TV LCD W2600 26" Dell™ Manual do Utilizador
Contents
1. Configurar a sua TV N ATEN O Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos nesta sec o siga as instru es de seguran a inclu das no Manual de Informa es do Produto Localiza o indicada para a sua TV Tenha em considera o os seguintes factores ambientais quando estiver a decidir a localiza o para a sua TV e N o coloque ou utilize a TV em locais expostos ao calor elevado luz solar directa ou frio extremo e Evite mover a TV entre locais com diferen as de temperatura muito acentuadas Para obter mais informa es consulte as Especifica es e N o exponha a TV a condi es de elevada vibra o ou impactos N o coloque a TV dentro da mala de um autom vel e N o coloque ou utilize a TV em locais onde esta esteja exposta a elevada humidade ou multa poeira e N o coloque a TV num local onde a gua ou outros l quidos possam entrar em contacto com a mesma Ligar a sua TV A sua TV tem cinco tipos de conectores padr o Qualidade Cabo e Conector Quando utilizar Boa O cabo coaxial RF transmite v deo e udio atrav s de um nico cabo O conector coaxial apresenta a etiqueta ANT Cable na sua TV Para localizar o conector consulte Vista da parte inferior na p gina 8 Configurarasua TV 13 www dell com support dell com 14 Qualidade Cabo e Conector Boa Muito Boa M xima Configurar a sua TV 20306 00060 Quando utilizar O cabo composto transmit2. G A sua TV Bot o ligar desligar Bot o do menu do ecr de configura o OSD Bot o de volume Bot o de volume Bot o de canais Bot o de canais Bot o Input Select Prima para ligar e desligar a TV Prima para aceder ao ecr de configura o OSD On screen display Prima para reduzir o volume ou para navegar pelo ecr de configura o OSD Prima para aumentar o volume ou para navegar pelo ecr de configura o OSD Prima para seleccionar o canal anterior ou para navegar pelo ecr de configura o OSD Prima para seleccionar o canal seguinte ou para navegar pelo ecr de configura o OSD Prima para exibir o menu Input Select Vista do lado esquerdo 1 Conector composto v deo AVI 2 R conector composto udio direito 3 L conector composto udio esquerdo 4 Painel leitor de cart es 5 L conector udio S Video esquerdo 6 R conector udio S V deo direito 1 Conector S V deo AV3 8 Conector de auscultadores Utilize o conector composto lateral para dispositivos ligados ocasionalmente tais como um sistema de v deo jogos Utilize o conector udio caso tenha ligado um dispositivo ao conector composto AVI Utilize o conector udio caso tenha ligado um dispositivo ao conector composto AVI Remova este painel caso pretenda instalar um leitor de cart es Utilize o conector udio caso tenha ligado um dispositivo ao conector S V deo AV3 Utili
3. AV4 8 AV5 8 AVG 8 cabo coaxial 8 13 componente 8 13 17 composto 13 15 DVI 19 DVI HDCP 8 13 19 ligar desligar 8 localiza o de 8 painel lateral 7 qualidade 13 S Video 13 16 configura o 34 Conte do da embalagem 9 Controle remoto Controlo remoto universal 27 Controlo remoto 29 bot es 24 pilhas 23 problemas com 43 utiliza o 23 D Dados sobre o Controlo remoto Controlo remoto universal 27 Defini es de f brica repor 34 DVI HDCP 19 E Ecr de configura o OSDI 24 29 aspecto 34 udio 32 configura o 34 controlo remoto 29 idioma 30 Imagem 31 Input Select 30 leitor de cart es 35 mensagens 42 Menu principal 29 PBP 33 PIP 33 POP 33 temporizador 34 utiliza o 29 Especifica es 47 ndice 51 Indicador de funcionamento luz mbar 5 luz azul 5 Input Select Origens de entrada 30 L Leitor de cart es 7 cart es suportados 35 Ligar cabo cabo coaxial 15 Ligar dispositivos Box para sat lite 13 Box para TV por cabo 13 C mara de v deo port til 13 Leitor de DVD 13 V deo 13 Ligar uma Antena 15 Limpeza 11 Luz de funcionamento mbar 5 azul 5 52 ndice M Midnight Mode 32 Monitor 20 0 Origem de entrada 24 mudar o nome 34 P Picture By Picture 33 Picture In Picture 33 Picture Outside Picture 33 Problemas controlo remoto 3 TV 37 R Receptor IV 5 Reso
4. es no painel lateral Quando esta op o est activa apenas o bot o ligar desligar funciona Para desbloquear os bot es prima o bot o FACTORY RESET de aumentar o volume e o bot o de canal seguinte ao mesmo tempo durante 10 segundos LANGUAGE DVI SETTINGS Se estiver a utilizar um conector DVI poder ter de verificar as seguintes defini es Source predefini o Auto TV detecta automaticamente se um computador PC ou dispositivo de v deo est a ser usado Se a imagem n o for exibida correctamente poss vel seleccionar a origem PC ou Video de acordo com o dispositivo que estiver a utilizar Color O espa o de cor predefinido RGB Se as cores n o forem exibidas correctamente poss vel modificar a defini o para YUV Utiliza o do ecr de configura o OSD Leitor de cart es Um leitor de cart es permite lhe visualizar fotografias digitais na sua TV MAIN MENU EXIT INPUT IMAGE PICTURE COLOR PIP POP SIZE SETUP SELECT MGMT SETTINGS PBP O seu leitor de cart es suporta os seguintes tipos de cart o e Compact Flash e Secure Digital e Memory Stick e Smart Media e Multimedia Card MMC K NOTA Para adquirir um leitor de cart es contacte a Dell IMAGE MANAGEMENT O menu Image Management permite lhe seleccionar BACK o modo como pretende exibir as suas fotografias incluindo visualiz las como uma apresenta o de diapositivos rod las seleccionar diferentes
5. TV Se estiver a utilizar um dispositivo v deo e este ficar inactivo durante 30 minutos a TV entra no modo de poupan a de energia luz de funcionamento mbar quando a TV est em modo de poupan a de energia Surge para uma origem do computador quando n o h nada ligado Verifique os conectores e certifique se de que os cabos DVI ou VGA est o ligados TV e ao computador Seleccione DVI ou VGA a partir do menu Input Select Mensagem Poss vel Solu o No Card Detected in Card Reader Remova e volte a instalar o cart o Certifique se de que est a utilizar um cart o que suportado pelo leitor de cart es O seu leitor de cart es suporta os seguintes tipos de cart o e Compact Flash e Secure Digital e Memory stick e Smart Media e Multimedia card Problemas com o Controlo remoto Problema Poss vel Solu o A TV n o responde ao utilizar 1 Aponte o controlo remoto directamente ao canto inferior direito o controlo remoto da TV Certifique se de que nada est a bloquear a parte frontal da TV Para obter informa es sobre a localiza o dos IV Infravermelhos consulte Vista de frente na p gina 5 2 Verifigue se as pilhas est o correctamente colocadas 3 Se as pilhas forem velhas coloque novas pilhas NOTA Luzes brilhantes ou outros dispositivos de infravermelhos podem interferir com o controlo remoto e com os IV da TV Problemas com o Leitor de cart es O seu leitor de cart es suporta
6. continuamente ao longo do ecr Esta caixa tamb m surge durante o funcionamento normal do sistema caso o cabo de v deo se desligue ou seja danificado Desligue a TV e volte a ligar o cabo de v deo e em seguida ligue o computador e a TV Se o ecr da TV permanecer a preto o problema pode ser do computador ou da placa gr fica Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es Problemas ao utilizar a TV como um monitor K NOTA S poss vel ligar o computador TV utilizando um conector VGA Problema Poss vel Solu o A imagem n o est centrada ou demasiado 1 Utilize a op o Auto Adjust para verificar as pequena Image Settings Prima Menu para aceder ao ecr de configura o OSD seleccione Image Settings e em seguida escolha Auto Adjust 2 Verifique as defini es da resolu o ideal Pode ser necess rio transferir um novo controlador de v deo Para obter mais informa es consulte support dell com NOTA Algumas placas de v deo mais antigas podem n o suportar as defini es de resolu o para a TV Resolu o de problemas com a sua TV Problema N o h udio PIP POP PBP n o funciona N o h v deo Poss vel Solu o 1 Certifique se de que o cabo de udio verde est ligado ao conector de udio na TV e no computador Para obter mais informa es sobre a localiza o do conector na TV consulte Utilizar VGA na p gina 20 Consulte a docu
7. formatos de ficheiro jpeg e os seguintes tipos de cart o e Compact Flash e Secure Digital e Memory Stick e Smart Media e Multimedia Card MMC Siga as instru es de instala o que acompanham o seu leitor de cart es Quando coloca o leitor de cart es localize a seta na parte frontal do leitor e certifique se de que esta est posicionada para cima quando encaixar o leitor de cart es no lugar Quando o leitor de cart es estiver colocado prima Menu no controlo remoto seleccione Input Select e em seguida escolha Card Reader Resolu o de problemas coma suaTV 43 www dell com support dell com 44 Utilizar a funcionalidade Self Test quando a sua TV est ligada ao computador Quando o seu computador est ligado TV atrav s de um conector DVI ou VGA poss vel utilizar a funcionalidade self test para verificar se a TV est a funcionar correctamente Se a TV e o computador estiverem correctamente ligados mas o ecr da TV permanecer a preto execute a funcionalidade self test da TV atrav s dos seguintes passos 1 2 3 Desligue tanto o computador como a TV Desligue o cabo de v deo na parte posterior do computador Ligue a TV Se a TV n o detectar um sinal de v deo e funcionar correctamente a caixa de di logo flutuante Dell Self est Feature Check surge no ecr num fundo preto Durante o modo self test a luz de funcionamento permanece a verde e o padr o de self test desloca se
8. programar bot es espec ficos a partir do controlo remoto da Dell para al m dos bot es mencionados acima K NOTA Consulte a documenta o do controlo remoto para obter instru es espec ficas sobre o seu controlo remoto universal Controlo remoto 21 uo9 ap 31o0ddns woa japmmm Controlo remoto 28 Utiliza o do ecr de configura o 0SD A sua TV tem um ecr de configura o OSD que lhe permite seleccionar a origem de entrada adequada efectuar ajustes s defini es de imagem e de udio seleccionar a visualiza o Picture In Picture Picture Outside Picture e Picture By Picture O ecr de configura o OSD tamb m lhe permite escolher de que modo pretende visualizar as imagens quando utiliza o leitor de cart es e permite efectuar ajustes imagem quando utiliza a T V como monitor do seu computador Utiliza o do seu Controlo Remoto com o Ecr de Configura o OSD K NOTA poss vel aceder ao ecr de configura o OSD e fazer selec es utilizando os bot es de volume e canal no painel lateral da TV ou no controlo remoto Excepto onde mencionado esta sec o descreve como se deve utilizar o ecr de configura o OSD com o controlo remoto l Para abrir o ecr de configura o prima o bot o Menu Na parte inferior do ecr aparecem 8 cones MAIN MENU 2 SO ER EXIT INPUT PICTURE AUDIO PIP POP SIZE SLEEP SELECT PBP TIMER 2 Utilize os bot es da esq
9. tampa para si e levantando a Configurar a sua TV 3 Ligue o cabo VGA azul sua TV e ao seu computador Ligue o cabo udio verde ao conector na TV e ao seu computador Volte a colocar a tampa posterior Ligue os cabos de alimenta o da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos U A Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione VGA Consulte Menu Input Select na p gina 30 Configurarasua TV 21 www dell com support dell com 22 Configurar a sua TV Controlo remoto Coloca o das pilhas Antes de utilizar o seu controlo remoto coloque duas pilhas AAA l Abra a tampa do compartimento das pilhas 2 Coloque as pilhas Assegure se de que os s mbolos e das pilhas correspondem aos s mbolos e no compartimento das pilhas 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas Controlo remoto 23 www dell com support dell com 24 Utiliza o do seu controlo remoto Controlo remoto 26 25 24 23 22 21 VE VD VW Co EA VOL p ENTER HOLD EXPAND De LL N dh OC BP N Bot o ligar desligar Bot es de n meros ltimo Sil ncio CH seta para cima Enter CH seta para baixo Pict PIP Sel SAP Size Expand Hold Bot es de teletexto Sleep Tele Swap PIP Liga e desliga a TV Prima para seleccionar um canal Volta ao ltimo canal a ser visionado Prima para desligar o som Prima novamente para ligar o so
10. Localiza o indicada para a sua IV Ligara sta VV l 3508 aena Rn pedi E i 3 Controlo remoto Coloca o das pilhas 2 aaa aa Utiliza o do seu controlo remoto aa aaa aaa Utilizar a sua TV com um Controlo Remoto Universal ou Program vel 4 Utiliza o do ecr de configura o OSD Utiliza o do seu Controlo Remoto com o Ecr de Configura o OSD Selec o do Idioma do seu Ecr de Configura o OSD Menu Input Select ahaaa Menu da imagem a 29 30 30 31 32 33 Sum rio 3 Temporizador 0 34 Configura o do OSD aaa aa 34 Leitor de cart es 000 35 o Resolu o de problemas com a sua IV Sugest es para Resolu o de problemas aaa aaa 37 Problemas Gerals 0 000 aa 38 Mensagens OSD 0 42 Problemas com o Controlo remoto 1 43 Problemas com o Leitor de cart es 43 Utilizar a funcionalidade Self Test quando a sua TV esta ligada ao computador 0 44 Problemas ao utilizar a TV como um monitor 44 6 Especifica es para a sua TV ndice iii 51 4 Sum rio A sua TV Vista de frente 1 Receptor IV Capta o sinal do controlo remoto 2 Luz indicadora de funcionamento A luz fica azul quando a TV est ligada e mbar quando a TV LED est no modo de poupan a de energia A sua TV 5 www dell com support dell com Vista do lado direito p
11. NOTA Para efectuar a liga o a um conector diferente necessita dos cabos apropriados para esse conector Consulte a documenta o do dispositivo para obter uma lista das liga es suportadas Depois de ligar o dispositivo altere a origem de entrada no ecr de configura o OSD Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 4 Reponha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset 5 Ajuste a temperatura da cor Prima Menu no controlo remoto seleccione Picture e em seguida escolha Color Temperature NOTA Algumas set top boxs apresentam rela o de aspecto Consulte a documenta o do dispositivo para obter mais informa es Problema M qualidade da imagem ao utilizar um dispositivo ligado ao conector Cabo Antena coaxial N o aparece qualquer imagem Poss vel Solu o 1 Certifique se de que seleccionou a TV como a origem de entrada no menu Input Select Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 2 Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Channel Setup Esta op o ir repor os canais 3 Verifique as defini es da rela o de aspecto no ecr de configura o OSD Prima o bot o Menu no controlo remoto e seleccione Size Para obter mais informa es em como utilizar o ecr de configura o OSD consulte Utili
12. Prima Input no controlo remoto para ir directamente para o menu Input Select Tamb m pode premir Menu e seleccionar Input Select a partir do menu principal INPUT SELECT K NOTA Show Inputs permite lhe EXIT seleccionar Active ou All Active 1 VGA pesquisa quais os conectores que est o a ser utilizados As origens de entrada dispon veis aparecem 1 3 TV a branco e as indispon veis a 4 AVI COMPOSITE 1 cinzento All exibe todas as origens de entrada e permite lhe seleccionar todas as origens de 6 AV3 SVIDEO 1 entrada mesmo que n o tenha 7 AV4 SVIDEO 2 ligado qualquer dispositivo 8 AV5 COMPONENT 1 VGA Seleccione quando a sua TV estiver a ser utilizada como monitor de 9 AV6 COMPONENT 2 computador e a tenha ligado utilizando Y SCARTY C um cabo VGA Consulte Vista da G SCART RGB parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector VGA R CARD READER SHOW INPUTS 4 ALL ACTIVE 2 DVI 5 AV2 COMPOSITE 2 30 Utiliza o do ecr de configura o OSD DVI Seleccione quando um dispositivo tal como uma set up box estiver ligado ao conector DVI Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector VGA TV Seleccione quando a sua antena ou cabo estiver ligado ao conector Cabo Antena Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector Cabo Antena AV1 Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um sist
13. TV LCD W2600 26 Dell Manual do Utilizador www dell com support dell com Notas Avisos e Chamadas de Aten o K NOTA Uma NOTA transmite informa o importante que o ajuda a tirar melhor partido da sua TV AVISO Um AVISO indica potenciais danos no hardware e apresenta lhe solu es para evitar o problema N ATEN O Uma CHAMADAS DE ATEN O indica uma possibilidade de danos no material danos pessoais ou morte As informa es neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2004 Dell Inc Todos os direitos reservados Qualquer forma de reprodu o sem autoriza o escrita por parte da Dell Inc totalmente proibida Marcas registadas utilizadas neste texto Dell o logo SRSCO DELLTruSurround XT SRS e o s mbolo o s o marcas registadas da SRS Labs Inc Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation Outras marcas registadas e outras denomina es comerciais podem ser utilizadas neste documento para fazer refer ncia s entidades detentoras da marca bem como aos nomes dos seus produtos A Dell Inc rejeita qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de outros que n o os seus Agosto de 2004 Rev A00 Sum rio 1 Asua TV Vista de frente A Vista do lado direito 0 Vista do lado esquerdo na aaa a Vista da parte inferior Conte do da embalagem aaa Cuidados atercomaTV aaa a 2 Configurar a sua TV
14. deo Componentes Entrada TV coaxial Audio RCA L R DVI tamb m se pode utilizar como monitor de computador SCART Computador VGA para utilizar como monitor de computador Audio PC Outras Leitor de cart es Especifica es para a sua TV Sim Sim Sim 2 anal gicos 450 mts t pico 500 1 t pica 25 ms t pico 85 graus 85 graus duas lateral e na parte inferior duas lateral e na parte inferior duas na parte inferior uma na parte inferior pares l na parte inferior 2 na parte posterior l na parte inferior l na parte inferior uma lateral Sa das V deo Composto CVBS udio RCA L R Auscultadores udio Efeitos Colunas de som integradas uma na parte inferior um par uma lateral SRS TruSurround XT Midnight Mode 15 watts canal total de 30 watts Especifica es para a sua TV 49 www dell com support dell com 50 Especifica es para a sua TV Indice A Ajustar 32 brilho 31 cor 31 Antena 15 udio 32 efeitos 32 stereo 32 auscultadores 7 Bot o bloquear 34 desbloquear 34 Bot es canais 24 canal seguinte anterior 6 controlo remoto 24 Ecr de configura o OSD 6 Enter 24 ligar desligar 6 Origem de entrada 6 Painel lateral 6 PIP 24 volume 6 24 C Cabo coaxial 15 Cabos 9 Canal 34 Componente 17 Conector VGA 20 Conectores 7 AVI 7 AV2 7 8
15. e o sinal de v deo atrav s de um nico cabo Se estiver a utilizar um conector de v deo composto necessita igualmente de ligar cabos udio compostos Para localizar o conector consulte Vista do lado esquerdo na p gina 7 e Vista da parte inferior na p gina 8 O cabo S V deo separa o sinal de v deo em dois sinais preto e branco e cores Se estiver a utilizar um conector S V deo necessita igualmente de ligar os cabos AV para udio Para localizar os conectores consulte Vista do lado esquerdo na p gina 7 e Vista da parte inferior na p gina 8 O cabo componente separa o sinal de v deo em tr s sinais dois de cores e um de preto e branco Certifique se de que liga os cinco cabos Para localizar o conector consulte Vista da parte inferior na p gina 8 Utilizar o Conector Cabo Antena Coaxial Desligue a T V e retire da tomada o cabo de alimenta o Ligue o cabo coaxial ao conector Cabo Antena da TV Volte a ligar o cabo de alimenta o da TV e ligue a TV A WU N i Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione TV Consulte Menu Input Select na p gina 30 Utilizar o Conector de V deo Composto Configurar a sua TV 15 www dell com support dell com 16 pal Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimentagao NOTA Se estiver a ligar um dispositivo que pretenda ser poss vel remover como uma c mara de video port til utilize o conector de video co
16. eleccionar as seguintes origens de entrada TV Conector Cabo Antena na parte inferior da TV VGA Conector VGA na parte inferior da TV DVI Conector DVI na parte inferior da TV SCART Conector SCART na parte posterior da TV Resolu o de problemas coma sua TV 37 www dell com support dell com 38 Problemas Gerais Problema M qualidade da imagem ao utilizar um dispositivo como um leitor de DVD ou V deo Resolu o de problemas com a sua TV Poss vel Solu o 1 Verifique as defini es da rela o de aspecto no ecr de configura o OSD Prima o bot o Menu no controlo remoto e seleccione Size Para obter mais informa es em como utilizar o ecr de configura o OSD consulte Utiliza o do ecr de configura o OSD na p gina 29 2 Volte a ligar o dispositivo utilizando o mesmo tipo de conector Por exemplo se estiver a utilizar o conector composto localizado na parte inferior da TV tente ligar o dispositivo ao conector composto na parte lateral da TV Consulte A sua TV na p gina 5 para obter informa es sobre a localiza o dos conectores Depois de ligar o dispositivo altere a origem de entrada no ecr de configura o OSD Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 3 Ligue o dispositivo utilizando um conector diferente Por exemplo se estiver a ter problemas ao utilizar um conector composto tente utilizar o conector de componente
17. ema de v deo jogos estiver ligado ao conector composto na parte lateral da T V Consulte Vista do lado esquerdo na p gina 7 para a localiza o do conector composto AV2 Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um leitor de DVD estiver ligado ao conector composto na parte posterior da T V Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector composto AV3 Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um leitor de v deo estiver ligado ao conector S V deo na parte lateral da T V Consulte Vista do lado esquerdo na p gina 7 para a localiza o do conector S Video AV4 Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um leitor de DVD estiver ligado ao conector S Video na parte posterior da TV Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector S Video AV5 Seleccione quando um dispositivo tal como um receptor de sat lite estiver ligado ao conector de componentes Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector de componentes AV6 Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um leitor de DVD estiver ligado ao conector de componentes Consulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector de componentes SCART Seleccione quando um dispositivo de v deo tal como um leitor de DVD estiver ligado ao conector SCART na parte posterior da TV Co
18. esteja a funcionar correctamente 7 Reponha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset Resolu o de problemas coma sua TV 45 www dell com support dell com 46 Resolu o de problemas com a sua TV Especifica es para a sua TV Geral N mero do modelo Tipo de ecr Tamanho do ecr Area vis vel Rela o de aspecto Defini o Funcionalidades adicionais Capacidade para SAP Capacidade para CC Capacidade para teletexto Capacidade para controlo parental Dimens es Ecr com estante Ecr sem estante Com colunas de som Peso com estante Resolu o de origem Capacidade para HDTV W2600 LCD TV TFT Matriz Activa TFT LCD a cores 26 polegadas 566 4 x 339 8 mm 22 3 polegadas x 13 38 polegadas Wide screen Resolu o 15 9 Rela o de aspecto 16 9 4801 480p 720p 10801 5761 Europa 576p Europa Sim N o Sim Europa apenas N o 830 x 504 x 209 mm 830 x 421 x 107 mm N A n o amov vel 19 kg 41 Ibs est 1250 x 768 WXGA Sim Especifica es paraasua TV 47 www dell com support dell com 48 Picture In Picture Picture In Picture PIP Picture Outside Picture POP Picture By Picture PBP N mero de sintonizadores Brilho t pico Raz o de contraste Tempo de resposta preto branco ngulo de vis o Horizontal Vertical Entradas V deo Composto CVBS S Vi
19. fini es Equalizer Mode os n veis individuais de udio s o automaticamente actualizados e Music e Theater e Voice Se seleccionar Personal poder ajustar os n veis individuais de udio tais como Bass e Treble Utiliza o do ecr de configura o OSD PIP POP PBP E poss vel visualizar simultaneamente v rias origens activas utilizando o Picture In Picture PIP Picture Outside Picture POP ou Picture By Picture PBP PIP POP PBP K NOTA poss vel utilizar o bot o PIP ou o bot o POP PBP no controlo remoto para ligar e PIP POP PBP desligar o PIP POP e PBP Se estiver no modo PIP POP ou PBP utilize o bot o SWAP no controlo SIZE 38 remoto para alternar entre origens H POSITION EEE prim rias e secund rias Utilize o bot o PIP Sel no controlo remoto BACK 7 TRANSPARENCY a jal V POSITION PIP SOURCE ch No ecr de configura o OSD AUDIO SOURCE PRIMARY poss vel ajustar Transparency Size e H horizontal e V vertical Position das janelas PIP Ao seleccionar a orienta o horizontal move a janela para a esquerda e move a janela para a direita Ao ajustar a orienta o vertical 100 surge na parte superior do ecr e O surge na parte inferior do ecr TT Para POP existem tr s diferentes op es e POPI uma janela e POP3 tr s janelas e POPI2 doze janelas POP Scan Mode permite lhe seleccionar Sequential ou Float O modo Sequential ex
20. ha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset 1 Verifique as defini es da rela o de aspecto no ecr de configura o OSD Prima o bot o Menu no controlo remoto e seleccione Size Para obter mais informa es em como utilizar o ecr de configura o OSD consulte Utiliza o do ecr de configura o OSD na p gina 29 2 Certifique se de que foi seleccionada a origem apropriada no menu Input Select Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 3 Tente ligar um dispositivo diferente Certifique se de que ligou correctamente os cabos e actualize a origem de entrada no ecr de configura o OSD 4 Actualize as defini es de tamanho no ecr de configura o OSD Prima Menu no controlo remoto e seleccione Size 5 Reponha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset Verifique no ecr de configura o OSD se os bot es foram bloqueados Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup Se n o conseguir utilizar o controlo remoto prima os bot es de mais volume e de canal seguinte na parte lateral da TV durante 10 segundos para desbloquear os bot es 1 Ajuste as defini es de tamanho Prima Menu no controlo remoto e seleccione Size 2 Isto pode ser causado devido a um problema com o seu dispos
21. ibe a origem para os canais seleccionados que aparecem nas janelas Float faz uma rota o atrav s de cada janela e exibe todos os canais pr seleccionados A rota o ocorre por todos os canais dispon veis antes de se reiniciar no canal mais baixo e TV Ratings Bloqueia programas de televis o com base na sua classifica o TVY TVY TV G TV PG TV 14 TV MA Sem Classifica o K NOTA poss vel utilizar Clear All para desbloquear canais e programas que tenha definido Utiliza o do ecr de configura o OSD 38 para alternar o controlo entre janelas 3 www dell com support dell com 34 Temporizador O Sleep Timer permite lhe seleccionar uma quantidade de tempo ap s o qual a TV se desligar automaticamente Pode seleccionar entre 10 minutos e 3 horas Configura o do OSD A configura o do OSD permite lhe ajustar o aspecto do OSD definir os canais quando no modo TV modificar o idioma do OSD consulte Selec o do Idioma do seu Ecr de Configura o OSD na p gina 30 e repor as defini es de f brica Se estiver a utilizar o conector Cabo Antena introduza Channel Setup e seleccione a sua regi o SETUP Utilize OSD Hold Time para aumentar ou reduzir o tempo de exibi o do ecr de configura o OSD A dura o BACK ZME m xima de 60 segundos OSD SETTINGS No menu OSD Setup poss vel seleccionar TV Button CHANNEL SETUP Lock para bloquear os bot
22. itivo Consulte a documenta o do dispositivo Resolu o de problemas coma sua TV 41 www dell com support dell com 42 Mensagens 0SD Durante a utiliza o da sua T V podem surgir as seguintes mensagens Mensagem Auto Adjust Out of Range No Video Input TV Button Lock In Power Save Mode Press any key on keyboard or move mouse In Power Save Mode Please Check Video Signal Self Test Resolu o de problemas com a sua TV Poss vel Solu o N o necess ria nenhuma interven o a TV est a executar um ajuste autom tico Verifique as defini es da resolu o ideal Pode ser necess rio transferir um novo controlador de v deo Para obter mais informa es consulte support dell com 1 Verifique se todos os cabos est o correctamente ligados 2 Certifique se de que foi seleccionada a origem apropriada no menu Input Select Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es Para desbloquear prima Menu no controlo remoto seleccione Setup Se n o conseguir utilizar o controlo remoto prima os bot es de mais volume e de canal seguinte na parte lateral da TV durante 10 segundos para desbloquear os bot es Se tiver um computador ligado TV e n o for detectado um sinal a T V entra em modo de suspens o luz de funcionamento mbar quando a TV est em modo de suspens o Prima qualquer tecla no teclado ou mova o rato para reactivar a
23. lu o de problemas 37 computador 44 controlo remoto 43 Ecr de configura o OSD 42 monitor 44 problemas gerais 38 self test 44 S SCART 18 Self Test 44 Sobre bot es do painel lateral 5 conectores laterais 5 TV 5 SRS 32 S Video 16 T Tampa posterior remo o 19 20 Temporizador 34 TV conectores 13 configurar 13 localiza o 13 VGA 20
24. m 26 20 21 22 23 24 29 26 Controlo remoto POP PBP udio Vol Vol Menu Disp Input Activa e desactiva o modo POP ou PBP Percorre as op es de udio predefinidas Aumenta o volume No ecr de configura o OSD utilize o bot o de volume para navegar pelos menus Reduz o volume No ecr de configura o OSD utilize o bot o de volume para navegar pelos menus Abre e fecha o menu principal do ecr de configura o OSD Exibe informa es sobre a sua TV por exemplo em TV Mode exibido o canal que est a ser visualizado Abre e fecha o menu Input Select Utilizar a sua TV com um Controlo Remoto Universal ou Program vel Os controlos remotos universais podem ser programados para controlar as seguintes fun es na sua T V Dell e Ligar desligar e Canal seguinte e Canal anterior e Mais volume e Menos volume e Sil ncio e Input Select K NOTA Os futuros controlos remotos universais pr programados poder o vir a controlar mais fun es E poss vel programar controlos remotos universais para trabalhar com a sua TV Dell dos seguintes modos e Seo manual do controlo remoto contiver listas de c digos por fabricantes a TV pode funcionar com os c digos Philips Seo controlo remoto tiver uma fun o de busca esta fun o poder ser utilizada para encontrar o c digo correcto Seo controlo remoto tiver uma fun o de programa o poss vel
25. m Prima para passar para o canal seguinte No ecr de configura o OSD utilize o bot o de canais para navegar pelos menus do ecr de configura o OSD Selecciona uma op o do ecr de configura o OSD confirma uma selec o de canais selecciona uma imagem quando no modo de leitor de cart es Prima para voltar ao canal anterior No ecr de configura o OSD utilize o bot o de canais para navegar pelos menus do ecr de configura o OSD Percorre as op es predefinidas para o menu Picture Modifica a posi o da janela Picture In Picture PIP Alterna entre janelas ao utilizar Picture In Picture PIP Picture Outside Picture POP ou Picture By Picture PBP Liga o Second Audio Program SAP Percorre as op es de tamanho predefinidas do menu Picture Permite tr s modos de expans o Metade superior da p gina em letras maiores e Metade inferior da p gina em letras maiores e Visualiza o normal Num conjunto de v rias p ginas passa automaticamente para a p gina seguinte ap s um determinado tempo Este bot o alterna entre e Congelar a p gina e Voltar ao modo autom tico Os quatros bot es de teletexto standard Liga o temporizador para se desligar automaticamente Permite tr s modos de teletexto e On e Mix teletexto e programa simultaneamente e Off Troca imagens ao utilizar PIP POP ou PBP Activa e desactiva o modo PIP Controlo remoto 25 www dell com support dell co
26. m conector composto tente utilizar o conector de componente NOTA Para efectuar a liga o a um conector diferente necessita dos cabos apropriados para esse conector Consulte a documenta o do dispositivo para obter uma lista das liga es suportadas Depois de ligar o dispositivo altere a origem de entrada no ecr de configura o OSD Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 7 Teste o dispositivo numa TV diferente NOTA Se estiver a utilizar PIP POP PBP certifique se de que est seleccionada a Origem de Audio apropriada Prima Menu no controlo remoto e seleccione PIP POP PBP Desligue o varrimento progressivo no leitor de DVD A sua TV Dell oferece lhe um desentrela ador incorporado que apresenta uma qualidade igual ou superior ao desentrela ador no seu leitor de DVD Para obter mais informa es sobre varrimento progressivo no seu leitor DVD consulte a documenta o do mesmo Problema Imagem demasiado esbatida ou demasiado brilhante O ecr n o est correctamente centrado O ecr apresenta uma ou mais linhas Os bot es no painel lateral n o funcionam A imagem demasiado pequena Poss vel Solu o Actualize as defini es das cores no ecr de configura o OSD Prima Menu no controlo remoto e seleccione Picture 1 Actualize as defini es de tamanho no ecr de configura o OSD Prima Menu no controlo remoto e seleccione Size 2 Repon
27. menta o do computador para obter mais informa es sobre a localiza o dos conectores no computador N o ligue o cabo de udio entrada dos auscultadores 2 Certifique se de que o volume no computador n o foi colocado em sil ncio 3 Verifique se o som do computador est a funcionar testando as colunas Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es sobre a resolu o de problemas relativos ao mesmo 4 Desligue a TV do computador e verifique se o volume da TV funciona 1 Certifique se de que as defini es no ecr de configura o OSD est o correctamente definidas Prima Menu para aceder ao ecr de configura o OSD e seleccione PIP POP PBP 2 Troque as origens de udio e v deo NOTA Se surgir um self test significa que existe um problema com a placa de v deo ou que est a utilizar a origem de entrada errada 1 Certifique se de que a TV est ligada 2 Verifigue se todos os cabos est o correctamente ligados TV incluindo o cabo de alimenta o 3 Verifique se existe uma luz azul ou mbar no canto inferior direito da TV Uma luz azul indica que a TV est ligada Uma luz mbar significa que a TV se encontra no modo de poupan a de energia 4 Certifique se de que VGA est seleccionado no menu Input Select Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 5 Volte a ligar o computador 6 Ligue outro dispositivo que tenha a certeza que
28. mposto localizado na parte lateral da TV Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos udio Ligue os cabos de alimenta o da T V e dos dispositivos e ligue os mesmos Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione a entrada composta apropriada Consulte Menu Input Select na p gina 30 Utilizar o Conector S V deo VCR Desligue a T V e retire da tomada o cabo de alimenta o NOTA Se estiver a ligar um dispositivo que pretenda ser poss vel remover como uma c mara de v deo port til utilize o conector S V deo localizado na parte lateral da TV Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos udio Ligue os cabos de alimenta o da T V e dos dispositivos e ligue os mesmos Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione a entrada S V deo apropriada Consulte Menu Input Select na p gina 30 Configurar a sua TV Utilizar Conectores de Componentes 00906 200 code A DVD HDTV Cable Box fi Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimenta o Ligue o seu dispositivo incluindo os cabos udio Ligue os cabos de alimenta o da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos A V Nat Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione a entrada de componente apropriada Consulte Menu Input Select na p gina 30 ConfigurarasuaTV 17 www dell com support dell com 18 Utilizar o Conector SCART Desligue a T V e retire da tomada o cabo de alimenta o Ligue o dis
29. nsulte Vista da parte inferior na p gina 8 para a localiza o do conector composto K NOTA Em OSD Settings situado no menu Setup poss vel definir Input Select de forma a exibir o dispositivo que foi ligado Por exemplo AV2 apareceria como DVD quando se visualizasse o menu Input Select Menu da imagem PICTURE Se seleccionou uma das seguintes BACK predefini es de imagem as defini es individuais s o automaticamente PRESET PERSONAL actualizadas de forma a conseguir ERESSE 38 a melhor imagem para o contetido CONTRAST gt seleccionado EE SHARPNESS E Movies f COLORTEMP NATURAL Sports e Weak Signal BEI COLORTINT e e Multimedia 57 COLOR SATURATION I 38 fi HORIZONTAL SHIFT l 38 Utiliza o do ecr de configura o OSD 31 www dell com support dell com 32 Se seleccionar Personal poder ajustar as defini es individuais tais como Brightness e Color As predefini es da temperatura de cor s o e Natural a temperatura natural do painel e Normal 6500K e Azul 9300K e Vermelho 5700K udio MIDNIGHT MODE EQUALIZER MODE TREBLE BASS TV OUT VOLUME MUTE Midnight Mode Equilibra as grandes varia es de volume entre voz e cenas de ac o SRS TruSurround XT Emite som surround virtual atrav s de duas colunas de qualquer origem o que cria um som mais amplo com graves profundos e ricos Se seleccionar uma das seguintes prede
30. positivo Ligue os cabos de alimenta o da T V e dos dispositivos e ligue os mesmos A V N PE Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione a entrada de componente apropriada Consulte Menu Input Select na p gina 30 Configurar a sua TV Utilizar o Conector DVI K Apenas pode ser utilizado um conector por computador VGA ou DVI 1 Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimenta o 2 Remova a tampa posterior da TV puxando a tampa para si e levantando a 3 Ligue os cabos DVI brancos e os cabos udio Se estiver a ligar um dispositivo de v deo utilize os conectores udio vermelho e branco ou se estiver a ligar um computador utilize o conector stereo verde K NOTA Algumas boxs de TV por cabo podem ter conectores DVI mas n o suportam a utiliza o de uma liga o DVI Para obter mais informa es contacte o seu fornecedor de TV por cabo Configurarasua TV 19 www dell com support dell com 20 Volte a colocar a tampa posterior Ligue os cabos de alimenta o da TV e dos dispositivos e ligue os mesmos Aceda ao ecr de configura o OSD e seleccione DVI Consulte Menu Input Select na p gina 30 Utilizar VGA Pode utilizar a sua TV como um monitor de computador utilizando um conector VGA K NOTA Apenas pode ser utilizado um conector por computador VGA ou DVI l Desligue a TV e retire da tomada o cabo de alimenta o 2 Remova a tampa posterior da TV puxando a
31. solu o de problemas com a sua TV Poss vel Solu o 1 Certifique se de que a fun o sil ncio n o est ligada Ao premir o bot o Mute no controlo remoto liga e desliga a fun o sil ncio 2 Se apenas alguns canais de televis o n o apresentam som verifique se est seleccionada a origem de entrada apropriada no menu Input Select Para obter mais informa es consulte Menu Input Select na p gina 30 3 Verifique se os cabos udio est o bem ligados nos conectores de entrada udio na sua TV e nos conectores de sa da udio nos dispositivos Certifique se de que as cores dos cabos correspondem s cores dos conectores 4 Al m disso certifique se de que os cabos udio est o ligados na mesma fila dos cabos v deo Consulte A sua TV na p gina 5 para obter informa es sobre a localiza o dos conectores 5 Volte a ligar o dispositivo utilizando o mesmo tipo de conector Por exemplo se estiver a utilizar o conector composto localizado na parte inferior da TV tente ligar o dispositivo ao conector composto na parte lateral da TV Consulte A sua TV na p gina 5 para obter informa es sobre a localiza o dos conectores Depois de ligar o dispositivo altere a origem de entrada no ecr de configura o OSD Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 6 Ligue o dispositivo utilizando um conector diferente Por exemplo se estiver a ter problemas ao utilizar u
32. tais como um leitor de DVD sat lite ou box de TV por cabo Ligar o cabo udio do seu computador TV Ligar dispositivos tais como um leitor de DVD set top box ou o seu computador Utilize o conector udio DVI caso tenha ligado um dispositivo ao conector DVI Ligar dispositivos tais como um sistema de v deo jogos ou um leitor de DVD Conte do da embalagem K NOTA Os cabos dos componentes n o v m inclu dos na TV Caso necessite de mais cabos contacte a Dell Controlo remoto Pilhas AAA 2 o Cabo de alimenta o Cabo S Video A sua TV www dell com support dell com 10 Cabo udio 2 Cabo composto Cabo DVI Cabo VGA A sua TV Cabo PC udio Documenta o Product Information Guide Cuidados a ter com a TV N ATEN O S um t cnico autorizado dever prestar assist ncia TV N o desmontar a TV Ea NOTA Antes de limpar a TV desligue a da corrente Dell System XXXX jenueJ S 9UMQ Para limpar a superf cie do painel humedecer ligeiramente um pano limpo e suave com gua Para limpar a estrutura da TV utilize um pano ligeiramente humedecido com um detergente suave N o utilize produtos qu micos como benzeno diluente amon aco ou qualquer tipo de detergente abrasivo N o utilize ar comprimido para limpar a TV A sua TV 11 uo9 ap 31o0ddns woa japmmm A sua TV 12
33. transi es TRANSITION entre fotografias e exibir informa es sobre a fotografia como data e hora em que foi tirada DISPLAY MODE NEXT IMAGE PREVIOUS IMAGE DELETE IMAGE ROTATE PHOTO INFO IMAGE SIZE Utiliza o do ecr de configura o OSD 35 www dell com support dell com 36 Utiliza o do ecr de configura o OSD Resolu o de problemas com a sua TV N ATEN O Se a qualquer momento observar fumo ou fa scas a sair da sua TV desligue a da corrente de imediato e contacte a Dell N o tente levar a cabo quaisquer passos de resolu o de problemas Sugest es para Resolu o de problemas K NOTA Alguns problemas podem estar relacionados com dispositivos que tenha ligado sua TV Para obter ajuda adicional consulte a documenta o de quaisquer dispositivos ligados sua TV Grande parte dos problemas com a sua TV podem ser causados em virtude de n o ter seleccionado a origem de entrada correcta Cada conector na TV na parte lateral e inferior est associado a uma origem de entrada as quais est o etiquetadas de AV1 at AV6 no menu Input Select AVI Conector composto na parte lateral da TV AV2 Conector composto na parte inferior da TV AV3 Conector S V deo na parte lateral da TV AV4 Conector S V deo na parte inferior da TV AV5 Conector de componente na parte inferior da TV AV6 Conector de componente na parte inferior da TV E tamb m poss vel s
34. uerda e da direita bot es de volume para se movimentar entre OS cones O cone aparece destacado medida que se percorre o menu 3 Para seleccionar uma op o prima o bot o Enter quando o cone estiver destacado 4 No menu de op es utilize os bot es para cima e para baixo bot es de canais para percorrer as v rias defini es Es NOTA Aparece uma seta vermelha junto s defini es medida que navega pelas op es Aparece uma marca de selec o junto op o seleccionada Utiliza o do ecr de configura o 0SD 29 www dell com support dell com 5 Utilize os bot es para cima e para baixo bot es de canais e o bot o Enter para ajustar ou seleccionar defini es K NOTA poss vel seleccionar Exit para regressar ao menu principal ou premir Menu para fechar o ecr de configura o OSD 6 Depois de ter feito as suas selec es prima Exit 7 Para fechar o ecr de configura o OSD prima Menu no controlo remoto ou seleccione Exit a partir do menu principal Selec o do Idioma do seu Ecr de Configura o OSD 1 Prima Menu para abrir o ecr de configura o OSD 2 Seleccione Setup 3 Nomenu Setup seleccione Language e seleccione o idioma em que pretende visualizar o ecr de configura o OSD Menu Input Select O menu Input Select permite lhe seleccionar a origem adequada com base no modo como a sua TV e o seu leitor de v deo est o ligados
35. za o do ecr de configura o OSD na p gina 29 4 Reponha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset 5 Ajuste a temperatura da cor Prima Menu no controlo remoto seleccione Picture e em seguida escolha Color Temperature 6 O problema pode estar relacionado com o seu dispositivo contacte o seu fornecedor de servi os 1 Certifique se de que a TV est ligada 2 Verifigue se todos os cabos est o correctamente ligados TV incluindo o cabo de alimenta o 3 Verifique se existe uma luz azul ou mbar no canto inferior direito da TV Uma luz azul indica que a TV est ligada Uma luz mbar significa que a TV se encontra no modo de poupan a de energia 4 Certifique se de que foi seleccionada a origem apropriada no menu Input Select Consulte Menu Input Select na p gina 30 para obter mais informa es 5 Volte a ligar quaisquer dispositivos que estejam ligados TV Se estiver a utilizar v rios dispositivos ligue e teste um dispositivo de cada vez 6 Ligue outro dispositivo que tenha a certeza que esteja a funcionar correctamente 7 Reponha as predefini es de f brica originais Prima Menu no controlo remoto seleccione Setup e em seguida escolha Factory Reset Resolu o de problemas coma suaTV 39 www dell com support dell com 40 Problema N o h som Imagem dupla ou sem imagem com o DVD Re
36. ze o conector udio caso tenha ligado um dispositivo ao conector S V deo AV3 Utilize os conectores laterais S Video para os dispositivos que liga ocasionalmente tais como uma c mara de v deo port til Ligar auscultadores A sua TV 1 www dell com support dell com Vista da parte inferior 100006 I Goo A 1 Conector de corrente 2 Conector composto v deo e udio AV2 3 Conector udio DVI L 4 Conector VGA 5 Conectores de componentes udio e v deo AV6 6 Cabo Antena 7 Conector composto de sa da udio v deo 8 Conector SCART 9 Conectores de componentes udio e video AV5 10 Conector udio para o seu computador 11 Conector DVI 12 Conector udio DVI R 13 Conector S Video AV4 A sua TV Ligar o cabo de alimenta o Ligar dispositivos tais como um leitor de V deo ou DVD Utilize o conector udio DVI caso tenha ligado um dispositivo ao conector DVI Utilize o conector VGA para utilizar a sua TV como monitor para o seu computador Ligar dispositivos tais como um leitor de DVD sat lite ou box de TV por cabo Ligar uma antena ou box de TV por cabo Ligar um dispositivo tal como um leitor de v deo caso se tenha ligado uma antena ou cabo atrav s do conector Cabo Antena Ligar dispositivos tais como um leitor de DVD ou V deo O SCART Y C suporta sa das de S V deo e sa das de TV O SCART RGB suporta entradas RGB Ligar dispositivos
Download Pdf Manuals
Related Search