Guia do Utilizador
Contents
1. e O papel muito fino Consulte P g 21 Papel O papel fica com vincos i Suportado Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os e Coloque o papel ao contr rio na bandeja de alimenta o O papel impresso est enrolado e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente As imagens s o impressas na diagonal relativamente s p ginas Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os 63 64 6 Resolu o de Problemas Remover encravamentos de papel 9 Importante O papel encravado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contacto com as m os ou o vestu rio O toner nas impress es feitas imediatamente ap s remover um encravamento de papel poder n o estar suficientemente fundido e poder manchar Fa a algumas impress es de teste at deixarem de aparecer manchas N o force a remo o do papel encravado pois pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos encravamentos e podem danificar o equipamento Os encravamentos de papel podem provocar a perda de p ginas Verifique o trabalho de impress o para ver se existem p ginas em falta e imprima novamente as p ginas que n o forem impressas Dependendo de como estiver encravado2. A AAA SP 201n 201nw Manuais do Utilizador Guia do Utilizador EEE SEE Esses MR BBBBBEER Para uma utiliza o correcta e segura certifique se de que l as Informa es de Seguran a antes de utilizar o equipamento CONTEUDO Como ler Este Monia seas aerea A RE O eae neces 4 POA U EGG sh Ais persas do p Sesi pa Sa q la deen A a lr Deda o Sd la ec 4 Pr ibicdo legal cee ccs seed nore E OE O TOEN 4 Declara o de exonera o de responsabilidade resete eereeeene einen 4 Sobre o endereco RL coke svelte qu algodao oia qu eileen ts ee ELE a qa PREPARA a Aa E 5 Diferen as de desempenho fun es entre modelos diferentes ie 5 Informa o Especifica de Modelo cscssesssesesseessesseesseesneesnesesssesueesceseesnssneesneesneeensesesueeseeaneresnseaneesnerenseseens 6 Instru es Importantes de Seguran a Regi o a ee eeceecseesseesseeseeseeeesseesneeseeeenseesneesneesneesssneesneesneeeneess 7 Informa o para o Utilizador sobre Equipamento El ctrico e Electr nico 7 Recomenda es Ambientais para os Utilizadores scescsessssseseessesseesnesseeeeeeseesseesueeseeeensetesneesneeaeeeenenseets 8 Nota Acerca do S mbolo Para a Marca o de Pilhas Acumuladores e Baterias de Pilhas com Vista Recolha Selectiva Apenas para Pa ses da UE ssssessssssesseseesseesseeseeseeseesseesneesneeeneenesneesneesneeeneeeeeness 9 Instru es de Seguran a Importantes CD Regi o B
3. Tampa da bandeja Instale esta tampa quando prolongar a bandeja Interior CTTO65 Guia de Componentes 1 Cartucho de impress o Um consum vel de substitui o que necess rio para fazer c pias impressas em papel Para mais informa es sobre como substituir o cartucho consulte P g 55 Substituir o Cartucho de Impress o 1 Guia do Equipamento O que o Smart Organizing Monitor Antes de utilizar este utilit rio instale o no seu computador a partir do CD ROM fornecido Para detalhes sobre como instalar o Smart Organizing Monitor consulte o Guia de Instala o de Software O Smart Organizing Monitor disponibiliza as seguintes fun es Visualiza o do estado do equipamento Apresenta mensagens de encravamento de papel e outras mensagens de erro Defini es de formato e tipo de papel Apresenta as defini es dos formatos e tipos de papel dispon veis neste equipamento Impress o de p ginas de teste e de configura o Imprime listas relat rios para verificar a lista de defini es para este equipamento bem como outras informa es Modificar o endere o IPv4 Utilize para especificar o endere o IPv4 Modifica o das defini es do sistema Utilize para alterar as defini es de formato de papel personalizado e outras defini es neste equipamento Modifica o das defini es da impressora Utilize para alterar as defini es de impress o deste equipamento como Ignorar err
4. Enterprise e As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows 8 s o as seguintes Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Marcas Comerciais Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2012 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 Standard Capturas de ecr de produtos da Microsoft reproduzidas com autoriza o da Microsoft Cor
5. ecsesseesseeeesneesesneesesseenecsecsessessessessnesessnseessneeeesnss 10 Notas para os Utilizadores no Estado da CallifGrmich ceseeseesssssessessessesseesessnesessneeessneesesneeesneeseaneeneenees 10 1 Guia do Equipamento Guia de Componentes qu a tect aniia nnn saiea haec e do de glad tha eels d asad aa aaa eins 11 EXISTO cia aro East A asda Gays A acoes Rd eed apes tae Taal fran Soa ondas 1 WMS TOR eeSesssesvey cede EO DD SUR PRE aacres cade E AAE E EEE EARE E DR ND 12 O que o Smart Organizing Monitor cesscsssessssesseessesesseseesesesesnsnereesenssesneseeseecsesesueaeeeeecansnsneeeeteasananeaeess 14 Como Configurar as Defini es de Rede cscseecsssssssssesseesseseeseesseesneesneesneessseesneeseeenteresneesnseaneeeneeeesneeanees 15 Mudar de tipo de LAN usando o Web Image Monitor sscssssseseeseeeenesssesneeseesseressssesnsesneeneeseanees 15 Configurar as defini es do endere o IP utilizando o Web Image Monitor 15 Configurar as defini es de wireless LAN ss sssessessessseesseesnseseeseesseesneesneeensenesneesneesneeensetesneeaneeeneeeansees 16 2 Colocar papel Papel Suporntad Gac sagas cr aeeaiei aeta a LADA paso da aeaa dana dadas sai iii aeeai da 21 Tipos de Papel N o Recomendados sessssssssseessesseeseesessseesneesnseaneevsssessneesncesneasecnsesneeanesensreesneesneeanernsnseans 23 Area a in oO an e fe e dane eas 24 Colocar Papel aa assis rss p iges alas desde Ea Seia dade dad da ag cla
6. prima a tecla Apagar trabalho Se o equipamento tiver sido definido para modo de infra estrutura reinicia autonomamente ap s o passo 4 e muda para o modo Ad hoc Se Relat rio de estado wireless LAN estiver definido como Ligado impresso um relat rio que confirma a conclus o da configura o da rede wireless Se OK aparecer para Liga o a liga o foi bem sucedida Se Falhada aparecer para Liga o experimente configurar as defini es novamente e Ao configurar Sistema aberto WEP a liga o parece estar estabelecida mesmo que tenha sido introduzida uma chave WEP incorrecta e a liga o tenha falhado Nesse caso introduza a chave WEP correcta 20 1 Guia do Equipamento 2 Colocar papel Papel Suportado Formato de papel e A4 e 81 2 x 11 Letter e 81 5 x 14 Legal e BS e 51 2 x 81 2 Half Letter e 7 4 x 10 2 Executive e A5 A6 e B e 16K 197 x 273 mm e 16K 195 x 270 mm e 16K 184 x 260 mm e Formato de papel personalizado Os seguintes formatos de papel s o suportados como formatos de papel personalizados e Largura Bandeja 1 Aproximadamente 100 a 216 mm 3 9 a 8 5 polegadas Bandeja de alimenta o manual Aproximadamente 90 a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas e Comprimento Aproximadamente 148 a 356 mm 5 8 a 14 polegadas Tipo de papel Papel normal 65 a 99 g m 17 a 26 lb e Papel reciclado 75 90 g m 20 24 lb e Papel fino 52 a 6
7. 24 2 Colocar papel Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel onde o equipamento pode imprimir A partir do driver de impress o CHZ904 1 Area de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas 4 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel e das defini es do driver de impress o e Para ajustar a posi o de impress o especifique Bandeja 1 Registo ou Band alimenta o manual Registo no separador Sistema em Smart Organizing Monitor Colocar Papel Colocar Papel Coloque uma resma de papel para imprimir na bandeja de entrada 9 Importante Quando colocar papel certifique se de que configura o formato de papel e o tipo de papel para a bandeja de alimenta o manual e bandeja 1 Quando imprimir um documento especifique o formato de papel e o tipo de papel e seleccione a bandeja de papel no driver de impress o para que as defini es configuradas quando o papel colocado possam ser utilizadas para imprimir Se imprimir p ginas de teste quando a bandeja de alimenta o manual tem papel este alimentado primeiro e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o equipamento est a aquecer e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o modo de poupan a de energia est activado e O papel enrolado pode encravar Endireite o papel ondulado antes de o colo
8. 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize insecticida no equipamento e Se existir p ou sujidade no interior do equipamento limpe com um pano limpo e seco Tem de desligar a ficha da tomada el ctrica pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujidade em redor da ficha e da tomada antes de voltar a ligar O p e a sujidade acumulados podem provocar um inc ndio e N o permita que clipes do papel agrafos ou outros pequenos objectos caiam para dentro do equipamento 57 58 5 Manuten o do Equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 1 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente 2 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 CTT176 Limpe cuidadosamente com o pano com cuidado para n o tocar em nenhuma das sali ncias no interior do equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 4 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 5 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 59 60 5 Manuten o do Equipamento 6 Resolu o de Problemas E EPT TT E SEFEEETTTTE Problemas Comuns Esta sec o descreve como resolv
9. ASCII 13 caracteres Hexadecimal 26 caracteres Chave partilh WEP 64 bits ASCII 5 caracteres Hexadecimal 10 caracteres 128 bits ASCII 13 caracteres Hexadecimal 26 caracteres 1 N o poss vel configurar comprimento da chave formato da chave e chave WEP Introduza a Chave WEP Frase de acesso PSK Se for necess rio configurar o endere o IPv4 clique Configura o IPv4 O endere o IPv pode apenas ser configurado usando o Web Image Monitor Clique em 0K Depois de uma defini o ser alterada o equipamento reinicia automaticamente poss vel confirmar se a liga o foi ou n o bem sucedida atrav s do relat rio de estado Wi Fi Se Relat rio de estado wireless LAN estiver definido como Ligado impresso um relat rio que confirma a conclus o da configura o da rede wireless Se OK aparecer para Liga o a liga o foi bem sucedida Se Falhada aparecer para Liga o experimente configurar as defini es novamente Ligar em modo Ad hoc usando o painel de controlo 1 2 3 Certifique se de que o cabo Ethernet n o est ligado ao equipamento Ligue o equipamento Avance para o passo seguinte ap s o indicador de energia piscar tr s vezes Mantenha premida a tecla Apagar trabalho Manter a tecla premida durante dois segundos ou mais faz com que o indicador de corrente fique intermitente Como Configurar as Defini es de Rede 4 Para seleccionar o modo ad Hoc
10. Para mais informa es sobre cada item das defini es consulte a Ajuda do Smart Organizing Monitor Separador Sistema e Registe formatos de papel personalizados e Ajuste a posi o ou a densidade da impress o para melhorar a qualidade de impress o quando os resultados impressos n o forem satisfat rios e Active ou desactive o modo de poupan a de energia e especifique o tempo que decorre antes da respectiva comuta o e Actualize o firmware do equipamento Separador Impressora e Configure a resposta do equipamento quando as respectivas defini es de formato e ou tipo de papel n o correspondem ao driver de impress o e Especifique o per odo de tempo que o equipamento aguarda se n o receber um trabalho de impress o 51 52 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Separador Wi Fi poss vel configurar defini es b sicas de wireless LAN e E poss vel configurar defini es de seguran a Imprimir a p gina de configura o ou p gina de teste Importante e Quando imprimir a p gina de teste defina o formato de papel como A4 ou Letter Quando imprimir outros relat rios defina o formato de papel como A4 Letter ou Legal 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status gt 2 Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique e
11. USB ou o cabo Ethernet n o est ligado e Verifique o cabo de alimenta o da impressora e Certifique se de que o interruptor de alimenta o principal est ligado e Certifique se de que o cabo USB ou o cabo Ethernet est ligado correctamente Sem papel Bandeja 1 A bandeja 1 ficou sem papel Coloque papel na bandeja 1 Consulte P g 25 Colocar Papel Sem papel Bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual ficou sem papel Coloque papel na bandeja de alimenta o manual Consulte P g 25 Colocar Papel Encrv Intern Externo Ocorreu um encravamento de papel no equipamento Retire o papel encravado Consulte P g 62 Problemas de Alimenta o de Papel Formato de papel n o coincidente N o existe correspond ncia entre o formato de papel especificado no equipamento e o formato especificado no driver de impress o Para mais informa es sobre como especificar a defini o de formato de papel no equipamento consulte P g 25 Colocar Papel Para mais informa es sobre como alterar a defini o de formato de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver Para equipamentos do tipo 2 n o visualizada nenhuma mensagem de erro se Continuar auto estiver definido como 0 seg 73 74 6 Resolu o de Problemas Tipo de papel n o coincidente N o existe correspond ncia entre o tipo de papel especifica
12. dano ou despesa que resulte da utiliza o de E pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio 1 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente 2 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 3 Tire o cartucho de impress o novo da caixa e retire o do saco de pl stico 4 Segure o cartucho de impress o e abane o de um lado para o outro cinco ou seis vezes Agite o cartucho de impress o horizontalmente Se o cartucho n o tiver sido agitado correctamente as primeiras p ginas impressas podem ter um aspecto esbatido ou manchado 55 5 Manuten o do Equipamento 5 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 6 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 56 Cuidados Durante a Limpeza Cuidados Durante a Limpeza Limpe o equipamento periodicamente para manter uma qualidade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se o pano seco n o for suficiente para remover a sujidade limpe o exterior com um pano macio e h mido bem espremido Se mesmo assim ainda n o conseguir remover a mancha ou a sujidade utilize um detergente neutro limpe a rea com um pano h mido bem expremido passe com um pano seco e por fim deixe secar
13. dom nio utilizando no m ximo 63 caracteres N o poss vel utilizar espa os Endere o IPv4 Introduza o endere o IPv4 da placa de rede ou unidade de interface wireless LAN Na opera o DHCP utilizado o endere o obtido a partir do servidor DHCP 43 44 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios M scara de Introduza a m scara de sub rede da placa de interface de rede ou da unidade subrede de interface wireless LAN A m scara de sub rede faz parte do endere o IP utilizado como endere o de rede Quando utilizar DHCP utilizada a m scara de sub rede obtida a partir do servidor DHCP DDNS Seleccione se a resolu o de nome DDNS Dynamic DNS para a placa de interface de rede ou unidade de interface wireless LAN est activa ou inactiva Quando activa a base de dados DNS actualizada imediatamente Detalhes Endere o Introduza o endere o predefinido de gateway predefinido da O endere o de gateway predefinido o endere o IP do host ou do router gateway utilizado como gateway durante as comunica es imprimir ou trocar informa es com um computador noutra rede Quando utilizar DHOP utilizado o endere o predefinido de gateway obtido a partir do servidor DHCP Se o endere o n o puder ser obtido a partir do servidor DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway definido para o equipamento Servidor DNS Seleccione se deve ser utilizado
14. impress o verifique primeiro as condi es do equipamento Existe um problema com a localiza o do equipamento S o utilizados tipos de papel n o suportados Certifique se de que o equipamento est numa superf cie nivelada e horizontal Posicione o equipamento onde n o esteja sujeito a vibra es ou choques Certifique se de que o papel utilizado suportado pelo equipamento Consulte P g 21 Papel Suportado A defini o do tipo de papel incorrecta Certifique se de que a defini o do tipo de papel do driver de impress o corresponde ao tipo de papel colocado Consulte P g 21 Papel Suportado Est a ser utilizado um cartucho de impress o n o genu no Cartuchos de impress o n o genu nos reduzem a qualidade de impress o e podem causar avarias Utilize apenas cartuchos de impress o genuinos Consulte P g 78 Consum veis Est a ser utilizado um cartucho de impress o velho Os cartuchos de impress o devem ser abertos antes da expira o do respectivo prazo de validade e utilizados no espa o de 6 meses ap s a sua abertura O equipamento est sujo Consulte P g 55 Manuten o do Equipamento e limpe o equipamento conforme necess rio Problemas de Impressora Problemas de Impressora Se ocorrer um erro quando durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o e Verifique se o nome do cone da impressor
15. indicada pela marca 2 na bandeja 3 Puxe o extensor para fora e tranque o 4 Siga os passos 2 a 6 em Colocar papel na bandeja 1 5 Instale a tampa da bandeja CTTO95 e Regi o A Papel de formato Legal ou de formato personalizado mais comprido do que A4 tem de ser colocado sem a tampa da bandeja 28 Colocar Papel Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual CTT063 2 Fa a deslizar as guias laterais para fora coloque o papel com o lado de impress o virado para cima e em seguida empurre o para dentro at ficar encostado ao equipamento CTT032 3 Ajuste as guias laterais largura do papel CTT033 Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira 29 30 2 Colocar papel Especificar o tipo de papel e o formato de papel utilizando o Smart Organizing Monitor O procedimento nesta sec o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operativo que utilizar Especificar o tipo de papel e o formato de papel 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Rh ON Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento Clique em OK No sepa
16. n o imprime o n mero de folhas indicado nas especifica es 75 76 7 Anexo Deslocar e Transportar o Equipamento Esta sec o indica precau es que t m obrigatoriamente de ser tomadas ao deslocar o equipamento tanto em curtas como em longas dist ncias Quando deslocar o equipamento em longas dist ncias volte a acondicion lo nos respectivos materiais de embalagem 9 Importante e Certifique se de que desliga todos os cabos do equipamento antes de o transportar e O equipamento um equipamento de precis o Quando deslocar o equipamento certifique se de que o faz com cuidado e Certifique se de que mant m o equipamento na horizontal durante a desloca o Tenha cuidados adicionais quando subir ou descer escadas com o equipamento e N o remova o cartucho de impress o quando mover o equipamento e Certifique se de que mant m o equipamento nivelado na horizontal enquanto o transportar Para evitar fugas de toner desloque o equipamento cuidadosamente 1 N o se esque a de verificar os seguintes pontos e O interruptor principal est desligado e O cabo de alimenta o est desligado da tomada de parede e Todos os outros cabos est o desligados do equipamento 2 Levante o equipamento utilizando as pegas incorporadas de ambos os lados do equipamento e em seguida desloque o na horizontal para o local de instala o pretendido e Para deslocar o equipamento em longas dist ncias acondicione o b
17. ncia alguma o fabricante ser respons vel por quaisquer documentos criados pelo cliente utilizando este equipamento ou por quaisquer resultados dos dados executados pelo cliente Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou despesa que resulte da utiliza o de pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio Neste manual s o utilizadas duas unidades de medi o Algumas ilustra es ou explica es constantes neste guia poder o diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es no mesmo Sobre o endere o IP Neste manual Endere o IP abrange os ambientes IPv4 e IPv Leia as instru es relativas ao ambiente que estiver a utilizar Diferen as de desempenho fun es entre modelos diferentes As principais diferen as de desempenho fun es entre os modelos s o as seguintes Modelo SP 201N SP 201Nw Wireless LAN N o Dispon vel dispon vel Informa o Especifica de Modelo Esta sec o descreve como pode identificar a regi o a que o equipamento pertence Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento localizada na posi o abaixo indicada A etiqueta indica a regi o a que o equipamento pertence Leia a etiqueta CTT110 As seguintes informa es s o espec ficas da regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde r
18. o servidor DNS obtido a partir do servidor DHCP ou o servidor DNS definido para o dispositivo LPR Seleccione para activar a impress o em rede utilizando LPR LPD RAW Seleccione para activar a impress o raw em rede IPP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando IPP Configurar as defini es IPv6 Clique em IPv6 para mostrar a p gina para configurar as defini es IPv6 t9 Importante e Em Tipo de rede nas Defini es do interface poss vel seleccionar Ethernet para visualizar o endere o IP da rede cablada ou Wireless LAN para visualizar o endere o IP da wireless LAN Utilizar o Web Image Monitor otter aaonabcanente HC Espetar IPv IPy6 Seleccione se IPv est activo ou inactivo Ethernet Nome do host Introduza o nome de host que pretende definir para a placa de interface de rede ou unidade de interface de wireless LAN utilizando no m ximo 63 caracteres A predefini o RNP seguida do endere o MAC da placa do interface activo Se alterar o nome em rela o predefini o o novo nome n o pode come ar com RNP nem com rnp Nome de dom nio Introduza o nome do dominio ao qual o dispositivo pertence utilizando no m ximo 63 caracteres alfanum ricos Endere o link local Apresenta o endere o link local da placa de interface da rede ou da unidade de interface wireless LAN O endere o link local aplic vel apenas den
19. utilizado como gateway durante as comunica es imprimir ou trocar informa es com um computador noutra rede Quando utilizar DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway obtido a partir do servidor DHCP Se o endere o n o puder ser obtido a partir do servidor DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway definido para o equipamento Servidor DNS Seleccione se deve ser utilizado o servidor DNS obtido a partir do servidor DHCP ou o servidor DNS definido para o dispositivo Modo DHCPv Seleccione um modo de opera o para DHCPv 6 e DHCPv Opera em modo DHCPv Obt m o endere o IPv e outros par metros e DHCPv lite Opera em modo DHCPv lite Obt m par metros excepto o endere o IPv6 Utilizar o Web Image Monitor IAID IAID identifica o para identificar o endere o IPv e necess ria para adquirir um endere o IPv reservado LPR Seleccione para activar a impress o em rede utilizando LPR LPD RAW Seleccione para activar a impress o raw em rede IPP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando IPP Configurar as defini es de SNMP Clique em SNMP para apresentar a p gina para configurar as defini es SNMP EM Drawer SNMP Seleccione se SNMP est activo ou inactivo para a s placa s de interface Defini o SNMPv1 v2 Comunica o Seleccione se deve enviar SNMPv1 TRAP TRAP SNMPv1 Comun
20. 1 Ad Hoc n o poss vel seleccionar WPA2 PSK AES e Modo misto WPA WPA2 em M todo de seguran a Ligue equipamento e computador utilizando um cabo USB No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status a Aa QO N Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento Clique em OK No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora No separador Wi Fi defina Modo de comunica o como Modo 802 11 Ad hoc Em SSID introduza o SSID o ON a Os caracteres que podem ser utilizados s o ASCII 0x20 0x7e 32 caracteres 10 Seleccione M todo de seguranca 11 Na caixa N mero de canal introduza o n mero de canal 12 Especifique as defini es adequadas em Defini es WEP WPA WPA2 O n mero m ximo de caracteres que podem ser introduzidos em Chave WEP Frase de acesso PSK depende das defini es de Comprimento da chave e Formato da chave Especifique as defini es de acordo com a seguinte tabela Sistema aberto Sem z E E 1 n i encripta o 1 Guia do Equipamento 13 14 15 16 Sistema aberto WEP 64 bits ASCII 5 caracteres Hexadecimal 10 caracteres 128 bits
21. 4 g m 14 a 17 Ib e Papel grosso 100 a 130 g m 26 6 a 34 lb Capacidade de papel e Bandeja 1 150 folhas 21 2 Colocar papel 70 9 m2 19 Ib e Bandeja de alimenta o manual 1 folhas 70 9 m2 19 Ib 22 Tipos de Papel N o Recomendados Tipos de Papel N o Recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel e Papel de impressora de jacto de tinta e Papel especial GelJet e Papel enrolado dobrado ou vincado e Papel ondulado ou torcido e Papel enrugado e Papel h mido e Papel sujo ou danificado e Papel que est suficientemente seco para emitir electricidade est tica e Papel que j tenha sido impresso excepto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de avarias particularmente prov vel quando utilizar papel impresso por impressoras que n o sejam impressoras laser por exemplo copiadores a preto e branco e a cores impressoras de jacto de tinta etc e Papel especial como papel t rmico e papel qu mico e Papel de gramagem superior ou inferior ao limite e Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo e Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto e Papel com clipes ou agrafos e Quando colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel e Mesmo que seja adequado para o equipamento papel armazenado incorrectamente pode levar a encravamentos degrada o da qualidade de impress o ou avarias 23
22. Artigo 20 da Directiva 2006 66 CE relativa a pilhas e acumuladores o s mbolo supracitado impresso em pilhas e acumuladores Este s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e os acumuladores usados devem ser depostos separadamente dos res duos dom sticos Na UE existem sistemas de recolha separados tanto para produtos el ctricos e electr nicos usados como tamb m para pilhas e acumuladores Por favor elimine os correctamente no seu centro de reciclagem recolha de res duos comunit rio local Instru es de Seguran a Importantes OD Regi o B Notas para os Utilizadores no Estado da Calif rnia Material de Perclorato poder aplicar se manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 1 Guia do Equipamento EEE Ee E ms Guia de Componentes Esta sec o identifica as diferentes partes da frente e traseira do equipamento e descreve as respectivas fun es Exterior 9 1 2 3 10 4 5 6 7 8 11 12 13 14 CTT108 1 Tecla Apagar trabalho Prima esta tecla para cancelar um trabalho de impress o em curso 2 Tecla Iniciar Prima esta tecla para retomar a impress o se a impress o parar por ter acabado o papel ou por um erro das defini es de papel Tamb m pode premir esta tecla para imprimir uma p gina de teste Ao manter premida a tecla durante 2 segundos poss vel imprimir a lista de defini es da rede Tamb m pode utilizar est
23. a n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o e Verifique se est o a ser executadas outras aplica es Ocorre um erro Feche quaisquer outras aplica es pois podem estar a interferir na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m quaisquer processos desnecess rios e Certifique se de que est a ser utilizado o driver de impress o mais recente Um trabalho de impress o e Defina o Limite de Tempo E S para um valor maior do cancelado que a defini o actual e O tempo de processamento depende do volume de Existe um atraso consider vel entre dados Dados de elevado volume como documentos o comando de in cio de impress o e com muitos gr ficos necessitam de mais tempo para a opera o de impress o em serem processados Aguarde um momento concreto e Para acelerar a impress o reduza a resolu o de impress o com o driver de impress o e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 21 Papel Suportado P e Se activar Poupan a de toner a impress o ser menos A impress o est manchada densa no geral e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou humidade utilize este equipamento apenas depois de ficar ambientado N o poss vel imprimir correctamente quando utilizada uma determinada aplica o ou n o poss vel imprimir os dados de e Altere as d
24. a tecla para imprimir no verso da folha em impress o em duplex e para for ar a impress o 3 Indicador de energia O indicador luminoso acende a azul quando o equipamento ligado Acende de forma intermitente quando recebido um trabalho de impress o e enquanto a impress o est em curso 1 Guia do Equipamento Indicador de alerta Este indicador luminoso acende a vermelho quando o equipamento fica sem papel ou consum veis quando as defini es de papel n o correspondem s defini es especificadas pelo driver ou quando ocorrem outros erros Guias trav o Levante esta guia para evitar que o papel caia Tampa frontal Abra esta tampa para substituir consum veis ou para remover um encravamento de papel Bandeja de alimenta o manual Esta bandeja tem capacidade para 1 folha de papel normal Bandeja 1 Esta bandeja tem capacidade para 150 folhas de papel normal Interruptor de alimenta o Utilize este interruptor para ligar e desligar o equipamento Conector de alimenta o Ligue aqui o cabo de alimenta o do equipamento Introduza a outra extremidade do cabo numa tomada de parede pr xima Tampa traseira Abra esta tampa para ejectar folhas com a face virada para cima e para remover encravamentos de papel Porta USB Utilize esta porta para ligar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB Porta Ethernet Utilize esta porta para ligar o equipamento rede utilizando um cabo Ethernet
25. car Colocar papel na bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os CTT062 Coloque a bandeja sobre uma superficie plana 25 2 Colocar papel 2 Aperte as patilhas que se encontram nas guias de papel laterais e faca deslizar as guias para corresponder ao formato standard 3 Aperte a guia final do papel e faca a deslizar para dentro para corresponder ao formato standard CTT074 4 Folheie o papel antes de o colocar na bandeja 5 Coloque o papel novo com o lado de impress o virado para baixo Certifique se de que o papel n o est acima do limite superior indicado no interior da bandeja CTT075 26 Colocar Papel 6 Empurre cuidadosamente a bandeja 1 para dentro do equipamento a direito cTT029 Para evitar papel encravado certifique se de que a bandeja fica bem introduzida Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira D Aa Ge CTT094 Aumentar a bandeja 1 para colocar papel 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os 2 Desbloqueie o extensor nos dois lados da bandeja e em seguida puxe o extensor para CTT077 Certifique se de que a superficie interior do extensor e a escala est o alinhadas 27 2 Colocar papel E possivel ajustar o comprimento do extensor em 3 passos Quando utilizar papel de formato A4 ou Letter ajuste o comprimento para a posi o
26. cionais e O n mero real de p ginas que poss vel imprimir depende do volume e da densidade da imagem n mero de p ginas a imprimir de uma vez tipo e formato de papel utilizados e das condi es ambientais como a temperatura e a humidade e Os cartuchos de impress o podem ter de ser substitu dos antes do per odo indicado devido deteriora o ocorrida durante a sua utiliza o e Os cartuchos de impress o n o est o abrangidos pela garantia No entanto se ocorrer um problema contacte a loja onde os adquiriu e O cartucho de impress o fornecido tem capacidade para imprimir aproximadamente 700 p ginas e O equipamento executa limpezas peri dicas Durante a limpeza ser utilizado toner para manter a qualidade de impress o Especifica es T cnicas do Equipamento Especifica es T cnicas do Equipamento Esta sec o indica uma lista das especifica es t cnicas do equipamento Especifica es t cnicas das fun es gerais Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia electrost tica a laser Formato m ximo do papel para impress o 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 polegadas Tempo de aquecimento Inferior a 25 segundos 23 C 71 6 F Formatos de papel A4 81 2 x 11 Letter 8 2 14 Legal B5 5 5 x 81 5 Half Letter 7 4 x 10 2 Executive A5 A6 B6 16K 197 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Formato de papel personalizado e Os seguintes formatos d
27. clique em OK Imprima o documento com a fun o de impress o da aplica o nativa do documento Se houver um encravamento de papel a impress o p ra a meio Abra a tampa dianteira retire o cartucho de impress o e em seguida remova o papel encravado Se o papel n o puder ser removido desta forma remova o abrindo a tampa da unidade de fus o A impress o retomada automaticamente quando a tampa for fechada Se o equipamento ficar demasiado quente durante a impress o p ra Ap s arrefecer a impress o automaticamente retomada Imprimir em ambos os lados das folhas 9 Importante Esta fun o poder n o estar dispon vel com a bandeja de alimenta o manual Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o na aplica o nativa do documento No separador Configurar na caixa de lista Duplex seleccione como pretende abrir os documentos encadernados Depois de efectuar quaisquer defini es adicionais clique em OK Inicie a impress o O equipamento imprime primeiro apenas um dos lados das p ginas e em seguida mostra uma mensagem no ecr do Smart Organizing Monitor para vo