Home

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

1. 82 ver informa es ce ee sserrerserranes 83 VIC COS qi nniaasios ds ana a Rd Ra E 98 visualizador de fotografias 94 mensagens defini es aspasaissinia idosa donas donas nana ss diga dias dd 30 enviar atrav s de um toque nos rostos das fotografias iunssainasanaiaaiinosaeilaiesaiaaiisdse dessa is dai s 97 mensagens instant neas mees 50 m todo de introdu o eeseerenanem 24 MMS CETIMIC ES sqmssse asas is ARS astra dog 30 modo de AVI O isseire iinei de aaa ai 29 modo silencioso stereo 217 28 MOS ICO reg incas daii id das e a 53 MOSAICOS seirene soninn asn pc ad adaa anaia 52 m da de falka secsec Eaa 87 MUREA esanera EE 82 ver informa es s ssssssesssenerrerrrrrnrrrrnrrnreernnn 83 MUSICA a E UR 26 84 ajustar O volume assnsnnnennnnnoennnnnosnrennennnnnnnennne 87 colocar uma faixa em pausa 87 criar listas de reprodu o 89 definir como toque seres 88 descri o do ecr da p gina inicial 84 descri o do leitor 86 silo g e q OR RR RS RS 88 explorar conte do relacionado 87 marcar uma faixa como favorito 88 mudado falka cesmesisnatsmasadouii orasini 87 obter imagens do lbum 88 obter t tulos de m sica 88 ArU AT coetera araoa 88 DOCAS a E pic 90 DROCUIAO
2. estes 53 configura o no Timescape M 55 TAVONO eieaa aaae aaa iea aaiae 88 95 100 fazer c pias de seguran a dos conte dos 78 ficheiros de multim dia sie 82 E ee DO RR AR RSRS 82 MUE SEO DID RR 98 filtro eventos do Timescape M s 53 ESIE S LEE 1i EE E E E ads inanae ddr adss nte 92 96 activar servi os online ssessssssssessssrrrerrrreenne 92 adicionar a contacto a 41 adicionar a posi o geogr fica 104 adicionar nomes a rostos s 97 ajustar defini es de apresenta o de CIAPOSNIVOS soniers 95 apresenta o de diapositivos 95 carregar para um lbum da Web 96 comunicar utilizando etiquetas de rosto 97 descri o do ecr da p gina inicial 92 descri o do visualizador de fotografias 94 a 6 RR RE RR 95 marcar como favorito i 95 NAVIO A santa tasas ata a a Se 93 PartIRA assiste E E E risca dtendiide 96 reconhecimento de rosto 97 ele 6 grs DEE ER RE EE QE ann anie 96 ES RD RR PD AS 103 104 utilizar como fotografia de um contacto 96 utilizar como padr o de fundo 96 Odo q Ra NES RRR ER DRRI RN 94 ver fotografias relacionadas 95 visualizar a mesma localiza o 95 104 visualizar no mapa
3. ieeeeeeeeo 95 G gest o do LEMPO assi asiisasisinhanhadaioinpavdiadadaadio dedicadas 58 CTS aae E 6 O 49 Google Maps M same sias sean inia anca aaa iria ra air 112 Ejejolo cafe QUAD RR en e 50 RO nana 112 gravar V DEOS escorrenta rren rir rreran Ernai 102 utilizar a tecla da c mara annannnnnnennnannnnnann 108 guia de configura o emeria 9 H DORA arer ip 21 l cones na CAMARA ea 109 121 ole aa EIP E EE T EA RD SR 29 EEE qt E EPET E RR 25 imagens do lbum ssssssssssesssenssnnrrrsrrrrressnrrrssernnnee 88 Importar contactos do SIM 39 informa es pessoais iieieeamreees 38 instru es sobre como chegar ao destino 113 Internet DONO a psasiaaaaiasaadca penis RE Sos Papass Naide 69 defini es Las aaanaiasananassio saia a iai iai 30 introdu o de texto eseserreeea 24 introduzir texto eee serra rerenos 24 J janela de aplica es utilizadas recentemente 18 L leitor de MUSICA caxasausasanisiandina fa aiaa fa eau pad 86 ejojt Ml gji q o ARMS RN RR 87 listas de m sica nnannnnnennnennnnnennnnnnnnnnennnnnenn 89 gn 6 ga P s eee DR SE 87 leitor de v deo snannnnonnnonnnnnnnnnennnrnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnne 99 procurar V COS sausiiaasnsnanseapasntaptnancasiniandanaads 98 reproduzir v deos eeeeereeae 99 igacao USE os de 73 MOA BONS NESSE ESET IDE MEP ALR RR IR 9 listas de m sica
4. Correio de voz Se a sua assinatura incluir um servi o de atendimento as pessoas que lhe ligam podem deixar uma mensagem de correio de voz quando n o lhe poss vel atender uma chamada Normalmente o n mero do correio de voz fica guardado no cart o SIM Se n o o encontrar contacte o seu fornecedor de servi os para obter o n mero do correio de voz Depois poder introduzir o n mero manualmente Introduzir o n mero do correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es de correio de voz Introduza o n mero do correio de voz Toque rapidamente em OK Ligar para o servi o de correio de voz A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar em 1 34 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao Y imprima apenas para uso priv ado V rias chamadas Se tiver activado o aviso de chamada em espera pode gerir v rias chamadas ao mesmo tempo Quando este aviso est activado o utilizador notificado por um sinal sempre que receber outra chamada Activar ou desactivar o aviso de chamada em espera A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais Para activar ou desactivar o aviso de chamada em espera toque rapidamente em Chamada em espera Rejeitar uma segunda chamad
5. Introduza o n mero para o qual pretende reencaminhar as chamadas e toque rapidamente em Activar Desligar o reencaminhamento de chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencaminhamento de chamadas Seleccione uma op o Toque rapidamente em Desactivar Mostrar ou ocultar o n mero de telefone Pode optar por mostrar ou ocultar o seu n mero de telefone nos dispositivos dos destinat rios sempre que efectuar uma chamada Mostrar ou ocultar o n mero de telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Defini es adicionais gt ID do autor da chamada Seleccione uma op o N meros de marca o fixa Se recebeu um c digo PIN2 do seu fornecedor de servi os pode utilizar uma lista de N meros de Marca o Fixa FDN para restringir as chamadas efectuadas e as chamadas recebidas 36 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Activar ou desactivar a marca o fixa A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa F
6. A 0 gt 1 Adicionar uma fotografia do contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Toque PH e seleccione o m todo pretendido para adicionar uma imagem de contacto Quando terminar de adicionar a imagem toque Concl Pode tamb m adicionar uma fotografia a um contacto directamente a partir da aplica o Album Ver todas as suas comunica es efectuadas como um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque no contacto que pretende ver Para ver as suas comunica es com o contacto para diferentes meios toque ou percorra os itens de filtragem na parte inferior do ecr Eliminar contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Elim contactos Marque os contactos que pretende apagar ou toque em Marcar todos se pretender apagar todos os contactos Toque rapidamente em OK Editar as suas informa es de contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque sem soltar O meu n mero no in cio da lista de contactos e em seguida toque rapidamente em Editar contacto Introduza as informa es novas ou efec
7. Para desligar o ecr rapidamente pressione brevemente a tecla de alimenta o 1 Manter o ecra ligado ao carregar o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es gt Desenvolvimento Marque a caixa de verifica o Manter activo Idioma do telefone Pode seleccionar o idioma a utilizar no telefone Alterar o idioma do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Idioma e teclado gt Seleccionar regi o Seleccione uma op o Se escolher o idioma errado e n o conseguir ler os textos do menu v para www sonyericsson com support para obter ajuda Modo de avi o No modo de Avi o o telefone n o efectua quaisquer transmiss es de r dio 2a Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Ligar o modo de voo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Modo de voo Pode tamb m pressionar sem soltar 1 para ligar o modo de voo Defini es da Internet e de mensagens Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder Internet tem de ter uma liga o de dados m veis 2G 3G e as defini es correctas configuradas Existem v rias formas de obter estas defini es Para a maioria das redes e operadores m veis as
8. XIQ Manual do utilizador completo Sony Ericsson make believe ndice ADOIO 20 EIA ECO ss a 6 Informa es importantes uieeseeseeseeeneeeeeeeeecencanana 7 ER A ursaces asas Es osassodusasicuadus nas cEsaasaPas aaa sueca Ganda Es aadasas is tasdsasa suas 8 NICE SOC E sa E A E E E O Ligar e desligar o telefone sssssssrsresrerrsrrrrrrrsrrrrsrrsrerrerrsrerrererrerene 9 Bloqueio DOCA astpasar ado Pies fe aD Piadas e Radio aids EiaeD ana go ein gd Es ines dps 9 Guia de ConiguUraC dO a sa ra q PR RR RR RR 9 Conhecer o telefone uasensenseneasaseaseaneaseaseaneancanaanaaeoa 11 DESCRICAO CONCICIONO ara RO SSD EER 11 BAT E EEEE 11 Utilizar as teclas do hardware sssssssnsrsrrrersrrerrrrsrrsrrrrerrsrerrerrsrene 13 ECC INICIA oi ema sra E E E A E 14 EE oe E IDR E E A RT ND RD RE 18 Selgtemo cg cjfe o 6 RN RAR RR RR RD RIR 19 Painel de notifica o errar eee rare rare re arena renno 21 LED de notifica o rreerrenerrer ren eeneaenre ren re ren ea nene n rena neanta 22 diilizar oeer a AO enrio so rida a NENEA EE ENESENN 22 MOUA fts K O ee E SA UR RD RR DR 24 Gigi ee E QD 25 MOO a E E EE EE 26 Dispositivo m os livres port til est reo 26 ANI VOO a EE E S 2 Descri o das defini es do telefone eee 21 Defini es da Internet e de mMensagenS s sessrsrrrrsrsrrrrrrrrerrrrsrene 30 TECTO CC dado sora E 31 Defini es de rede er
9. rea de cobertura de uma rede mas n o tem permiss o para a utilizar No entanto em caso de emerg ncia alguns operadores de rede permitem efectuar uma chamada para o n mero internacional de emerg ncia 112 Consulte Chamadas de emerg ncia na p gina 33 para obter mais informa es O cart o SIM est bloqueado Introduziu incorretamente o PIN 3 vezes consecutivas Para desbloquear o telefone necessita do PUK fornecido pelo seu operador O cart o SIM est bloqueado por PUK Introduziu incorrectamente o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal 10 vezes consecutivas Contacte o seu fornecedor de servi os 118 Informa es legais Sony Ericsson X10i X10a Este manual do utilizador publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Ericsson Mobile Communications AB em qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador Todos os direitos reservados OSony Ericsson Mobile Communications AB 2010 N mero de publica o 1234 4968 4 O seu telem vel tem a capacidade de transferi
10. redimensionado para caber completamente no ecr Ajustar dentro Se o v deo for maior ou menor que o ecr redimensionado para caber completamente no ecr Recortar para O v deo ampliado para caber em todo o ecr Partes do v deo ficam fora de visualiza o ajustar O v deo centrado na horizontal e na vertical Para ajustar um v deo para caber no ecr Quando estiver a visualizar um v deo no respectivo leitor pressione HE Toque rapidamente em Tipo de dimens Seleccione um tipo de dimensionamento a A 7 r i A C Le uma arsao Internet aqaesta publica o poima apenas ara USO pri JO Tirar fotografias e gravar v deos Tire uma fotografia ou grave um v deo tocando no ecr ou utilizando a tecla da c mara A c mara pode ser utilizada na posi o horizontal ou vertical As fotografias e os v deos s o guardados automaticamente no cart o de mem ria Partilhe uma fotografia ou v deo com os amigos ou carregue as fotografias e v deos num servi o Web Controlos do visor da c mara e da c mara O oO A O RO 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 Tecla C mara activar a c mara tirar fotografias gravar um v deo Ampliar ou reduzir Permite seleccionar as defini es de captura c mara fotogr fica Permite seleccionar a resolu o c mara fotogr fica Permite seleccionar as cenas c mara fotogr fica Permite seleccionar as defini es de focagem c mara fotogr fica Permite selecci
11. C pia seg cont gt Cart o de mem ria Toque rapidamente em OK Para exportar contactos para um cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Mais gt C pia seg cont gt Cart o SIM Marque os contactos que pretende exportar ou toque em Marcar todos Toque rapidamente em Fazer c pia de segur Seleccione Adicionar contactos se pretender adicionar os contactos aos existentes no cart o SIM ou Substituir todos os contactos se pretender substituir os contactos existentes no cart o SIM Quando exporta contactos para um cart o SIM nem todas as informa es podem ser exportadas Isto deve se a limita es de mem ria nos cart es SIM 43 Estad e uma versao internet cesta NO UDICAC A AZ rima O JO Ido Wala USU WI IVaQo Mensagens Utilizar mensagens de texto e de multim dia Pode enviar e receber mensagens SMS a partir do telefone utilizando o servi o SMS Short Message Service Servi o de Mensagens Curtas Se a sua assinatura incluir o servi o MMS Multimedia Messaging Service Servi o de Mensagens Multim dia poder igualmente enviar e receber mensagens que contenham ficheiros de multim dia como por exemplo imagens e v deos Uma mensagem SMS simples pode conter at 160 caracteres Se exceder 160 caracteres todas as mensagens simples s o ligadas e enviadas em conjunto Cada me
12. Esta e uma versao Internet aqaesta DL blica i O SV HTM Ima a NEI as para USO privado O Retrato Utilize para gravar v deos numa orienta o vertical As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves A focagem autom tica cont nua est ligada o que significa que a m quina fotogr fica ajusta a focagem do objecto mais proeminente no ponto do visor da c mara e continua a focar ou tenta seguir o objecto mesmo que a dist ncia sofra altera es K Paisagem Utilize para gravar v deos numa orienta o horizontal A c mara foca objectos distantes D Modo nocturno Quando est activado aumenta a sensibilidade luz Utilize em ambientes de luminosidade reduzida Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte Desligue o modo nocturno quando as condi es de luminosidade forem boas para melhorar a qualidade do v deo aa Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar v deos com uma exposi o insuficiente A focagem autom tica cont nua est ligada o que significa que a m quina fotogr fica ajusta a focagem do objecto mais proeminente no ponto do visor da c mara e continua a focar ou tenta seguir o objecto mesmo que a dist ncia sofra altera es Desporto a Utilize para gravar v deos de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento A focagem autom tica cont
13. o Pausa 10 Tempo total da faixa 11 Ver a fila de reprodu o actual 12 Partilhar se n o estiver protegido Permite enviar a faixa atrav s de um dos m todos de transfer ncia dispon veis 13 Favorito Permite marcar a faixa como favorito 14 Modo aleat rio Reproduzir faixas na fila de espera de reprodu o actual de forma aleat ria 15 Repetir Permite reiniciar a fila de espera de reprodu o actual depois da ltima faixa terminar Utilizar o leitor de m sica Ajustar o volume de udio Pressione a tecla de volume Explorar conte do de udio relacionado No leitor de m sica toque rapidamente em a Toque levemente esquerda ou direita para ver os resultados nos servi os online dispon veis depende do operador ou na lista de reprodu o Parecido com Para regressar ao leitor de m sica pressione lt a Mudar de faixa No leitor de m sica toque em 3 ou em 3 Colocar uma faixa em pausa No leitor de m sica toque rapidamente em W Para avan ar rapidamente e recuar numa faixa Enquanto a faixa estiver em reprodu o toque sem soltar em qualquer parte do ecr Para avan ar rapidamente arraste o dedo para a direita Para aumentar a velocidade do avan o r pido arraste o dedo mais para a direita Pare recuar arraste o dedo para a esquerda Para aumentar a velocidade de recuo arraste o dedo mais para a esquerda Tamb m pode arrastar o marcador do indicador de progress o para a direita ou par
14. pia de seguran a e restauro para efectuar c pia de seguran a dos tipos de dados seguintes Marcadores Registo de chamadas Contactos Android Aplica es Market Mensagens MMS Defini es de sistema como volume do toque alarmes Mensagens SMS Os ficheiros de m sica assim como as fotografias e v deos gravados com a c mara do telefone s o guardados automaticamente no cart o de mem ria e n o necessitam de c pias de seguran a Podem ocorrer despesas adicionais quando da transmiss o de dados quando restaurar as aplica es do Android Market M Para criar manualmente c pias de seguran a dos conte dos do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em C pia de seguran a e restauro Toque rapidamente em Fazer c pia de seguran a Se quiser criar um novo ficheiro de c pia de seguran a toque rapidamente em Adicionar novo introduza um nome para o ficheiro de c pia de seguran a e toque rapidamente em Continuar Se quiser substituir o conte do de um ficheiro de c pia de seguran a anterior toque rapidamente no ficheiro de c pia de seguran a e toque em Substituir Marque as caixas de verifica o dos conte dos dos quais pretende fazer uma c pia de seguran a e em seguida toque rapidamente em Continuar Para agendar a c pia de seguran a autom tica do conte do do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente
15. procurar informa es acerca das faixas 91 utilizar os resultados ssee 91 telefone ACIUAIZAR secre r pila di dass on iasisaiimadada 116 EEE A e UR RENO RR E A 11 desempenho estrear 11 telefonia Ver chamadas Hes ape N TRA ea rans nina 52 55 bot o infinito do erre 54 CONNQUIA assadas a a 52 defini es sora srasiragisssenidssadniaisaaasiinciondassbsaadia 55 descri o JO ecr asisapaimsinsaigaipoabiebieaastala aas 52 icones de IO assmsasaisan ani gs rabino diga ia 53 cones de Mosaico este 53 RAN A o nas Cn 53 tirar fotografias quesastapdnsie re ndarssirais sin os ide pasimdastadis 102 cCoOm UM OQUE cias diana eia des 103 utilizar a detec o de rosto 103 utilizar a detec o de sorriso 104 utilizar a tecla da c mara e 103 TOGUE ene eree E e EE a e E E 59 definir faixa como siemens 88 Ee beja p 016 M DRESDEN DONDE GRE SRP a E 96 tr fego de dados errar 31 transferir defini es da Internet es 30 VALE O arco a RS 52 actualizar estado terrena 53 configura o no Timescape M 55 V ver fotogr alas quis passeasaiane dias sacana dia sedeada 103 v deos gravados ieeseerenana 109 ver v deos gravados ieeeemrereaena 109 VIBRA O are E Rad cao de 28 59 T22 v deo descri
16. utilizar Por exemplo o browser utiliza e e e ao passo que o lbum da c mara utiliza a alternativa tocar sem soltar e arrastar Fazer zoom Quando dispon vel toque rapidamente em amp ou em L 9 para ampliar ou reduzir Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir Poder ser necess rio arrastar o dedo pelo ecr em qualquer direc o para tornar os cones de zoom vis veis A L Leul cl Sao MNlernel desta DPUDICACA Deslocamento Efectue o deslocamento movendo o dedo para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas Web tamb m pode deslocar se para os lados O arrastamento ou um toque leve n o activar qualquer item do ecra Para se deslocar Arraste o seu dedo para cima ou para baixo no ecr para se deslocar Para tocar levemente Para se deslocar mais rapidamente mova o dedo para cima ou para baixo no ecr Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare o imediatamente tocando rapidamente no ecr Listas Pode percorrer listas alfab ticas utilizando o cone do ndice 23 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar o cone do ndice A partir de qualquer lista alfab tica toque levemente para cima ou para baixo para fazer aparecer Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para procurar uma letra do indice Sensores O telefone inclui
17. E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU es EwONa V deos no Sony Ericsson Mediascape Pode procurar e ver os seus v deos com o Sony Ericsson Mediascape Utilize a aplica o Media Go para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 78 Procurar v deos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de v deo n o for apresentado toque rapidamente em V deo E Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver os v deos por categoria Pode localizar v deos que gravou com a c mara no lbum Ecr da p gina inicial dos v deos O ecr inicial de v deo apresenta os v deos armazenados no cart o de mem ria a Sony Ericsson o A a PL Ley nais E qa MTO X7 Z ie R VA a 4 IES pe qo A 1 Tecla de biblioteca Permite procurar v deos por categoria 2 Listas de v deo criadas automaticamente 3 Categorias multim dia Toque rapidamente para aceder a um ecr inicial de multim dia diferente Navegar nos v deos Poder navegar nos seus v deos por categorias Sony Ericsson 3 OO 240 Kitzb hel Simon
18. ES NEAR asp ACESS ir 117 reproduzir MUSICA areia in a a 86 reproduzir m sica aleatoriamente 89 resolu o de problemas o 117 restaurar conte dos esemereseereneam 78 S sequ ncia de desbloqueio do ecr 114 servi o de atendimento ei iene 34 Servi o de sincroniza o Google Sync 62 servi os de localiza o 112 servi os de Web sociais configura o no Timescape M 55 configurar para utilizar com Timescape M 52 servi os online serena reerenaams 55 92 SIMD OIOS assntimeinaiie inciaaaii neisnda nin aniin sanar 24 Sincroniza o do Microsoft Exchange 62 Sincroniza o Sony Ericsson 61 SINCHONIZAM saunenserepob saida E E ca 61 Google Sync M eee reerrenaaaos 62 Informa o do Microsoft Exchange 62 Moxier Sy sciema a ia 62 Sincroniza o Sony Ericsson 61 sons como lista de reprodu o 90 SOS Ver n meros de emerg ncia T Jisio 8 6 RO NR RD RP ID SER RR RR 24 CE TNIC ES suada ana Aube Sa aada 25 teclas de hardware n nsoennnnonnnnennrnnnsrnnnnernnnnnnnnne 13 Tecnologia sem fios Bluetooth saasssnnnnonnensnnnnnna 75 tecnologia TracklD alsasssnssssnnesnenesrsersrsrsnesnrnenennne 91 FE 0 ET E AE AE E EEE E E E 91 comprar uma faixa sieniin 91
19. Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora gt Seleccionar formato de data Seleccione uma op o Defini es de toque Definir um toque do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o gt Toque do telefone Seleccione um toque Se o telefone estiver no Modo silencioso desmarque a caixa de selec o Modo silencioso antes de definir o toque Activar os tons de toque A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o Seleccione Tons de toque aud veis ou Selec o aud vel Seleccionar um toque de notifica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o gt Toque de notifica o Seleccione um toque e em seguida toque rapidamente em OK Definir o alerta de vibra o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o Marque a caixa de verifica o Vibra o do telefone Ajustar o volume Poder ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo 26 ty rRernet cesta DL b
20. PC Companion O PC Companion permite o acesso e a utiliza o de servi os e funcionalidades adicionais ligados ao telefone como por exemplo a aplica o Media Go para transferir m sica v deo e imagens Pode ainda actualizar o telefone para obter o software mais recente dispon vel Ir necessitar de um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o PC Companion 8 th A Y VIAC 17 y AFAR N ata r 7 NANA 3 NHArInNA NAAN C AME IO A FIN AM l e uma sao Internet qesta publica a 4 poima apenas Para USO pri IO Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Ligue o telefone e o computador com um cabo USB para instalar e utilizar o PC Companion Instalar o PC Companion Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Toque rapidamente em Instalar PC Companion Computador o PC Companion automaticamente iniciado no computador ap s alguns segundos Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o PC Companion Para utilizar o PC Companion Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Telefone Toque rapidamente em Ligar o telefone Computador O PC Companion automaticamente iniciado no computador ap s alguns segundos Se o PC Companion n o for iniciado automaticamente pode inici lo a partir do menu Iniciar do computador Media Go A aplica o inform tica Media Go ajuda a transferir e a gerir c
21. PIN2 e toque rapidamente em OK Desbloquear um cart o SIM bloqueado Quando Cart o SIM bloqueadolIntroduza o c digo PUK fornecido pelo operador aparecer introduza o c digo PUK e toque rapidamente em OK Introduza um c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Repita o c digo PIN novo e toque rapidamente em OK Sequ ncia de desbloqueio do ecra Pode proteger os dados no seu telefone com uma sequ ncia de desbloqueio do ecr que apenas voc sabe tra ar O telefone guarda esta sequ ncia e quando iniciar o telefone ou activar o ecr ser lhe solicitado que a trace muito importante que n o se esque a da sequ ncia de desbloqueio do ecr Se a esquecer poder n o ser poss vel restaurar dados importantes tais como contactos e mensagens Contacte o centro de apoio da Sony Ericsson Para criar uma sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Definir padr o de desbloqueio Siga as instru es fornecidas no telefone Ser lhe solicitado que seleccione uma pergunta de seguran a que ser utilizada para desbloquear o telefone caso se esque a da sua sequ ncia de desbloqueio do ecr Desbloquear o ecr utilizando a sequ ncia de desbloqueio do ecr Pressione ou 1 para activar o telefone Arraste o dedo ao longo da traject ria e trace a sequ ncia de desbloqueio do ecr Para alter
22. alarmes Toque rapidamente em Repetir Marque as caixas de verifica o correspondentes aos dias pretendidos e em seguida toque rapidamente em OK Desactivar um despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Desmarque uma das caixas de verifica o Definir o alarme no modo silencioso A partir do ecr In cio toque rapidamente em Toque rapidamente em Despertador No ecr Despertador pressione BA Toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Alarme em modo silencioso 9 Las Z e PRE ER 090 Ada sat Alaaa varia A AL HEN NAAS NA NV PAU AAT AAAA o EEN e ta VIma vare n Intarnat daeta nihlinanr an lmnrima ananae nara ven nran cSta e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 Eliminar um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador No ecr Despertador toque no alarme que pretende eliminar No ecr Definir alarme pressione BE Toque rapidamente em Eliminar alarme 60 Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sincronizar A sincroniza o de informa es entre o telefone e um computador uma forma simples e pr tica de partilhar os mesmos contactos mensagens ou eventos do calend rio em ambos os dispositivos Pode utilizar as aplica es no telefone para sincronizar inf
23. alterar a ordem das faixas 90 copiar para o cart o de mem ria 90 8 q gen o DE ore RAD 89 remover faixas seem reerenanna 90 reproduzir usa ligas pi spread a a 90 SONS COMO so ia a 90 lista telef nica een 38 OCAIIZA O sas nasais oia ad acoes dE od nca Lis dale aaa 95 104 M INQI SCUIAS sentei siidio cereais duda is ide 24 marcacha a ERREI CR ENE 36 Meda GO aidian ainda nda sacana 74 Mediascape AONI era E A SIR Tie EPP 82 aceder a conte do online 92 configurar servi os online s 92 conte do multim dia relacionado 82 criar listas de reprodu o de m sica 89 CESCIC O amarrada DA de ns 82 descri o do leitor de v deo 99 ecr da p gina inicial das fotografias 92 ecr da p gina inicial de m sica 84 ecr da p gina inicial dos v deos 98 eliminar TAXAS cniin 88 rent jo Eh e lt E E A 92 RSI e ii E 84 m sica favorita eee 88 navegar em conte do de udio 85 navegar na m sica ieeeserenaam 84 navegar nas fotografias 93 obter imagens do lbum 88 POCI piniasanco ssa uasiE E aa nad anAs aaa 91 procurar m sica escerai nisn iiini ienn 88 reproduzir m sica de forma aleat ria 89 ver conte do relacionado
24. autom tica Toque rapidamente em Conclu do Toque na sua conta Sony Ericsson Sync acabada de criar e assinale os itens que pretende sincronizar Para sincronizar manualmente utilizando o Sony Ericsson Sync A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Sincroniza o Sony Ericsson Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para editar a sua conta Sony Ericsson A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Sincroniza o Sony Ericsson Marque ou desmarque as caixas de verifica o dos itens que pretende sincronizar Se necessitar de alterar as suas configura es de conta toque em Defini es da conta edite a informa o pretendida e toque rapidamente em Conclu do Para definir um intervalo de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Sincroniza o Sony Ericsson Toque rapidamente em Defini es da conta Toque Intervalo de sincroniza o e seleccione uma op o de intervalo que se adapte s suas prefer ncias 61 e A 7 r F A C Le uma arsao Internet aqaesta publica o poima apenas ara USO pri JO Para remover uma nova conta Sony Ericsson do telefone A partir do Ecr inicial
25. c o list gt OK Introduza um nome da lista de reprodu o e toque rapidamente em OK Para ouvir as suas listas de reprodu o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica JJ Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para se deslocar para o ecr Listas de m scia Toque rapidamente numa lista de reprodu o para a abrir Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Para alterar a ordem das faixas nas listas de reprodu o Quando est numa lista de reprodu o que tenha criado pressione BE Toque rapidamente em Reordenar Toque sem soltar no cone para reordenar um t tulo e em seguida arraste o para a posi o pretendida Repita para todas as faixas que pretende reordenar Toque rapidamente em OK Para remover uma faixa de uma lista de reprodu o Quando estiver numa lista de reprodu o toque sem soltar num t tulo de faixa at o mosaico de informa es aparecer Toque rapidamente em Elim da lista Toque rapidamente em OK Podcasts Os podcasts s o conte dos multim dia como por exemplo programas de r dio que pode subscrever atrav s de Web feeds RSS Pode transferir esse conte do para o computador utilizando a funcionalidade de podcast da aplica o Media Go M Poder ent o copiar o podcast para o cart o de mem ria do tel
26. conte dos atrav s do m todo Premium SMS Os itens comprados ser o transferidos automaticamente para o seu telefone Ambas as op es de pagamento nem sempre s o disponibilizados em todos os pa ses nem por todos os fornecedores de servi os Vouchers Vouchers s o c digos para aceder a conte dos como por exemplo m sica aplica es e jogos oferecidos numa campanha 80 Pode aceder op o de vouchers quando efectuar o registo no PlayNow Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es acerca de ofertas de vouchers e os respectivos c digos numa campanha espec fica Os vouchers e as campanhas n o est o dispon veis em todos os pa ses nem em todas as redes A op o de vouchers continuar vis vel no telefone mesmo se o servi o de voucher n o estiver dispon vel no seu pa s Para trocar um voucher No ecr PlayNow M pressione BE Toque rapidamente em Voucher Introduza o c digo do voucher Toque rapidamente em Trocar um voucher Os vouchers n o s o oferecidos em todos os pa ses nem em todas as redes Transfer ncias a partir do servi o PlayNow M Pode transferir conte dos a partir do servi o PlayNow M a partir do telefone e do browser do computador Escolha entre v rias aplica es jogos e m sica Para transferir um item a partir do telefone Abra o servi o PlayNow M e localize um item que pretende transferir procurando por categorias ou utilizando a fun o de procura
27. de fotografias seleccionada 3 Categorias de fotografias Categorias de fotografias Toque rapidamente na tecla de Biblioteca no ecr principal de fotografia para procurar fotografias por categoria Est o dispon veis as seguintes categorias Visualizadas Fotografias em Vista de rolo e Os meus lbuns que tenham sido visualizadas recentemente durante os ltimos sete dias Favoritos Fotografias em Vista de rolo e Os meus lbuns que tenha marcado com favoritas Vista de rolo Fotografias tiradas por si e que est o guardadas na pasta DCIM do cart o de mem ria Os meus lbuns Fotografias que n o foram tiradas pela c mara e pastas de lbuns fotogr ficos criadas no cart o de mem ria 93 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Amigos Fotografias associadas aos contactos Para ver fotografias A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de fotografias n o for apresentado toque rapidamente em Foto 4 Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver as fotografias por categoria Dependendo da categoria toque rapidamente numa miniatura da fotografia ou numa lista de fotografias 6 Para visualizar a fotografia anterior ou seguinte toque levemente para a esquerda ou para a direita A Q N Ql Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o tele
28. de mem ria e a partir dos servi os de m sica online Visualize estas listas de reprodu o criadas automaticamente no ecr inicial de m sica Tamb m pode criar as suas pr prias listas de reprodu o a partir da m sica existente no cart o de mem ria Al m disso pode copiar listas de reprodu o a partir do computador para o cart o de mem ria se tiver a aplica o Media Go instalada no computador Quando ligar e montar o telefone ao computador com o cabo USB o cart o de mem ria aparece na aplica o Media Go no PC Para obter mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 Para criar a sua pr pria lista de reprodu o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica Para adicionar um lbum ou uma faixa a uma lista de reprodu o toque sem soltar numa miniatura de faixa ou lbum numa das listas de reprodu o no ecr inicial de m sica N o pode adicionar lbuns ou faixas mostrados nas listas de reprodu o dos servi os online no ecr inicial de m sica Toque rapidamente em Ad lista reprod Para criar uma nova lista de reprodu o toque rapidamente em Nova lista de reprodu o Introduza um nome para a lista de reprodu o e toque rapidamente em OK Criou uma lista de reprodu o e adicionou um lbum ou faixa a essa lista Visualize as listas de reprodu o na categ
29. de servidor POP3 ou IMAP Para configurar mais do que uma conta de e mail consulte Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone na p gina 48 Utilizar o e mail Criar e enviar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente na conta de onde pretende enviar a mensagem Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Redigir Toque Para e insira o endere o do destinat rio Para adicionar um destinat rio Cc ou Bcc prima HE Toque Assunto e insira o assunto Toque Redigir mensagem e insira o texto da mensagem Para anexar um ficheiro pressione HE e em seguida toque em Adicionar anexo e seleccione o tipo de ficheiro que pretende anexar Toque rapidamente em Enviar Receber e ler mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar v rias contas de e mail toque rapidamente na conta que pretende verificar se tem novas mensagens Para actualizar a caixa de mensagens recebidas com mensagens novas prima dE e em seguida toque em Actualizar Toque rapidamente numa mensagem que pretenda ler Se premir og e em seguida Actualizar quando est a visualizar todas as suas contas de e mail actualizar Caixa de entrada combinada todas as contas de e mail Quando estiver a ver uma mensagem que pretende
30. defini es da Internet e de mensagens j est o pr instaladas no telefone Neste caso pode come ar a utilizar a Internet e a enviar mensagens imediatamente Nalguns casos ter a op o de transferir as defini es da Internet e de mensagens quando liga o telefone pela primeira vez Tamb m poss vel transferir estas defini es mais tarde a partir do menu Defini es Pode adicionar e alterar manualmente as defini es da Internet e da rede no telefone em qualquer altura Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es da Internet e de mensagens Para transferir defini es da Internet e de mensagens A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sony Ericsson gt Transferir defini es Para reinicializar as defini es da internet predefinidas A partir do ecr In cio toque rapidamente em 2 Toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes de Pontos de Acesso Pressione HE Toque rapidamente em Repor as predefini es Ver o Nome do Ponto de Acesso APN actual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Nomes dos pontos de acesso Se tiver v rias liga es dispon veis a liga o de rede activa ser indicada por um bot o marcado a direita Configu
31. dispositivos durante 120 segundos Dispositivo de envio Envie um ou mais itens para o telefone utilizando Bluetooth Se for solicitado introduza o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Quando for notificado que um ficheiro chegou o seu telefone arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o para aceitar a transfer ncia do ficheiro Toque rapidamente em Aceitar para iniciar a transfer ncia de ficheiro Para visualizar a evolu o da transfer ncia arraste para baixo a barra de estado Para abrir de imediato um item recebido arraste para baixo a barra de estado e toque rapidamente na notifica o relevante O telefone deve ter um cart o de mem ria inserido para poder receber os itens utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth pr Fazer c pias de seguran a e restauros Utilize a aplica o de c pias de seguran a e de restauro para fazer c pias de seguran a dos conte dos do telefone para o cart o de mem ria Estas c pias de seguran a podem ser utilizadas para restaurar os seus conte dos e algumas defini es do telefone nos casos em que os dados se perdem ou s o eliminados Se o telefone estiver a executar o Android vers o 1 6 necessita de fazer c pia de seguran a dos seus dados antes de actualizar para uma vers o mais recente Tipos de conte do dos quais poss vel fazer c pias de seguran a Utilize a aplica o de c
32. e arraste a para a posi o pretendida Carregar uma fotografia para um lbum da Web online Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque no ecr para ver os controlos Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em BJ Seleccione um servi o de partilha de fotografias e siga as instru es no ecr Aplica o Touchnote M Pode enviar postais impressos a partir do seu telefone atrav s da aplica o Touchnote M Depois de ter composto o seu postal pessoal combinando uma fotografia do lbum da c mara com texto introduza uma morada e o postal ser impresso e enviado A aplica o Touchnote M n o um servi o gratuito Para abrir o Touchnote M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Touchnote C MI l VAAI Ea Z o ques E dd cao ns il a a a n O ak E e IN Dn GaN a ES E ERR SS E a m gm Ed pe E Esta e uma versao internet aqaesta p ublica ao Y imprima apenas para Uso privado 5 Para enviar um postal No Touchnote M toque rapidamente em Ir para as minhas fotos Seleccione uma fotografia a partir do lbum da c mara e toque rapidamente em Continuar Toque rapidamente no campo introduza uma mensagem e toque em Concl Toque rapidamente em Adicionar endere o e em seguida em Eu sei o nome da rua Introduza a morada para a qual pretende enviar o postal Reveja o postal e toque rapidamente em Enviar postal quando estiver pronto a envi l
33. e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque rapidamente em Adicionar rede Wi Fi Introduza o SSID da rede da rede Toque rapidamente no campo Seguran a para seleccionar um tipo de seguran a Se for necess rio introduza uma palavra passe Toque rapidamente em Guardar Contacte o seu administrador da rede Wi Fi para obter o nome SSID da rede e a Palavra passe de liga o sem fios Para ver informa es detalhadas sobre uma rede Wi Fi qual est ligado A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Toque rapidamente na rede Wi Fi qual est ligado S o apresentadas as informa es da rede Pol tica de suspens o do Wi Fi M Ao optar por activar a pol tica de suspens o do Wi Fi M poder ent o especificar quando mudar de Wi Fi para dados m veis Se n o estiver ligado a uma rede Wi Fi M o telefone utiliza a liga o de dados m veis 2G 3G para aceder Internet se tiver configurado e activado uma liga o de dados m veis no telefone 66 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Para adicionar uma pol tica de suspens o Wi Fi A partir do Ecr
34. elevados custos de roaming quando viajar fora da sua rede A Sony Ericsson n o garante a precis o de qualquer servi o direccional incluindo o Wisepilot M O Wisepilot tamb m poder n o estar dispon vel em todos os mercados Para obter mais informa es incluindo um Manual do Utilizador do Wisepilot aceda a www sonyericsson wisepilot com Iniciar o Wisepilot M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Wisepilot 113 OAU Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Cada telefone tem um n mero IMEI International Mobile Equipment Identity Identidade Internacional do Equipamento M vel exclusivo Deve guardar uma c pia deste n mero Se o seu telefone for roubado o fornecedor de rede pode utilizar o n mero IMEI para impedir o telefone de aceder rede no seu pa s Ver o n mero IMEI Poder encontrar o n mero IMEI por baixo da bateria Ver o n mero IMEI no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Desloque se para IMEI para ver o n mero IMEI Protec o do cart o SIM Este bloqueio do cart o SIM apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio do cart o SIM estiver activado ter de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN de forma in
35. em seguida toque rapidamente em Defini es gt Configurar conta de e mail Introduza as informa es da conta de e mail e em seguida pressione lt A repetidamente at poder prosseguir para configurar Timescape M Quando concluir pressione lt A S poss vel configurar uma conta de e mail e uma conta para cada servi o Web para trabalhar com o Timescape M Vista principal do Timescape M 1 O estado dos servi os de Web que seleccionou 2 Mosaicos do Timescape M por ordem cronol gica com o mosaico mais recente no cimo 3 Filtro de eventos do Timescape M OZ Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Navega o no Timescape M Deslocar se atrav s de mosaicos do Timescape M Toque levemente para cima ou para baixo nos mosaicos Pr visualizar um mosaico do Timescape M Toque no mosaico Eliminar um mosaico do Timescape M Toque no mosaico Arraste o mosaico at o cone fil surgir na sec o inferior do ecr Arraste o mosaico para o cone e aguarde at que este fique activado Liberte o mosaico Toque em OK Filtro de eventos Todos os eventos Chamadas n o atendidas Mensagens de texto e de multim dia recebidas Mensagens de e mail recebidas Fotografias e v deos recentes M sicas reproduzidas recentemente Actualiza es dos contactos do Twitter Do oca Actualiza es dos contactos do Facebook Filtrar os eventos apr
36. em C pia de seguran a e restauro Toque rapidamente em Agenda Seleccione a frequ ncia de repeti o pretendida assim como a hora de in cio da c pia de seguran a e toque rapidamente em Continuar Marque as caixas de verifica o dos conte dos dos quais pretende fazer uma c pia de seguran a e em seguida toque rapidamente em Continuar Sempre que criado um ficheiro de c pia de seguran a agendada a vers o anterior do ficheiro de c pia de seguran a substitu da Para desactivar a c pia de seguran a agendada do conte do do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em C pia de seguran a e restauro Toque rapidamente em Agenda gt Nunca gt Continuar ro ty rRernet cesta DL blica i LO O IMPRIMA APGI Vald lt Para restaurar o conte do do telefone N o se esque a que todas as altera es que fizer nos dados e defini es depois de criar uma c pia de seguran a ser o eliminadas durante um procedimento de restauro A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em C pia de seguran a e restauro Toque rapidamente em Restaurar Toque rapidamente no ficheiro de c pia de seguran a a partir do qual pretende efectuar o restauro Marque as caixas de verifica o referentes aos conte dos que pretende restaurar e em seguida toque rapidamente em Continuar Poder ser lhe solicitado que reinicie o telefone p
37. em Timescape M Desloque se e toque no mosaico relativo ao evento pretendido para que apare a no modo de pr visualiza o Toque rapidamente no mosaico de novo Para fazer uma chamada de retorno a partir do Timescape M ap s uma chamada n o atendida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque no mosaico que representa a chamada n o atendida e em seguida toque rapidamente no mosaico Na lista de chamadas toque rapidamente no n mero pretendido Responder a um SMS ou a uma mensagem MMS no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Desloque se para o mosaico de um SMS ou de uma mensagem MMS e em seguida toque rapidamente no mosaico Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar Responder a uma mensagem de e mail no Timescape A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque sem soltar num mosaico de uma mensagem e toque novamente Toque rapidamente em Responder Insira o texto e toque em Enviar O bot o infinito do Timescape M Ao tocar num mosaico o bot o infinito 88 surge no canto superior direito excepto no caso de um v deo gravado recentemente Se o mosaico estiver associado a um contacto poder aceder a todo o conte do relacionado com um toque no bot o infinito Ver todas as comunica es efectuadas com um contact
38. equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior com muita luminosidade Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Estabilizador de imagem Ao gravar um v deo poder ter dificuldade em manter o telefone est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o Kp Activar E recomend vel ter o estabilizador activado Desactivar Quando o estabilizador est desactivado o v deo gravado pode ficar desfocado Som do obturador Seleccione um som para ser emitido sempre que premir a tecla da c mara para gravar um v deo Microfone Permite seleccionar a grava o do som ambiente ao gravar v deos Repor defini es Permite repor as defini es da c mara de v deo para os valores originais 111 7 r AR a E a E Ar Na VvVarcAr nterne A ota mir If CAC N NOF Ti Y E IN e J C J CAN Eiio ifi AGO LC K UTO AY CN Ny K l Servi os de localiza o Pode obter a sua localiza o atrav s de redes sem fios ou tecnologia GPS A tecnologia de redes sem fios determina a sua posi o de forma r pida mas com uma precis o vari vel A tecnologia GPS poder demorar mais algum tempo mas determina a sua posi o exacta Pode activar as redes sem fios e o GPS para beneficiar de ambas as tecnologias quando pretender determinar a sua posi o Utilizar a tecnologia GPS O seu telefone disp e de um recep
39. es de software atrav s de uma liga o sem fios A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Actualizar software Toque rapidamente em Actualizar agora Siga as instru es apresentadas no ecr para actualizar o telefone Seleccione a op o Procura autom tica se pretender que o telefone o informe automaticamente sobre as actualiza es do software Actualizar o telefone atrav s de um cabo USB Pode actualizar o telefone atrav s de um cabo USB com a aplica o PC Companion A aplica o PC Companion est dispon vel quando liga o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Consulte PC Companion na p gina 73 para obter mais informa es sobre como iniciar o PC Companion Para transferir actualiza es de software atrav s de um cabo USB N o desligue o cabo USB durante a actualiza o do telefone pois poder danificar o conte do Certifique se de que o hardware removido do computador com seguran a quando terminar Antes de efectuar as instru es abaixo indicadas ter de ter o PC Companion instalado no computador Para instalar o PC Companion ligue o telefone ao computador atrav s de um cabo USB e siga as instru es que surgem no ecr do telefone Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Se acabou de instalar o PC Companion certifique se de que desliga o telefone do computador e o volta a ligar antes de t
40. etiquetar pode marc las tocando no cone da estrela Elas ir o ent o aparecer na Marcado com estrela lista 41 C e uma a SaO IMNternet desta PUDICA O v poima apenas para Uso privado Para guardar um anexo de uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida Toque Guard junto ao anexo que pretende guardar O anexo guardado no cart o de mem ria Guardar o endere o de e mail de um remetente nos contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem pretendida Toque sem soltar no campo de remetente na parte superior do ecr e em seguida toque rapidamente em Adicionar contacto Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em Criar novo contacto se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Concl Responder a uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem a que pretende responder Toque rapidamente em Responder ou em Responder a todos Editar a mensagem Quando concluir toque rapidamente em Enviar Reencaminhar uma mensagem de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Localize e toque rapidamente na mensagem que pre
41. i 96 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado OAU Ne 1 Tecla P gina inicial Permite regressar ao ecr da p gina inicial dos v deos Campo de pesquisa n o dispon vel em todas as categorias Lista de conte dos Permite visualizar o conte do de acordo com a categoria seleccionada Barra alfab tica Permite aceder ao in cio do conte do com um car cter espec fico q A O N Categorias de v deo Permite seleccionar uma categoria Categorias de v deo Toque rapidamente na tecla de Biblioteca no ecr principal de v deo para procurar v deos por categoria Est o dispon veis as seguintes categorias Visualizados Os v deos instalados no cart o de mem ria e que foram visualizados nos ltimos sete recentemente dias Adicionados Os v deos instalados no cart o de mem ria e que foram adicionados nos ltimos sete recentemente dias Favoritos Os v deos instalados no cart o de mem ria que foram marcados como favoritos V deo em fotograma Os v deos gravados por si e que est o guardados na pasta DCIM do cart o de mem ria V deos Os v deos que n o foram gravados pela c mara e que n o s o podcasts Podcasts Os v deos na pasta Wwideo podcast do cart o de mem ria Reproduzir um v deo A partir do ecr Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de v deo n o for apresentado toque rapidamente em V deo E Na parte superior do ecr toque rapi
42. mais recentes e veja v deo explicativos Suporte de e mail Envie um e mail para a nossa equipe de suporte Actualiza es do software Transfira o software mais recente Zona de suporte Visite www sonyericsson com support a partir do computador para obter o m ximo partido do seu telefone Solu o de problemas Localize problemas comuns e mensagens de erro no final dos Manuais do Utilizador e na zona de suporte Centro de atendimento Se tudo o resto falhar O n mero relevante est listado no folheto Informa es importantes fornecido O Manual do Utilizador completo tamb m est dispon vel em www sonyericsson com support Para utilizar a aplica o de suporte A partir do ecr de aplica es localize e toque rapidamente em Suporte f7 Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido Informa es importantes Leia o folheto Informa es importantes antes de utilizar o telem vel Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se ao N mero de Emerg ncia Internacional GSM 112 Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de qualquer servi o ou funcionalidade espec ficos e se est sujeito aplica o de taxas de acesso ou de utiliza o adicionais Atarnat Naata n
43. na mensagem e inicie a conversa 50 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Facebook M O Facebook para Android torna mais f cil ficar ligado e partilhar informa es com os amigos Pode partilhar actualiza es de estado a partir do ecr inicial do Facebook verificar feeds de not cias ver as paredes dos amigos e visualizar informa es de utilizador Utilize a sua conta regular do Facebook M para iniciar sess o ou crie uma nova conta da primeira vez que abrir a aplica o Para abrir o Facebook M No ecr In cio toque em e depois toque rapidamente em f Facebook Vis o geral do Facebook As op es de menus seguintes est o dispon veis na aplica o Facebook Ny a A nn Sony Ericsson Z s al GA 13 39 facebook 1 Veja actualiza es de estados dos amigos e actualize o seu estado Visualize as suas fotos Visualize pedidos de amigos Visualize o perfil e actualize o estado Visualizar eventos como anivers rios a partir dos perfis dos amigos Visualize os perfis dos amigos e procure novos amigos No O ao A OO N Visualize conversas com os seus amigos 51 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Sony Ericsson Timescape M O Sony Ericsson Timescape M altera o modo como de interagir com outros agrupando todas as comunica es numa nica vista Cada evento como mensagens de
44. nua est ligada o que significa que a m quina fotogr fica ajusta a focagem do objecto mais proeminente no ponto do visor da c mara e continua a focar ou tenta seguir o objecto mesmo que a dist ncia sofra altera es N Festa Utilize para gravar v deos interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Os v deos de objectos em movimento r pido poder o ficar desfocados Mantenha a m o firme ou utilize um suporte A focagem autom tica cont nua est ligada o que significa que a m quina fotogr fica ajusta a focagem do objecto mais proeminente no ponto do visor da c mara e continua a focar ou tenta seguir o objecto mesmo que a dist ncia sofra altera es Modo de captura Permite seleccionar a forma como grava um v deo O Normal Utilize quando pretender iniciar e parar a grava o de um v deo pressionando a tecla da c mara P Mm bg Captura por toque Utilize quando pretender iniciar e parar a grava o de um v deo tocando no ecr Defini es avan adas Permite seleccionar defini es adicionais da c mara de v deo Luz da fotografia Utilize a luz para gravar v deos em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo Activar Desactivar Por vezes a qualidade do v deo pode ser superior sem luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Para gravar um bom v deo sem utilizar a luz necess rio ter m o f
45. o Bluetooth no telefone e crie liga es sem fios com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como computadores dispositivos m os livres e telefones As liga es Bluetooth funcionam melhor a uma dist ncia de 10 metros 33 p s sem qualquer objecto s lido no meio Nalguns casos tem de emparelhar manualmente o telefone com outros dispositivos Bluetooth Lembre se de definir o telefone para estar vis vel se pretender que outros dispositivos Bluetooth o detectem Alternativamente pode enviar ficheiros para outros dispositivos por e mail ou transferi los para o seu computador atrav s de um cabo USB A interoperacionalidade e a compatibilidade entre dispositivos Bluetooth varia Para ligar a fun o Bluetooth e tornar o telefone vis vel A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth O cone FJ aparece na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detect vel O telefone ficar vis vel para os outros dispositivos durante 120 segundos Nome do telefone Pode atribuir um nome ao telefone Este nome mostrado a outros dispositivos depois de ter ligado a fun o de Bluetooth e de ter definido o telefone para vis vel Para introduzir o nome do telefone Certifique se de que a fun o Bluetooth est ligada A partir do Ecr i
46. ocorrer despesas de tr fego quando transferir conte dos para o telefone Contacte o operador para obter mais informa es Para transferir uma aplica o gratuita No Android Market M localize um item que pretende transferir procurando por categorias ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Toque rapidamente em Instalar Se a aplica o que pretende transferir necessitar de aceder ao seus dados ou de controlar fun es no telefone apresentado um ecr adicional informando o o que a aplica o pode aceder Leia cuidadosamente este ecr porque a funcionalidade do seu telefone pode ser seriamente afectada se continuar Toque rapidamente em OK se concordar ou em Cancelar se pretender cancelar a transfer ncia 56 st Para transferir uma aplica o paga No Android Market M localize um item que pretende transferir procurando por categorias ou utilizando a fun o de procura Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Toque rapidamente em Comprar Introduza o seu nome de utilizador e a palavra passe para iniciar sess o no Google Checkout Pode utilizar a sua conta de e mail Google ou criar uma conta nova no Google Checkout Depois de ter iniciado sess o siga as instru es apresentadas no telefone para concluir a compra Para abrir uma aplica o transferida No Android Market M pressione HE e toque rapidamente em Transfer ncias Toque rapi
47. p ginas Web No ecr Browser pressione BE Toque rapidamente em Mais gt Defini es gt Ajuste auto de p ginas T2 sta e uma versao Internet qesta DL blica O O IN Dl Ima a NETidsS ara 5 lt Liga o do telefone a um computador Ligue o telefone a um computador e comece a transferir imagens m sicas e outros tipos de ficheiro Pode ligar o telefone a um computador atrav s de um cabo USB ou utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Se ligar o telefone a um computador com um cabo USB poder instalar e utilizar a aplica o PC Companion no computador A aplica o PC Companion permite aceder a aplica es adicionais para transferir e organizar ficheiros de multim dia actualizar o telefone e muito mais Pode n o conseguir transferir algum material protegido por leis de direitos de autor entre o telefone e o computador Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB Pode ligar o telefone a um computador com um cabo USB para gerir ficheiros no telefone A partir do explorador de ficheiros do computador pode arrastar e largar conte dos entre o telefone o computador Utilize a aplica o Media Go do computador quando transferir m sica v deo e fotografias ou outros ficheiros de multim dia para ter a certeza de que s o adaptados e transferidos para o telefone de uma forma correcta e pr tica Se estiver a executar uma aplica o no telefone e esta estiver a utilizar o cart o de mem ria
48. presente no visor da c mara Central Ajusta a exposi o para o centro do visor da c mara M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em todo o visor da c mara Localizada Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena do visor da c mara Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de luminosidade mais claras tal como sob l mpadas ou quando as condi es de luminosidade mudam rapidamente Fluorescente Ajusta o equil brio de cores para uma ilumina o fluorescente Luz de dia Ajusta o equil brio de cores para uma utiliza o no exterior com muita luminosidade Nublado Ajusta o equil brio de cores para um dia nublado Estabilizador de imagem Ao tirar uma fotografia poder ter dificuldade em manter o telefone est vel O estabilizador ajuda o compensando pequenos movimentos da m o Kp Activar E recomend vel ter o estabilizador activado Desactivar Quando o estabilizador est desactivado a fotografia pode ficar desfocada N vel de sorriso Utilize a detec o de sorriso para determinar qual o tipo de sorriso a que a c mara reage antes de tirar uma foto Sorriso grande Permite tirar uma fotografia apenas quando for detectado um sorriso
49. s o indicadas pelo LED Estado do LED Verde A bateria est totalmente carregada Vermelho intermitente A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar O n vel da bateria est interm dio Verde intermitente Existe uma mensagem pendente ou tem uma chamada n o atendida Se o telefone estiver a carregar mas o n vel da bateria continuar baixo as notifica es pendentes verde intermitente n o s o indicadas pelo LED Utilizar o ecra t ctil Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Tamb m pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza que mais ningu m pode aceder ao conte do do telefone Abrir ou real ar um item Toque no item Marcar ou desmarcar op es Para marcar ou desmarcar uma op o toque rapidamente na caixa de verifica o em quest o ou em alguns casos no lado direito da op o de lista Caixa de verifica o marcada J Caixa de verifica o desmarcada Op o de lista marcada BB Op o de lista desmarcada Deslocamento panor mico Quando esta op o estiver dispon vel arraste o ecr para obter uma vista panor mica Fazer zoom Existem dois modos de zoom A alternativa de zoom depende da aplica o que estiver a
50. ser guardada com um rascunho Se a mensagem fizer parte de uma conversa esta fica marcada com a palavra Rascunho Ler uma mensagem recebida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque rapidamente sem soltar na mensagem e em seguida toque rapidamente em Transferir mensagem Ao receber um SMS ou uma mensagem MMS o cone aparece na barra de estado Para ler a mensagem pode tamb m arrastar a barra de estado para baixo e tocar rapidamente na mensagem recebida quando a barra de estado estiver aberta Responder a uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Introduza a resposta e toque rapidamente em Enviar 44 Reencaminhar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Toque sem soltar na mensagem que pretende reencaminhar e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar msg Seleccione um destinat rio a partir da lista ou toque rapidamente em Nova conversa para adicionar um destinat rio que n o esteja na lista Edite a mensagem e toque rapidamente em Enviar Eliminar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidame
51. ser tirada assim que tocar no ecr Resolu o Permite seleccionar entre v rios tamanhos e formatos de imagem antes de tirar uma fotografia Uma fotografia com uma resolu o superior ocupa mais espa o na mem ria 8MP 4 3 E Tamanho de imagem de 8 megapix is com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos ou imprimir em alta resolu o 6MP 16 9 Tamanho de imagem de 6 megapix is com formato 16 9 Um formato panor mico de alta resolu o Possui uma resolu o superior do formato Full HD Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s panor micos 2MP 4 3 E Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 4 3 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s n o panor micos 2MP 16 9 Tamanho de imagem de 2 megapix is com formato 16 9 Adequado para fotografias que pretende visualizar em ecr s panor micos Cenas Utilize a op o Cenas para configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um conjunto de defini es que melhor se adequem cena seleccionada garantindo a obten o da melhor fotografia poss vel Normal A c mara ajusta automaticamente as defini es para uma fotografia QO Retrato ar Utilize para tirar retratos A detec o de rosto activada As defini es s o optimizadas para proporcionar tons de pele mais suaves K Paisagem Utilize para tirar fo
52. siraniche nina nan RE T EEEE 84 85 88 repetir a faixa actual ese 89 repetir todas as faixas 89 FEDROCIZIE sotiin a 86 reproduzir de forma aleat ria 89 tipo de liga o quando obtiver informa es CMS IO Sais e E 88 utilizar dispositivo m os livres 21 N MEME OAC O soninn A E EE 22 navegar consulte browser nomes adicionar a rostos em fotografias 97 notifica o Ere E E E EE T A AE E ganda 21 TOQUE E S E E SE 28 n meros de emerg ncia es 33 P padr o de fundo utilizar uma fotografia como 96 Padr es de fundo q ais o o auno E 14 partilhar fotografias arisisnesasticdraniasinciasoiaicaeiatigoisasicieadias 96 M SICA RP DR DA 88 a ARENS E RR ADS NR RE DA CR DR 26 114 DOCAS rasca a adia ES O Ss 90 fe sjfo 6 0 74 torosenn E a DEI 91 procurar informa es das faixas 91 IMUSICA sein aiii ini ai iai a ida 88 m sica com tecnologia TrackID M 91 protec o de dados eesemeraees 115 proteger dados sasssa o aaia 115 POP a E 114 R receber itens utilizando Bluetooth 76 reconhecimento de rosto s ssssesesnnsernersnnrenennrnnne 97 alterar nome da etiqueta 97 recortar totogia AS enerne RR SR enat 96 redimensionar totog aS eenia e EEA 96 VEDON seer ai naaa Grass Cenas
53. tenha efectuado quando introduziu o PIN do cart o SIM prima E Desligar o telefone Pressione sem soltar 1 at ser apresentado o menu de op es No menu de op es toque rapidamente em Desligar Toque rapidamente em OK Bloqueio do ecr Quando o telefone est ligado e for deixado inactivo durante um per odo de tempo definido o ecr escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente Este bloqueio impede as ac es n o pretendidas no ecr t ctil quando n o o estiver a utilizar Activar o ecr Pressione Jou Desbloquear o ecr Pressione Q para activar o ecr Arraste o cone ao longo do caminho de bloqueio do ecr para o outro lado Para bloquear o ecr manualmente Quando o ecr estiver activo pressione rapidamente a tecla 1 Guia de configura o Da primeira vez que ligar o telefone um guia de configura o explica lhe as fun es e ajuda o a introduzir defini es essenciais do telefone Configure o telefone de modo a que ele funcione de acordo com os seus requisitos Importe os contactos antigos seleccione o idioma do telefone optimize as defini es da liga o de rede sem fios e muito mais O manual de configura o inclui As defini es b sicas do telefone como idioma Internet hora e data As defini es de Wi Fi acelere a liga o e reduza os custos de transfer ncia de dados Defini es da aplica o Ajuda o a configurar o e mail a
54. texto multim dia e e mail e actualiza es do servi o de web apresentado no ecr como um mosaico num fluxo cronol gico Assim poder ver uma pequena pr visualiza o de um evento antes de optar por abrir e ver o conte do completo Tamb m pode tocar rapidamente no bot o de infinito para ver uma s rie de conte dos relacionados com o item que a visualizar no Timescape M Configure as contas do servi o de e mail e de web no telefone de modo a tirar o m ximo partido do Timescape M Consulte Configura o do servi o web no Timescape M na p gina 55 Os servi os e as funcionalidades descritos neste cap tulo podem n o ser suportados em todos os pa ses ou regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Iniciar o Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Configurar o Timescape M Quando iniciar o Timescape M pela primeira vez um assistente de configura o indicar os passos b sicos de configura o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Configurar servi os gt Defini es e introduza as informa es da conta do servi o Web Em seguida pressione lt a repetidamente at pode continuar para configurar Timescape M Se ainda n o configurou uma conta de e mail no seu telefone pressione HE e
55. todo ou em parte T19 ta Aarna varaia atarrar Adacta Aanrhliaaasa A lanra ARARAS AS RO E A Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado ndice remissivo A actualizar ETa 6 DD Re E DR actualizar o telefone eee adicionar geotag a fotografias auisieieasidsisadsacenidmisa ais aasdasrisinindesds adquirir MUSICA aiii iai a ip a id ajustar O VOILME sescentae na n an Android Market eee Aplica o Creatouch M sssssssessessssssrrresrnrrerrresnnne aplica es CESCII O aiia iai ain ig o ei E ETA E DE RR RE T A T apresenta o de diapositivos ajustar defini es i ese udio ajustar O volume c eres PORCA ataca encon a gs oi o o UPA RR Rn era iier B barra de aplica es rara barra de estado eereseereeereneeee e EE 1 d 2 PDR RN AD RD PN AES AEE D nai od si A A tampa RS Rea RR RD NE SR ERR nne ne nne bloqueios activar O CURA nnet a bloquear O Ecr eee rerererenos bloqueio do ecr eee SEQUENCIA assorrar nepi ita n ada apa sequ ncia de desbloqueio do ecr DOIDO INTIMO aponssasi dead do Timescape M erre TOLOGRATAS ss susnainisiascadas Dedndcasaiab naaa MOS ANPR Na RA CO passes A DrOWSEI rasto Ed a a barra de ferramentas ies CeTINI ES naisiin ioi eiieeii gerir marcadores
56. um intervalo de frequ ncia de transfer ncia e toque rapidamente em OK Para terminar sess o de um servi o de Web a partir do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Configurar servi os e seleccione o servi o pretendido Toque rapidamente em Terminar sess o e em seguida em OK ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA an mrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta D UDIICA aO Y InN VI Ima a Penas para USO pI IVAdO 5 Android Market M Abra o Android Market M e entre num mundo de aplica es e jogos Pode procurar estas aplica es e jogos atrav s de transfer ncias principais e outras categorias Poder ainda classificar uma aplica o ou um jogo e enviar coment rios sobre os mesmos Para utilizar o Android Market M necess rio possuir uma conta Google Consulte Configurar uma conta Google no telefone na p gina 49 O Android Market poder n o estar dispon vel em todos os pa ses ou regi es Para abrir o Android Market M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Market Op es de pagamento Quando transfere aplica es pagas a partir do Android Market M a compra processada atrav s do Google Checkout M Nalguns casos pode transferir vers es de avalia o gra
57. um sensor de luz e um sensor de proximidade O sensor de luz detecta o n vel de luz ambiente e ajusta o brilho do ecr em conformidade O sensor de proximidade desliga o ecr t ctil quando o rosto do utilizador toca no ecr Permite evitar a activa o acidental de fun es do telefone durante a realiza o de uma chamada Introduzir texto Utilizar o teclado Quando inicia uma aplica o ou selecciona um campo que requer a introdu o de texto ou n meros o teclado aparece Para obter o teclado para introduzir texto Toque rapidamente num campo de introdu o de texto Para ocultar o teclado Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em E Para utilizar o teclado no modo horizontal Quando estiver a introduzir texto rode o telefone para ficar na horizontal Para que o teclado suporte esta funcionalidade o modo horizontal tem de ser suportado pela aplica o que est a ser utilizada e a orienta o do ecr tem de estar definida para autom tica Para introduzir texto Para introduzir um car cter vis vel no teclado toque rapidamente nesse car cter Para introduzir uma variante de letra toque sem soltar numa letra normal no teclado para obter uma lista das op es dispon veis e em seguida efectue a selec o na lista Por exemplo para introduzir toque sem soltar na letra e at aparecer HAM uma lista e em seguida seleccione nessa lista 24 Esta uma vers o Internet desta pu
58. uma conta de sincroniza o seleccione se pretende utilizar o contacto do cart o de mem ria importado com a conta de sincroniza o ou se pretende utilizar o contacto do cart o SIM apenas no telefone Para importar um contacto individual localize e toque rapidamente no contacto Para importar todos os contactos prima BE e em seguida toque rapidamente em Importar tudo Para importar contactos de um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione H e em seguida toque rapidamente em Mais gt Importar contactos gt Cart o de mem ria Se sincronizou os seus contactos com uma conta de sincroniza o seleccione se pretende utilizar os contactos do cart o de mem ria importados com a conta de sincroniza o ou se pretende utiliz los apenas no telefone E apresentada uma lista com diversos grupos de contactos do telefone incluindo as respectivas datas de cria o Seleccione o lote que pretende importar Para receber dados de contactos enviados utilizando a tecnologia Bluetooth Certifique se de que tem a fun o Bluetooth ligada e o telefone definido para vis vel Caso contr rio n o consegue receber dados de outros dispositivos Quando lhe for solicitado para permitir uma liga o Bluetooth para o telefone a partir do dispositivo que est a enviar os dados do contacto toque rapidamente em OK Quando lhe for solicitad
59. 9 c mara fotogr fica 102 103 CETINICOSS aussi end aa 105 CANOA ua ass a 13 cart o de visita E E TEE RR UR RR TT 42 canad SIM sassaniaapasisiianiaiias as og ie dios antes bia aa 114 exportar contactos para s 43 importar contactos de 39 1E nd ad a a EEA EE 8 chamadas sz suisscadosissiasssa aber des isdLabsaaa sho 26 33 36 defini es caauasaindicnisiadosinddadora as dana nameaiidiaandadds 36 E e gpa E O E e RT RE 36 emerg ncia eeemeerereseerrenenaaena 33 em espera a RD E RE 35 n o atendidas eee 34 reencaminhar eee 36 eOr o PADRES RN SERES MR AD DR 34 utilizar a etiqueta de rosto 97 E E A AR A 35 chamadas em confer ncia so CR oa E E a ri ai AE EET 50 colocar uma faixa em pausa 87 configurar conta Google e 49 CONTACTOS suasipsasisas doadas Laisa dada ESG aaea 38 c pia de seguran a emtenea 43 8 6 8 ga DRE Sapo E NR RPC 43 ENVIAT xqana nda cidin senda aaa a 42 TAMOIO pomada a id 42 TOLO serae nao dd cad ca secra pisado sam da Dad 41 96 importar do cart o SIM o sin 39 juntar informa es de contacto 41 DARIA eare a E E sms 42 controlo da retroilumina o do LOD 29 c pia de seguran a CONTACTOS ss pioaiiai ed DDD passado Raso sds E 43 CO TEIO QE VOZ gansanioiasa prada oui ainda Tan Saad 34 corr
60. Cart o de mem ria Poder ter de comprar um cart o de mem ria separadamente O telefone suporta cart es de mem ria microSD M utilizados para conte do multim dia Este tipo de cart o tamb m pode ser utilizado como cart o de mem ria port til com outros dispositivos compat veis Sem um cart o de mem ria n o poder utilizar a c mara nem reproduzir ou transferir ficheiros de m sica e de v deo Formatar o cart o de mem ria O cart o de mem ria do telefone pode ser formatado para por exemplo libertar mem ria Todo o conte do existente no cart o de mem ria ser perdido Certifique se de que efectua c pias de seguran a do tudo o que pretende guardar antes de proceder formata o do cart o de mem ria Para fazer uma c pia de seguran a do conte do pode copi lo para o computador Para mais informa es consulte o cap tulo Liga o do telefone a um computador na p gina 73 Formatar o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de armazenamento do telefone e cart o SD gt Desmontar cart o SD Depois de desmontar o cart o de mem ria toque rapidamente em Formatar cart o SD gt Apagar tudo Dispositivo m os livres port til est reo 26 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar um dispositivo m os livres Ligue um dispositivo m os livr
61. DN Toque rapidamente em Activar FDN ou em Desactivar FDN Introduza o PIN2 e toque rapidamente em OK Aceder lista dos destinat rios das chamadas aceites A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN gt Lista de n meros de marca o fixa FDN 3 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Lista telef nica Na aplica o Lista telef nica pode introduzir informa es para os seus contactos pessoais como por exemplo n meros de telefone e endere os de e mail Ao visualizar um contacto obter acesso r pido a todas as comunica es efectuadas com esse contacto Se tiver definido o telefone para ser utilizado com uma conta de servi os de sincroniza o pode sincronizar os contactos do telefone com os contactos da conta Quando cria ou importa contactos lhe solicitado para seleccionar se pretende sincronizar os contactos mais recentes criados ou importados com a conta ou se apenas pretende utiliz los no telefone Contactos do telefone Consulte Sincronizar na p gina 61 Ver os seus contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Na primeira vez que abrir Lista telef nica lhe solicitado que configure o seu telefone para sincronizar os contactos com um servi o online e pode
62. FITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC 7 10 IMG deS 0 DHCA l Drama apenas 4 USO Dri Para enviar itens utilizando Bluetooth Dispositivo de recep o Certifique se de que o dispositivo Bluetooth para onde pretende enviar o item tem o Bluetooth ligado e est no modo detect vel No telefone abra a aplica o que cont m o item que pretende enviar e desloque se para ele Dependendo da aplica o e do item que pretende enviar pode necessitar de por exemplo tocar e manter pressionado o item abrir o item ou pressionar HE Podem existir outros m todos para enviar um item Seleccione uma partilha ou envie o item do menu No menu que aparece seleccione Bluetooth Ligue o Bluetooth se for solicitado para o fazer Em Dispositivos Bluetooth toque rapidamente no nome do dispositivo de recep o Dispositivo de recep o Se for solicitado aceite a liga o Se for solicitado introduza o mesmo c digo de acesso em ambos os dispositivos ou confirme o c digo de acesso sugerido Dispositivo de recep o Aceite o item recebido Para receber itens utilizando Bluetooth M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Bluetooth O cone EJ aparece na barra de estado Toque rapidamente em Defini es de Bluetooth Marque a caixa de verifica o Detect vel O telefone ficar vis vel para os outros
63. RR EN 000 Os ARES mira AUS SO A E E RUE A A A a ED po Esta e uma versao internet aqaesta p ublica ao VY imprima apenas para uso privado 5 Para definir uma conta de e mail como a sua conta predefinida A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Toque rapidamente na conta que pretende definir como a conta predefinida para compor e enviar e mail Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Defini es de conta Marque a caixa de verifica o Conta predefinida Se s tiver uma conta de e mail esta conta automaticamente a conta predefinida Remover uma conta de e mail do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se apenas configurou uma conta de e mail no seu telefone pressione BE e em seguida toque rapidamente em Contas Toque sem soltar na conta que pretende remover e em seguida toque rapidamente em Eliminar conta gt OK Gmail M e outros servi os Google Se tiver uma conta Google pode utilizar a aplica o Gmail M no telefone para ler escrever e organizar mensagens de e mail Depois de ter configurado a conta Google para funcionar no seu telefone tamb m pode conversar com amigos utilizando a aplica o Google Talk sincronizar a aplica o de calend rio do telefone com o Google Calendar e transferir aplica es e jogos a partir do Android Market M Configurar uma conta Googl
64. Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introdu o toque rapidamente em para alternar entre os idiomas de escrita seleccionados Para alterar as defini es de texto r pido Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em 7 ou toque sem soltar em E Toque rapidamente em Defini es de texto r pidas Seleccione as defini es pretendidas Cart o SIM O cart o SIM Subscriber Identity Module M dulo de Identifica o do Assinante que fornecido pelo operador de rede cont m informa es acerca da sua assinatura Desligue sempre o telefone e retire o carregador antes de introduzir ou retirar o cart o SIM ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA AM nrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta p ublica a Y INPI Ima a Penas para USO DI IVAdO 5 N PIN Poder necessitar de um PIN Personal Identification Number N mero de Identifica o Pessoal para activar os servi os e fun es no telefone Cada d gito do PIN apresentado como excepto se come ar pelos mesmos d gitos de um n mero de emerg ncia por exemplo 112 ou 911 Pode ligar para um n mero de emerg ncia sem introduzir um PIN Mem ria Pode guardar conte do num cart o de mem ria e na mem ria do telefone As m sicas os v deos e as fotografias s o guardados no cart o de mem ria ao passo que as aplica es os contactos e as mensagens s o guardados na mem ria do telefone
65. Toque rapidamente no item para ver os respectivos detalhes Seleccione para comprar o item utilizando um cart o de cr dito ou Premium SMS A transfer ncia do item ser iniciada automaticamente Para aceder a um item transferido No servi o PlayNow pressione HE e toque rapidamente em Transfer ncias Toque no item transferido 81 EN 7 o ne EE ar see o PEN E a fia ma o LE o FN aa a a AN AE ea pas BOSS POE ORE EE Ceta ma vers o Internet desta publicac c 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Sony Ericsson Mediascape O Sony Ericsson Mediascape permite lhe aceder a todo o seu conte do de multim dia num nico local Utilize o Mediascape para procurar todo o conte do multim dia no cart o de mem ria como m sicas livros de udio podcasts fotografias e v deos Incline o telefone para tirar partido dos conte dos multim dia na horizontal Para conte dos online o Mediascape permite lhe aceder a servi os como o PlayNow M onde pode procurar e comprar m sicas e v deos Tamb m pode explorar conte dos relacionados no YouTube M ou carregar as fotos para o Facebook M ou Picasa M ou outros servi os online O servi o PlayNow M n o suportado em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria Copie todos os conte dos d
66. a Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Ocupado Atender uma segunda chamada e terminar a chamada em curso Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Substituir Atender uma segunda chamada e colocar a chamada a decorrer em espera Quando ouvir sinais repetidos durante uma chamada toque rapidamente em Resposta Fazer uma segunda chamada Durante uma chamada toque rapidamente em Teclado de marca o Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Chamada Se o destinat rio atender a primeira chamada colocada em espera Aplica se o mesmo procedimento s chamadas subsequentes Alternar entre v rias chamadas Para mudar para outra chamada e colocar a chamada actual em espera toque rapidamente no n mero ou no contacto pretendido Terminar a chamada a decorrer e regressar chamada em espera seguinte Toque rapidamente em Terminar chamada Chamadas em confer ncia Com uma chamada em confer ncia ou de m ltiplos intervenientes poder manter uma conversa com duas ou v rias pessoas em simult neo Fazer uma chamada em confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Teclado de marca o Marque o n mero do primeiro participante e toque rapidamente em Chamada Adicionar outro participante a uma chamada de confer ncia Durante uma chamada toque rapidamente em Teclado de marca o Introduza o n mero do destinat rio e toque rapi
67. a A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque rapidamente em O meu n mero Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Enviar cart o de visita Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Para enviar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque no contacto ao qual pretende enviar Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Enviar cart o de visita Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr 42 Para enviar v rios contactos de uma s vez A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Enviar contactos Marque os contactos que pretende enviar ou seleccione todos se pretender enviar todos os contactos Toque rapidamente em Enviar contacto e em seguida toque rapidamente em OK para confirmar Fazer c pia de seguran a dos contactos Pode utilizar o cart o de mem ria e o cart o SIM para fazer uma c pia de seguran a dos contactos Para exportar todos os contactos para o cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Mais gt
68. a a esquerda para avan ar ou recuar Ver uma fila de reprodu o actual No leitor de m sica toque rapidamente em H Minimizar o leitor de m sica No leitor de m sica pressione lt a para alterar o ecr ou pressione para aceder ao Ecr inicial Pode agora utilizar outras aplica es enquanto o leitor de m sica reproduz em segundo plano 87 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado Regressar ao leitor de m sica quando utilizado em segundo plano Arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de Notifica o Toque no t tulo da faixa para abrir o leitor de m sica Marcar uma faixa como favorito No leitor de m sica toque b g na barra de ferramentas situada na parte inferior do ecr Poder ent o ver a faixa na categoria Favoritos de m sica ao navegar na biblioteca E ainda apresentado na lista de reprodu o Favoritos do ecr da p gina inicial da m sica Remover uma faixa dos Favoritos No leitor de m sica toque big na barra de ferramentas situada na parte inferior do ecra A faixa removida da categoria de m sica Favoritos e lista de m sica Partilhar uma faixa No leitor de m sica toque rapidamente x na barra de ferramentas situada na sec o inferior do ecr Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Poder n o conseguir copiar enviar ou transferir itens protegidos por dir
69. a barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em EJ Poder ent o ver o v deo na categoria de v deo Favoritos ao navegar na biblioteca Partilhar um v deo No leitor de v deo toque no ecr se os controlos n o estiverem vis veis Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em BJ Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Ajustar o volume de um v deo Pressione a tecla de volume Eliminar um v deo Ao visualizar uma faixa de v deo no leitor de v deo pressione BE Toque em Eliminar Procurar um v deo A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de v deo n o for apresentado toque rapidamente em V deo E Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Desloque se para a esquerda ou para a direita para ver os itens por categoria Toque rapidamente em Procurar O teclado surge no ecr Introduza uma palavra ou express o Os resultados aparecem medida que introduz a palavra ou express o Toque rapidamente num resultado para ver o v deo correspondente Fazer avan ar e recuar um v deo Enquanto o v deo estiver em reprodu o toque sem soltar em qualquer parte do ecr Para avan ar rapidamente arraste o dedo para a direita Para aumentar a velocidade do avan o r pido arraste o dedo mais para a direita Pare recuar arraste o dedo para a esquerda Para aumentar a velocidade de recuo arraste o
70. a dispon veis Para utilizar uma fotografia como padr o de fundo Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em E Toque rapidamente em Definir como padr o de fundo Se necess rio redimensione a fotografia Toque rapidamente em Guard Para utilizar uma fotografia com a imagem de um contacto Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque rapidamente no ecr para visualizar os controlos Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em PS Toque rapidamente em Definir como fotografia do contacto Se necess rio recorte a fotografia Toque rapidamente em Guard Seleccione um contacto ou toque Criar novo contacto Recortar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione HE Toque rapidamente em Recortar Para ajustar a moldura de recorte toque continuamente na extremidade da moldura Quando aparecerem as setas de recorte arraste as para o interior em direc o ao centro da moldura de recorte ou para o exterior afastando as do centro da moldura de recorte para redimensionar a moldura Para redimensionar simultaneamente todos os lados da moldura de recorte toque sem soltar num dos quatro cantos e arraste a moldura Para mover a moldura de recorte para outra rea da fotografia toque sem soltar no interior da moldura
71. a p gina Web para mais zoom ou menos zoom rapidamente Carregar novamente a p gina Web actual Pressione HE Toque rapidamente em Actualizar Gerir p ginas Web Para adicionar um atalho de p gina Web ao seu ecr inicial Quando da visualiza o de uma p gina Web pressione HE Toque rapidamente em Mais gt Ad atalho p g inicial Edite o nome do atalho predefinido se assim o desejar Toque rapidamente em OK para adicionar o atalho ao ecr inicial Para partilhar uma liga o para a p gina Web actual Enquanto estiver a navegar pressione EE Toque rapidamente em Mais gt Partilhar p gina Seleccione um m todo de transfer ncia dispon vel e siga as instru es apresentadas no ecr Gerir marcadores Os marcadores permitem lhe aceder rapidamente aos seus favoritos e s p ginas Web que visita com mais frequ ncia Dependendo do seu operador de rede alguns marcadores podem estar pr instalados no telefone ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA AM nrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta p ublica a Y INPI Ima a Penas para USO DI IVAdO 5 Marcar uma p gina Web Enquanto estiver a visualizar uma p gina Web pressione HA Toque rapidamente em Marcadores gt Adic Se pretender pode editar o nome e o endere o Web Quando terminar toque rapidamente em OK Para marcar rapidamente uma p gina Web tamb m pode tocar rapidamente no cone Ro direita do
72. aberto Sorriso normal Permite tirar uma fotografia quando for detectado um sorriso normal Sorriso pequeno Permite tirar uma fotografia mesmo quando detectado um pequeno sorriso 107 Lo 4 m m pe e ll e fm E r x p ga di Le UM fsado IrRernet aesta DPUDICA O UY Driitnia aperias Lara USO or O Georrefer ncia Permite inserir etiquetas nas fotografias com detalhes sobre o local onde foram tiradas Activar Com a fun o de georrefer ncia activada a localiza o geogr fica aproximada adicionada s fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada atrav s da utiliza o de redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou da tecnologia GPS Pode seleccionar ambas as op es em simult neo Para utilizar a fun o de georrefer ncia tamb m tem de activar as funcionalidades de localiza o no menu Defini es Consulte Servi os de localiza o na p gina 112 Para adicionar uma georrefer ncia fotografia a localiza o deve ser determinada antes de tirar a fotografia Quando o telefone est a determinar a sua posi o apresentado o cone 45 A sua localiza o determinada quando apresentado o cone Q Redes sem fios Pode utilizar redes sem fios para determinar a localiza o quando os sat lites estiverem fora de alcance por exemplo quando est dentro de casa A sua localiza o determinada de forma mais r pida atrav s de redes sem fios mas a exactid o
73. amente numa miniatura de fotografia que pretenda visualizar No visualizador de fotografias toque em Ed Toque levemente para as laterais para Mesma data para visualizar fotografias que foram tiradas na mesma data Toque levemente em Mesma localiza o para visualizar fotografias que foram tiradas no mesmo local ou toque levemente numa etiqueta de nome para visualizar todas as fotografias de uma determinada pessoa existentes no cart o de mem ria Para visualizar todas as fotografias de uma pessoa o ver uma fotografia no visualizador toque rapidamente numa etiqueta de rosto que tenha um nome Toque rapidamente em Mostrar todas as fotografias deste amigo Para visualizar fotografias tiradas na mesma localiza o Quando visualizar uma fotografia no visualizador toque rapidamente em 3 Toque levemente para as laterais para Mesma localiza o S pode visualizar fotografias tiradas no mesmo local se elas tiverem sido georreferenciadas Para obter informa es sobre como preparar para georreferencia o consulte Para ligar a georrefer ncia na p gina 104 Para visualizar o local de uma fotografia num mapa Abra o Mediascape para visualizar uma fotografia georreferenciada No visualizador de fotografias toque em Ed Toque levemente para as laterais para Mesma localiza o Toque rapidamente em Mos no mapa S pode visualizar fotografias num mapa se elas tiverem sido georreferenciadas Para obter informa es sobre como p
74. ampo de pesquisa n o dispon vel em todas as categorias Lista de conte dos Visualizar conte dos por categoria Tecla do leitor Toque rapidamente para abrir o leitor de m sica q A O P Barra alfab tica Permite aceder ao in cio do conte do com uma letra espec fica 85 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 6 6 NOS N e 6 Categorias de udio Permite aceder a uma categoria Categorias de udio Toque rapidamente na tecla de Biblioteca no ecr principal de m sica para procurar conte dos de udio por categoria Est o dispon veis as seguintes categorias Reproduzidos As faixas de udio instaladas no cart o de mem ria e que foram reproduzidas nos recentemente ltimos sete dias Adicionados As faixas de udio instaladas no cart o de mem ria e que foram adicionadas nos recentemente ltimos sete dias Favoritos As faixas de udio instaladas no cart o de mem ria que foram marcadas como favoritos Artistas As faixas de udio listadas por int rprete lbuns As faixas de udio listadas por lbum Faixas As faixas de udio listadas pelo t tulo da m sica G neros As faixas de udio listadas por g nero Listas de m scia Listas de reprodu o no cart o de mem ria Podcasts Podcasts de udio na pasta im sicalpodcast do cart o de mem ria Livros udio Faixas de udio que est o marcadas como livro udio livro de udio ou livros de
75. ar a sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Mudar padr o de desbloqueio Siga as instru es fornecidas no telefone Para desactivar a sequ ncia de desbloqueio do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Desmarque a caixa de verifica o Solicitar padr o Trace a sequ ncia de bloqueio do ecr Ho ty rRernet cesta DL blica lO W MI ima Actualizar o telefone Actualize o telefone com a vers o do software mais recente para obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Pode transferir actualiza es directamente para o telefone atrav s de uma liga o de Internet 2G ou 3G ou atrav s de uma liga o Wi Fi Outra op o a utiliza o da aplica o PC Companion num computador Basta ligar o telefone ao computador dom um cabo USB e a aplica o PC Companion gui o atrav s dos restantes procedimentos Podem ocorrer despesas de liga o de dados quando ligar Internet a partir do telefone Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es Fa a uma c pia de seguran a e guarde todos os dados contidos no telefone antes de iniciar a actualiza o do telefone com o PC Companion Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fios Transferir actualiza
76. ara o restauro entrar em vigor Para eliminar um ficheiro de c pia de seguran a de um cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em C pia de seguran a e restauro Toque rapidamente em Fazer c pia de seguran a Toque sem soltar no ficheiro de c pia de seguran a que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA AM nrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta p ublica a Y INPI Ima a Penas para USO DI IVAdO 5 Servi os de multim dia Servi o PlayNow M Pode utilizar o servi o PlayNow para transferir aplica es jogos e m sica O servi o PlayNow disponibiliza transfer ncias gratuitas e pagas Pode transferir itens do telefone ou do computador O servi o PlayNow n o est dispon vel em todos os pa ses Antes de transferir aplica es e conte dos Antes de efectuar transfer ncias certifique se de que tem uma liga o Internet Al m disso tamb m poder ser necess rio ter um cart o de mem ria inserido no telefone para transferir conte dos tais como m sica toques e temas Quando transfere conte dos para o telefone poder ser lhe cobrada a quantidade de dados transferidos Contacte o seu operador para obter informa es sobre os pre os de transfer ncias de dados no seu pa s Para iniciar o PlayNow M A partir do Ecr inicial toq
77. as como a marca CE Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Todos os direitos que n o foram concedidos expressamente no presente documento s o reservados As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est proibida sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos podem utilizar a tecnologia DRM do Windows Media WMDRM para protegerem a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os propriet rios desses conte dos podem pedir Microsoft que revogue a capacidade do software para utilizar WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft pode incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos podem exigir que o utilizador actualize o WMDRM para aceder aos res
78. as por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas As aplica es das quais fez o download aparecem no ecr de aplica es Aplica o Creatouch M Misture diferentes fundos cores e formas para criar imagens de fundos personalizadas e exclusivas Pode ainda criar desenhos m o livre e adicionar texto ou fotografias Partilhe as imagens de fundo personalizadas com os seus amigos carregando as para o Facebook M e o Picasa M Para abrir o Creatouch M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Creatouch Descri o do menu Creatouch Grande variedade de cores fundos formas e elementos dispon veis para selec o E Seleccionar diferentes formas n meros texto ou a ferramenta m o livre do Paintorush Pode ainda seleccionar a borracha para fazer correc es Seleccionar o esquema de cores que pretende utilizar para criar um padr o de fundo Definir um fundo seleccionando uma fotografia do lbum da c mara ou seleccionar uma cor predefinida Carregar o padr o de fundo para o Facebook ou o Picasa q A O M N Limpar a rea de trabalho Definir o design actual como padr o de fundo Guardar o padr o de fundo actual no cart o de mem ria Desactivar o som Visualizar informa es sobre o Creatouch M TE Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Adicionar formas e texto ao padr o de fundo Toque sem s
79. blica o O Imprima apenas para uso privado Alternar entre letras mai sculas e min sculas Antes de introduzir uma letra toque rapidamente em fi para alternar para mai sculas ou vice versa Ligar as mai sculas Antes de introduzir uma palavra toque rapidamente em fi ou em F at que apare a KJ Para introduzir n meros ou s mbolos Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em J Surge um teclado com numeros e s mbolos Para inserir um sorriso Quando estiver a introduzir texto toque sem soltar em Seleccione um sorriso Para eliminar caracteres Toque rapidamente no cursor depois do car cter que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em K Editar texto Quando introduz texto toque sem soltar no campo de texto at que apare a o menu Editar texto Seleccione uma op o Defini es do teclado Pode seleccionar defini es para o teclado tais como o idioma de escrita e a previs o autom tica Para aceder s defini es teclado Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em 2 Se tiver seleccionado mais do que um idioma de escrita toque sem soltar em E Para alterar o idioma de escrita Quando estiver a introduzir texto toque rapidamente em 7 ou toque sem soltar em E Toque rapidamente em Idiomas de escrita Seleccione os idiomas que pretende utilizar para escrita Quando terminar pressione lt q repetidamente para voltar introdu o de texto
80. campo pesquisa e endere o Abrir um marcador No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente no marcador que pretende abrir Editar um marcador No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente e mantenha o dedo num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Editar marcador Edite o nome e o endere o Web se desejar Toque rapidamente em OK Para eliminar um marcador No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente e mantenha o dedo num marcador para abrir um menu Toque rapidamente em Eliminar marcador para eliminar o marcador seleccionado Marcar uma p gina Web anteriormente visitada No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Marcadores Toque rapidamente no separador Hist rico ou no separador Os mais visitados para visualizar uma lista das p ginas Web visitadas anteriormente Toque rapidamente no cone Y situado direita da p gina Web que pretende adicionar como marcador Gerir texto e imagens Localizar texto numa p gina Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web pressione DE Toque rapidamente em Mais gt Encontrar na p gina Introduza a palavra de busca e pressione Concl Os caracteres correspondentes ser o evidenciados a verde Toque rapidamente na seta para a esquerda ou para a direita para passar ao item correspondente anterior ou seguinte Toque rapidamente e
81. correcta mais vezes do que o n mero m ximo de tentativas permitido o cart o SIM ficar bloqueado Ser necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal e em seguida um novo PIN O PIN o PIN2 e o PUK s o fornecidos pelo operador de rede Activar o bloqueio do PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM gt Bloquear cart o SIM Introduza o PIN do cart o SIM e toque rapidamente em OK Alterar o PIN do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a gt Configurar bloqueio do cart o SIM gt Mudar PIN do SIM Introduza o PIN antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza novamente o PIN novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK 114 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Alterar o PIN2 do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt N meros de marca o fixa FDN gt Alterar PIN2 Introduza o PIN2 antigo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Introduza o PIN2 novo do cart o SIM e toque rapidamente em OK Confirme o novo
82. damente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver os itens por categoria Toque rapidamente num v deo para o reproduzir Se a orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao rodar o telefone para os lados marque a caixa de verifica o Orienta o em Defini es gt Som e visualiza o Tamb m pode reproduzir v deos tocando nas miniaturas a partir das listas Visualizadas recentemente Adicionados recentemente Favoritos Mais visualizados e Reproduzir aleatoriamente no ecr inicial do v deo Descri o do leitor de v deo Sony Ericsson Charlotte amp Simon 1 Tecla P gina inicial Permite aceder ao ecr da p gina inicial dos v deos 2 Tecla Anterior Permite regressar ao v deo anterior g9 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 1 3 Barra de progresso Arraste ou toque para avan ar ou recuar um v deo 4 Tempo decorrido da reprodu o de v deo 5 Tecla Seguinte Permite aceder ao v deo seguinte 6 Tecla de Reprodu o Pausa 7 Tempo total da reprodu o de v deo 8 Partilhar Permite enviar o v deo atrav s de um dos m todos de transfer ncia dispon veis 9 Favorito Permite marcar o v deo como favorito 10 Tecla Menu Visualizar informa es do ficheiro eliminar ou dimensionar o v deo Marcar um v deo como favorito No leitor de v deo toque no ecr se os controlos n o estiverem vis veis N
83. damente em Chamada Quando o segundo participante responder toque 35 ta A aima aare o laara Aaea a a aA leenman anane Aara ea mare Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priva do Para ter uma conversa privada com um participante da chamada Durante uma chamada em confer ncia toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantesse existirem tr s participantes na chamada Toque rapidamente no nome do participante com quem pretende conversar privadamente Para terminar a conversa privada e regressar chamada em confer ncia toque rapidamente em Para retirar um participante de uma chamada Durante uma chamada em confer ncia toque rapidamente no bot o que mostra o n mero de participantes Por exemplo toque rapidamente em 3 participantes se existirem tr s participantes Toque rapidamente em g junto do participante que pretende retirar Terminar uma chamada em confer ncia Durante a chamada em confer ncia toque em Terminar chamada de conf Defini es das chamadas Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar chamadas por exemplo para outro n mero de telefone ou para um servi o de atendimento Reencaminhar chamadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Defini es de chamadas gt Reencaminhamento de chamadas Seleccione uma op o
84. damente em Defini es Para aceder ao guia de configura o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Guia de configura o Hora e data Pode alterar a hora e a data do telefone Para definir a data manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir data Toque rapidamente em ou para ajustar a data Toque rapidamente em Definir er Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Para definir a hora manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Definir hora Toque rapidamente em ou em para ajustar as horas e os minutos Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice versa Toque rapidamente em Definir Se pretender utilizar AM e PM ter de desmarcar Utilizar formato de 24 horas Definir o fuso hor rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Data e hora Desmarque a caixa de verifica o Autom tico caso esteja marcada Toque rapidamente em Seleccionar fuso hor rio Seleccione uma op o Definir o formato da data A partir do
85. damente na aplica o transferida Pode tamb m aceder s aplica es transferidas a partir do ecr de aplica es ata A iara fadas sado Sina IS ARA SA ASS A AR IEA Vi Esta e uma versao Internet aqaesta D UDIICA aO Y InN VI Ima a Delias Dara uso prival 5 Mi IVadOo Organiza o Calend rio O telefone possui um calend rio que lhe permite gerir a sua agenda Se tiver uma conta Sony Ericsson ou uma conta Google poder ainda sincronizar o calend rio do seu telefone com o seu calend rio web Consulte Sincronizar na p gina 61 Pode ainda sincronizar o seu telefone com o servidor empresarial Microsoft Exchange para consultar o seu calend rio empresarial no seu telefone Poder depois utilizar a aplica o de Calend rio Moxier para aceder e gerir esta calend rio Consulte Sincroniza o do Microsoft Exchange na p gina 62 Definir a vista do calend rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Calend rio Prima BB e seleccione Dia Semana ou M s Ver v rios calend rios A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Calend rio Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Minhas agendas Seleccione os calend rios que pretende visualizar Criar um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Calend rio Pressione HE e em seguida toque rap
86. dedo mais para a esquerda Para que o v deo seja reproduzido a uma determinada velocidade quando do avan o r pido ou do recuo arraste o dedo para cima quando a velocidade pretendida tiver sido obtida Para avan ar rapidamente ou recuar um v deo tamb m pode arrastar o marcador do indicador de progress o para a direita ou para a esquerda EN 7 o ne EE ar see o PEN E a fia ma o LE o FN aa a a AN AE ea pas BOSS POE ORE EE Ceta ma vers o Internet desta publicac c 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Para cortar um v deo Quando estiver a visualizar um v deo no respectivo leitor pressione HE Toque rapidamente em Editar filme Para definir o ponto de in cio do v deo arraste o marcador do indicador de progress o esquerdo para a posi o de in cio pretendida Para definir o ponto de fim arraste o marcador do indicador de progress o direito para a posi o de fim pretendida Toque rapidamente em Guard O v deo cortado guardado com um novo nome O v deo original mantido S pode cortar v deos que gravou com a c mara de v deo do telefone Ajustar um v deo para caber no ecra Se n o estiver satisfeito com a forma como o v deo apresentado no ecr tente dimension lo utilizando uma das op es seguintes N o ampliar Se o v deo for menor que o ecr o tamanho original mantido Se o v deo for maior que o ecr
87. dor com um cabo USB Mensagem de erro Chamada n o atendida Chamada em espera Reencaminhamento de chamadas activo A transferir dados A carregar dados Mais notifica es ocultas Painel de notifica o No painel de notifica o os cones de notifica o s o apresentados numa vista detalhada Pode abrir notifica es tais como mensagens avisos ou notifica es de eventos directamente no painel de notifica o Pode ainda abrir aplica es em execu o tais como o leitor de m sica ou o r dio Abrir o painel de notifica o 08705 237 237 013244500 Arraste a barra de estado para baixo Fechar o painel de notifica o Pressione lt A Arraste o painel de notifica o para cima Para abrir uma aplica o em execu o a partir do painel de notifica o No painel de notifica o toque rapidamente no cone da aplica o em execu o para a abrir Limpar o painel de Notifica o No painel de Notifica o toque em Limpar 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado LED de notifica o O LED diodo emissor de luz de notifica o encontra se na parte superior do telefone Fornece informa es sobre o estado do telefone e sobre notifica es pendentes Se for verde intermitente significa que existe uma mensagem pendente ou uma chamada n o atendida Se o n vel da bateria do telefone estiver baixo as notifica es pendentes n o
88. e no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o gt Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta O telefone fica pronto a utilizar o Gmail M Google Talk M e o Google Calendar M Tamb m poss vel criar ou configurar uma conta Google a partir do guia de configura o quando ligar o telefone pela primeira vez Tamb m pode criar uma conta Google utilizando um computador ligado Internet acedendo a www google com accounts no browser do computador Para abrir o Gmail Aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Gmail 49 tn uma vers an Intarnat Adnotn NI ANNAM A Imnrima ananae nara ven nrivadon Sta e UNa versao iinHerret cesta NUM ICACA Ww MI ma OLA Jolido Valada USU WI IVaqdo Google Talk M Pode utilizar a aplica o de mensagens instant neas Google Talk M do telefone para conversar por chat com amigos que tamb m utilizem esta aplica o Para iniciar o Google Talk A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Talk Para responder a uma mensagem instant nea com o Talk Quando algu m o contacta atrav s do Talk aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo toque rapidamente
89. e a tecla da c mara at baixo A fotografia automaticamente guardada no cart o de mem ria Utilizar o zoom Pressione a tecla de volume Ajustar o n vel de exposi o No visor da c mara toque em Z Toque na barra para ajustar o n vel Ver fotografias tiradas recentemente Na barra situada na sec o inferior do visor da c mara toque em qualquer uma das cinco miniaturas Os v deos est o identificados por um cone O Ver todas as fotografias tiradas pela c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 Toque em q Poder igualmente ver as fotografias tiradas na categoria Vista de rolo do Sony Ericsson Mediascape Detec o de rosto Pode utilizar a fun o detec o de rosto para focar um rosto que n o esteja localizado no centro A c mara detecta automaticamente at cinco rostos indicados por molduras brancas Uma moldura verde indica o rosto seleccionado para a focagem A focagem definida para o rosto mais pr ximo da c mara Poder ainda tocar em qualquer uma das molduras para seleccionar o rosto a utilizar para a focagem Definir a detec o de rosto Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 Toque na tecla das defini es de focagem no visor da c mara Toque em 9 Tirar uma fotografia com a detec o de rosto Com a fun o Detec o de rosto definida vire a c mara para o objecto que val fotografar Surge uma m
90. e concede permiss es apenas a aplica es fidedignas Para ver as permiss es de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Desloque se para baixo para ver as Permiss es Instalar aplica es a partir de origens desconhecidas Instalar aplica es a partir de origens desconhecidas ou n o fidedignas pode danificar o seu telefone Por predefini o o telefone est definido para bloquear essas instala es Contudo pode alterar esta defini o e permitir instala es a partir de origens desconhecidas Para permitir a instala o de aplica es a partir de origens desconhecidas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Aplica es Marque a caixa de verifica o Fontes desconhecidas Barra de estado Uma barra de estado localizada na parte superior do ecr apresenta notifica es e informa es de estado do telefone Os cones de notifica o s o apresentados do lado esquerdo da barra de estado Os cones de estado do telefone s o apresentados do lado direito A partir da barra de estado pode aceder ao painel de notifica o e 1 i 19 aid Z ma unran Intarnat Naota niihlinan r AAN Imnrimn ananao nar An nrivadA Esta uma vers o Internet desta pl iblica ao Im
91. e em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Toque rapidamente em Modo de rede Seleccione Apenas GSM Para seleccionar outra rede manualmente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Seleccionar manualmente Seleccione uma rede Se seleccionar uma rede manualmente o telefone n o tentar procurar outra rede mesmo que se desloque para um local fora do alcance da rede seleccionada manualmente 31 n Activar a selec o autom tica de rede A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Operadores de rede Toque rapidamente em Seleccionar automaticamente eta Vima vare mn Intarnat dacta niihli Esta uma vers o Internet desta publi 32 NMAN UC U o I mprima apen as para uso privado N N a N W N Chamadas Chamadas de emerg ncia O seu telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem o cart o SIM inserido se estiver na rea de cobertura de uma rede Fazer uma chamada de emerg ncia A partir do Ecr inicial toque rapidamente
92. e junto de Perfil Toque rapidamente na lista do modo de sincroniza o e seleccione uma op o de acordo com os seus requisitos e Modo manual Inicie a sincroniza o manualmente apenas dispon vel para e mail Modo de obten o directa Os novos itens s o actualizados imediatamente no seu telefone Modo de vota o O telefone procura actualiza es nos intervalos que especificar Modo personalizado Uma combina o do modo de vota o e de obten o directa que especificar Toque rapidamente em Guardar Para editar a sua conta de sincroniza o Microsoft Exchange A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta Moxier Toque rapidamente em Defini es da conta Marque ou desmarque as caixas de verifica o para seleccionar o conte do que pretende ver no telefone Toque rapidamente no cone da defini o que pretende editar Efectue as altera es relevantes e toque rapidamente em Guardar quando terminar Depois de ter configurado uma conta para sincroniza o do Microsoft Exchange s poder alterar a palavra passe Se necessitar de alterar outras defini es da conta tem de eliminar a conta existente e criar uma nova conta com as defini es pretendidas 63 a A 7 r i A C Le uma arsao Internet aqaesta publica o poima apenas ara USO pri JO Para enviar uma mensagem de e mail empr
93. e multim dia favoritos do computador para o telefone e comece a utilizar todas as funcionalidades de entretenimento do telefone E f cil transferir m sicas fotos v deos e outros ficheiros Ligue o telefone a um computador com um cabo USB e utilize um dos seguintes m todos Utilize uma aplica o de gest o de ficheiros por exemplo o Windows Explorer Consulte Para arrastar e largar conte dos entre o telefone e um computador na p gina 73 Utilize a aplica o Media Go Consulte Media Go na p gina 74 Consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 para obter informa es gerais sobre a liga o do telefone e as transfer ncia de ficheiros Abrir o Sony Ericsson Mediascape A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Dependendo do tipo de multim dia a que pretende aceder toque rapidamente em M sica J V deo E ou em Foto a na parte inferior do ecr Ao abrir um destes tr s ecr s iniciais pela primeira vez o respectivo conte do poder n o ser apresentado Para navegar no conte do do cart o de mem ria toque rapidamente em Biblioteca na parte superior do ecr Explorar conte do multim dia relacionado No Sony Ericsson Mediascape poder descobrir e explorar conte do multim dia relacionado com um int rprete que est a ouvir ou com uma fotografia que est a visualizar tocando no bot o Infinito S3 Ao visualizar uma fotografia tirada com a c mara do telefone poder
94. e seems C calendario cusasinsiandsstneniindisasiadaaras Dios dns tab dodndnaaiingandss criar um evento si seeeeeerereenena camala uses iris nasais ia aas E ds los acsUai 102 adicionar geotag iseeserenaos e a E ARDE UN RD RD RR CONAPOIOS sand idas didi aids dr RARER CETNI ES icerir ep adisia 105 CIESCHC O aimen enigni nari detec o de rosto s sssssssseseeereerreeerrrrrrnennne detec o de Sorriso cieesemeeaes EXPOSIC O cana to es id it 516 q RPA NR RSA RR RR A focagem autom tica cont nua 105 gravar v deos eram 108 CONES io asia asi iai aii reconhecimento de rosto selec o das defini es seleccionar defini es tirar fotografias ea 108 ver fotografias sairsssisacastarsdiioni iai asas o ssa ptsadiciads ver v deos gravados eea ver v deos gravados recentemente VICIDO E A EE V deo HD alta defini o C e uma fsao IrRternet cesta Dl 103 109 109 108 109 visor da c mara eterna 102 ZOON RR CAR ER RR RR 103 c mara de v deo temtentanrana 102 108 defini es ssssa names dada ns io had iai ipi 109 focagem autom tica cont nua 109 Orava V EOS susimosassaascasinidiisdosadadanessoinninai deis 109 V deo HD alta defini o 10
95. e transferir e instalar um certificado de seguran a no seu telefone Consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 para obter mais informa es sobre como transferir conte dos para o seu telefone Para obter informa es detalhadas sobre como configurar uma liga o sua rede privada virtual contacte o administrador de rede da sua empresa ou organiza o Para adicionar uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Toque rapidamente em Adicionar VPN Seleccione o tipo de VPN a adicionar Introduza as defini es da rede VPN Pressione HE e toque rapidamente em Guardar Para se ligar a uma rede privada virtual A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es VPN Na lista de redes dispon veis toque rapidamente na rede VPN qual se pretende ligar Introduza as informa es necess rias Toque rapidamente em Ligar 6 a e uma versa ILE Gesta DubDliCaCda O OMa di ias Dara US DFivVado a ume TsSdo Nernet des PUDICA O prima apenas Ff USO prl Para se desligar de uma rede privada virtual 1 Arraste a barra de estado para baixo 2 Toque rapidamente na notifica o da liga o VPN para a desligar 68 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso pr
96. e um cone de carregamento da bateria quando come o a carregar o telefone enensrerrrsrrrsrrrrrrsrrrsrrrrrrsrrrrrrrrrrsrrrrrrsrrrnne 117 A desempenho da bateria fraCoO snsrersrsrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerene 117 N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB eee renerrera 118 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 118 Mensagens de effO snsrenrsrsrsrerrrrrrsrrrrrrsrererrrrsrsrrnrrrsrenrersrersrene 118 Informa es legaiS ssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmn nnan 119 ndice remM SS VO ssssnssnnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nann nnnnn nn 120 5 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 5 Apoio ao utilizador Aceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone atrav s da aplica o de suporte Por exemplo pode abrir um Manual do Utilizador com instru es sobre como utilizar o telefone Tamb m pode aceder a resolu es de problemas e obter outro tipo de ajuda na zona de suporte da Sony Ericsson e a partir dos nossos centros de contacto Funcionalidades da aplica o de suporte gt Manual do Utilizador no telefone Leia e procure um Manual do Utilizador completo Optimizador do telefone Melhore o desempenho da bateria e do software e aperfei oe a liga o Obtenha mais informa es Leia dicas e sugest es aceda s not cias
97. eder s aplica es instaladas no telefone atrav s do ecr Aplica es Abrir o ecr Aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Fechar o ecr Aplica es Toque rapidamente em Pressione lt a ou Descri o das aplica es Despertador Defina um alarme G amp Q Browser Navegue por sites web e fa a o download de novos programas e ficheiros da internet 4 Calculadora Realize c lculos b sicos tais como somas subtrac es multiplica es e divis es 31 Calend rio Mantenha um registo dos seus compromissos o C mara Tire fotografias e grave v deos Creatouch Conceba o seu pr prio padr o de fundo ES Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado talk W e CO GGK de Telefone E mail Facebook M Construtor de gestos Gmail Google Maps Talk Market Mediascape Mensagens Calend rio Moxier Contactos Moxier Correio Moxier Sincroniza o Moxier Tarefas Moxier OfficeSuite Lista telef nica PlayNow Defini es Sincroniza o Sony Ericsson Timescape Touchnote TrackID Manual do utilizador Wisepilot Fa a e receba chamadas alterne entre chamadas e configure chamadas de confer ncia Envie e receba mensagens de e mail Pode tamb m utilizar mais do que uma conta O Facebook para Android torna mais f cil ficar ligado e partilhar informa o com os am
98. efone utilizando a aplica o Media Go do computador Se instalar um leitor RSS no telefone pode ainda iniciar uma subscri o num site que contenha feeds de udio Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 90 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Reproduzir podcasts no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Seleccione uma categoria por exemplo M sicay para reproduzir podcasts de udio Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para aceder op oPodcasts Toque num item para o reproduzir ou visualizar Tecnologia TracklD M A tecnologia TracklD M um servi o de reconhecimento de m sica Pode procurar por t tulo int rprete e nome do lbum referentes a uma faixa que esteja a tocar atrav s de um altifalante Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklD M numa zona tranquila Pode recomendar faixas a outras pessoas Pode igualmente adquirir as faixas encontradas com a tecnologia TrackID M Pode procurar e ver conte do relacionado no YouTube M Se n o conseguir utilizar a tecnologia TracklD M consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Interne
99. eio Ver e mail D data Lo lg no oito a o 21 CETINI ES ssisatasiasiaaiandea sadias aaene aguia sea nguaca ci ndse iss iidaimadi 9 COMANA sousa niGs e Es E SO 105 109 c mara de v deo eram 109 c mara fotogr fica 105 CHAMA A a sassens sis insanidade io a caia pe 36 qiisl da ORNE ND E DE DER o 30 MensageriS ja q 30 IVO sans pira irado PE a 30 Timescape M eee ARRE 55 descri o leitor de m sica eee 86 oo O qa T Ren ROO MR E E 9 despertador RR RR ROSS RD 59 detec o de rosto sa ssscasaame garra dsena dis asi sis seua tina 103 detec o de sorriso eseereeeeeenea 104 dispositivo m os livres eee 26 6d s GRE RS CRM E NR NNERE DSERSR Ro 21 E EC ri da 29 Ecr inicial aascasazusassiui ami iscannianaiicanarecid a iedea dna desadaiar 14 eliminar DADOS a ii ug O a 88 Um Aane oira era n 59 WAGE se a eaa 14 5 E EE E TEN AE A AA 47 CONNOTA pena in E E 47 varnas CONTAS aoigschiagoraaasrancani aaa ia sas aiii 48 SEE ne EEE na RENA NI Ee DER RR ERP NE RR 9 ENIO cagsiassitaido dt eis Sae De DESA EN EE ia 96 cart o de visita eee 42 CONTACTOS assa b siniidicas aneneen dans dis iaanads ca Sina 42 enviar itens utilizando Bluetooth 76 eventos calend rio a a R 58 do Timescape erram 53 EX DOCIC O asda iara es Roger OR eq s 103 F Facebook asa info ga o iii 52 actualizar estado
100. eitos de autor Eliminar uma faixa Quando visualizar ou ouvir uma faixa no leitor de m sica pressione EE Toque em Eliminar Para obter t tulos de m sica e imagens do lbum A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica Pressione HE e toque rapidamente em Obter inf m s O Mediascape procura imagens do lbum e t tulos do lbum e faixa para todos os lbuns onde falte essas informa es Tamb m pode obter informa es de m sicas para uma nica faixa ou lbum seleccionando Obter inf m s no leitor de m sica Para seleccionar o tipo de liga o quando obtiver informa es da m sica A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica Pressione HE e toque rapidamente em Def obt inf sobre m sica Toque rapidamente em Definir tipo de liga o Seleccione se pretende utilizar apenas uma liga o Wi Fi ou tamb m uma liga o de rede m vel quando transferir imagens ou faixas do lbum e t tulos do lbum Toque rapidamente em OK Utilizar uma faixa como toque Ao reproduzir uma faixa no leitor de m sica pressione HE Toque rapidamente em Definir como toque Procurar na biblioteca de m sica A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toq
101. elefone Para sincronizar manualmente com a sua conta Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente na conta Google que pretende sincronizar Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Sincronizar agora Para alterar as suas configura es de sincroniza o Google A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque na conta Google que quer editar Marque ou desmarque as caixas de verifica o dos itens que pretende sincronizar Para remover uma conta Google do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque na conta Google que quer remover da sua lista de contas Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar Pode remover todas as suas contas Google excepto a primeira Para remover a primeira conta deve efectuar uma reposi o completa do telefone Consulte Repor o telefone na p gina 117 Sincroniza o do Microsoft Exchange Sincronize o telefone com um servidor Microsoft Exchange empresarial e comece a aceder s mensagens de e mail do trabalho compromissos do calend rio contactos e 62 ra 7 a a E dda M EER m iz das a ie a PN a n a AR Ae E ER as dia n iia Cota ma vers o Internet desta pisk
102. em Altifalante 33 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Silenciar o microfone durante uma chamada Toque rapidamente em Desactivar som Para activar o ecr durante uma chamada Pressione Introduzir n meros durante uma chamada Durante a chamada toque rapidamente em Teclado de marca o Aparece um teclado Introduza os n meros Silenciar o toque de uma chamada recebida Quando receber a chamada pressione a tecla de volume Chamadas recentes No registo de chamadas pode ver as chamadas n o atendidas pf recebidas y e efectuadas A Ver as chamadas n o atendidas Quando existe uma chamada n o atendida o cone aparece na barra de estado Arraste a barra de estado para baixo Toque rapidamente em Chamada n o atend Ligar para um n mero a partir do registo de chamadas A partir de Ecr inicial toque Telefone gt Registo de chamadas Se pretende ligar a um n mero directamente toque junto ao n mero pretendido Se pretende editar um n mero antes de ligar toque sem soltar no n mero pretendido e em seguida seleccione a op o pretendida Adicionar um n mero do registo de chamadas aos contactos A partir de Ecr inicial toque Telefone gt Registo de chamadas Toque sem soltar no n mero e depois toque Adic a contactos Toque no contacto pretendido ou toque em Criar novo contacto Edite os detalhes do contacto e toque rapidamente em Conclu do
103. em Telefone Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Chamada Para eliminar um n mero toque rapidamente em Kx poss vel efectuar chamadas de emerg ncia sem um cart o SIM inserido no telefone Fazer uma chamada de emerg ncia com o cart o SIM bloqueado Toque rapidamente em Chm de emerg Introduza o n mero de emerg ncia e toque rapidamente em Chamada Para eliminar um n mero toque rapidamente em Kx Gest o de chamadas Fazer uma chamada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Telefone Introduza o n mero do destinat rio e toque rapidamente em Chamada Para eliminar um n mero toque rapidamente em fx Terminar uma chamada Toque rapidamente em Terminar chamada Fazer uma chamada internacional A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Telefone Toque sem soltar na tecla O at aparecer um sinal Introduza o indicativo do pa s o indicativo da rea sem o zero inicial e o n mero de telefone e em seguida toque rapidamente em Chamada Atender uma chamada e N Arraste para a parte direita do ecr Se estiver a utilizar um auricular normal sem microfone dever retirar o auricular do respectivo conector para poder atender a chamada Rejeitar uma chamada Arraste para a parte esquerda do ecr Alterar o volume do auscultador durante uma chamada Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ligar o altifalante durante uma chamada Toque rapidamente
104. encontrar outras fotografias tiradas pela c mara no mesmo dia no mesmo local ou com a mesma pessoa Quando estiver a procurar ou a ouvir m sica pode procurar conte do de udio relacionado com um int rprete espec fico O Mediascape procura e lista resultados no cart o de mem ria do telefone no PlayNow ou noutro servi o de m sica online dispon vel no servi o YouTube M O Mediascape tamb m criar uma lista de Parecido com a partir da m sica existente no cart o de mem ria Esta lista mostra as faixas que s o semelhantes faixa que est em execu o Explorar conte do multim dia relacionado Toque em F 82 o N Cd nte MastTa LIOI ICA CG OFITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC J Ood I GEHICE UCS 0 DHCA l Drama apenas 4 USO Dri Ver informa es detalhadas sobre conte dos multim dia Visualize informa es detalhadas sobre o conte do de multim dia tocando sem soltar numa das miniaturas nos ecr s de m sica fotografia ou v deo As informa es que aparecem dependem do conte do Uma barra de ferramentas aparece na parte inferior do ecr Ver informa es adicionais sobre conte do multim dia No ecr inicial de m sica fotografias ou v deo toque sem soltar numa miniatura at o mosaico de informa es aparecer Para explorar conte do multim dia relacionado toque em 3 se dispon vel Pressione lt a para fechar o mosaico de informa es Quando o mosaico de inf
105. entar transferir actualiza es de software Toque rapidamente em Ligar o telefone Computador Aguarde alguns segundos para que o PC Companion seja iniciado Se o PC Companion n o for iniciado automaticamente pode inici lo a partir do menu Iniciar do computador Clique em Area de suporte gt Actualiza o de software e siga as instru es apresentadas no ecr para actualizar o telefone Enquanto estiver a utilizar o PC Companion receber ainda notifica es sempre que existirem actualiza es de software dispon veis para o telefone 116 F 4 1 Resolu o de problemas O telefone n o est a funcionar da forma prevista Se tiver problemas com o telefone verifique as sugest es seguintes antes de tentar quaisquer outras ac es Reinicie o telefone Retire e insira novamente a bateria e o cart o SIM Em seguida reinicie o telefone Actualize o telefone A actualiza o do telefone permitir obter o desempenho ideal e os melhoramentos mais recentes Consulte Actualizar o telefone na p gina 116 para obter mais informa es Reinicialize o telefone Seja paciente durante a reinicializa o do telefone Reiniciar desligar e voltar a ligar o telefone durante o procedimento de reinicializa o pode provocar danos permanentes no telefone Para for ar o fecho de uma aplica o Quando uma janela de pop up indicar que uma aplica o n o est a responder toque rapidamente em For ar fecho Se n o q
106. er alguns segundos at que a rede Wi Fi fique activada Para se ligar a uma rede Wi Fi M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi M dispon veis s o apresentadas em Redes Wi Fi As redes dispon veis podem ser redes abertas ou protegidas As redes abertas s o indicadas pelo cone K e as redes protegidas s o indicadas pelo cone K junto ao nome da rede Wi Fi M Toque rapidamente numa rede Wi Fi M para se ligar a essa rede Se estiver a tentar estabelecer liga o a uma rede Wi Fi protegida ser lhe solicitada que insira a palavra passe O cone fd ser apresentado na barra de estado assim que estiver ligado rede O telefone memoriza as redes Wi Fi s quais estabelece liga es Da pr xima vez que estiver dentro do alcance de uma rede Wi Fi qual se ligou anteriormente o telefone estabelecer automaticamente liga o mesma Em alguns locais as redes Wi Fi abertas requerem que inicie sess o numa p gina Web para poder aceder Internet Contacte o seu administrador da rede Wi Fi M relevante para obter mais informa es Para se ligar a outra rede Wi Fi M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi As redes Wi Fi M detectadas s o apresentadas na sec o Redes Wi Fi Toque rap
107. es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque sem soltar no dispositivo Bluetooth que pretende ligar ao telefone Toque rapidamente em Ligar Para desligar um dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque sem soltar no nome do dispositivo Bluetooth ligado Toque rapidamente em Desligar Mesmo que desligue um dispositivo Bluetooth o dispositivo continuar a estar emparelhado com o telefone Para remover o emparelhamento dever tocar rapidamente em Desligar e desemparelhar Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Na lista Dispositivos Bluetooth toque sem soltar no nome do dispositivo Bluetooth ligado Toque rapidamente em Desemparelhar Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth Partilhe itens com outros dispositivos compat veis com Bluetooth como por exemplo telefones ou computadores Pode enviar e receber v rios tipos de itens utilizando a fun o Bluetooth como por exemplo Fotografias e v deos M sica e outros ficheiros de udio Contactos P ginas Web ro A N Cd nte MastTa LIOI ICA CG O
108. es port til Para atender uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se estiver a Ouvir m sica a m sica p ra quando recebe uma chamada e retomada quando a chamada termina Para terminar uma chamada pressione a tecla de gest o de chamadas Se o telefone n o incluir um dispositivo m os livres port til poder adquiri lo em separado Ajustar o volume Poder ajustar o volume do toque de chamadas e notifica es bem como o volume de reprodu o de m sicas e v deos Ajustar o volume do toque com a tecla de volume Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Definir o telefone para o modo silencioso e de vibra o Pressione a tecla de volume at aparecer e o telefone vibrar O telefone est agira no modo de sil ncio e vibra o que indicado pors na barra de estado Para desligar o modo de vibra o pressione a tecla de volume at 3 aparecer O telefone est agira no modo de sil ncio que indicado porf na barra de estado Descri o das defini es do telefone Pode configurar o telefone para se adaptar s suas necessidades por exemplo Data e hora Sem fios e redes e Contas e sincroniza o Para aceder s defini es do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapi
109. esarial a partir do seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Correio Moxier para visualizar a sua caixa de mensagens de e mail recebidas empresariais Pressione HE e em seguida toque rapidamente em Nova mensagem Introduza o endere o de e mail do destinat rio ou toque rapidamente em e adicione um endere o de e mail do destinat rio Introduza um assunto Insira uma mensagem Toque rapidamente em Enviar Para adicionar um evento do calend rio empresarial a partir do telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Calend rio Moxier para consultar o seu calend rio empresarial Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Novo evento Insira um assunto do evento Toque rapidamente na data predefinida e ajuste a com e Toque rapidamente nas horas de in cio e de fim predefinidas e ajuste as com e Insira uma localiza o Insira os endere os de e mail separados por ponto e v rgula dos participantes ou toque rapidamente em para seleccionar uma agenda e adicionar endere os de e mail de destinat rios Insira uma descri o para o evento Toque rapidamente em Guardar O evento guardado no seu calend rio e enviado aos participantes 64 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Ligar a redes sem fios Pode aceder Internet sem fios a partir do telefone utilizando a tecnologia W
110. esentados no Timescape Toque ou desloque se atrav s dos cones de filtro Para actualizar a vista principal do Timescape M Quando o filtro de eventos do Timescape estiver definido para todos os eventos pressione HE e em seguida toque rapidamente em Actualizar Sempre que actualizar o ecr inicial o telefone far uma liga o Internet para actualizar as informa es das suas contas de e mail e servi o web que est a utilizar com o Timescape M Para actualizar o seu estado Timescape M Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Act estado Insira o texto e toque em Continuar Marque o servi o cujo estado pretende actualizar e toque em Publicar Utilizar o Timescape M cones de mosaico Os cones seguintes num mosaico indicam um tipo de evento Ao pr visualizar um mosaico poder tocar no cone para ver o evento relacionado Uma chamada n o atendida C Um SMS ou uma mensagem MMS Uma mensagem de e mail pa y Eota ma varon Intarnat Adacta niih Innan n A Imnrim ananno nor an nrivadAa Esta e uma versao internet aqaesta publica o Y IMprimMa apenas para uso privado Uma actualiza o do Twitter de um amigo Uma actualiza o do Facebook de um amigo Uma fotografia tirada recentemente Um v deo gravado recentemente e 00n G Uma m sica reproduzida recentemente Ver um evento no Timescape A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente
111. espertador Pode utilizar o telefone como despertador Pode utilizar qualquer som do telefone como toque do despertador Mesmo que o telefone esteja no modo silencioso o despertador toca Abrir o despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Despertador Activar um alarme existente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Marque uma das caixas de verifica o Definir um despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque num dos alarmes Toque rapidamente em Hora Ajuste a hora tocando em ou em Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice versa Toque rapidamente em Definir alarme O despertador utiliza o formato de 12 ou 24 horas consoante as defini es de hora do telefone Definir o toque do despertador A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque num dos alarmes Toque rapidamente em Toque Seleccione uma op o Toque rapidamente em OK Ligar o sinal de vibra o de um alarme A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque num dos alarmes Marque a caixa de verifica o Vibrar Definir um alarme peri dico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Despertador Toque num dos
112. fone para os lados marque a caixa de verifica o Orienta o em Defini es gt Som e visualiza o Tamb m pode visualizar fotografias a partir das listas Visualizadas recentemente Tiradas recentemente e Favoritos no ecr inicial das fotografias Descri o do visualizador de fotografias Sony Ericsson 1 Tecla P gina inicial Permite aceder ao ecr da p gina inicial das fotografias Bot o infinito Permite localizar fotografias relacionadas no cart o de mem ria Tecla Anterior Permite regressar fotografia anterior Tecla Seguinte Permite avan ar para a fotografia seguinte Tecla Reproduzir Permite iniciar uma apresenta o de diapositivos O o A O DN Favorito Permite marcar a fotografia como favorito NI Partilhar Permite enviar a fotografia atrav s de um dos m todos de transfer ncia dispon veis 8 Utilizar como Permite utilizar a fotografia como padr o de fundo ou como fotografia de um contacto 9 Tecla Menu Permite seleccionar funcionalidades adicionais das fotografias 94 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Ver fotografias relacionadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de fotografias n o for apresentado toque rapidamente em Foto 4 Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Desloque se para a esquerda ou para a direita para ver as fotografias por categoria Toque rapid
113. for apresentado toque rapidamente em Foto 4 Pressione HE Toque rapidamente em Def P gina Inicial Fotog Toque rapidamente em Personaliza o das linhas e seleccione os servi os a mostrar Toque rapidamente em OK Ecr da p gina inicial das fotografias O ecr inicial de fotografias apresenta listas que s o criadas automaticamente a partir de conte dos online dispon veis e a partir de fotografias existentes no cart o de mem ria Pode decidir quais as listas de fotografias criadas automaticamente s o mostradas neste ecr inicial Toque levemente nas listas para as laterais para visualizar mais conte do 92 ty nternet aesta pl blica o O In prima apenas para uso privado 5 AARIA LNR A WLI AE PAS Raie E e e 1 Listas de fotografias criadas automaticamente Toque levemente para as laterais para deslocar Toque rapidamente numa fotografia para a visualizar 2 Tecla de biblioteca para aceder aos conte dos existentes no cart o de mem ria Permite procurar fotografias por categoria 3 Categorias multim dia Toque rapidamente para aceder a um ecr inicial de multim dia diferente Navegar nas fotografias armazenadas localmente Poder navegar nas suas fotografias por categorias XPERIA m E 1 Tecla P gina inicial Permite regressar ao ecr da p gina inicial das fotografias 2 Lista de conte dos Permite visualizar o conte do de acordo com a categoria
114. fotografia um contraste maior e mais n tido Modo de focagem A focagem controla qual a parte da fotografia que deve ser n tida Quando a focagem autom tica cont nua est activada a c mara continua a ajustar a focagem de modo que a rea dentro da moldura de focagem branca continue n tida P Y ess is Ed Focagem autom tica simples A c mara foca automaticamente o objecto seleccionado A focagem autom tica cont nua est activada Quando a tecla da c mara pressionada at meio a moldura de focagem branca fica verde quando a focagem definida Multi focagem autom tica A c mara foca automaticamente diversas reas no visor da c mara Quando a tecla da c mara pressionada at meio todas as molduras em focagem ficam verdes A focagem autom tica cont nua est desactivada Macro Focagem autom tica para fotografias de grandes planos extremos A focagem autom tica cont nua est activada Detec o de rosto A c mara detecta automaticamente at cinco rostos humanos indicados por molduras no visor A c mara foca automaticamente o rosto mais pr ximo Tamb m pode seleccionar qual o rosto a focar tocando rapidamente nele no ecr Quando a tecla da c mara for pressionada at meio uma moldura verde mostra a face que est seleccionada e focada A detec o de rosto n o pode ser utilizada para todos os tipos de cen rios A focagem autom tica cont nua est activada Infinito Utilize esta op o quando t
115. he ver a sua localiza o actual descobrir outros locais e calcular rotas Quando inicia a aplica o Google Maps apresentada a sua localiza o aproximada utilizando informa es de redes m veis pr ximas A sua localiza o actualizada com uma posi o mais precisa quando o receptor GPS detecta a sua localiza o Certifique se de que activa as defini es de localiza o antes de tentar obter a sua posi o Sea orienta o do ecr n o mudar automaticamente ao colocar o telefone na horizontal pode alterar esta op o nas defini es de visualiza o do telefone 112 as A Tras ao latarna nado mira ANO IRL E A PSA AS ADFA npe E OS eta Ima vare n Intarnat daeta muhlinar n O Imnrima ananae nara nen nrivado Esta e uma versao Internet aqaesta p ublica LAO VY HHPI Ima a DGI las para uso privado 5 Para utilizar o Google Maps M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Mapas A aplica o Google Maps poder n o estar dispon vel em todos os mercados pa ses ou regi es Obter instru es sobre como chegar ao destino A aplica o Wisepilot proporciona lhe instru es orais passo a passo sobre como chegar aos locais Ela tamb m o ajuda a gerir viagens e a partilhar rotas e locais com amigos atrav s de SMS Twitter M ou Facebook M Pode transferir e guardar mapas no cart o de mem ria antes efectuar as viagens Deste modo pode evitar os
116. i Fi M Desta forma pode navegar na Web e ter acesso a pre os mais econ micos para chamadas e transmiss o de dados Se a sua empresa tiver uma rede privada virtual VPN pode ligar se a esta rede atrav s do telefone Desta forma pode por exemplo aceder a intranets e a outros servi os internos da sua empresa Wi Fi Com a tecnologia Wi Fi1 poder aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o sem fios Para aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi M primeiro necess rio procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M dispon vel A pot ncia do sinal da rede Wi Fi poder diferir de acordo com a localiza o do telefone A desloca o para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi M poder aumentar a pot ncia do sinal Antes de utilizar uma liga o Wi Fi M Para navegar na internet atrav s de uma liga o Wi Fi M necessita de procurar e estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M e em seguida abrir o browser da internet A pot ncia do sinal da rede Wi Fi M poder diferir de acordo com a localiza o do telefone Desloque se para um local mais pr ximo do ponto de acesso Wi Fi M para aumentar a pot ncia do sinal Para ligar o Wi Fi M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes Marque a caixa de verifica o Wi Fi O telefone come a a procurar redes Wi Fi M dispon veis Poder o decorr
117. idamente em Novo evento Introduza o nome a hora o local e a descri o do evento Se tiver v rias contas de calend rio seleccione o calend rio pretendido Se desejar seleccione um intervalo de repeti o do evento Seleccione um aviso para o evento Para adicionar um novo lembrete para o evento toque em p Toque rapidamente em Guard Quando a hora do compromisso se aproximar o telefone emite um breve som para o avisar Al m disso o cone 1 apresentado na barra de estado Ver um evento do calend rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Calend rio Toque no evento que pretende visualizar Dispensar ou suspender um lembrete de evento Quando o cone de aviso 1 aparecer na barra de estado arraste a barra de estado para baixo apresentado o painel de notifica o Toque rapidamente no evento pretendido Toque rapidamente em Disp tudo ou em Pausar Tds Quando o painel de notifica o se abre todos os lembretes s o apresentados Pode ainda tocar num nico lembrete e dispens lo da vis o geral de eventos Alterar as defini es do calend rio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Calend rio Pressione H e em seguida toque rapidamente em Defini es Seleccione a defini o que pretende alterar 9 Esta e uma versao Internet aqaesta DL blica i O dy HMMI Ima a MOI as para uso privado D
118. idamente noutra rede Wi Fi M para estabelecer liga o mesma 65 a e uma versa ILE Gesta DubDliCaCda O OMa di ias Dara US DFivVado a ume TsSdo Nernet des PUDICA O prima apenas Ff USO prl Estado da rede Wi Fi M Quando est ligado a uma rede Wi Fi M ou quando h redes Wi Fi dispon veis no local onde se encontra poss vel ver o estado dessas redes Wi Fi M Pode tamb m activar o telefone para o notificar sempre que for detectada uma rede Wi Fi M aberta Para activar a notifica o de rede Wi Fi M Certifique se de que a liga o Wi Fi est activada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Marque a caixa de verifica o Notifica o de rede Para procurar manualmente redes Wi Fi M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione HE Toque rapidamente em Procurar o O telefone procura redes Wi Fi e apresenta as na sec o Redes Wi Fi Toque rapidamente numa rede Wi Fi da lista para estabelecer liga o a essa rede Defini es avan adas do Wi Fi M Antes de adicionar manualmente uma rede Wi Fi M necess rio ligar a defini o de Wi Fi do telefone Para adicionar manualmente uma rede Wi Fi A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize
119. igos Crie um conjunto de controlos gestuais predefinidos Uma aplica o de e mail que suporta Gmail M Veja a sua localiza o actual descubra outros locais e calcule rotas Converse por Chat online Servi o Android M Market para transferir e comprar novas aplica es para o telefone Fa a a gest o de ficheiros de multim dia tais como m sicas fotografias e v deos Envie e receba SMS e mensagens MMS Aceda ao seu calend rio empresarial Microsoft Exchange Aceda aos seu contactos empresariais com o Microsoft Exchange Aceda ao seu e mail empresarial Microsoft Exchange Sincronize o e mail empresarial Microsoft Exchange com o seu telefone Aceda s suas tarefas empresariais com o Microsoft Exchange Navegue e leia documentos de texto Mantenha um registo dos seus amigos e colegas Transfira conte dos variados e interessantes para o telefone Personalize as defini es do telefone de acordo com as suas prefer ncias Sincronize guarde e utilize plenamente os seus contactos no web site da Sony Ericsson Mantenha um registo de todas as comunica es di rias e de eventos de multim dia tanto no telefone como nos servi os online Envie postais impressos aos seus familiares e amigos Um servi o de reconhecimento de m sica Leia o Manual do utilizador completo no telefone Um servi o de navega o por GPS 16 8 YouTube Partilhe e veja v deos de todo o mundo Algumas aplica es n o s o suportad
120. iihlinan r AAN Imnrimn ananao noaro An nrivad nternet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Cota AARIA PAEA Esta uma vers o Introdu o Montagem Para retirar a tampa da bateria e Insira com firmeza a ponta da unha ou um objecto estreito na abertura na parte lateral inferior do telefone entre o telefone e a tampa da bateria Levante a tampa lentamente N o utilize objectos agu ados que poder o danificar o telefone Para inserir o cart o SIM e o cart o de mem ria e Remova a tampa da bateria e em seguida insira o cart o SIM e o cart o de mem ria nas ranhuras relevantes Remover o cart o de mem ria e Retire a tampa da bateria e em seguida pressione a extremidade do cart o de mem ria para o retirar Solte o e retire o Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone Pressione sem soltar a tecla 1 na parte superior do telefone Se o ecr ficar negro pressione rapidamente ou Q para activar o ecr Arraste o cone de bloqueio pelo ecr para o desbloquear Introduza o c digo PIN do seu cart o SIM se solicitado e seleccione OK Quando ligar o telefone pela primeira vez siga as instru es do Guia de Configura o O PIN do cart o SIM fornecido inicialmente pelo operador da rede mas pode alter lo posteriormente a partir do menu Defini es Para corrigir um erro que
121. importar contactos a partir do seu cart o SIM ou do cart o de mem ria Se pretender utilizar os contactos que importar do seu cart o SIM com uma conta de sincroniza o necessita de configurar a sincroniza o com a conta antes de importar os contactos do cart o SIM Obter contactos para o telefone Se pretender transferir contactos do telefone antigo para o novo telefone utilizando qualquer um dos m todos descritos abaixo deve primeiro consultar o Manual do Utilizador do telefone antigo N o se esque a tamb m que necessita primeiro de fazer c pia de seguran a dos contactos antigos antes de os poder importar para o novo telefone Pode efectuar este procedimento sincronizando os contactos do telefone antigo com uma conta de sincroniza o ou exportando os contactos para o cart o SIM ou para um cart o de mem ria Pode obter as informa es dos contactos existentes para o telefone utilizando v rios m todos Utilize um servi o de sincroniza o como o Sony Ericsson Sync ou o Google Sync M Desta forma pode gerir os seus contactos directamente no telefone ou a partir de um computador Importe contactos a partir de um cart o SIM Pode n o conseguir transferir todas as informa es de um telefone para outro utilizando este m todo devido mem ria limitada do cart o SIM Alguns telefones tamb m n o suportam a exporta o de contactos para um cart o SIM Importe contactos a partir de um cart o de mem ria Note que
122. ini es gt Mensagens SIM 46 ba lt q aAA Aa 00 AFAR At Aaaa varia ADA TAL ASAS AA PAU ES AAAA o EEN ju ta VIma vare n Intarnat daeta nihlinar an lmnrima ananae nara ven nrivada Esta e uma versao Internet aqaesta W ublica gaU VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 E mail Pode utilizar o telefone para enviar e receber mensagens de e mail atrav s da sua conta de e mail normal Pode ainda sincronizar o telefone com o seu servidor Microsoft Exchange empresarial para ver os seus e mails empresariais no telefone Poder depois utilizar a aplica o de Correio Moxier para aceder e gerir estes e mails Consulte Sincroniza o do Microsoft Exchange na p gina 62 Configurar o e mail Quando configurar a primeira conta de e mail no assistente de configura o E mail poder ver as mensagens de e mail recebidas no Sony Ericsson Timescape M Configurar uma conta de e mail no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguint Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail pode concluir a configura o manualmente Se for necess rio introduzir as defini es manualmente contacte o seu fornecedor de servi os de e mail para obter as defini es correctas da conta de e mail Por exemplo ser necess rio saber se o tipo
123. inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione EE Toque rapidamente em Avan adas X Toque rapidamente em Pol tica de suspens o Wi Fi Seleccione uma Pol tica de suspens o Wi Fi para utilizar Utilizar um endere o IP est tico Pode configurar o telefone para estabelecer liga o a uma rede Wi Fi M atrav s de um endere o IP est tico Para configurar um endere o IP est tico A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Wi Fi Pressione HE Toque rapidamente em Avan adas X Marque a caixa de verifica o Utilizar IP est tico Toque rapidamente e introduza as informa es necess rias rede Wi Fi Endere o IP Gateway M scara de rede DNS 1 DNS 2 Prima BE e em seguida toque em Guardar E Redes privadas virtuais VPNs Utilize o telefone para se ligar a redes privadas virtuais VPNs que permitem aceder a recursos dentro de uma rede local protegida a partir da rede actual Por exemplo as redes VPN s o muito utilizadas por empresas e institui es de ensino para utilizadores que necessitam de aceder a intranets e outros servi os internos quando est o fora da rede interna por exemplo quando est o em viagem As liga es VPN podem ser configuradas de muitas maneiras consoante a rede Algumas redes poder o necessitar d
124. irar fotografias a uma determinada dist ncia A focagem definida para objectos distantes Os objectos mais pr ximos da c mara poder o ficar desfocados Defini es avan adas Permite seleccionar defini es adicionais da c mara fotogr fica Luz da fotografia Utilize a luz para tirar fotografias em fracas condi es de luminosidade ou quando existir uma luz de fundo Activar Desactivar A luz da fotografia est desligada Por vezes a qualidade da fotografia pode ser superior sem luz mesmo que as condi es de luminosidade sejam fracas Para se obter uma boa fotografia sem utilizar a Iuz necess rio um fot grafo de m o firme Utilize o autotemporizador para evitar uma fotografia desfocada 106 sta e uma versao Internet qesta Ol blica ci O O HI Ima apenas para USO privado Autotemporizador Com o autotemporizador poder tirar fotografias sem segurar no telefone Utilize esta fun o para tirar auto retratos ou fotografias de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o autotemporizador para manter a c mara fixa ao tirar fotografias Y Ligado 10 segundos Define um intervalo de 10 segundos entre o momento em que a tecla da c mara pressionada e o momento em que a fotografia tirada Desactivar A fotografia tirada assim que pressiona a tecla da c mara Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz
125. irme Autotemporizador Com o autotemporizador poder gravar um v deo sem segurar no telefone Utilize esta fun o ao gravar v deos de grupo para conseguir incluir todos os presentes Pode ainda utilizar o autotemporizador para manter a c mara fixa ao gravar v deos S Ligado 10 segundos Define um intervalo de 10 segundos entre o momento em que a tecla da c mara pressionada e o momento em que o v deo gravado Desactivar O v deo come a a ser gravado assim que pressiona a tecla da c mara e e n A n d o A SO N A DR a DT A A a EOUN o cid e EA aa ternet cesta MUMIlCAa Aal NS Miliid dCI Ido Vald USU MTIVAJU Medi o Esta fun o determina automaticamente uma exposi o equilibrada atrav s da medi o da quantidade de luz presente no visor da c mara Central Ajusta a exposi o para o centro do visor da c mara M dia Calcula a exposi o com base na quantidade de luz presente em todo o visor da c mara Localizada Ajusta a exposi o para uma parte muito pequena do visor da c mara Equil brio de brancos A fun o de equil brio de brancos ajusta o equil brio de cores de acordo com as condi es de luminosidade Autom tica Ajusta o equil brio de cores automaticamente s condi es de luminosidade Incandescente Ajusta o equil brio de cores para condi es de luminosidade mais claras tal como sob l mpadas ou quando as condi es de luminosidade mudam rapidamente Fluorescente Ajusta o
126. is sendo transportados no bolso e na carteira Esta situa o contribui para que a lente da c mara fique suja e coberta de dedadas Utilize um pano suave para limpar a lente Utilizar a c mara de v deo Gravar um v deo com a tecla da c mara Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em E Pressione a tecla da c mara 108 Gravar um v deo com um toque no ecr Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em E Toque na tecla das defini es de captura no visor da c mara Toque em ata Toque no ecr para iniciar a grava o Toque no ecr para terminar a grava o O v deo automaticamente guardado no cart o de mem ria Ver v deos gravados recentemente Na barra situada na sec o inferior do visor da c mara toque em qualquer uma das cinco miniaturas Os v deos est o identificados por um cone O Ver todos os v deos gravados Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em E Toque em cj Poder igualmente ver os v deos gravados na categoria V deo em fotograma do Sony Ericsson Mediascape Utilizar as defini es da c mara de v deo Seleccionar as defini es da c mara de v deo Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em E Toque num dos tr s cones de defini es para aceder rapidamente s defini es comuns Para utilizar as defini es adicionais pressione BE e
127. ivado 1 Browser Utilize o browser para visualizar e navegar em diferentes p ginas Web adicion las como marcadores ou criar atalhos para o ecr inicial Pode abrir v rias janelas do browser ao mesmo tempo e utilizar a fun o de zoom quando estiver a navegar numa p gina Web Para abrir o browser A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Browser Barra de ferramentas As op es da barra de ferramentas facilitam a pesquisa Abra uma nova janela do browser Adicionar abrir ou editar um marcador Visualize as p ginas Web mais visitadas ou abra as a partir do hist rico do browser Visualize as janelas abertas Actualizar a p gina Web actual Esta op o s vis vel no modo horizontal Avan ar uma p gina no hist rico de navega o Abrir um menu para ver mais op es o vice im mio Para abrir a barra de ferramentas i DO No browser pressione pp Procurar na Web Procura e barra de endere os Utilize a procura e a barra de endere os para efectuar pesquisas na Web micros 2 ESET i x3 E Y 1 Visualize a evolu o da transfer ncia da p gina Web actual 2 Introduza uma palavra de pesquisa para uma p gina Web ou insira um endere o de p gina Web para carregar uma p gina Web 3 Cancele a transfer ncia da p gina Web actual Quando a transfer ncia da p gina tiver terminado pode marc la tocando rapidamente no cone de marcado
128. lefone pode procurar adquirir e transferir as suas m sicas favoritas Pode ouvir as m sicas antes de as adquirir e transferir para o telefone O servi o PlayNow n o est dispon vel em todos os pa ses ou em todas as redes Se o seu pa s de resid ncia n o suportar o servi o PlayNow o operador poder fornecer servi os alternativos Se n o existirem servi os alternativos as listas de reprodu o geradas automaticamente ser o apresentadas na parte inferior do ecr da p gina inicial de m sica do Sony Ericsson Mediascape Verifique junto do seu operador de rede a eventual exist ncia de servi os alternativos Para obter mais informa es sobre o PlayNow M v para www sonyericsson com support Para ver o PlayNow ou outros conte dos de servi os online A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica J Pressione HE e toque rapidamente em Def P gina Inicial M sica gt Personaliza o das linhas Marque as caixas de verifica o para os servi os online que pretende mostrar no ecr inicial de m sica por exemplo PlayNow Toque rapidamente em OK Procurar conte do de udio no cart o de mem ria Os controlos seguintes ajudam no a navegar no conte do de udio no cart o de mem ria N M N A Sony Ericsson 1 Tecla P gina inicial Toque rapidamente para abrir o ecr inicial de m sica C
129. liC ANA 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid dVGI Ido Vald USU WI IVAdO tarefas a partir do telefone As aplica es Moxier no telefone ajudam no a gerir estas informa es facilmente Quando da sincroniza o os contactos empresariais s o adicionados directamente na lista telef nica Configurar uma sincroniza o Microsoft Exchange no seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Certifique se de que a caixa de verifica o Sincroniza o autom tica est marcada Toque rapidamente em Adicionar conta gt Correio Moxier Toque rapidamente em gt para iniciar a configura o Introduza o endere o de e mail empresarial nome de utilizador e a palavra passe Toque rapidamente em gt para verificar a sua conta Se a sua conta n o for localizada introduza o endere o do servidor manualmente Contacte o administrador da rede empresarial se necessitar de mais informa es Toque rapidamente em gt para concluir a configura o Marque as caixas de verifica o para seleccionar o conte do que pretende ver no telefone Para seleccionar um modo de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o e seleccione a sua conta Moxier Toque rapidamente em Defini es da conta Toque rapidamente no con
130. lica lO Ny MI ima Ajustar o volume de reprodu o de ficheiros multim dia com a tecla de volume Ao reproduzir uma m sica ou ao ver um v deo pressione a tecla de volume para cima ou para baixo Definir o telefone para o modo silencioso e de vibra o Pressione a tecla de volume at tr aparecer e o telefone vibrar O telefone est agira no modo de sil ncio e vibra o que indicado porff na barra de estado Para desligar o modo de vibra o pressione a tecla de volume at 4 aparecer O telefone est agira no modo de sil ncio que indicado port na barra de estado Defini es do ecr Ajustar o brilho do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o gt Brilho Para diminuir o brilho do ecr arraste o controlo de deslize para o lado esquerdo Para aumentar o brilho do ecr arraste o controlo de deslize para o lado direito Toque rapidamente em OK Para definir o ecr para vibrar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o gt Coment rio haptic Nalgumas aplica es o ecr vibra quando toca nele Ajustar o tempo de inactividade antes da desactiva o do ecr A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Som e visualiza o gt Tempo limite do ecr Seleccione uma op o
131. lte Desempenho da bateria na p gina 11 a N o consigo transferir conte do entre o telefone e o computador quando utilizo um cabo USB O software ou os controladores USB n o foram correctamente instalados Aceda a Www Sonyericsson com support para obter instru es de instala o detalhadas e sec es de resolu o de problemas N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a sua assinatura inclui a transfer ncia de dados e que as defini es de Internet do telefone est o correctas Consulte Defini es da Internet e de mensagens na p gina 30 para obter mais informa es sobre como activar o tr fego de dados o roaming de dados e a transfer ncia de defini es da Internet Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es sobre as defini es da sua assinatura Mensagens de erro Sem cobertura de rede O telefone est no modo de voo Certifique se de que o modo de voo est desligado O telefone n o est a receber nenhum sinal de rede ou o sinal recebido demasiado fraco Contacte o seu operador de rede e certifique se de que a rede possui cobertura na rea onde se encontra O cart o SIM n o est a funcionar correctamente Insira o cart o SIM noutro telefone Se funcionar correctamente prov vel que o problema resida no seu telefone Nesse caso contacte o centro de assist ncia t cnica da Sony Ericsson mais pr ximo Apenas chamadas de emerg ncia Est dentro da
132. m x para fechar a barra de pesquisa Copiar texto de uma p gina Web Localize o texto que pretende copiar Pressione HE Toque rapidamente em Mais gt Seleccionar texto Coloque o dedo no in cio do texto que pretende copiar e arraste o at ao final do texto que pretende copiar O texto copiado fica real ado a cor de rosa Retire o dedo do ecr Para copiar o texto para um e mail uma mensagem de texto ou multim dia toque continuamente na caixa de texto da mensagem ou do e mail e toque em Colar no menu ra ra 7 a a E Ea ue M EER m iz das a ie a PN a n a AR Ae E ER as dia n iia Cota ma vers o Internet desta pisk liC ANA 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid dVGI Ido Vald USU WI IVAdO Para guardar uma imagem Toque rapidamente e mantenha pressionado com o dedo a imagem pretendida at aparecer um menu Toque rapidamente em Guardar imagem V rias janelas O browser pode executar at oito janelas diferentes ao mesmo tempo O utilizador pode por exemplo iniciar sess o numa janela de correio na Web e ler as not cias do dia noutra janela Pode facilmente alternar entre as janelas Abrir uma nova janela do browser No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Nova janela Para abrir uma hiperliga o numa nova janela do browser Toque sem soltar com o dedo a hiperliga o pretendida at aparecer um menu Toque rapidamente em Abrir numa janela
133. m Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Desmarque a caixa de verifica o Tr fego de dados Roaming de dados Dependendo do operador de rede poder ser poss vel permitir liga es de dados m veis 2G 3G fora da sua rede base roaming Lembre se de que poder estar sujeito aplica o de taxas de transmiss o de dados Contacte o seu operador de rede para obter mais informa es Algumas aplica es poder o utilizar a liga o Internet da sua rede base sem emitirem qualquer tipo de notifica o como por exemplo ao enviar pedidos de pesquisa e de sincroniza o Activar o roaming de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis Marque a caixa de verifica o Roaming de dados Defini es de rede O telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade Alguns operadores de rede permitem mudar de rede manualmente por exemplo se estiver no estrangeiro e quiser utilizar uma determinada rede Para poupar bateria pode limitar o seu telefone para utilizar apenas redes GSM No entanto as transfer ncias e carregamentos de dados ser o mais lentos Se vai transferir ou carregar grandes quantidades de dados recomendamos que mude para outro modo de rede ou que se ligue Internet atrav s de uma rede Wi Fi M Para utilizar apenas redes GSM A partir do Ecr inicial toque rapidament
134. mara 16 Orif cio da correia q APERIA k Sony Ericsson Bateria O telefone Android M mant m no ligado e actualizado independentemente de onde estiver Este tipo de funcionamento afecta o per odo de vida da bateria do telefone A seguir s o apresentadas algumas dicas sobre como prolongar o per odo de vida da bateria garantindo ao mesmo tempo as liga es e actualiza es Desempenho da bateria O tempo em espera corresponde quantidade de tempo com que bateria pode alimentar o telefone quando n o est a ser recebida nem efectuada qualquer chamada Quanto mais tempo o telefone estiver no modo espera maior ser a dura o da bateria As sugest es seguintes podem ajud lo a melhorar o desempenho da bateria 141 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Carregue o telefone com frequ ncia A transfer ncia de dados da Internet consome energia Desligue todas as liga es de dados desactivando a op o Tr fego de dados da barra de estado quando n o estiver a utilizar a Internet Defina aplica es de sincroniza o utilizadas para sincronizar o e mail calend rios e contactos para sincronizar manualmente Tamb m pode sincronizar automaticamente mas aumente os intervalos Verifique o menu de utiliza o da bateria no telefone para ver quais as aplica es que utilizam mais energia As aplica es de transmiss o em sequ ncia de v deo e m sica como o Y
135. menor do que quando utiliza tecnologia GPS Sat lites GPS Para utilizar tecnologia GPS certifique se de que o receptor de GPS est activado e de que tem uma vista limpa do c u Se ligou Redes sem fios e os sat lites estiverem fora de alcance utilizada a rede sem fios para determinar a localiza o Desactivar Quando a georrefer ncia est desactivada n o pode visualizar a localiza o do lugar onde tira uma foto Som do obturador Seleccione o som a ser emitido sempre que premir a tecla da c mara para tirar uma fotografia Repor defini es Permite repor por todas as defini es da c mara para os valores originais Sugest es de utiliza o da c mara Regra dos ter os N o coloque o objecto no centro da moldura Ao coloc lo a um ter o da moldura obter um melhor resultado Mantenha a c mara est vel Evite as fotografias desfocadas mantendo a c mara est vel Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido Aproxime se Ao aproximar se o mais poss vel do que vai fotografar poder preencher o visor da c mara com o objecto Tenha em conta a diversidade Considere ngulos diferentes e desloque se na direc o do objecto Tire algumas fotografias com orienta o vertical Experimente diferentes posi es Utilize um fundo simples Um fundo simples ajuda a real ar o objecto a fotografar Mantenha a lente limpa Os telem veis s o utilizados em todo o tipo de condi es atmosf ricas e loca
136. mente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Se a mensagem ainda n o tiver sido transferida toque rapidamente na mensagem e em seguida em Transferir mensagem Toque rapidamente sem soltar o ficheiro que pretende guardar e em seguida seleccione a op o pretendida 45 csta e uma versao Internet qesta DL blica O VY MI Ima a Penas para USO Privado Op es de mensagens SMS e MMS Alterar as defini es de notifica o das mensagens A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Defini es Se desejar toque rapidamente em Tom de notifica o e seleccione um som de notifica o Se pretender toque rapidamente em Vibra o de notifica o e marque a caixa de verifica o para activar Alterar as defini es do aviso de entrega das mensagens enviadas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aviso de entrega para activar ou desactivar o aviso de entrega Quando uma mensagem tiver sido entregue ao destinat rio apresentado na mensagem Ver mensagens guardadas no cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione HH e toque rapidamente em Def
137. mplo a mem ria da aplica o ficar cheia ou se quiser apagar as pontua es m ximas de um jogo Tamb m poder ser til apagar e mail recebido mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplica es 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado fA RA O NO Para apagar toda a cache de uma aplica o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Toque rapidamente em Limpar cache N o poss vel apagar a cache de algumas aplica es Para eliminar uma aplica o instalada A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Aplica es gt Gerir aplica es Toque rapidamente na aplica o pretendida Toque rapidamente em Desinstalar N o poss vel eliminar determinadas aplica es pr instaladas Permiss es Algumas aplica es necessitam de aceder a determinadas reas do seu telefone para poderem funcionar correctamente Por exemplo uma aplica o de navega o necessita de permiss o para enviar e receber tr fego de dados assim como aceder sua localiza o Algumas aplica es poder o utilizar de modo abusivo as respectivas permiss es roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localiza o Certifique se de que instala
138. n o sempre poss vel transferir contactos de um telefone para outro utilizando este m todo porque alguns telefones n o suportam a importa o ou exporta o de contactos de para um cart o de mem ria Utilize uma liga o Bluetooth para transferir contactos de um telefone para outro Ambos os telefones necessitam de estar ligados Nalguns telefones a fun o Bluetooth s funciona quando um cart o SIM est inserido Pode enviar contactos atrav s de servi os de mensagens como SMS MMS ou e mail Nem todos os telefones suportam o envio de contactos atrav s de servi os de mensagens Para sincronizar os contactos do telefone com uma conta de sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione HE e toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Para configurar uma conta de sincroniza o toque rapidamente Adicionar conta e siga as instru es apresentadas no ecr Se j tiver configurado uma conta de sincroniza o e se pretender sincronizar com essa conta toque rapidamente na conta pressione HE e toque rapidamente em Sincronizar agora 38 Para importar contactos do cart o SIM A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Pressione H e em seguida toque rapidamente em Mais gt Importar contactos gt Cart o SIM Se sincronizou os seus contactos com
139. ni es Para alterar os eventos apresentados no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione HE e toque rapidamente em Defini es gt Pers disp em mosaico Toque rapidamente nas caixas de verifica o pretendidas e em seguida em OK Alterar os itens de filtro a apresentar no Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione HE e toque rapidamente em Defini es gt Personalizar Splines M Marque as entradas pretendidas e em seguida toque em OK Configura o do servi o web no Timescape M Pode configurar as contas de servi os de web no seu telefone Para alguns destes servi os de web pode actualizar o seu estado ou ver os coment rios dos seus contactos no Sony Ericsson Timescape M e na aplica o Lista telef nica Para configurar uma conta de servi o web no seu telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Defini es Toque rapidamente em Configurar servi os e seleccione o servi o pretendido Insira o seu nome de utilizador e a palavra passe e toque rapidamente em Iniciar sess o Se pretender definir a frequ ncia de transfer ncias para o servi o web seleccione o servi o e em seguida toque rapidamente em Actualizar automaticamente introduza
140. nicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth gt Nome do dispositivo Introduza um nome para o telefone sua escolha Toque rapidamente em OK Associa o com outro dispositivo Bluetooth Ao associar o telefone a outro dispositivo poder por exemplo ligar o telefone a um dispositivo m os livres Bluetooth ou a um kit para autom vel Bluetooth e utilizar esses dispositivos para fazer e receber chamadas Depois de associar o telefone a um dispositivo Bluetooth o telefone ir memorizar essa associa o Para associar o telefone a um dispositivo Bluetooth poder ser necess rio introduzir um c digo de acesso O telefone tenta automaticamente o c digo de acesso gen rico 0000 Se n o funcionar consulte a documenta o do dispositivo Bluetooth para obter o c digo de acesso do dispositivo N o ser necess rio introduzir novamente o c digo de acesso da pr xima vez que estabelecer liga o a um dispositivo Bluetooth associado Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser associados ao outro dispositivo Pode associar o telefone a diversos dispositivos Bluetooth mas apenas pode estabelecer uma liga o a um perfil Bluetooth de cada vez fo Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Inte
141. nova Alternar entre janelas do browser No ecr Browser pressione HA Toque rapidamente em Janelas para ver uma lista de todas as janelas abertas Toque rapidamente na janela para a qual pretende mudar Transfer ncias a partir da Web Pode transferir aplica es e conte dos quando navega na Web utilizando o browser do telefone Normalmente tem de tocar numa hiperliga o de transfer ncia referente ao ficheiro pretendido e a transfer ncia iniciada automaticamente Para ver os seus ficheiros transferidos No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Para cancelar uma transfer ncia em execu o No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Mais gt Transfer ncias Toque rapidamente e mantenha o dedo numa transfer ncia de ficheiro para abrir um menu Toque rapidamente em Cancelar transfer ncia Defini es do browser Para alterar as defini es do browser No ecr Browser pressione HE Toque rapidamente em Mais gt Defini es Auto ajuste das p ginas Web A op o de auto ajuste facilita a leitura de grandes web sites com texto e imagens como os sites de not cias Por exemplo se fez zoom de uma p gina web quando a op o auto ajuste est activada o texto ajusta se automaticamente nova dimens o do ecr Se o auto ajuste estiver desactivado pode necessitar de se deslocar para as laterais para ler a frase completa Para ajustar automaticamente
142. nsagem de 160 caracteres enviada est sujeita a custos Quando visualizar as mensagens elas aparecem como conversas Isto significa que todas as mensagens para e de uma determinada pessoa s o agrupadas em conjunto Para enviar mensagens MMS precisa de ter as defini es de MMS correctas no telefone Consulte Defini es da Internet e de mensagens na p gina 30 Para criar e enviar uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente em Nova mensagem Toque rapidamente em Escrever msg e insira a sua mensagem SMS Para adicionar um destinat rio toque rapidamente em Adicionar destinat rio e depois seleccione um contacto ou insira o n mero completo manualmente Para adicionar um ficheiro de multim dia toque rapidamente em PN e seleccione uma op o Se adicionar um v deo que seja demasiado grande para a mensagem pode cort lo Na mensagem apresentada toque rapidamente em Sim e em seguida toque rapidamente em Cortar no leitor de v deo Se pretender adicionar ou remover destinat rios antes de enviar as mensagens pressione HE Para adicionar um espa o toque rapidamente em Adicionar destinat rio Para remover um destinat rio toque rapidamente em Editar destinat rios e em x junto de um destinat rio Quando concluir toque rapidamente em Concl Para enviar a mensagem toque rapidamente em Enviar Se sair de uma mensagem antes de a enviar esta
143. nsamansenaaaneanancanaaeaneas 82 Copiar ficheiros de multim dia para o cart o de mem ria 82 Explorar conte do multim dia relacionado ssseresnsrerrrrererrerrrrere 382 Ver informa es detalhadas sobre conte dos multim dia 33 M sica no Sony Ericsson MediaScape s ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnan 84 Ecr da p gina inicial de M S CA s sssssrssrsrirrrrrrsrrrrrrrerrerrrrerresr 34 Procurar conte do de udio no cart o de mem ria 85 Descri o do leitor de m sica reranre arena So WUilizar O leitor do MUSICA RPPN RR RR RA 87 BOES S A EE E E A E AE 90 ECHO aicese a E A Sp a 91 Fotografias no Sony Ericsson Mediascape ums 92 Configurar contas de servi os online eretas 92 Ecr da p gina inicial das fotografias ss sssressiesrrrrrrereerrrerrerrre 92 Navegar nas fotografias armazenadas localmente 93 Descri o do visualizador de fotografias ss ssserrerrsresrerrereerrsre gt 94 Aplica o Touchnote M s sssesssrerrenrsrerrsrrrrsrrsrrrrsrrrrsrrsrrererrererrsrene 96 Adicionar nomes a rostos nas fotografias ss srssieresrrrrrrerrrreren 97 V deos no Sony Ericsson Mediascape semesamaneamase 98 Ecr qa p gina inicial dOS VIOCOS asasanianabeaairauaniadaaa His iara irads dai 98 Navegar NOS VdCOS ses ire eninin OEE EENE OEE anei 98 Descri o do leitor de v deo ssssrssresrrsrrrrrrrerrsrrrrrrrerrnrrs
144. nte em Mensagens Toque rapidamente na conversa pretendida Toque sem soltar na mensagem que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar mensagem gt Sim Para eliminar conversas A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Eliminar v rias Marque as caixas de verifica o das conversas que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Guardar o n mero de um remetente num contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente numa conversa Toque rapidamente no n mero do remetente na parte superior do ecr Toque rapidamente em A Seleccione um contacto existente ou toque rapidamente em BA se pretender criar um novo contacto Edite as informa es do contacto e toque rapidamente em Guard Ligar ao remetente de uma mensagem A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Mensagens Toque rapidamente numa conversa Toque rapidamente no destinat rio na parte superior do ecra Se o destinat rio estiver guardado nos seus contactos toque rapidamente no n mero de telefone para onde pretende ligar Se n o tiver guardado o destinat rio nos contactos toque rapidamente em FA Para guardar um ficheiro contido numa mensagem que receber A partir do Ecr inicial toque rapida
145. o Adicionar nomes a rostos nas fotografias Ao tirar uma fotografia a um ou mais rostos s o automaticamente adicionadas etiquetas de reconhecimento de rosto a cada um dos rostos Pode depois ligar um rosto com um contacto na lista telef nica Depois de atribuir um nome a um rosto a fun o de reconhecimento de rosto adiciona etiquetas de rosto a todas as fotografias dessa pessoa Ao visualizar uma fotografia poder tocar rapidamente na etiqueta do nome da pessoa presente na fotografia e depois tocar em 88 para ver todas as fotografias que incluam essa pessoa Adicionar nomes a rostos em fotografias Certifique se de que criou um contacto na lista telef nica para a pessoa que pretende associar a uma etiqueta de rosto numa fotografia Quando visualizar a fotografia toque na etiqueta de rosto EF Toque rapidamente em Alterar nome Seleccione um contacto Alterar o nome de uma etiqueta de rosto existente Quando visualizar uma fotografia que contenha uma etiqueta de rosto toque rapidamente na etiqueta Toque rapidamente em Alterar nome Seleccione um contacto ao qual ir associar a etiqueta de rosto Comunicar com um contacto atrav s de um toque na etiqueta de rosto Ao visualizar uma fotografia toque numa etiqueta de rosto que tenha um nome Toque em Ver contacto Toque num n mero de telefone para fazer uma chamada ou toque em Mensagens ou num endere o de e mail para enviar uma mensagem ar Ea S4 ay gi E pe A jA
146. o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque num mosaico para um evento relacionado com um contacto Toque rapidamente em 3 S o apresentadas todas as comunica es com o contacto Toque ou desloque se pelos itens de filtro na sec o inferior do ecr para ver as comunica es efectuadas com o contacto atrav s de outros conte dos multim dia Ver material do lbum de fotografias relacionado com uma fotografia tirada recentemente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque num mosaico relativo a uma fotografia ou um v deo recentes e em seguida toque em Ed Toque ou desloque se pelos itens de filtro na sec o inferior do ecr 54 Cata NA VAroAr ntarnoat dAdnota m A InNnNAaAnAr A Imnrim ananao naro AM nrivadA Esta e uma versao internet aqaesta publica o Y IMprima apenas para uso privado Ver o material do telefone e da Web relacionado com uma m sica reproduzida recentemente A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Toque num mosaico relativo a uma m sica reproduzida recentemente Toque rapidamente em 3 Defini es do Timescape M Para aceder s defini es do Timescape M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Timescape M Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Defi
147. o do ecr da p gina inicial 98 V deo HD alta defini o i 109 VIO SOS sssrinds on ES Di a on 98 ajustar O volume erre 100 avan ar rapidamente ou recuar 100 COLAR a Doca aii ERG Sac aaa 101 CIMeNSIONAR usnsaniibsisandagiaapse Tea ansandadascantasaaiars 101 eliminar eee rereena 100 ERVA coros suas ae doidas e 100 CRAVO paes 108 109 marcar como favorito e 100 NAVE carona ragg o ra de AAT 98 ecl 9 q IR OGRO pI E 100 Procurar a a a dm si SS 98 100 FEDROCIZIE s aaconaeiiodabiosiricasiiasorsinsidd sicisiosidpionh s 99 visor da c mara supanaisasobaiidasd didi sadios ada edu inside na 102 visualizador de fotografias 94 volume ajustar O v deo pinianiiananiindanidpnaniis disse ii aiii 100 L e Fo RR RR DOR DS SUR RN 217 28 W V a ii Eu 65 Vi fsicio fo ENSINAR PREDENE RR or EE 113 Z PA 6 8 N PR RR ORDER TREE RO 103 123 da A AQ VAroar ALA A A nata r 3 nNAr l e umc fsao Nternetl esta DPUDdDICA A
148. o para guardar os dados do contacto toque rapidamente em OK Para receber contactos enviados utilizando um servi o de mensagens Quando receber uma nova mensagem de texto mensagem multim dia ou mensagem de e mail abra a mensagem Os dados do contacto recebido aparecem como um anexo de vCard Toque rapidamente ou toque sem soltar o ficheiro vCard para abrir um menu para poder guardar os dados do contacto Lista telef nica descri o do ecr 39 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 1 Seleccionar os contactos que pretende visualizar Adicionar bot o de contacto Pesquisar campo de contactos gt O N Um contacto Se adicionado a miniatura de uma imagem de contacto e estado do servi o web s o apresentados 6 Estado de presen a de um contacto num servi o de mensagens instant neas 6 ndice alfab tico para navegar nos contactos 7 Miniatura de uma imagem de um contacto Toque para aceder menu de contacto r pido 8 Atalhos Gerir contactos Crie edite e sincronize contactos atrav s de alguns passos simples Opte por visualizar apenas os contactos que pretende utilizar no telefone Se sincronizar os contactos com mais de uma conta pode juntar contactos no telefone para evitar duplicados Alguns servi os de sincroniza o por exemplo alguns servi os de redes sociais n o lhe permitem editar detalhes dos contactos Seleccionar os contactos que pretende vis
149. ode decidir quais as linhas da lista de reprodu o criadas automaticamente s o mostradas no ecr inicial Toque levemente nas listas de reprodu o para as laterais para visualizar mais conte do Sony Ericsson sa XPERIA O conte do apresentado neste Manual do utilizador utilizado apenas para efeitos de forma o e n o est inclu do no equipamento 1 Listas de reprodu o criadas automaticamente Visualize as linha a linha Toque levemente para as laterais para deslocar Toque rapidamente numa miniatura para reproduzir 2 Tecla de biblioteca para aceder aos conte dos existentes no cart o de mem ria Permite procurar m sica por categoria 3 Tecla do leitor Toque rapidamente para abrir o leitor de m sica 4 Categorias multim dia Toque rapidamente para aceder a um ecr inicial de multim dia diferente Para seleccionar a linha da lista de reprodu o a visualizar 84 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado mah A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica J Pressione HH e toque rapidamente em Def P gina Inicial M sica gt Personaliza o das linhas Marque as caixas de verifica o para as linhas que pretende visualizar no ecr inicial de m sica Toque rapidamente em OK PlayNow M ou outros servi os online Com a aplica o PlayNow do te
150. oldura em redor de cada rosto detectado Toque na moldura que deseja utilizar na focagem ou se optar por n o tocar deixe a c mara seleccionar o rosto a utilizar para a focagem Pressione a tecla da c mara at meio Uma moldura verde indica o rosto focado Para tirar a fotografia pressione a tecla da c mara at baixo A fotografia automaticamente guardada no cart o de mem ria da faia nrareda lataraAt nata Aarhlanaza A PARES ARARAS ABA ISA Araria Esta e uma versao Internet aqaesta D upolica cao Y IN VI Ima a Penas para USO pI IVaAdO 5 Detec o de sorriso A detec o de sorriso permite captar um rosto assim que come a a sorrir A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Uma moldura amarela indica o rosto seleccionado Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira uma fotografia automaticamente Definir a detec o de sorriso Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 Toque na tecla das defini es de captura no visor da c mara Toque em 3 Tirar uma fotografia com a detec o de sorriso Com a fun o Detec o de sorriso definida vire a c mara para o objecto que vai fotografar Surge uma moldura em redor de cada rosto detectado m ximo de cinco rostos A c mara selecciona o rosto a utilizar para a focagem Uma moldura amarela indica o rosto focado A c mara tira automaticamen
151. oltar em 4 ou b para se deslocar para a esquerda ou para a direita e seleccione o painel do ecr da p gina inicial no qual pretende come ar a trabalhar Toque rapidamente no cone 73 para abrir o menu Seleccione a forma ou o texto que pretende adicionar ao padr o de fundo Se tocar rapidamente no cone de texto ter tamb m de tocar rapidamente no campo de inser o de texto e introduzir o texto pretendido Toque rapidamente no cone PT para regressar rea de trabalho Toque rapidamente no ecr para aplicar as formas ou o texto ao painel actual Pode igualmente tocar sem soltar e arrastar o dedo pelo ecr para dispersar as formas ou o texto Gerir aplica es Janela de aplica es utilizadas recentemente Nesta janela pode ver e aceder s aplica es utilizadas recentemente Abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente A partir de qualquer aplica o pressione continuamente Menu de aplica es Pode abrir um menu em qualquer altura quando est a utilizar uma aplica o pressionando a tecla HE no telefone O menu ter um aspecto diferente consoante a aplica o que estiver a utilizar XPERIA Para abrir um menu numa aplica o Quando estiver a utilizar uma aplica o pressione EE Um menu n o est dispon vel em todas as aplica es Apagar os dados de uma aplica o Por vezes poder ser necess rio apagar os dados de uma aplica o Isto poder acontecer se por exe
152. onar o tamanho do v deo c mara de v deo Permite seleccionar as cenas c mara de v deo Permite seleccionar as defini es de captura c mara de v deo Alternar entre a c mara fotogr fica e a c mara de v deo Permite visualizar fotografias tiradas recentemente ou reproduzir v deos gravados recentemente Permite ajustar o brilho Visualize todas as fotos e v deos tirados pela c mara cones de estado indicando as defini es seleccionadas Permite seleccionar defini es adicionais Permite retroceder um passo ou sair da c mara Activar a c mara Pressione sem soltar a tecla da c mara Fechar a c mara Pressione lt A 102 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Utilizar a c mara fotogr fica Tirar uma fotografia com um toque no ecr Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 Toque na tecla das defini es de captura no visor da c mara Toque em tg Toque no ponto do visor da c mara onde deseja posicionar o ponto de focagem A fotografia ser tirada assim que a focagem ficar definida A fotografia automaticamente guardada no cart o de mem ria Tirar uma fotografia com a tecla da c mara Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 Pressione a tecla da c mara at meio para utilizar a focagem autom tica Quando a s moldura s de focagem ficar em verde s pression
153. onte dos multim dia no telefone e no computador Instale a aplica o Media Go a partir da aplica o PC Companion Consulte PC Companion na p gina 73 para obter mais informa es Ir necessitar de um dos seguintes sistemas operativos para utilizar a aplica o Media QGo i Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Para conseguir transferir ficheiros entre a aplica o Media Go e o telefone tem de ligar primeiro o telefone e o computador atrav s de um cabo USB Tem ainda de activar a liga o do telefone ao computador Consulte Para arrastar e largar conte dos entre o telefone e um computador na p gina 73 para obter mais informa es Para obter mais informa es sobre como utilizar a aplica o Media Go consulte a sec o de ajuda no menu principal da aplica o Media Go Transferir conte dos com a aplica o Media Go Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Toque rapidamente em Ligar o telefone Computador no PC Companion clique para iniciar o Media Go Se estiver a iniciar o Media Go pela primeira vez poder ser necess ria a instala o antes de avan ar para o passo seguinte Desloque ficheiros entre o telefone e o computador na aplica o Media Go O Media Go pode tamb m ser transferido a partir do site www sonyericsson com support 14 Tecnologia sem fios Bluetooth Ligue a fun
154. oria de udio Listas de m scia no biblioteca de m sicas Tamb m pode criar listas de reprodu o ou adicionar lbuns ou faixas a listas de reprodu o a partir da biblioteca de m sicas A partir do ecr inicial de m sica toque rapidamente em Biblioteca aceda a um lbum ou faixa e toque sem soltar no t tulo Em seguida toque rapidamente em Ad a lista reprod 89 NLerNnel desla X D lica CAU W JI Ilid d 2 Olido Vald ty Para copiar listas de m sica para o cart o de mem ria Computador inicie a aplica o Media Go no computador Telefone Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Se lhe for pedido para instalar o PC Companion pressione lt a O PC Companion pode ser configurado mais tarde para o ajudar a gerir o telefone atrav s do computador Telefone Arraste a barra de estado para baixo e toque rapidamente em Ligado atrav s de USB gt Montar Computador localize o cart o de mem ria na aplica o Media Go M Computador Para copiar as listas de m sica existentes arraste as do computador para o cart o de mem ria Para criar sons como lista de reprodu o No ecr inicial de m sica toque sem soltar numa miniatura at o mosaico de informa es aparecer Alternativamente no ecr inicial de m sica toque rapidamente em Biblioteca e procure uma faixa Toque rapidamente em 3 Toque levemente para a esquerda at o ecr Parecido com aparecer Toque rapidamente em Guard
155. orma es aberto utilize as teclas na parte inferior do ecr para por exemplo reproduzir um item ou visualizar mais informa es sobre ele 83 th A Y VIAC 7 y AFAR N ata r 7 ANAL y NHArInNA NAAN C AME IO A FIN AM Le uma ao Internet desta publica a W onma apenas para USO prl JO h M sica no Sony Ericsson Mediascape Pode procurar e ouvir m sica livros de udio e podcasts com o Sony Ericsson Mediascape Pode tamb m adquirir m sica em servi os online se dispon veis com o Sony Ericsson Mediascape Utilize a aplica o Media Go para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 Navegar no conte do udio do cart o de mem ria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica JJ Quando abrir o ecr inicial de m sica pela primeira vez este poder n o apresentar as m sicas existentes nas listas de reprodu o criadas automaticamente Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver os itens por categoria Ecr da p gina inicial de m sica O ecr inicial de m sica apresenta listas de reprodu o que s o criadas automaticamente a partir de conte dos online dispon veis e a partir da m sica existente no cart o de mem ria P
156. orma es diferentes Sony Ericsson Sync sincronize os contactos do seu telefone com o web site personalizado da Sony Ericsson Os contactos s o guardados em seguran a num nico lugar e pode utiliz los com v rios telefones Google Sync M sincronize o seu telefone com os seus contactos do Gmail M Google Calendar M e Google Moxier M Sync Sincronize o seu telefone com o e mail empresarial Microsoft Exchange contactos e calend rio para que os tenha sempre consigo Sony Ericsson Sync Utilize o Sony Ericsson Sync para sincronizar os contactos do telefone com um Web site personalizado da Sony Ericsson em www sonyericsson com user Neste Web site pode armazenar e editar com seguran a os contactos num nico lugar Com Sony Ericsson Sync pode sincronizar com v rios telem veis ou com um telefone novo Necessita de ter uma conta Sony Ericsson para utilizar o Web site Consulte Configurar uma conta Sony Ericsson no telefone na p gina 61 Configurar uma conta Sony Ericsson no telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Adicionar conta gt Sincroniza o Sony Ericsson Siga as instru es do assistente de registo da conta Sony Ericsson ou inicie sess o se j tiver uma conta Toque rapidamente em Intervalo de sincroniza o e seleccione a frequ ncia com que pretende que o telefone efectue a sincroniza o
157. ouTube M t m um consumo elevado de energia da bateria Algumas aplica es do Android Market M tamb m consomem muita energia Limite a utiliza o destas aplica es se a bateria come ar a ficar com pouca carga Aumente o intervalo entre actualiza es ou defina o intervalo para manual para actualiza es do Facebook M e do Twitter M Desligue o GPS Bluetooth e Wi Fi quando n o necessitar destas funcionalidades Pode lig las e deslig las mais facilmente adicionando o widget de controlo de energia para o Ecr inicial N o necess rio desligar a fun o 3G Reduza o n vel de brilho do ecr Desligue o telefone ou utilize o Modo de voo se estiver numa rea sem cobertura de rede Caso contr rio o telefone procura constantemente redes dispon veis o que consome energia Utilize um dispositivo m os livres para ouvir m sica Este tipo de dispositivo consome menos energia da bateria do que quando utiliza os altifalantes do telefone Visite www sonyericsson com support ou aceda aplica o Suporte 7 J da Sony Ericsson no telefone para obter um Manual do Utilizador completo Aqui tamb m pode encontrar um v deo sobre como maximizar o desempenho da bateria Reduzir o brilho do ecr e manter as fun es de Bluetooth e de Wi Fi activadas mesmo quando n o est o a ser utilizadas tem um impacto pequeno no per odo de vida da bateria Para desligar todas as liga es de dados No Ecr inicial arraste a bar
158. pectivos conte dos Se recusar uma actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado ao abrigo de licen as do portf lio de patentes de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado por MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o E poss vel obter licen as e informa es adicionais incluindo as relacionadas com utiliza es promocionais internas e comerciais junto da MPEG LA L L C Consulte o Web site http www mpegla com Tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada por Fraunhofer IIS and Thomson Contrato de licen a do utilizador final da Sun Java Platform Micro Edition Restri es o Software constitui informa o confidencial protegida por direitos de autor da Sun e a Sun e ou respectivos licenciadores det m a propriedade de todas as c pias O Cliente n o poder modificar descompilar desmontar desencriptar extrair ou proceder a engenharia inversa do Software O Software n o pode ser alugado atribu do ou sublicenciado no
159. penas 4 USO Dri Fotografias no Sony Ericsson Mediascape Pode procurar e ver as suas fotografias e as fotografias da c mara com o Sony Ericsson Mediascape Utilize a aplica o Media Go para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para mais informa es consulte Liga o do telefone a um computador na p gina 73 Navegar nas fotografias A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de fotografias n o for apresentado toque rapidamente em Foto 4 Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Desloque se para a esquerda ou para a direita para ver as fotografias por categoria Configurar contas de servi os online Pode partilhar as suas fotografias com servi os de rede social e de partilha de fotografias quando estiver a utilizar o Sony Ericsson Mediascape Comece por se registar nos servi os dispon veis que pretende utilizar Para activar servi os de fotografia online A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de fotografias n o for apresentado toque rapidamente em Foto 4 Pressione HE Toque rapidamente em Def P gina Inicial Fotog Toque rapidamente em Contas de servi o online e efectue o registo com os servi os que pretende utilizar Seleccionar os servi os de fotografia online a mostrar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de fotografias n o
160. poder ser necess rio fechar a aplica o para conseguir aceder ao cart o de mem ria Para arrastar e largar conte dos entre o telefone e um computador Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Telefone Toque rapidamente em Ligar o telefone Computador Abra o Windows Explorer a partir da rea de trabalho e aguarde at o cart o de mem ria do telefone aparecer como um disco externo no Windows Explorer Computador Arraste e largue os ficheiros pretendidos do telefone para o computador e vice versa O telefone n o pode aceder ao cart o de mem ria enquanto este estiver a ser acedido pelo computador Durante este per odo de tempo algumas aplica es do telefone tais como a c mara poder o n o estar dispon veis O m todo de transfer ncia acima mencionado funciona com a maioria dos dispositivos e sistemas operativos que suportam uma interface de armazenamento em massa USB Desligar o cabo USB com seguran a N o desligue o cabo USB durante a transfer ncia de conte dos pois poder danific los Computador certifique se de que tem activa a fun o de remo o do hardware com seguran a Telefone arraste a barra de estado para baixo Toque em Desactivar armazenamento USB Toque em Desactivar Desligue o cabo USB As instru es do computador poder o variar consoante o sistema operativo instalado Consulte a documenta o do sistema operativo do computador para obter mais informa es
161. prima apenas para uso priv ado cones de estado do telefone Os seguintes cones de estado poder o surgir no ecr do telefone Oo E3 AI a Po El Pot ncia do sinal Sem sinal Roaming GPRS dispon vel EDGE dispon vel 3G dispon vel A enviar e a transferir dados GPRS A enviar e a transferir dados EDGE A enviar e a transferir dados 3G Estado da bateria Bateria em carregamento GPS activado Modo de voo activado Est ligado um auricular Fun o Bluetooth activada Ligado a outro dispositivo Bluetooth O cart o SIM est bloqueado O microfone est silenciado A alta voz est ligada O altifalante do telefone est silenciado Modo de vibra o Alarme definido Notifica o de tr fego de dados activada cones de notifica o Os cones de notifica o seguintes poder o surgir no ecr do telefone u O HDE Nova mensagem de e mail Nova mensagem de texto ou mensagem multim dia Problema com a entrega da mensagem de texto ou mensagem de multim dia Nova mensagem instant nea Nova mensagem de correio de voz Um evento de calend rio recebido Uma m sica est em reprodu o 20 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado ooOpEoOCaDOEOE Problema com o in cio de sess o ou sincroniza o O cart o de mem ria est cheio A liga o Wi Fi est activada e as redes sem fios est o dispon veis O telefone est ligado a um computa
162. r 18 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado pa N h h e Permite fechar o teclado virtual uma caixa de di logo um menu de op es ou o painel de notifica es Ecra inicial O Ecr inicial o ponto de partida do telefone Pode personalizar os Ecr inicial adicionando por exemplo aplica es atalhos e widgets ou alterando a imagem de fundo O Ecr inicial expande se para al m da largura do ecr oferecendo lhe mais espa o para personalizar Sempre que vai para o Ecr inicial algumas aplica es podem continuar a ser executadas em segundo plano Se n o pretender que sejam executadas aplica es em segundo plano deve sair das aplica es abertas antes de ir para o Ecr inicial Ver o ecr da p gina inicial expandido Para se deslocar para a esquerda toque no lado esquerdo do ecr Para se deslocar para a direita toque EX no lado direito do ecr O n mero de pontos no lado esquerdo ou direito do ecr mostra que parte alargada doEcr inicial que est Mover um item para uma rea do ecr P gina inicial expandido Toque sem soltar num item no Ecr inicial at o ampliar e o telefone vibrar Arraste o item para esquerda ou para a direita Padr es de fundo animados Os padr es de fundo animados permitem lhe real ar o seu Ecr inicial Alguns dos padr es de fundo animados alteram se com a mudan a de horas do dia e da noite Altera
163. r armazenar e reencaminhar conte dos adicionais como por exemplo toques A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida por direitos de terceiros incluindo entre outros restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony Ericsson inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e reencaminhados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se a utiliza o a que se destina est correctamente licenciada ou autorizada A Sony Ericsson n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros A Sony Ericsson n o se responsabiliza em caso algum pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos de terceiros Este manual do utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es fornecidos por terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto do respectivo fornecedor e pode estar sujeita a termos de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas num ou atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente os termos de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel nos referidos Web sites A Sony Ericsson n o oferece qualquer garantia de disponibilidade ou desempenho relativamente a Web sites de terceiros ou servi os oferecidos por terceiros Remova a bateria para ver as informa es regulador
164. r junto da pesquisa e barra de endere os Ir para uma p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza um endere o Web Toque rapidamente em Ir Procurar uma p gina Web Toque rapidamente no campo de texto e pesquisa para activar o teclado Introduza uma palavra para procurar Toque rapidamente em Ir 69 Esta e uma versao internet aqaesta publica o Y imprima apenas para uso privado Sair do browser Enquanto estiver a navegar pressione Quando abrir novamente o browser este aparecer exactamente como estava antes de sair ou seja com o mesmo n mero de janelas a mesma posi o e os mesmos n veis de zoom Navegar em p ginas Web Para enviar uma hiperliga o Para seleccionar uma hiperliga o numa p gina Web toque rapidamente na liga o A hiperliga o seleccionada destacada a laranja e a p gina Web carregada quando solta o dedo Se seleccionar uma hiperliga o por engano antes de soltar o dedo pode anular a selec o arrastando e afastando o dedo at a hiperliga o deixar de estar destacada Aceder p gina anterior durante a navega o Pressione lt A Para ampliar ou reduzir uma p gina Web Arraste o dedo em qualquer direc o do ecr para activar os controlos de zoom na p gina Web Toque rapidamente no cone e para mais zoom ou toque rapidamente em amp para menos zoom Toque rapidamente duas vezes em qualquer local n
165. r o padr o de fundo do ecr da p gina inicial A partir do Ecr inicial pressione BE Toque rapidamente em Imagem de fundo Toque rapidamente em Imagens de fundo em directo para obter padr es de fundo animados Para adicionar widgets ao ecr inicial A partir do Ecr inicial pressione BE Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Seleccione um widget 14 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado EN mah Eliminar um item do ecr P gina inicial Toque continuamente no item at o cone surgir na sec o inferior do ecr Arraste o item para o cone e mantenha o a at a sec o inferior do ecr ficar iluminada Liberte o item Adicionar uma pasta ao ecr P gina inicial A partir do Ecr inicial pressione HE Toque rapidamente em Adicionar gt Pastas Seleccione o tipo de pasta que pretende adicionar Adicionar itens a uma pasta Toque continuamente num cone de aplica o at o ampliar e o telefone vibrar Arraste o cone da aplica o para a pasta Mudar o nome de uma pasta Toque na pasta para a abrir Toque continuamente na barra de t tulo da pasta para abrir a caixa de di logo Renomear pasta Introduza o Nome da pasta e toque em OK Criar um atalho a partir do ecr de aplica es A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque sem soltar numa aplica o at esta surgir no ecr Ecr inicial Ecr Aplica es Poder ac
166. r o telefone a uma fonte de alimenta o Pode continuar a utilizar o telefone enquanto este estiver a carregar A bateria come ar a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e ap s um determinado per odo volta a carregar E uma forma de prolongar a dura o da bateria pelo que o indicador de estado de carregamento pode apresentar um n vel inferior a 100 Carregar o telefone utilizando o carregador Ligue o telefone a uma tomada el ctrica atrav s do cabo USB e do carregador Carregar o telefone utilizando um computador Ligue o telefone a uma porta USB de um computador atrav s do cabo USB inclu do na embalagem do telefone Toque rapidamente em Carregar bateria do telefone Estado de LED da bateria Verde A bateria est totalmente carregada Vermelho intermitente A bateria est fraca Laranja A bateria est a carregar O n vel da bateria est interm dio Para verificar o n vel da bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Estado Utilizar as teclas do hardware so Menu Permite abrir uma lista das op es dispon veis no ecr ou na aplica o actual In cio e Desloque se para Ecr inicial ou para o ecr de aplica es a partir de qualquer aplica o ou ecr e Permite abrir a janela de aplica es utilizadas recentemente A DB Atr s Permite regressar ao ecr anterio
167. ra de estado para baixo para abrir o painel de notifica o Toque rapidamente em Tr fego de dados e em seguida desmarque a caixa de verifica o Tr fego de dados para desligar todas as liga es de dados As liga es de dados est o activas quando o cone Tr fego de dados EE aparece na barra de estado Para aceder ao menu de utiliza o da bateria A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Acerca do telefone gt Utiliza o da bateria para ver quais as aplica es instaladas que consomem mais energia da bateria Para adicionar o widget de interruptor de Estado ao ecr principal A partir do Ecr inicial pressione BE Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Seleccione o widget Interruptor de estado Pode agora ligar e desligar todas as liga es de dados mais facilmente Para adicionar o widget de controlo de energia ao ecr principal A partir do Ecr inicial pressione BE Toque rapidamente em Adicionar gt Widgets Seleccione o widget Controlo de Energia Pode agora ligar e desligar Wi Fi M Bluetooth e GPS mais facilmente 12 th A Y VIAC 7 y AFAR N ata r 7 ANAL y NHArInNA NAAN C AME IO A FIN AM Le uma ao Internet desta publica a W onma apenas para USO prl JO Carregar a bateria A bateria do telefone est parcialmente carregada quando o compra Poder demorar alguns minutos at que o cone de bateria apare a no ecr quando liga
168. rafia certifique se de que a localiza o foi encontrada Quando Q aparecer no visor da c mara a localiza o est dispon vel e a fotografia pode ser georreferenciada 104 Utilizar as defini es da c mara fotogr fica Seleccionar as defini es da c mara fotogr fica Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em f3 No visor da c mara toque num dos quatro cones de defini es para aceder rapidamente s defini es comuns Para utilizar as defini es adicionais pressione HE e toque em Defini es avan adas Toque numa op o dentro da defini o seleccionada Depois de configurar as Defini es avan adas pressione lt a para regressar ao visor da c mara Defini es da c mara fotogr fica Modo de captura Permite seleccionar a forma como tira uma fotografia O Normal Reconhecimento de cenas A c mara determina qual a cena mais adequada Uma vez definida a cena apresentado um cone de cena Detec o de sorriso Permite capturar um rosto assim que este sorri A c mara detecta um m ximo de cinco rostos e selecciona um deles para a detec o de sorriso e para a focagem autom tica Quando o rosto seleccionado sorri a c mara tira uma fotografia automaticamente bg Captura por toque Utilize este defini o para identificar uma rea de focagem determinada no visor da c mara Toque no ponto onde pretende posicionar o ponto de focagem A fotografia
169. rar manualmente as defini es da Internet A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Redes m veis gt Nomes dos pontos de acesso Pressione HE Toque rapidamente em Novo APN Q Toque rapidamente em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende criar Toque rapidamente em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso Toque rapidamente e introduza as restantes informa es solicitadas pelo seu operador de rede Prima HE e em seguida toque em Guardar H Contacte o seu operador de rede para obter informa es detalhadas sobre as defini es de rede 30 Ea S4 ai yi E pe A jA ER pe EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid AVGI Ido pala USU MIIVAUU Tr fego de dados Desligar o tr fego de dados Pode desactivar todas as liga es de dados nas redes 2G 3G com o telefone para evitar transfer ncias de dados e sincroniza es n o solicitadas Contacte o seu operador de rede se necessitar de informa es detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do tr fego de dados Quando o tr fego de dados est desactivado pode continuar a utilizar as liga es Wi Fi M e Bluetooth Tamb m pode enviar e receber mensagens multim dia Para desligar todo o tr fego de dados A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente e
170. rar mee errar ee re rea ea arena 31 e gs pis 6 E o ARS EE RD RR RAR Re APR RA RSRS O RE 33 Chamadas de emerg ncia s sssssresrsrerresrrsrrrrrrrrrrrerrerrerrrrrerrerre SO Gestao do chamada MM RR ERUDITO DO COMNCIONE VOL urin rio idades nai oidas ATEEN 34 VANS CHAMAS sapata E EEE O O So Chamadas em conter ncia eee mer rear re reennea So Defini es das chamadas ss ssssesrerrrrrrrsrrrrrrerrsrsrrresrerrsrenreesre 36 LSE OTO A sa EE 38 Obter contactos para o telefone sssssrsrrrerrrrrrrrerrererrrrrrerrrrrrererrns 38 Lista telef nica descri o do eCr s ssssreresrrsrerrrrerrrrrrrrrrrrrrrerrnne 39 CEE ne O e e a 40 Comunicar com os seus CON AC OS sseresrererrrrrrrrrrrrerrrrerrrrrrrere 42 mei gil gro ae O gira oito fo APRE RR DR RR RR ED S 42 2 ta A Es GE o fit da Si Aea rf e a SR e Pa DR pa pl SS Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Fazer c pia de seguran a dos COnNtACtOS ss eresresrrsrererrrrrrererne 43 MensageNS ARM SCR GRE SRS E nnana RE PR 44 Utilizar mensagens de texto e de multim dia 44 Op es de mensagens SMS e MMS renais 46 E EE N A A E E E A 47 Conigurar o eMas RD RN A Ti 47 O llp sigio Rc gts PRE e RIR NR qu RD RR RR 4 Utilizar contas Qe C MAll ssasennaininisiniataiis tendas Doado sad adiada afeta deaidanida 48 Gmail e outros servi os Google ss sssesresrrsre
171. reparar para georreferencia o consulte Para ligar a georrefer ncia na p gina 104 Ver os controlos do visualizador de fotografias No visualizador de fotografias toque no ecr Para fazer zoom numa fotografia Quando visualizar uma fotografia toque sem soltar em qualquer parte do ecr Para mais Zoom arraste o dedo para cima Retire o dedo Arraste a fotografia para visualizar diferentes partes da mesma Para menos zoom toque sem soltar qualquer parte do ecr e arraste o dedo para baixo Pode tamb m tocar rapidamente duas vezes para mais ou menos zoom Iniciar uma apresenta o de diapositivos No visualizador de fotografias toque em O Ajustar defini es de apresenta o de diapositivos Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias pressione HE Toque rapidamente em Def apres diap Marcar uma fotografia como favorito Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque em 6 4 na barra de ferramentas situada na sec o inferior do ecr Poder ent o ver a fotografia na categoria Favoritos da d amanarea Za lataraAt nata Aarhlianaza A PARES ARARAS ABA ISA FETAL Esta e uma versao Internet aqaesta D upoliica cao Y IN VI Ima a Penas para USO pI IVaAdO 5 Partilhar uma fotografia Ao ver uma fotografia no visualizador de fotografias toque no ecr para ver os controlos Na barra de ferramentas localizada na parte inferior do ecr toque em Seleccione um dos m todos de transfer nci
172. rnet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Para emparelhar o seu telefone com outro dispositivo Bluetooth A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Sem fios e redes gt Defini es de Bluetooth Toque rapidamente em Procurar dispositivos Os dispositivos Bluetooth encontrados s o apresentados em Dispositivos Bluetooth Toque rapidamente no dispositivo Bluetooth M com o qual pretende emparelhar o telefone Introduza um c digo de acesso se for necess rio O telefone e o dispositivo Bluetooth agora est o emparelhados Com alguns dispositivos tamb m necess rio estabelecer uma liga o antes de os come ar a utilizar O estado da associa o e da liga o apresentado por baixo do nome do dispositivo Bluetooth na lista Dispositivos Bluetooth Certifique se de que o dispositivo ao qual pretende emparelhar o telefone tem a fun o Bluetooth activada e a visibilidade Bluetooth ligada Para ligar o telefone a outro dispositivo Bluetooth Alguns dispositivos Bluetooth por exemplo a maior parte dos auriculares Bluetooth necessitam de ser associados e ligados a outros dispositivos Bluetooth antes de ser poss vel estabelecer uma liga o com xito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini
173. rrrsrrerrrrrerrrrrerrerre 49 Google Talk ai pi nnmnnn nnmn 50 FaceDOOR M annaa 51 Vic omo e golfo odm 6 c 0 0 6 GLLRDR ERR O rnnker riiai ETSE 51 Sony Ericsson Timescape M sasensanseneaneesaseaaeaseaneaneanano 52 Vista principal do Timescape M errar nene re neo 52 Navega o no Timescape Mr rerere rea re renan renan 53 Utilizar o Timescape M susnsssssnrrrnrnrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrerererererne 53 Defini es do imescape s sesssrssrerrerrsrrsrrsrrrrrrrsrrsrrrrrrrsrrsrrsrrens Do Configura o do servi o web no Timescape sssssssesrerrrerrreren 55 Android RR Ei a a 56 Op es de pagamento esssssrssesrerrererrrrererrrrrrrrrerrrrrrrrrsrerrrrererrre 56 Transfer ncias a partir do Android Market Merten 56 go pjr s es o MNE NDRGNO SRA US RR Re RD PN DE DD 58 sigo O ree RE ORDER De RR 58 DE DEMO a seara trap td E EE EE 59 AT pL E a PA T A E A E A E 61 Sony ERICSSON V eae E EEA ANE 61 Servi o de sincroniza o Google Sync cien 62 Sincroniza o do Microsoft EXChange sssssssesrresresrrerrerrerreerns 62 Ligar a redes sem TIOS asmoisisnansiaseesoinadasd s ori ad ni 65 NA a LA APNDDE NAN RN AR RD AE RIR DR RN E PR UR 65 Redes privadas virtuais VPNS e reteeeerereee eee rerrererennea 67 Diga AS E PEE DEE DEDO E E NE SUN A I SRT E E T 69 Barra de ferramentasS s s ssrsrsrsrrnrrrersrrrrnrrrrreroroenrnrnrrrerererrrrsrsrene 69 Procurar na Web s
174. rrsrrsrrene 99 Ajustar um v deo para caber No eCf s esssrernsrernrrrrrrrrrrrrerrrrerrens 101 Tirar fotografias e gravar v deos ueseemeameeneneesenee 102 Controlos do visor da c mara e da c mara iemmemeem 102 Utilizar a c mara fotogr fica sssssseseesrnsrerrrsrrerrsrrerrerrerrerrerresre gt 108 Utilizar a c mara de VI DO aii ari 108 Servi os de localiza o ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 112 Utilizar a tecnologia C Soo ANPR RADEON RR RO RO RR UR RO 112 4 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Ee oe eee E RR RE DRE RR RR 112 Obter instru es sobre como chegar ao destino 113 Bloquear e proteger o telefone sssssnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 114 Nemo god 4 PARE RR RODAR RD 114 Protec o do cart o SIM erre rare rerrra neo 114 Sequ ncia de desbloqueio do ecr serenata 115 Actualizar o telefone uusaseneneeeasamameneacenasaneasanaseneaeao 116 Actualizar o telefone atrav s de uma liga o sem fiosS 116 Actualizar o telefone atrav s de um cabo USB 116 Resolu o de problemaS ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn man 117 O telefone n o est a funcionar da forma prevista 117 PEPO ICICIONO ea ES E EE gd 117 N o consigo carregar o telefone s ssissssrerrsrerrsrrnrsrrrrsrrrrerrseere 117 N o surg
175. s contactos marcados Marcar ou desmarcar um contacto como favorito A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque rapidamente no contacto que pretende adicionar ou retirar dos favoritos Toque rapidamente em Comunicar com os seus contactos Procurar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Insira as primeiras letras do nome do contacto no campo Procurar Ser o apresentados todos os contactos que comecem por essas letras O menu de contacto r pido Toque na miniatura de uma imagem de um contacto para uma comunica o r pida com um contacto Est o dispon veis as seguintes ac es no menu de contacto r pido cj Ver o contacto Ligar ao contacto 4 Enviar um SMS ou uma mensagem MMS Enviar uma mensagem de e mail utilizando a aplica o E mail vV Enviar uma mensagem de e mail utilizando a aplica o Gmail tuy Come ar uma conversa utilizando a aplica o Talk 4 Vero endere o de contacto de uma pessoa utilizando a aplica o Mapas Para um aplica o aparecer como uma op o no menu de contacto r pido poder ter de configurar a aplica o no seu telefone Por exemplo necess rio iniciar a aplica o Gmail M e inserir as suas informa es de in cio de sess o antes de poder utilizar o menu de contacto r pido Partilhar contactos Enviar o cart o de visit
176. s contas de servi os online e as transfer ncias de contactos Tamb m pode consultar os respectivos cap tulos no Manual do Utilizador inclu do no telefone e dispon vel em wwyw sonyericsson com support para obter mais ajuda sobre Informa es sobre as teclas f sicas do telefone Introduzir texto Wi Fi Sincroniza o Sony Ericsson Antes de poder importar contactos atrav s de uma conta de sincroniza o necessita primeiro de configurar a conta de sincroniza o e de efectuar uma c pia de seguran a dos contactos antigos Se n o pretender que os contactos existentes guardados no cart o de mem ria ou no cart o SIM sejam sincronizados dever importar os contactos do seu cart o de mem ria ou do cart o SIM para o novo telefone antes de configurar a conta de sincroniza o Se preferir pode ignorar alguns passos e aceder ao manual de configura o posteriormente a partir dos ecr s das aplica es ou alterar as defini es a partir do menu Defini es 10 Conhecer o telefone Descri o do telefone 1 Conector para carregador cabo USB Conector para auricular de 3 5 mm Tecla de energia bloqueio do ecr Sensor de luz Auscultador O oa A OO N Sensor de proximidade T LED de notifica o estado da bateria 8 Ecr t ctil 9 Tecla de retrocesso 10 Tecla de ecr inicial 11 Tecla de menu 12 Objectiva da c mara 13 Tecla de volume tecla de zoom 14 Luz da c mara 15 Tecla da c
177. sserandns ansisas raise ra cade sirene en na da ra casa sineira 69 Navegar em p ginas Web ss sssssreerresrrsrrsrrerrrrrrsrrerrerrerresrrerrerrene TAS Gerir p ginas CO sssssssesrssrerrrsrrsrrsrrsrrerrsrrerrrsrerrrrrrsrrsrrsrrerrerrenne TAS CEEE SAR NR RP O RP MD RE E RE RE E 7O Gerir texto e iMagenS s ssssererisrisrrsrrsrrsrrrrrrrrrrnrrrrrrrrerrnrrsrrsrrerrere 1 vanas Janela sata tata a ae a aa 2 Transfer ncias a partir da Web s ssssrerssrersrrerrrrrrerrrrerrrrerernrrrrrrrererns 2 Bisillallcolcc ejolo co iss RN RPPS Rn RR RD RD INESE 2 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Liga o do telefone a um computador sosess 73 Transferir e gerir conte do atrav s de um cabo USB no PO CONAN ai pda S Sd 3 MEG O atos dd Sd E 4 Tecnologia sem fios Bluetooth susununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 75 Nome do telefone s sssssrssssrssrsrrsrrrrrrrrrrrerrerrsrrrrsrrsrrnrnnrererreresrrene EO Associa o com outro dispositivo Bluetooth Mc srta ro Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth M 6 Fazer c pias de seguran a e restauros emese 78 Tipos de conte do dos quais poss vel fazer c pias de seguran a 8 Servi os de multim dia useaseeeseeseeeeeecenceneeeecaneana 80 SEN COR NON E Sad DS NE 80 Sony Ericsson Mediascape umumu
178. t na p gina 118 Abrir a aplica o TracklD M A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em TrackID M Para procurar informa es acerca das faixas Depois de abrir a aplica o TrackID M vire o telefone na direc o da origem da m sica Toque rapidamente em Gravar Os resultados s o apresentados como informa es da faixa no ecr de resultados Para regressar ao ecr inicial do TrackIDTM prima lt a Utilizar os resultados da tecnologia TrackIDTM A informa o da faixa apresentada sempre que uma faixa reconhecida ap s uma pesquisa mas igualmente na lista do hist rico Quando uma faixa reconhecida pela tecnologia TracklD M pode adquirir a faixa recomend la ou encontrar conte do relacionado com a faixa no servi o YouTube M Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Toque numa tecla do ecr de informa es da faixa para adquirir recomendar ou ver a faixa no servi o YouTube M Para abrir o ecr de informa es da faixa a partir da lista do hist rico toque numa faixa Para abrir o ecr de informa es da faixa a partir de uma tabela toque Tabelas A funcionalidade de compra de faixas poder n o ser suportada em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas 91 A N Cd nte MastTa LIOI ICA CG OFITI a ani IAS Dara LIS DrVAado gt UMC J Ood I GEHICE UCS 0 DHCA l Drama a
179. te a fotografia quando o rosto focado sorri A fotografia guardada no cart o de mem ria Para tirar uma fotografia sem ser detectado qualquer sorriso pressione a tecla da c mara at baixo Adicionar a posi o geogr fica s fotografias Active a fun o de georrefer ncia para adicionar a localiza o geogr fica aproximada s fotografias depois de as tirar A localiza o geogr fica determinada pelas redes sem fios redes m veis ou Wi Fi ou pela tecnologia GPS Quando 4 aparecer no visor da c mara significa que a georrefer ncia est activada mas que a posi o geogr fica n o foi encontrada Quando aparecer significa que a georrefer ncia est activada e que a localiza o geogr fica est dispon vel e por isso a fotografia pode ser marcada geograficamente Quando n o aparece nenhum destes s mbolos significa que a fun o de georrefer ncia est desactivada Para ligar a georrefer ncia A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque as caixas de verifica o Utilizar redes sem fios e ou Utilizar sat lites GPS Pressione Abra a c mara pressione BE e toque rapidamente em Defini es avan adas Localize e toque rapidamente em Georrefer ncia Seleccione Activar Marque as caixas de verifica o Redes sem fios e ou Sat lites GPS Pressione a tecla da c mara para regressar ao visor Antes de tirar uma fotog
180. tende reencaminhar Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Reencaminhar Editar a mensagem Quando concluir toque rapidamente em Enviar Eliminar mensagens de e mail A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se estiver a utilizar mais do que uma conta de email toque na conta pretendida Prima HE depois toque rapidamente Pastas e seleccione a pasta pretendida Marque as caixas de verifica o das mensagens que pretende eliminar e em seguida toque rapidamente em Eliminar Para alterar a frequ ncia de verifica o de e mails A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Se tiver configurado mais do que uma conta de e mail toque rapidamente na conta que pretende ajustar Pressione BE e depois toque rapidamente em Defini es de conta gt Frequ verif e mail e seleccione uma op o Utilizar contas de e mail Adicionar uma conta de e mail adicional ao telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em E mail Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Contas Pressione HH e em seguida toque rapidamente em Adicionar conta Introduza o seu endere o de e mail e a palavra passe e em seguida toque rapidamente em Seguint Se n o for poss vel transferir automaticamente as defini es da conta de e mail pode concluir a configura o manualmente RR RD ES E
181. tografias de paisagens A c mara foca objectos distantes 105 ra 7 a a E dda M EER m iz das a ie a PN a n a AR Ae E ER as dia n iia Cota ma vers o Internet desta pisk liC ANA 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid dVGI Ido Vald USU WI IVAdO Cena nocturna Utilize para tirar fotografias noite ou em condi es de reduzida luminosidade sem utilizar a luz Devido ao tempo de exposi o prolongado deve segurar a c mara com firmeza para evitar movimentos ou coloc la sobre uma superf cie est vel Retrato nocturno Utilize para tirar retratos noite ou em condi es de reduzida luminosidade com ou sem a luz Devido ao tempo de exposi o prolongado deve segurar a c mara com firmeza para evitar movimentos ou coloc la sobre uma superf cie est vel Praia e neve Utilize em ambientes luminosos para evitar fotografias com uma exposi o insuficiente Desporto Utilize para tirar fotografias de objectos em movimento r pido O tempo de exposi o curto minimiza a desfocagem provocada pelo movimento Festa Utilize para tirar fotografias interiores em ambientes de reduzida luminosidade Esta cena capta a ilumina o de fundo interior ou a luz das velas Devido ao tempo de exposi o prolongado deve segurar a c mara com firmeza para evitar movimentos ou coloc la sobre uma superf cie est vel Documento Utilize para tirar fotografias a textos ou desenhos D
182. toque em Defini es avan adas Toque numa op o dentro da defini o seleccionada Depois de configurar as Defini es avan adas pressione lt a para regressar ao visor da c mara Defini es da c mara de v deo Tamanho de v deo Ajuste o tamanho de v deo para os diferentes formatos Em HD 720p Formato HD Alta defini o com uma propor o de 16 9 1280x720 pixels VGA panor mico total Formato Full Wide VGA com uma propor o de 16 9 864x480 pixels T VGA Formato VGA com formato de imagem 4 3 640 x 480 pix is a gt QVGA Formato QVGA com formato de imagem 4 3 320x240 pix is Ei XI Mensagem MMS Grave v deos adequados para enviar em mensagens de multim dia O tempo de grava o deste formato de v deo limitado para possibilitar a inclus o numa mensagem de multim dia Cenas A funcionalidade Cenas ajuda lo a configurar rapidamente a c mara para situa es comuns utilizando as cenas pr programadas A c mara determina um n mero de defini es que melhor se adeq em cena seleccionada garantindo a obten o do melhor v deo poss vel wafaa BE Normal A c mara ajusta automaticamente as defini es para um v deo A focagem autom tica cont nua est ligada o que significa que a m quina fotogr fica ajusta a focagem do objecto mais proeminente no ponto do visor da c mara e continua a focar ou tenta seguir o objecto mesmo que a dist ncia sofra altera es 109
183. toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Sincroniza o Sony Ericsson Toque rapidamente em Remover conta Toque Remover conta de novo para confirmar A conta apagada do seu telefone mas continua a existir no servidor da Sony Ericsson Pode utiliz la para iniciar sess o no Web site da Sony Ericsson em www sonyericsson com user Servi o de sincroniza o Google Sync Pode utilizar o servi o de sincroniza o Google Sync para sincronizar o seu telefone com o Gmail e os contactos Google Calendar M e Google Para sincronizar com a sua conta Google dever configurar a conta no seu telefone Consulte Para configurar uma conta Google no telefone para sincroniza o na p gina 62 Para configurar uma conta Google no telefone para sincroniza o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Contas e sincroniza o Toque rapidamente em Adicionar conta gt Google Siga as instru es do assistente de registo para criar uma conta Google ou inicie sess o caso j possua uma conta Se pretende sincronizar automaticamente com a sua conta Google certifique se Sincroniza o autom tica est seleccionada Toque na sua conta Google acabada de criar e assinale os itens que pretende sincronizar Os itens que pretende sincronizar dependem dos servi os Google que activou no seu t
184. tor GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Algumas funcionalidades do GPS utilizam a Internet Pode estar sujeito aplica o de taxas de transmiss o de dados Quando utilizar funcionalidades que necessitem que o receptor GPS detecte a sua localiza o certifique se de que tem uma vista limpa do c u Se decorridos alguns minutos o receptor GPS n o detectar a sua localiza o desloque se para outro local Para facilitar a procura permane a im vel e n o tape a antena GPS A posi o da antena GPS apresentada na imagem abaixo Quando utiliza o receptor de GPS pela primeira vez poder demorar 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Se n o conseguir utilizar algumas funcionalidades GPS consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 118 A Sony Ericsson n o garante a exactid o dos servi os de localiza o incluindo entre outros os servi os de navega o Activar o receptor GPS A partir do ecr In cio toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar sat lites GPS Utilizar redes sem fios para determinar a sua posi o A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Toque rapidamente em Defini es gt Localiza o e seguran a Marque a caixa de verifica o Utilizar redes sem fios Google Maps A aplica o Google Maps permite l
185. tue as altera es pretendidas Quando terminar toque rapidamente em Concl Evitar entradas duplicadas na Lista telef nica Se sincronizar os seus contactos com uma nova conta ou se importar informa es de contactos por outras formas pode obter entradas duplicadas na Lista telef nica Se isto acontecer pode juntar estas duplica es para criar uma nica entrada E se juntar entradas por engano pode voltar a separ las Para juntar contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque sem soltar o contacto que pretende juntar a outro contacto e toque rapidamente em Associar contactos Seleccione o contacto que pretende juntar a partir da lista de sugest es ou toque rapidamente em Mostrar todos os contactos e seleccione a partir de todos os contactos Toque rapidamente em OK Para separar contactos A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Pressione B8 e em seguida toque rapidamente em Separar Toque rapidamente em OK 41 Ea S4 ai yi ES UA SE A jA RR EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid AVGI Ido pala USU MIIVAUU Favoritos Pode marcar um contacto como favorito O Favoritos separador fornece um acesso r pido ao
186. tuitas de aplica es atrav s do Android Market M mas se quiser continuar a utilizar a aplica o a transfer ncia e o pagamento devem ser efectuados atrav s do Web site do fabricante Google Checkout M O Google Checkout um servi o de processamento de pagamentos online Disponibiliza por exemplo informa es acerca do seu hist rico de compras e protege o contra fraude pois n o fornece o seu n mero de cart o de cr dito completo ao vendedor Pode utilizar a sua conta de e mail Google para aceder ao Google Checkout a partir telefone Se n o tiver uma conta Google Checkout pode subscrever uma nova conta a partir do seu telefone O pagamento pode ser efectuado com um cart o de cr dito cart o de d bito ou cart o presente Alguns vendedores tamb m poder o aceitar pagamentos atrav s da sua conta de telefone Pode n o ser poss vel comprar aplica es atrav s do Android Market em todos os pa ses Transfer ncias a partir do Android Market M Pode transferir todos os tipos de aplica es a partir do Android Market M incluindo aplica es gratuitas Se pagar uma aplica o atrav s do Google Checkout esta fica associada sua conta Google para poder ser instalada um n mero ilimitado de vezes em qualquer dispositivo Antes de transferir aplica es Antes de iniciar a transfer ncia a partir do Android Market certifique se de que tem uma liga o de Internet a funcionar Relembramos tamb m que podem
187. ualizar A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque rapidamente em amp 5 Na lista que aparece marque e desmarque as op es pretendidas Se tiver sincronizado os contactos com uma conta essa conta aparece na lista Pode tocar rapidamente na conta para expandir mais a lista de op es Quando concluir toque rapidamente em OK Para adicionar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque rapidamente em BR Se tiver sincronizado os seus contactos com mais de uma conta seleccione a conta que pretende utilizar para este contacto ou toque Contactos do telefone se apenas pretende utilizar este contacto no seu telefone Insira ou seleccione a informa o pretendida para o contacto Quando concluir toque rapidamente em Concl Se adicionar um sinal de adi o e o c digo do pa s antes do n mero de telefone de um contacto pode ligar para esse n mero quando estiver noutro pa s Para editar um contacto A partir do Ecr inicial toque rapidamente em e em seguida toque rapidamente em Lista telef nica Toque sem soltar no contacto que pretende editar e toque rapidamente em Editar contacto Edite as informa es pretendidas Quando concluir toque rapidamente em Concl 40 Es A 7 r i A C Le uma arsao Internet aqaesta publica o poima apenas ara USO pri JO L
188. udio como metadados de g nero Reproduzir conte do de udio A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Mediascape Se o ecr inicial de m sica n o for apresentado toque rapidamente em M sica Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Toque levemente para a esquerda ou para a direita para ver os itens por categoria Navegue at uma faixa Toque rapidamente numa faixa para a reproduzir Tamb m pode reproduzir faixas tocando rapidamente nas miniaturas das imagens do lbum nas listas de reprodu o no ecr inicial de m sica por exemplo Album reproduzido recentemente Adicionados recentemente e Favoritos Descri o do leitor de m sica Sony Ericsson Versions Another day OBW 123 1 Tecla P gina inicial Permite aceder ao ecr da p gina inicial de m sica 2 Bot o infinito Permite descobrir material relacionado no cart o de mem ria e online 86 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado 3 Capa do lbum se dispon vel 4 Tecla Anterior Ir para a faixa anterior ou ir para o in cio de uma faixa da fila de espera de reprodu o actual 5 Indicador de progresso Arraste ou toque para avan ar ou recuar uma faixa 6 Tempo decorrido da reprodu o da faixa 7 N mero de faixa da fila de espera de reprodu o actual 8 Tecla Seguinte Avan ar para a faixa seguinte fila de espera de reprodu o actual 9 Tecla de Reprodu
189. ue rapidamente em Localize e toque rapidamente em Registo numa conta PlayNow M Pode transferir conte dos a partir do servi o PlayNow M sem necessitar de estar registado numa conta mas o registo dar lhe algumas vantagens Por exemplo pode pagar com cart o de cr dito e rever o hist rico das suas aquisi es e transfer ncias Como membro registado tamb m pode transferir toda a m sica duas vezes Uma a partir do telem vel e outra em formato MP3 de alta qualidade a partir do computador E tamb m pode trocar vouchers Para registar uma conta PlayNow M Toque rapidamente em e pressione BE No menu toque rapidamente em In cio de sess o gt Registo Introduza os seus dados pessoais e toque rapidamente em Registo Op es de pagamento Existem duas formas de pagamento de aplica es e outros conte dos comprados atrav s do servi o PlayNow M Cart o de cr dito pagamento com cart o de cr dito Tem de ter sess o iniciada na sua conta PlayNow M para poder pagar com cart o de cr dito Se pagar com cart o de cr dito O pre o ser mais baixo do que se pagar utilizando Premium SMS Todos os seus dados pessoais s o transferidos de forma segura utilizando encripta o SSL Secure Sockets Layer Ap s a compra ser validada a transfer ncia ser iniciada automaticamente Premium SMS pagamento atrav s de SMS quando est no seu pa s N o tem de ser um utilizador registado para efectuar o pagamento de
190. ue rapidamente em M sica Na parte superior do ecr toque rapidamente em Biblioteca Desloque se para a esquerda ou para a direita para ver os itens por categoria Toque rapidamente em Procurar O teclado surge no ecr Introduza uma palavra Ser o apresentados os resultados na categoria seleccionada Toque num resultado para navegar nele ou para o reproduzir 88 P da d imanaren latarnat daaa Aarhlianaza A Tenra ARARAS Anara aA Araria Esta e uma versao Internet aqaesta D upoliica cao Y IN VI Ima a Penas para USO pI IVaAdO 5 Reproduzir m sica aleatoriamente Pode reproduzir as faixas das listas de reprodu o de forma aleat ria Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum Reproduzir faixas de forma aleat ria No leitor de m sica toque em EB Toque em O Reproduzir faixas repetidamente Pode reproduzir uma faixa individual repetidamente ou reproduzir listas de reprodu o de forma cont nua Uma lista de reprodu o pode ser por exemplo uma lista de reprodu o criada por si ou um lbum Repetir todas as faixas da lista de reprodu o actual Toque em 53 ou em 83 at aparecer E3 Toque no t tulo da faixa ou em O Repetir a faixa actual Toque em 53 ou em Q at aparecer g Toque no t tulo da faixa ou em O Listas de m sica Algumas listas de reprodu o no Sony Ericsson s o criadas automaticamente a partir da m sica no cart o
191. uiser for ar a paragem da aplica o poder aguardar at que esta responda tocando rapidamente em Esperar Repor o telefone Pode repor as defini es originais no telefone eliminando ou n o todas as aplica es transferidas e dados pessoais E poss vel repor o telefone para o estado que ele tinha antes de ser ligado pela primeira vez Mas antes de efectuar a reposi o certifique se de que faz uma c pia de seguran a de todos os dados importantes que estejam guardados no telefone Para reinicializar o telefone A partir do Ecr inicial toque rapidamente em Localize e toque rapidamente em Defini es gt Privacidade Toque rapidamente em Repor defini es para repor as aplica es como o e mail nos valores predefinidos sem alterar as contas e os dados pessoais Toque rapidamente em Reposi o dos dados de f brica gt Repor telefone gt Apagar tudo para apagar todos os dados pessoais do telefone incluindo a conta Google e as aplica es transferidas N o consigo carregar o telefone O carregador n o foi ligado correctamente ou a liga o da bateria est em m s condi es Retire a bateria e limpe os conectores N o surge um icone de carregamento da bateria quando come o a carregar o telefone Poder demorar alguns minutos at que o cone de bateria apare a no ecra A desempenho da bateria fraco Siga as nossas solu es inteligentes sobre como obter o m ximo partido da bateria Consu

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&yuml;&thorn;S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B