Home

Transferir

1. O Arraste os dados de transfer ncia para a pasta que acabou de criar Arraste os dados de transfer ncia de Conte do n o classificado de Esquemas ou de qualquer outra pasta abaixo de Filtro Ao transferir v rios conjuntos de dados pode mover todos os dados de transfer ncia para a pasta que criou 4 S o atribu dos automaticamente n meros de atribui o de chave aos dados de transfer ncia que se encontram dentro da asta criada no passo anterior Para alterar um n mero clique com o bot o direito do rato no nome do dado na vista de lista e em seguida seleccione o n mero de atribui o de chave ts A atribui o de chave necess ria para a transfer ncia de outros dados al m de textos de mensagens t Se alterar o n mero Key Assign utilizado para dados que j foram transferidos para a P touch os dados ser o substitu dos Pode verificar o n mero Key Assign utilizado para dados que j foram transferidos para a P touch efectuando uma c pia de seguran a dos dados conforme se explica em Guardar uma c pia de seguran a de modelos de etiqueta na p gina 70 t Pode clicar no nome dos dados de transfer ncia e alterar para outro nome O limite s o 15 palavras O Seleccione os dados ou a pasta que pretende transferir e em seguida clique em 4 Ser apresentada a mensagem de confirma o da transfer ncia apenas para o PT 7600 s S E 2 E
2. Tecla de alimenta o Tecla de formato global Tecla de retrocesso Tecla do s mbolo Tecla Enter Tecla Feed Alimenta o 35 Tecla BOrMat cies2e xisvsaiseantctateseas 30 Tecla Format Formato 31 32 Tecla Imprimir 4 Tecla Insert Inserir 21 Tecla Ligar Desligar 12 Tecla Memory Mem ria 39 Tecla Print Imprimir 35 86 Tecla Sagsnr nnn 19 20 Tecla Tipo de etiqueta 4 teclado zu sais ietsevtises e 4 Teclas de setas 4 19 20 Teclas PE assessor icadas cet an 4 texto ajuste da largura 43 ajuste do tamanho 43 alinhamento 0 0 ee eee eee 33 CSO sai et eee eae 32 largura ores seectatossasde tices anna 31 tamanho esses mass sssress nese 30 V feio 0 se 5330 oe seat ede ARENS RS A 44 Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity For USA Only Responsible Party Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 USA TEL 908 704 1700 declares that the product Product Name Brother P touch Electronic Labeling System Model Number PT 7600 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions
3. 7 Cassetes de fita sroin nieistnienia onii noise 9 Instalar uma cassete de fita ccccecccccceccseseseeseeessescsessenseseseeseeesseesenesseeseaeees 9 Ligar Desligar o P touch ccsscssscsscessecsssssssescseesseessesssesesees 12 Alterar a l ngua cscccssscsssscssccssscssscsssescssesssesseeesseessesssssssoasens 12 2 Modos Tipo de etiqueta cccsccssscssscsoescscessseeee 13 Seleccionar um modo Tipo de etiqueta scsesssesseesseeees 13 Modos Normal e Vertical ccsccsscssccssscsscssseecssesseesseesseeens 13 Modos Rotate Rota o e Rotate amp Repeat Rota o e Repeti o csscssecsssssscsssscssecssesessscsssssssesseeses 14 Modo Flag Bandeira cssccssccsscssscesssccssesssessssssseesseesseeees 15 Modos Port Porta e Panel PainelT s 16 Modo Panel2 Painel2 cscccsscssscsscesssccsssssessssesseesseeesseeees 17 5 EMINCOPS DASICAS Vilas cicric iss pudins etree nO vi Efectuar opera es b sicas sccsscsscssscessscssecessscessesseessseeses 19 Escolher fun es par metros defini es e grupos sses 19 Escolher a predefini o Confirmar uma escolha Cancelaruma escolha seia print nara Aiea R asa sa A Introduzir dados da etiqueta scssccsscessscssscesssssssssessseesees 20 Introduzir e editar texto ceccecccccccccccsscccesscccsscesesecsssssesssecssescnsseessecesseeesaseeesees 20
4. FIM FIM Prima AS QD g ou B at o ltimo caracter que pretende incluir no campo de numera o estiver a piscar New Block Prima J CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Op es de impress o New Block Prima ou 3 para iniciar o n mero de etiquetas especificadas O n mero de cada c pia aparece durante a impress o t Se definir a fun o Cut Corte para 1 ou 3 aparece a mensagem CORTE FITA PARA CONTINUAR CORTAR FITA PARA CONTINUAR ap s a impress o de cada etiqueta Prima o bot o do cortador de fita para cortar a etiqueta e continuar a imprimir ss Certifique se de que corta a fita at 5 minutos ap s o aparecimento da mensagem ts Para mais informa es sobre as diferentes op es dispon veis para cortar a fita consulte Seleccionar o m todo de alimenta o e corte da fita on p gina 42 ts As letras e os n meros aumentam como apresentado em seguida RR RO BR O YS INC B gt adh IN Ted ons A SP lo gt ao SP Bl gt x A0 gt Al gt A9 gt BOD E possivel utilizar os espacos apresentados como sublinhados nos exemplos em seguida para ajustar o espa o entre os caracteres ou controlar o n meros de d gitos impressos Z gt AAD ZZD AAD WS O 2 us gt DO 7 SA 20S ads AVOS gt x t S poss vel seleccionar um campo de numera o a partir de qualquer texto ts Um campo de numera o tem de estar completamente localizado numa linha de texto de um bloco t poss vel selec
5. Quando o P touch Editor iniciado aparece a caixa de di logo Novo Abrir permitindo lhe escolher se pretende criar uma etiqueta nova ou abrir uma etiqueta j existente ts Para especificar como funciona o P touch Editor quando se inicia clique em O Escolha uma op o na caixa de di logo 56 Ferramenta Op es para exibir a caixa de di logo Op es No separador Geral pode seleccionar a defini o na caixa de listagem Opera es nas Defini es de arranque O mais habitual escolher Mostrar caixa de di logo de arranque Novo Abrir e clique em OK Pode escolher a impressora de etiquetas e o tamanho do suporte A Se escolher Abrir ficheiro aparecer a TA caixa de di logo Abrir Pode escolher e abrir um ficheiro previamente criado e guardado Se escolher Ver hist rico aparecer a caixa de di logo Hist rico Pode escolher uma das etiquetas recentemente criadas Se escolher Novo escolha o estilo de escrita de texto vertical ou horizontal Se escolher Seleccionar por utiliza o pode escolher etiquetas por tipos de utiliza o Se escolher Ajuda Como aparecer a Ajuda do P touch Editor Os ficheiros de Ajuda permitem lhe aprender passo a passo como criar um esquema de etiqueta e Se escolher Procurar actualiza es com um computador ligado Internet ser conduzido ao Brother Solutions Center http solutions brother com Utilize o Brother Solu
6. N o limpe a m quina com lcool ou com outros solventes org nicos Utilize apenas um pano macio e seco N o exponha o P touch e as pilhas a luz solar directa ou chuva nem os coloque perto de aquecedores ou outros aparelhos quentes em locais expostos a temperaturas extremas por exemplo no tablier ou na parte de tr s de um autom vel humidade elevada e p e N o deixe o equipamento em contacto prolongado com borracha ou vinil caso contr rio o equipamento pode ficar manchado Dependendo das condi es ambientais e das defini es aplicadas alguns caracteres ou s mbolos poder o ser de leitura dif cil Utilize apenas fitas Brother TZ nesta m quina N o utilize fitas que n o tenham a marca TZ e N o puxe nem aplique press o sobre a fita da cassete Caso contr rio a cassete de fita da P touch pode ficar danificada Certifique se de que a alavanca de liberta o est levantada solta quando fechar a tampa posterior A tampa posterior n o pode ser fechada se a alavanca de liberta o estiver premida presa e N o tente imprimir etiquetas utilizando um cartucho de fita vazio ou sem colocar um cartucho de fita na P touch Ao fazer isso ir danificar a cabe a de impress o e N o tente cortar a fita durante a impress o ou alimenta o visto isto danificar a fita Recomenda se que utilize o cabo USB fornecido com a P touch Se for necess rio utilizar outro cabo USB certifique se de que de elev
7. gt e Se aparecer lt gt prima 4 J para seleccionar o item anterior ou 3 para seleccionar o item seguinte Home End A i E e Se aparecer w prima A para seleccionar o item anterior ou CO para seleccionar o item seguinte Escolher a predefini o Para seleccionar a predefini o de uma fun o ou um par metro prima _ J Confirmar uma escolha Para seleccionar um item numa lista aplicar uma defini o seleccionada ou ew Bloc responder sim prima 5 Cancelar uma escolha Para sair de uma fun o e voltar ao ecr anterior sem alterar o texto ou responder n o prima g o q 2 7 C Ee q q Ke o 5 ra Introduzir dados da etiqueta Introduzir e editar texto Introduzir caracteres e Para digitar uma letra min scula um n mero uma v rgula ou um ponto prima a tecla desse caracter Asa Para digitar uma letra mai scula prima para aceder ao modo Desloca o e em seguida prima a letra aplic vel Asa Para digitar letras mai sculas continuamente prima e para aceder ao modo Mai sculas e em seguida digite tx Para sair do modo Deslocar sem digitar uma letra prima G 15 Para sair do modo Mai sculas prima e Ao ts Para digitar uma letra min scula no modo Mai sculas prima A e em seguida a letra aplic vel Introduzir espa os Para adicionar um espa o em branco ao texto
8. o 5 ra A a insert 2 456E 48ABC t Uma etiqueta individual s pode conter um m ximo de cinquenta blocos de texto O n mero do bloco onde est o cursor indicado na parte inferior do ecr ts Todos os blocos de texto t m as mesmas fun es de formata o ts Enquanto tentar imprimir um grande n mero de dados de uma s vez algumas etiquetas fornecidas podem ficar em branco Por exemplo quando imprimir 50 registos o n mero m ximo de caracteres que podem ser impressos de uma s vez est limitado a cerca de 200 Code sea aa NORMAL 2 ES AAs A A Label Type Block No Inserir texto Para inserir o texto digitado na posi o actual do cursor certifique se de que o indicador Insert Inserir aparece Caso contr rio prima para aceder ao modo Insert Inserir Para substituir o texto na posi o actual do cursor em vez de o inserir prima para sair do modo Insert Inserir 21 Eliminar texto a X Para remover caracteres do lado esquerdo da posi o actual do cursor prima at remover todos os caracteres que pretende eliminar Para eliminar todo o texto 1 Prima 3 e qm O Prima A or PA para seleccionar SO TXT para eliminar apenas o texto ou TX amp FOR para eliminar todo o texto e devolver as fun es de formata o s predefini es 7 New Block O Prima J Introduzir um caracter acentuado Existe
9. 2 05 S MBOLO GR FICO 05 EL CTRICO ELECTR NICO PROIBI O COMUNICA ES D EO Q AUDIO VISUAL L Q oo 15 Oo 10 27 Fun es b sicas Categoria Simbolos OUTROS i D 8g 00 01 02 03 LE CATEGORIA guardado um m ximo de 16 dos s mbolos seleccionados mais recentemente na categoria de s mbolos PERSONAL PESSOAL PESSOAL Assim que a categoria de s mbolos PERSONAL PESSOAL estiver cheia os s mbolos seleccionados recentemente substituem os s mbolos antigos excepto se definir a fun o Guardar s mbolo para OFF DESLIGADO Consulte Especificar se a categoria de s mbolos PERSONAL actualizada continuamente on p gina 44 Formatar a etiqueta Especificar o comprimento de uma etiqueta poss vel especificar o comprimento da etiqueta da seguinte forma O pm E Prima e em ep ida A Prima _ ou gt at aparecer CMPRMNT aa H J K COMPRIMENTO Home 9 lt 4 gt 6 0 999 9 Prima Ay ou QZ at aparecer o comprimento ai pretendido da etiqueta ou utilize as teclas num ricas para digitar a defini o pretendida New Block Prima k Especificar o tamanho de uma margem poss vel especificar o tamanho d
10. ngua dos menus defini es e mensagens seleccionando ENGLISH FRAN AIS ESPANOL PORTUGU S DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO DANSK SVENSKA NORSK ou SUOMI A predefini o ENGLISH 1 Prima e em seguida O Prima g ou oS at aparecer LANGUAGE Home End Prima A ou Gy at aparecer a defini o pretendida e em seguida prima New Block 2 Modos Tipo de etiqueta Seleccionar um modo Tipo de etiqueta Se premir L pode seleccionar um dos dois modos normais para concep o e impress o de etiquetas personalizadas ou ent o um dos seis modos especiais dispon veis para imprimir etiquetas pr formatadas para identifica o de caixas de liga o cabos conectores e outros componentes 3 EA 1 Prima Ce x Home End Ha s 2 Prima ou ou continue a premir amp mx at aparecer o modo pretendido Para mais informa es sobre cada modo de tipo de etiqueta consulte as sec es apresentadas em seguida Prima para aplicar o modo de tipo de etiqueta seleccionado Se seleccionar NORMAL ou VERTICAL continue a introduzir o texto da etiqueta como descrito em cap tulo 3 Fun es b sicas e Se seleccionar RODAR R amp REP PORT PNEL1 PNEL2 ou BANDEIRA continue com os passos apresentados em seguida Prima KE ou 3 at aparecer o par metro pretendido lor End Prima A ou Ny at aparecer a defini o pretendida ou utilize as teclas num ricas para digitar a defini o pretendida Ne
11. prima 3 38 Combinar fun es de impress o especiais poss vel combinar muitas das fun es de impress o especiais dependendo das v rias condi es como o modo Tipo de etiqueta seleccionado ou o modelo utilizado Por exemplo se combinar as opera es da fun o Repetir impress o e da fun o Numera o para imprimir duas c pias de uma etiqueta com 1 seleccionado como o campo de numera o e tr s incrementos as etiquetas apresentadas acima ser o impressas ts Para mais informa es sobre as v rias fun es de impress o especiais consulte a sec o correspondente Guardar e rechamar ficheiros poss vel guardar o texto de etiqueta utilizado frequentemente juntamente com a formata o na mem ria e recham lo rapidamente para que possa ser editado e impresso rapidamente Quando guarda cada ficheiro de texto lhe fornecido um n mero para tornar a rechamada mais simples poss vel guardar at 10 ficheiros de texto ou aproximadamente 2000 caracteres na mem ria Como uma c pia do ficheiro de texto guardado rechamada quando utiliza a fun o Rechamar poss vel editar ou imprimir o texto sem alterar o ficheiro guardado originalmente Quando um ficheiro j n o for necess rio ou necessitar de mais espa o poss vel utilizar a fun o Apagar para eliminar ficheiros de texto q 2 ma S o q q Ke o 5 ra Guardar texto da etiqueta 1 P
12. s S E 2 E S 8 E E E Ss 8 5 E 2 a o gs a 5 73 6 Anexo Repor a P touch Pode repor a mem ria interna do seu P touch quando pretender apagar todos os ficheiros de etiquetas guardados ou no caso de o P touch n o estar a funcionar correctamente 1 Desligue a maquina e em seguida enquanto prime sem soltar e R prima para voltar a ligar a maquina O Liberte e R O P touch ligado e a mem ria interna reiniciada t Solte a tecla o antes de soltar as outras teclas t Todo o texto defini es de formata o defini es de op o e ficheiros de etiquetas guardados s o apagados quando rep e a P touch As defini es de idioma As defini es de idioma e unidade ser o igualmente apagadas Resolu o de problemas Problema Causa Solu o Consulte Repor a P touch na p gina 74 a mem ria interna para as defini es iniciais Se repor a P touch n o resolver o problema O ecr bloqueia ou o P touch n o responde rrectamente o e desligue o adaptador CA e retire as pilhas durante mais de 10 minutos Verifique se o adaptador CA O adaptador CA est concebido exclusivamente para a correctamente ligado sua P touch est correctamente ligado Certifique se de que est a utilizar Est a utilizar o adaptador CA o adaptador CA concebido correcto exclusivamente para a sua O visor permanece em P touch inclu do na embalagem branco depois
13. user s authority to operate the equipment Impresso na China LW5534001
14. vel utilizar esta m quina compacta e port til em qualquer lugar Notas sobre as pilhas t Este P touch requer seis pilhas AA LR6 poss vel utilizar pilhas recarreg veis Ni MH em vez de seis pilhas alcalinas t N o poss vel recarregar as pilhas recarreg veis no P touch com o adaptador CA ligado Em vez disso recarregue as pilhas com um carregador de pilhas concebido especificamente para o tipo de pilhas utilizadas Para mais informa es sobre as pilhas recarreg veis consulte as instru es fornecidas t N o utilize qualquer um dos itens apresentados em seguida Caso contr rio pode ocorrer danos ou derrames das pilhas e Pilhas de mangan sio e Uma combina o de pilhas novas e usadas e Uma combina o de pilhas de diferentes tipos alcalinas e Ni MH fabricantes ou modelos Uma combina o de pilhas carregadas e descarregadas t Certifique se de que insere as pilhas na direc o correcta Com as pilhas instaladas o P touch determina a carga restante das pilhas durante a impress o e a alimenta o Se as pilhas tiverem a carga baixa o indicador de carga baixa 1 2 acende se Quando isto ocorrer n o se esque a de substituir as pilhas O indicador de carga baixa n o se acende em algumas condi es de funcionamento ts Antes de substituir as pilhas certifique se de que a P touch est desligada Al m disso quando substituir as pilhas insira pilhas novas at dois minutos ap s remover as
15. 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important e The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the
16. 22 s mbolos p gina 25 e c digos de barras p gina 23 nos campos dos modelos ts Para sair com o modelo veja o ltimo campo e prima 3 E Aparece o menu Home Formata o autom tica Prima Ay ou 7 at aparecer FIM TERMINAR e em New Block seguida prima Imprimir etiquetas Pr visualizar o esquema da etiqueta A fun o Preview Pr visualizar permite ver um exemplo do esquema do texto Para utilizar a pr visualiza o da impress o prima e em seguida 5 O comprimento da etiqueta actual indicado no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para deslocar a pr visualiza o da impress o para a direita ou para a esquerda prima ou a gt ease ts Para voltar ao texto prima OU qm 34 Alimentar a fita Para alimentar 23 mm de fita prima c Oh Aparece a mensagem A PUXAR FITA ALIMENTA O ts Prima para remover qualquer fita impressa depois de premir o para sair da impress o Imprimir uma etiqueta Para imprimir uma etiqueta prima a Aparecem as mensagens EM FUNCIONAM TRABALHO e em seguida C PIAS C PIAS seguidas pelo n mero da etiqueta a imprimir ts Para sair da impress o prima o para desligar o P touch t Quando definir 3 pausa de corte impress o em cadeia ou 4 sem pausa de corte impress o em cadeia na fun o Cut p gina 42 aparece OKP ALIMENT Prima a Block x para alimentar Prima para voltar ao modo d
17. Marque os itens a utilizar como crit rios de procura e defina os itens a procurar Os itens a procurar que pode definir s o os seguintes Defini es Detalhes Define o m todo para combinar m ltiplos itens de procura Se seleccionar M ltiplos AND ser o procurados ficheiros que satisfa am todas as condi es Se par metros seleccionar OR ser o procurados ficheiros que satisfa am alguma das condi es Nome Campo para introduzir o nome dos dados a procurar Tipo Campo para seleccionar o tipo de dados a procurar Dimens o Define o tamanho dos dados a procurar Define a data e a hora em que os dados a procurar foram alterados pela ltima vez Data O Clique em Resultados da procura A procura iniciada e os resultados da procura s o apresentados ts Pode verificar os resultados da procura na pasta Resultados da procura ts Pode registar os dados na P touch Library arrastando os e largando os para a pasta Conte do n o classificado ou para a vista de lista Para registar automaticamente na P touch Library os modelos de etiqueta criados no P touch Editor utilize o seguinte m todo 1 No menu do P touch Editor seleccione Ferramenta Op es 2 No separador Geral da caixa de di logo Op es clique em Defini es de registo 3 Seleccione o momento em que devem ser registados os modelos de etiqueta criados no P touch Editor e clique em OK apenas para o PT 7600
18. Mova o cursor para a linha de texto cuja largura dos caracteres pretende alterar Aas O Prima e em seguida E Prima ou gt at aparecer LARGURA LARGURA End Home 4 Prima A ou GZ at aparecer a defini o pretendida da largura dos caracteres F New Block er 7 aoe 2 en O Prima J A defini o seleccionada s aplicada linha de texto onde est o cursor q 2 7 S 2 q q Ke o fa 5 ra Est o dispon veis as larguras apresentadas em seguida para cada tamanho de texto ESTREITO ABC ABC ABC ABC ABC ABC Especificar o estilo dos caracteres Formatar o estilo dos caracteres de todo o texto 1 Prima gt O Prima amp J ou gt at aparecer G ESTIL ESTILO O Prima A ou AP at aparecer a defini o pretendida do estilo dos caracteres 4 Prima CoN A defini o seleccionada aplicada ao texto inteiro Formatar o estilo dos caracteres de uma linha 1 Mova o cursor para a linha de texto cujo estilo dos caracteres pretende alterar AM O Prima e em seguida Dp Home End O Prima Ay ou Ny at aparecer a defini o pretendida do estilo dos caracteres New Block Bo ee a k SE i 4 Prima 3 A defini o seleccionada s aplicada a linha de texto onde est o cursor Est o dispon veis os estilos de texto apresentados em seguida Defini o Estilo nora ABC muss ABC Defini o Ex
19. S 8 E E E S 8 5 E 2 a o A 5 65 Clique em OK Os dados da pasta seleccionada na vista de P touch Transfer Manager pastas s o transferidos para a P touch Cees enviados do computador para a impressora Pretende continuar t Se seleccionou dados espec ficos na vista x Ez de listas s s o transferidos para a P touch esses dados seleccionados Adicionar uma imagem do caracter definida pelo utilizador ao texto Se atribuir uma imagem do caracter definida pelo utilizador um caracter de mapa de bits geralmente indispon vel no P touch a uma tecla PF poss vel adicionar esse caracter a qualquer etiqueta criada no P touch Prima e em seguida a tecla PF O EES3SE AAA caracter adicionado ao texto na posi o aaaf o do cursor e 1 HEABC IMPORT EX Code See 4 NORMAL 1 ES Ap MA Label Type Block No t S poss vel transferir um ficheiro de mapa de bits bmp monocrom tico para o P touch ts Um ficheiro de elevada resolu o pode ser cortado a partir de um ficheiro com as especifica es descritas acima ts A imagem transferida redimensionada automaticamente para a largura da fita a utilizar Utilizar dados do modelo poss vel transferir um esquema de etiqueta criado com o P touch Editor ficheiro Ibx para o P touch onde pode ser utilizado como um modelo para imprimir etiquetas Os modelos podem ser impressos utilizando texto de uma ba
20. as barras de ferramentas e janelas ts Consulte a Ajuda do P touch Editor para obter informa es detalhadas 57 Modo Professional Este modo permite criar etiquetas em grande escala para cria o de modelos A janela de esquema composta pelas seguintes sec es 58 2 Ficheiro tatar ver Basededados Janela Ajuda Batang EEE AAAS Wax eed DE E Ea E if amp DBarra de menus Os comandos est o categorizados por fun o em cada menu Ficheiro Editar Ver e Inserir etc Barra de ferramentas standard Um grupo de comandos frequentemente utilizados Novo esquema Abrir Guardar Imprimir etc s o fornecidos nesta barra de ferramentas Ancoragem de propriedades A ancoragem de propriedades cont m as caixas de propriedades Imprimir Papel Texto e Esquema Clique do lado esquerdo de cada ancoragem para mostrar ocultar a caixa Barra de ferramentas Desenhar Editar Fornece ferramentas para seleccionar objectos introduzir texto desenhar gr ficos etc Janela de esquema A janela de esquema utilizada para mostrar e editar objectos Janela de base de dados Apresenta uma base de dados ligada DAncoragem do objecto Ao seleccionar um dos separadores pode facilmente inserir e formatar texto c digos de barras molduras tabelas e n meros e dispor objectos t O menu Ver permite lhe mostrar ocultar as barras de ferramentas ancoragens e janelas t Cons
21. de ligar a As pilhas est o inseridas alimenta o Comestan nte Retire e volte a instalar as pilhas E poss vel que o conjunto de pilhas recarreg veis esteja com pouca O conjunto de pilhas recarreg veis carga Carregue o conjunto de tem carga suficiente apenas para o pilhas recarreg veis O conjunto de PT 7600 pilhas recarreg veis pode ficar com pouca carga mesmo que n o utilize o P touch Problema Causa Solu o A etiqueta n o impressa depois de premir a tecla Foi introduzido texto Uma etiqueta n o impressa se n o tiver sido introduzido texto O cartucho de fita est correctamente instalado e existe ainda fita suficiente Verifique se o cartucho de fita est correctamente instalado e se ainda existe fita suficiente A extremidade da fita est dobrada Se estiver dobrada corte a sec o dobrada da fita com uma tesoura e volte a passar correctamente a fita pela ranhura de sa da da fita A fita est encravada Se estiver encravada retire o cartucho de fita puxe cuidadosamente a fita encravada e em seguida corte a fita com uma tesoura Verifique se a extremidade da fita passa atrav s da guia da fita e volte a instalar o cartucho de fita A tampa do compartimento da fita abre Se sim feche correctamente a tampa do compartimento da fita As mensagens no LCD s o apresentadas num idioma estrangeiro O idioma est co
22. desligar a luz posterior A retroilumina o pode ser utilizada quando pretende ver mais claramente o visor A regula o por defeito ON ligada Im O o E fo e E fo 16 ts Poupa se energia quando a retroilumina o est desligada Fonte de alimenta o O P touch pode ser alimentado de duas ou tr s formas Adaptador CA Pilhas Conjunto de pilhas recarreg veis p gina 5 p gina 6 p gina 7 PT 7500 e e PT 7600 o e e O conjunto de pilhas recarreg veis um produto consumivel N o existe garantia para a deteriora o durante o armazenamento Utilize a fonte de alimenta o que melhor se adequa s suas necessidades Para mais informa es sobre cada fonte de alimenta o consulte o que se segue Adaptador CA Ligar o adaptador CA Quando imprimir uma grande quantidade de etiquetas ou etiquetas que cont m uma grande quantidade de texto pode ser til ligar o P touch a uma tomada el ctrica padr o utilizando o adaptador CA Notas sobre o adaptador CA t Utilize apenas o adaptador CA concebido exclusivamente para esta m quina t Desligue o adaptador CA se n o utilizar este P touch durante um longo per odo de tempo Quando desligar a corrente o texto apresentado no ecr e guardado na mem ria perde se Pilhas Instalar as pilhas Esta m quina foi concebida para que possa mudar as pilhas r pida e facilmente Com as pilhas instaladas poss
23. e danificar a P touch Coloque a P touch sobre uma superf cie N o coloque objectos muito pesados sobre a plana e est vel como uma secret ria P touch N o pressione o visor LCD N o deixe a P touch ao alcance de crian as quando a tampa posterior estiver aberta Fita Dependendo da localiza o do material e das condi es ambientais a etiqueta pode descolar se ou ficar imposs vel de retirar a cor da etiqueta pode alterar se ou desbotar para outros objectos Antes de aplicar a etiqueta verifique as condi es ambientais e o material Mem ria Quaisquer dados armazenados na mem ria v o perder se devido a falhas ou repara es na P touch ou se a durabilidade da pilha terminar Quando a alimenta o el ctrica est desligada durante mais de dois minutos todo o texto e defini es de formato s o pagados Todos os ficheiros de texto guardados na mem ria ser o igualmente apagados Precau es gerais e N o utilize a P touch de qualquer forma ou com qualquer finalidade que n o os descritos neste guia Faz lo pode resultar em acidentes ou danos materiais para a m quina e N o insira objectos estranhos na ranhura de sa da da fita no conector do adaptador CA ou na porta USB apenas para o PT 7600 etc N o toque na cabe a de impress o com os dedos Utilize um objecto macio por ex um cotonete ou a cassete de limpeza da cabe a de impress o opcional TZ CLA4 para limpar a cabe a de impress o
24. fita de 6 mm 1 2 linhas Orienta o de impress o Horizontal Vertical Impress o cont nua 1 99 etiquetas Impress o de numera o 1 99 etiquetas Pr visualizar Sim 81 Item Especifica es Caracteres Conjunto de caracteres internos Total de 373 caracteres 62 alfanum ricos 164 s mbolos 147 caracteres acentuados Mem ria de texto M ximo de 512 caracteres Tipos de letra Helsinki Tamanho do car cter Auto 48 pt 36 pt 24 pt 18 pt 12 pt 9 pt 6 pt Estilo do caracter Normal Bold Outline Italic Italic Bold Italic Outline Largura do caracter Normal Narrow Thin Wide Alinhamento do texto Esquerda Centro Direita Justificado Mem ria Tamanho da mem ria M ximo de 2000 caracteres Outras Funcionalidades Moldura 15 padr es de molduras Formata o Autom tica Modelos 10 Interface PC apenas para o PT 7600 Yes apenas transfer ncia Fun o Transfer apenas para o PT 7600 Download Templates e Image Characters M x 10 Download Database x1 Tipo de etiqueta Normal Vertical Rotate Rotate amp Repeat Port Panel1 Panel2 Flag Fonte de Alimenta o Fonte de alimenta o Adaptador CA AD 18ES Seis pilhas alcalinas de tamanho AA LR6 Seis pilhas recarreg veis A Conjunto de pilhas recarreg veis Ni MH BA 7000 apenas para
25. o PT 7600 Desligamento Autom tico da Alimenta o 5 minutos Tamanho Dimens es 134 mm L x 235 mm P x 78 mm A Peso 635 g sem cassete de fita e pilhas Outros Temperatura 10 35 C 20 80 humidade sem condensa o humidade de funcionamento 82 Acessorios Consum veis Adquira cassetes de fita no revendedor autorizado mais pr ximo Utilize apenas as fitas Brother TZ para esta m quina A Brother n o se responsabilizar pelos problemas provocados pela utiliza o de consum veis n o autorizados N o utilize fitas que n o tenham a marca TZ O fornecimento das fitas depende do pa s 83 indice remissivo A AG adapter ssiri es 5 ajuste do comprimento 43 alinhamento 33 alinhamento de texto direita 33 indicador 4 alinhamento de texto esquerda 33 indicadors ss cease suse einna 4 alinhamento de texto ao centro 33 indicador eenean 4 alinhamento de texto justificado 33 late ore o RENTE RPE a 4 B bases de dados 67 68 Modo Tipo de etiqueta 69 procurar ccceeccsceeesessteeeeenseseeeees 70 C cabe a de impress o cancelar caracter Etios ear eeit 32 largura ss enian aiia 31 tamanhos regon n 30 Categoria de s mbolos PERSONAL ds res seeds coseecestecnsastecs 28 configurar 44 c digo de barras caracteres especiais COMMA ssissessssssdecrssssess
26. o da c pia de seguran a O Clique em OK criada uma nova pasta com um nome que cont m a data actual no interior da pasta da P touch e todos os dados da P touch s o transferidos para essa nova pasta Apagar todos os dados da P touch 1 Ligue o PC e a P touch atrav s de um cabo e ligue o aparelho O nome do modelo da P touch apresentado na vista de pastas ad z 2 Clique com o bot o direito do rato na P touch e seleccione Eliminar tudo Ser apresentada uma mensagem de confirma o Clique em OK PE E Todos os dados da P touch s o eliminados f Todos os dados serio eiminads da impressora BA Pretende cont itinuar P 71 Iniciar a P touch Library Pode iniciar a P touch Library e editar e imprimir etiquetas 1 Clique em Iniciar seleccione Todos os programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 A P touch Library iniciada Abrir e editar dados 1 Seleccione os dados que pretende editar e em seguida clique em A aplica o associada aos dados abrir se poder editar os dados t A aplica o que iniciada depende dos dados Por exemplo para um modelo P touch ser o P touch Editor a ser iniciado Procurar etiquetas Pode procurar modelos de etiqueta registados na P touch Library O Clique em OU Ser apresentada a caixa de di logo Localizar 72 O
27. pilhas antigas caso contr rio o texto apresentado no visor e o texto guardado na mem ria perdem se ts Se n o utilizar este P touch durante um longo per odo de tempo remova as pilhas Quando desligar a alimenta o o texto apresentado no ecr e o texto guardado na mem ria perdem se Conjunto de pilhas recarreg veis apenas para o PT 7600 A maquina tem um conjunto de pilhas recarreg veis que pode utilizar em qualquer lugar quando carregado e um adaptador CA que pode utilizar ligando o a uma tomada el ctrica quando o conjunto de pilhas recarreg veis estiver com pouca carga t Se n o utilizar o conjunto de pilhas recarreg veis com frequ ncia pode aumentar a respectiva vida til carregando as a cada seis meses Instalar o conjunto de pilhas recarreg veis d fo O o E e e E fo oO Alterar o conjunto de pilhas recarreg veis Insira a ficha do cabo do adaptador CA no conector da m quina e insira a ficha do adaptador CA numa tomada el ctrica padr o Quando o conjunto de pilhas recarreg veis est a carregar acende se a luz de indica o de carga O tempo de carga de cerca de 3 horas A luz de indica o de carga apaga se quando a carga estiver conclu da Luz de indica o de carga Substituir o conjunto de pilhas recarreg veis Substitua o conjunto de pilhas recarreg veis quando s for poss vel utilizar o P touch por pouco tempo mesmo ap s uma recarga Embora o per odo de su
28. por exemplo perto de uma chama ou de um fog o ao sol ou num local onde a temperatura seja igual ou superior a 60 C como no interior aquecido de um autom vel Adaptador CA Siga estas instru es para evitar inc ndio danos choque el ctrico ou avaria Utilize apenas o adaptador CA AD 18ES concebido exclusivamente para a sua P touch Se o anterior n o for seguido podem ocorrer acidentes ou danos materiais A Brother n o assume qualquer responsabilidade por quaisquer acidentes ou danos materiais resultantes da n o utiliza o do adaptador CA especificado Durante uma tempestade el ctrica desligue o cabo de alimenta o e n o utilize o equipamento Poder existir um risco remoto de choque el ctrico devido aos raios N o toque no adaptador CA ou no cabo ou ficha de alimenta o com as m os molhadas Conjunto de pilhas recarreg veis apenas para o PT 7600 Siga estas recomenda es para evitar inc ndios choques el ctricos gera o de calor e danos N o permita que o conjunto de pilhas recarreg veis se molhe N o provoque curto circuitos nos terminais do conjunto de pilhas recarreg veis ou na P touch com o conjunto de pilhas recarreg veis instalado utilizando por exemplo um objecto met lico N o fure seja de que forma for a parte exterior do conjunto de pilhas recarreg veis Tenha o cuidado de evitar danos no conjunto de pilhas recarreg veis ou na P touch com o conjunto de pilhas recarreg
29. quinas P touch em simult neo te Apesar de ser poss vel ligar o P touch ao computador atrav s de uma liga o USB n o poss vel imprimir os esquemas de etiquetas criados no P touch Editor a partir da aplica o apenas para o PT 7600 Ss S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a o A 5 47 Precau es com o CD ROM e N o risque o CD ROM e N o sujeite o CD ROM a temperaturas extremamente baixas ou elevadas e N o coloque objectos pesados sobre o CD ROM nem aplique for a no CD ROM o O software inclu do no CD ROM destina se apenas m quina adquirida Pode instalar o software em v rios computadores para utiliza o num escrit rio etc REQUISITOS DO SISTEMA Antes de instalar verifique se a configura o do sistema cumpre os requisitos apresentados em seguida Sistema operativo Microsoft Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows XP Mais de 128 MB Memoria Windows Vista Mais de 512 MB Windows 7 Mais de 1 GB 32 bits ou 2 GB 64 bits Espaco livre no disco rigido 70MB ou mais Interface Porta USB Protocolo de especifica o USB 1 1 ou 2 0 Monitor SVGA Placa gr fica High colour ou superior Outro Unidade de CD ROM para instala o Instalar o P touch Editor 5 0 e o controlador de impressora ts N o ligue o cabo USB ao seu PC antes de instalar o software 48 Instalar o P touch Editor 5 0 t O procedimento de instala o pod
30. se j tiver Limite o n mero de linhas introduzido 7 linhas num bloco de num bloco de texto a 7 New Block texto quando premir Ca Esta mensagem aparece se Ajuste o numero de linhas eliminar AJ fazendo com que o para que o bloco n o tenha n mero de linhas num bloco mais de 7 linhas exceda o limite de 7 linhas LIMT LINH 7 E Esta mensagem aparece se n o Digite algum texto antes de MEMORIA VAZIA digitar nenhum texto quando tentar efectuar qualquer tentar imprimir ou pr visualizar destas opera es 76 Mensagem de erro Causa Solu o MEM RIA CHEIA Esta mensagem aparece se tentar adicionar um caracter um espa o uma nova linha um novo bloco um s mbolo um caracter acentuado ou um c digo de barras depois de j ter introduzido o n mero m ximo de caracteres Elimine algum texto existente antes de tentar adicionar mais texto CASS FITA MUDA Esta mensagem aparece se substituir a cassete de fita enquanto o P touch p ra para a fita ser cortada Volte a substituir a cassete de fita VERIFICAR BATER Esta mensagem aparece se instalar uma combina o de pilhas novas e usadas uma combina o de pilhas de diferentes tipos alcalina Ni Cd e Ni MH fabricantes ou modelos ou uma combina o de pilhas recarregadas ou descarregadas Substitua as pilhas por seis pilhas AA novas do mesmo tipo Se instalar pilhas recarreg veis recarregu
31. veis instalado N o desmonte nem altere o conjunto de pilhas recarreg veis ou a P touch com o conjunto de pilhas recarreg veis instalado N o utilize um conjunto de pilhas recarreg veis danificado ou deformado N o utilize num ambiente corrosivo por exemplo exposto a ar ou gua salgada ou a g s corrosivo alcalino ou cido N o insira nem retire o conjunto de pilhas recarreg veis quando o adaptador CA estiver ligado N o utilize o adaptador CA em locais com elevada humidade como casas de banho N o utilize um cabo de alimenta o danificado N o sobrecarregue a tomada de alimenta o N o coloque objectos pesados sobre o cabo ou ficha de alimenta o nem danifique ou modifique os mesmos N o tor a ou puxe o cabo de alimenta o com for a N o deixe cair n o bata nem de qualquer outra forma danifique o adaptador CA Certifique se de que a ficha est bem inserida na tomada de alimenta o N o utilize uma tomada que n o esteja fixa Pilhas Alcalinas Recarregaveis Siga estas instru es para evitar fugas ou danos nas pilhas N o utilize objectos met licos tal como Se as pilhas apresentarem fugas tenha pin as ou canetas met licas quando procede cuidado para que o fluido n o entre em substitui o das pilhas contacto com os seus olhos uma vez que N o carregue a pilha em locais com pode perder a vis o Se esse contacto temperaturas elevadas ocorrer lave os olhos com gua cor
32. vel ts Para aplica es que requeiram etiquetas mais flex veis como extremidades afiadas e objectos cil ndricos recomendamos a fita de identifica o flex vel t As etiquetas efectuadas com a fita de identifica o flex vel n o foram concebidas para isolamento el ctrico t Quando enrolar etiquetas volta de objectos cil ndricos o di metro do objecto deve ter pelo menos 3 mm Caso contr rio deve enrolar a etiqueta como uma bandeira e utilizar o modo Tipo de etiqueta BANDEIRA Al m disso as extremidades sobrepostas da etiqueta ou a bandeira da etiqueta devem ter pelo menos 5 mm ts A etiqueta pode cair dos objectos cil ndricos se dobrar o objecto depois de colocar a etiqueta eai gt 5 mm Di metro gt 3 mm SEE Sobreposi o gt 5 mm Di metro gt 3 mm ep 11 d O o E e e E fe oO Ligar Desligar o P touch Prima o para ligar ou desligar o P touch Se a P touch estiver equipada com as pilhas ou permanecer ligada atrav s do adaptador CA o texto da sess o anterior aparece quando voltar a ligar a P touch Esta fun o permite parar o trabalho numa etiqueta desligar a m quina e voltar posteriormente sem ter de reintroduzir o texto Independentemente de operar o P touch com pilhas ou o adaptador CA a m quina desligar se se n o premir nenhuma tecla ou n o efectuar nenhuma opera o durante 5 minutos Alterar a l ngua poss vel alterar a l
33. Introduzir um caracter acentuado woicecccccccsscccssccssssecesccesssesssecsssecssseeessseeenes 22 Introduzir um c digo de barras eseesscscesessesseeseeseeeseeseseeseeseeseeseeseeseeseeaeeneens 23 Introduzir um simbolo arise saseizana acheter te etek aceite bse Ress 25 Formatar a etiqueta sccscesssssseceseees 28 Especificar o comprimento de uma etiqueta nsss 28 Especificar o tamanho de uma margem nsss 28 Emoldirar O tekt inienn aegea aaa ah 29 Especificar o tamanho dos caracteres 30 Especificar a largura dos caracteres eccecceccessessessesseseeteeseeseeseeseeseeseeseeseens 31 Especificar o estilo dos caracteres esceeccsccescesseseeseeseeseeseeseeseeeeseessenseneeeeeees 32 Utilizar os modelos pr formatados da formata o autom tica 33 Imprimir etiquetas ccsscssscsesessscseesssscssscessseeecssssessesenees 34 Pr visualizar o esquema da etiqueta OF Alimentar GO fUG equipara err aeue iaiia e E a a EEE cada andas 35 Imprimir uma etiqueta re rrerereerrcenacenacenare acer canananacanacenacenaa 35 Utilizar as fun es de impress o especiais oeeo 35 Guardar e rechamar ficheiros 39 Guardar texto da etiqueta Rechamar texto guardado Eliminar texto guardado ccesccsecssesscsseseceeteeecesceuseuseesceseeseeseeaeeaeeseeseteeeeees 40 4 Ajustes da m quina cssccccssessssecsssessssseecssessseeseo bl Seleccionar o m todo
34. O Esta mensagem aparece se o tamanho do texto for maior do que a largura da fita instalada Reduza o tamanho dos caracteres instale uma fita com uma largura maior ou seleccione a defini o de tamanho de texto AUTO TXT DEM LONGO Esta mensagem aparece se o comprimento do texto for maior do que o comprimento da etiqueta definido com a fun o Comprimento Prima e seleccione um comprimento de etiqueta maior TXT DEM LONGO XX BLOQUEADO Esta mensagem aparece se tentar imprimir uma etiqueta maior do que o comprimento do bloco especificado Seleccione um comprimento de bloco maior 79 Mensagem de erro Causa Solu o VALOR FORA DE ESCALA Esta mensagem aparece se o valor introduzido durante a defini o das fun es Margem Comprimento e Comprimento do bloco n o estiver dentro do intervalo permitido Esta mensagem aparece se n o forem encontrados os caracteres especificados na base de dados Esta mensagem aparece se os valores dos blocos registos ou campos n o estiverem dentro do intervalo permitido Digite um valor dentro do intervalo permitido C D BARRAS DEM LONGO A mensagem aparece se o comprimento do c digo de barras for superior a 22 cm quando premir B Reduza o comprimento do c digo de barras OK P REDUZIR BLOCO NUM A mensagem aparece se seleccionar o modo Tipo de etiqueta PANEL2 e quando o n mero de blocos p
35. O 57 30 SOH 44 SI 58 FS 31 STX 45 DLE 59 32 ETX 46 DC1 60 Gs 33 EOT 47 DC2 61 gt 34 ENQ 48 DC3 62 RS 35 ACK 49 DC4 63 36 BEL 50 NAK 64 US 37 BS 51 SYN 65 DEL 38 HT 52 ETB 66 FNC3 39 LF 53 CAN 67 FNC2 40 VT 54 EM 68 FNC4 41 FF 55 SUB 69 FNC1 Introduzir um s mbolo Existem 164 s mbolos e imagens dispon veis na fun o S mbolo Accent Bye F a 1 Prima exe Aparece a ltima categoria utilizada Home End O Prima A ou Ny para seleccionar a categoria pretendida be gt Prima amp J or gt at seleccionar o s mbolo pretendido 25 q 2 ma C 2 q q Ke o 5 ra 4 Adicione o s mbolo ao texto e Para adicionar um s mbolo individual ou o ltimo numa s rie v para o passo O e Para adicionar uma s rie de s mbolos ao texto prima e em seguida lew Block 5 O Para cada s mbolo adicional repita os passos de O a O New Block O Prima o ts E tamb m poss vel seleccionar um s mbolo atrav s da digita o do c digo New Block correspondente da tabela abaixo Por exemplo se digitar A02 e premir J adiciona 2 ao texto Est o dispon veis os s mbolos apresentados em seguida Categoria S mbolos sr PONTUA O NEG CIOS MATEM TICA PAR NTESIS UNIDADE CARACTERES INTERNACIONAIS Categoria Simbolos NUMERO
36. Parar a instala o O Quando aparecer a indica o ligue o P touch ao computador com um cabo USB para ligar o P touch no modo e em seguida prima sem soltar e prima Transfer Ligar porta USB do computador NIE Ligar porta USB do P touch 50 Configura o do Controlador Brother PT 7600 E3 7 Instale a impressora Ligue Brother PT 7600 e ent o accione o O A impressora detectada e aparece a caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrade Seleccione No not this time e em seguida fa a clique em Seguinte Na caixa de di logo de selec o do m todo de instala o seleccione Instalar o software automaticamente recomendado e em seguida fa a clique em Seguinre 4 Aparece novamente uma mensagem a avisar que n o foi encontrada nenhuma assinatura digital Fa a clique em Continuar na mesma para instalar o controlador de impressora Quando aparecer uma mensagem a indicar que a impressora foi adicionada fa a clique em OK para fechar a mensagem Assistente de novo hardware encontrado Este assistente ajuda a instalar solte para Brother PT 7600 Err O Instalar a pati de unalisa ou de umalocalza o espec fica fvan adas Clique en Seguinte para continua Instala o de hardware O software que est a instalar para este hardware Impressoras no passou o tes
37. TOI TEXTO2 C D BRRS PROPERTY OF SALES amp MARKETING DIV L A ak TEXTO COD BRRS Fixed Asset TEXTO C D BRRS City Public Library LUMA TEXTOI TEXTO3 TEXTOS TEXTO2 TEXTO4 Brother Industries Ltd Sales 123456789 33 q 2 7 O 2 q q Ke o 35 ro Nome do modelo Largura da fita x Comprimento da etiqueta 24 mm x 69 mm Campos do modelo TEXTOI O TEXTO3 O TEXTO2 Exemplo DAILY FAXES 6 sP Smith 24 mm x 101 mm S MBOLO TEXTO1 TEXTO2 O cu SMOKING N EMBLEM 18 mm x 101 mm D NOME EMPRESA Robert Becker ABC Transport ARQUIVO 12 mm x 88 mm T TULO O SUBT TULO August Sales Report IC CHIP 9 mm x 25 mm TEXTO1 TEXTO2 01234567 verao Prima e a tecla num rica onde o modelo que pretende utilizar est atribu do New Block Prima 4 Aparece o primeiro campo do modelo seleccionado Home End Prima BN UN para ver cada campo e em seguida digite o texto e Para imprimir uma c pia prima e Para imprimir v rias c pias enquanto aumenta determinados caracteres ou uma imagem reflectida do texto prima amp 4 e em seguida E gt d gt Para mais informa es consulte Utilizar as fun es de impress o especiais on p gina 35 t poss vel introduzir caracteres acentuados p gina
38. a defini o pretendida e em seguida prima New Block Mostrar informa es da vers o poss vel utilizar esta fun o para mostrar informa es da vers o do software the P touch e do conjunto de s mbolos integrados 1 Prima e em seguida E 2 Prima g ou oS at aparecer VERSAO INFO O Prima A ou 7 at aparecerem as informa es da vers o pretendidas 4 Prima para sair do modo Configurar 44 Ocasionalmente necess rio limpar algumas pe as do P touch O p ou a sujidade pode prender se aos rolos e cabe a de impress o do P touch em especial quando a unidade utilizada no exterior ou num ambiente muito poeirento Com a utiliza o o cortador de fita pode ficar coberto de fita adesiva tornando se dif cil cortar a fita Limpar a cabe a de impress o os rolos e o cortador de fita ts Antes de limpar a cabe a de impress o e os rolos prima o para desligar o P touch e em seguida retire as pilhas e desligue o adaptador CA N o toque na cabe a de impress o directamente com as m os sem protec o A cabe a de impress o pode estar quente N o toque na l mina de corte directamente com as m os sem protec o Cabe a de impress o Cotonete seco E E x G E kej o 2 D lt L minas do cortador de fita L minas do cortador de fita Cotonete seco 45 Notas sobre a limpeza da cabe a de impress o e dos rolos ts Se aparecer uma risca branca horizont
39. a posterior Alavanca de liberta o Cabe a de impress o Ranhura de sa da da fita O PT 7600 aqui ilustrado Teclado e visor LCD 0000 OO QD Asa ji EA e a x AAA amp a Alinhamento de texto esquerda p gina 33 2 Alinhamento de texto ao centro p gina 33 3 Alinhamento de texto direita p gina 33 4 Alinhamento de texto justificado p gina 33 Estilo de texto negrito p gina 32 Estilo de texto de destaque p gina 32 D Estilo de texto it lico p gina 32 Moldura p gina 29 Indicador de carga baixa p gina 7 N mero de blocos p gina 21 Defini o Tipo de etiqueta p gina 13 3 Defini o Largura p gina 31 43 Defini o Tamanho p gina 30 e 31 Defini o Comprimento p gina 28 45 Modo Mai sculas p gina 20 Modo Inserir p gina 21 Modo Deslocar p gina 20 Modo C digo p gina 20 Tecla Ligar Desligar p gina 12 Tecla Retrocesso p gina 19 e 22 Teclas de setas p gina 19 Tecla Enter p gina 19 e 21 Tecla Formato global p gina 30 Teclas PF p gina 33 PT 7600 Teclas Auto Format p gina 33 PT 7500 Tecla Alimenta o p gina 35 Tecla Imprimir p gina 35 Tipo de etiqueta p gina 13 Retroilumina o Prima e para ligar ou
40. ada qualidade apenas para o PT 7600 Certifique se de que n o risca o CD ROM N o coloque o CD ROM em qualquer local exposto a temperaturas elevadas ou baixas N o coloque objectos pesados sobre o CD ROM nem o dobre apenas para o PT 7600 e O software constante no CD ROM destina se utiliza o conjunta com a P touch e pode ser instalado em mais de um computador pessoal apenas para o PT 7600 Recomendamos vivamente que leia este Manual do utilizador antes de utilizar a sua P touch e que o conserve pr ximo para refer ncia futura NDICE ANTES DE UTILIZAR A SUA P TOUCH nesssssssn i Precau es de Seguran a pareoro eee aah e e a a a aeae i Precau es gerais essssssssssssssssessssusossoessssuessoossessosusssscesssssessoss ses v N COMO comecar saaiecceersiesssessceedsceceessses sassecesevsdetstesenssseerse Desembalar a sua P touch sscssccescessscssecsssescescseesseessesessesees 1 Descri o geral ccsssssocscsessesssesesesecessscesssessscesccesseessceescecsoasene 3 Vista superior e vista inferior iiiireeieereeeereereeereeeacereenaeaaenacaataa 3 Teclado e visor LCD Retroilumina o esccoicktg dod Saat eee eh hee esa Fonte de alimentacao A daptador CA ha ia essa sete baswcebee EEE Salad cee ea ante oN PUN GS a E EAO eset hte eet Me a hae id ta ha ho Mica O et toh cad Gah eee Conjunto de pilhas recarreg veis apenas para o PT 7600
41. ades coladas para formar uma bandeira No modo Tipo de etiqueta BANDEIRA cada bloco de texto impresso em ambas as extremidades de etiquetas separadas O comprimento da parte n o impressa desta etiqueta igual circunfer ncia do cabo ou do fio Al m E disso o texto pode ser impresso na horizontal ou rodado E o 90 e o 2 RODAR RODAR 8 definido para ABC i ABC definido para 0 i gt ke ALN om e DESLIGAR 1 59 f 1 59 LIGAR lt DSO Comprimento Di metro Comprimento Comprimento Di metro Comprimento da da da da da da bandeira bandeira bandeira bandeira bandeira bandeira Depois de seleccionar o modo Tipo de etiqueta BANDEIRA especifique o comprimento e o di metro da bandeira um estilo de moldura se pretendido e se pretende rodar o texto e BAND di metro da bandeira 0 0 100 0 mm Predefini o 7 0 mm e BAND COM comprimento da bandeira 10 0 200 0 mm Predefini o 30 0 mm e MOLD DESLIG 1 CG GD CD Predefini o DESLIG e RODAR DESLIGAR LIGAR Predefini o DESLIGAR Um bloco de texto individual pode conter um m ximo de 7 linhas de texto ts Para etiquetas de cabos e fios recomendamos a fita de identifica o flex vel Para enrolar a fita de identifica o flex vel volta de objectos cil ndricos utilize o modo de tipo de etiqueta BANDEIRA quando o di metro do objecto for inferior a 3 mm Al m disso o comprimento da bandei
42. adicionar e clique em Seguinte O Reveja as defini es e clique em Seguinte Para alterar as defini es clique em Anterior para voltar s janela s adequadas e corrigir O As funcionalidades seleccionadas ser o instaladas automaticamente 49 s E 2 E S 8 E E E S 8 as para o PT 7600 Instalar o controlador de impressora t Leia o conte do da caixa de di logo Before installing the printer driver e em seguida seleccione Sim confirmado e clique em OK O procedimento de instala o do controlador de impressora varia consoante o sistema operativo utilizado Para Windows XP p gina 50 Para Windows Vista Windows 7 p gina 51 Para Windows XP 1 Embora apare a uma mensagem a avisar que n o foi encontrada nenhuma assinatura digital logo ap s a instala o do controlador ter in cio clique em Continuar na mesma Instala o de software O software que est a instalar n o passou no teste do Windows Logo para verificar a sua compatibilidade com o Windows XP Porque que este teste importante A continua o da instala o deste software pode danificar ou desestabilizar o funcionamento correcto do seu sistema quer imediatamente ou no futuro Microsoft recomenda vivamente que pare esta instala o agora e que contacte o fabricante do software para software que tenha passado o teste do Windows Continuar na mesma
43. ais escuro ou claro seleccionando uma defini o entre 2 e 2 A predefini o 0 Seleccione um valor maior para aumentar o contraste tornar o ecr mais escuro Seleccione um valor menor para diminuir o contraste tornar o ecr mais claro 42 1 Prima e em seguida E 2 Prima Z ou B at aparecer CONTRASTE LCD Home End Prima A ou Ny at aparecer a defini o pretendida e em seguida prima New Block Definir a fun o Redu o autom tica Na fun o Redu o autom tica poss vel seleccionar a largura do texto LARGURA TEXTO ou o tamanho do texto TAMANHO TEXTO ser reduzido se o texto definido para a defini o de tamanho AUTO for muito grande para o comprimento de etiqueta especificado A predefini o TAMANHO TEXTO 1 Prima e em seguida 2 Prima g ou B at aparecer REDU O AUTO New Block Se seleccionar TAMANHO TEXTO e adicionar mais texto o tamanho dos caracteres reduzido para ajustar o texto ao comprimento da etiqueta especificado ABCDE gt ABCDEFGH Se seleccionar LARGURA TEXTO e adicionar mais texto a largura dos caracteres reduzida para ajustar o texto ao comprimento da etiqueta especificado No entanto depois de reduzir a largura dos caracteres para FINO o tamanho dos caracteres reduzido para ajustar o texto ao comprimento da etiqueta especificado ABCDE gt ABCDEFGH Home End Prima A ou Gy at aparecer a defini o pretendida e
44. al no texto da etiqueta limpe a cabe a de impress o da m quina t A cabe a de impress o pode ser limpa mais facilmente se utilizar a cassete de limpeza da cabe a de impress o TZ CL4 Notas sobre a limpeza do cortador de fita t Se n o for poss vel cortar a fita correctamente limpe as l minas do cortador de fita 46 5 Utilizar o P touch com um computador apenas para o PT 7600 Este P touch est equipado com uma porta USB permitindo lhe lig lo a um computador com um sistema operativo Microsoft Windows Tem de instalar o controlador de impressora para utilizar a impressora com o computador Tem tamb m de instalar o software de concep o de etiquetas P touch Editor O CD ROM fornecido cont m o P touch Editor 5 0 que instalado com o controlador de impressora e o P touch Transfer Manager e O P touch Editor 5 0 um software de concep o de etiquetas que fornece fun es de ilustra o e esquema adicionais permitindo lhe conceber modelos de etiquetas mais elaborados e criar bases de dados Assim que criar estes modelos de etiquetas e bases de dados pode transferi los para o P touch onde podem ser utilizados para imprimir etiquetas ts Tem de instalar o software P touch Editor e o controlador de impressora antes de ligar o P touch ao computador ou activ lo ts Utilize apenas o cabo de interface USB fornecido para ligar o P touch ao computador ts N o poss vel ligar um computador a v rias m
45. ale a impressora Ligue Brother PT 7600 e ent o accione o s S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a o S a 5 51 O A impressora detectada e o controlador instalado em seguida 4 Ser lhe pedido que registe o P touch online fa a clique em Sim e Seguinte Se optou por registar o produto o browser da Internet predefinido abre numa nova janela O Fa a clique em Concluir para terminar a instala o Reinicie o computador se receber uma instru o para o fazer REMOVER O P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR O procedimento de desinstala o do P touch Editor 5 0 varia consoante o sistema operativo utilizado Desinstalar o P touch Editor O Para Windows xP 52 No Painel de controlo v a Adicionar ou remover programas Aparece a janela Adicionar ou remover programas Para Windows Vista Windows 7 No Painel de controlo v a Programas e abra Programas e fun es Aparece a janela Desinstalar o alterar um programa Para Windows XP Escolha Brother P touch Editor 5 0 e clique em Remover Para Windows Vista Windows 7 Escolha Brother P touch Editor 5 0 e clique em Desinstalar Quando aparecer a caixa de di logo Controlo da conta do utilizador clique em Continuar Se for necess ria uma palavra passe digite a e depois clique em OK Clique em OK Depois do software ter sido rem
46. ara digitar a defini o pretendida O Prima J ou 2 CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Print Option Op es de impress o New Block Q Prima J ou para iniciar o n mero de etiquetas especificadas O n mero de cada c pia aparece durante a impress o ts Para especificar as defini es das fun es adicionais das op es de impress o em vez de Home End continuar no passo Q prima A ou QZY at aparecer CONTINUA CONTINUAR New Block no menu Op es de impress o e em seguida prima 4J Imprimir etiquetas reflectidas Esta fun o imprime a etiqueta para que possa ler o texto a partir do lado adesivo da fita Se colar as etiquetas reflectidas ao vidro ou a outro material transparente podem ser lidas correctamente no lado oposto DESLIGAR Prima g ou oS at aparecer ESPELHO REFLECTIDA Prima A ou 7 at aparecer LIGAR LIGADO Prima ou 8 CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Op es de impress o 00 00 New Block Prima ou 3 para iniciar o n mero de etiquetas especificadas O n mero de cada c pia aparece durante a impress o t Quando utilizar a fun o Impress o reflectida o texto deve ser impresso em fita vazia ts Para especificar as defini es das fun es adicionais das op es de impress o em Home End vez de continuar no passo O prima Ay ou Ny at aparecer CONTINUA New Block CONTINUAR no menu Op es de impress o e em seguida
47. as alguns leitores de c digos de barras podem n o ser capazes de ler as etiquetas t Os leitores de c digos de barras podem n o ser capazes de ler c digos de barras impressos com determinadas cores de tintas em determinadas cores de fitas de etiquetas Para obter os melhores resultados imprima as etiquetas de c digos de barras em fita a preto e branco q 8 Al m disso os v rios par metros do c digo de barras permitem criar c digos de barras f mais personalizados 9 10 Par metro Defini es e CODE 339 I 2 5 EAN13 EAN8 UPC A img PROTOCOLO UPC E CODABAR EAN128 CODE128 LARGURA PEQUENO M DIO GRANDE largura da barra INFERIORR n meros impressos debaixo do LIGAR DESLIGAR c digo de barras VER D GITO DESLIGAR LIGAR O par metro VER D GITO D GITO DE VERIFICA O s est dispon vel com os protocolos CODE 39 I 2 5 e CODABAR 23 Definir par metros do c digo de barras E O Prima Se 2 Prima amp ou 3 at aparecer o par metro que pretende alterar O Prima A ou Ny at aparecer a defini o pretendida Repita os passos O e O at definir todos os par metros pretendidos O Prima CSN Introduzir dados do c digo de barras Parametar 1 Prima sx O Digite os novos dados do c digo de barras ou edite os dados antigos New Block O Prima para adicionar o c digo de barras ao texto ts Para adicionar caracteres especiais aos dados do c digo de
48. as margens esquerda e direita do texto 28 pm E Prima e em seguida A ma E ca S at seo HIJK Prima _ ou L gt at aparecer MARGEM EFG MARGEM z iu 2 0 99 0 mm 2 0 99 0 mm Prima Ay ou A at aparecer a defini o pretendida da margem ou utilize as teclas num ricas para o tipo de margem na defini o pretendida New Block Prima Emoldurar o texto ABC 1 Prima e em seguida B Home End O Prima ou Ny at aparecer a defini o pretendida da moldura New Block Se pe E a y Prima J A defini o seleccionada aplicada ao texto inteiro Est o dispon veis os estilos de molduras apresentados em seguida Defini o Defini o Frame Exemplo Frame Exemplo Moldura Moldura LL Mar LM aR e LMR LMG LM ae LM a N Q OQ R O R Q R Q q 2 7 C Ee q q Ke o 35 L LM NOP LM LM Ber Juma LM Be ILM Ne 29 Especificar o tamanho dos caracteres E poss vel especificar o tamanho dos caracteres para todo o texto da etiqueta ou apenas para o texto na linha onde est o cursor Formatar o tamanho dos caracteres de todo o texto 1 Prima O Prima ou 3 at aparecer G TAMNHO TAMANHO Home End O Prima A ou Ny at aparecer a defini o pre
49. barras apenas com os protocolos CODE39 CODABAR EAN128 ou CODE128 posicione o cursor debaixo do caracter imediatamente direita do local onde pee ase adicionar o caracter especial e em seguida prima EE Prima AQ ou Ww at aparecer o car cter de controlo pretendido e em seguida prima 3 CG para adicionar o car cter aos dados Consulte as tabelas apresentadas em seguida para obter uma lista dos caracteres especiais dispon veis ts Para alterar os dados ou as defini es dos par metros LARGURA ou INFERIORR de um c digo de barras j adicionado ao texto prima CS e amp E E S poss vel adicionar caracteres de controlo aos c digos de barras que utilizem o protocolo CODE39 ou CODABAR CODE39 CODABAR S mbolo Caracter S mbolo Caracter S mbolo Caracter S mbolo Caracter SPACE 24 S poss vel adicionar os caracteres especiais apresentados em seguida aos c digos de barras criados com os protocolos EAN128 e CODE128 S mbolo Car cter S mbolo Car cter S mbolo Car cter 0 SPACE 10 20 gt 1 l 1 21 2 Pr 2 x 22 a 3 3 23 L 4 4 24 5 FA 5 25 J 6 R 6 26 K 7 7 ie 27 8 8 lt 9 J 9 S mbolo Car cter de controlo S mbolo Car cter de controlo S mbolo Car cter de controlo 28 NUL 42 CR 56 ESC 29 s 43 S
50. blema Causa Solu o Todos os dados armazenados na mem ria interna s o perdidos se as pilhas e o adaptador CA forem desligados por mais de dois minutos As pilhas e o adaptador CA foram desligados Ficheiros de etiquetas guardados anteriormente As pilhas ainda t m carga est o agora vazios suficiente Todos os dados armazenados na mem ria interna s o perdidos se as pilhas se gastarem A fun o de repor apaga todos os dados armazenados na mem ria interna incluindo ficheiros de etiquetas Lista de mensagens de erro Mensagem de erro Causa Solu o Utilizou a fun o Repor Esta mensagem aparece se tentar Cancele a fun o utilizar a fun o Numera o Numera o LIMITE BLOCO 1 quando introduzir v rios blocos Limite o n mero de blocos de texto com o modo Tipo de de texto a 1 etiqueta PNELI seleccionado Esta mensagem aparece se n o nsira o m nimo de um introduzir o n mero de d gitos gito antes de premir requeridos nos dados do c digo New Block VER de barras Ca DIG INTR Esta mensagem aparece se n o Introduza o n mero de introduzir o n mero de d gitos d gitos correctos ou altere o requeridos nos dados do c digo protocolo do c digo de de barras barras Esta mensagem aparece se j tiver Limite o n mero de linhas a LIMT LINH 50 inserido 50 linhas quando premir 50 ALCAN ADO New Block e em seguida Esta mensagem aparece
51. brother 7500 7600 GUIA DO UTILIZADOR e Leia este Guia do Utilizador antes de utilizar a sua P touch e Conserve o num local de fail acesso para futuras consultas Se tiver problemas com este produto visite o nosso site http solutions brother com Declara o de Conformidade Apenas Europa BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e com outras disposi es relevantes das Directivas 2004 108 CE e 2005 32 CE O Adaptador AD 18ES encontra se em conformidade com os requisitos essenciais e com outras disposi es relevantes da Directiva 2006 95 CE A Declara o de Conformidade est dispon vel no nosso Website Aceda a http solutions brother com gt seleccione a regi o ex Europe gt seleccione o pa s gt seleccione o seu modelo gt seleccione Manuais gt seleccione Declara o de Conformidade Seleccione o Idioma se for necess rio Aviso de Compila o e Publica o Sob supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado incorporando as mais recentes descri es e especifica es do produto O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar sem qualquer aviso pr vio altera es nas especifica es e nos materiais aqui inclu dos e
52. bstitui o varie consoante as condi es de utiliza o normalmente necess rio substituir o conjunto de pilhas recarreg veis passado cerca de um ano Certifique se de que o substitui pelo conjunto de pilhas recarreg veis especificado BA 7000 Notas sobre o conjunto de pilhas recarreg veis t Certifique se de que utiliza o adaptador CA sugerido AD 18ES t Ligue o adaptador CA directamente ao P touch para o utilizar logo ap s a compra ou quando o conjunto de pilhas recarreg veis estiver com pouca carga t Desligue a alimenta o do P touch quando instalar ou remover o conjunto de pilhas recarreg veis t Certifique se de que carrega o conjunto de pilhas recarreg veis antes de utilizar o P touch t poss vel que o conjunto de pilhas recarreg veis n o fique com carga suficiente se a voltagem da fonte de alimenta o for inferior indicada t Certifique se de que carrega o novo conjunto de pilhas recarreg veis durante 3 horas ap s uma substitui o t Certifique se de que deita fora o conjunto de pilhas recarreg veis gasto de acordo com os regulamentos locais para elimina o de pilhas de n quel metal h drico Cassetes de fita Instalar uma cassete de fita Esta m quina foi concebida para que possa mudar as cassetes de fita r pida e facilmente This machine has been designed to allow you to change the tape cassettes quickly and easily TZ tape cassettes are available for this machine in a wide var
53. c pia n o alimentada para ser cortada reduzindo a quantidade de fita estragada A impress o em cadeia uma fun o econ mica concebida para ajudar a eliminar a fita estragada no in cio das etiquetas Sem a impress o em cadeia o excesso da sess o de impress o anterior cortado antes de a primeira etiqueta da sess o actual ser impressa No entanto se seleccionar uma defini o com impress o em cadeia a ltima etiqueta da sess o anterior permanece na m quina n o alimentada para que seja poss vel i imprimir a pr xima etiqueta sem estragar fita Quando imprimir a ltima etiqueta prima para alimentar a cadeia de etiquetas e em seguida prima o bot o do cortador de fita para a cortar Est o dispon veis as defini es apresentadas em seguida A predefini o 1 a 3 Aec E pausa de corte sem iese pausa de corte impress o sh sh fy impress o em cadeia em cadeia 2 2 4 ABC ABC sem pausa de corte sem ABC AE sem pausa de corte E impress o em cadeia impress o em cadeia 1 Prima e em seguida O Prima g ou B at aparecer CORTE Prima A ou lt at aparecer a defini o pretendida e em seguida prima New Block ts Depois de imprimir com a fun o Cut definida para 3 ou 4 aparece OKP ALIMENT New Block Prima o para alimentar Prima para voltar ao modo de introdu o de texto Ajustar o contraste do visor E poss vel tornar o ecr m
54. ciona alguma pasta os dados da pasta seleccionada s o apresentados na vista de lista da direita Vista de lista Mostra os dados da pasta seleccionada OPr visualiza o Os modelos de etiqueta seleccionados na vista de lista s o apresentados em modo de pr visualiza o s S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a o A 5 63 Explica o dos cones Icone Nome do bot o Fun o ro Transferir Apenas para o P touch Transfer Manager Transfere os modelos de etiqueta e outros dados do PC para a P touch quando ligados atrav s de um cabo de interface USB C pia de seguran a Apenas para o P touch Transfer Faz uma c pia de seguran a dos dados transferidos para a P touch utilizando o P touch Transfer Manager Manager me Abrir Edita os dados seleccionados Q Localizar Pesquisa nos dados geridos com a P touch Library E Modo de a Altera o formato de visualiza o dos ficheiros visualiza o Transferir modelos de etiqueta do PC 1 Seleccione a P touch para a qual pretende 2 Fa a clique com o bot o direito do rato na pasta Configurations seleccione Novo e crie uma nova pasta Aqui a t tulo de exemplo criamos a pasta Transfer 64 transferir os dados Certifique se de que o P touch est no modo Transfer Para mais informa es consulte Aceder ao modo Transferir na p gina 61
55. cionar um m ximo de cinco caracteres para o campo de numera o ts Se incluir um caracter n o alfanum rico como um s mbolo no campo de numera o apenas as letras e os n meros do campo de numera o aumentar o quando imprimir as etiquetas ou ser impressa apenas uma etiqueta se o campo contiver apenas um caracter n o alfanum rico ts Para especificar as defini es das fun es adicionais Op es de impress o em vez de Home continuar com o passo O prima A ou PA at aparecer CONTINUA New Block CONTINUAR no menu Print Option Op es de impress o e prima e t Se seleccionar um c digo de barras como o campo de numera o no passo ignore os passos e Q e continue no passo s q 2 ma S 2 q q Ke o 35 ro Imprimir um conjunto de blocos de texto A fun o Imprimir bloco permite seleccionar o conjunto de blocos de texto a imprimir L NOP ST A QR UVWX 1 Prima e em seguida Ls Maka a eee O Prima _ ou gt at o primeiro n mero do conjunto j apresentado debaixo de BLOCO NO N DE BLOCO estiver a piscar Home End Prima A ou Ny at aparecer o numero do bloco pretendido ou utilize as teclas num ricas para digitar a defini o pretendida 37 4 Prima B para que o segundo n mero do conjunto apresentado debaixo de BLOCO NO N DE BLOCO pisque Home End O Prima A ou Ny at aparecer o n mero do bloco pretendido ou utilize as teclas num ricas p
56. cos na base de dados 1 Prima e at aparecer o ecr de procura O Digite os caracteres que pretende procurar ES AM MA Label Type Block No New Block O Prima 5 Aparece o primeiro registo depois do registo seleccionado actualmente que cont m os caracteres introduzidos Para ver um registo com um n mero espec fico 1 Prima e at aparecer o ecr de salto Home End O Prima Ay ou Ny at aparecer o n mero do registo pretendido ou utilize as teclas num ricas para digitar o n mero pretendido New Block O Prima 5 Aparece o registo com o n mero de registo especificado Guardar uma c pia de seguran a de modelos de etiqueta Transfere modelos de etiqueta e outros dados da P touch para o PC t V lido apenas com uma liga o por cabo USB ts A c pia de seguran a dos dados n o pode ser editada no PC t poss vel transferir c pias de seguran a de dados para impressoras com uma especifica o diferente daquela a partir da qual efectuou a c pia de seguran a original 1 Ligue a P touch ao PC com o cabo USB e ligue a impressora O nome do modelo da P touch apresentado na vista de pastas Se seleccionar um modelo da P touch na vista de pastas os dados transferidos actualmente para o PC s o apresentados 70 O Seleccione a P touch a partir da qual pretende ee efectuar a c pia de seguran a e clique em ml Ser apresentada a mensagem de confirma
57. de alimenta o e corte da fita 42 Ajustar o contraste do visor Definir a fun o Redu o autom tica Calibrar o comprimento da etiqueta soseer Especificar se a categoria de s mbolos PERSONAL actualizada CONTINUAMENTE oise E E E bia E e E ide Shea do even SEI ATA Alterar as unidades de medida Mostrar informa es da vers o esceccecsessessesseseetsessensensceseesceseeseeseeseeecseeseees Limpar aeeie dacvscved ssuctescdedenscvasedecstectedesccssnsveceddesevsceeseaseud Limpar a cabe a de impress o os rolos e o cortador de fita vii 5 Utilizar o P touch com um computador apenas para o PT 7600 47 REQUISITOS DO SISTEMA uuuescsssssssssssssesesessseseeseseseeeesseseueeeeesseseeeeenseaeees 48 Instalar o P touch Editor 5 0 e o controlador de impressora see 48 REMOVER O P TOUCH EDITOR QUICK EDITOR oneee 52 REMOVER SUBSTITUIR O CONTROLADOR DE IMPRESSORA 53 Utilizar o P touch Editor 5 0 e s essere rserereererereresanes 54 Iniciar o P touch Editor Janela de esquema woes so Abrir a Ajuda do P touch Editor oseese 59 Transferir dados de para um computador s s s 61 Aceder ao modo Transferi o ceccccceccecceseesseseessesseescesceseceeeneeeseeseeseeaeeaeeaeeaees 61 Como utilizar o P touch Transfer Manager amp P touch Library 62 Iniciar o P touch Transfer Manager sosser 62 Transferir modelos de etiqueta do PC area 64 Adicionar uma image
58. de ferimentos A ATEN O Diz lhe quais os procedimentos a seguir para evitar danificar a P touch Os s mbolos utilizados neste manual s o os seguintes Ac o n o permitida NAO desmontar o produto N O tocar numa determinada parte do produto N O derramar o produto nem mergulhar o produto em gua Ac es obrigat rias Desligar Alerta para a possibilidade de choque Alerta de seguran a el ctrico gt S 8o gt A N o utilize esta P touch com nenhum conjunto de pilhas recarreg veis que n o seja o especificado Para recarregar o conjunto de pilhas recarreg veis insira o conjunto de pilhas recarreg veis na P touch e em seguida utilize o AD 18ES concebido especificamente para esta P touch N o insira ou utilize o conjunto de pilhas recarreg veis noutro equipamento que n o seja o P touch N o o ligue directamente a uma fonte de alimenta o ao isqueiro de um autom vel ou a uma tomada el ctrica N o exponha o conjunto de pilhas recarreg veis ou a P touch com o conjunto de pilhas recarreg veis instalado a press es calor ou a uma carga el ctrica por exemplo um forno ou um forno microondas secador de roupa equipamento de alta tens o ou um forno electromagn tico N o coloque o conjunto de pilhas recarreg veis ou a P touch com o conjunto de pilhas recarreg veis instalado perto de um inc ndio ou num local exposto a calor ou temperaturas elevadas
59. e todas as pilhas VERIF DEFIN NO MODO TIPO ETIQU Esta mensagem aparece se tentar alterar as defini es da fun o Comprimento ou Emoldurar depois de seleccionar um modo Tipo de etiqueta com uma moldura ou um comprimento de etiqueta predefinido Seleccione um modo Tipo de etiqueta diferente ERRO CORTADOR Esta mensagem aparece se premir o bot o do cortador de fita quando premir ou a fita for alimentada Liberte o bot o do cortador de fita Se premir E prima para alimentar qualquer fita impressa Se n o for poss vel corrigir o problema contacte o representante da assist ncia LIMITE IMPR DE COPIAS EXCEDIDO Esta mensagem aparece se seleccionar mais de 1000 c pias com as fun es Op es de impress o N o se esque a de que o n mero de c pias e o n mero de etiquetas sequenciais n o pode exceder 1000 Seleccione menos de 1000 c pias 77 Mensagem de erro Causa Solu o ERRO TAMANHO CARACTERE IMAGEM Esta mensagem aparece se introduzir uma imagem de caracter definida pelo utilizado grande quando seleccionar o modo Tipo de etiqueta Vertical Altere o modo Tipo de etiqueta ou utilize a imagem do caracter definida pelo utilizador alta INSIRA ABCD NO IN CIO amp FIM Esta mensagem aparece se n o introduzir uma letra entre A e D no in cio e no fim dos dados do c digo de barras quando seleccionar o protocolo CODABAR Introduza u
60. e ficheiro que cont m o texto que pretende eliminar Seleccione o ficheiro a eliminar e Para eliminar um ficheiro individual v para o passo O e Para seleccionar v rios ficheiros prima O n mero do ficheiro actual real ado Continue a selec o dos ficheiros de texto repetindo o passo 4 e premindo at seleccionar todos os ficheiros que pretende eliminar e Para eliminar todos os ficheiros prima e em seguida O Prima 55 Aparece a mensagem LIMP DESEJA APAGAR ou LIMPA TODO APAGAR TUDO se todos os ficheiros estiverem seleccionados New Block Q Prima J O texto guardado nos ficheiros seleccionados eliminado tx Para ver as outras partes do ficheiro de texto seleccionado prima ou 5 ts Para remover um ficheiro de texto dos ficheiros que pretende eliminar veja o ficheiro de texto e prima para anular a selec o do n mero do ficheiro q 2 mo o 2 q q Ke o 5 ra 41 4 Ajustes da m quina Est o dispon veis v rias fun es para alterar e ajustar o funcionamento do P touch Seleccionar o m todo de alimenta o e corte da fita A fun o Cut permite especificar o m todo de alimenta o da etiqueta depois da impress o As defini es da fun o Corte s o compostas por combina es de dois m todos de corte diferentes pausa de corte onde a m quina p ra a impress o para que a etiqueta seja cortada e impress o em cadeia onde a ltima
61. e introdu o de texto Utilizar as fun es de impress o especiais q 2 mo C o q q Ke o fa 5 ra Est o dispon veis v rias fun es de impress o especiais que permitem v rias c pias de etiquetas imprimir v rias c pias enquanto aumenta os valores de determinados caracteres imprimir sec es espec ficas do texto da etiqueta ou imprimir o texto da etiqueta como uma imagem reflectida Imprimir v rias c pias de uma etiqueta A fun o Repetir impress o permite imprimir at 99 c pias do mesmo texto ABC Prima Ce x e em a ee ES ABC Prima g ou B at aparecer C PIAS C PIAS m S ABC Prima A ou GA at aparecer o n mero de c pias pretendido ou utilize as teclas num ricas para digitar a Retni o ERA Prima 5 J ou 2 CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Print Option Ope es de impress o Block ew Prima 5 CS ou para iniciar o n mero de c pias especificadas O n mero de cada c pia aparece durante a impress o 000 35 Se definir a fun o Corte para 1 ou 3 aparece a mensagem CORTE FITA PARA CONTINUAR CORTAR FITA PARA CONTINUAR ap s a impress o de cada etiqueta Prima o bot o do cortador de fita para cortar a etiqueta e continuar a imprimir Certifique se de que corta a fita at 5 minutos ap s o aparecimento da mensagem Para mais informa es sobre as diferentes op es dispon veis para cortar a fita consulte Seleccio
62. e procurar um texto ou um n mero de registo diferente DEFINA 24mm Esta mensagem aparece se n o instalar uma cassete de fita de 24 mm quando imprimir um modelo de formata o autom tica criado para a fita de 24 mm Instale uma cassete de fita de 24 mm Mensagem de erro Causa Solu o DEFINA 18mm Esta mensagem aparece se n o instalar uma cassete de fita de 18 mm quando imprimir um modelo de formata o autom tica criado para a fita de 18 mm Instale uma cassete de fita de 18 mm DEFINA 12mm Esta mensagem aparece se n o instalar uma cassete de fita de 12 mm quando imprimir um modelo de formata o autom tica criado para a fita de 12 mm Instale uma cassete de fita de 12 mm DEFINA 9mm Esta mensagem aparece se n o instalar uma cassete de fita de 9 mm quando impri de formata o au para a fita de 9 mm mir um modelo om tica criado Instale uma cassete de fita de 9 mm DEFINA 6mm Esta mensagem a instalar uma cassete de fita de 6 mm quando impri de formata o au para a fita de 6 mm parece se n o mir um modelo om tica criado Instale uma cassete de fita de 6 mm INS CASSETE FITA Esta mensagem a parece se n o instalar nenhuma cassete de fita quando tentar alimentar a fita imprimir ou utilizar a fun o Pr visualizar Instale uma cassete de fita e tente de novo TXT DEM GRANDE XX BLOQUEAD
63. eleccione se os blocos de texto s o impressos pela ordem de digita o ou pela ordem inversa 16 e BL COMP comprimento do bloco Para o modo Tipo de etiqueta PORT 20 0 200 0 mm Predefini o 30 0 mm Para o Tipo de etiqueta PNEL1 6 0 200 0 mm Predefini o 30 0 mm e MOLD MOLDURA Para o modo Tipo de etiqueta PORT DESLIG 1 2 03 3 E Predefini o DESLIG Para o modo Tipo de etiqueta PNEL1 DESLIG 1 2 3 4 5CTT 1 6 7 OOL 8 DOU 9 OOO Predefini o DESLIG e IMPRIMIR ordem de impress o EM ORDEM REVERSE Predefini o EM ORDEM kol s oO 5 o Ez o o Ke e 2 He ao o xo fe ts Para estes tipos de etiquetas recomendamos a fita adesiva forte t O par metro IMPRIMIR s est dispon vel com o modo Tipo de etiqueta PNEL1 t Se utilizar a fun o Numera o com o modo Tipo de etiqueta PNEL1 Painel poss vel criar facilmente uma etiqueta com v rios blocos de caracteres ascendentes por exemplo para etiquetar pain is como apresentado acima Para mais informa es sobre a fun o Numera o consulte Imprimir v rias c pias com caracteres incrementais na p gina 36 Modo Panel2 Painel2 Especificar um comprimento fixo para cada bloco torna esta etiqueta til para uma linha de interruptores por exemplo num quadro de distribui o ou um painel Al m disso poss vel imprimir os b
64. em seguida prima E x 5 E kej o 2 D gt lt Calibrar o comprimento da etiqueta Se o comprimento da etiqueta impressa n o corresponder ao comprimento especificado com a fun o Comprimento o comprimento da etiqueta impressa pode ser recalibrado com a fun o Ajuste do comprimento seleccionando uma defini o entre 5 e 5 A predefini o 0 a 1 Prima e em seguida 7 oe SE o 2 Prima amp J ou 3 at aparecer AJUS COMP Home End Prima A ou Gy at aparecer a defini o pretendida e em seguida prima New Block 43 Especificar se a categoria de simbolos PERSONAL actualizada continuamente poss vel especificar os s mbolos que pretende adicionar categoria de s mbolos PERSONAL com os s mbolos mais antigos eliminados quando a categoria estiver cheia LIGAR ou os s mbolos que n o pretende adicionar depois de a categoria de s mbolos PERSONAL ficar cheia DESLIGAR A predefini o LIGAR 1 Prima e em seguida 2 Prima g ou B at aparecer SIMBOLO ACTUAL Prima A ou 7 at aparecer a defini o pretendida e em seguida prima New Block Alterar as unidades de medida As unidades utilizadas para indicar medi es podem ser definidas para mil metros mm ou polegadas pol A predefini o pol 1 Prima e em seguida E O Prima O ou oS at aparecer UNITS O Prima A ou 7 at aparecer
65. emplo Estilo Exemplo NGRT I NEGR NEGRITO A B C it lico e negrito A B C of ABC Gaioe ABC destaque 32 Especificar o alinhamento de todas as linhas do texto 1 Prima O Prima K ou gt at aparecer ALINHAR ALINHAR O Prima A ou PA at aparecer a defini o pretendida Block d New Blo o E y E 4 Prima J A defini o seleccionada aplicada ao texto inteiro Est o dispon veis as defini es de alinhamento apresentadas em seguida ABC ABC ABC ABC DEFGH DEFGH DEFGH DEFGH IJKLM IJKLM IJKLM IJKLM ESQ CENTRO DIR JUSTIF Utilizar os modelos pr formatados da formata o autom tica Est o dispon veis v rios modelos de etiquetas pr formatados que permitem criar etiquetas de uma forma f cil e r pida para v rias aplica es desde a identifica o do conte do das caixas e das pastas dos arquivos at etiquetagem de equipamento e realiza o de distintivos e cart es de identifica o Depois de seleccionar um dos dez modelos de etiquetas digite o texto em cada um dos campos e em seguida a etiqueta est pronta para impress o Est o dispon veis os modelos de etiquetas apresentados em seguida Nome do modelo Largura da fita x Comprimento da etiqueta 18 mm x 69 mm Campos do modelo S MBOLO TEXTO1 TEXTO2 COD BRRS Exemplo Lock Washer 1 4 20 NF Thread Size o MBM OD TEX
66. er variar dependendo do sistema operativo do seu PC O Windows Vista indicado como exemplo O Inicie o seu PC assegurando se que inicia a sess o como um utilizador com direitos de Administrador O Insira o CD ROM na unidade de CD ROM Ir aparecer o ecr de Configura o P touch t Seo ecr de Configura o P touch n o aparecer fa a duplo clique a partir do Explorador do Windows no cone O meu computador e de seguida fa a duplo clique no cone PT 7600 Se quiser cancelar a instala o a meio do processo clique em Sair O Seleccione o idioma pretendido e fa a duplo gm clique no tipo de configura o que preferir Standard S o instaladas todas as PT 7600 Installer funcionalidades P touch Editor e f controlador de impressora predefini o Personalizada Pode especificar as funcionalidades que pretende instalar Recomendado para utilizadores avan ados 2010 Bromer ndusris Li AI Righis Reserved 4 Leia cuidadosamente o contrato de licen a Se concordar com os termos e condi es do contrato de licen a clique em Sim para continuar com a instala o O Digite o Nome de Utilizador e o Nome da Empresa se necess rio e clique em Seguinte O Confirme o destino para instalar o software e de seguida clique em Seguinte t Se pretender modificar ou alterar o destino clique em Procurar para escolher o caminho de instala o Q Seleccione os atalhos que pretende
67. ersies conjunto de blocos conjunto de registos da base de Cad OS esses sisameganicenbpacateteug s 67 C PIAS es opniao edt kk 35 CUISOF ees naa T 20 84 E CGA P E T 4 contraste nsn nenei rer 42 ecr de cristais l quidos 4 eliminar ficheiros de mem ria 40 TOO scope aresta leven tides escolher predefini o 19 ESTILO ra anteparo ros mas O antes essa cega 32 estilo de texto de destaque 32 INGICADO nrerin 4 estilo de texto it lico 32 Indicador sismo ca mpaiadaana 4 estilo de texto negrito 32 indicador geessie peaveica sinais Gest 4 F fita C r dOn fita adesiva forte fita de identifica o flexivel 11 formata o global estilo dos caracteres 32 largura dos caracteres 31 tamanho dos caracteres 30 formata o local estilo dos caracteres 32 largura dos caracteres 31 tamanho dos caracteres 30 formatar cccccecceseeeseeees 30 31 32 Fun o Accent Acentua o 22 Fun o Auto Format Formata o autom tica 33 Fun o Bar Code C digo de barras 23 Fun o Contraste Fun o Cone seua icsseagrasress saios Fun o Delete Eliminar 22 Fun o Frame Moldura 29 Fun o Lenght Compri
68. ferir apenas a base de dados ficheiro csv para a actualizar a base de dados pode n o se ligar correctamente com o modelo Al m disso a primeira linha de dados do ficheiro transferido tem de ser reconhecido pela m quina P touch como nomes dos campos Caso contr rio n o poss vel utilizar a base de dados para imprimir t N o poss vel transferir um esquema do P touch Editor que utilize a fun o Impress o dividida ampliar a etiqueta e imprimi la em 2 ou mais etiquetas t As defini es de comprimento das etiquetas no P touch Editor e na P touch podem diferir ligeiramente devido a pequenas varia es do funcionamento mec nico RR BB R RG Iniciar o P touch Editor 1 Clique em Iniciar Todos os programas ER Programas Brother P touch P touch Windows Movie Maker Rens recentes amp Windows Update Editor 5 0 Acess ee Arranque Brother P touch Rede DES 6 P touch Editor 5 0 Snap mode ts Tamb m pode iniciar o P touch Editor EB P touch Editor 5 0 Ajuda ligara E 7 P touch Editor 5 0 utilizando os seguintes m todos apenas se EEE CS tiver criado um atalho durante a instala o Reese 3 ogos Clique duas vezes no cone do atalho no ambiente de trabalho Clique no cone do atalho na barra de Inicializa o R pida Programas Predefinidos apenas para o PT 7600 5 S E 2 E S 8 E 5 E S 8 5 a o 4 Anterior Ajuda e suporte 55
69. iedades do servidor Se aparecer a caixa de di logo para confirmar a autoriza o clique em Continuar Se aparecer a caixa de di logo Controlo da conta do utilizador introduza a palavra passe e clique em OK Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o Para Windows 7 Escolha Fax ou Microsoft XPS Document Writer na janela Dispositivos e impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que aparece na barra de menus Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o s S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a apenas para o PT 7600 53 O Para Windows xP Clique no separador Controladores e escolha Brother PT XXXX Depois clique em Remover V para o passo Q Para Windows Vista Clique no separador Controladores e escolha Brother PT XX XX Depois clique em Remover Para Windows 7 Clique no separador Controladores e depois clique em Alterar defini es de controlador Se aparecer uma mensagem de Controlo da conta do utilizador introduza a palavra passe e clique em OK Escolha Brother PT XXXX e clique em Remover O Para Windows Vista Windows 7 Escolha Remover controlador e pacote do controlador e clique em OK Q Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado Ut
70. iety of types colors and sizes enabling you to make distinctive color coded and stylized labels Existem cassetes de fita TZ para este aparelho de v rios tipos cores e tamanhos o que lhe permite criar etiquetas estilizadas e com diferentes c digos de cor Im O o E e e E fo oO Notas sobre as cassetes de fita Es Es Antes de instalar a cassete de fita certifique se de que a extremidade da fita fica debaixo das guias da fita Se a cassete de fita a instalar tiver uma fita de tinta e esta estiver solta utilize o dedo para enrolar a roda dentada na direc o da seta da cassete at n o haver nenhuma folga na fita Roda dentada Fim da fita Guias da fita Quando inserir a cassete de fita certifique se de que a fita interior n o toca no canto da guia met lico E Depois de instalar uma cassete de fita prima para remover qualquer folga da fita e em seguida prima o bot o do cortador de fita para cortar a fita em excesso Corte sempre a fita antes de a remover da m quina Se puxar a fita antes de ser cortada a cassete de fita pode ficar danificada Fita adesiva forte ts Para superf cies texturadas speras ou deslizantes recomendamos a fita industrial forte t Apesar da folha de instru es fornecida com a cassete de fita adesiva forte 10 recomendar o corte da fita com tesouras o cortador de fita do P touch capaz de cortar fita adesiva forte Fita de identifica o flex
71. ilizar o P touch Editor 5 0 O P touch Editor 5 0 torna mais f cil conceber e imprimir etiquetas mais complexas para satisfazer quase todas as necessidades Consulte a Ajuda do P touch Editor para ver exemplos de v rios tipos de etiquetas e detalhes sobre como criar imprimir e guardar as etiquetas O exemplo que se segue baseia se no Windows Vista Notas de cria o de modelos Como algumas das fun es do P touch Editor 5 0 n o est o dispon veis na m quina P touch n o se esque a dos pontos apresentados em seguida quando utilizar o P touch Editor 5 0 para criar modelos t Como apenas o tipo de letra Helsinki est dispon vel na maquina P touch o tipo de letra utilizado para imprimir o texto pode ser diferente do tipo de letra seleccionado para o modelo do P touch Editor Al m disso como o tamanho do texto da m quina P touch est definido para AUTO o tamanho do texto pode ser reduzido automaticamente Recomendamos que utilize o tipo de letra Helsinki instalado com o P touch Editor para obter os melhores resultados quando criar etiquetas ts Apesar de ser poss vel aplicar estilos de caracteres a caracteres individuais com o P touch Editor s poss vel aplicar estilos a uma linha de texto com a m quina P touch Al m disso alguns estilos de caracteres n o est o dispon veis na m quina P touch t Ao contr rio do P touch Editor a P touch n o consegue imprimir caracteres sublinhados ou rasurados 54 ts Apenas as pri
72. leccionar IMPRESS TEXTO IMPRESS O DE TEXTO as fun es de impress o especiais para imprimir v rias c pias das etiquetas consulte p gina 35 imprimir v rias c pias com caracteres incrementais consulte p gina 36 imprimir um conjunto de blocos de texto consulte p gina 37 ou imprimir o texto da etiqueta como uma imagem reflectida consulte p gina 38 est o dispon veis ts Para especificar as defini es das fun es adicionais das op es de impress o em vez de continuar no passo Q prima A ou 7 at aparecer CONTINUA CONTINUAR no menu Op es de impress o e em seguida prima 3 Consulte Imprimir v rias c pias de uma etiqueta na p gina 35 e Imprimir etiquetas reflectidas na p gina 38 ts Enquanto tentar imprimir um grande n mero de dados de uma s vez algumas etiquetas fornecidas podem ficar em branco Por exemplo quando imprimir 50 registos o n mero m ximo de caracteres que podem ser impressos de uma s vez est limitado a cerca de 200 69 s S E 2 E S 8 E 5 E S 8 5 E 2 a o E 5 apenas para o PT 7600 Procurar a base de dados Durante a selec o de um registo da base de dados a utilizar num modelo ou a selec o de um registo da base de dados cujos dados ser o adicionados a uma etiqueta poss vel procurar registos com caracteres espec ficos ou um n mero espec fico na base de dados Para procurar um registo com caracteres espec fi
73. locos de texto pela ordem 1Po1 1 IP02 1 3 i P03 1 2 de digita o ou pela ordem inversa ou imprimir o texto com uma rota o de 90 di 8A 19 8A 20 8A 21 Bloco 1 Bloco 2 Bloco 3 lt gt lt E gt 4 gt Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento x Varios Comprimento x V rios Comprimento x V rios 17 18 BLOCO CMPRMNT MULTIPLE MOLD IMPRIMIR RODAR 1 a 50 blocos Predefini o 1 6 0 a 200 0 mm Predefini o 17 5 mm xlax9 Predefini o 1 DESLIG 1 2 3 4 SCLT1 6 7 O00 8 OOV 9 000 Predefini o DESLIG IN ORDER REVERSE Predefini o IN ORDER OFF ON Predefini o OFF S poss vel especificar ou alterar o n mero de blocos com o par metro BLOCK N o poss vel acrescentar ou eliminar blocos de texto de nenhuma outra forma Se o n mero de blocos especificado no modo Tipo de etiqueta PANEL2 for inferior ao n mero de blocos de texto que j foram inseridos os blocos de texto inseridos s o eliminados Se o n mero de blocos especificado for superior ao n mero de blocos de texto inseridos s o acrescentados blocos de texto Para estes tipos de etiquetas recomendamos a fita adesiva forte 3 Fun es b sicas Efectuar opera es b sicas Escolher fun es par metros defini es e grupos ge nima S
74. m do caracter definida pelo utilizador ao texto 66 Utilizar dados do modelo sisenes an n e TE EE E E E 66 Utilizar dados transferidos da base de dados 68 Guardar uma c pia de seguran a de modelos de etiqueta 70 Iniciar a P touch Library ossessi 72 Procurar eliqueias eugene atira sas etapa Nee Bee daa Sn ams 72 GS ANEXO ricstessc aces corse restos seo sda ros ee ne Cut TSO Ua OUST acaso SSE eao sese AA viii Repora P touch scccesceesccucscascetesctasesticcesoesdstsusucdcasstavesase causchscedesse Resolu o de problemas sccssccscessscsssessescseesseesseeesseesoes Lista de mensagens de erro Especifica es da m quina Unidade Principal Acess rios ceee ndice remissivodecnsoeramnnnni nenn en kS I Como come ar Desembalar a sua P touch Certifique se de que a embalagem cont m os seguintes itens antes de utilizar a P touch O o E e 0 fe E e oO PT 7600 P touch Conjunto de pilhas recarreg veis BA 7000 Correia ge CD ROM Guia do Utilizador Cabo USB O adaptador pode variar de pais para pais PT 7500 P touch Correia Guia do Utilizador O adaptador pode variar de pais para pais Descri o geral Vista superior e vista inferior O o E fo o e E fo 16 Bot o do cortador de fita Teclado Conector do adaptador CA apenas para o PT 7600 Tamp
75. m v rios caracteres acentuados dispon veis na fun o Acentua o Est o dispon veis os caracteres acentuados apresentados em seguida Caracter Caracter acentuado Caracter Caracter acentuado a aaaanwaaaaa n inAnAno A AAAAAAAAAA N N NON 9 O00B800 CO c cc o OO0OO0G00EO d dad T hfe D DD R R R e 66 60666 S s B E EEEEEEEE S Ss B g g 9 t t tp G G_G T T Tb i TI u cudodyoad I RA U 0O UOU k k y yy K K Y YY 1 fe ur z 222 L t C E Z ZZZ Prima e eve Aparece a mensagem ACENTO a z A Z 00 Prima a tecla que corresponde ao car cter acentuado pretendido repetidamente at aparecer o car cter correcto O Adicione caracteres acentuados ao texto Para adicionar um caracter acentuado ou o ltimo numa s rie v para o passo O New Block e Para adicionar uma s rie de caracteres acentuados ao texto prima eC 22 4 Para cada caracter acentuado adicional repita os passos 2 e F New Block O Prima 55 Asa Asa es Para digitar um caracter acentuado mai sculo prima 4 ou prima e para aceder ao modo Mai sculas antes de premir a tecla da letra Introduzir um c digo de barras A fun o Bar Code C digo de barras permite imprimir c digos de barras como parte das etiquetas t Como esta m quina n o foi concebida especificamente para fazer etiquetas especiais de c digos de barr
76. ma letra entre A e D no in cio e no fim dos dados do c digo de barras LIMITE COMPR Esta mensagem aparece se tentar imprimir ou utilizar a fun o Pr visualizar quando o comprimento do texto for superior ao limite de Im Elimine algum texto Na fita de 18 mm LIMITE DE LINHA 5 LINHAS MAX Na fita de 12 mm LIMITE DE LINHA 3 LINHAS MAX Na fita de 9 mm e 6 mm LIMITE DE LINHA 2 LINHAS M X Esta mensagem aparece se tentar imprimir ou utilizar a fun o Pr visualizar quando o n mero de linhas do texto for maior do que o m ximo poss vel para a fita instalada Reduza o n mero de linhas ou instale uma fita maior MEM RIA CHEIA Esta mensagem aparece se tentar guardar um ficheiro de texto depois de j ter guardado cerca de 2000 caracteres na mem ria Elimine um ficheiro indesej vel para arranjar espa o para um ficheiro novo SEM DATABASE OU FORMATO INCORREC Esta mensagem aparece se n o transferir nenhuma base de dados para o P touch quando premir e em seguida reer Transfira uma base de dados SEM FICHEIROS Esta mensagem aparece se n o guardar nenhum ficheiro na mem ria quando tentar rechamar ou eliminar um ficheiro Guarde um ficheiro de texto antes de tentar rechamar ou eliminar um ficheiro REGISTO N O ENCONTRADO Esta mensagem aparece quando n o for poss vel encontrar o texto especificado ou o n mero de registo na base de dados Tent
77. meiras 999 linhas de uma base de dados ligada a um modelo s o lidas pela m quina P touch ts Apenas a primeira linha do texto digitado num campo da base de dados lida pela m quina P touch Por isso se quiser imprimir a partir de uma base de dados com mais do que uma linha de texto crie o modelo e a base de dados com campos separados para cada linha de texto Alguns caracteres dispon veis no P touch Editor n o est o dispon veis na m quina P touch Os c digos de barras especificados com as defini es incompat veis com as defini es dos c digos de barras do P touch n o se imprimem correctamente Um modelo criado com o P touch Editor deve ter um comprimento fixo com um m ximo de 1 m O modelo e a base de dados devem ser criados para que n o sejam impressos mais de 500 caracteres por etiqueta Os campos exteriores rea de impress o n o podem ser impressos completamente Um campo de numera o especificado com o P touch Editor n o se transfere e n o compat vel com a fun o Numbering Numera o da m quina P touch Os fundos especificados com o P touch Editor n o s o compat veis com a m quina P touch Os objectos de data e hora com a defini o At Printing Na impress o do P touch Editor n o ser o impressos t A etiqueta impressa pode diferir da imagem que aparece na rea de pr visualiza o do Transfer Manager t Se alterar o n mero ou a ordem dos campos de uma base de dados e trans
78. mento 28 Fun o Margin Margem 28 Fun o New Bloco Novo bloco 21 Fun o Numbering Numera o ceeeeeeeeseeeeeeteeeeees 36 Fun o Redu o autom tica 43 Fun o Repeat Printing Repetir IM Press o sssetiit assado araia 35 G guardas 39 I Imagem do caracter definida pelo ULI ZAd Ole eaae 66 impress o em cadeia 42 impress o reflectida 38 imprimir conjunto de blocos de texto 37 conjunto de registos da base de dados A tiseresraora res case seios acusa 67 Indicador da defini o Tipo de etiqueta ecceeeereeeeesereresnss 4 indicador de carga baixa 4 Indicador de c digo 4 indicador de comprimento 4 Indicador de desloca o 4 Indicador de inser o 4 Indicador de mai sculas 4 indicador de moldura 4 indicadores 4 alinhamento de texto direita 4 alinhamento de texto esquerda aci enni 4 alinhamento de texto ao centro 4 alinhamento de texto justificado 4 carga Daixa eee eeseeeeeee 4 C digos ne anae ai 4 comprimento 4 Defini o Tipo de etiqueta 4 Deslocar oiei aaas 4 estilo de texto de destaque 4 estilo de texto it lico 4 estilo de texto negrito 4 Inserir la
79. n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo os indirectos causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros relacionados com a publica o Marcas Comerciais O log tipo Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd O 2010 Brother Industries Ltd Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e nos outros pa ses Os nomes de outro software ou produtos utilizados neste documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas que os desenvolveram ANTES DE UTILIZAR A SUA P TOUCH Obrigado por adquirir a PT 7500 7600 A sua nova P touch um sistema de etiquetagem com m ltiplas funcionalidades e de f cil utiliza o e que torna simples a cria o de etiquetas profissionais de elevada qualidade Para al m da cria o r pida de etiquetas por meio de esquemas de etiquetas pr formatadas o software edi o da P Touch possui fun es avan adas de formata o de etiquetas formatos de blocos c digos de barra e fun es de autonumera o l Precau es de Seguran a Para evitar ferimentos e danos h notas importantes explicadas por meio de v rios s mbolos Esses s mbolos e o seu significado s o os seguintes A AVISO Diz lhe o que fazer para evitar o perigo
80. nar o m todo de alimenta o e corte da fita on p gina 42 Para especificar as defini es das fun es adicionais das op es de impress o em vez de Home continuar no passo O prima A ou PF at aparecer CONTINUA New Block CONTINUAR no menu Op es de impress o e em seguida prima 3 Imprimir v rias c pias com caracteres incrementais poss vel utilizar a fun o Numera o para imprimir v rias c pias do mesmo texto enquanto aumenta os valores de determinados caracteres letras n meros ou dados dos c digos de barras depois de imprimir cada etiqueta Este tipo de incremento autom tico muito til quando imprimir etiquetas de n meros de s rie etiquetas de controlo de produ o ou outras etiquetas que requeiram c digos ascendentes o 000 o 00 O 36 Prima e em seguida Ls Prima O ou oS at aparecer NUMERO NUMERO Home End Prima A ou Ny at aparecer o n mero de c pias pretendido ou utilize as teclas num ricas para digitar a defini o pretendida New Block Prima 5 Aparece a mensagem INICIO INICIAR Para especificar apenas o caracter que est na posi o actual do cursor como o campo de numera o prima e em seguida v para o passo O i Home End ke gt z a a E i Prima BS YH Jou gt at o primeiro caracter que pretende incluir no campo de numera o estiver a piscar New Block Prima 5 pees a menagem
81. os da base de dados a uma etiqueta 1 Mova o cursor para o local do texto onde pretende adicionar os dados da base de dados 2 Prima e em seguida reer Home End O Prima A ou Ny at o registo que cont m os dados pretendidos piscar ne gt 4 Prima amp J ou gt at os dados pretendidos piscarem New Block O Prima J Os dados seleccionados s o adicionados ao texto da etiqueta 68 t Para procurar um registo especifico consulte Procurar a base de dados na pagina 70 Utilizar os dados da base de dados num modo Tipo de etiqueta Esta fun o o seleccionar o conjunto de campos da base de dados a imprimir Label Type Prima Ce e em seguida ro Aparece a mensagem LIMPE TEXTO amp IMPRIME BASDADS APAGAR TEXTO E IMPRIMIR BASE DE DADOS New Block Prima Prima ou 3 at aparecer REGISTO NO N DE REGISTO e em seguida especifique o conjunto de registos pretendidos Prima g ou B at aparecer CAMPO NO N DE CAMPO e em seguida especifique o conjunto de campos dos registos pretendidos Prima ou 2 CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Op es de impress o New Block Prima ou E ara iniciar a impress o das etiquetas com o conjunto de pa registos especificados O 00 OO 00 t Se digitar o texto da etiqueta lhe pedido para seleccionar IMPRESS TEXTO Se DE aes ou IMPRESS DATA IMPRESSAO DE DADOS Ge Neste momento seleccione IMPRESS DATA IMPRESS O DE os Se se
82. ovido do computador aparece a caixa de didlogo Manuten o conclu da Clique em Concluir Feche a janela Adicionar ou remover programas XP Programas e fun es Windows Vista Windows 7 O P touch Editor foi desinstalado REMOVER SUBSTITUIR O CONTROLADOR DE IMPRESSORA Nos passos seguintes ver PT XXXX XXXX significa o nome da sua impressora Desinstalar o controlador da impressora 1 Desligue a impressora O Para Windows XP Clique no bot o Iniciar e v janela Impressoras e faxes Para Windows Vista No Painel de controlo v a Hardware e Som e abra Impressoras Para Windows 7 Clique em v a Dispositivos e impressoras ts Para mais informa es consulte a ajuda do Windows Para Windows xP Escolha Brother PT XX XX e clique em Ficheiro Eliminar ou clique com o bot o direito do rato sobre o cone e depois clique em Eliminar Para Windows Vista Windows 7 Escolha Brother PT XXXX ou clique com o bot o direito do rato no cone e depois clique em Eliminar Windows Vista Remover dispositivo Windows 7 4 Para Windows XP V a Ficheiro Propriedades do servidor Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o Para Windows Vista Na janela Impressoras clique com o bot o direito do rato e seleccione Executar como administrador Propr
83. prima aj Mover o cursor Mova o cursor para rever e editar o texto ou pode seleccionar as v rias fun es e defini es Home A eS 5k Para mover o cursor para a esquerda direita cima ou baixo prima n ou YY Para mover o cursor para o in cio da linha de texto actual prima e gt i gt M ma Para mover o cursor para o fim da linha de texto actual prima e gt Home Para mover o cursor para o in cio do texto introduzido prima eA End Para mover o cursor para o fim do texto introduzido prima e Q amp Z Para mover o cursor varios caracteres ou linhas de uma s vez prima sem soltar O D Sus Adicionar uma nova linha de texto New Block Para terminar a linha actual e iniciar uma linha nova prima J 4 aparece no fim da linha t O n mero das linhas de texto que podem ser impressas depende da largura da fita N mero m ximo de linhas que podem ser impressas Largura da fita 6 mm 2 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm t O n mero de linhas no ecr indica o n mero de linhas do bloco de texto Adicionar um novo bloco de texto Para criar um novo bloco de texto para que uma sec o do texto possa ter um n mero E i E few Block de linhas diferente da outra prima eC BJ aparece no fim do bloco Por exemplo o texto introduzido como apresentado em seguida impresso da seguinte forma EEFJE AAA q 2 ma O o q q Ke
84. prima GB ou AP para ver o texto e em seguida digite o texto novo O Prima B Para seleccionar um conjunto de registos da base de dados a imprimir no modelo Prima A ou 7 para ESA um registo e em seguida prima E Prima Cs e em seguida E Aparece a mensagem LIMPE TEXTO amp IMPRIME BASDADS APAGAR TEXTO E IMPRIMIR BASE DE DADOS Prima J Prima ou 3 at aparecer REGISTO NO N DE REGISTO e em seguida especifique o conjunto de registos pretendidos New Block Prima ou 8 CONFIRMA CONFIRMAR aparece no menu Op es de impress o New Block O Prima ou para iniciar a impress o das etiquetas com o conjunto de registos especificados 00 00 67 apenas para o PT 7600 s S E 2 E S 8 E E E Ss 8 5 E 2 a o gs a 5 3 3 Se definir a fun o Corte para 1 ou 3 aparece a mensagem CORTE FITA PARA CONTINUAR CORTAR FITA PARA CONTINUAR ap s a impress o de cada etiqueta Prima o bot o do cortador de fita para cortar a etiqueta e continuar a imprimir Certifique se de que corta a fita at 5 minutos ap s o aparecimento da mensagem Para mais informa es sobre as diferentes op es dispon veis para cortar a fita consulte Seleccionar o m todo de alimenta o e corte da fita na p gina 42 Para procurar um registo espec fico durante a apresenta o da base de dados no passo 2 acima consulte Procurar a base de dados na p gina 70 Pa
85. r modelos criados no P touch Editor Pode tamb m fazer c pias de seguran a dos dados de modelos de etiquetas do P touch no computador P touch Library Esta aplica o permite gerir modelos de etiquetas do P touch e outros dados no computador Iniciar o P touch Transfer Manager 1 Clique no bot o Iniciar seleccione Todos os programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 O P touch Transfer Manager inicia se Janela de esquema SE ee A era ALENTA eles Fichero Editar Ver Ferramenta Ajuda 0 ABC Ibx 1KB 11 7 2007 2 48 19 creas re 11 1 2007 256 Reciclagem O masa tke 1007 24529 Rentados da poeira E Transfer Manager ag Pe Grothe 00 ta Configura es y C pias de seguranc 5 Beer ro N o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima FL Menu Os comandos est o categorizados por fun o em cada menu Ficheiro Editar Ver Ferramenta e Ajuda Barra de ferramentas Cont m cones para os comandos utilizados com maior frequ ncia Clique num cone para executar o respectivo comando Seleccionar o modelo da impressora apenas para o P touch Transfer Manager Seleccione o modelo da impressora para a qual ir enviar dados Quando selecciona uma impressora s os dados que podem ser enviados para a impressora seleccionada ser o apresentados na vista de lista Vista de pastas Apresenta uma lista de pastas Quando selec
86. ra deve ter pelo menos 5 mm 15 Modos Port Porta e Panel1 Painel1 E poss vel utilizar as etiquetas impressas com estes modos de tipos de etiquetas para identificar v rios componentes ou pain is No modo Tipo de etiqueta Port cada bloco de texto impresso numa etiqueta separada tornando estas etiquetas teis para identificar diferentes componentes ou portas sem espacejamentos iguais No modo Tipo de etiqueta Pnel1 todos os blocos do texto s o espa ados uniformemente numa etiqueta tornando esta etiqueta til para linha de interruptores fus veis ou conectores com ERES roxy Poea ron t g E IPo1 1 IPo2 1 IPo3 1 J 1P03 1 IPoz 1 IPor t espacejamentos iguais num painel Al m disso poss vel imprimir os blocos de texto pela ordem EM ORDEM REVERSE de digita o ou pela ordem inversa ii 8A 19 8A 20 8A 21 lt Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco Pnel1 IMPRIMIR definido paral BA 19 BA 20 BA 21 8A 22 EM ORDEM Pnel1 IMPRIMIR definido para BA 22 BA 21 8A 20 8A 19 lt gt lt gt lt gt lt gt Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco Depois de seleccionar o modo Tipo de etiqueta PORT ou PNEL1 especifique o comprimento de cada bloco de texto ou etiqueta e seleccione um estilo de moldura se pretendido Para o modo Tipo de etiqueta PNEL1 s
87. ra ver outros campos no registo seleccionado no passo O prima amp ou DB Quando editar dados como descrito no passo 4 do procedimento de impress o de um registo individual da base de dados a base de dados permanece inalter vel Quando imprimir um conjunto de registos da base de dados n o poss vel editar o texto Para especificar as defini es das fun es adicionais das op es de impress o em i Home Eni vez de continuar no passo O prima Ay ou AP at aparecer CONTINUA lew Block CONTINUAR no menu Op es de impress o e em seguida prima J Consulte Imprimir v rias c pias de uma etiqueta na p gina 35 e Imprimir etiquetas reflectidas na p gina 38 REA Para sair com o modelo veja o ltimo campo e prima 3 Aparece o menu Modelo Prima A UNA at aparecer FIM TERMINAR e em seguida prima New Block Enquanto tentar imprimir um grande n mero de dados de uma s vez algumas etiquetas fornecidas podem ficar em branco Por exemplo quando imprimir 50 registos o n mero m ximo de caracteres que podem ser impressos de uma s vez est limitado a cerca de 200 Utilizar dados transferidos da base de dados poss vel transferir uma base de dados mdb criada com o P touch Editor 5 0 ou uma base de dados convertida para um ficheiro csv para o P touch Os dados da base de dados podem ser utilizados com um modelo ou adicionados a uma etiqueta criada no P touch sem utilizar um modelo Adicionar dad
88. rente e N o o lance no fogo n o aque a nem procure aux lio m dico de imediato desmonte a bateria Se as pilhas libertarem qualquer odor Se o fluido da pilha entrar em contacto com sobreaquecerem descolorarem deformarem a pele ou roupas lave exaustivamente as ou se ocorrer qualquer outra altera o reas afectadas com gua corrente O fluido durante a utiliza o carregamento ou da pilha nocivo para a pele armazenagem retire imediatamente as pilhas e n o as volte a utilizar P touch Siga estas directivas para evitar inc ndios danos choque el ctrico e asfixia OA P touch n o se pode molhar N o desmonte a P touch Para inspec o regula o e repara o da P touch contacte o N o toque em nenhuma pe a met lica ponto de venda em que a P touch foi pr xima da cabe a de impress o A cabe a adquirido ou o centro de assist ncia t cnica de impress o fica muito quente durante a autorizado local utiliza o e permanece muito quente ap s a S o utilizados sacos de pl stico para utilzia o N o lhe toque directamente com embalar o seu equipamento Para evitar o as m os perigo de asfixia mantenha estes sacos Cabe a de impress o A longe de beb s e crian as Se notar um odor anormal calor descolora o uma deforma o ou algo invulgar durante a utiliza o ou o armazenamento do P touch desligue o adaptador CA retire imediatamente as pilhas e deixe de o utilizar Para evitar danos n o dei
89. resso v rias vezes juntamente com o comprimento da etiqueta para que seja leg vel em qualquer ngulo RODAR A HIGH VOLTAGE A HIGH VOLTAGE A HIGH VOLTAGE Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco R amp REP NNNNNAN NNNNNAN NNNNNAN gt gt lt Comprimento do bloco Comprimento do bloco Comprimento do bloco Depois de seleccionar o modo Tipo de etiqueta RODAR ou R amp RPP especifique o comprimento de cada etiqueta e um estilo de moldura se pretendido e BL COMP comprimento do bloco 20 0 200 0 mm Predefini o 30 0 mm e MOLD DESLIG 1 2 C3 C4 Predefini o DESLIG t Um bloco de texto individual pode conter um m ximo de 7 linhas de texto e com o modo Tipo de etiqueta R amp REP apenas as linhas de texto existentes dentro da etiqueta s o impressas ts Para etiquetas a colocar em cabos e fios recomendamos a fita de identifica o flex vel Quando enrolar a fita de identifica o flex vel volta de objectos cil ndricos o di metro do objecto deve ter pelo menos 3 mm Caso contr rio deve utilizar o modo de tipo de etiqueta BANDEIRA Al m disso as extremidades sobrepostas da etiqueta ou o comprimento da bandeira devem ter pelo menos 5 mm 14 Modo Flag Bandeira poss vel enrolar as etiquetas impressas com este modo de tipo de etiqueta volta do cabo ou do fio com as extremid
90. retendido inferior ao do modo de texto o n mero reduzido New Block Prima para reduzir para definir o mesmo n mero ou mais n meros de blocos Prima N BLOQUE ALTERA LIMPAR TEXTO 80 A mensagem aparece quando muda de um modo de tipo de etiqueta diferente para o modo de tipo de etiqueta PANEL e o n mero do bloco actual diferente do n mero do bloco utilizado anteriormente New Block Prima para utilizar o modo Tipo de etiqueta PANEL2 Todo o texto apagado um modo de Tipo de Prima para seleccionar etiqueta diferente Especifica es da m quina Unidade Principal Item Especifica es Dispositivo de Entrada Teclado 56 teclas Visor Ecr de cristais l quidos 16 caracteres x 2 linhas 132 x 48 pontos Indicador de linha e 15 caracteres 16 caracteres Contraste LCD 5 n veis 2 1 0 1 2 Luz posterior Sim rimir M todo de impress o Impressora t rmica Cabe a de impress o 128 pontos 180 dpi Altura de impress o m x de 18 1 mm ao utilizar fita de 24 mm Velocidade de impress o 10 mm seg Cartucho de fita Cartucho de fita TZ padr o larguras de 6 9 12 e 18 24 mm Cortador de fita Manual N m de linhas Fita de 24 mm 1 7 linhas fita de 18 mm 1 5 linhas fita de 12 mm 1 3 linhas fita de 9 mm 1 2 linhas
91. rgura Mai sculas oire iias 4 molduras RR RE 4 n mero de blocos 4 tamanho ss ssessssar assentam iannado 4 L larguras ptesa a aa 31 indicador saias oieee 4 letras mai sculas 20 letras min sculas 20 limpar cabe a de impress o 45 cortador de fita 45 TO o RR RR RR a tees 45 M margens da etiqueta 28 mensagens de erro 76 modelos Auto Format Formata o autom tica P touch Editor Modo Bandeira seess Modo Bloco de porta 16 Modo Caps Mai sculas 20 Modo Normal 13 Modo Painel 16 Modo Porta 16 Modo Shift Deslocar 20 Modo Tipo de etiqueta 13 bases de dados 69 Modo Transfer Transferir 61 Modo Vertical 13 N n mero de blocos 4 N MEROS ass s cele oras asia seen gee 20 P Panel2 Mode 17 pausa de corte predefini o pr visualizar oo eee eee ere problemas 74 PFOGUIAM sisters essi cissssiicectosamicacarast 70 P touch Editor iniciar modelo R rechama cias e ern p s aia seas 40 resolu o de problemas 74 TOLOS ris cesto oadeesec deessdetsescataceeast cos 45 S selecciona eeecescsseeceeeeeeeeeeeee 19 20 predefini o eseese 19 T PAM ANDO seeni evcazvens indicador Tecla Configurar
92. rima 55 O Prima A ou amp at aparecer GUARDAR GUARDAR O Prima Ca Home End 4 Prima A ou Ny at aparecer o n mero do ficheiro onde pretende guardar o texto New Block O Prima J 39 Se j tiver guardado o n mero m ximo de caracteres a mensagem de erro MEM RIA CHEIA MEM RIA CHEIA aparece no ecr Se isto ocorrer tem de eliminar um ficheiro de texto existente antes de poder guardar um ficheiro novo Se j tiver guardado um ficheiro no n mero de ficheiro seleccionado a mensagem SOBREPOR SUBSTITUIR aparece no ecr Para substituir o ficheiro guardado New Block por um novo prima 3 Para retroceder e escolher outro n mero de ficheiro sem e X substituir o ficheiro de texto prima e seleccione um n mero de ficheiro diferente Rechamar texto guardado 0000 Prima 55 Prima S ou at aparecer ABRIR RECHAMAR Prima Home End Prima A ou Ny at aparecer o n mero de ficheiro que cont m o texto que pretende rechamar New Block Prima J Qualquer texto introduzido previamente no ecr apagado e o texto guardado no n mero de ficheiro seleccionado rechamado para o ecr Para ver as outras partes do ficheiro de texto seleccionado prima 4 ou 53 Eliminar texto guardado 0000 40 Prima 55 Prima A ou GA at aparecer ELIMINAR APAGAR Prima J Home End Prima A ou Ny at aparecer o numero d
93. rother P touch P touch Editor 5 0 Procurar Itens recentes apenas para o PT 7600 Extras e Actualiza es Jogos s S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a o gs a Programas Predefinidos Anterior Ajuda e suporte 4 2 Na caixa de di logo Novo Abrir fa a Aeee clique em Aiuda como a E me Ge sei dn ovo _Seleccbnarpocuilizegto Todes ip REEE Abrir a partir do P touch Editor Clique no menu Ajuda e escolha Ajuda do P touch Editor fe mjo do fere pm fu i Modo Express Modo Professional Abrir a partir do modo Snap Clique com o bot o direito do rato e escolha Ajuda do P touch Editor 2 Snap Captura de ecra Volta edi o de esquema Descri o do modo Capta o Ajuda do P touch Editor a Como Acerca de Sair 60 Imprimir a descri o da Ajuda A informa o dada na Ajuda do P touch Editor pode ser impressa Utilize a sua impressora normal para imprimir a informa o de Ajuda do P touch Editor 1 No separador ndice seleccione qualquer t pico que pretenda imprimir 2 Clique em a Escolha o intervalo de t picos a imprimir e na Barra de ferramentas Imprimir T picos i x clique em OK Pode imprimir o t pico seleccionado ou todos os t picos no cabe alho seleccionado O que pretende fa
94. rrectamente definido Consulte Alterar a l ngua na p gina 12 e seleccione o idioma pretendido para as mensagens no LCD A etiqueta n o impressa correctamente O cartucho de fita est instalado correctamente Quando instalar um cartucho prima firmemente at ouvir um clique e o cartucho ficar no s tio A cabe a de impress o est limpa Se n o estiver limpa limpe a cabe a de impress o utilizando um cotonete seco ou uma cassete de limpeza da cabe a de impress o opcional TZ CL4 O conjunto de pilhas recarreg veis tem carga suficiente Se o indicador das pilhas acender carregue o conjunto de pilhas recarreg veis A fita de tinta separada do rolo de tinta A fita de tinta tem folga no cartucho de fita ou puxou a etiqueta que estava a sair da ranhura de sa da da fita Se a fita de tinta estiver partida substitua o cartucho de fita Se n o estiver partida n o corte a fita e retire o cartucho de fita e em seguida rebobine a fita de tinta como exemplificado na figura Bobina chs ns A P touch p ra ao imprimir uma etiqueta Existe ainda fita suficiente no cartucho de fita A fita s riscas indica que atingiu o fim da fita Substitua o cartucho de fita quando a fita s riscas aparecer As pilhas est o fracas e o adaptador CA n o est ligado Substitua as pilhas todas ou ligue o adaptador CA directamente P touch 75 Pro
95. se de dados ou introduzindo texto directamente Quando transferir uma base de dados ficheiro mdb criado com o P touch Editor 5 0 ou ficheiro csv para o P touch poss vel adicionar dados dos registos seleccionados s etiquetas com um modelo ligado base de dados ou um novo modelo Al m disso poss vel procurar registos espec ficos nos dados da base de dados t O P touch s pode conter uma base de dados de cada vez No entanto poss vel substituir ou actualizar a base da dados 66 Utilizar um modelo n o ligado a uma base de dados A utiliza o de um modelo n o ligado a uma base de dados similar utiliza o dos modelos de formata o autom tica predefinidos Para mais informa es sobre a utiliza o dos modelos da formata o autom tica consulte Utilizar os modelos pr formatados da formata o autom tica na p gina 33 Utilizar um modelo ligado a uma base de dados poss vel imprimir um registo individual ou um conjunto de registos da base de dados ligados ao modelo 1 Prima e em seguida a tecla PF onde o modelo pretendido est atribu do O Prima J Aparecem os dados da base de dados Para seleccionar um registo individual da base de dados a imprimir no modelo Home End O Prima ZB VU CS para real ar o EESZB AAA registo pretendido e em seguida prima do NE Ca gt 1 ERES Q Para editar qualquer texto do registo ES AAs MA Label Type Block No Home
96. te do Windows Logo para verificar a sua compatibilidade com o Windows XP Porque que este teste importante A continua o da instala o deste software pode danificar ou desestabilizar o funcionamento correcto do seu sistema quer imediatamente ou no futuro Microsoft recomenda vivamente que p re esta instala o e contacte o fabricante do hardware para obter software que tenha passado o teste Continuar na mesma Parar a instala o O Ser lhe pedido que registe o P touch online fa a clique em Sim e Seguinte Se optou por registar o produto o browser da Internet predefinido abre numa nova janela O Fa a clique em Concluir para terminar a instala o Reinicie o computador se receber uma instru o para o fazer Para Windows Vista Windows 7 1 Quando aparecer uma mensagem a confirmar a instala o do software publicado pela Brother clique em Instalar O Quando aparecer a indica o ligue o P touch ao computador com um cabo USB e em seguida prima sem soltar e prima para ligar o P touch no modo Transfer TES Seguranca do Window Pretende instalar este software de dispositivo Nome PT 7600 ge Febiicarte Brother Industries id 7 Confiar sempre no software de Brother Industries Instalar N o instalar tdo 2 or de fabricantes fidedignos Como posso decidir que Configura o do Controlador Brother PT 7600 ES gt Inst
97. tendida do tamanho dos caracteres 4 Prima CSN A defini o seleccionada aplicada ao texto inteiro Formatar o tamanho dos caracteres de uma linha 1 Mova o cursor para a linha de texto cujo tamanho pretende alterar O Prima e em seguida E Home End O Prima ou QZ at aparecer a defini o pretendida do tamanho dos caracteres New Block eee o ie R TA i Prima 3 A defini o seleccionada s aplicada linha de texto onde est o cursor t Como os tamanhos do texto que podem ser impressos dependem da largura da fita a tabela apresentada em seguida mostra o tamanho m ximo do texto que pode ser utilizado com cada largura de fita Tamanho m ximo do L da fit argura da fita TER 6 mm 12 pontos 9 mm 18 pontos 12 mm 24 pontos 18 mm 36 pontos 24 mm 48 pontos t Com a defini o AUTO seleccionada e o texto de um bloco composto por uma linha apenas com letras mai sculas e sem caracteres acentuados o texto impresso ligeiramente maior do que o m ximo poss vel para a largura da fita 30 Especificar a largura dos caracteres Formatar a largura de todo o texto 1 Prima 2 Prima g ou B at aparecer G LARG LARGURA End Home Prima A ou GZ at aparecer a defini o pretendida da largura dos caracteres y New Block nes a E i 4 Prima lt 3 A defini o seleccionada aplicada ao texto inteiro Formatar a largura de uma linha 1
98. tions Center para verificar as ltimas transfer ncias de software e as FAQ Janela de esquema Modo Express Este modo permite lhe criar facilmente etiquetas com texto e imagens A janela de esquema composta pelas seguintes sec es Op cara a ee aon ens a DS SS Moldura Imagem Favoritos Esquema Imprimir Guardar RAN O BESA Re VIE E e a ee ori a Luio Express Permite especificar as propriedades do texto E Too de letra mnn E Posi o do texto MERE ql Tamaho fixo da moldura E CTransinear EB Direc o AZ Textohorizontal Texto vertical DBarra de menus Os comandos est o categorizados por fun o em cada menu Ficheiro Editar Ver e Inserir etc Barra de comandos A barra de comandos cont m os bot es Novo Abrir Papel Texto Moldura Imagem etc Barra de ferramentas Desenhar Editar Fornece ferramentas para seleccionar objectos introduzir texto desenhar gr ficos etc 4 Ancoragem da propriedade Pode facilmente inserir e formatar texto imagens etc Janela de esquema A janela de esquema utilizada para mostrar e editar objectos Janela de base de dados Apresenta uma base de dados ligada apenas para o PT 7600 s S E 2 E S 8 E E E S 8 5 E 2 a o XH 5 t O menu Ver permite lhe mostrar ocultar
99. ulte a Ajuda do P touch Editor para obter informa es detalhadas Modo Snap Neste modo pode fazer uma captura de ecr imprimi la como imagem e guard la para futura utiliza o Para iniciar o modo Snap execute os seguintes passos 1 Ao clicar em Modo Snap aparecer uma Sy caixa de di logo de descri o do modo ENS a NE Snap Clique em OK Fun o Captura de ec Fun o Arrastar edargar Fun o Imprimir texto Ee Flower meges ud ts Se marcar a op o N o mostrar esta ES Z T mensagem novamente da pr xima vez Sp DB a entrar directamente no modo Snap a t Tamb m pode iniciar o modo Snap clicando em Iniciar Todos os programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Snap mode TF N o mostrar esta mensagem novamente DE Cancelar O O modo Snap aparece GE A t Consulte a Ajuda do P touch Editor para obter informa es detalhadas Abrir a Ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como abrir a Ajuda do P touch Editor em Windows O exemplo que se segue baseia s no Windows Vista Abrir a partir do botao Iniciar Windows Media Center BI windows Media Player B Windows Movie Maker E Windows Update Acess rios Computador Arranque Brother P touch Rede P touch Editor 5 0 Snap mode EB P touch Editor 5 0 Ajuda Ligara P touch Editor 5 0 P toveh Fook Painel de controlo 1 Fa a clique em Start All Programs ou Programs B
100. w Block Prima para aplicar as defini es seleccionadas Digite o texto de cada etiqueta num bloco de texto separado 000 00 Imprima as etiquetas Para imprimir uma c pia de cada etiqueta prima e Para imprimir v rias c pias ou enquanto aumenta determinados caracteres ou imprimir com qualquer outra fun o de impress o especial prima e e em seguida escolha as op es Para mais informa es consulte Utilizar as fun es de impress o especiais na p gina 35 Modos Normal e Vertical poss vel formatar e imprimir com os modos Tipo de etiqueta Normal e Vertical para satisfazer qualquer necessidade NORMAL VERTICAL S o 5 fey Ez o oa 3 o 2 Qu e 3 o Depois de seleccionar o modo de Tipo de etiqueta NORMAL ou VERTICAL poss vel introduzir formatar imprimir e cortar o texto da etiqueta como usual No modo Tipo de etiqueta Normal o texto introduzido impresso na horizontal juntamente com a etiqueta No modo Tipo de etiqueta Vertical o texto introduzido impresso na vertical juntamente com a etiqueta Modos Rotate Rota o e Rotate amp Repeat Rota o e Repeti o poss vel enrolar as etiquetas impressas com estes modos de tipo de etiqueta volta dos cabos e dos fios para os marcar Em ambos os modos o texto rodado 90 para a esquerda e cada bloco de texto impresso como uma etiqueta separada No modo de Rota o e Repeti o o texto imp
101. xe cair nem bata no equipamento N o utilize o P touch com um objecto estranho no interior Se gua uma subst ncia met lica ou um objecto estranho se introduzir no P touch desligue o adaptador CA e retire as pilhas em seguida contacte a loja onde comprou o P touch ou o centro de assist ncia t cnica autorizado da sua rea N o toque na l mina da unidade de corte Cortador de fita Siga estas instru es para evitar ferimentos pessoais e danificar a P touch N o abrir a tampa do compartimento da fita N o aplique for a excessiva na unidade de quando estiver a utilizar a unidade de corte corte Adaptador CA Se n o pretender utilizar a P touch por um Segure sempre na ficha ao desligar o cabo longo per odo de tempo desligue o de alimenta o da tomada de alimenta o adaptador CA da tomada el ctrica e a P touch para evitar que as pilhas vertam ou percam carga Pilhas Alcalinas Recarreg veis Siga estas instru es para evitar fuga de l quido aquecimento ou ruptura da pilha N o utilize pilhas gastas e novas em Se n o pretender utilizar a P touch por um simult neo longo per odo de tempo retire as pilhas para N o misture pilhas alcalinas com outro tipo evitar que vertam ou percam carga de pilhas N o permita que a Pilhas Alcalinas Recarreg veis se molhe Certifique se de que as pilhas est o introduzidas correctamente P touch Siga estas instru es para evitar ferimentos pessoais
102. zer Imprimir o t pico seleccionado Imprimir cab e todos subt picos seleccionados ie 4 Especifique a Impressora e clique em Imprimir ts Escolha uma impressora normal que suporte tamanhos de papel comuns tal como A4 Transferir dados de para um computador poss vel transferir um modelo uma base de dados ou uma imagem do caracter definida pelo utilizador caracter indispon vel no P touch do computador e atribuir uma tecla PF no P touch Aceder ao modo Transferir Prima sem soltar e prima para ligar o P touch no modo Transferir ES AAs MA Label Type Block No t Para sair do modo Transferir prima para desligar o P touch ts Certifique se de que n o desliga a P touch enquanto esta estiver a receber dados caso contr rio os dados perdem se t Independentemente de o P touch estar a funcionar com as pilhas ou com o adaptador CA a m quina desliga se automaticamente se n o premir nenhuma tecla ou n o efectuar nenhuma opera o durante 5 minutos apenas para o PT 7600 s S E 2 E S 8 E 5 E S 8 5 E 2 a o gs a 61 Como utilizar o P touch Transfer Manager amp P touch Library ts Apesar de ser poss vel ligar o PT 7600 ao computador atrav s de uma liga o USB n o poss vel imprimir os esquemas de etiquetas criados no P touch Editor a partir da aplica o P touch Transfer Manager O PT 7600 consegue transferi

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents