Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

1. Num Macintosh tamb m pode alterar os par metros da impressora ou do servidor de impress o utilizando a aplica o Configura o Remota Consulte Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para modelos DCP na p gina 14 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o O utilit rio Brother BRAdmin Light uma aplica o Java concebida para ambientes Mac OS X 10 2 4 ou superior O BRAdmin Light permite lhe alterar as defini es de rede em m quinas de rede Brother EA Nota gt gt gt Utilize o utilit rio BRAdmin Light inclu do no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do Brother BRAdmin Light a partir do site http solutions brother com Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Light O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX para uma rede com fios em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina 1 Para o DCP560CN o nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos d gitos do endere o Ethernet Inicie o utilit rio BRAdmin Light clicando duas vezes no cone Macintosh HD no ambiente de trabalho e clicando em Library Printers Brother Utilities Em seguida clique duas vezes no ficheiro BRAdmin Light jar Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar Seleccion
2. E Definir o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente permite lhe alterar o endere o IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCP IP deste servidor de impress o Endere o IP M scara de sub rede Gateway O Escolha a impressora que pretende instalar e clique em Seguinte Se o controlador que pretende utilizar n o estiver instalado no computador clique no bot o Disco e em seguida especifique o caminho para o ficheiro do controlador Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora I controladores actualmente instalados Eliminar Ajuda lt Anterior Seguinte gt Cancelar 29 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows O Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto 7 Aparecer um ecr de resumo Confirme as defini es do controlador Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador E Z BESSA O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa
3. es sobre a impressara Nome da impressora Brother MEC 000 Nome do controlador Brother MFC XXXX Partihada como N o partilhada Predefini o im Endere o IP 192 10 20 30 Nome do n BRN XOX Controlador da porta LPR Nome da porta 1P_192 10 20 90 Vers o Windows 2000 XP r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instala o para outros utlizadores De a po e Ajuda lt Anterior E Cancelar E Criar um ficheiro execut vel O Assistente de instala o do controlador pode tamb m ser utilizado para criar ficheiros EXE auto execut veis Estes ficheiros EXE auto execut veis podem ser guardados num local da rede copiados para um CD ROM ou para uma disquete ou mesmo enviados por correio electr nico para outro utilizador Uma vez executado o ficheiro instala automaticamente o controlador e as respectivas defini es sem qualquer interven o do utilizador Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se pretender instalar o controlador no seu computador e ainda criar um ficheiro auto execut vel para utilizar noutro computador com o mesmo sistema operativo que o seu e Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se o controlador j estiver instalado no seu computador e se pretender criar um ficheiro auto execut vel sem instalar novamente
4. o de problemas O Imprima a lista de configura es da rede e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 24 0 Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP E Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP O Se tiver tentado
5. o envio por PC FAX recep o por PC FAX PhotoCapture Center Configura o Remota e Monitor de estado A seguinte tabela mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas operativos Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Ethernet com fios 10 100BASE TX controlador TCPIIP id Impress o Y Y BRAdmin Light Y Y BRAdmin Professional 1 Y Web BRAdmin 1 Y Digitaliza o Y Y Envio por PC Fax Y Y Recep o por PC Fax Y PhotoCapture Center Y Y Configura o remota Y Y Monitor de estado Y Y Assistente de instala o do V 1 2 N o dispon vel para modelos DCP Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados Os utilit rios BRAdmin Professional e Web Admin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com Introdu o Funcionalidades de rede A m quina Brother tem as seguintes funcionalidades de rede b sicas Impress o em rede O servidor de impress o fornece servi os de impress o em sistemas Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition e Windows Vista com suporte para os protocolos TCP IP e sistemas Macintosh com suporte para TCP IP Mac OS X 10 2 4 ou superior Digitaliza o em rede Pode digitalizar documentos atrav
6. s d gitos Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o do servidor WINS Prima OK O Prima Parar Sair Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco 21 Configura o do painel de controlo DNS Server Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar DNS Server Prima OK Prima A ou para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK O00 Prima A ou F para seleccionar Alterar Prima OK Para o MFC 680CN V para o passo Q B Introduza o endere o do servi
7. s da rede para o seu computador Consulte Digitaliza o em Rede no Manual do utilizador de software PC FAX de rede n o dispon vel para modelos DCP Pode enviar um ficheiro de PC directamente como um PC FAX atrav s da rede consulte Software PC FAX da Brother para Windows e Enviar um fax para Macintosh no Manual do utilizador de software para obter uma descri o completa Os utilizadores de Windows tamb m podem receber faxes PC FAX consulte Recep o de PC FAX no Manual do utilizador de software Network PhotoCapture Center Pode ver obter e guardar dados de uma unidade de mem ria flash USB ou de qualquer cart o de mem ria inserido na m quina Brother O software instalado automaticamente quando selecciona uma liga o em rede durante a instala o do software No Windows escolha o separador PhotoCapture de ControlCenter3 Para obter mais informa es consulte ControlCenter3 no Manual do utilizador de rede Para Macintosh abra qualquer web browser em que o protocolo FTP esteja dispon vel e escreva FTP xxx xxx xxx xxx em que xxx xxx xxx xxx corresponde ao endere o IP da sua m quina Brother Utilit rios de gest o BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo
8. Configurar a sua impressora de rede Alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Vista Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de Inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar OQ Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar O Seleccione Configura o de rede Network Configuration no menu Controlo Control Introduza uma palavra passe se a tiver definido O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o EM Nota gt gt Se quiser alterar defini es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional que poder transferir a partir do site http solutions brother com Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 15 13 Configurar a sua impressora de rede Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel p
9. IP Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 2 Se receber uma resposta bem sucedida passe para a sec o de resolu o de problemas de Impress o ponto a ponto LPR em Windows Caso contr rio v para O E Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities Clique duas vezes no cone Terminal A O N Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos O a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 25 Erro durante a impress o Se tentar impr
10. Impress o partilhada em rede c 5 Impress o TCP IP 31 L Lista de configura es da rede s e 24 CETO DESSA pe RR ER 7 LPR LPD read 6 M Marcas comerciais ese i MONS S E Cintia O AE Eds cagadi 6 Monitor de estado erre 1 M scara de sub rede a reremeraerenea 9 N Nome do O asas cais sacia poses deal is dada ga d duo sina E 19 P Painel de controlo assssssecsssessissriresrirerriiesrinnrrrssrnes 13 PINO aaa EE A EAE E 38 39 Ponto a PONtO asas sussa randstad aa aradias ia 4 Port9100 nd 6 Predefini es de f brica 25 Protocolo aseinaan aena iie dadas atua locais a cia dida de saio 6 R RARE aere A casta suas ade ada da 6 16 43 Repor as predefini es de rede 25 REC 1001 erenn nadn ongia ai EAE 42 S SOVIQ eae A EAEE AA 42 Servi os Web rr 7 47 Sistemas operativos ren 1 SNME a aeea e siste i ua ARE ne aa inda 7 Subnet Mask suas ata ais als casos a Din aa Sidi riu 18 T TCP IP asas ad E TA aa 6 15 TELNE Tea riu d ad ER ao aa Ra Ed 6 45 TEXT IPI Jacarta eai aa Pr REA Ra 42 W Web BRAdmin 3 Windows Vista e rreerrranrnaa 31 Windows 2000 s ss iaiasisasfuaeaiiadsadsideidiodaisata dito dubai 31 Windows XP aeee 31 WINS SevVER ss agasaani dra dessa udaa eds usa gde dE ua 21
11. PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runtime Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num PC com IIS 1 o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Configura o Remota n o dispon vel para modelos DCP O software Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir do Windows ou do Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior Consulte Configura o Remota para Windows no Manual do utilizador de software EA Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari M 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introdu o Tipos de liga o em rede Exemplo de liga o em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem
12. Pode utiliz lo para enviar informa es para qualquer m quina de fax Ligue para o n mero que se segue e siga as instru es gravadas para receber um fax sobre como utilizar o sistema e um Indice dos temas sobre os quais pode obter informa es Apenas nos EUA 1 800 521 2846 ndice 1 Introdu o 1 Descri o goralarri EE E a ONE NETEN NNA idea gp doe Penn EOR 1 Funcionalidades de rede ereta At EEEE EE EEEEEESEAS SEEE EEEEEEEESEES REESEN EE EEEEE EESE EE EEEE EEEE 2 Impress o em Tedesca aeaa a nal Data A A A A A a Tl e e dao 2 Digitaliza o em rede rrenan caaaa erra nea near aaa ac ana ar arena aaa arena aa aaa erra n aaa aar Aaaa aaan 2 PC FAX de rede n o dispon vel para modelos DOP erra 2 Network PhotoCapture Center TM eterna aaa aaaaaraaraaeeana aaa naaaaaaanaaaareraaananannaa 2 Utilit rios de gest o us 2asisissaassiapis sean anaso feio casa pasaara a Malhada oi as lindaa Lapl leads Lao Gana Gas af nadraa pal dhsamall ladra ai ea 2 Tipos de liga o em rede raarta ca naaraa anna near rena anna arena nana ane aa aaa aaa ara AAAA anaana anaa 4 Exemplo de liga o em rodo suspira rain iaatars suit esta den ico EN dra ada ia dna aa edad Dada 4 Protocolos zc spiiisimaintassao mins decenn Tuas ini LNdRi E A ASA ASMA S A QU nda DERA cada SU E E 6 Protocolos e fun es TCP IP assis ara nsianerasaaspiecraasisbaca sas adfpaenna ta pobea EEE sas aceaniag
13. WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 FTP Server mDNS TELNET SNMP TFTP LLTD 2 Servi os Web 2 Rede Ethernet 10 100 BASE TX Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Impress o em Macintosh Mac OS 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista TM Mac OS 10 2 4 ou superior apenas envio Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac 0S 10 2 4 ou superior Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista TM Mac 0S 10 2 4 ou superior Velocidade Pentium Il ou equivalente para Windows 2000 Professional XP m nima do AMD Opteron AMD AthlonTM64 Intel Xeon com Intel processador o O o i o EM64T Intel Pentium 4 com Intel EM64T para Windows XP Professional x64 Edition processador 1 GHz 32 bit x86 ou 64 bit x64 para Windows Vista RAM m nima 64MB para Windows 2000 Professional 128MB para Windows XP 256MB para Windows XP Professional x64 Edition 512MB para Windows Vista TM RAM 256MB para Windows 2000 Professional recomendada 256MB para Windows XP 512MB para Windows XP Professional x64 Edition 1GB para Windows Vista 48 Requisitos do Computador o Velocidade Macintosh m nima do processador RAM m nima RAM recomendada Utilit rios de gest o BRAdmin Light Web BRAdmin 2 1 NC 130h para o DCP 560CN 2 3 Anexo B Power Macintosh com Ether
14. a partilha de impressoras Windows Windows Windows TCP IP TCP IP 1 Switch ou router 2 Impressora de rede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte Impress o partilhada em rede na p gina 5 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar um router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado por Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o Windows TCP IP 1 Partilhados em rede 2 Tamb m designado por Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP ou USB 4 Impressora de rede a sua m quina E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O Servidor ou o Servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A
15. a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP Consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 25 O meu computador n o encontra a m quina servidor de impress o A minha m quina servidor de impress o n o aparece na janela da Configura o Remota no BRAdmin Light ou BRAdmin Professional E Para Windows A firewall do seu computador pode estar a bloquear a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Utilizadores de Windows XP SP2 Eb Clique no bot o Iniciar em Painel de controlo e em Liga es de rede e de Internet 2 Clique duas vezes em Firewall do Windows O Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada O Clique em OK 36 Resolu o de problemas EM Nota Depois de instalar o software reactive a sua firewall Utilizadores de Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK O Clique no separador Geral Ce
16. de firewall pessoal Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de instala o r pida Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte 000 00 00 Seleccione a fila da impressora e clique em OK Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede O Clique em Concluir 46 Anexo A Instala o com os Servi os Web Para utilizadores de Windows Vista EM Nota N o dispon vel para o DCP 560CN Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos nesta sec o Se n o tiver configurado o endere o IP antes de mais consulte Configurar a sua impressora de rede na p gina 8 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Clique em Iniciar e seleccione Rede 2 O Nome dos Servi os Web da m quina ser indicado juntamente com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que pret
17. j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos 0000 000 Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras Para o Windows XP Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades Clique no separador Portas e clique no bot o Adicionar porta Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova porta O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se Introduza o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Seguinte Clique em Concluir Feche as caixas de di logo Portas de impressora e Propriedades Outras fontes de informa o Consulte Configurar a sua impressora de rede na p gina 8 para saber como configurar o endere o IP da impressora 32 Impress o em rede em Macintosh Descri o geral Este cap tulo explica como imprimir em Macintosh numa rede com a funcionalidade de Configura o de rede simples em Mac OS X 10 2 4 ou superior Para mais informa es sobre impress o em Macintosh visite o Brother Solutions Center em http solutions brother com Como seleccionar o servidor de impress o TCP I
18. o 6 2 Configurar a sua impressora de rede 8 Descri o geral erener gears sanada dar orarmpiagodersa dado dra epalocannndagras ssiaga caia sas ca cera lagiacal gana is isa ndpottnia es 8 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways errar rareeaa na aearreanananarreaa 8 Endere o IP issue siregu ta dadas ag pais T E Pes aguda a AN RELA Sina pad hua Asa dad dg 8 M scara de sub rede aeee EESAN EEE EEEE EEEEEAESEEE EE EEEEEEEEEEENENEEE SEENE EEEE EA EEEE EE EEEE EEEE 9 Gateway OUTE jecc i a E a e A i A SO aaa pena 9 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede erra ca nereraaaeaaa area aaaraaaaa 10 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina para a impressora de rede 10 Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede 12 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede 12 Alterar as defini es do servidor de impress o eee nea rara acareea aaa anarenanaa 13 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 13 Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 13 Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para modelos DCP eae aa aaaareaaaaaareea na a
19. o endere o IP a partir de um computador com o Windows ou Mac OS X 10 2 4 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de instala o r pida fornecido com a m quina Em computadores Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Introdu o BRAdmin Professional para Windows O BRAdmin Professional um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede a partir de um computador com o sistema Windows O BRAdmin Light tem funcionalidades adicionais n o presentes no BRAdmin Light Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em redes LAN e WAN Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido exclusivamente para Windows o utilit rio de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer
20. para obter informa es detalhadas sobre a instala o Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Vista Por predefini o os sistemas Windows 2000 XP e Windows Vista instalam o software de impress o necess rio para que possa imprimir Esta sec o descreve a configura o mais habitualmente utilizada a impress o atrav s da porta TCP IP padr o Se j tiver instalado o controlador de impressora v para Controlador de impressora j instalado na p gina 32 Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de instala o r pida Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador de impressora Apenas Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte O 0 OO Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte 31 Impress o em rede no Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Siga as instru es apresentadas no ecr e clique em OK EM Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador de impressora j instalado Se
21. 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW TP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e prima D para terminar a sess o de consola remota 45 Anexo A Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora EA Nota gt gt Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos nesta sec o Se n o tiver configurado o endere o IP antes de mais consulte Configurar a sua impressora de rede na p gina 8 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Antes da instala o se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall de liga o Internet no Windows XP desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software
22. 877 BROTHER Na Europa Visite o site http Avww brother com para obter informa es sobre o representante Brother local E Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 800 284 4357 E Localiza o de centros de assist ncia Canad Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Na Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQs suporte ao produto actualiza es do controlador e utilit rios http www brother com Apenas EUA Para fornecimentos e acess rios da Brother http www brothermall com Brother fax back system EUA A Brother implementou um sistema de resposta por fax f cil de utilizar para que possa obter respostas a quest es t cnicas comuns e informa es sobre todos os nossos produtos Este sistema est dispon vel 24 horas por dia sete dias por semana
23. CP para configurar o endere o IP erre eareea na aaarrraanna 42 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP eee ear aereas 42 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP reaareee areas 43 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP rear aerea 44 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP ear aereas 44 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP rare 45 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora e NNA ANEAN aaaara aaa aaaar rea aa aaa Aaaa 46 Instala o com os Servi os Web Para utilizadores de Windows Vista TM 47 B Anexo B 48 Especifica es do servidor de impress o rece eaaeaaaaaarareaaaeanananaaaaaaaananaanananaa 48 Rede Ethernet com fios ii iteeteeatenaaaaaaaaaaaanaaeenerananaanaaaaaaaananaaeenaaanaaaaaa 48 Tabela de fun es e predefini es de f brica e ererereareea na anareea aaa anareaana 50 C ndice remissivo 50 vi Descri o geral Introdu o A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 MB Ethernet IEEE 802 11b 802 119 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP Estas fun es incluem impress o digitaliza
24. Clique no separador Controlo e em seguida em Alterar palavra passe Introduza a nova palavra passe 1 Para o DCP560CN o nome de n predefinido BRN xxxxxx xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 1 Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para Windows 2000 XP e Windows Vista Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Macintosh HD Disco de Inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar 2 O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos 10 Configurar a sua impressora de rede O Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Windows BRAdmin Light Ficheiro Dispositivos Controlo Ai g Procurar 2 4 P Nome do Modelo Tipo de N gt Dispositivos 1 N o configurados 1 Macintosh soe File 1 Devices 2 Conol z BRAdmin Light 4 ess Printer Status Printer Type NodeType Location Contact Unconfigured Devices 1 Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado Unconfigured no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder encontrar o nome de n e o endere o Ethernet imprimindo a lista de configu
25. Configurar a porta TCP IP padr o ce aeaaeanaraaereeeananaaaaananaaanaanareneeananaa 31 Outras fontes de informa o mesiana aN A IS E AE alias ARR AA EA 32 6 Impress o em rede em Macintosh 33 Eele ege e r PAE E E A AE AE S E E A T E 33 Como seleccionar o servidor de impress o TCP IP ssssesssssssrrrsssssrrssserrrsserrrrssstrrnrnsrenrnsssrrnrnne 33 Alterar as defini es do servidor de impress o erre eaaeernaacaareaaa nana 35 Alterar a configura o utilizando a Configura o Remota N o dispon vel para modelos DCP 35 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 35 Outras fontes de informa o sareari sanada sor cenas dlCE asas a canas das T 35 7 Resolu o de problemas 36 Descri o geral susaansasassintasasasondal irena N E lda das agUMa LA DIS AL Ada s Pan as asas d ads Soldas dep gad 36 Problemos Gaa naceni a a Rad seua ars d a Cardia A qaatlfaim aa a db ata aa 36 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede 37 Problemas relacionados com a impress o e aaaraarereeaaeanaaanananaaaaaraareraanaanaa 39 Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax ear 40 A Anexo A 42 Utilizar SCrvI OS sssassusmaasas suaserasas E E dias UB ad aaa 42 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores reatar ana 42 Utilizar o DH
26. Defini es de avisos precau es e notas Ao longo do Manual do utilizador utilizado o seguinte cone Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o EA funcionamento da opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Professional uma marca comercial da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple e Macintosh s o marcas registadas da Apple Computer Inc Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation Windows Vista uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Firefox uma marca registada da Mozilla Foundation Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas registadas ou comerciais das respectivas empresas Copyright e licenciamento Part of the software embedded in this product is gSOAP software Portions created by gSOAP are Copyright C 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO P
27. Escreva TELNET enderecoip na linha de comandos do sistema em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza uma palavra passe se a tiver definido Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET m scara sub rede em que m scara sub rede corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo
28. IPA Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Lig ou Des1 Prima OK Para o MFC 680CN Prima lt 4 ou gt para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair Instl v rios Ethernet Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negocia o 100BASE TX Full Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD ajustam o modo de liga o do servidor de impress o Esta altera o v lida ap s reiniciar o servidor de impress o a predefini o Auto EM Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Prima Menu 2 Prima A ou para seleccionar LAN Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar Instl v rios Prima OK Para o MFC 680CN V para o passo O Prima A ou para seleccionar Ethernet Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Para o MFC 680CN Prima lt 4 ou gt para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD QO Prima Parar Sair 23 Configura o do painel de controlo Imprimir a lista de configura es da rede EM Nota Nome do n O nome do n aparece na lista de configura es da rede O nome de n predefinido BRNXXXXXXXXXXXX 1 para uma rede com fios XXXX
29. OW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados Servi o Exemplo Defini o BINARY P1 TCP IP bin rio servi o NetBIOS TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha BRNXXXXXXXXXXXX TCP IP bin rio Em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina 1 Para o DCP560CN BRN xxxxxx P1 em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a m quina para funcionar em rede atrav s do utilit rio BRAdmin Light consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 EM Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tic
30. P O Ligue a m quina O Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Utilizadores de Mac OS X 10 2 x clicar no cone Print Center O Clique em Add Adicionar Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Seguir para 0 Utilizadores de Mac os x 10 4 Seguir para 33 Impress o em rede em Macintosh O Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 to 10 3 x Fazer a seguinte selec o Mac OS X 10 2 4 10 3 x AppleTalk E IP Printing 3 000 Open Directory o s Rendezvous v USB J Windows Printing in Menu jim a EA R Script v v inter z 4 BR Scri E4 4 BR Scri v R Script v Model Auto Selec Cancel Add Seleccione Brother MFC XXXX em que XXXX corresponde ao nome do modelo e em seguida clique em Add Adicionar Mac OS X 10 4 eoe Printer Browser o at o a t um Default Browser IP Printer Search Printer Name 4 Connection MFC XXXXXX BRN XKXXXX Bonjour Name MFC XXXXXX Location Print Using Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 B More Printers Add O Clique na impressora e em seguida clique em Make Default para estabelec la como impressora predefinida A impressora est agora pronta 34 Impress o em rede em Macintosh Alterar as defini es do servidor de impress o Alterar a configura o utilizando a Configura o Remota N o dispon vel para modelos DCP
31. Parar Sair Config WINS Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o endere o Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Config WINS Prima OK Prima A ou para seleccionar Auto OU Estatico Prima OK Para o MFC 680CN Prima lt 4 ou gt para seleccionar Auto ou Prima OK QO Prima Parar Sair Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP do servidor WINS Estatico IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o m todo de arranque como autom tico ou DHCP Estatico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio 20 Configura o do painel de controlo WINS Server Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WINS Server Prima OK Prima A ou para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK O00 Prima A ou F para seleccionar Alterar Prima OK Para o MFC 680CN V para o passo Q B Introduza o endere o do servidor WINS Prima OK EM Nota gt gt Para modelos DCP prima repetidamente A ou Y para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o do servidor WINS Prima gt para introduzir o segundo n mero de tr
32. ROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2007 Brother Industries Ltd IMPORTANTE E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition N meros da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Assist ncia ao cliente Nos EUA 1 800 284 4329 No Canad 1
33. S compat vel com RFC 1001 e 1002 Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado o m todo de arranque est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo n o est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade O Prima Menu 17 OQ Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Q Prima A ou Y para seleccionar Endere o I Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Alterar Prima OK Para o MFC 680CN V para o O Introduza o endere o IP Prima OK Nota passo O Configura o do painel de controlo Para modelos DCP prima repetidamente A ou Y para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o IP Prima D para introduzir o segundo n mero de tr s d gitos Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o IP Prima OK 7 Prima Parar Sair Subnet Mask Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmen
34. Web Para utilizadores de Windows Vista na p gina 47 Os Servi os Web tamb m lhe permitem verificar o estado actual da m quina a partir do seu computador Configurar a sua impressora de rede Descri o geral Antes de poder utilizar a m quina Brother em rede ter de instalar o software Brother e ainda configurar as defini es de rede TCP IP adequadas na pr pria m quina Para o fazer recomendamos que utilize o software de instala o autom tica que se encontra no CD ROM da Brother pois este gui lo no processo de configura o do software e da rede Se n o quiser utilizar o programa de instala o autom tica ou se n o compreender alguns dos termos utilizados pelo mesmo leia todo este cap tulo para obter mais informa es EA Nota Se n o quiser ou se n o conseguir utilizar o software de instala o autom tica ou alguma das ferramentas de software da Brother pode sempre utilizar o painel de controlo da m quina Brother para alterar as defini es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controlo na p gina 15 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o respectivo endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o e
35. X AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o da Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando for ligado Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal H que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i 16 Configura o do painel de controlo EM Nota Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal H se n o houver cardinal significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto pa
36. XXXXXXXX corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina 1 Para o DCP 560CN o nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet A lista de configura es da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede o Prima Menu Prima A ou para seleccionar Impr relat Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Config de Rede Prima OK Prima Mono Iniciar ou Cor Iniciar 24 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos EM Nota Esta fun o rep e a predefini o de f brica de todas as defini es com fios e sem fios 1 Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Repo Predefi Prima OK 0 Prima 1 parair para Repo Predefi O Prima 1 para reiniciar Nota Para modelos DCP prima para repor as predefini es de f brica e em seguida prima para reiniciar O A m quina reiniciar se Pode agora voltar a ligar o cabo de rede e configurar as defini es de rede para trabalhar com a rede 25 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows Descri o geral O Assiste
37. a s o apresentadas a negrito 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para o valor apropriado para a sua rede 2 Para o DCP560CN o nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos seis ltimos d gitos do endere o Ethernet 50 ndice remissivo A APIPA deien 6 22 44 ARP aies nE E ETE EA NS 44 Assistente de instala o do controlador 1 B BINARY PI asse a aaa as TS 42 BOOTP sacia e EE 6 16 42 BRAdmin Light 1 2 10 13 BRAdmin Professional is 1 3 BRINDOO000000000 enoma anan daa aiaa aaa 42 Brother Solutions Center siiis 10 35 C Cliente DNS uaaceaiaans mas iiipin paa iaaa a aaa SA 6 Config WINS suada ragida in iais 20 Configura o de rede simples 37 Configura o Remota 14 Configura o remota 1 D Defini es do servidor de impress o 13 DHCP srneci arena E ncespnateda saga 6 17 42 DNS SEVE ua siuanss a tire jagearria dub ica ia 22 E Endere o IP suniinasisiasdnndaniar pais tican tan idagdas dn deadanuada 8 17 Especifica es essere 48 F Firewall sis serasa sandes en E a 36 38 40 G Gateway e rrerreareranaaareraanna 19 Impress o em MacintoshP 33 Impress o em rede 31 Impress o no Windows Vista TM 31 Impress o no Windows 2000 XP 31
38. activar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 22 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP est dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet Em que enderecoethernet corresponde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen Ethernet arp g 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 E Sistemas UNIX Linux entre cada d gito do endere o Tipicamente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 fi Nota a Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utili
39. adores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Certifique se de que a Firewall do Windows no separador Geral est activada Clique no separador Excep es Clique no bot o Adicionar porta 0090 Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Introduza 54925 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Introduza 54926 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em Aplicar Se continuar com problemas na liga o rede na digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e clique em Aplicar 41 Anexo Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SH
40. ara modelos DCP Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu PC e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina D Clique no bot o Iniciar Todos os programas Brother MFC XXXX LAN e em seguida Configura o Remota em que XXXX corresponde ao nome do seu modelo 2 Introduza uma palavra passe se a tiver definido Clique em TCPAP Cabl ou Instl v rios 0 Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina Clique duas vezes no cone Macintosh HD no ambiente de trabalho Library Printers Brother e por fim Utilities 2 Clique duas vezes no cone Configura o Remota O Introduza uma palavra passe se a tiver definido O Clique em TCPAP Cabl ou Instl v rios O Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o 14 Con
41. dor DNS Prima OK EM Nota Para modelos DCP prima repetidamente A ou Y para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o do servidor DNS Prima D para introduzir o segundo n mero de tr s d gitos Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o do servidor DNS Prima OK O Prima Parar Sair Endere o IP do servidor DNS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name Service prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio APIPA Se activar esta op o o servidor de impress o atribuir automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido consulte BOOT Method na p gina 15 Se desactivar esta op o o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido D Prima Menu 22 Configura o do painel de controlo OQ Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Q Prima A ou Y para seleccionar AP
42. e Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para computadores Windows 2000 XP Windows Vista e Mac OS X 10 2 4 ou superior Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Light Nota Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Light a partir do site http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows Se estiver a utilizar uma firewall pessoal desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Light O nome de n predefinido da placa de rede na m quina BRNxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina k Por predefini o n o necess rio introduzir uma palavra passe Para definir uma palavra passe clique duas vezes no dispositivo para o qual pretende definir uma palavra passe
43. e Configurar servidor de impress o no menu Controlo Introduza uma palavra passe se a tiver definido Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Outras fontes de informa o D Visite o site http solutions brother com para obter mais informa es sobre impress o em rede E Consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 para saber como configurar o endere o IP da impressora 35 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC FAX E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro setup exe no direct rio raiz do CD ROM Como repor as predefini es de f brica do servidor de impress o Brother Pode repor
44. ende instalar EA Nota O Nome dos Servi os Web da m quina Brother constitu do pelo nome do modelo e o endere o Ethernet da m quina por exemplo Brother MFC XXXX XXXXXXXXXXXX O A partir do menu pendente clique em Instalar Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Seleccione Localize e instale o software de controlador Insira o CD ROM da Brother Seleccione N o procurar online e em seguida Procurar software do controlador no computador no seu computador Seleccione a sua unidade de CD ROM seleccione o Controlador e por fim a pasta win2kxpvista OO 000 Seleccione o seu idioma e clique em OK para iniciar a instala o 47 Anexo B Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios Nome do modelo Sistemas operativos suportados Suporte de protocolos Tipo de rede Impress o em rede PC FAX em rede Digitaliza o em rede Network PhotoCapture Center Requisitos do computador Windows para controladores BRAdmin Light software ponto a ponto NC 150h Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista TM Mac OS X 10 2 4 ou superior TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS Name Resolution
45. ere o IP da sua rede Para obter mais informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 M scara de sub rede As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador1 pode comunicar com o Computador Computador Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 192 168 1 X Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede Configurar a sua impressora de rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina para a impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em red
46. figura o do painel de controlo Menu LAN Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP correctas Para obter mais informa es consulte Configurar a sua impressora de rede na p gina 8 Neste cap tulo aprender a configurar as defini es de rede utilizando o painel de controlo situado na parte da frente da m quina As selec es do menu da rede local do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother de acordo com as suas configura es de rede Prima Menu e em seguida A ou Y para seleccionar LAN V para a selec o de menu que pretende configurar Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 50 Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Light Windows e a aplica o Configura o Remota para Windows e Macintosh que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o N o dispon vel para modelos DCP na p gina 14 para uma liga o com fios TCP IP Este menu cont m nove sec es BOOT Method Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server e APIPA BOOT Method Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o seu pr prio endere o IP A predefini o Auto Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de
47. imir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es com muitas p ginas ou com alta resolu o de cores a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado 39 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax A funcionalidade de digitaliza o em rede n o funciona em Windows A funcionalidade de PC Fax em rede n o funciona no Windows As defini es de firewall do seu PC podem recusar a liga o rede necess ria para a impress o em rede digitaliza o em rede e PC Fax Se estiver a utilizar a firewall do Windows e tiver instalado o MFL Pro Suite a partir do CD ROM as defini es de firewall necess rias j foram efectuadas Se n o tiver instalado este software a partir do CD ROM siga as instru es que se seguem para configurar a firewall do Windows Se estiver a utilizar qualquer outro software de firewall pessoal consulte o Manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante Informa es sobre o n mero de porta UDP para configura o da firewall Porta UDP Digitaliza o em rede PC Fax em rede Digitaliza o em rede e PC Fax 1 em rede N mero de porta exte
48. impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque BOOT Method como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel de controlo da m quina o utilit rio BRAdmin Light ou a Configura o Remota O Prima Menu 2 Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK 3 Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou para seleccionar BOOT Method 0 Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Auto Est tico RARP BOOTP OU DHCP Prima OK Para o MFC 680CN Prima lt 4 ou gt para seleccionar Auto Est tico RARP BOOTP OU DHCP Prima OK 15 Configura o do painel de controlo QO Prima Parar Sair Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum se
49. ionar Gateway Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Alterar Prima OK Para o MFC 680CN V para o passo O O Introduza o endere o de gateway Prima OK Nota Para modelos DCP prima repetidamente A ou Y para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos do endere o do gateway Prima gt para introduzir o segundo n mero de tr s d gitos Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina o endere o de gateway Prima OK Q Prima Parar Sair Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede Este nome frequentemente designado por nome NetBIOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endere o Ethernet da sua m quina at 15 caracteres 1 Para o DCP 560CN o nome de n predefinido BRN xxxxxx em que xxxxxx corresponde aos ltimos seis d gitos do endere o Ethernet 1 Prima Menu 19 OQ Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Q Prima A ou para seleccionar Nome do n Prima OK O Prima A ou Y para seleccionar Alterar Prima OK Para o MFC 680CN V para o passo O QO Introduza o nome do n Prima OK EM Nota Configura o do painel de controlo Nos modelos DCP n o poss vel alterar o nome do n a partir do menu do painel de controlo 7 Prima
50. m quina Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver partilhada atrav s da porta USB do servidor Introdu o Protocolos Protocolos e fun es TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta os protocolos TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP EM Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo da m quina ou do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name Service DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o c
51. m formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Para o DCP 560CN BRN 310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN 310107 ht ethernet ha 008077310107 N 1p 192 189 207 3 Para outros modelos BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 83 w RN008077310107 ht ethernet ha 008077310107 N 1p 192 189 207 3 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante
52. mente E Seleccione o idioma pretendido Em seguida clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Seleccione o programa de instala o do Assistente de instala o do controlador fi Nota e Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar 4 Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas O Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que aparecem no ecr O Clique em Concluir O software Assistente de instala o do controlador fica assim instalado 28 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows Utilizar o software Assistente de instala o do controlador Ao executar o assistente pela primeira vez ver um ecr de boas vindas Clique em Seguinte Seleccione Impressora e clique em Seguinte O Escolha o tipo de liga o impressora para a qual pretende imprimir O Escolha a op o que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Se seleccionar a Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer o seguinte ecr Assistente de instala o do controlador Seleccionar impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Nomedon Endere odon Nome da impressora Localiza o BAN220065 Brother MF C XX Controlador da porta LPR Recomendado 7 Definido por Nome do n C NetBios Actualizar C IEP Ajuda lt Anterior Cancelar
53. ndere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada dispositivo ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos Cada n mero est no intervalo de 0 a 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede o que normalmente acontece em redes UNIX Linux Windows 2000 XP ou Windows Vista o servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP a partir desse servidor EM Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP na p gina 42 Utilizaro BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 42 e Utilizaro RARP para configurar o endere o IP na p gina 43 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 44 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos Configurar a sua impressora de rede detalhes do end
54. net Todos os modelos de base cumprem os requisitos m nimos 128MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior 160MB para Mac OS X 10 2 4 ou superior Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 ou superior Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional Windows Vista TM O LLTD e os Servi os Web n o est o dispon veis para o DCP 560CN O Web BRAdmin pode ser transferido a partir do endere o http solutions brother com 49 Tabela de fun es e predefini es de f brica Anexo B N vel 1 N vel 2 N vel 3 Op es LAN TCP IP BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Endere o IP 000 255 000 255 000 255 000 255 1 Subnet Mask 000 255 000 255 000 255 000 255 Gateway 000 255 1 000 255 1000 255 1000 255 Nome do n BRNxxxxxxxxxxxxx endere o Ethernet da sua m quina 2 at 15 caracteres Config WINS Auto Estatico WINS Server Prim rio 000 255 000 255 1000 255 000 255 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 Secund rio 000 255 000 255 1000 255 000 255 APIPA Lig Desl Instl v rios Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Repo Predefi E As predefini es de f bric
55. nna rrananaas 14 Configura o Remota para cp pa 14 Configura o Remota para Die Lois PRE ON PA RR RO 14 3 Configura o do painel de controlo 15 Menu CAN Saes tea gro dies Rad Anda da a a aa e a EN D O MATE A MTO ADO Aa ada 15 TCP IP E E E E ane dus inss d aa dean uia adia call as dn aa dual gases dass E 15 Insti V ri Sanaa nada da REATOR Ra DA DSO A ERR ER ORAS aresta 23 Imprimir a lista de configura es da rede areia near era na aaa ar eae a ana aeee anne nana 24 Repor as predefini es de f brica de rede e eraarareneeaaeenaananaaaaaaaananaaeenreananaa 25 4 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows 26 Descri o geral ecinic EA EE NEEE EEEE EN NA R RE 26 M todos de liga o erra carerara aaa aaar ara aca na aa nana nana nana aaa aa arara nan aa aaa nana RAEE EENE EEE 26 Ponto a ponto a ses sicatiquadise rea dsgaaDa Dada Agua AR AA ELSA US a TD a SEO a a a 26 Impressora partilhada em rede re eaaaeaareneeeae a nan nana aaa aaaaaacaracareanannanaaaaaa 27 Como instalar o Assistente de instala o do controlador eee 28 Utilizar o software Assistente de instala o do controlador erra 29 5 Impress o em rede no Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 31 Descri o gera ure dasdagdo Ra a bacias ai aca Da SO a dae aaa a 31 Para utilizadores de Windows 2000 XP e Windows Vista eee eee 31
56. nte de instala o do controlador pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora ligada em rede O Assistente de instala o do controlador tamb m pode ser utilizado para criar ficheiros auto execut veis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instala o do controlador de impressora O PC remoto n o tem de estar ligado a uma rede M todos de liga o O Assistente de instala o do controlador suporta dois m todos de liga o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central 1 1 1 Windows EN J i i TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede a sua m quina 26 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows Impressora partilhada em rede O dispositivo est ligado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos geridos por uma fila de impress o central Windows TCP IP Partilhados em rede Servidor de impress o Impressora a sua m quina TCP IP ou USB se dispon vel Computador cliente o Aa O Na 27 Assistente de instala o do controlador apenas para Windows Como instalar o Assistente de instala o do controlador 1 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automatica
57. o Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque use o utilit rio BRAdmin Light Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao rarp que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no computador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria 42 Anexo A fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal H se n o houver cardinal H significa que o BOOTP j est activado Edite o ficheiro de configura o do BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet e IP m scara de sub rede e gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhu
58. o controlador no seu PC A EM Nota gt gt Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro execut vel para outro utilizador que n o tenha acesso mesma fila de impress o que definiu no ficheiro execut vel o controlador ser instalado no computador remoto utilizando a predefini o LPT1 8 Clique em Concluir O controlador ser automaticamente instalado no seu computador 30 Impress o em rede no Windows Impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Descri o geral Se for utilizador de Windows e quiser imprimir utilizando o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto siga as instru es deste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que ir precisar para poder imprimir atrav s da impressora de rede Nota Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se n o tiver configurado o endere o IP antes de mais consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 10 e Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos Se estiver a ligar a uma Fila de Impress o em Rede ou Partilha apenas impress o consulte Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora na p gina 46
59. o procedimento descrito nos passos O a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 25 O Verifique os seguintes pontos Se a instala o tiver falhado a firewall do seu computador poder estar a bloquear a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Para obter mais informa es consulte Problemas gerais na p gina 36 Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o Manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante 38 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o est o correctos Verifique o seguinte 1 Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir Imprima a lista de configura es da rede da m quina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o Certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o
60. omunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP Port9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos Introdu o SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e impressoras de rede Brother LLTD O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD deixa o localizar facilmente a m quina Brother no Mapa de Rede do Windows Vista A sua m quina Brother ser apresentada com um cone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desactivado Pode activar o LLTD utilizando o software utilit rio BRAdmin Professional Visite a p gina de transfer ncias para o seu modelo em http solutions brother com para transferir o BRAdmin Professional Servi os Web O protocolo Servi os Web permite aos utilizadores de Windows Vista instalarem o controlador de impressora Brother clicando com o bot o direito do rato no cone da m quina a partir da selec o Iniciar Rede Consulte Instala o com os Servi os
61. que se segue Parao DCP 560CN 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 Para outros modelos 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando 43 Anexo A ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de rarp quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode des
62. ra es da rede Consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 24 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no servidor de impress o 11 Configurar a sua impressora de rede 0 Escolha STATIC em M todo de arranque BOOT Method Introduza o Endere o IP IP address M scara de sub rede Subnet Mask e Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Configurar endere o TCP IP M todo de arranque ODauro STATIC O DHCP ORARP OBooTP Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 OK i Macintosh j eoe Configure TCP IP Address BOOT Method O auTO STATIC O DHCP O RARP O BOOTP IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 O Clique em OK O Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede utilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 15 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 42 12
63. ra o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Para o DCP 560CN BRN 310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN 310107 ht ethernet ha 008077310107 N 1p 192 189 207 3 Para outros modelos w RN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN008077310107 ht ethernet ha 008077310107 N 1p 192 189 207 3 Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no rarp o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada Modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede UNIX Windows 2000 XP ou Windows Vista o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DN
64. re o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54926 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 54926 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK 40 Resolu o de problemas 17 Se continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar O Adicione a porta 137 para as fun es de digitaliza o em rede e PC Fax em rede introduzindo as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo Recep o de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 137 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 137 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK 9 Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em OK Utilizadores de Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utiliz
65. rna 54925 54926 137 N mero de porta interna 54925 54926 137 1 Adicione o n mero de porta 137 se continuar a ter problemas na liga o rede depois de ter adicionado a porta 54925 e 54926 O n mero de porta 137 tamb m suporta as fun es de impress o PhotoCapture Center e Configura o Remota atrav s da rede Utilizadores de Windows XP SP2 Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet e por fim Firewall do Windows Certifique se de que a Firewall do Windows no separador Geral est activada 2 Clique no separador Avan ado e no bot o Defini es 3 Clique no bot o Adicionar 4 Adicione a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduzindo as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Introduza Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Introduza 54925 4 Em N mero de porta interna para este servi o Introduza 54925 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar O Adicione a porta 54926 para a fun o de PC Fax em rede introduzindo as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou ende
66. rtifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada D Clique em OK EM Nota Depois de instalar o software reactive a sua firewall E Para Macintosh Volte a seleccionar a sua m quina na aplica o Device Selector situada em Macintosh HD Library Printers Brother Utilities ou a partir da lista de menus pendente de ControlCenter2 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede O servidor de impress o Brother n o foi encontrado durante a configura o da instala o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows O servidor de impress o Brother n o foi encontrado utilizando as capacidades de Configura o de rede simples do Mac os x E Para uma rede com uma liga o por cabo Ethernet Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique os seguintes pontos Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Verifique se o LCD apresenta momentaneamente a mensagem LAN Activa ap s a liga o rede O LCD apresenta a mensagem LAN Activa O servidor de impress o est ligado rede O LCD n o apresenta a mensagem LAN Activa O servidor de impress o n o est ligado rede 37 Resolu
67. rvidor RARP a procura do endere o IP ser efectuada atrav s da funcionalidade APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 44 Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de impress o da Brother pode ser configurado atrav s do servi o Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo e da introdu o de uma entrada semelhante que se segue Para o DCP 560CN 00 80 77 31 01 07 BRN 310107 Para outros modelos 00 80 77 31 01 07 BRN008077310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethernet do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de rarp ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escreva man rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es Para verificar se o daemon de rarp est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNI
68. te utilizada pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar Prima Menu Prima OK Prima OK Prima OK Prima OK Para o MFC 680CN V para o Prima OK Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima A ou para seleccionar Subnet Mask Prima A ou Y para seleccionar Alterar passo OQ Introduza o endere o da m scara de sub rede 18 Configura o do painel de controlo Nota Para modelos DCP prima repetidamente A ou Y para introduzir o primeiro n mero de tr s d gitos da m scara de sub rede Prima gt para introduzir o segundo n mero de tr s d gitos Repita este procedimento at ter introduzido o quarto n mero de tr s d gitos que termina a m scara de sub rede Prima OK Q Prima Parar Sair Gateway Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede Prima Menu Prima A ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima A ou Y para selecc
69. zar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o Administrador tiver configurado o sistema para atribuir endere os IP via BOOTP DHCP ou RARP o servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas 44 Anexo A de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez Por motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize um web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP Para configurar o servidor de impress o e verificar a liga o introduza o seguinte comando ping enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo ping 192 189 207 2 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung i70 Užívateľská príručka  "PINOCCHIO" and Cyber Theater Scenario Language  Remote terminal and BMS  One Stop Systems OSS-PCIE-HIB25-X4-H  Manuel d`utilisation Extranet OF  qUICk RefeReNCe gUIDe  開催概要  EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Mac Quick Installation  Guia del Usuario para el Sistema Interactivo de Voz (IVR)  SATO 10e Printer User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file