Home

Transferir

1. Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o controlador Leia este Guia de instala o r pida para obter instru es de configura o e instala o FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador da Impressora Para saber como utilizar a impressora consulte o Manual do Utilizador no CD ROM Guarde este Guia de instala o r pida e o CD ROM fornecido num local acess vel para poder utiliz lo r pida e eficazmente sempre que for necess rio Vers o 2 Simbolos utilizados neste manual Estes avisos indicam como evitar danos f sicos Configuragao inadequada Os cones de configura o inadequada alertam para incompatibilidades entre determinados dispositivos ou opera es e a impressora A Perigo de electrocuss o Os cones de perigo de electrocuss o alertam para a possibilidade de apanhar um choque el ctrico Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o em curso com outras funcionalidades A Q Superf cie quente Precau o Os cones de Superf cie As chamadas de aten o quente indicam que n o especificam procedimentos deve tocar nas partes da que dever seguir ou evitar m quina que ficam quentes para impedir poss veis danos na impressora ou noutros objectos Manual do utilizador Manual do utilizador de rede Indica a refer nci
2. Se Sri ar o controlador de mal Configura o inicial Aee sora s n o contr jor de impresso Instale o controlador de 6 Impressora ap s a conclus o EO J na a da configura o inicial 4 Registo online Ki Brother Solutions Center 2 Clique em Utilizadores de cabo USB e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh e098 HL5200 Start Here OSX brother soon Menu superior gt gt Instalar o controlador de impressora T Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility soe 2 Utilities E lt gt Pd Utilizadores de cabo USB 3 pe aran o cabo v ER ee o 3 Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh E icone e em seguida ligue o impressora FA Nota Os utilizadores de Mac OS X 10 2 dever o abrir o Print Center z 8 ci N Clique em Add Ea AR 8900 Pacer List z eo AMP Make Default Add te Utilit ow Inf In Menu Name eee Status Kind Host Configura o incorrecta N O ligue a impressora a uma porta USB do teclado nem a um hub USB n o ligado Utilizadores de Mac OS 10 2 4 a 10 3 V para o passo seguinte 4 Certifique se de que a alimenta o da impressora esta ligada Utilizadores de Mac OS 10 4 ou superior fel Siga para o Passo 10 es 20 Instalar o controlador de impressora l o Macintosh 9 Escolha USB 1 1 Cl
3. A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries Ltd could void the user s authority to operate the equipment Industry Canada Compliance Statement Para o Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Precau es de seguran a Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 240 volts Esta impressora cumpre a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Antes de utilizar este produto certifique se de que est a utilizar um dos seguintes cabos de interface 1 Um cabo de interface paralela protegido com condutores duplos entran ados marcado como estando em conformidade com a norma IEEE 1284 2 Um cabo USB O cabo n o deve ter mais de 2 metros Declara o de conformidade da CE Orother EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen China Herewith declare that Products description Laser Printer Product Name HL 5240 HL 5250DN Model Number HL 52 are in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive
4. QB Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora a Instalar outros controladores ou utilit rios utilizadores de Windows Instalar controladores utilit rios e ferramentas de gest o da rede opcionais utilizadores da HL 5250DN Documenta o Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador de rede para a HL 5250DN no formato PDF Tamb m pode ver o Manual do utilizador em formato HTML acedendo ao Brother Solutions Center O Manual do utilizador em PDF ser instalado automaticamente quando instalar o controlador Apenas para utilizadores de Windows Clique no botao Iniciar depois em Programas 1 seleccione a impressora por exemplo Brother HL 5250DN e por fim Manual do utilizador Se n o quiser instalar o Manual do utilizador seleccione Instala o personalizada em Instalar o controlador de impressora e desmarque a op o Manual do utilizador em PDF quando instalar o controlador 1 Todos os programas para utilizadores de Windows XP Registo online Registe o seu produto online af Brother Solutions Center O Brother Solutions Center http solutions brother com um recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a impressora leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impressoras iR Nota Para utilizadores com defici ncias
5. o da tampa da frente e em seguida abra a 1 2 Desembale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner 3 Abane o suavemente v rias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do conjunto Configurar a m quina 3 Separe bem as folhas para evitar 3 Coloque papel na bandeja encravamentos e problemas na alimenta o do papel r N 1 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora 4 Coloque papel na bandeja Certifique se de que o papel est direito na bandeja e se est abaixo da marca de limite m ximo 1 1 2 Premindo a alavanca azul de desbloqueio da guia do papel 1 deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora pa Nota Para o tamanho de papel Legal basta premir a alavanca de desbloqueio da guia do papel 1 e puxar a parte traseira da bandeja do papel O papel Legal n o est dispon vel nalgumas regi es 11 Configurar a m quina a Era 4 Prima o bot o Go A impressora imprime uma o Imprimir uma pagina de teste p gina de teste Verifique se a p gina de teste foi correctamente impressa Configura o incorrecta N O ligue ainda o cabo de interface 1 Certifique se de que a impressora est desligada no interruptor Ligue o cabo de alimenta o impressora EH Nota Esta fun o n o estar dispon vel ap s
6. 4 Registo online e008 HL5200 Start Here OSX Ry Brother Solutions Center brother HL 5250DN Menu su perior a Th Configura o inicial Clique em Configura o inicial no ecr de menu 3 Pode ver as instru es de configura o inicial o ile e segui las passo a passo nas p ginas 10 a 12 instalar o controlador de impressora MINE eee animado para configura o Documenta o da impressora 4 Registo online Ky Brother Solutions Center Macromedia Flash Player 6 Menu superior gt Configura o inicial EEE E CE E DE 3 Pode ver as instru es de configura o inicial E 2 coiogue pape na bandeja de pape e segui las passo a passo nas paginas 10 a 12 000 HL5200 Start Here OSX brother i s2500n Menu superior gt gt Configura o inicial A configura o inicial consiste nos seguintes passos Depois de configurar a impressora volte ao menu superior seleccione Instalar o controlador de impressora e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr para E 1 Instale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner HE 2 Coloque papel na bandeja de papel E 3 Imprima uma p gina de teste Configurar a m quina E 4 Coloque o conjunto da unidade do tambor e do 2 Instale o conjunto da cartucho de toner na impressora unidade do tambor e do cartucho de toner Configura o incorrecta N O ligue ainda o cabo de interface 1 Prima o bot o de liberta
7. 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC and the Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC as amended by 91 263 EEC and 92 31 EEC and 93 68 EEC Standards applied Harmonized Safety EN60950 1 2001 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 Year in which CE marking was first affixed 2005 Isgued by Brother Industries Ltd Date 10th May 2005 Place Nagoya Japan Signature Zab WAKE Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept Information amp Document Company Fabricante Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japao Fabrica Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen China Declara que Descri o do produto Impressora laser Nome do produto HL 5240 HL 5250DN N mero do modelo HL 52 est em conformidade com as disposi es das directivas aplicadas Directiva de Baixa Tens o 73 23 CEE conforme estabelecido pela directiva 93 68 CEE e a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 CEE conforme estabelecido pelas directivas 91 263 CEE 92 31 CEE e 93 68 CEE Normas aplicadas Harmonizadas Seguran a EN60950 1 2001 CEM EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001
8. Ano do primeiro selo de qualidade da CE 2005 Emitido pela Brother Industries Ltd Data 10 de Maio de 2005 Local Nagoya Japao Assinatura Takashi Maeda Director Grupo de Gestao da Qualidade Dept de Gestao de Qualidade Empresa de Documenta o e Informa o Precau es de seguran a Seguran a Laser Apenas modelo 110 a 120 volts This printer is certified as a Class 1 laser product under the U S Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 This means that the printer does not produce hazardous laser radiation Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation Regulamentos da FDA Apenas modelo de 110 a 120 volts The U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States One of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursu
9. deve aceitar o contrato D Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o espec fica avan adas Clique em Seguinte para continuar 5 Quando este ecr aparecer certifique se de Instalar o controlador e ligar a impressora ao PC que a impressora est ligada 1 Certifique se de que o cabo de interface USB gue o cano ae menos eae Computador x ape Ne aes e em seguida ligue o a impressora Clique em NAO esta ligado a impressora e inicie a Seguinte instala o do controlador Se j tiver ligado o cabo retire o Brother Driver da impressora Instala o 1 Certifique se de que a alimenta o daimpressora est ligada 2 Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Se j tiver ligado o cabo de interface USB impressora desligue o e volte a lig lo 2 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu f Macromedia Flash Player 6 brother HL 5250DN Menu superior Configura o inicial Cs OUTOS CO Documenta o 4 Registo online 6 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instalacao Instala o conclu da 3 4 instala o do controlador est conclu da Macromedia Flash Player 6 brother HL 5250DN Menu superior gt Instalar o controlador de impressora A de cabo USB E dO ao Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Est
10. itens Consulte o Cap tulo 5 do Manual do utilizador de rede Unidade da bandeja inferior Mem ria DIMM Servidor de impress o externo NC 2100p Apenas para a HL 5240 5240L A segunda ou terceira unidade de Pode expandir a mem ria instalando o Se pretende ligar a impressora em rede bandeja de papel inferior pode suportar m dulo de mem ria DIMM de 144 pinos adquira o dispositivo de rede opcional at 250 folhas de papel Quando ambas A NC 2100p pode ser ligada porta de as bandejas est o instaladas a interface paralela da impressora impressora fica com uma capacidade Para obter mais informa es visite O de 800 folhas site http solutions brother com g Consum veis Quando chegar a altura de substituir algum consumivel os LEDs do Painel de controlo indicarao um erro Para obter mais informa es sobre consum veis para a sua impressora visite o site http solutions brother com ou contacte o seu revendedor Brother local Consulte o Cap tulo 6 do Manual do utilizador de rede Cartucho do toner Unidade do tambor Informa es sobre reembalagem 3 Reembale a impressora a Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize a embalagem original A impressora dever estar segurada junto da transportadora Q Aviso Ao transportar a impressora o conjunto da UNIDADE DO TAMBOR e d
11. o nome Propriedades Fechar Q A instala o est terminada Windows 15 V gt O dio A ou 16 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface paralela KA Nota Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique no bot o Cancelar Assistente de novo hardware encontrado Bem yindo ao Assistente de no hardware encontrado Este assistente ajuda o a instalar software para Brother HL 5250D q A seu igacont um CD de instala o ou com uma t a agora 0 i o assistente fa a Oih maticamente recomendado D Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o espec fica ancadas Clique em Seguinte para continuar Retroceder Seguinte gt Ligar a impressora ao PC e instalar o controlador 1 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu f Macromedia Flash Player 6 brother Menu superior HL 5250DN asas r o controlador de wal Configura o inicial hora a Instalar o controlador de impressora Instalar outros controladores ou utilit rios 5 Documenta o 4 Registo online By Brother Solutions Center 2 Clique em Utilizadores de cabo paralelo Macromedia Flash Player 6 brother HL 5250DN Menu superior gt Instalar o controlador de impressora Go Configura o personalizada 3 Quando aparecer a janel
12. 0 100 20 254 Endere o IP M scara de sub rede Gateway As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora Utilizadores de rede para a HL 5250DN Utilit rio de configura o BRAdmin Light utilizadores de Mac os X O utilit rio Brother BRAdmin Light uma aplica o Java concebida para ambientes Apple Mac OS x Suporta algumas das funcionalidades do software BRAdmin Professional para Windows Por exemplo utilizando o software BRAdmin Light pode alterar algumas das defini es da rede e actualizar o firmware em impressoras de rede e dispositivos multifun o Brother O software BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite o site http solutions brother com Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light EA Nota e Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o seu pr prio endere o IP Certifique se de que o seu computador tem instalada a vers o 1 4 1 07 do software cliente Java A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Light para alterar esta palavra passe 1 Clique duas vezes no cone
13. BB ACESO J APAGADO LED da Inactividade aquecer A receber dados Imprimir impressora DESLIGADA A arrefecer Dados restantes wr lo o ojos el o o o x Amarelo 2 Amarelo LED da Toner fraco Fim da dura o Tambor Tampa aberta Sem papel Chamada de impressora do toner pr ximo do fim Papel encravado assist ncia Toner 6 x Amarelo 1 Amarelo Amarelo 2 x x Amarelo 1 Amarelo 2 Paper Amarelo 2 Amarelo 2 EE E m E E x Verde Vermelho Verde Vermelho Vermelho Vermelho 2 Q Capitulo 6 Capitulo 6 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 7 Capitulo 4 Manual do utilizador 1 OLED piscar ficando ACESO por 2 segundos e APAGADO por 3 segundos sucessivamente 2 20 LED piscar rapidamente Como come ar CD ROM fornecido Encontrar uma s rie de informa es no CD ROM Windows Macintosh lt 2 HLS200 f Macromedia Flash Player 6 z 8 0 8 or HL 5250DN P sair f i n OO 1 A W 2 L Start Here OSX Mac 059 A i o e readme html o Instalar outros controladores ou utilit rios Ry Brother Solutions Center 1 Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior 2 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Este ecra n o suportado pelo Mac OS 9 1 a 9 2 Ver o Manual do utilizador da impressora e o Manual do utilizador da rede em formato PDF Consulte o item Documenta o abaixo gal Configura o inicial V deo com instru es para a configura o da impressora
14. Macintosh HD no ambiente de trabalho Na QT uia Thu 5 20PM O E A Macintosh HD 2 Escolha Library Printers Brother e em seguida Utilities 900 E Macintosh HD Applications Applications Mac OS 9 System Folder 8 items 386 5 MB available 3 Clique duas vezes no ficheiro BRAdminLight jar Execute o software BRAdmin Light O BRAdmin Light procura automaticamente novos dispositivos 00o Utilities X A Network z a Tiger A L LA E Macintosh HD Brother Status Monitor ControlCenter DeviceSelector B mac os x EE temp E HE Desktop 3 RemoteSetup Server e manual A Applications W Favorites il Documents Es Movies 6 Music E gt Pictures 6 items 386 5 MB available A 4 Clique duas vezes no novo dispositivo eee BRAdmin Light File 1 Devices 2 Contry on Printer Home Page Send File Load F irmware Exit ti pde Name Printer Status Printer Type Node Type Location Info Contact Devices 5 Introduza o endere o IP a m scara de subrede e o gateway IP Address Subnet Mask e Gateway e em seguida clique em OK 90 TCP IP IP Address 10 100 20 20 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 10 100 20 254 Me LS 6 As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora 21 Utilizadores de rede para a HL 5250DN 28 D Web browser O servidor de impre
15. OS 9 HL5200 Start Here 05 readme html 2 Clique duas vezes na pasta correspondente ao seu idioma ENGLISH GERMAN FRENCH DUTCH ITALIAN SPANISH PORTUGUESE DANISH SWEDISH NORWEGIAN Finnish 3 Clique duas vezes no icone Printer Driver Installer para instalar o controlador de impressora Siga as instru es apresentadas no ecr e reinicie o Macintosh Sj PORTUGUESE 4 Ligue o cabo de interface USB ao Macintosh e em seguida ligue o impressora Macintosh Configura o incorrecta N O ligue a impressora a uma porta USB do teclado nem a um hub USB n o ligado 5 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada Tel 6 No menu Apple clique em Chooser mu out This Computer Csalrulatan censura 5 Favorites gt Key Caps Network Browser G Recent Applications gt Q Recent Documents gt amp Recent Servers gt Scrapbook amp Sherlock 2 Stickies T Clique no cone Brother Laser No lado direito do Chooser escolha a impressora na qual pretende imprimir Feche o Chooser o Chooser Connect to AppleShare ES aserwriter Background Printing 6 On O Off 6 Active AppleTalk Q Inactive 7 6 2 A instala o esta terminada Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de cabo d
16. WOI Netbius l a al aria ES Utilizadores NetBIOS Escolha a impressora e NetBIOS e clique no botao Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do N Endere o doN Nome da Impressora BRN_ 10 Brother lt gt ers O LPR Recomendado Windows 1 O Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da 4 instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses FA Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Registo online Para utilizadores de Windows NT 4 0 e Windows 2000 XP a instala o est agora conclu da Para utilizadores de Windows 95 98 Me a instala o ficar conclu da depois de o PC reiniciar Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de impressoras partilhadas em rede 4 Seleccione Impressora em rede partilhada e fif Nota p parti clique no bot o Seguinte Se pretende ligar se a uma impressora partilhada na rede recomendamos que pe a ao administrador de sistema as informa es sobre a fila de impress o e a partilha da impressora antes Selecione o m todo de ig apropriado de efectuar a instala o Brother Driver da impres
17. a ao Manual do utilizador ou ao Manual do utilizador de rede que se encontra no CD ROM fornecido Precaucoes de SCOURING RR RO CR RR RR RN OR NE E RAe 2 RE QUIGMENTOS amos sondas sree aero cristata ra DC dd a dE 3 Como come ar O que est na caixa asso inferir aa nas 6 Br ANN NS ONE ONO eare a E S S NARRA acne egies SR E cnet eeeece T Indica es dos LEDS da IMPIreSSOLa ccccccec cece eee ecceeceeceeceeeceeceeeeeeeeeeeeseeseseeeeeegeeeeeseessecseesseseeaeeaeeegeeges 7 CORRON TONS CO Ani iai Ganabanucdendanvevenenies 8 Configurar a maquina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM cece ccc ceceneece een eeceeeeeeceeeceeeeeeseeeeeeaeeeseeeeeeseeeteeeeeeneetes 9 Instale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner eee rrenan 10 Coloque papel na bandeja do papel asspenaanidasagataaiaaabe fados dna cada d Ousadia aa adia sand Ga ad 11 imprimir uma pagina d testle a sasisismpuasiass saapasagas assa ans ei bas eus Ea E dia ee aaia 12 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB apenas Windows 98 Me 2000 XP cccccc cece sees eeseeeeeeeeeetees 14 Utilizadores de cabo de interface paralela ccc cec cece cccsececeeceeeceeceeeeneee cess eeseecseeeectesseeeeeeseeeseeseeeeeeeeaes 16 Utilizadores de cabo de interface de rede para a HL 5250DN ccc cecccecceceeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeesaeeeeeeeaes 17 Utilizadores de impressoras d
18. a com o Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o Contrato de licen a Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFT wARE Teclando Sim voc aceita cumprir legalmente os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5250DN tem deve aceitar o contrato InstallShield 4 Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da 4 instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar Executar registo online Este servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses KA Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Registo online 5 Desligue a impre
19. a o Mac OS X neste Guia de instalagao rapida foram concebidos com base no Mac OS X 10 4 Os ecr s para o Windows 13 14 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB apenas Windows 98 Me 2000 XP Not 4 Quando aparecer a janela com o Contrato de ene licenga clique em Sim se concordar com o Se aparecer o Assistente de novo hardware Contrato de licen a encontrado clique no bot o Cancelar Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Assistente de novo hardware encontrado Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Bem vindo ao Assistente de noyo hardware encontrado Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser instalado se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Teclando Sim voc aceita cumprir legalmente os termos cae CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder gta o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5250DN tem
20. ant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 MANUFACTURED Brother Corporation Asia Ltd Brother Buji Nan Ling Factory Gold Garden Ind Nan Ling Village Buji Rong Gang Shenzhen CHINA This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 Q caution Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure Especifica o IEC 60825 1 Apenas modelos 220 a 240 volts Esta impressora um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 A etiqueta apresentada abaixo sera afixada nos pa ses onde for necess ria CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora cont m um diodo laser de Classe 3B que produz radia es laser invis veis na unidade de laser N o deve abrir a unidade de laser sob pretexto algum O Aten o A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos n o especificados neste manual poder resultar numa exposi o prejudicial a radia es Para a Finl ndia e a Su cia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Q Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers tei
21. bor e do cartucho de toner Cabo de alimenta o CA O cabo de interface n o um acess rio padr o Adquira o cabo adequado para a interface que pretende utilizar USB paralela ou rede E Cabo USB N o utilize um cabo de interface USB com mais de 2 metros N o ligue o cabo USB a um hub n o ligado nem a um teclado Macintosh Certifique se de que o liga ao conector USB do seu PC USB n o suportado em Windows 95 ou Windows NT 4 0 E Interface paralela N o utilize um cabo de interface paralela com mais de 6 metros Utilize um cabo de interface blindado IEEE 1284 E Cabo de rede para a HL 5250DN Utilize um cabo duplo entran ado directo de categoria 5 ou superior para redes 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet Como come ar Painel de controlo 1 Toner Toner O LED indica se j h pouco toner ou se o toner acabou Brum 2 Drum O LED indica se o tambor esta a chegar ao fim da sua dura o 3 Paper O LED indica se a bandeja de papel est vazia ou se h um encravamento de papel 4 Status O LED piscar e mudar de cor consoante o estado da impressora 5 Bot o Job Cancel Parar e cancelar a opera o de impress o em curso 6 Bot o Go Activar Recupera o de erros Puxar papel Reimprimir Status Para obter informa es detalhadas sobre o painel de controlo consulte o Cap tulo 4 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM Indica es dos LEDs da impressora XE Intermitente
22. brir e no outro extremo a uma porta livre do hub o Print Center 9 Clique em Add Skoka Printer List 3 lt lt a BDX Make Default Add If lete YNE OW INTO In Menu Nar N Kind cui 5 Ligue a impressora Utilizadores de Mac OS 10 2 4 a 10 3 V para o passo seguinte Rede es O _ S a Utilizadores de Mac OS 10 4 ou superior Siga para o Passo 12 23 Instalar o controlador de impressora Macintosh ie T O va O Rede 1 O Seleccione a seguinte op o O88 Printer List v AppleTalk Windows Printing ll Character Set Western Mac v Printer Model Auto Select m 1 1 Escolha Brother HL 5250DN series e clique em Add Siga para o Passo 13 Rendezvous Brother HL 5S250DN series Location Local Domain Printer Model Brother B Brother HL S250DNseries CUPS gz te a Per 1 2 Escolha Brother HL 5250DN series e clique em Add Printer Browser S IP Printer Search st Brother HL 5250DN series Bonjour m Pinte Alanen lt gt Name Brother HL 5250DN series Location Print Using Brother HL 5250DN series CUPS v1 1 HA M 7 More Printers Add E Nota Se tiver mais do que uma impressora do mesmo modelo HL 5250DN ligada rede o endere o Ethernet endere o MAC ser apresen
23. e interface de rede para a HL 5250DN Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o 6 Clique em Go e em seguida em controlador Applications Finder File Edit View KEJ yincow Help 1 Clique em Instalar o controlador oj de impressora no ecra de menu maosna roder omputer soe HL5200 Start Here OSX t Home ga a Networ EK Menu superior oe run Recent Folders gt Go to Folder EG Connect to Server BK impressora ap s a conclus o gt ralar O CONTOR GS ERPS Instale o controlador de 7 a a a 5 Documenta o da configura o inicial Clique duas vezes na pasta Utilities ea eee A Applicati By Brother Solutions Center ce pi Es as x Q i Sherlock Snapz Pro X 2 Clique em Utilizadores de cabo de rede e siga as instru es apresentadas no ecr Em seguida reinicie o Macintosh e208 HL5200 Start Here OSX brother soon Menu superior gt gt Instalar o controlador de impressora 8 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility tilities 1 of 27 selected 11 21 un avananie Utilizadores de cabo USB a Utilizadores de cabo de rede e IEH etwor E jac utilities 3 Desligue a impressora s Network Utility 1 of 27 selected 11 51 GB available Nota Ligue o cabo de interface de rede impressora Os utilizadores de Mac OS X 10 2 dever o a
24. e rede Brother ponto a ponto LPR NetBIOS ccccccceeseeeeeeeeeee es 17 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede esc eeceeceeeseceeeneceeeeeenenecseeneteeseseneeeaeetsesenenens 19 Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB eee eeeeee cece cece eeseeceeecaeetauecseeseeseeeseeeseeeeueeaaeseeeees 20 Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou UPEO gaan eee eee eee ee ee NI EN RR oe 20 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 aerea 22 Utilizadores de cabo de interface de rede para a HL 5250DN erre 23 Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior eae 23 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 eae eee eae 25 Utilizadores de rede para a HL 5250DN Utilit rio de configura o BRAdmin Professional utilizadores de Windows E E E E E orant 26 Utilit rio de configura o BRAdmin Light utilizadores de Mac os P O PO RR RREO RE RR 21 Vis 66 o 1 5 ea ADD DA RN IRD RES RN RD ER PNR ee ee 28 OG STC OSS CS FS acces recs tractus duda catch tain sane ia a Ga aa in 28 Imprimir a pagina de defini es da impressora c ccccccceecceecceceeeeceeeceeceeeceuceeeeeueeueeeeesecseeeseeseeeseeeageees 28 Consum veis e op es Informa es sobre reembalagem Transporte da impressora ccc cececcecceeceeceeeneeeesecneceeenetecsesneneceeegetsesesnenecsetsesesegenensesgeeseseeegenenegeeseeeeaenens 30 Resolu o de problemas Manual do utilizador Cap tulo 7 Precau e
25. e servi o poder n o estar dispon vel em todos os pa ses Utilizadores de cabo de rede Go Configura o personalizada Instalar o controlador de impressora EA Nota Se quiser registar o seu produto online seleccione Registo online Q Para utilizadores de Windows 98 Me a configura o est agora conclu da Avance para Utilizadores de Windows 2000 XP v para Definir a impressora como predefinida Definir a impressora como predefinida apenas para utilizadores de Windows 2000 XP 1 Clique no bot o Iniciar e depois em Impressoras e faxes ni Os meus documen tos Internet Explorer LS 3 Documentos recentes gt O A x cy As minhas imagens 2 A minha m sica zi O meu computador A Procurar D 777 Executar 3 Iniciar 2 Endere o B Impressoras e faxes AA Ficheiro Editar ver Favoritos Ferramentas Ajuda ay E ap Re amp gt Procurar IE Pastas ere v gt para arefas da impressora b Partilhar esta impressora mi Mudar o nome desta impressora X Eliminar es ta impressora g Definir as propriedades da impressora 3 Clique em Ficheiro e depois em Estabelecer como impressora predefinida IE a eee ee v Ir para a Parar impress o Partilhar di 5 Brother Utilizar impressora offline HL 5250DN series Adicionar impressora Propriedades do servidor Configurar o envio de Fax Criar atalho Eliminar Mudar
26. er Printer HL 5240 and HL 5250DN Model number HL 52 Lower Tray Unit LT 5300 Product name Product option comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures E Reorient or relocate the receiving antenna E Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected E Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Important
27. esto do acordo Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother IMPORTANTE FAVOR LER ATENTAMENTE Este Contrato de Licen a de Usu rio Final CLUF um acordo legal entre voc e a Brother Industries Ltd Brother que regula a utiliza o do software Brother que ser naaca se voc teclar o bot o Sim desta caixa de di logo SOFTWARE Tecan Sim voc aceita cumprir silo os termos deste CLUF Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licenciar o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder utilizar o SOFTWARE tm Configura o inicial 3 Instalar outros controladores ou utilit rios da 4 Registo online Ry Brother Solutions Center Acata todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5250DN tem deve aceitar o contrato Antenor Ee Q aa T Escolha Impressora de rede Brother ponto Quo rpmestafigah Per a ponto e clique no bot o Seguinte brother HL 5250DN Menu superior gt gt Instalar o controlador de impressora o s Brother Driver da impressora Instala o Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede Ed O Impressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central Do Con
28. figura o personalizada 3 Desligue a impressora Pi 17 Si gt O Ee Q aa 18 Instalar o controlador de impressora 8 Utilizadores LPR Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Utilizadores NetBIOS Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Brother na rede Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado O Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP O Especificar a m quina pelo nome Utilizadores avan ados Nome do n lt Anterior f Seguinte gt FA Nota Consulte o administrador se n o souber o endere o IP ou o nome de n da impressora 9 Utilizadores LPR Escolha a impressora e escolha LPR Recomendado e em seguida clique em Seguinte Brother Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do N Endere o doN Nome da Impressora BRN_ 10 Brother lt LPR Recomendado Definido por Nome do n
29. gue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente Cuidados com a liga o rede local apenas para o modelo HL 5250DN Ligue este aparelho a uma rede local n o sujeita a sobretens o IT power system Apenas para a Noruega This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V Wiring information Para o Reino Unido Important lf you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the mains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician Como come ar O que esta na caixa Os componentes inclu dos na caixa podem diferir de pa s para pa s Guarde todo o material de embalagem e a caixa da impressora para a eventualidade de ter de a transportar SS PA Bot o de liberta o da tampa da frente Bandeja de papel Painel de controlo Interruptor Suporte da bandeja de sa da para papel virado para baixo Suporte Bandeja de sa da para papel virado para baixo CO N OQ O Bandeja multifun es bandeja MF 4 Tampa da frente CD ROM inclui Manual do utilizador oes Conjunto da unidade do Guia de instala o r pida tam
30. ionados neste Guia de instala o r pida s o marcas registadas das respectivas empresas Compila o e publica o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o Este produto foi concebido para utiliza o em ambientes profissionais POR 2005 Brother Industries Ltd 1998 2005 TROY Group Inc 1983 2005 PACIFIC SOFTWORKS INC Este produto inclui o software KASAGO TCP IP desenvolvido pela Elmic Systems Inc Todos os direitos reservados
31. ique em Printer Setup Utility e em seguida em Quit Printer Setup Utility 088 AppleTalk IP Printing q Y Open Directory Make AP Printer Model Generic Cancel Add CI ATI CT RITA fidit View Printers Window Help muvur rinne setup ULIILy Preferences 3 1 O Escolha a impressora adequada e clique em n E Add Hide Printer Setup Utility 36H Hide Others NEH Show All Utilizadores de Mac OS 10 2 Quit Printer Setup Utility N USB os we ml pre HL 5250DN series PostScript printer Q A instala o est terminada Printer Model Brother ES _ Brother HL 5250DN BR Script3 a Cancel Utilizadores de Mac OS 10 3 USB HL S2S0DN series Brother Printer Model Brother HH Brother HL 5250DN series CUPS gz a v Utilizadores de Mac OS 10 4 ou superior Fr x eee Printer Browser a co Q wy Default Browser IP Printer Search USB t O _ S a v Name HL 5250DN series Location Print Using Brother HL 5250DN series CUPS v1 1 B Mi 0 More Printers Add 21 k 02 O a E S USB 22 Instalar o controlador de impressora Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o controlador 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes na pasta Mac
32. lylle Q Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Radia o laser interna Pot ncia maxima de radia o 5 mW 770 810 nm Classe de laser Classe 3B IMPORTANTE Para a sua seguranga Para garantir uma utilizagao segura a ficha de tr s pinos fornecida so deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o a terra normal de tipo dom stico Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m ter tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no equipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica esteja perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Comprimento de onda Precau es de seguran a Este produto deve ser ligado a um cabo de alimenta o AC com a especifica es indicadas na placa de caracter sticas N O ligue o produto a uma fonte de alimenta o DC Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado Desligar o dispositivo Tem de instalar a impressora junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desli
33. nts gt E Recent Servers gt Scrapbook amp Sherlock 2 8 Clique no icone Brother Laser IP e escolha BRN_xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet Clique em Setup O Chooser HO e Active Q Inactive 7 6 2 AppleTalk Manual do utilizador de rede Capitulo 6 So Clique em OK Feche o Chooser Background Printing On Off Configure Automatically IP Address 10 Delete Printer Model Auto Select Q A instala o est terminada Rede om O _ a 25 Utilizadores de rede para a HL 5250DN Utilit rio de configura o BRAdmin Professional utilizadores de Windows 9 O utilit rio BRAdmin Professional para Windows foi concebido para gerir os dispositivos Brother ligados num ambiente de rede local LAN Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Professional visite o site http solutions brother com Instalar o utilit rio de configura o BRAdmin 1 Professional 1 Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios no ecr de menu f Macromedia Flash Player 6 brother Menu superior HL 5250DN Documenta o 4 Registo online Ny Brother Solutions Center 2 Clique em BRAdmin Professional e siga as instru es apresentadas no ecr f Macromedia Flash Player 6 brother 1 52500n Menu su
34. o CARTUCHO DO TONER tem de ser removido da impressora e colocado num saco de pl stico Se n o remover a unidade e n o a colocar no saco de pl stico antes do transporte poder danificar seriamente a impressora e poder PERDER O DIREITO GARANTIA 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Remova o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Coloque o num saco de pl stico e vede completamente o saco 30 Marcas comerciais O logotipo Brother uma marca comercial registada da Brother Industries Ltd Apple o logotipo Apple Macintosh e TrueType s o marcas registadas da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses Epson uma marca registada e FX 80 e FX 850 s o marcas comerciais da Seiko Epson Corporation Hewlett Packard uma marca registada e HP LaserJet 6P OL 5P 5L 4 4L 4P III IHP Ile IIP s o marcas comerciais da Hewlett Packard Company IBM IBM PC e Proprinter s o marcas registadas da International Business Machines Corporation Microsoft MS DOS Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses PostScript and PostScript 3 s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos Estados Unidos e outros pa ses Todos os outros termos marcas e nomes de produtos menc
35. o primeiro trabalho de impress o enviado a partir do seu PC Avance para V para a p gina seguinte para instalar o controlador 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Ligue a impressora E 3 Quando a impressora tiver aquecido o LED Status p ra de piscar e fica verde 12 Siga as instru es nesta p gina relativamente ao seu sistema operativo e ao cabo de interface Para os controladores mais recentes e saber qual a melhor solu o para o seu problema ou quest o aceda ao Brother Solutions Center directamente a partir do CD ROM Controlador ou v at http solutions brother com Windows visite o site http solutions brother com para transferi informa es sobre a instala o Utilizadores de cabo de interface paralela ease arena aa ea eae rea na a Utilizadores de cabo de interface de rede para Mn Meoy201 D A E Utilizadores de impressoras de rede Brother ponto a ponto LPR NetBIOS z ee Q E Utilizadores de impressoras partilhadas em rede csssssceccceceseeeesessnsneeeeeeenensnssnseteseeseesesseeenee IS Macintosh E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior VW E Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 ccccccocccecsescececccesseeseseceeuseasseeseneusauseseesnussassneees neste Guia de instala o r pida foram concebidos com base no Windows XP Os ecr s par
36. ontrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo W K Nota Contrato de Licen a de Usu rio Final do Software Brother prio PAYOR ER e S CLUE N M E E A ste Contrato de Licen a de Usu rio Fina um acordo legal entre voc e a Brother Indust Ltd Brother que regula Se guiser registar o seu produto online seleccione a eran do nado aoe qe y i neado ae teclar t im desta caixa de di logo z anai Sim voc aceita aya legalmente os remos lrg CLUF R eg I sS to O n I I n e Se n o aceitar os termos deste CLUF a Brother n o licen o SOFTWARE a voc Nesse caso voc n o poder uliizar o o SOFTWARE Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o Brother HL 5250DN tem deve aceitar o contrato rt A instala o est terminada 19 Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de cabo de interface USB Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o o Clique em Go e em seguida em controlador Applications amp Finder File Edit view EB window Help 1 Clique em Instalar o controlador ponard de impressora no ecr de menu computer exc Home 36H 090e HL5200 Start Here OSX J Network QK brother Ler Menu superior feia Recent Folders gt Go to Folder TEG Connect to Server 3K
37. perior gt Instalar outros controladores ou utilit rios BRAdmin Professional OUINALE UE MIPNICSDAU U ii Nota 3 A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Professional para alterar esta palavra passe Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Professional EA Noa 4 Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP 26 Abra o BRAdmin Professional e escolha TCP IP gt Dispositivos 0 Sem configura o 0 4 Clique em Dispositivos e em seguida em Procurar dispositivos activos O BRAdmin procura automaticamente novos dispositivos gt Dispositivos 0 Sem configura o B A an Procurar servidores de impress o Procurar na rede durante 5 segundos Novos servidores de impress o 0 Servidores de impress o n o 1 configurados Clique duas vezes no novo dispositivo Ficheiro Dispositivos Controlo Ver Ajuda 1869 a EF Filtros lo n esto femea lc 1xisex gt Dispositivos O Sem configura o 1 A Introduza o Endere o IP a Mascara de sub rede e o Gateway e em seguida clique em OK Configurar endere o CP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Cancelar j 0 100 20 20 255 255 255 0 1
38. s de seguran a Para utilizar a impressora em seguran a Advert ncia A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar o interior da impressora certifique se de que desligou a impressora da corrente e tire o cabo de alimenta o da tomada Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes NAO toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa da frente ou de tr s da impressora EE 7 i EMME rt lies mamama Interior da impressora vista frontal Abra a tampa de tr tr s vista traseira NAO remova nem danifique as etiquetas de aviso colocadas sobre ou junto do fusor A i HEH Ei N O utilize o aspirador para limpar res duos de toner que tenha entornado Se o fizer o p do toner poder inflamar se dentro do aspirador e provocar um inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco e macio e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora N O utilize produtos inflam veis junto da impressora Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Regulamentos Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Para os E U A Responsible Brother International Corporation Party 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Telephone 908 704 1700 declares that the products Las
39. sora Instala o Seleccione a liga o Impressora de rede Brother ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede Instalar o controlador e escolher a fila de impress o ou nome de partilha correcto 1 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu 3 Macromedia Flash Player 6 brother 1 52500n Menu superior 5 5 ABCDOOO E HL7050N HL6050D ABCD0002 w 5 ABCDOOO3 al Configura o inicial o Instalar outros controladores ou utilit rios ABCDOOOS E ABCD0007 E HL1870N H 5 ABCDOOOS ABCDOOOS z Cancelar Cancelar 2 Clique em Utilizadores de cabo de rede f Macromedia Flash Player 6 EA N ota E dar HL 5250DN Menu superior gt Instalar o controlador de impressora sa Contacte O administrador se n o souber a localiza o e o nome da impressora na rede Utilizadores de cabo USB Utilizadores de cabo paralelo P Utilizadores de cabo de rede pen 2p Configura o personalizada Clique em Concluir Brother Driver da impressora Instala o Instala o conclu da a S QU 33 EM 4 instala o do controlador est conclu da Seleccione as ac es a efectuar quando a instala o terminar 3 Quando aparecer a janela com O Contrato de ER O em memes licen a clique em Sim se concordar com o Contrato de licen a Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o c
40. ss o Brother vem equipado com um servidor Web que Ihe permite monitorizar o estado ou alterar algumas defini es da configura o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Nota O Nome de utilizador admin e a palavra passe predefinida access Pode utilizar um web browser para alterar esta palavra passe Consulte o Cap tulo 2 do Manual do utilizador de rede 5 Predefini es de rede Execute os passos que se seguem para repor todas as predefini es de rede do servidor de impress o 1 Desligue a impressora 2 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 3 Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Os LEDs acendem se todos e em seguida o LED Status apaga se Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagaram 4 Prima seis vezes o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se acenderam indicando que as predefini es do servidor de impress o foram repostas p Imprimir a p gina de defini es da impressora A p gina de defini es da impressora indica todas as defini es actuais da impressora incluindo as defini es de rede Para imprimir a p gina de defini es da impressora prima tr s vezes o bot o Go num prazo de 2 segundos Consum veis e op es 29 Op es A impressora tem os seguintes acess rios opcionais Pode aumentar as capacidades da impressora adicionando estes
41. ssora l 6 Ligue o cabo de interface paralela ao computador e em seguida ligue o impressora T Ligue a impressora Eo A instala o est terminada Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface de rede para a HL 5250DN Utilizadores de impressoras de rede Brother ponto a ponto LPR NetBIOS Nota Oo 4 Ligue o cabo de interface de rede impressora l e no outro extremo a uma porta livre do hub e Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o ou consulte o Manual do utilizador de rede e Antes da instala o se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie O software de firewall pessoal A impress o ponto a ponto com NetBIOS n o 5 est dispon vel para Windows XP x64 Edition Ligue a impressora E 6 Quando aparecer a janela com o Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o Contrato de licen a Ligar a impressora rede e instalar o controlador 1 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player 6 brother HL 5250DN Menu superior Brother Driver da impressora Instala o Contrato de licen a Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o r
42. tado a seguir ao nome do modelo Manual do utilizador de rede Cap tulo 6 1 3 Clique em Printer Setup Utility e em seguida em Quit Printer Setup Utility a l ESS Edit view Printers Window Help ADOUL rrinter Setup Utility Preferences 3 Services gt Hide Printer Setup Utility 3H Hide Others CEH Show All Quit Printer Setup Utility N Q A instala o est terminada Instalar o controlador de impressora Macintosh Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 Ligar a impressora ao Macintosh e instalar o controlador 1 Desligue a impressora AS 2 Ligue o cabo de interface de rede impressora e no outro extremo a uma porta livre do hub 3 Ligue a impressora Em 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes na pasta Mac OS 9 O 4520 Start Here OSX 3 readme html Documentation 5 Clique duas vezes na pasta correspondente ao seu idioma 6 Clique duas vezes no icone Printer Driver Installer para instalar o controlador de impressora Siga as instru es que aparecem no ecr O amp PORTUGUESE PH Printer Driver Installer POR 7 No menu Apple clique em Chooser a Edit View Special Jout This Computer gD Apple Sys Caleulata tem Profiler r E Cy Favorites Key Caps Network Browser G Recent Applications gt Al Recent Docume
43. visuais preparamos um ficheiro HTML fornecido no CD ROM readme html Este ficheiro pode ser lido pelo software de convers o de texto para voz Screen Reader Configurar a m quina Coloque o CD ROM na unidade do CD ROM Utilizadores de Windows Utilizadores de Macintosh Configura o incorrecta Configura o incorrecta N O ligue o cabo de interface A liga o do N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador instala o do controlador 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD 1 Utilizadores de Mac OS 9 1 a 9 2 ver pagina ROM O ecra de abertura aparecera seguinte Utilizadores de Mac OS 10 2 4 ou automaticamente superior coloque o CD ROM fornecido na Seleccione o modelo da sua impressora e o unidade de CD ROM e em seguida clique idioma pretendido duas vezes no cone HL5200 do ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Start Here OS X Siga as instru es que aparecem no ecr 2 da a A a POO msm o Clique em Configura o inicial no ecr de bi menu 7 f Macromedia Flash Player 6 2 Start Here OSX Mac 059 brother 1 52500n Menu superior AL tls a a ES A readme html Documentation PANY i Th Configura o inicial a Instalar o controlador de impressora Manual de ir c es anir ura ao o Instalar outros controladores ou utilit rios da ir Documenta o

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents