Auricular com Imagens Sem Fios Nokia HS
Contents
1. es 4 1 Bluetooth PS 1 Bluetooth 2 Procurar dispositivo Bluetooth 3 Dispositivo activo 4 Dispositivos emparelhados 5 Defini es Bluetooth Defini es de hora e data 1 Rel gio 2 Data Resumo ap s chamada 4 5 Idioma do auricular Bloqueio autom tico de teclas 6 Activar textos de ajuda Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 20 7 Defini es do visor 1 Papel de parede 2 Modo de imagem 3 Esquemas de cores 4 Brilho do visor 5 Luzes Defini es de tons 1 Audio do auricular 2 Alerta de chamada a chegar 3 Tom de toque 4 Volume de toque 5 Tons do teclado 6 Tons de aviso 9 Defini es de marca o por voz 1 Idioma da marca o por voz 2 Repetir nome marcado 3 Repor defini es de marc por voz 10 Defini es do dispositivo 1 Estado contactos 2 Estado da galeria 11 Enviar aplica o para o telefone 12 Repor os valores de origem Protec teclado se Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 21 6 Fun es do menu MH Registo de chamadas O auricular regista os n meros de telefone e a dura o aproximada das chamadas perdidas recebidas ou marcadas com o auricular Para al m disso o registo de chamadas cont m as chamadas perdidas ou recebidas atrav s do telefone ligado O auricular regista as chamadas perdidas e recebidas apenas se o operador de rede suportar estas fun es o auricular e o telefone estiverem ligados r2. 42 Repor as denmicoes de OIO CI assinada api pd ana usina qa 42 Protec o do tecladista 42 ZAnforma es sobre DITA eaoaai 44 Carregar e deStarnegai aio 44 CUIDADOS E MANUTEN O a 45 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 1 Introdu o O auricular de imagem sem fios Nokia utiliza a tecnologia sem fios Bluetooth para proporcionar uma gest o mais f cil de chamadas e apresentar as imagens favoritas O auricular tem a sua pr pria mem ria que serve para guardar n meros de telefone e dados N o se esque a de efectuar c pias de seguran a ou manter um registo escrito de todas as informa es importantes As informa es guardadas no auricular n o se encontram guardadas no seu telem vel A tira fornecida pode ser utilizada para trazer o auricular volta do pesco o ou pode prend lo roupa utilizando o clip na parte de tr s do dispositivo Antes de utilizar o auricular leia cuidadosamente este manual do utilizador Informa es mais detalhadas sobre a utiliza o geral s o fornecidas no manual do utilizador do telem vel N o utilize este manual do utilizador em substitui o do manual do utilizador do seu telefone que fornece informa es importantes sobre seguran a e manuten o E Tecnologia sem fios Bluetooth O Auricular com Imagens Sem Fios Nokia suporta a tecnologia sem fios Bluetooth que lhe permite ligar o auricular a um dispositivo compativel que se encontre a uma dist ncia de 10 metros
3. Se o auricular n o encontrar o dispositivo predefinido ou o dispositivo predefinido rejeitar a liga o o auricular tenta ligar se ao ltimo dispositivo a que esteve ligado Seleccione Menu gt Defini es gt Bluetooth e uma das seguintes op es Bluetooth para activar ou desactivar o Bluetooth Bluetooth est automaticamente activado ou activado quando liga o dispositivo Mesmo que o desligue activado automaticamente para transferir imagens ou cart es de visita Se pretender estabelecer a liga o de um dispositivo externo para o auricular deve ter o Bluetooth activado Procurar dispositivo Bluetooth para procurar dispositivos compat veis e estabelecer liga o aos mesmos O auricular lista no visor os dispositivos encontrados Quando aparecer o dispositivo pretendido prima Parar e seleccione o dispositivo Se o dispositivo n o tiver sido emparelhado previamente com o auricular e for necess rio um c digo o auricular solicita o Introduza o c digo do dispositivo para activar a liga o Para introduzir os n meros consulte Senha Bluetooth na p gina 7 Dispositivo activo para visualizar informa es sobre o dispositivo ao qual o auricular est actualmente ligado Para finalizar a liga o seleccione Op es gt Desligar Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 34 Dispositivos emparelhados para visualizar a lista de dispositivos que foram emparelhados com o auricular Pode ter simultaneam
4. a lista e marque todos os ficheiros de texto que pretende adicionar premindo Sim Para apagar uma selec o prima N o Quando concluir prima Feito e guarde as altera es Abrir em sequ ncia para ver a mostra Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 31 Receber e guardar imagens novas Pode receber imagens novas de dispositivos compat veis que utilizem a tecnologia sem fios Bluetooth e guardar as imagens recebidas na Galeria Limpar para apagar todas as imagens numa mostra definida pelo utilizador Def modo imagem para que a mostra seleccionada seja apresentada no modo de imagem Def interv imags para definir o intervalo de tempo que medeia cada ficheiro na mostra Seleccione um dos tempos limite predefinidos ou Outra Se seleccionou Outra introduza o tempo limite pretendido Para introduzir o tempo limite prima O ou repetidamente at que seja apresentado o n mero correcto Seleccione Seguinte para passar para o n mero seguinte e OK para concluir Orient da imagem para definir se a mostra apresentada a outros 1 ou a si 2 Ordenar para ordenar as imagens 1 Quando recebe ficheiros no auricular apresentada uma notifica o 2 Para visualizar uma lista de ficheiros recebidos prima Mostrar Para apagar os ficheiros sem os visualizar prima Sair e OK para confirmar Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 32 3 Seleccione o ficheiro pretendido e escolha a partir das
5. o n mero seguinte e OK para concluir Para desactivar o bloqueio autom tico de teclas seleccione Desactivar Consulte tamb m Protec o do teclado na p gina 42 Activa o do texto de ajuda Para mostrar ou ocultar os textos de ajuda seleccione Menu gt Defini es gt Activar textos de ajuda Consulte tamb m Utiliza o do menu na p gina 17 Defini es do visor Papel de parede Pode definir o auricular para que apresente uma imagem de fundo quando est no modo de espera Algumas imagens encontram se guardadas na Galeria Pode Copyright 2005 Nokia All rights reserved 37 tamb m receber imagens atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth e guard las na Galeria O auricular suporta os formatos JPEG e GIF Para seleccionar uma imagem de papel de parede 1 Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Papel de parede 2 Seleccione Escolher papel par e o conte do da pasta Gr ficos apresentado na Galeria 3 Escolha a imagem pretendida 4 Para definir uma imagem como papel de parede seleccione Op es gt Definir como papel O papel de parede n o apresentado quando o modo de imagem est activado Para activar ou desactivar o papel de parede seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Papel de parede gt Activar ou Desactivar Modo de imagem Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Modo de imagem e seleccione das seguintes
6. op es e Sim para activar o modo de imagem Quando o modo de imagem est activado executado ap s um periodo de tempo limite no modo de espera ou quando o bloqueio de teclas est activado e N o para desactivar o modo de imagem e Escolherimagem para apresentar as pastas da Galeria Seleccione uma pasta escolha a imagem ou mostra pretendida e seleccione Op es gt Def modo imagem Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 38 e Tempo limite do modo de imagem para definir o periodo de tempo limite no modo de espera ap s o qual o modo de imagem activado Seleccione um dos tempos limite predefinidos ou Outro Se seleccionar Outro introduza o tempo limite pretendido Para introduzir o tempo limite prima ou repetidamente at que seja apresentado o n mero correcto Seleccione Seguinte para passar para o n mero seguinte e OK para concluir Esquemas de cores Pode alterar a cor em alguns componentes do ecr como por exemplo indicadores e barras de sinal Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Esquemas de cores Seleccione o esquema de cor pretendido Brilho do visor Pode alterar o n vel de brilho do visor Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Brilho do visor Utilize 8 e para aumentar e diminuir o nivel de brilho e prima OK para guardar o novo nivel Tempo limite da luz de fundo do visor Pode definir o tempo durante o qual a luz do visor permanece l
7. reduzidas Tente sempre manter a bateria entre os 15 C e os 25 C 59 F e 77 F Um dispositivo utilizado com uma bateria muito quente ou fria pode n o funcionar temporariamente mesmo que a bateria esteja completamente carregada O rendimento da bateria fica particularmente limitado quando sujeita a temperaturas muito abaixo do nivel de congela o Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 44 CUIDADOS E MANUTEN O O seu dispositivo um produto de qualidade superior e dever ser tratado com cuidado As sugest es que se seguem ajud lo o a proteger a cobertura da garantia Mantenha o dispositivo seco A chuva a humidade e todos os tipos de liquidos podem conter minerais que causar o a corros o dos circuitos electr nicos N o utilize ou guarde o dispositivo em locais com p e sujidade Os componentes m veis e electr nicos podem ser danificados N o guarde o dispositivo em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o dos dispositivos electr nicos danificar as baterias e deformar ou derreter certos pl sticos N o guarde o dispositivo em locais frios Quando o dispositivo retoma a temperatura normal pode formar se humidade no respectivo interior podendo danificar as placas dos circuitos electr nicos N o tente abrir o dispositivo N o deixe cair n o bata nem abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados N
8. rights reserved 11 2 Ligue o carregador a uma tomada de CA O texto Em carga apresentado por breves instantes se o auricular estiver ligado O indicador de carga da bateria desloca se no visor at a bateria estar cheia Se a bateria estiver completamente descarregada pode demorar alguns minutos at que apare a o indicador no visor Pode utilizar o auricular enquanto a bateria est ligada E Ligar e desligar o auricular Prima sem soltar a tecla de alimenta o A tecnologia sem fios Bluetooth activada por predefini o quando o auricular ligado pela primeira vez Aviso N o ligue o dispositivo quando a utiliza o de dispositivos sem fios for probida ou quando constituir causa prov vel de interfer ncias ou situa es de perigo Ligar o auricular pela primeira vez Quando liga o auricular pela primeira vez deve emparelh lo com o telem vel O emparelhamento importante porque cada vez que liga o auricular este tenta automaticamente ligar se ao primeiro dispositivo com o qual foi emparelhado Crie uma liga o a partir do telem vel para o auricular utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Siga as instru es no manual do utilizador do seu telefone A senha do auricular 0000 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 12 Envie a aplica o de transfer ncia para o telem vel Se o telem vel n o tiver a aplica o necess ria para copiar os contactos para o auricular o auricular tenta aut
9. tamanho das letras nos ficheiros de texto Detalhes apenas visivel na pasta Gr ficos para ver os detalhes do ficheiro por exemplo o nome do ficheiro Ordenar apenas vis vel na pasta Gr ficos para ordenar os ficheiros e pastas por nome data ou tamanho Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 30 Mostras O auricular cont m as seguintes quatro mostras predefinidas e duas mostras que pode modificar e Tds imags apresenta todas as imagens guardadas na pasta Gr ficos e Tds textos apresenta todos os ficheiros de texto guardados na pasta Textos e M mostra1 e M mostra s o apresenta es que podem ser personalizadas pelo utilizador sendo possivel modificar os respectivos conte dos e Rel digital apresenta um rel gio digital com a hora actual e Rel anal g apresenta um rel gio anal gico com a hora actual Visualizar e gerir mostras 1 Seleccione Menu gt Galeria gt Mostras 2 Seleccione a mostra pretendida e escolha a partir das seguintes op es Abrir para abrir uma lista de ficheiros de mostras Escolher imagens para adicionar novas imagens a uma mostra que pode ser definida pelo utilizador Percorra a lista e marque todas as imagens que pretende adicionar premindo Sim Para apagar uma selec o prima N o Quando concluir prima Feito e guarde as altera es Escolher textos para adicionar novos ficheiros de texto a uma mostra que pode ser definida pelo utilizador Percorra
10. A liga o pode estar sujeita a interfer ncias causadas por obstru es como por exemplo paredes ou outros dispositivos electr nicos Copyright O 2005 Nokia All rights reserved Este dispositivo compat vel com a Especifica o Bluetooth 1 1 e suporta os seguintes perfis GAP Generic Access Profile HFP Hands Free Profile GOEP Generic Object Exchange Profile OPP Object Push Profile e FTP File Transfer Profile Neste caso perfil significa um conjunto de comandos da tecnologia sem fios Bluetooth utilizado pelo telefone para controlar o auricular Consulte os fabricantes de outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo Em determinados locais podem existir restri es relativamente utiliza o da tecnologia Bluetooth Consulte as autoridades locais ou o operador de rede M Senha Bluetooth E necess ria uma senha Bluetooth para emparelhar o Auricular com Imagens Sem Fios Nokia com dispositivos compativeis A senha 0000 e n o pode alter la Para al m disso utilize a senha para restringir a utiliza o do auricular Para obter informa es sobre a introdu o da senha consulte Introduzir a hora data e senha na p gina 19 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 2 Descri o geral W Pe as do auricular O auricular composto pelas seguintes pe as e teclas e Clip do auscultador 1 e Tira 2 Joystick 0 6 9 8 No modo de esper
11. Auricular com Imagens Sem Fios Nokia HS 13W Manual do Utilizador 9235732 1 Edi o DECLARA O DE CONFORMIDADE N s NOKIA CORPORATION declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto HS 13W est em conformidade com as disposi es da seguinte Directiva do Conselho 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de Conformidade no endere o http www nokia com phones declaration of conformity CE 0682 Copyright 2005 Nokia Todos os direitos reservados proibido reproduzir transferir distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conte do deste documento seja sob que forma for sem a pr via autoriza o escrita da Nokia Nokia e Nokia Connecting People s o marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poder o ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos propriet rios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc A Nokia segue uma pol tica de desenvolvimento continuo A Nokia reserva se o direito de fazer altera es e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento sem pr aviso A Nokia n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais acidentais consequenciais ou indirectos independentemente da forma como forem causados O conte do deste documento forneci
12. Contactos gt Apagar Para apagar nomes e n meros um a um seleccione Um a um e escolha o nome e n mero que pretende apagar Prima Apagar e Sim para confirmar Para apagar nomes e n meros nos contactos de uma s vez seleccione Apagar tudo Confirme a eliminac o e introduza a senha Bluetooth Consulte Senha Bluetooth na p gina 7 Copiar dos contactos do telem vel Pode copiar nomes e n meros de telefone para o auricular do telem vel ao qual o auricular est ligado Pode copiar todos os contactos ou apenas os n meros e nomes seleccionados Apenas o nome e os primeiros dois n meros de telefone s o copiados para os contactos do auricular Todos os itens de texto e n meros de telefone adicionais s o ignorados Se o seu telefone n o suportar o FTP File Transfer Profile ou n o tiver a aplica o de transfer ncia dos contactos o auricular tem de enviar a aplica o de transfer ncia para o telefone para permitir a c pia Se n o enviou a aplica o de transfer ncia para o telefone quando se ligou pela primeira vez ao auricular consulte Aplica o de transfer ncia na p gina 42 A aplica o de transfer ncia Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 26 dos contactos tem de estar em execu o quando copiar as entradas dos contactos do telem vel para o auricular Nota Se o mesmo nome existir no auricular e na mem ria de origem e o respectivo nome ou n mero for alterado na mem ria de origem a entrada no au
13. Nokia All rights reserved Registo de CN AMADAS amais aa pn da ada 22 Estas das LTIMAS Chamadas ssa do a e dd i 22 Dura ao das A e a a ae ora e led 23 CONTACIOS cd e o anulan o ED On ca RA o ii ip to Esdras 24 Seleccione avista GOS CON ACTOS raras urda ad ACA a ar a 24 Guardar n mes e n meros de telonero 24 Guardar m ltiplos n meros por nome re anana ea are aa aa errar 24 Modificar um nomeou nume O aaa a ad teta eli 25 Apagar Nomes E NUM TIR de V A o SD o a 26 Copiardos contacios do TelemOVE ae aaa IA AI a a i 26 ENVIAr E receber cartao de VISIO ars 28 Galera CRE RR e SRS REDE ida IR ORE cesta 29 Fieneiros de textos Magenta 29 IMOS MAS Spades 31 Receber e guardar Imagens NOVAS spas nada ia uai a ra e q 32 DEMOS Ap PAR RR RR CR cea OR RR PPP PR OR PR 33 Eiga es BIUCLOO Lhe dd A E E DA 33 DEMMICOES dE Morre data esa la te eo 35 REO N css a A 35 A aa dia a o Ra 36 RESUMO Pos chamada sou aa asias 36 o oa E o ARE eo E E E E OR RR RE SENDER RREO SR 36 Bloqueio automatico de teclas a ud ada 37 Activacao do texto de lanas 37 DETINI ES dO VISO asociada Sd rial 37 Pape de parlante SECR a Sn n 37 Modo demana cea 38 ESQUEMAS lOs 39 a O qa aa 39 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved Tempo limite da luz de fundo do VISOR seseniacensips Tae iara dietas nasais 39 DETMI ES de TONS assis ani di 40 Defini es de marca o por VOZ sesionar in 41 Estado DANA ass ES ES CR 41 Aplicacao de TransterenCid nesecita
14. a e funcionam como atalhos para os contactos As fun es de e dependem do texto de orienta o apresentado no visor por exemplo Menu e Marc voz no modo de espera tem a mesma fun o que O excepto quando insere dados Consulte Escrever com o editor de texto na p gina 18 e Visor 4 e Alarme 5 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved e Clip 6 e Tampa do conector do carregador 7 e Microfone 8 e Tecla de alimenta o 9 Ao premir levemente a tecla de alimenta o liga se a luz do visor permitindo lhe activar ou desactivar os tons de udio E Modo de espera e modo de imagem O auricular est no modo de espera quando est pronto para ser utilizado e o menu ainda n o foi aberto e Indicador de sinal 1 da rede celular na localiza o actual e Indicador de carga da bateria 2 Quanto maior a barra mais energia tem a bateria e Atecla de selec o esquerda 3 no modo de espera abre o Menu e Atecla de selec o direita 4 no modo de espera abre a Marc voz O auricular activa automaticamente o modo de imagem se estiver durante 30 segundos no modo de espera ou quando o bloqueio do teclado est activado Consulte Protec o do teclado na p gina 42 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved O Modo de imagem s executado se estiver activado Consulte Modo de imagem na p gina 38 No modo de imagem o auricular apresenta uma imagem um texto ou uma mostra guard
15. ada no auricular Para definir as imagens apresentadas no modo de imagem consulte Modo de imagem na p gina 38 Para sair do modo de imagem prima o joystick Indicadores do modo de espera pl O teclado est bloqueado Consulte Protec o do teclado na p gina 42 Os sons de udio do auricular est o desactivados Consulte Defini es de tons na p gina 40 O auricular est ligado a um dispositivo Consulte Liga es Bluetooth na A 8 O Bluetooth est activado Consulte Liga es Bluetooth na p gina 33 pl p gina 33 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 10 3 Como come ar E Carregar a bateria Verifique o n mero do modelo de qualquer carregador antes de o utilizar com este dispositivo Este dispositivo deve ser utilizado quando alimentado com energia de carregadores ACP 12 ACP 8 e LCH 12 da Nokia A Aviso Utilize apenas baterias carregadores e acess rios certificados pela Nokia para uso com este modelo especifico A utiliza o de quaisquer outros tipos poder invalidar qualquer aprova o ou garantia e pode ser perigosa Para desligar o cabo de alimenta o de qualquer acess rio segure e puxe a respectiva ficha n o o cabo O dispositivo e os respectivos acess rios podem conter componentes de pequenas dimens es Mantenha as fora do alcance das crian as 1 Abra a tampa do conector do carregador no dispositivo e ligue a ficha do carregador ao respectivo conector Copyright O 2005 Nokia All
16. cart o de visita 1 Quando recebe um cart o de visita no auricular apresentada uma notifica o 2 Para visualizar o cart o de visita prima Mostrar Para rejeitar o cart o de visita prima Sair e OK 3 Para guardar o cart o de visita nos contactos do auricular seleccione Op es gt Gravar Nota Se tentar enviar um cart o de visita de um telem vel que esteja actualmente ligado ao seu auricular e o telefone n o suportar v rias liga es Bluetooth em simult neo ter de deslig lo do telefone enviar o cart o de visita e em seguida voltar a lig lo Enviar um cart o de visita 1 Procure pelo nome ou n mero de telefone que pretende enviar dos contactos e seleccione Op es gt Enviar cart o vis 2 O auricular procura por dispositivos compativeis e apresenta os numa lista Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar o cart o de visita Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 28 Nota Se tentar enviar um cart o de visita para um telem vel que esteja actualmente ligado ao seu auricular e n o conseguir ver o telefone na lista apresentada ter de deslig lo do telefone enviar o cart o de visita e em seguida voltar a lig lo W Galeria SEE Pode guardar imagens mostras e itens de texto nas pastas da Galeria E Ficheiros de texto e imagens Para ver a lista dos ficheiros de texto e de imagem seleccione Menu gt Galeria gt Gr ficos ou Textos Percorra o ficheiro pretend
17. do tal como est Salvo na medida exigida pela lei aplic vel n o s o dadas garantias de nenhum tipo expressas ou impl citas incluindo nomeadamente garantias implicitas de aceitabilidade comercial e adequa o a um determinado objectivo relacionadas com a exactid o fiabilidade ou conte do deste documento A Nokia reserva se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr aviso A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona Para obter informa es consulte o agente local da Nokia Indice ASAS RR A UU RA 6 Tecnologia sem fios Bluetooth assassina ii aa aaea 6 Senha BICO UN a id ass 7 2 DES NICIO UE PRN O cintia 8 CEC dO AUG A Eos SRS E SR 8 Modo de espera e modo de Imagen saca ada a s 9 indicadores do modo de espada eat 10 IS A id 11 Carmegar tada pana 11 Ligar e deshigar O Uli ad 12 Ligar o auricular pela primeira vez rs 12 Envie a aplica o de transfer ncia para o telem vel 13 FUNEDES de CAMARA a iii 14 ET CLUAr UMA CO daa 14 Atender ou rejeitar uma chamada recebida ns nsaarcia 16 Chamadas em espe as SG aa 16 5 UEliza o QU MENU verei nada ea a ga rag 17 Mover se no MEN aca a ea qa DU SS GS 17 Escrever com o editor E TEITO aaa a SU RDI aas 18 Introduzir a hora data senha rrenan DER DE DR D ED DEDO REA DD near sanar arara near 19 Lista das TUNCOES AO MENMU seriada 20 E FUN ES DO MENU anna ani danosa nin raia 22 Copyright O 2005
18. do volta a ser bloqueado automaticamente Para definir o bloqueio do teclado para ser activado automaticamente quando as teclas n o s o premidas por um periodo de tempo consulte Bloqueio autom tico de teclas na p gina 37 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 43 7 Informa es sobre a bateria E Carregar e descarregar O dispositivo alimentado por uma bateria recarreg vel A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes embora acabe por ficar inutilizada Quando se torne evidente que o tempo de conversa o e de espera inferior ao normal est na altura de adquirir uma bateria nova Utilize apenas baterias certificadas pela Nokia e recarregue as apenas utilizando os carregadores certificados pela Nokia destinados a este dispositivo Desligue o carregador da tomada de corrente e do dispositivo quando n o estiver a ser utilizado N o deixe a bateria ligada a um carregador As sobrecargas podem diminuir a respectiva dura o Se uma bateria completamente carregada n o for utilizada vai perdendo a carga ao longo do tempo As temperaturas extremas podem afectar a capacidade de carga da bateria Utilize a bateria apenas para a sua fun o especifica Nunca utilize um carregador ou uma bateria danificados Se deixar a bateria em locais extremamente quentes ou frios tais como no interior de um autom vel fechado em condi es climat ricas extremas a capacidade e dura o da bateria poder o ser
19. ea de servi os da rede e estiver activada a liga o Bluetooth entre o telefone e o auricular Quando prime Op es no menu Chamadas n o atendidas Chamadas atendidas e N meros marcados pode por exemplo visualizar a data e a hora da chamada Nota Se utilizar o registo de chamadas para utilizar uma chamada internacional certifique se de que o n mero tem o prefixo internacional e c digo do pais correctos Listas das ultimas chamadas Seleccione Menu gt Registo de ch e uma das seguintes op es e N meros marcados para ver a lista dos ltimos 20 n meros de telefone para os quais ligou ou tentou ligar Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 22 Chamadas n o atendidas para ver a lista dos ltimos 10 n meros de telefone que tentaram ligar para si servi o de rede Al Sugest o Quando uma nota acerca de chamadas perdidas es apresentada prima Lista para aceder a lista dos n meros de telefone Escolha o n mero para o qual gostaria de efectuar a chamada e seleccione Op es gt Chamar Chamadas atendidas para ver a lista dos ltimos 10 n meros de telefone dos quais aceitou ou rejeitou chamadas servi o de rede Apagar listas das ltimas chamadas para apagar as listas das ltimas chamadas Seleccione se pretende apagar todos os n meros de telefone nas listas das ltimas chamadas ou apenas os n meros nas listas de chamadas perdidas chamadas recebidas ou numeros marcados N o possivel
20. ente um m ximo de 10 dispositivos emparelhados Para apagar um emparelhamento seleccione o emparelhamento e em seguida Op es gt Apagar emparelh gt OK Defini es Bluetooth para configurar defini es adicionais Para definir os dispositivos para os quais o auricular est visivel seleccione Visibilidade do meu auricular Se seleccionar Mostrado a todos estar visivel a todos os dispositivos que utilizem a tecnologia sem fios Bluetooth Se seleccionar Oculto apenas os dispositivos com os quais est emparelhado podem v lo no entanto o utilizador pode ver todos os dispositivos compativeis Para alterar o nome do auricular utilizado para facilitar o seu reconhecimento por parte dos dispositivos compat veis seleccione Nome do meu auricular Para introduzir letras e numeros consulte Escrever com o editor de texto na p gina 18 Quando outros dispositivos tentam estabelecer a liga o ao auricular apresentada uma notifica o no visor Prima Aceitar para aceitar e Rejeitar para rejeitar a liga o Defini es de hora e data Rel gio Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es de hora e data gt Rel gio Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 35 Para mostrar ou ocultar a hora no ecr no modo de espera seleccione Mostrar rel gio ou Ocultar rel gio Para ajustar a hora correcta no rel gio seleccione Acertar a hora Consulte Introduzir a hora data e senha na p gina 19 Para selecc
21. es na rea de comandos prima e seleccione Gravar Para sair do editor sem gravar seleccione Op es na rea de comando prima e seleccione Sair do editor E Introduzir a hora data e senha Quando necessitar de introduzir a hora a data ou uma senha aberto um editor especial Para introduzir a hora a data ou uma senha 1 Prima 5 ou repetidamente at que o n mero pretendido apareca na area destacada pelo cursor 2 Seleccione Seguinte para passar para o n mero seguinte e repita o passo 1 3 Repita o passo 2 at ter introduzido todas as informac es solicitadas 4 Seleccione OK para aprovar a entrada ou P tr s para regressar ao menu sem guardar a entrada Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 19 W Lista das fun es do menu 1 Registo de ch 1 3 4 5 N meros marcados 2 Contactos 1 Chamadas n o atendidas Chamadas atendidas Apagar listas das ltimas chamadas Dura o das chamadas 1 Dura o da ltima 2 Dura o das chamadas recebidas 3 Dura o chamadas efectuadas 4 Dura o de todas as chamadas 5 Limpar contadores Nomes 2 Juntar novo cont 3 Modificar nome 4 Apagar zA Copiar do telefone 6 Juntar n mero 7 Enviar cart o vis 8 Vista Contactos Galeria NN 1 Gr ficos B 2 Textos 3 Mostras 1 Tds imags 2 Tds textos 3 M mostra 1 4 M mostra2 5 Rel digital 6 Rel anal g Defini
22. ido prima Op es e algumas das seguintes op es estar o dispon veis e Adicionar apenas vis vel na pasta Textos para criar um novo ficheiro de texto e Modificar apenas vis vel na pasta Textos para modificar um ficheiro de texto existente e Abrir para abrir o ficheiro seleccionado e Apagar para apagar o ficheiro seleccionado e Enviarou Enviar imagens apenas visivel na pasta Gr ficos para enviar um ou v rios ficheiros de imagens para um dispositivo compat vel que utilize tecnologia sem fios Bluetooth O auricular procura por dispositivos compativeis e apresenta os numa lista Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar os ficheiros Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 29 Se escolher Enviar imagens ter de seleccionar as imagens para enviar Percorra a lista e marque todas as imagens que pretende enviar premindo Sim Para apagar uma selec o prima N o Quando concluir prima Gravar e confirme a selec o Mudar o nome apenas vis vel na pasta Gr ficos para dar um novo nome ao ficheiro Definir como papel apenas visivel na pasta Gr ficos para que o ficheiro seleccionado seja apresentado como papel de parede no modo de espera Def modo imagem para que o ficheiro seleccionado seja apresentado no modo de imagem Orient da imagem para definir se a mostra apresentada a outros 1 ou a si 2 Tamanho letras apenas vis vel na pasta Textos para alterar o
23. igada se n o se mexer no joystick Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do visor gt Luzes Seleccione um dos tempos limite predefinidos ou Outro Se seleccionar Outro introduza o tempo limite pretendido Para introduzir o tempo limite prima 5 ou Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 39 repetidamente at que seja apresentado o n mero correcto Seleccione Seguinte para passar para o n mero seguinte e OK para concluir Defini es de tons Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es de tons e seleccione a partir das seguintes op es e Audio do auricular para activar ou desactivar os tons de udio Se os tons estiverem desactivados os tons de alerta de chamadas recebidas tons do teclado ou tons de aviso n o ser o reproduzidos Esta defini o n o tem efeito sobre a audi o de udio atrav s do auscultador porque encaminhado automaticamente do telefone e Alerta de chamada a chegar para seleccionar o modo como o telefone o notifica quando recebe um chamada de voz As op es s o Toque normal Crescente 1 s toque 1 s bip e Sem toque e Tom de toque para seleccionar o tom de toque para chamadas de voz recebidas e Volume de toque para definir o volume das chamadas de voz recebidas e Tons do teclado para definir o auricular para reproduzir um som cada vez que premida uma tecla e Tonsdeaviso para definir o auricular para reproduzir sons por exemplo qua
24. ionar o formato de 12 ou 24 horas seleccione Formato da hora Data Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es de hora e data gt Data Para mostrar ou ocultar a data no visor no modo de espera seleccione Mostrar data ou Ocultar data Para ajustar a data seleccione Definir a data Consulte Introduzir a hora data e senha na p gina 19 Pode seleccionar tamb m o separador e o formato da data Resumo ap s chamada Para apresentar a dura o da chamada ap s cada chamada seleccione Menu gt Defini es gt Resumo ap s chamada gt Sim Idioma Para seleccionar o idioma dos textos no visor seleccione Menu gt Defini es gt Idioma do auricular Depois de alterar o idioma o auricular pergunta se pretende alterar tamb m o idioma da marca o por voz Consulte Defini es de marca o por voz na p gina 41 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 36 Bloqueio autom tico de teclas Pode definir as teclas do auricular para bloquearem automaticamente ap s um tempo de espera predefinido em que o auricular se encontre no modo de espera e n o sejam utilizadas fun es Seleccione Menu gt Defini es gt Bloqueio autom tico de teclas Para activar o bloqueio autom tico de teclas seleccione Activar e o auricular apresenta Definir atraso Introduza o tempo e prima OK Para introduzir os n meros prima ou repetidamente at que seja apresentado o n mero correcto Seleccione Seguinte para passar para
25. lem vel na p gina 26 Para enviar a aplica o de transfer ncia para o telefone ligado seleccione Menu gt Defini es gt Enviar aplica o para o telefone Para confirmar prima Sim Depois de concluida correctamente a transfer ncia para o telefone receber uma notifica o na pasta caixa de entrada do telefone Instale a aplica o de acordo com as instru es na notifica o Repor as defini es de origem Para repor os valores de origem de algumas das defini es de menu seleccione Menu gt Defini es gt Repor os valores de origem Introduza a senha Bluetooth e prima OK Consulte Senha Bluetooth na p gina 7 Os dados que foram introduzidos ou copiados de um telefone tais como os nomes e numeros de telefone guardados nos contactos n o s o apagados W Protec o do teclado so Pode bloquear as teclas para impedir que sejam premidas acidentalmente Para bloquear as teclas no modo de espera seleccione Menu gt Protec teclado O modo de imagem executado se estiver activado Consulte Modo de imagem na p gina 38 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 42 Para desbloquear as teclas prima o joystick em qualquer direc o para sair do modo de imagem No modo de espera prima Desbloq e em seguida OK num espa o de tempo de 1 5 segundos Se receber um chamada quando o teclado est bloqueado o bloqueio do teclado automaticamente desactivado Quando termina ou rejeita a cnamada o tecla
26. ndo a bateria est prestes a ficar sem carga Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 40 Defini es de marca o por voz Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es de marca o por voz e seleccione a partir das seguintes op es e Idioma da marca o por voz para definir o idioma para marca o por voz O idioma correcto permite ao auricular reconhecer os nomes com maior exactid o Depois de alterar o idioma o auricular pergunta se pretende alterar tamb m o idioma do texto do visor e Repetirnome marcado para definir o auricular para repetir o nome depois de o ter dito de forma a confirmar a sua op o antes de marcar o numero e Repor defini es de marc por voz para repor as altera es A defini o do idioma n o alterada Estado da mem ria Seleccione Menu gt Defini es gt Defini es do dispositivo e seleccione a partir das seguintes op es e Estado contactos para ver quantos contactos est o guardados e quantos ainda podem ser guardados e Estado da galeria para ver a quantidade de mem ria utilizada para os ficheiros da Galeria e a quantidade de que ainda disp e para guardar novos ficheiros de texto e imagens Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 41 Aplica o de transfer ncia Poder necessitar da aplica o de transfer ncia para transferir nomes e n meros de telefone para o auricular Para obter mais informa es consulte Copiar dos contactos do te
27. nserir dados no auricular apresentado o editor de texto As reas principais do ecr do editor de texto s o 1 rea de apresentac o apresenta o objectivo do visor 2 rea do editor apresenta o texto introduzido 3 rea de caracteres a presenta todos os caracteres que podem ser seleccionados O conte do da lista varia Por exemplo se estiver a inserir um n mero de telefone s estar o disponiveis os caracteres permitidos num n mero de telefone 4 Area de comandos apresenta todas as ac es dispon veis Por exemplo os icones a e CS permitem lhe mover o cursor na rea do editor gn Prima 8 ou E para passar de uma rea para outra Prima EO ou E para se mover dentro de uma rea Para inserir dados 1 Seleccione o modo de edic o tais como min sculas mai sculas e n meros e Prima ou e para se deslocar para a rea de comando e prima O ou at que o cone IM seja destacado e Prima repetidamente at que o modo que pretende seja apresentado na parte superior do visor Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 18 2 Inserir o primeiro car cter Prima 8 para se deslocar para a rea de caracteres e prima O ou E at que o car cter correcto seja destacado Prima para seleccion lo O car cter seleccionado adicionado rea do editor 3 Repita o passo 2 at ter inserido todo o texto pretendido 4 Para guardar os dados seleccione Op
28. o utilize produtos qu micos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo N o pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes m veis e impedir um funcionamento correcto Utilize apenas a antena fornecida ou uma antena de substitui o certificada Antenas modifica es ou liga es n o autorizadas podem danificar o dispositivo e infringir normas que regulamentam os dispositivos de r dio Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 45 Todas as sugest es acima fornecidas aplicam se de igual forma ao seu dispositivo bateria carregador ou a quaisquer acess rios Se qualquer dispositivo n o funcionar correctamente leve o ao ponto de assist ncia autorizado mais pr ximo Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 46
29. omaticamente envi la para o telefone Aproximadamente 30 segundos ap s a primeira liga o da tecnologia sem fios Bluetooth ser estabelecida o auricular apresenta a mensagem Enviar aplica o de importa o de contactos para o telefone se estiver no modo de espera Prima Sim Se pretender enviar posteriormente a aplica o para o telefone prima N o Para enviar a aplica o posteriormente consulte Aplica o de transfer ncia na p gina 42 Depois de concluida correctamente a transfer ncia para o telefone receber uma notifica o na pasta caixa de entrada do telefone Instale a aplica o de acordo com as instru es na notifica o Para obter mais informa es sobre como efectuar c pias consulte Copiar dos contactos do telem vel na p gina 26 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 13 4 Fun es de chamadas M Efectuar uma chamada Pode efectuar uma chamada atrav s da marca o por voz ou utilizando os n meros guardados nos contactos ou registo de chamadas Durante uma chamada prima para aumentar e e para diminuir o volume Efectue uma chamada a partir dos contactos Seleccione Menu gt Contactos gt Nomes ou prima e no modo de espera Seleccione o nome ou n mero que pretende e escolha Op es gt Chamar Efectue uma chamada a partir do registo de chamadas Escolha Menu gt Registo de ch gt N meros marcados Chamadas n o atendidas ou Chamadas atendidas Seleccione o nome ou n mero que
30. ontactos n o necess rio gravar as etiquetas de voz separadamente Nota A utiliza o de etiquetas de voz pode ser dificil num ambiente com muito ru do ou numa situa o de emerg ncia pelo que n o dever ficar dependente unicamente da marca o por voz em todas as circunst ncias A marca o por voz s pode ser utilizada se o nome da pessoa para quem pretende ligar fizer parte dos contactos do auricular O auricular apenas reproduz a etiqueta de voz se estiver activada a reprodu o de etiquetas de voz Consulte Defini es de marca o por voz na p gina 41 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 15 Terminar uma chamada Para terminar uma chamada ou cancelar a tentativa de chamada prima Terminar Se a op o Terminar n o estiver disponivel por exemplo quando a chamada silenciada seleccione Op es gt Terminar chamada E Atender ou rejeitar uma chamada recebida Para atender ou rejeitar uma chamada recebida prima Atender ou Rejeitar Se as op es Atender e Rejeitar n o estiverem dispon veis seleccione Op es gt Atender ou Rejeitar Quando est a algu m a telefonar lhe o auricular apresenta o nome e n mero do interlocutor se for conhecido ou o texto Chamada Se for encontrado mais do que um nome nos contactos do auricular com o mesmo n mero apenas um n mero de telefone apresentado Chamadas em espera Durante uma chamada prima Atender ou seleccione Op es gt Atender pa
31. ovo n mero e prima Juntar 3 Seleccione um dos seguintes tipos de n meros ER Geral d Telem vel Casa ou qu Escrit rio 4 Introduza o n mero e guarde o 5 Para voltar ao menu prima P tr s O primeiro numero guardado passa a ser automaticamente o n mero predefinido Quando selecciona um nome dos contactos por exemplo para efectuar uma chamada utilizado o n mero predefinido a menos que seleccione outro n mero O n mero predefinido encontra se como primeiro na lista Para alterar o n mero predefinido seleccione Menu gt Contactos gt Nomes Escolha o nome pretendido e seleccione Op es gt Ver detalhes Escolha o numero que pretende predefinir e seleccione Op es gt Fica como predef Modificar um nome ou n mero Para modificar um nome seleccione Menu gt Contactos gt Modificar nome Escolha a entrada dos contactos que pretende modificar e prima Modificar Para modificar um n mero seleccione Menu gt Contactos gt Nomes Escolha o nome pretendido e seleccione Op es gt Ver detalhes Escolha o n mero que pretende modificar e seleccione Op es gt Modificar n mero Para introduzir letras ou n meros consulte Escrever com o editor de texto na p gina 18 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 25 Para reproduzir a etiqueta de voz para ouvir como o sistema pron ncia o nome de um contacto seleccione Op es gt Reprod etiq voz Apagar nomes e n meros Seleccione Menu gt
32. pretende e escolha Op es gt Chamar Nota Se utilizar o registo de chamadas para utilizar uma chamada internacional certifique se de que o n mero tem o prefixo internacional e c digo do pa s correctos O registo de chamadas cont m as ltimas 10 chamadas perdidas as ltimas 10 chamadas recebidas e os ltimos 20 n meros para os quais ligou Consulte Registo de chamadas na p gina 22 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 14 Efectue uma chamada utilizando a marca o por voz Antes de utilizar a marca o por voz altere o idioma de marca o por voz para o seu idioma Consulte Defini es de marca o por voz na p gina 41 Prima Marc voz Quando o auricular apresentar Diga agora e reproduzir um tom diga o nome da pessoa para quem quer ligar O auricular reproduz a etiqueta de voz do nome apresenta o nome e o n mero predefinido e estabelece a liga o automaticamente ap s algum tempo Durante esse espa o de tempo pode cancelar a chamada premindo Sair ou alterar o n mero ou a pessoa para quem quer ligar Se o nome apresentado estiver correcto mas quiser ligar para outro n mero por exemplo para o n mero de casa e n o para o telem vel prima ou E para seleccionar o n mero correcto Se o nome apresentado estiver incorrecto prima Mudar e seleccione o nome correcto de uma lista de nomes semelhantes Uma vez que o auricular gera automaticamente uma etiqueta de voz cada vez que um nome guardado nos c
33. ra atender a chamada em espera primeira chamada retida Para terminar a chamada em curso seleccione Op es gt Terminar chamada A fun o de chamada em espera ter de estar activada para que possa utiliz la Pode activar a fun o a partir do telem vel emparelhado Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador do telem vel Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 16 5 Utiliza o do menu O auricular sem fios de imagem Nokia oferece um vasto leque de fun es que s o agrupadas em menus A maioria das fun es do menu apresentam um breve texto de ajuda Para ver o texto de ajuda escolha a fun o de menu que pretende e aguarde 14 segundos Para sair do texto de ajuda prima Sair Consulte Activa o do texto de ajuda na p gina 37 El Mover se no menu 1 2 Prima Menu Utilize 5 ou E para se deslocar pelo menu e seleccione por exemplo Definic es premindo Escolher Se o menu tiver submenus seleccione o pretendido por exemplo Defini es do visor Se o submenu tiver mais submenus seleccione o pretendido por exemplo Papel de parede 5 Seleccione a defini o pretendida 6 Prima P tr s ou Sair para voltar ao n vel do menu anterior e para sair do menu Prima sem soltar P tr s para sair do menu independentemente da actual localiza o do mesmo Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 17 EE Escrever com o editor de texto Quando necess rio i
34. reverter a opera o Dura o das chamadas Seleccione Menu gt Registo de ch gt Dura o das chamadas Percorra o menu para ver a dura o aproximada das chamadas recebidas e efectuadas em horas minutos e segundos Para limpar os contadores necess ria a senha Bluetooth Consulte Senha Bluetooth na p gina 7 Copyright O 2005 Nokia All rights reserved E Contactos Pode guardar nomes e n meros de telefone nos contactos na mem ria do auricular Pode guardar at 250 nomes com 2 n meros para cada nome Para aceder aos contactos seleccione Menu gt Contactos ou prima 8 ou E no modo de espera Seleccione a vista dos contactos Para seleccionar o modo como os nomes e n meros s o apresentados seleccione Menu gt Contactos gt Vista Contactos Guardar nomes e numeros de telefone 1 Seleccione Menu gt Contactos gt Juntar novo cont 2 Introduza o nome e guarde o Consulte Escrever com o editor de texto na p gina 18 3 Introduza o n mero de telefone e guarde o Consulte Escrever com o editor de texto na p gina 18 4 Prima Feito O auricular cria automaticamente uma etiqueta de voz para o novo nome Guardar multiplos numeros por nome Pode guardar dois tipos de n meros de telefone por nome nos contactos Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 24 Adicionar um segundo n mero 1 Seleccione Menu gt Contactos gt Juntar n mero 2 Escolha o nome ao qual pretende adicionar um n
35. ricular apagada e substituida durante o processo de c pia 1 Seleccione Menu gt Contactos gt Copiar do telefone Se o auricular n o estiver ligado ao telefone ou o telefone n o suportar esta fun o n o estar dispon vel o menu Copiar do telefone 2 Seleccione a mem ria de origem a partir da qual pretende copiar a mem ria interna do telefone Telefone ou a mem ria do cart o SIM Cart o SIM Se a mem ria do cart o SIM n o estiver disponivel Cart o SIM n o estar dispon vel 3 Seleccione Todas entradas ou Entrad escolhidas Se o telefone n o suportar a fun o Entrad escolhidas o item do menu n o estar dispon vel Se seleccionar Entrad escolhidas o auricular apresenta a lista de todos os nomes na mem ria de origem Percorra a lista e marque todas as entradas que pretende copiar premindo Sim Para apagar uma selec o prima N o Quando acabar prima Feito 4 Para Iniciar a c pia prima OK Pode parar o processo de c pia premindo Sair Quando concluido o processo de c pia o auricular apresenta o n mero das entradas que foram copiadas e das que n o foram Para sair prima P tr s Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 27 O auricular cria automaticamente etiquetas de voz para todos os nomes copiados Enviar e receber um cart o de visita Pode enviar e receber informa es de contacto pessoais cart o de visita utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Receber um
36. seguintes op es e Gravar para guardar o ficheiro recebido Aceite o nome original ou defina um novo nome para o ficheiro e seleccione Op es na rea de comando prima e seleccione Gravar e Abrirou Apagar para abrir ou apagar o ficheiro recebido e Detalhes para ver os detalhes do ficheiro recebido WE Defini es NS Liga es Bluetooth A utiliza o de fun es com tecnologia sem fios Bluetooth ou que permitam que as fun es sejam executadas em segundo plano durante a utiliza o de outras fun es aumenta o consumo da bateria e reduz a dura o da mesma Pode utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth para ligar o auricular a outros dispositivos compativeis A liga o permite enviar e receber imagens e cart es de visita Antes de criar uma liga o a um dispositivo compativel ter de emparelhar o dispositivo ao auricular Se for exigido pelo dispositivo ter de introduzir o c digo do dispositivo para permitir o emparelhamento Pode guardar um m ximo de 10 emparelhamentos no auricular Quando tenta estabelecer a liga o a um dispositivo com o qual j est emparelhado n o necess rio o c digo Pode ter simultaneamente activado um udio activado e uma liga o de dados Copyright O 2005 Nokia All rights reserved 33 Quando liga o auricular este tenta automaticamente ligar se ao dispositivo predefinido o primeiro dispositivo ao qual o auricular foi ligado quando foi utilizado pela primeira vez
Download Pdf Manuals
Related Search