HP ou obter mais informa es sobre a sua utiliza o consulte o Web site da HP em http Awww hp com go universalprintdriver em ingl s Para imprimir utilizando o controlador de impress o universal da HP 1 Seleccione Ficheiro gt Imprimir em qualquer aplica o 2 Seleccione HP Universal Printing PS na lista de impressoras 3 Clique em Imprimir 4 Escreva o endere o IP ou o caminho da rede da impressora NOTA Se n o identificar o endere o IP ou caminho de rede da impressora contacte o administrador de TI para obter ajuda 5 Seleccione a caixa de verifica o Criar uma inst ncia permanente desta impressora na minha pasta Impressoras 6 Clique em Imprimir Utilizar a Controlador de Impress o Universal HP somente em alguns modelos 85 A Viajar com o computador Para obter os melhores resultados siga estas sugest es de viagem e envio e Prepare o computador para uma viagem ou envio o Efectue uma c pia de seguran a das informa es o Retire todos os discos e todos os cart es multim dia externos como cart es digitais A CUIDADO Para reduzir o risco de danos no computador ou numa unidade ou de
128. u a regi o Para utilizar o modem e o cabo do modem fora do pa s ou regi o onde foi adquirido o computador necess rio adquirir um adaptador de cabo de modem espec fico ao pa s ou regi o Para ligar o modem a uma linha telef nica anal gica que n o tenha uma tomada telef nica RJ 11 siga estes passos 1 Ligue o cabo do modem tomada do modem 1 no computador 2 Ligue o cabo do modem ao adaptador do cabo do modem 2 3 Ligue o adaptador do cabo do modem 3 tomada telef nica de parede Ro gt ot E a of Seleccionar uma defini o de localiza o Ver a selec o de localiza o actual Windows 7 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo 2 Clique em Rel gio Idioma e Regi o 3 Clique em Regi o e Idioma 4 Clique no separador Localiza o para apresentar a sua localiza o Windows Vista 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo 2 Clique em Rel gio Idioma e Regi o 3 Clique em Op es regionais e de idioma A sua localiza o apresentada em Localiza o 12 Cap tulo 2 Funcionamento em rede somente em alguns modelos Windows XP 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo 2 Clique em Data hora idioma e op es regionais 3 Clique em Op es regionais e de idioma A sua localiza o apresentada em Localiza o Adicionar novas localiza es ao viajar Num computador novo a nica defini o de localiza o dispon vel para o modem uma defini
129. uarde a separadamente Para prolongar a carga de uma bateria armazenada guarde a num local fresco e seco E NOTA Uma bateria armazenada dever ser verificada a cada 6 meses Se a capacidade for inferior a 50 carregue a bateria antes de a armazenar novamente Caso a bateria tenha ficado armazenada durante um m s ou mais calibre a antes de a utilizar Eliminar baterias usadas A AVISO Para reduzir o risco de inc ndios e queimaduras n o desmonte n o esmague nem perfure a bateria N o provoque curto circuitos nos contactos externos nem elimine a bateria por ac o da gua ou do fogo Consulte os Avisos de Regulamenta o Seguran a e Ambiente para informa es sobre elimina o de baterias Substituir a bateria no Windows 7 No Windows 7 o Teste de bateria na Ajuda e Suporte notifica o para substituir a bateria quando uma c lula interna n o estiver a ser carregada correctamente ou quando a capacidade de armazenamento atingir uma condi o fraca Se a bateria estiver coberta por uma garantia da HP as instru es incluem uma ID de garantia Uma mensagem indica lhe o Web site da HP para obter mais informa es sobre como encomendar uma bateria de substitui o Substituir a bateria no Windows Vista No Windows Vista o Teste de bateria na Ajuda e Suporte notifica o para substituir a bateria quando uma c lula interna n o estiver a ser carregada correctamente ou quando a capacidade de armazenamento da ba
130. uintes condi es e O utilizador deixa cair o computador e O utilizador desloca o computador com o ecr fechado enquanto o computador est a ser alimentado por bateria Pouco depois de se terem verificado estas situa es o HP 3D DriveGuard rep e o funcionamento normal da unidade de disco r gido NOTA O HP 3D DriveGuard n o necess rio porque a unidade de estado s lido SSD n o tem quaisquer pe as m veis NOTA Os discos r gidos na ba a da unidade de disco r gido principal ou na ba a da unidade de disco r gido secund ria est o protegidos pelo HP 3D DriveGuard As unidades de disco r gido instaladas em dispositivos de ancoragem opcionais ou que est o ligadas a portas USB n o est o protegidas pelo HP 3D DriveGuard Para mais informa o consulte a Ajuda de software de HP 3D DriveGuard Identificar o estado do HP 3D DriveGuard A luz da unidade no computador muda de cor para mostrar que uma unidade na ba a da unidade de disco r gido principal ou na ba a da unidade de disco r gido secund ria somente em alguns modelos est parqueada Para determinar se as unidades est o protegidas ou parqueadas utilize o cone na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas e Seo software estiver activado sobreposta uma marca de verifica o verde por cima do cone da unidade de disco r gido e Seo software estiver desactivado sobreposto um X vermelho por cima do cone da uni

Utilizar dispositivos 1394 (somente em alguns modelos)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents