Home

Guia completo do utilizador

Contents

1. Top apps uDropCabin Document WhereThelssAt Zhang Boren Viewer Michael Zanetti Gr tis Ubuntu Core Ap Gr tis gt Gr tis irea PA U R S Guia completo do utilizador PORTUGU S a gt Chamadas de voz ubuntu edition CHAMADAS DE VOZ Efetuar chamadas A forma mais r pida de efetuar uma chamada a partir do telefone deslizar a partir da esquerda para revelar o Launcher e tocar no cone Telem vel 2 Para ligar a algu m na sua lista de contactos 1 Toque no cone de pessoa no canto superior RR direito do ecr do teclado do telefone para revelar a lista de contactos Toque no nome para abrir esse contacto s a 3 Ligueaalgu m ao clicar no icone de telefone I i F junto do n mero ou como alternativa envie uma El 8 Ea mensagem de texto clicando no cone da caixa de 0 H di logo poss vel procurar um contacto ao digitar o nome na caixa de pesquisa na parte superior do ecr Se pretender voltar ao teclado do marcador a qualquer momento toque no bot o Voltar junto da caixa de pesquisa Receber chamadas Para atender uma chamada recebida basta deslizar do centro para o icone de rece o verde que aparece no ecr ao tocar no smartphone Chamador desconhecido Chamador desconhecido od A chamar de 620461817 A chamar de 620461817 Message amp decline Message amp decline e 34 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES 5 Chamadas de voz ubuntu edition D
2. r r eeN an Add your account facebook Women Wear Hijabs For Larry Stogner News A Day Reporter Announce BuzzFeedVideo TodayNews See your photo feed from Instagram Vimeo Carater siticas Add your account Set up your accounts later E A A J A R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 3 Como utilizar Scopes O FOOD 11 27 Hoje Q O Benvindo ao mbito Hoje PA Gerir o seu dia com tudo o que essencial Toque aqui para obter mais informa es Veja os seus eventos do progie e mais S Revier as suas defini es de sincroniza c Siga as suas actividades com o Fitbit o es0 AET E Adicionar a sua conta 9 Configurar a sua conta mais tarde Saltar amp configurar mais tarde ubuntu edition poss vel aceder ao gestor a partir do Scope em que se encontra Basta deslizar rapidamente a partir da parte inferior do ecr Ou se estiver na parte superior de qualquer p gina perto do menu o cone aparece quando toca na parte superior do ecr e um deslizar r pido no sentido ascendente tamb m ir apresentar o menu do gestor de Aplica es poss vel anexar um Scope a partir do gestor Basta premir o cone 3x junto da lista de aplica es ou na barra do menu superior de cada Scope A aplica o move se para cima para o menu P gina inicial e o cone de estrela fica em bold x Para remover um Scope basta premir novamente o cone x na barra de menu
3. Chamada Se vi OS Certifique se de que quando desliza a partir das margens come a mesmo no limite do ecr e 31 AQUARIS E5 ubuntu edition Abrir e fechar aplica es Guia completo do utilizador PORTUGU S Aplica es poss vel abrir todas as aplica es ao clicar no respetivo cone Para aceder s aplica es mais utilizadas deslize a partir da margem esquerda do ecr a qualquer momento para as revelar no Launcher Relativamente s restantes 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Emseguida toque no icone P gina inicial para visualizar o Scope Aplica es 3 Ser direcionado para o Scope Aplica es mostrando todas as aplica es no PV O e P gt wd Para fechar uma aplica o em execu o 1 O all all ES 4 4 O 10 06 Tele lt Recentes o Men Reencamir Chamada e See your Servi os SIM 2 214 Sem chamat Reencamir Chamada servi os sons 00 ci ad e 32 FD 11 27 Aplica es O Todas v 2 Q Telem vel Mensagens Contactos Deslize para a esquerda no ecr a partir da direita para revelar todas as aplica es em execu o Toque na aplica o que pretende fechar Deslize para cima sem tirar o dedo do ecr all al EB 4 0 D 10 06 Tele Reencamir Chamada Servi os a SIM2 214 Reencamir Chamada Servi os sons 00 5 p A UA R S
4. Q UA R S D Guia completo do utilizador PORTUGU S ubuntu edition Passar ou deslizar o dedo Deslize o dedo a partir da esquerda para ver o Launcher ou a partir da direita para alternar entre Ambitos ou aplica es Deslize o dedo de cima para baixo para aceder s suas notifica es e s defini es do telefone ou de baixo para cima para ver os controlos e ocult los novamente quando terminar HO Beliscar Toque no ecr com dois dedos ao mesmo tempo e afaste os para aumentar o n vel de zoom ou junte os para diminuil lo Duplo toque tap Carregue duas vezes rapidamente no ecr para aumentar o zoom Repita a opera o para voltar a diminui lo Utilize o tamb m para ativar o ecra e 19 Q UA R S D Guia completo do utilizador PORTUGU S ubuntu edition Ap s a pr configura o Inicial um assistente orient lo atrav s dos gestos necess rios para navegar no novo dispositivo Ubuntu tal como desbloquear o telefone como aceder aos indicadores fechar o ecr de configura o ou aceder rapidamente a aplica es com o Launcher O mais importante a ter em considera o que em vez de um nico ecr Inicial h um Launcher esquerda onde pode fixar as suas aplica es favoritas para acesso r pido e Scopes que agilizam e facilitam a localiza o de conte do Para aceder aos Scopes 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no cone P gi
5. a dita liga o estar dispon vel Recomendamos seguir as instru es de dist ncia de separa o acima indicadas at finaliza o da transmiss o e pio A 5 A R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Anexos ubuntu edition ANEXO E Elimina o correta deste produto Res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses europeus com sistemas de recolha seletiva de res duos Para evitar poss veis danos para o meio ambiente ou para a sa de humana separe estes produtos de outro tipo de res duos e recicle os corretamente Desta forma ir promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores particulares poder o contactar o estabelecimento onde compraram o produto ou as autoridades locais pertinentes para receber informa es sobre a forma e o lugar onde poder o entreg lo para que seja submetido a uma reciclagem ecol gica e segura Os utilizadores comerciais poder o contactar o fornecedor e consultar as condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios eletr nicos n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos como a caixa ou outros materiais n o eletr nicos e 76 AQUARIS E5 ubuntu edition Anexos ANEXO F Declara o de conformidade Mundo Reader S L Pol Ind Eur polis Calle Sofia 10 28232 Las Rozas Madrid Espa a Tel 3491 7 8 5859 N de contribuinte B85991
6. Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Desloque se para abaixo e toque em Contas Toque em Adicionar conta Introduza os detalhes da conta o tm A ON Selecione E mail Contactos e Notifica es na lista de funcionalidades Gmail o nico fornecedor de e mail com uma aplica o Web no entanto ser adicionada uma aplica o de e mail nativo suportando todos os formatos de conta de e mail comuns numa futura atualiza o de software O al 5 Ds 09 48 O al al R 4 O 09 43 Defini es do sistema Adicionar conta Evernote y 03 Rotation Lock X s SoundCloud X Modo de avi o X 00 Flickr Rede f Facebook ill u Ubuntu One Wi Fi Telem vel Bluetooth y Twitter Pessoal T EU a Fitbit Papel de parede Som Linguagem e FAR texto Instagram 3 po A Y Vimeo megan Contas Notifica es 9 i ja 3 Google Sistema Q e 42 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Gerir os contactos ubuntu edition GERIR OS CONTACTOS A primeira vez que acede aplica o ser lhe perguntado se pretende sincronizar os contactos da conta Google Se optar por n o o fazer poss vel sincroniz los posteriormente utilizando o Scope Hoje all al ES 4 4 O 09 52 FOOD 11 27 Hoje Q O Benvindo ao mbito Hoje E3 Gerir o seu dia com tudo o que essenc ial que aqui para obter mais informa es
7. accountsservice accountsservice ubuntu schemas Pessoal A Guia completo do utilizador Acerca deste telefone ul al A E O 09 48 Iil Telem vel Bluetooth Jj D Papel de parede Som Linguagem e texto S D Contas Notifica es Sistema mm 9 z Bateria Brilho Telefone D a Data amp Hora Seguran a e Atualiza es 5 Acerca deste telefone Privacidade e Repor telefone AN LO ul al E E O 08 52 IMEI 354142063397410 Endere o de Wi Fi B8 64 91 47 21 E0 Endere o de bluetooh 4C 74 03 0D F2 ED Armazenamento 4 3 GB livre gt Programa so Ubuntu 14 10 18 ltima atualiza o 16 01 15 Procurar atualiza es Informa es legais Licen as do Software Modo de programador al al E 4 O 08 53 Modo de Programador g No modo de programador todos podem aceder modificar ou apagar tudo neste telefone ao conecta lo a outro equipamento Modo de Programador Precisa de uma senha ou frase senha definida para usar o modo de programador Bloqueio de seguran a Y PORTUGU S Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Selecione Acerca deste telefone na sec o Sistema a al E E O 08 52 Armazenamento Armazenamento total 14 7 GB Espa o livre 11 7 GB B Usado pelo Ubuntu 2 7GB BD v deos 4 1kB EB udio 4 1 kB EB imag
8. assim como a op o para verificar atualiza es Como alternativa possivel selecionar uma agenda na qual o telefone ir verificar atualiza es Tamb m poss vel escolher se pretende que o telefone transfira automaticamente atualiza es em segundo plano O al A Ds O 09 48 O al 5 Ds O 09 42 A tl Atualiza es Wi Fi Telem vel Bluetooth L e Pessoal gt Averificara ESatUE aede Som Unau dame Entre com o Ubuntu One para receber texto atualiza es para as aplica es Gn 29 Contas Notifica es Sistema mm 0 E i Bateria Brilho Telefone D a 01 Data amp Hora Seguran a e Atualiza es Privacidade Acerca deste telefone Repor telefone Transfer ncia autom tica Em wi fi e 65 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Atualizar e repor o telefone D ubuntu edition Para alterar as defini es de transfer ncia autom tica m e o do Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Desloque se at ao cabe alho Sistema e toque em Atualiza es Toque em Transfer ncia autom tica Escolha uma das op es na lista suspensa Nunca Quando em WI FI ou Em qualquer liga o de dados uil al Q 4 O 09 48 O ul al A E O 09 42 ad Atualiza es Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal gt Averificara Papel de AEN Soit GRauedem e Entre com o Ubuntu On
9. escolher os dias da pr xima semana em que pretende que o alarme esteja ativo 2 Toque no cone no canto superior direito do ecr para guardar as suas altera es Alarmes Editar o alarme OR o 2 ts amos 09 34 Repetir Etiqueta Som e 49 PORTUGUES A UA R S Guia completo do utilizador 5 Maps e tempo ubuntu edition MAPS E TEMPO Utilizar maps O Ubuntu inclui o Nokia HERE Maps para o ajudar a orientar se Para aceder ao mesmo 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone P gina inicial na parte Inferior e em seguida percorra a barra de t tulo at visualizar o Scope Aplica es 3 Toque na aplica o HERE Maps Os servi os de mapa baseados na Web tais como Google podem ser acedidos atrav s do navegador here here quer aceder sua localiza o actual LE ell Io Dehesa de Navalcarb n q 2 k Search for places Q i Ki gt pa 82 Sra yi Q A 3 V 1 is N w v 5 9 1 F EH LN A aR amp j NO js ant w gt NNI O TR s Wa p x 1 E Z W 1 fl i lo 1 NB O i4 v e e o e 50 Guia completo do utilizador PORTUGUE Tirar fotografias e gravar v deos AQUARIS E5 ubuntu edition TIRAR FOTOGRAFIAS E GRAVAR V DEOS Utilizar a c mara para tirar uma fotografia 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque
10. oes na parte superior do ecr passa de branco a verde Para responder a uma mensagem recebida 1 Deslize para baixo a partir do indicador de envelope na barra superior para revelar todas as notifica es de mensagens Notifications 2 Toque na mensagem recebida para revelar o respetivo texto 3 Responda na caixa de texto que aparece e toque em Enviar Para enviar mensagens diretamente a partir do menu Chamadas recentes 1 2 Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Telem vel R Arraste o separador na parte inferior do ecr identificada como Recentes para cima para revelar as chamadas recentes Deslize para a esquerda no n mero para o qual pretende enviar uma mensagem Bal R D 11 29 Teclado num rico 4 Recentes Todas Perdidas 16 04 15 Introduza um n mero 7 21 48 E mes dis Perdidas f on 1 2 3 ABC DEF 4 6 GHI JKL MNO 8 9 PQRS TUV WXYZ O H Recentes o e 40 Guia completo do utilizador PORTUGU S Ls aa AQUARIS E5 ubuntu edition Mensagens de texto Partilhar fotografias e ficheiros multim dia com uma mensagem de texto TPPrPoYES Para adicionar uma fotografia ou v deo da Galeria a E 2 uma mensagem de texto LEE 1 Digitea mensagem 2 Toque no cone C mara esquerda antes do envio 3 Toque no icone Galeria m Percorra a Galeria para encontrar a fotografia Q w EIR TIY UlI O P
11. Bm al E 6 E O 09 10 E dl Repor telefone Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal Jd nto Todos os documentos jogos Papel de parede Som Linguagem e gravados configura es e outros itens ser o apagados permanentemente deste telem vel s D Contas Notifica es Sistema i mm 0 Bateria Brilho Telefone D a 01 Data amp Hora Seguran a e Atualiza es Privacidade ul al R 4 O 09 10 Acerca deste telefone Repor telefone 9 o O Launcher vai ser reposto com as suas configura es originais O telefone necessita de reiniciar para as altera es surtirem efeito e 87 AQUARIS E5 Guia completo do utilizador PORTUGU S Dicas teis ubuntu edition DICAS TEIS Copiar e colar Para copiar uma palavra ou um bloco de texto L 4 Toque durante um segundo com o dedo sem o retirar apresentado um menu de op es incluindo a op o de selecionar a palavra na qual clicou todo o bloco ou desfazer a ltima a o Confirme a sele o e a op o para copiar que aparece Toque para a selecionar e copiar o texto Cole o texto copiado toque continuamente na localiza o na qual pretende que o texto aparece Toque na op o Colar que aparece no menu para colar o texto Bloquear o visor na horizontal ou vertical Para evitar que o visor mude da horizontal para a vertical ou vice versa quando o aparelho inclinado 1 2 E Deslize a
12. Eliminar um contacto Para eliminar um contacto 1 2 Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Contactos para revelar a lista de contactos Percorra a lista at encontrar o contacto que pretende eliminar e quando o encontrar deslize para a direita no nome Toque no cone vermelho que aparece para eliminar o contacto O FOOD 11 31 X Editar z O Samantha d Telem vel 6238537468 Telem vel gt ag e 44 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Utilizar a web ubuntu edition UTILIZAR A WEB Integrar contas online Para integrar as suas contas online por exemplo Facebook com o telefone 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher para aceder lista completa de defini es do telefone Toque no cone Defini es do sistema Toque em Contas nas Defini es do sistema poss vel visualizar uma lista com cones dos servi os de rede social populares 4 Toque em Adicionar conta poss vel visualizar uma lista com cones dos servi os de rede social populares 5 Toque num cone e ser apresentado um ecr a solicitar o In cio de sess o com o nome de utilizador e a palavra passe que utiliza normalmente para o servi o em quest o Dependendo do servi o selecionado tamb m pode ser solicitada autoriza o de acesso de outras aplica es a essa conta O a ad A E O 09 48 O
13. Hora O all all C CE Q 09 48 O a al A E O 09 40 al C SIM 1 214075534909061 Telem vel Bluetooth Chamada em espera dd A Permite lhe atender ou iniciar nova sea chamada noutra chamada e alternar entre Som Linguagem e elas E texto j Notifica es 9 l Brilho Telefone o Seguran a e Atualiza es Privacidade i c Acerca deste telefone e Repor telefone e 37 gt Guia completo do utilizador PORTUGU S Chamadas de voz AQUARIS E5 ubuntu edition Ligar o altifalante durante uma chamada Para ligar o altifalante durante uma chamada basta tocar no cone do altifalante mostrado no ecr enquanto a chamada est em curso Reencaminhar chamadas Para reencaminhar as chamadas para outro n mero de telefone automaticamente 1 Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher e toque no icone Defini es do sistema 2 Desloque se para baixo e toque no cone Telem vel to toque em Reencaminhar chamada e introduza o n mero para o qual pretende que as chamadas sejam enviadas e 38 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES 5 Mensagens de texto ubuntu edition MENSAGENS DE TEXTO Enviar uma mensagem de texto A forma mais f cil de enviar uma mensagem de texto SMS ou MMS para um contacto do qual nunca recebeu uma mensagem 1 Dpeslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no icone Contactos
14. N o tem contactos Veja os seus eventos do Google e mais Gostaria de sincronizar os contactos da sua conta do google Revier as suas defini es de sincroniza c agora Siga as suas actividades com o Fitbit e NETe e290 Adicionar a sua conta e Configurar a sua conta mais tarde Criar um contacto Para criar um novo contacto 1 Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no cone Contactos para revelar a lista de contactos 3 Deslize para cima a partir do separador na parte inferior do ecr para revelar um formul rio onde pode introduzir detalhes do novo contacto O all all ES 4 O 09 52 O a al EBD 4 4 O 09 52 Contactos Q Contactos Q Todos Favoritos Todos Favoritos CET e o Crie um novo Telefone id contacto ao deslizar E 2 a para cima do fundo E do ecra E mail 2 cas A 5 A R S Guia completo do utilizador Rs E T D Gerir os contactos ubuntu edition Para editar um contacto j existente na lista SEER A io X Editar v 1 Selecione o contacto na lista at 2 Toque no cone de contacto direita do nome para E E abrir entrada completa desse contacto TE i 6238537468 3 loque no icone de menu no canto superior direito RO do ecr z 4 Toque em Editar no menu suspenso S o apresentadas duas op es Adicionar campo ou Apagar 5 Toque em Adicionar campo e selecione o tipo de informa o que pretende adicionar
15. Telem vel Bluetooth Pascal Seguran a dg A Bloquear telem vel Ap s 1 minuto 6 Papel de parede Som Linguagem e dida pondo PIN do SIM 2 2 gt a Privacidade Contas Notifica es Estat sticas no ecr de boas vi Sistema Procura no Dash Telefone e Internet CT 0 a ERA Balena Brilho Telefone Acesso localiza o Ligado L Outro acesso da aplica o 9 f pieg Data amp Hora Seguran a e Atualiza es Privacidade Diagn stico Enviado Acerca deste telefone amp Repor telefone e 63 AQUARIS E5 ubuntu edition ACERCA DESTE TELEFONE Nesta sec o poss vel aceder a Informa es sobre o n de s rie IMEI endere o de Bluetooth capacidade de armazenamento e disponibilidade o software e tamb m pode verificar a exist ncia de atualiza es mais informa es no ANEXO A do presente manual e aceder ao modo de programador ul al E 6 E O 08 52 Acerca deste telefone ubuntu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition S rie JB117189 IMEI 354142063397410 Endere o de Wi Fi B8 64 91 47 21 E0 Endere o de bluetooh 4C 74 03 0D F2 ED Armazenamento 11 7 GB livre Programa so Ubuntu 14 10 r8 ltima atualiza o al al A 6 E O 08 53 16 01 15 Licen as do Software abootimg account plugin facebook account plugin flickr account plugin google account plugin tools account plugin twitter account plugin ubuntuone account polld
16. abra a aplica o Isto ir adicion la temporariamente ao Launcher Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque continuamente no icone da aplica o Toque em Afixar atalho no menu apresentado Para remover um cone anexado ao Launcher 1 oque continuamente no icone 2 Toque em Remover atalho no menu apresentado M sica M sica Afixar atalho e Remover atalho 3 487 e 25 A A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Como utilizar Scopes ubuntu edition COMO UTILIZAR SCOPES Como utilizar Scopes Os Scopes s o janelas para conte do e servi os com base na sua localiza o e interesses Para aceder aos mesmos 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone P gina inicial o Em seguida deslize para a esquerda ou direita na barra de t tulo para selecionar o Scope que melhor se adequa ao tipo de conte do que procura See estiver a procurar uma can o percorra at visualizar o Scope M sica Se estiver a procurar not cias selecione o Scope Not cias e assim sucessivamente Os Scopes apresentam todos os tipos de conte do e servi os por predefini o Mas se n o encontrar o que procura pode pesquisar Uma pesquisa num Scope ir Incluir conte do online assim como no telefone Os resultados ser o organizados por localiza o ou fornecedor mas ser o todos relevantes para a pesquisa Para pesq
17. confirma o para realizar a Instala o Recomendamos a utiliza o do Wi Fi para descarregar o pacote de dados que inclui a atualiza o Poder tamb m verificar de forma manual a exist ncia de um pacote de atualiza o em Defini es do sistema gt Acerca deste telem vel gt Procurar atualiza es Uma mensagem ir inform lo de que o sistema procurar a exist ncia de atualiza es dispon veis No caso de existirem o processo de instala o ser o mesmo que nos casos em que o pr prio sistema oferece a atualiza o e 70 Guia completo do utilizador PORTUGU S Anexos AQUARIS ES ubuntu edition ANEXO B Especifica es t cnicas Poder aceder a todas as Informa es t cnicas do seu dispositivo selecionando o seu modelo no seguinte link www ba com pt smartphones htm l Neste link e ap s selecionar o modelo do seu smartphone poder ver a descri o completa carregando na sec o Especifica es no painel superior Na tabela poder encontrar informa es de Interesse como Medidas e peso Ecr Mem ria interna Processador Bateria Sistema operativo Conectividade Fun es do sistema e 71 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Anexos ubuntu edition ANEXO C Limpeza e Seguran a Limpeza Antes de come ar a limpeza desligue o dispositivo e todos os cabos de sistema e de alimenta o Verifique se o ecr est completa
18. de energia ANEXO E Elimina o correta do dispositivo ANEXO F Declara o de conformidade Guia completo do utilizador PORTUGU S AQUARIS E5 ubuntu edition Antes de come ar ANTES DE COME AR Conte do da caixa Contacte nos caso falte algum dos seguintes Itens bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Cabo USB para micro USB Carregador Chave do SIM Documenta o Guia de introdu o Garantia e manual de seguran a Acess rios bq A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES 5 Antes de come ar ubuntu edition Apresenta o geral do produto Ranhura VicrosD Entrada de auscultadores sd Sensor de luz e proximidade C mara C mara frontal LED de notifica es Auscultador Ranhuras micro SIM a I Porta i Microfono PEBE No Altifalante A N o tente retirar a carca a traseira do seu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition poderia danificar o dispositivo Tamb m n o retire a bateria de nenhum modo O incumprimento deste ponto poderia provocar a perda da garantia N o introduza nenhum objeto afiado no orif cio situado ao lado da c mara traseira Poderia danificar o microfone de elimina o de ru do ambiente e 10 Flash o Bot o ligar desligar Bloq ecr Tecla de volume AQUARIS E5 UBUNTU EDITION CE0168X traseira Noise cancelling microphone S Guia completo do utilizad
19. definir que o telefone bloquele automaticamente ap s determinado periodo de tempo sem ser utilizado Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Desloque se at sec o Sistema Toque no cone Seguran a e Privacidade Toque em Bloquear telem vel e Dr Gs 59 e Selecione uma das seguintes op es Bloquelo de seguran a Hibernar quando Inativo Aceder ao Launcher e s defini es de notifica o quando o telefone est bloqueado ul al A 4 O 09 48 ul al 5 4 O 09 30 Defini es do sistema Bloquear telefone Bloqueio de seguran a Senha 3 Rotation Lock Bloquear quando inativo t minuto X Modo de avi o x Quando bloqueado permite Rede Launcher iil Notifica es e defini es r pidas Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal ip A Papel de parede Som Linguagem e texto 29 Contas Notifica es Sistema o Aceder s Notifica es e defini es r pidas quando o telefone est bloqueado pode afetar a seguran a pois poss vel modificar parcialmente a configura o Ea Permitir o Launcher enquanto o dispositivo est bloqueado direciona o para a LA a A de v i S aplica o selecionada ap s inserir o PIN e 60 Guia completo do utilizador PORTUGU S AQUARIS E5 ubuntu edition Proteger o telefone Definir ou alterar a frase de acesso Na primeira configura o do telefone se
20. lateral do smartphone Se estiver a utilizar dois cart es micro SIM no Aquaris E5 Ubuntu Edition ao ligar o dispositivo ser solicitada a introdu o do c digo PIN de cada SIM Lembre se que se inserir um novo cart o SIM no telefone enquanto estiver desligado necessita de reiniciar o dispositivo para o reconhecer Para desligar o dispositivo mantenha premido o bot o ligar desligar durante dois segundos Aparece um menu no ecr com v rias op es Selecione Desligar para desligar o dispositivo completamente ou Reiniciar para o reiniciar O Power off Es Se premir o bot o ligar desligar por breves momentos o ecr ir desligar mas 6 a i sja n o o dispositivo e 14 Guia completo do utilizador PORTUGU S AQUARIS E5 ubuntu edition Carregar o dispositivo e transfer ncia de ficheiros O seu smartphone disp e de uma bateria recarreg vel n o extra vel de 2500 mAh cujo carregamento efetuado atrav s do conector micro USB situado na parte inferior do dispositivo Para realizar o carregamento da bateria um cabo USB tipo A para micro USB tipo B e um adaptador de corrente s o fornecidos com o telefone Pode efetuar o carregamento de forma simples seguindo os seguintes passos A Utilizando o adaptador de corrente 1 Conecte a extremidade USB do cabo porta USB do adaptador de corrente 2 Conecte o adaptador de corrente a qualquer tomada standard 220
21. no icone C mara 3 Verifique se o icone no c rculo no centro inferior do ecr parece uma c mara fotogr fica e n o uma c mara de filmar Caso contr rio toque no cone de c mara fotogr fica para selecionar o modo de filmagem 4 Paratirar uma fotografia toque no icone C mara Para tirar uma selfie toque no cone de rota o da c mara direita da c mara KL E S fotogr fica que pode ser utilizado para alternar entre a c mara frontal e a traseira e 51 Guia completo do utilizador PORTUGUE Tirar fotografias e gravar v deos AQUARIS E5 ubuntu edition Aceder as defini es do flash Para aceder s defini es do flash 1 Deslize para cima a partir do separador de controlo na parte Inferior do ecr para revelar tr s op es flash ligado flash desligado e autom tico que permite que a c mara decida se utiliza flash consoante os n veis de luminosidade que deteta 2 Toque para selecionar Utilizar a c mara para gravar um v deo Para gravar um v deo 1 Deslize para revelar o Launcher e toque no icone C mara 2 Mude de fotografia para v deo ao tocar no cone de c mara de filmar e toque no bot o vermelho no ecr para iniciar a grava o Toque novamente no bot o para parar Todos os v deos tal como as fotografias s o armazenados automaticamente na aplica o Galeria e 52 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES 5 Gerir as fotogr
22. o campo Pesquisa e em seguida introduza os termos de pesquisa e 23 Guia mig do utilizador PORTUGU S eiros passos AQUARIS E 5 ubuntu edition Acceder a los Indicadores Os Indicadores do telefone est o alinhados na margem superior do ecr Incluem Avisos Bateria Rede E 4 il Localiza o Ficheiros Bluetooth o f B Deslizar para baixo a partir de cada um destes indicadores d lhe mais informa es e op es sobre cada um No Indicador Bluetooth por exemplo ativar ou desativar o Bluetooth e aceder sec o Bluetooth nas Defini es do sistema Aceder ao Launcher Deslizar a partir da esquerda revela o Launcher onde encontra os cones das funcionalidades mais utilizadas Pode aceder ao Launcher a qualquer momento independentemente da a o que estiver a realizar no telefone Por predefini o o Launcher inclui os cones do marcador telef nico mensagens de texto navegador c mara defini es do sistema e mais importante Scopes e 24 AQUARIS eir Pe PORTUGU IFOS passos ubuntu edition Personalizar o Launcher Quando utiliza o Launcher pela primeira vez cont m cones para acesso r pido s funcionalidades mais utilizadas mas poss vel personaliz lo para se adequar sua utiliza o do telefone Os cones podem ser adicionados movidos ou removidos Para adicionar um cone de uma aplica o 1 Aceda ao Scope Aplica es e
23. ou em certas reas n o poss vel efetuar chamadas e 73 Guia completo do utilizador PORTUGU S Anexos AQUARIS E5 ubuntu edition Antena A utiliza o do dispositivo com uma antena n o fornecida pela Mundo Reader S L poderia danificar o telefone reduzir o rendimento e criar n veis SAR ver Anexo D na p gina seguinte acima dos limites legais estabelecidos N o tape a antena com a m o dado que isto influi na qualidade da chamada nos n veis de energia e pode reduzir os tempos de comunica o e em espera Modo avi o As fun es Bluetooth e WLAN podem estar proibidas a bordo dos avi es ou noutras reas nas quais as transmiss es de r dio n o est o permitidas Nestes locais favor pedir autoriza o antes de ativar as fun es Bluetooth ou WLAN mesmo em Modo avi o Aviso Este produto dever ser usado com uma fonte de alimenta o que apresente as seguintes caracter sticas INPUT 100 240V 50 60 Hz 0 3A m x OUTPUT 5 0V 1 0A A polaridade dever ser a indicada no desenho C Pint Pin 5 IEN Micro USB O uso de fontes de alimenta o diferentes da indicada pode produzir danos no equipamento e colocar em risco a seguran a de pessoas e bens e 74 Guia completo do utilizador PORTUGU S Anexos AQUARIS E5 ubuntu edition ANEXO D Informa o sobre exposi o s ondas de r dio e SAR Specific Absorption Rate Taxa espec fica de abs
24. ou v deo que pretende partilhar AISIDIFIGIH JIKILIC ZXCvVBNME 2123 O o Eliminar mensagens de texto Para eliminar uma nica mensagem de texto Toque na conversa o que pretende editar 2 Toque na mensagem que pretende eliminar 3 Toque continuamente na mesma e deslize para a direita 4 Toque no cone de recipiente do lixo que aparece Para eliminar v rias mensagens numa conversa o 1 Toque na conversa o que pretende editar 2 Toque continuamente numa das mensagens que pretende eliminar Ir o aparecer caixas de verifica o junto a todas as mensagens na conversa o 3 Selecione as mensagens que pretende eliminar ao tocar nas caixas de sele o ou tocando no cone no cabe alho para selecionar todas 4 Toque no icone de recipiente do lixo no cabe alho Para eliminar uma conversa Inteira da lista de conversa es 1 Toque continuamente na conversa o que pretende eliminar 2 Sem retirar o dedo deslize para a direita e 41 AQUARIS E5 ie ii UTILIZAR O E MAIL O e mail fornecido pela aplica o Gmail da Ubuntu uma vers o aut noma do site Web Gmail com o respetivo cone e uma Interface adaptada para uma f cil utiliza o no telefone Se introduzir os detalhes da sua conta Google em Defini es do sistema ser alertado para a rece o de novas mensagens de e mail na barra de indicadores na parte superior do ecr Para adicionar os detalhes da sua conta Google
25. para aceder lista de contactos 3 Toque no cone da caixa de di logo junto ao n mero de telem vel relevante na lista Q al al B 4 IM O 09 58 O 6 al al B 4 4 O 10 05 O Q al al B 6 4 O 10 06 Mensagens Q s E SIM 1 SIM 2 Alterar para SIM padr o SIM 1 SIM 2 Selecione um cart o SIM padr o para todas as mensagens enviadas Pode sempre alterar a sua escolha nas Defini es do Sistema QWERTYUIO SP AISID FIG IH JIKILIC A ZXCVBNM E 2123 RD E p Como alternativa poss vel o 1 Tocar no cone da caixa de di logo no Launcher para ir para as suas conversa es 2 Para enviar uma mensagem a algu m com quem j tenha trocado mensagens toque no respetivo nome na lista para ir para essa conversa o Caso ainda n o tenha trocado mensagens com a pessoa anteriormente 1 Deslize para cima a partir do separador na parte inferior do ecr para Introduzir o n mero da pessoa para a qual pretende falar manualmente ou se j tiver guardado o n mero na sua lista de contactos toque no cone da pessoa para a selecionar na lista Ea Para novas conversa es deslize para cima a partir do separador Nova LA E conversa o na parte inferior do ecr e 39 PA U R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Mensagens de texto ubuntu edition Receber um alerta sempre que receber mensagens Quando receber uma mensagem ou chamada o indicador de notifica
26. partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Toque na caixa de verifica o Rota o bloqueada junto da parte superior do ecra Verificar a utiliza o de dados 1 2 3 Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Toque em Telem vel para revelar informa es mais detalhadas sobre a utiliza o de dados Criar uma captura de ecra poss vel criar uma captura de ecr a qualquer momento simplesmente ao manter premida a tecla de volume A captura de ecr automaticamente guardada na Galeria na pasta Capturas de ecr Se estiver a aceder ao telefone atrav s do computador v a Imagens gt Capturas de ecr e 68 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Dicas teis ubuntu edition Otimizar a dura o da bateria poss vel prolongar a dura o da bateria ao desativar funcionalidades desnecess rias Tamb m poss vel configurar como os recursos do sistema consumem a bateria 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no icone Defini es do sistema 3 Desloque se at ao cabe alho Sistema e toque em Bateria onde ir visualizar formas para reduzir o consumo de bateria se n o estiver a utilizar Wi Fi Bluetooth ou GPS e pode definir o brilho do ecr Pessoal N vel de carga 100 0200S b da A Et OR CA AE PRI LUTA PDT RE O ER Papel de p
27. pretende utilizar mais rapidamente do que com outrossmartphones Acerca deste manual Para garantir a correta utiliza o do seu smartphone leia com aten o este manual do utilizador antes de come ar a utiliz lo poss vel que algumas imagens e capturas de ecr deste manual n o coincidam exatamente com as do produto final poss vel que existam partes do conte do que n o coincidam exatamente com o funcionamento do seu dispositivo devido a atualiza es do firmware Para obter a vers o mais atualizada deste manual por favor visite a www bq com bq n o se responsabiliza pelos problemas de rendimento ou das incompatibilidades provocadas pela modifica o de par metros de registo pelo utilizador assim como das incompatibilidades de algumas aplica es de terceiros dispon veis nas lojas de aplica es cones explicativos N Perigo situa es que podem implicar um risco para a sa de das pessoas Aviso situa es que n o implicam um risco para a sa de das pessoas mas podem colocar em risco o correto funcionamento do dispositivo ER Conselho informa o adicional para tirar o maior partido do seu dispositivo AQUARIS E5 Guia completo do utilizador PORTUGUE ndice ndice 9 ANTES DE COME AR 9 Conte do da caixa 10 Descri o geral do produto 11 PRIMEIROS PASSOS 11 Como Inserir cart es SIM 12 Inserir remover o cart o MicroSD 14 Ligare desligar o dispositivo 15 Carregar o
28. que o dispositivo pode interferir com ele N o utilize o dispositivo num hospital nem perto de equipamentos m dicos que possam sofrer interfer ncias causadas pelas radiofrequ ncias Se utilizar equipamentos m dicos verifique se est o protegidos contra a radiofrequ ncia Se utilizar um aparelho auditivo contacte o fabricante para obter informa es sobre a Interfer ncia de r dio e 72 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Anexos ubuntu edition Em ambientes potencialmente explosivos apague o dispositivo Respeite sempre as normas as instru es e os sinais de aviso N N o utilize o dispositivo em postos de abastecimento de combust vel esta es de servi o ou perto de outros produtos qu micos inflam veis e ou explosivos N N o armazene nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo as suas pe as ou acess rios N Apague o dispositivo quando se encontrar a bordo de um avi o Os dispositivos eletr nicos de um ve culo motorizado podem funcionar incorretamente por causa da radiofrequ ncia do dispositivo exposi o prolongada a altos n veis de press o sonora pode causar danos permanentes nos ouvidos Recomendamos n o utilizar os auscultadores montado em bicicleta a correr nem a caminhar em reas de muito tr nsito e ru dos Utiliza o do telefone durante a condu o Certos fabrican
29. telefone e transferir ficheiros 17 Assistente de configura o 18 Aprender a utilizar o ecr multitoque 21 Como desbloquear o telefone 22 Navegar no telefone 23 Pesquisar no telefone 24 Aceder aos indicadores 24 Aceder ao Launcher 25 Personalizar o Launcher 26 COMO UTILIZAR SCOPES 26 Como utilizar Scopes 27 Adicionar Scopes 27 7 Gerir Scopes 30 APLICA ES 30 Encontrar e utilizar aplica es 31 Alternar entre aplica es 32 Abrir e fechar aplica es AQUARIS E5 33 33 33 34 34 34 35 37 38 38 39 39 41 41 42 43 43 44 45 45 46 48 48 49 50 50 51 51 52 52 Guia completo do utilizador PORTUGUES ndice ubuntu edition A LOJA UBUNTU Encontrar novos Scopes e aplica es na loja Eliminar desinstalar Scopes e aplica es CHAMADAS DE VOZ Efetuar chamadas Receber chamadas Retornar chamadas Efetuar uma chamada de confer ncia Ligar o altifalante durante uma chamada Reencaminhar chamadas MENSAGENS DE TEXTO Enviar uma mensagem de texto Partilhar fotografias e ficheiros multim dia com texto Eliminar mensagens de texto UTILIZAR O E MAIL GERIR OS CONTACTOS Criar um contacto Eliminar um contacto UTILIZAR A WEB Integrar contas online Navegar na Web ALARME E DEFINI ES DO REL GIO Definir a data e hora Definir um alarme MAPS E TEMPO Utilizar Maps TIRAR FOTOGRAFIAS E GRAVAR V DEOS Utilizar a c mara para tirar uma fotografia Aceder as defini
30. 6 1 2 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Desloque se at sec o Rede e toque no cone Telem vel A rede qual est atualmente ligado apresentada em Tipo de liga o O all all Ta N mm 4 O 09 48 Defini es do sistema 03 Rotation Lock x x Modo de avi o x Rede no Iil Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal dd Papel de parede Som Linguagem e texto Contas Notifica es Sistema Ativar ou desativar o roaming Para ativar ou desativar o roaming de dados 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher Toque em Defini es do sistema Desloque se at sec o Rede e toque no icone Telem vel Utilize os cones v e X para ativar ou desativar o roaming de voz e dados e 55 O il al A E O 09 47 Perguntar sempre SIM 1 214075534909061 v SIM 2 214075534909013 Para mensagens use Perguntar sempre N SIM 1 214075534909061 SIM 2 214075534909013 Tipo de liga o 2G apenas poupa bateria 2G 3G mais r pido v Tipo de liga o 2G apenas poupa bateria v O all all Ci m Q 09 47 Telem vel Dados m veis Desligado SIM 1 214075534909061 SIM 2 214075534909013 v 0 Roaming de dados Ea Operadoras Editar o nome do SIM SIM 1 214075534909061 SIM 2 214075534909013 Para chamadas de sa da use
31. 941 Fabricado na China Declara que este smartphone bq Aquaris E5 Ubuntu Edition Cumpre as disposi es da Diretiva 1999 5 CE sobre o Equipamento Terminal de R dio e Telecomunica es R amp TTE da Diretiva 2006 95 CE de Seguran a El trica de Equipamentos de Baixa Tens o e da Diretiva 2004 108 CE de Compatibilidade Eletromagn tica cumprindo as normas harmonizadas EN 301489 1V1 9 2 EN 301489 3 V 1 6 1 EN 3014689 V 1 3 1 EN 301489 1 V2 2 1 EN 301489 24V1 5 1 EN 62479 2010 EN 301908 1 V6 2 1 EN 301908 2V5 4 1 EN 301511 V9 0 2 EN 300328 V 1 8 1 EN 300440 2V 1 4 1 EN 60950 1 A12 2011 EN 50360 2001 A1 2012 EN 50566 2013 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 55013 2013 EN 55020 2007 A11 2011 Pode pedir uma c pia da Declara o de conformidade no endere o acima indicado Madrid junho 2015 Afh Alberto M ndez Peydr GEQ Ce 0168 e 7 Guia completo do utilizador PORTUGU Vers o de firmware ba Aquaris E5 Ubuntu Edition Ubuntu 14 10 r18 WWW bq com WWw mibayyo com
32. A UA R S Guia completo do utilizador D Conectividade e rede Gerir redes Wi Fi ubuntu edition Para visualizar e gerir as liga es Wi Fi gt A U N AIEE Se n o encontrar a rede que procura na lista provavelmente ser privada Toque em Ligar a rede oculta para introduzir o nome manualmente Tamb m poss vel aceder s liga es Wi Fi ao deslizar para baixo a partir da margem superior do ecr para aceder aos detalhes do indicador e em seguida deslizar para a esquerda ou direita at visualizar Rede Apresenta o estado da liga o atual e faculta uma hiperliga o para as principais defini es do Wi Fi Deslize a partir da esquerda para aceder ao Launcher Toque no cone Defini es do sistema PORTUGU S Desloque se at sec o Rede e toque no cone Wi Fi Toqueem v para ativar as liga es sem fios O telefone ir come ar a procurar redes exibindo cada uma numa lista abaixo O al al R Bs 09 48 O all al ES 4d ms Q 09 48 Defini es do sistema Wi Fi Wi Fi Ea Y E 03 Rotation Lock Redes anteriores x Modo de avi o Ligar a rede oculta Rede F ul Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal Jd A Papel de parede Som Linguagem e texto 0 Contas Notifica es Sistema e H Modo V o SIM 1 Movista ull SIM 2 M Ista ull Configura es Redes M veis 0 Wi Fi Configura es Wi Fi O A UA R S Guia completo do ut
33. Guia completo do utilizador 5 A loja ubuntu ubuntu edition A LOJA UBUNTU Encontrar novos Scopes e aplica es na loja PARITE GOL Deslize na vertical para se deslocar para a parte inferior do ecr e toque no icone Loja 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone P gina inicial na parte inferior e em seguida percorra a barra de t tulo at visualizar o Scope Aplica es Aplica es Todas Telem vel Mensagens C mara Navegador amp o Apps a e a Amazon Armazenament o externo C Eliminar desinstalar Scopes y aplicaciones N o poss vel eliminar Scopesprincipais e aplica es que estavam no telefone quando o removeu da caixa Todas as restantes as que transferiu e instalou podem ser eliminadas ou desinstaladas ao aceder Loja Ubuntu e pesquisar a aplica o ou Scope No ecr anterior ao Scope ou aplica o que pretende eliminar ver op es para proceder atualiza o ou desinstala o Toque em Desinstalar e deixe o Ubuntu tratar do resto A forma mais r pida de aceder ao ecr de pr visualiza o de uma aplica o manter premido o icone no Scope Aplica es e 33 Q ge E 0 la Contactos GA Rel gio jo fam X Calculadora O ad A E O 08 41 Loja Ubuntu Q da Todas ae App of the week Podbird Michael Sheldon Gr tis x 4 0
34. Melhore a sua experi ncia O seu telem vel est pr definido para reportar erros para a Canonical e seus parceiros criadores do sistema operativo Isto pode ser desligado nas Defini es do Sistema debaixo da Seguran a amp Privacidade Ligar ao Wi Fi Redes dispon veis Q Wi Fi_1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi 4 Wi Fi 5 Wi Fi 6 Wi Fi 7 Anterior Continuar Tudo conclu do Bom trabalho O seu telem vel est pronto Concluir Para aceder ao servi o de localiza o por GPS neste dispositivo tem de aceitar os termos e condi es de HERE durante o assistente de configura o Tamb m poss vel aceit los posteriormente ao aceder a Defini es gt Seguran a e Privacidade gt Localiza o e 17 gt AQUARIS E5 ubuntu edition Guia completo do utilizador PORTUGU S Aprender a utilizar o ecr multit ctil O seu smartphone disp e de um ecr multit ctil com v rios pontos de dete o simult neos sobre os quais pode realizar diferentes movimentos associados a distintas fun es Toque Carregue rapidamente para selecionar um objeto abrir uma aplica o abrir a caixa de Introdu o de texto etc Toque prolongado Carregando durante 2 seg num ponto do ecr vazio o com algum elemento ativar o menu de op es dispon veis Arrastrar Para deslocar um objeto carregue prolongadamente nele arrastre o at localiza o desejada e solte o iis
35. N r para um computador com o sistema operativo Mac OS e vice versa necessita de transferir e instalar a aplica o gratuita Android File Transfer para o computador www android com filetransfer 1 N o desligue o cabo enquanto a c pia dos ficheiros estiver em curso e 16 AQUARIS E5 ubuntu edition Assistente de configura o Guia completo do utilizador Primeiros passos PORTUGU S Quando liga o bg Aquaris E5 Ubuntu Edition pela primeira vez ou se tiver efetuado uma reposi o de f brica ser lhe solicitada a pr configura o de diversas defini es b sicas antes de come ar a utiliz lo Idioma Cart es SIM Bloqueio de seguran a Ligar a Wi Fi Localiza o Melhore a sua experi ncia Ol Bem vindo ao seu telem vel Ubuntu Vamos come ar Portugu s Portugal IO Continuar Localiza o O Ubuntu inclu um servi o de localiza o fornecido pela HERE permitindo que as aplica es determinem a sua localiza o Permitir que as aplica es usem a v sua rede m vel e Wi Fi para determinar a sua localiza o Aceite os termos e condi es para ativar estes servi os Este servi o pode ser desligado em qualquer altura no menu Defini es do Sistema Continuar Bloqueio de seguran a Por favor escolha como pretende desbloquear o seu telem vel Deslize Sem seguran a Senha 4 n meros Frase senha N meros e letras Continuar
36. R BOWL SPECIAL Women Wear Hijabs For Larry Stogner News A Day Reporter Announce BuzzFeedVideo TodayNews Vimeo Carater siticas e 53 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Reproduzir e gerir m sica ubuntu edition REPRODUZIR E GERIR M SICA Reproduzir uma faixa A melhor forma de encontrar e reproduzir m sica contudo utilizar o Scope M sica A U N o Arctic Monkeys Blind Melon Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone P gina inicial o Deslize para a esquerda ou direita para revelar o Scope M sica Procure o que pretende ouvir Os resultados ser o apresentados abaixo independentemente de estarem armazenados no telefone ou dispon veis para transmiss o em fluxo ou transfer ncia na Web Toque em qualquer faixa visualizada no Scope para a reproduzir O all all ES 4 4 O 10 08 M sica Q Ok A minha m sica Novos lbuns de 7 digital paw MOLCOME um THE miIGDORS MEDOnE Medicine Vulnicura Drew Holcomb amp the Neigh ai rk poss vel aceder cole o de m sica ao deslizar da margem da esquerda do ecr para revelar o Launcher e em seguida tocar no cone M sica e 54 A UA R S Guia completo do utilizador D Conectividade e rede ubuntu edition CONECTIVIDADE E REDE Visualizar a rede m vel PORTUGUES A Para visualizar o tipo de rede qual est ligado por exemplo 3
37. V 50Hz 3 Conecte a extremidade micro USB do cabo porta micro USB do seu smartphone B No seu computador port tilou de mesa 1 Conecte a extremidade USB do cabo a uma porta USB compat vel do seu computador 2 Conecte a extremidade micro USB do cabo porta micro USB do seu smartphone 1 A bateria do seu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition n o extra vel podendo a sua remo o por pessoal externo ao nosso Servi o T cnico causar danos no dispositivo e a invalida o da Garantia Ea Recomendamos realizar uma carga completa da bateria ao carreg la pela S primeira vez Isto contribui para uma melhoria da calibra o do medidor de capacidade da bateria preciso ter em conta que o rendimento de algumas baterias melhora ap s v rios ciclos completos de carga Ea O tempo de carga do dispositivo pode variar sensivelmente dependendo do facto de Y a carga ser efetuada diretamente corrente ou atrav s da porta USB do computador e 15 AQUARIS E5 ubuntu edition Guia completo do utilizador PORTUGU S Se ligar o smartphone a um computador utilizando o cabo USB tamb m poss vel transferir ficheiros entre dois dispositivos de para a mem ria interna do telefone ou o cart o MicroSD se existente Isto permite utilizar copiar ou armazenar imagens v deos m sica documentos de texto etc num ou em ambos os dispositivos Para transferir ficheiros do telefone em modo MTP e ou cart o MicroSD P
38. a al A 4 O 09 43 Defini es do sistema Adicionar conta Lo Evernote 03 Rotation Lock xX s SoundCloud X Modo de avi o x 00 Flickr Rede E Facebook Ill u Ubuntu One Wi Fi Telem vel Bluetooth y Twitter Pessoal jip A Es Fitbit 4 Papel de parede Som Linguagem e texto Instagram A 3 TS A Y Vimeo ERER Contas Notifica es 5 g Google Sistema Q Edo Guia completo do utilizador PORTUGU AQUARIS E5 ubuntu edition Utilizar a web Navegar na Web Para aceder ao navegador 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone Navegador Para Introduzir o endere o de um site Web no navegador Toque no cone Menu direita da barra de endere o ho Toque em Novo separador Q Toque na barra de endere o apresentado o teclado no ecr e Introduza o texto termos de pesquisa ou um endere o Web e toque na tecla de retrocesso Para marcar uma p gina toque no icone estrela que aparece na barra de endere o do navegador assim que a p gina terminar de carregar Para visualizar os marcadores 1 Toqueno cone Menu direita da barra de endere o 2 Toque em Novo separador todos os sites marcados aparecem no novo separador 3 Toque em qualquer marcador para aceder ao site e 46 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Utilizar a web ubuntu edition Para visualizar o h
39. afias e v deos ubuntu edition GERIR AS FOTOGRAFIAS E V DEOS Visualizar as fotografias e v deos na galeria Todas as fotografias tiradas s o armazenadas automaticamente na aplica o Galeria Imediatamente ap s tirar uma fotografia poss vel visualiz la na Galeria ao deslizar para a esquerda a partir do centro do ecr enquanto est a utilizar a c mara Partilhar uma fotografia Para partilhar uma fotografia diretamente a partir da Galeria 1 Toqueno icone no canto superior direito do ecr 2 Selecione lt e o m todo de partilha preferido por exemplo e mail ou Facebook na lista suspensa Reproduzir v deos Os v deos gravados por si s o armazenados automaticamente na Galeria juntamente com as suas fotografias Para reproduzir um v deo na Galeria basta tocar no mesmo para iniciar a aplica o de leitor de multim dia Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no icone P gina inicial o 3 Deslize para a esquerda ou direita para revelar o m Scope bito V deo 4 Procure o que pretende visualizar Os resultados ser o apresentados abaixo independentemente de estarem armazenados no telefone ou dispon veis para transmiss o em fluxo ou transfer ncia na Web V deo Q Qt YouTube Carater siticas gt T Key amp Peele East West Fantastic Four Official Bowl 3 Pro Edition Teaser Trailer HD Comedy Central 20th Century Fox PRA TA KEY amp PEELE SUPE
40. ared Som Linguagem 15 2A 3 9 texto Ontem Hoj 0 E mplet 2 q sa comp Contas Notifica es MR o Wes EO O pa or ou Quo l 15 21 a 5 Ontem Hoj Formas de red onsumo de bateria Sistema 1 E g ompl t Brilho d gt Eu 3 Bateria Brilho Telef Bloq quando inat Ap s 1 min Formas de red onsumo de bateria E a 9 Brilho d A Data amp Hora Seguran a e Atualiza Privacidade Blog quand t Ap s 1 min Bluetooth A deste telef Wi F GPS Ke Repor telef Ea Caso n o tenha otimizado as defini es quando a bateria estiver quase a acabar A a Es S apresentada uma mensagem de aviso dando lhe a op o de ajustar as defini es e 69 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUE 5 Anexos ubuntu edition ANEXOS ANEXO A Atualiza es OTA OTA s o as siglas em ingl s de Over the air o que significa pelo ar fazendo refer ncia forma com que as atualiza es de firmware chegam ao seu dispositivo atrav s de uma conex o de dados quase sem interven o do utilizador e sem necessidade de outros procedimentos de atualiza o mais complexos O seu dispositivo verificar de forma peri dica a exist ncia de novas atualiza es do sistema operativo as quais costumam geralmente incluir melhorias de rendimento ou fun es adicionais para o seu smartphone Quando o sistema encontrar uma atualiza o dispon vel uma janela emergente ir comunicar lhe essa informa o e pedir lhe
41. b o cabe alho Sistema A pode ajustar e guardar a data a hora e o fuso hor rio O all all Ta N C Q 09 48 o Tl Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal 6 d Papel de parede Som Linguagem e exto KJ Contas Notifica es Fm Sistema 2 o i Sae mm O Bateria Brilho Telefone eD A 3 ER E e o Data amp Hora Seguran a e Atualiza es PRE Privacidade O Acerca deste telefone o Repor telefone tag A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES 5 Alarme e defini es do ubuntu edition rel gio Definir um alarme 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no icone P gina inicial na parte inferior e em seguida percorra a barra de t tulo at visualizar o Scope Aplica es 3 Toque na aplica o Rel gio Deslize para cima a partir do separador na parte Inferior do ecr para revelar uma lista dos alarmes assim que o rel gio for apresentado 5 Para definir um novo alarme toque no cone 6 Insira uma hora para o alarme e toque no cone para o definir O B al all E 6 EB 08 39 O E 11 34 REP O B al A 4 E O 11 35 lo Alarmes e 5 E Novo alarme x Alarmes o P gae o z i Ti 35 Sem alarmes guardados no cone para adicionar um alar Add 3E City No active alarms e 4 6 Para editar a hora o som ou a frequ ncia com que o alarme repete 1 Toquenorespetivo t tulo depois de o ativar e edite conforme necess rio poss vel
42. e para receber texto atualiza es para as aplica es ginn n nna a ET sa Contas Notifica es Sistema J m 0 2 Bateria Brilho Telefone GD f 01 Data amp Hora Seguran a e Atualiza es Privacidade O Acerca deste telefone amp Repor telefone Transfer ncia autom tica Em wi fi o Ao verificar atualiza es o telefone tamb m verifica se est o dispon veis atualiza es para as aplica es instaladas Se estiverem ter a op o de as atualizar e s PA U R S Guia completo do utilizador PORTUGUES Z Atualizar e repor o telefone ubuntu edition Repor o telefone Existem v rias op es de reposi o incluindo uma reposi o parcial que preserva todos os seus dados pessoais incluindo contactos aplica es m sica fotografias e v deos e uma reposi o total de f brica tamb m conhecida como reinicializa o total que restaura o telefone para o estado em que estava quando foi removido da caixa Para repor o telefone 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no cone Defini es do sistema 3 Desloque se at ao final da p gina onde encontra o cone Repor telefone Ser lhe data a op o de repor apenas o Launcher que n o apaga os seus dados ou uma reposi o completa que ir eliminar tudo o que est guardado no telefone e restaurar valores de f brica O al al R 4 O 09 48 O a al A 4 O 09 10 O
43. ens 8 2kB A Outros ficheiros 221 9 MB B Usado pelas aplica es 208 2 MB Por nome ur 9 3 0 MB Amazon 215KB O b a Artigos nas proximidades 7 6 MB As minhas fotografias 737 3kB a al E E O 08 53 Detalhes da compila o 8 20150116 umero de compila o do SO Parte da imagem Ubuntu Descri o da compila o do Ubuntu Ubuntu Utopic Unicorn development branch armhf 20150116 030204 Parte da imagem do dispositivo 20150113 232e4c5 Descri o da vers o do dispositivo ALPS KK1 MP1N2 10 Parte da imagem personalizada 1421100978 Q Precisa de uma senha ou frase senha definida para usar o Modo de programador 64 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S D Atualizar e repor o telefone ubuntu edition ATUALIZAR E REPOR O TELEFONE Atualizar o software no telefone Quando uma atualiza o estiver dispon vel para transfer ncia ir visualizar um n mero representando o n mero de atualiza es dispon veis no cone Defini es do sistema no Launcher Al m disso o cone de notifica oes na parte superior do ecr fica verde Para visualizar detalhes sobre atualiza es de software para o telefone 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no cone Defini es do sistema 3 Desloque se at ao cabe alho Sistema e toque em Atualiza es onde visualizar quaisquer atualiza es transferidas e por instalar
44. es do flash Utilizar a c mara para gravar um v deo AQUARIS E5 53 53 53 53 54 54 55 55 55 56 5 58 60 60 61 62 62 62 62 63 64 65 65 6 7 68 68 68 68 68 69 Guia completo do utilizador PORTUGUES ndice ubuntu edition GERIR AS FOTOGRAFIAS E V DEOS Visualizar as fotografias e v deos na galeria Partilhar uma fotografia Reproduzir v deos REPRODUZIR E GERIR M SICA Reproduzir uma faixa CONECTIVIDADE E REDE Visualizar a rede m vel Ativar ou desativar o roaming Gerir redes Wi Fi Utilizar Bluetooth Ligar e desligar o modo de avi o PROTEGER O TELEFONE Bloquear o telefone Definir ou alterar a frase de acesso PERSONALIZAR O TELEFONE Mudar o toque tom de mensagem e alarme Mudar o Idioma e o teclado do telefone Mudar o papel de parede Decidir o que mostrar no ecr de boas vindas ACERCA DESTE TELEFONE ATUALIZAR E REPOR O TELEFONE Atualizar o software no telefone Repor o telefone DICAS TEIS Coplar e colar Bloquear o visor na horizontal ou vertical Verificar a utiliza o de dados Criar uma captura de ecr Otimizar a dura o da bateria AQUARIS E5 70 70 71 72 75 76 1 Guia completo do utilizador PORTUGU S Indice ubuntu edition ANEXOS ANEXO A Atualiza es OTA ANEXO B Especifica es t cnicas ANEXO C Limpeza e seguran a ANEXO D Informa essobreaexposi o aondasradioel tricas e teste de absor o
45. evitar danific lo o que poderia implicar uma perda de dados e 12 Q UA R S D Guia completo do utilizador PORTUGU S ubuntu edition Para tal deslize para a direita para aceder ao menu Launcher do smartphone toque em Armazenamento externo e em seguida aceda a Gerir o cart o SD gt Remover em seguran a d N J E Retire a tampa que protege a ranhura do cart o MicroSD NA situada na parte superior do seu smartphone E E JOUK a Empurre o cart o at ouvir um ligeiro som indicando que foi libertado e ao deixar de carregar no cart o recuar ligeiramente para que possa remov lo completamente Volte a fechar a tampa da ranhura para evitar a entrada de p ou sujidade no dispositivo Ea Pode optar por armazenar os seus ficheiros multim dia na mem ria interna do seu telefone ou diretamente no cart o MicroSD externo Relembramos lhe que o conte do armazenado no cart o externo n o estar dispon vel se este for retirado e que algumas aplica es deixar o de funcionar Ea Se apenas carregar um instante no bot o ligar desligar o ecr ir apagar se mas LA P n o o dispositivo cas A Guia completo do utilizador PORTUGU S AQUARIS E5 ubuntu edition Ligar e desligar o dispositivo Para ligar o bg Aquaris E5 Ubuntu Edition mantenha premido durante uns segundos o bot o ligar desligar localizado na
46. evolver chamadas SEFITCEEN Para efetuar uma chamada a partir do hist rico de 1 a chamadas e E E 1 Deslize lentamente para cima a partir do separador marcado Recentes na parte 1 2 3 l z er inferior do ecr do teclado para visualizar as g gt 6 tr s chamadas mais recentes o MR 2 Quando o n mero para o qual pretende ligar 0 H for revelado retire o dedo 3 loque no icone de telefone verde 2 para ligar Se arrastar para a esquerda o nome do contacto ir revelar op es para visualizar e editar os detalhes do contactos se j constar na lista de contactos ou para a adicionar a pessoa caso n o conste Continue a arrastar para a direita e ver um cone de mensagens cinzento Muda de cor medida que aparece Solte assim que o fizer para enviar uma mensagem de texto diretamente a partir da lista de chamadas recentes Arrastar para a direita faculta a op o de eliminar esse n mero da lista de chamadas recentes O all all E3 6 4 OD 09 57 Recentes Todas Perdidas Sem chamadas recentes e 35 PA U R S Guia completo do utilizador PORTUGUES Z 5 Chamadas de voz ubuntu edition Outra forma de aceder ao hist rico do telefone atrav s da sec o Recebido dos controlos indicadores 1 Nos indicadores na parte superior do ecr o icone Notifica oes informa sobre uma mensagem recebida ou chamada ao passar de branco para verde Deslizar para baixo a partir do notifica
47. ilizador PORTUGUES 5 Conectividade e rede ubuntu edition Utilizar Bluetooth poss vel verificar se o Bluetooth est ligado ou desligado na parte superior do ecr Bluetooth Defini es de Bluetooth Existem duas formas para ligar o Bluetooth 1 Deslizar para baixo a partir da margem superior para aceder aos detalhes do Indicador 2 Deslizar para a esquerda ou direita at visualizar Bluetooth 3 Toque emY para ativar Bluetooth e o telefone ir come ar a procurar dispositivos Bluetooth ao seu alcance que listar abaixo 4 Ligue se a um ao tocar no nome listado 5 Insira os detalhes quando solicitado Como alternativa Ha Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone Defini es do sistema 3 Desloque se at sec o Rede 4 Toque no cone Bluetooth ul al A 4 O 09 48 ad R 4 O 09 43 Defini es do sistema Bluetooth Bluetooth y l EF e E 03 Rotation Lock Vis vel SI A gt As x Modo de avi o Ligar um equipamento Rede Ro a iil 2 z T Wi Fi Telem vel Bluetooth E Sa a Pessoal Jd A Papel de parede Som Linguagem e texto 2 so Contas Notifica es c Sistema e 57 A UA R S Guia completo do utilizador MOROT E T 5 Conectividade e rede ubuntu edition Ligar e desligar o modo de avi o Para desligar todos os servi os de rede para que possa utilizar o telefone no avi o 1 Deslize a
48. ist rico de navega o 1 Toque no cone Menu que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla 2 Toque em Hist rico S o apresentados os sites Web visitados 3 Paravisualizar uma lista das p ginas visitadas num site toque no nome do site Para voltar p gina que estava a visualizar toque em Conclu do no canto inferior esquerdo do ecr Para partilhar uma p gina Web 1 Toqueno icone Menu no canto superior direito do ecra 2 Toque em Partilhar 3 Toque para escolher a aplica o que pretende utilizar para partilhar o URL Para aceder a todos os separadores abertos Toque no cone Menu no canto superior direito do ecra 2 Toque em Separadores abertos 3 Desloque se para baixo na p gina para visualizar todos os separadores abertos 4 Para voltar navega o normal toque em Conclu do no canto inferior esquerdo do ecra 5 Para adicionar um novo separador toque no cone Menu no canto superior direito e em seguida toque em Novo separador 47 Guia completo do utilizador PORTUGUE Alarme e defini es do rel gio AQUARIS E5 ubuntu edition ALARMES E DEFINI ES DO REL GIO Definir a data e hora O telefone define a data e hora automaticamente Se for necess rio ajust las 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque em Defini es do sistema 3 Toque em Data amp Hora so
49. mente seco antes de voltar a ligar os cabos e o dispositivo favor n o utilizar nenhum l quido ou spray de limpeza diretamente sobre a superf cie do ecr ou na carca a Ecr use um pano suave limpo e sem penugem para eliminar o p e a sujidade do ecr Para as dedadas e as manchas utilize um pano com produtos de limpeza suaves Carca a use um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de limpeza suave Enxague o pano em gua limpa escorra bem e limpe a carca a para eliminar qualquer res duo de detergente Seguran a Para reduzir os riscos de acidente siga todos os avisos de seguran a N o utilize cabos de alimenta o ou conectores danificados nem fichas soltas N o dobre nem danifique o cabo de alimenta o N o toque o cabo de alimenta o com as m os molhadas nem puxe pelo cabo para desligar o carregador N o utilize o dispositivo enquanto estiver em carregamento nem o toque com as m os molhadas Evite os golpes n o deixe cair o carregador ou a bateria nem carregue a bateria com carregadores n o aprovados pelo fabricante N o utilize o seu dispositivo durante uma tempestade com rel mpagos Manipule e descarte as baterias e os carregadores com precau o N o manipule baterias de i es de l tio danificadas ou que apresentem fugas N o utilize o dispositivo perto de um marca passo Se for poss vel evite utilizar o dispositivo a uma dist ncia inferior a 15 cm de um marca passo dado
50. na inicial o Ea Para visualizar os diferentes Scopes no telefone basta deslizar a partir da J esquerda ou da direita na barra de t tulo do Scope atual Os Scopes agilizam e facilitam ainda mais a es no telefone independentemente de o conte do e servi os que envolvem estarem no telefone ou dispon veis na Web Por exemplo o Scope NearBy mostra restaurantes concertos e outras atividades para fazer na proximidade juntamente com sugest es das localiza es de transporte p blico mais pr ximas O Scope Aplica es mostra as aplica es instaladas no telefone e faculta acesso Loja Ubuntu enquanto o Scope Not cias mant m no a par das ltimas not cias internacionais desportivas e tecnol gicas de v rias fontes Tamb m h Scopes para m sica flmes e muitos outros tipos de conte do que est o em constante atualiza o Para alternar rapidamente entre a aplica o que est a utilizar e a ltima aplica o utilizada Deslize a partir da margem direita n o passe do centro do ecr para regressar a ltima aplica o utilizada Para mudar de um Scope para outro Deslize rapidamente para a esquerda ou direita Para aceder aos avisos e defini es do telefone Deslize de cima para baixo Para aceder aos controlos Deslize de baixo para cima e 20 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU 5 Primeiros passos ubuntu edition Como desbloquear o telefone Quando liga o telef
51. o E al E e ED quinta feira 18 de Junho de 2015 Marcas comerciais O logo bq uma marca registada da Mundo Reader S L Ubuntu e Canonical s o marcas comerciais registadas da Canonical Ltd Wi Fi uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc MicroSD M uma marca e um logo registados da SD 3D LLC As restantes marcas comerciais s o propriedade dos seus respetivos donos Todos os direitos reservados bq Aquaris E5 Ubuntu Edition A equipa da bq gostaria de Ihe agradecer a compra do novo Aquaris E5 Ubuntu Edition Esperamos que desfrute da sua utiliza o O Aquaris E5 um smartphone desbloqueado com fun o dual SIM micro SIM o que significa que pode utilizar dois cart es SIM em simult neo independentemente da operadora de rede O Ubuntu apresenta um novo conceito para desfrutar de conte dos e servi os em smartphones sem depender de aplica es tradicionais O Ubuntu utiliza apenas gestos de toque no ecr e n o utiliza bot es de acesso na parte frontal Este guia ir orient lo atrav s dos passos b sicos necess rios para configurar e uti lizar o telefone Ubuntu e ajud lo a aproveitar ao m ximo as suas funcionalidades nicas tais como Scopes Os Scopes do Ubuntu facilitam e agilizam mais do que nunca a localiza o do que pretende Em minutos estar a navegar para a m sica fotografias v deos aplica es e servi os que
52. oes Ir revelar os detalhes do Indicador 2 O indicador Recebido mostra as chamadas perdidas Caso existam pode devolver chamada tocando no nome ou n mero do contacto Notifica es Samantha 1 chamada perdida Limpar tudo e 36 AQUARIS E5 ubuntu edition Guia completo do utilizador PORTUGU S Chamadas de voz Efetuar uma chamada de confer ncia Durante uma chamada poss vel colocar a pessoa com quem est atualmente ao telefone em espera e adicionar outra pessoal 1 Toque no log tipo 1 mostrado no ecr enquanto a primeira chamada est CICUS Ligue para a segunda pessoa a primeira pessoa automaticamente colocada CMCC d Quando a segunda pessoa atende a chamada ver um bot o identificado como Juntar chamadas Toque em Juntar chamadas para juntar ambos os autores da chamada numa chamada de confer ncia Se a operadora facultar esta op o necess rio ativar a chamada em espera para a utilizar 1 A as So Io Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher para aceder lista completa de defini es do telefone Toque no cone Defini es do sistema Toque em Telem vel nas Defini es do sistema Toque em Chamada em espera Toque no cone v no canto superior direito do ecr para guardar as suas altera es e s Pessoal e Papel de parede Sistema mm Bateria 9 Data amp
53. one ou quando o ecr reativa da suspens o v o ecr de boas vindas Ubuntu personalizado uma imagem criada a partir dos dados recolhidos da utiliza o do telefone o n mero de mensagens de texto enviadas chamadas efetuadas etc Quanto mais utilizar o telefone mais muda e sempre exclusivo para si Um duplo toque no c rculo central muda as Informa es apresentadas Para desbloquear o telefone 1 Deslizea partir da esquerda ou da direita e o ecr de boas vindas desliza para um lado 2 Seotelefone estiver protegido por PIN aparece um teclado no qual deve introduzir o PIN antes de poder utilizar o telefone Caso contr rio poder utilizar o telefone de imediato O uill e d mm 14 10 quinta feira 29 de Janeiro de 2015 2 chamadas recebidas hoje e 21 AQUARIS STE Pe PORTUGU IFOS passos ubuntu edition Navegar no telefone Para navegar no telefone h apenas uma ou duas a es b sicas que necessita saber A O AD NearBy Q E Como se sente v Meteorologia do Weather Channel Coisas a fazer do TimeOut gt PC Os E y A pi i d E i u x z f London Bridge Southwark St Bikes 300 metres 0 6 miles 1 2 miles Pode aceder s suas funcionalidades favoritas atrav s do Launcher Para revelar o Launcher deslize a partir da margem esquerda do ecr Por predefini o cont m cones de funcionalidades como Telem vel C mara Navegador Contacto
54. or o A conce o deste telem vel est em conformidade com a regulamenta o em vigor em mat ria de exposi o a ondas de r dio Esta regulamenta o est baseada em diretrizes cient ficas que incluem margens de seguran a destinadas a garantir a seguran a de todo o tipo de pessoas independentemente da idade e do estado de sa de As diretrizes de exposi o a ondas de r dio utilizam uma unidade de medi o designada por laxa especifica de absor o ou SAR Os testes de SAR s o realizados utilizando m todos standard com o telem vel a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia utilizadas O limite SAR recomendado pela ICNIRP International Commission on Non lonizing Radiation Protection Comiss o Internacional de prote o contra radia es n o ionizantes de 2 W kg medido sobre 10 gramas de tecido Os valores de SAR mais elevados para este modelo de telefone s o Aquaris E5 Ubuntu Edition Utiliza o auditiva 0 283 W Kg 10 g Transporte perto do corpo 0 519 W Kg 10 g Este dispositivo cumpre as diretrizes de exposi o a radiofrequ ncia quando utilizado em posi o normal junto ao ouvido ou situado a uma dist ncia de pelo menos 1 5 cm do corpo Para poder transmitir ficheiros de dados ou mensagens este dispositivo requer uma liga o adequada rede Em certos casos a transmiss o de ficheiros de dados ou mensagens pode sofrer atrasos at
55. or PORTUGU S AQUARIS E5 ubuntu edition PRIMEIROS PASSOS Este guia Ir orient lo atrav s dos passos b sicos necess rios para configurar e utilizar o telefone Ubuntu e ajud lo a aproveitar ao m ximo as suas funcionalidades nicas tals como Scopes Os Scopes do Ubuntu facilitam e agilizam mais do que nunca a localiza o do que pretende Em minutos estar a navegar para a m sica fotografias v deos aplica es e servi os que pretende utilizar mais rapidamente do que com outros smartphones Como inserir cart es SIM O seu bq Aquaris E5 Ubuntu Edition um smartphone dual SIM micro micro com possibilidade de utilizar cart es 4G nas duas ranhuras O acesso aos tabuleiros SIM feito pelo exterior A tampa da bateria n o deve ser retirada de nenhum modo Mais adiante iremos explicar como configurar a utiliza o dos seus cart es SIM Os seguintes passos ir o ajud lo a Inserir os cart es no seu telefone antes de come ar a utiliz lo No Interior da caixa do seu dispositivo encontrar a chave SIM com o envelope que cont m a documenta o do mesmo de ad Com o dispositivo apagado introduza a ponta da chave NE Dn SIM no orif cio da ranhura SIM onde pretender inserir o z Ed Coloque o cart o do seu operador no tabuleiro prestando aten o posi o do corte de uma das esquinas ver E imagem E o E Volte a Inserir o tabuleiro na ranhura ap s te
56. p of the week Podbird Michael Sheldon Gr tis zx 4 0 Top apps uDropCabin Document WhereThelssAt Zhang Boren iewer Michael Zanetti Gr tis Ubuntu Core Ap Gr tis PR Gr tis urna Guia completo do utilizador DRTUGU S ET O O AQUARIS E5 ubuntu edition Como utilizar Scopes Para criar um favorito 1 2 3 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone P gina inicial a Deslize novamente para a esquerda ou direita para chegar ao Scope que cont m o site ou categoria do seu interesse 4 Toque na sec o do Scope do seu interesse por exemplo Grooveshark no Scope M sica e toque no cone Estrela X na respetiva barra de t tulo para O promover para o estado de Scope completo Posteriormente ir aparecer juntamente com o M sica e os restantes Scopes em vez de ser apenas uma sec o em M sica OBD 11 27 O B ul ul EB 4 D O 10 07 B O D 11 27 B alal B DO O 10 08 Hoje aQ NearBy a t Aplica es Q Not cias aQ o o Benvindo ao mbito Hoje Como se sente Todas Cabe alhos E3 Gerir o seu dia com tudo o que Meteorologia do Weather Channel essencial x a Sa Toque aqui para obter mais informa es E 1 id ie os seus eventos do i e mais tagat Telem vel Mensagens Contactos Revier as suas defini es de sincroniza IA a g Hoje nublado ae noite Nublado p fi n 14 C 8 C nublado ventoso 9 C h Las venta
57. partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Toque em Linguagem e texto sob o cabe alho Pessoal Selecione o idioma pretendido na lista Mudar o papel de parede e CR 4 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Selecione Papel de parede sob o cabe alho Pessoal Toque para selecionar uma das imagens dispon veis Se preferir utilizar uma das suas fotografias pode optar por importar uma da Galeria 1 2 3 Toque em Personalizar Toque em Adicionar uma imagem Toque para escolher uma aplica o de origem por exemplo Galeria ou C mara Toque no cone V e 62 O all all a 4 mm 4 09 44 Papel de parede Arte Ubuntu A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU 5 Personalizar o telefone ubuntu edition Decidir o que mostrar no ecr de boas vindas 1 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque no cone Defini es do sistema 3 Selecione Seguran a e Privacidade na sec o Sistema e em seguida toque para ativar ou desativar as estat sticas no ecr de boas vindas Se permitir a exibi o das estat sticas o ecr de boas vindas exibe alertas com base na atividade tals como o n mero de mensagens enviadas ou quantos minutos esteve ao telefone O alil all Ta N mm 4 O 09 48 O all all a 4 mm 4 O 09 12 ad Seguran a e Privacidade Wi Fi
58. partir da esquerda para revelar o Launcher 2 Toque em Defini es do sistema 3 Toque no cone junto de Modo de avi o a op o na parte superior do ecr O ab ad A 4 O 09 48 Defini es do sistema 03 Rotation Lock x Modo de avi o X Rede T Iil Wi Fi Telem vel Bluetooth Pessoal Papel de parede Som Linguagem e texto A Contas Notifica es Sistema Como alternativa deslize para baixo a partir da margem superior do ecr para revelar os detalhes do indicador e em seguida deslize para a esquerda ou direita at visualizar Rede onde pode ligar e desligar o Modo V o ull all 3G Rede Modo V o x SIM 1 Movistar all SIM 2 Movist ull Configura es Redes M veis O Wi Fi Configura es Wi Fi O e 58 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGUES D Conectividade e rede ubuntu edition Ao desativar o modo de avi o necessita de introduzir novamente o c digo PIN como se segue 1 Deslizar para baixo a partir da margem superior para aceder aos detalhes do indicador Deslize para a esquerda ou direita at visualizar Rede Toque em Desbloquear SIM e insira o c digo PIN D Re el 23 Modo de avi o C JH SIM 2 Sem SIM Defini es das redes m veis Wi Fi e 59 A UA R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Proteger o telefone ubuntu edition PROTEGER O TELEFONE Bloquear o telefone Para
59. r Para visualizar todas as aplica es instaladas no telefone necess rio aceder ao Scope Aplica es 1 Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no cone P gina inicial o Ea Percorra a barra de t tulo dos Scopes at chegar ao mbito Aplica es que J mostra todas as aplica es instaladas no telefone e 30 5 A R S Guia completo do utilizador PORTUGU S 5 Aplica es ubuntu edition Alternar entre aplica es Para alternar entre aplica es deslize completamente a partir da margem direita do ecr para o lado esquerdo para visualizar todas as aplica es em execu o numa pilha E poss vel percorr las e tocar em qualquer uma para mudar para a mesma Por vezes pode pretender alternar rapidamente entre duas aplica es se estiver a copiar e a colar de uma para a outra por exemplo ou se estiver numa chamada e pretender aceder a dados na ltima aplica o utilizada Para alternar rapidamente entre a aplica o que est a utilizar e a ltima aplica o utilizada 1 Deslize a partir da margem direita n o passe do centro do ecr fechado para regressar ltima aplica o utilizada Deslize novamente para regressar aplica o Inicialmente utilizada Repita as vezes necess rias O all aill 3G CI O KOROL Tele l Recentes Todas Reencam r Chamada Servi os SIM 2 214 Sem chamat Reencamif
60. r convidado a definir uma frase senha Para a alterar a qualquer momento Deslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Desloque se at sec o Sistema e toque no cone Seguran a e Privacidade Toque em Bloquear telem vel Toque em Bloqueio de seguran a os AM do Co Escolha uma das tr s op es Deslizar sem seguran a Senha de 4 d gitos Frase senha Caso ainda n o tenha uma frase senha ser lhe solicitada a escolha de uma na caixa abaixo Introduza a novamente para confirmar Em seguida toque para confirmar e 61 AQUARIS E5 Guia completo do utilizador Personalizar o telefone ubuntu edition PERSONALIZAR O TELEFONE Mudar o toque tom de mensagem e alarme Para aceder s defini es de som 1 2 3 4 Deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher Toque no cone Defini es do sistema Toque em Som sob o cabe alho Pessoal Avance para ligar ou desligar o modo silencioso alterar e testar toques e sons de mensagem Para cada tom poss vel definir que o telefone vibre em modo silencioso com som de mensagem ou ambos Tamb m possivel alternar sons para o teclado no ecr e o bloqueio do telefone Mudar o idioma e o teclado do telefone Para alterar o idioma do telefone Da ER 4 Para alterar o teclado no ecr selecione Disposi es do teclado Deslize a
61. r montado o cart o SIM no mesmo Se Inserir um novo cart o SIM no dispositivo enquanto estiver ligado ter de reiniciar o telefone para que o reconhe a e 11 i Q UA R S 5 Guia completo do utilizador PORTUGU ubuntu edition Inserir remover o cart o MicroSD O seu bq Aquaris E5 disp e de uma mem ria interna que pode ser ampliada com um cart o MicroSD de at 32 GB Para Inserir o cart o MicroSD siga o passos seguintes S am E E o l C Lo 19 Retire a tampa que protege a ranhura do cart o MicroSD ET situada na parte superior do seu smartphone A do cart o fiquem orientados para a parte mais interna e para o ecr do dispositivo F iCLICK Empurre o cart o at ouvir um ligeiro som indicando que ficou corretamente fixado No caso contr rio o dispositivo poderia n o reconhec lo n o estando dispon vel o respetivo conte do Gee e 7 o lt Volte a fechar a tampa da ranhura para evitar a entrada ps de p ou sujidade no dispositivo assim como a remo o RD acidental do cart o Para retirar o cart o MicroSD siga os mesmos passos que no ponto anterior mas ao contr rio tendo em conta al m disso algumas considera es importantes a recomendado remover o cart o MicroSD com o dispositivo apagado para malor seguran a b No caso de o fazer como dispositivo ligado realize previamente a remo o segura do cart o para
62. s Mensagens Defini es do sistema e P gina inicial Pode adicionar outras remover e reorden las Para aceder a P gina Inicial que permite encontrar m sica v deos fotografias servi os locais etc deslize a partir da esquerda para revelar o Launcher e toque no cone P gina inicial S Para alternar entre mbitos Scopes deslize para a esquerda ou direita na barra de t tulo na parte superior do ecr e 22 AQ UA R S D E utilizador ubuntu edition B squedas en tu smartphone PORTUGU Os resultados ser o apresentados no Scope sob a barra de pesquisa Dependendo do Scope utilizado pode Incluir conte do dispon vel para transfer ncia na Internet assim como ficheiros j armazenados no telefone As pesquisas s o Introduzidas nos Scopes 1 2 Drew Holcomb amp the Neigh id O all all ES 4 mms Q 10 08 M sica e dd A minha m sica Arctic Monkeys Blind Melon Novos lbuns de 7 digital paw NOL COME am THE nOGHSoRS pasm Medicine Vulnicura i rk Deslize a partir da margem esquerda para revelar o Launcher Toque no cone P gina inicial o Deslize para a esquerda ou direita para encontrar o Scope que melhor se adequa ao tipo de conte do que procura Se estiver a procurar filmes utilize o Scope V deo Se estiver a procurar m sica utilize o Scope M sica e assim sucessivamente Toque no icone Lupa Q na barra de t tulo para revelar
63. s del comercio Pedro S nchez se La N E 14 C 8 C Amanh suben a su mayor rit propone cerrar hoy c mu Siga as suas actividades com o Fitbit R NEueo dos Rel gio agoam e agora mesmo EL PAIS EL PAIS EI a Coisas a fazer do Timeout gt eco es Adicionar a sua conta soo 4 Apps Not cias nacionais S s Et More schools fail to make the BAGA Configurar a sua conta mais tarde a grade 7 x h 37 minutos Saltar amp configurar mais tarde E gt Bee Dea Amazon Armazenament Calculadora The number of state secondary schools in England Top Madrid Madrid with kids o externo considered to be underperforming more than attractions doubles in a year E pann Aa Marcos importantes do Yelp gt Too many womeninjailsays BEAG Ea Cal minister amp ull uil EB 4 4 10 08 o ull ul EB 4 10 08 ull ul EB 4 4 10 08 Q Ok M sica V deo Fotografias A minha m sica na YouTube Carater siticas Welcome to Photos scope Find your photos here Click here to see more information See your photos from Flickr Key amp Peele East West Bowl 3 Pro Edition Comedy Central Fantastic Four Official Teaser Trailer HD 20th Century Fox flickr Add your account Arctic Monkeys Blind Melon See your proto feed from facebook Novos lbuns de 7digital A vao me coma TI icms paai Medicine Drew Holcomb amp the Neigh
64. superior ou no Scope Aplica es e ir desaparecer do menu P gina inicial O all il ES o ms O 09 54 i A Gerir gt P gina inicial cep Today E ss O Canal Meteorol gico Feriados Proximamente e py NearBy Lad ces Aplica es a Ru tr s EL PA S BBC BBC Sport engadget cn ago B 7digital SoundClou Ma Peio s tr afias Foto as do Facebook Tamb m instalado E W gt A minha m sica TY O all al ES o ms 09 54 O all al ES 4 mms 09 54 X Gerir X Gerir P gina inicial P gina inicial e Todas T BoM Today o O Canal Meteorol gico Feriados Proximamente Ea iaa O Canal Meteorol gico Feriados Proximamente cem Aplica es cem Aplica es Ir M sica Not cias A minha m sica Grooveshark 7digital SoundClou euronews EL PA S BBC BBC Sport engadget cn Not cias euronews EL PA S BBC BBC Sport engadget cn Ir M sica A minha m sica Grooveshark 7digital SoundClou Vi eo Os deos YouTube Vimeo Fotografias As minhas fotografias Fotografias do Facebook Fotografias As minhas fotografias Fotografias do Facebook iG V deo Os meus v deos YouTube Vimeo e 29 Guia completo do utilizador PORTUGU AQUARIS E5 ubuntu edition Aplica es APLICA ES Encontrar e utilizar aplica es poss vel aceder s aplica es mais utilizadas ao percorrer a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launche
65. tes de autom veis pro bem a utiliza o dos telem veis nos mesmos a n o ser que a Instala o disponha de um equipamento m os livres e de uma antena externa Consulte o concession rio onde comprou o seu ve culo e verifique se o seu telem vel ou m os livres Bluetooth interfere com os sistemas eletr nicos do seu autom vel Mantenha sempre toda a aten o na condu o e respeite a regulamenta o e as leis locais que restringem a utiliza o de dispositivos sem fios durante a condu o Fun es baseadas em localiza es GPS A localiza o que determina a funcionalidade proporcionada tal qual e com todos os efeitos A Mundo Reader S L n o representa nem garante em modo algum a exatid o da dita informa o sobre localiza o Quando no dispositivo se utiliza informa o baseada na localiza o existe a possibilidade de sofrer interrup es ou falhos e aumenta a depend ncia da disponibilidade da rede Tenha em conta que a funcionalidade pode vir a ser reduzida ou impedida em determinados meios como no Interior de edif cios ou em zonas pr ximas de edif cios Tenha cuidado ao utilizar a funcionalidade GPS para n o sofrer distra es ao volante Chamadas de emerg ncia N o poss vel garantir as chamadas em todas as condi es Nunca confie unicamente nos telem veis para chamadas de urg ncia Com algumas redes de telefonia m vel com certas fun es do telefone ou servi os de rede ativados
66. uisar toque no campo Pesquisa Q na parte superior do ecr Scope para revelar o teclado e Introduzir os termos de pesquisa O all all ES CE 10 06 Tele Recentes Todas l SIM 1 244 Reencamir Chamada See your Servi os Track yol SIM 2 214 Sem chamat Reencamir Chamada Servi os sons 00 ii p e 26 AQUARIS E5 ubuntu edition Adicionar Scopes Guia completo do utilizador PORTUGU Como utilizar Scopes poss vel encontrar uma gama de novos Scopes na loja Para aceder loja 1 Dpeslize a partir da margem esquerda do ecr para revelar o Launcher 2 Toque no icone P gina inicial 5 3 Desloque se at ao final da p gina e toque no cone Loja gt lp f a F og y O Gerir Scopes 6 OD 11 26 Apps tJ J US Lembretes Media Player M sica Eja PathWind Tagger Tarefas Telegram Tempo Twitter Obter mais apps da Store Alguns Scopes organizam os seus resultados em sites aplica es ou Scopes mais pequenos No Scopes de compra por exemplo h muitos revendedores Se pretender um acesso r pido a um destes sites em particular sem visualizar os resultados de outro quando pesquisa pode torn lo num favorito Isto transforma se num Scope que pode ser acedido mais facilmente ao percorrer para a esquerda e direita na barra de t tulo e 27 O a A O 08 41 Loja Ubuntu a g Todas w Ap

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Finisar FTLX00Q1D4BNL network transceiver module  MANUAL DE INSTRUÇÕES ARCA HORIZONTAL  PNY GeForce 7 7300GT AGP8x 256MB  user`s guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file