EM6230 Câmera exterior e
Contents
1. Antes de poder visionar o video da c mara necessita de transferir e instalar a app e CamView da Play Store ou da App Store Transfira e instale a app e CamView da Play Store ou da App Store Abra a e CamView Selecione o bot o para adicionar a c mara App apresentada uma nova janela para introdu o dos dados da c mara Aqui pode optar pela instala o da c mara Manualmente Ler c digo QR ou Procurar LAN 6 Agora introduza o ID do dispositivo manualmente Leia o c digo QR na etiqueta inferior ou selecione a c mara identificada pela procura na LAN 7 Selecione E do para adicionar a c mara OI e 0 o o 2 2 1 Apague a c mara da APP Apagar uma c mara da lista de c maras Prima Editar Deslize a c mara que deseja apagar da direita para a esquerda o bot o Eliminar ir aparecer Prima o bot o Eliminar para remover a c mara da lista 6 PORTUGU S 2 3 Instalar o software e a c mara num PC ou port til Windows Antes de poder visionar o v deo na c mara necessita de instalar o software e CamView a partir do CD ROM ai o o at 195 10 11 Insira o CD na unidade de CD ROM Se a execu o autom tica estiver ativada o Assistente iniciado Execute o assistente para instalar a aplica o e CamView A aplica o est instalada no PC Abra a e CamView Se for apresentado um ecr relativo a firewall clique sempre em permitir Cliqu2. PORTUGU S BS DEIMICOSS CO TR caci omite ati Mee ai ied oa lada e ati tul aa ls eat adam egalul 21 oA MANUE AO scai e retina aa Das asimetria ai end ua as i a tin 21 7 0 Atualizar o firmware do dispositivo eee 21 8 0 Perguntas frequentes ic eeerranenaarrane aa arrana aaa aaa 22 9 0 Assist ncia e SUPONE ns ani apometre oi led mr d pain 22 10 0 AVISOSG NOTAS pescas its tt i ar aid aa tao a at a tu tat 22 11 0 Condicoes dagaranhla is saias sasi iale ds pl lil alle lil n pelin 23 1 0 Introdu o Parab ns pela aquisi o deste produto de alta qualidade da Eminent Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas t cnicos da Eminent A Eminent providencia uma garantia de cinco anos para o caso de experienciar algum problema com este produto Guarde este manual e o recibo de aquisi o num local seguro 1 1 Conte do da embalagem Os seguintes itens dever o estar presentes na embalagem e EM6230 e Transformador e Guia de instala o r pida e Cabo de rede e Chave Allen com parafusos e buchas e CD ROM com software e assistente e Autocolante da janela 1 2 Requisitos para aceder a c mara muito f cil aceder s imagens de v deo da EM6230 no seu smartphone tablet ou PC S precisa do ID ou c digo QR apresentado na etiqueta inferior e transferir a aplica o para o seu dispositivo N o precisa de se lembrar ou configurar as defini es do seu modem router para poder ac
3. A EM6230 Online Ver c mara m Camera Espelhar inverter imagem A 4 e Cam itie Sair da transmiss o em direto Patrulha hor amp Vert d epn mE Y TA N Iniciar grava o Captura instant nea A Mudar rela o B O S VGA m de aspeto Ativar desativar altifalante Mudar resolu o do Microfone v deo 10 PORTUGU S WIFI Settings User Settings Time Settings Alarm Settings FTP Settings Mail Settings SDCard Settings Reboot camera 4 2 Defini es de Wi Fi Pode selecionar se a c mara ir usar a liga o Wi Fi e a que PA ou Router ir ligar Tamb m pode configurar as defini es de encripta o da liga o Wi Fi a que pretende ligar 15 56 WIFI Settings hd Eminent Test 1 Connected Choose WIFI Eminent Test 1 Eminent Test 2 Eminent Test 3 11 PORTUGU S 4 3 Defini es do utilizador Aqui pode alterar as defini es do utilizador da C mara 15 56 User Settings Username Password Username Password 4 4 Defini es de hora Defina a hora e selecione o fuso hor rio ou configure as defini es do servidor NTP para sincroniza o com esse servidor 15 57 Time Settings Device time Wed 14 Jan 2015 15 57 07 Time Zone GMT 01 00 Brussels Pari gt Time setting GW NTP Server time windows com gt Local time OFF 4 5 Defini es do alarme Aqui pode ativar o Alarme configurar
4. EMINENT EM6230 D C mera exterior e CamView HD Manual Wwww eminent online com 2 PORTUGU S EM6230 C mera exterior e CamView HD Indice E ROM ice jo 6 6 e ses RR ND a A oa elita fe RD RS 3 1 1 Conte do da embalagem eee nnnaaaaa 3 1 2 Requisitos para aceder c mara eee nnnaaana 3 1 3 Principais componentes de hardware errar 4 2 6 Instalara Camar dE ins das E RA RI Sn NR RR N A NN NI nd a 4 2 1 Ligar a c mara rede por meio de um cabo de rede cc eee 4 2 2 Instalar a e CamView App num dispositivo Apple Android 5 2 2 1 Apague a camara da APP su auto gin letala Sale ba d iat d Otil aia 5 2 3 Instalar o software e a c mara num PC ou port til Windows 6 2 4 Adicionar a c mara a uma rede sem fios eee aerea 6 2 4 1 Ligar a uma rede sem fios usando a App mmm nenea 6 2 4 2 Ligar a uma rede sem fios usando o utilit rio do PC Windows 7 2 5 Instala o da c mara na parede eee 8 3 0 Visualizar Imagens ceeace aene maiace mate apleaca dati a iuti dedat 8 3 1 No smartphone tablet Android iPhone iPad eee 8 3 2 No PC Windows numa localiza o remota c eee eee 8 4 0 e CamView para iPhone iPad Android eee 9 4 1 A apresenta o do e CamView eee 9 42 Dein oes De Voss eacrca brisa Bans die aie sete al
5. o n o desligue a EM6230 durante o processo de atualiza o Depois de conclu do o processo de atualiza o o sistema reinicializar automaticamente Para mais informa es sobre a atualiza o do firmware consulte o manual fornecido com o firmware 22 PORTUGU S 8 0 Perguntas frequentes Pode consultar as perguntas mais frequentes sobre o produto na p gina de suporte do produto A Eminent atualiza estas p ginas regularmente para garantir que tem sua disposi o as informa es mais recentes Visite www eminent online com para mais informa es sobre o produto 9 0 Assist ncia e suporte Este manual do utilizador foi cuidadosamente redigido pelos t cnicos especialistas da Eminent Se tiver dificuldades com a instala o ou utiliza o do produto preencha o formul rio de suporte no s tio Web www eminent online com support Tamb m nos pode contactar por telefone Visite www eminent online com support para consultar o n mero de telefone do e o hor rio de funcionamento do apoio ao cliente 10 0 Avisose notas Devido legisla o diretivas e regulamentos definidos pelo Parlamento Europeu alguns dispositivos sem fios dever o estar sujeitos a limita es no respeitante sua utiliza o em determinados estados membros europeus Em determinados estados membros europeus a utiliza o de tais dispositivos pode ser interdita Contacte o governo local para mais informa es sobre estas limita es Resp
6. o Wi Fi e a que AP ou Router ir ligar Tamb m pode configurar as defini es de encripta o da liga o Wi Fi a que pretende ligar WI FI Wireless Network List ID SSID MAC Signal Using Wireless Lan SSID Network Type Infra Authetication none Share Key o Eneypton O Open System Key Format Hexadecimal Nur aie i Key 1 64 bits Key 2 64 bits Key 3 64 bits Key 4 4 bi 6 0 A pagina Web da c mara A c mara Eminent tamb m uma c mara de IP com a sua pr pria p gina Web Isto significa que pode iniciar sess o na p gina Web com o Endere o de IP da c mara Proceda da seguinte forma para iniciar sess o na p gina Web e alterar as defini es da c mara Na sec o abaixo assumimos que iniciou sess o com o Internet Explorer O menu ser ligeiramente diferente se utilizar outro browser 6 1 In cio de sess o atrav s do browser 1 Certifique se de que a c mara est ligada rede 2 Obtenha o endere o IP da c mara e as defini es de porta utilize a fun o de pesquisa na LAN da aplica o ou o software de PC 20 PORTUGU S Device name IP Video type EM6230 ESS 000306 ABDCC 0 EM6220 PSD 040676 EZRSC EM6225 ESS 001233 CCCAC IPCAM ESS 001233 CCCAC EM6225a ESS 001123 ECBAB Close search tools Delete Device name IP DID Name 192 168 100 114 81 PSD 040676 EZRSC Name E 5 PSD 078 184 FBCEE Name 92 168 IUU 20 3 ESS 000306 ABDCC Name 192 168
7. 100 184 81 ESS 001233 CCCAC 3 Introduza o endere o de IP na barra de endere o do browser seguido de e do n mero da porta por exemplo 192 168 100 101 81 4 Inicie sess o com o nome de utilizador admin Palavra passe deixe em branco 6 2 A apresenta o do e CamView EMINENT Stream First stream 7 Mudar resolu o do v deo Capturar imagem Iniciar grava o Ativar desativar altifalante Ativar desativar microfone Menu de defini es IP Dptions 21 PORTUGU S 6 3 Defini es de FTP Aqui pode introduzir as defini es do seu servidor FTP Exemplo de um endere o de servidor FTP ftp server com Camera settings System Settings FTP Advanced Settings FTP Settings User Accounts Server Snapshot scheduling E Deea Port 21 E Username FTP PTZ Protocol Password Video amp Audio Settings l Passive mode Yes disable Test Please press OK to save settings and then testto check settings OK Refresh 6 4 Manuten o Esta op o de menu oferece a possibilidade de reiniciar o dispositivo restaurar as predefini es ou atualizar o firmware 7 0 Atualizar o firmware do dispositivo Se houver novo firmware dispon vel para a EM6230 pode atualiz lo atrav s da p gina de manuten o da IU da Web Ser apresentada uma mensagem de estado com a percentagem de conclus o do processo de atualiza o Tenha em aten
8. Esquema de grava o SD 5 7 Utilizador e palavra passe Aqui pode alterar as defini es do utilizador da C mara User and password User Password Po visitor quest LLLI show password Operator user e show password Administrator admin show password 5 8 Defini es de e mail Aqui pode configurar as defini es de e mail para ativar as notifica es de alarme por e mail e enviar estas notifica es para os endere os de e mail definidos Email ES o sMPSever Please select v o st O o Need Authentication E SSL NONE v DO su sMrPPasmord e Rever E o Rever 18 PORTUGU S 5 9 Defini es de FTP Aqui pode configurar as defini es do servidor de FTP para ativar a grava o para o servidor de FTP FTP FTP Server FTP Port dl FTP User FTP Password Set Get 5 10 PTZ E ete a Ole le GC O 5 11 Defini es do alarme Aqui pode ativar o Alarme configurar os acionadores e eventos do alarme Alarm MotonDetectamed O O fo Motion Detect Sensitivity Alarm Input Armed F Low Trigger Level Alarm trigger event Alarm preset linkage IO Linkage on Alarm Low Output Level Send Alarm Notification by Mail Upload Image on Alarm 0 Upload Interval Seconds Alarm Arming Time Scheduler select all Wed Thu ULUI LU II Fri jiii 19 PORTUGU S 5 12 Defini es de Wi Fi Pode selecionar se a c mara ir usar a liga
9. a ia die aia astea aula ia 10 4 3 Defini es do UbIlIZECIOI sistate golit la la lila il at 11 4 4 Defini es de hora setei o tatal ana iata al ta an i ta a a ta la aid 11 4 5 Defini es do alarme lt a cca su ele title eo a i ii aa doi alta 12 46 DEINICOSS de FIP ERE SIRE RENE RR SCI SIN PRIN N OR RICE SINE IRI IE 12 4 7 Deiinicoes de e mail ss ceea ina nt ii it al le iii 13 4 8 Defini es de cart o SD eee eee eee eeoaaeee 13 5 0 Software e Cam View para PC 14 5 1 A apresenta o do e CamView eee 14 5 2 Definicoes de grava o niste coana a nateale i il aigaiao ta la a Ea 15 5 3 Informa es D SICAS anioni atata adi na ela Sica tai ti ela 15 5 4 Delinicoss de Nora roisia atatia detectat doi paz and abil p i aldine 16 e Ss A pile DIR PERENE RR RE III SRR ARN N DIE OREI PRON MRI Or DDR RE SINONIME MII IE II 16 5 6 Esquema de grava o SD cae on aa a aia eta alea atita iii 17 5 7 Utilizador e palavra passe eee eee en 17 5 8 Deintcoes 0e e Mall cae aie sedoso innie led ao aaa td all pai atol aia nado 17 5 9 DEIMIGOES de FI Pensen A 18 ETOP T a A E stie ca bolta E T RR RR d citi 18 5 11 D iini es do alar Messori E alai eta au 18 5 12 Dglini oes de Wi Flea saca cea pan dea oana isamaa E d pam ied ama AE AKEE 19 6 0 A pagina Web da camara anii nunta au ala n anul ce aa ns a 19 6 1 In cio de sess o atrav s do browser eee 19 6 2 A apresenta o do e CamView eee 20 3
10. ara Fa a os orif cios e aplique as buchas fornecidas Instale o suporte na parede ou no teto recorrendo aos parafusos fornecidos Instale a c mara no suporte Ligue a fonte de alimenta o a uma tomada el trica e ligue a ficha respetiva c mara O Pi 60 3 0 Visualizar imagens Pode visualizar as imagens no computador ou no smartphone conforme explicado nas sec es abaixo Pode ainda instalar o software fornecido para encontrar a c mara diretamente com o computador e fazer grava es com o computador 3 1 No smartphone tablet Android iPhone iPad Inicie a App e CamView prima o cone da c mara que pretende visualizar O dispositivo iniciar a liga o c mara e apresentar imagens em direto da c mara 3 2 No PC Windows numa localiza o remota Depois de instalado o software e CamView muito f cil adicionar a c mara na pasta Lista de c maras do software e CamView introduza a chave da CAM ID na etiqueta inferior Depois arraste e largue a c mara no ecr onde pretende visualizar a transmiss o da c mara Visualizar as imagens da c mara imediatamente N o s o necess rias modifica es adicionais s defini es do NAT router A c mara tamb m pode ser controlada remotamente 9 PORTUGU S 4 0 e CamView para iPhone iPad Android 4 1 A apresenta o do e CamView 15 53 Camera Editar c mara Adicionar c mara EM6220 Online EM6225 Online
11. cess rios do produto forem abertos por pessoas n o associadas Eminent A Eminent poder utilizar materiais restaurados na repara o ou substitui o de um produto com anomalias A Eminent n o se responsabiliza por altera es nas defini es de rede efetuadas por operadores de Internet N o nos poss vel garantir o funcionamento do produto da Eminent caso as defini es sejam alteradas por operadores de Internet A Eminent n o garante o funcionamento de servi os web aplica es e outros conte dos de terceiros dispon veis atrav s de produtos da Eminent Em produtos da Eminent com um disco r gido interno o per odo de garantia limitada do disco r gido de dois anos A Eminent n o se responsabiliza por qualquer perda de dados Se um produto armazena dados num disco r gido ou outra fonte de armazenamento fundamental que efetue uma c pia antes de enviar o produto para repara o Quando o meu produto apresenta anomalias Caso se depare com um produto com anomalias de natureza diferente ao acima descrito Contacte o seu ponto de venda para proceder repara o do produto Trademarks all brand names are trademarks and or registered trademarks of their respec tive holders The information contained in this document has been created with the utmost care No le gal rights can be derived from these contents WWW EMINENT ONLINE COM Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in thi
12. e na Lista de C maras para adicionar a c mara Se o computador e a EM6230 estiverem ligados mesma rede a C mara pode ser adicionada clicando em Abrir ferramentas de pesquisa Clique em A procurar Os dispositivos s o apresentados com o ID do Dispositivo na lista de procura Adiciona a C mara ao dispositivo clicando duas vezes sobre o dispositivo apresentada uma nova janela onde pode alterar o nome da c mara e introduzir a palavra passe da c mara que est impressa no cart o fornecido e prima OK Se a EM6230 n o estiver na mesma rede que o computador pode adicionar a EM6230 clicando em Lista de C maras seguido de Adicionar introduza o nome de utilizador admin e o ID do Dispositivo no campo UID e prima OK 2 4 Adicionar a c mara a uma rede sem fios H 2 op es para ligar a EM6230 sua rede sem fios A primeira op o configurar as defini es usando a App A segunda op o usar o software instalado no PC Windows 2 4 1 Ligar a uma rede sem fios usando a App 1 pi go Certifique se de que a c mara est ligada rede por meio de um cabo de Ethernet Inicie a App e CamView Selecione o menu Defini es da c mara premindo a seta junto c mara que pretende configurar Se solicitado inicie sess o com o nome de utilizador predefini o admin Palavra passe predefini o deixe em branco Selecione as Defini es de Wi Fi Ser apresentada uma lista das r
13. eder c mara 4 PORTUGU S 1 3 Principais componentes de hardware Os principais componentes no painel frontal da EM6230 s o WiFi antenna Power jack Ethernet jack 1 Lente a lente est no interior do corpo da c mara e a focagem da lente fixa n o necess rio dispensar tempo a ajustar a focagem 2 LED IV para a funcionalidade de infra vermelhos do modo noturno 3 Entrada de alimenta o para liga o do transformador A alimenta o necess ria para esta EM6230 de 12V 1A certifique se de que utiliza o transformador adequado 4 Entrada de Ethernet para liga o da ficha RJ45 do cabo de Ethernet 5 Entrada de antena para liga o de uma antena de Wi Fi 2 0 Instalar a c mara S o necess rios alguns passos r pidos e simples para ligar e atribuir a c mara e desfrutar da utiliza o da mesma Execute os passos seguintes para ligar a c mara 2 1 Ligar a c mara rede por meio de um cabo de rede Aconselhamos que ligue primeiramente a c mara com o cabo de rede Se a c mara estiver a funcionar devidamente pode passar utiliza o da rede sem fios 1 Ligue a c mara uma tomada el trica utilizando o transformador fornecido 2 Ligue a c mara ao router ou comutador por meio do cabo de rede fornecido 5 PORTUGU S NAT Router _ 3 is amp Internet Ethernet Cable Power Adapter 2 2 Instalar a e CamView App num dispositivo Apple Android
14. edes sem fios dispon veis Selecione a rede sem fios qual pretende ligar se n o for apresentada prima a Introduza a chave de encripta o da rede sem fios e prima Junte Desligue o cabo de Ethernet para ligar rede sem fios 7 PORTUGU S 2 4 2 Ligar a uma rede sem fios usando o utilit rio do PC Windows 1 a a 8 9 Certifique se de que a c mara est ligada rede por meio de um cabo de Ethernet Certifique se de que a c mara consta da lista de dispositivos consulte o cap tulo 2 3 Clique duas vezes sobre a c mara na lista de dispositivos Ser apresentado o menu de defini es Aceda op o Wi Fi do menu Se necess rio ative a op o Wi Fi marcando a caixa A Utilizar LAN Sem Fios Clique em Pesquisar para procurar redes sem fios dispon veis Prima atualizar se a sua rede sem fios n o for exibida Se o dispositivo tiver acabado de reiniciar aguarde at que o mesmo fique pronto antes de atualizar a lista de Wi Fi Selecione a rede sem fios qual pretende ligar Introduza as defini es de encripta o e a chave WPA PSK da rede sem fios Clique em Definir 10 Desligue o cabo de Ethernet para ligar rede sem fios 8 PORTUGU S 2 5 Instala o da c mara na parede 1 Quando a c mara estiver devidamente conectada ao computador pode instalar a c mara na parede ou no teto 2 Use o suporte de montagem para marcar os orif cios no local onde pretende instalar a cam
15. eite sempre as instru es constantes deste manual principalmente no respeitante a instala o de dispositivos Aten o Na maioria dos casos isto respeitante a dispositivos eletr nicos A utiliza o indevida incorreta pode originar ferimentos graves A repara o do dispositivo deve ser efetuada por pessoal qualificado da Eminent A garantia invalidada imediatamente se o produto for sujeito a repara o n o autorizada e ou utiliza o indevida Para condi es de garantia alargada visite o nosso s tio Web em www eminent online com warranty 23 PORTUGU S 11 0 Condi es da garantia A garantia de cinco anos da Eminent aplica se a todos os produtos da Eminent salvo indica o em contr rio antes ou durante o momento da compra Na compra de um produto Eminent usado o per odo restante da garantia calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro propriet rio A garantia Eminent aplica se a todos os produtos Eminent e componentes inextricavelmente ligados ao produto principal Transformadores baterias antenas e todos os outros produtos n o integrados ou diretamente ligados ao produto principal ou produtos que sem qualquer d vida apresentam um desgaste diferente do apresentado pelo produto principal n o est o cobertos pela garantia Eminent Os produtos n o est o cobertos pela garantia Eminent quando estiverem sujeitos a utiliza o incorreta inadequada a influ ncias externas ou quando os a
16. os acionadores e eventos do alarme 15 57 Alarm Settings Motion detect enabled Motion sensitivity Preset on alarm Send mail on alarm Interval 4 6 Defini es de FTP Aqui pode configurar as defini es do servidor de FTP para ativar a grava o para o servidor de FTP 15 FTP Settings FTP server com TT Port 21 Username Password 00000000 12 PORTUGU S Exemplo de um endere o de servidor FTP ftp server com 13 PORTUGU S 4 7 Defini es de e mail Aqui pode configurar as defini es de e mail para ativar as notifica es de alarme por e mail para os endere os de e mail definidos 16 00 Mail Settings Sender e mailQemailadres c SMTP Server smtp emailadres co 6 SMTP Port 25 SSL NONE gt Authorisation OFF Receiver1 e cam emailadres amp Receiver2 Receiver3 Receiver4 4 8 Defini es de cart o SD Esta funcionalidade n o suportada por este dispositivo 14 PORTUGU S 5 0 Software e Cam View para PC 5 1 A apresenta o do e CamView System Screen View Help Espelhar inverter imaaem Menu apresentado j no ecr OSD hd Ronda horizontal e 55228 Configurar predefini es da c mara i TO Ir para predefini o da c mara Abrir defini es de Abrir lista da c mara grava o Ativar desativar altifalante Ativar desativar microfone TA E Ra 5 a Fechar transmiss o de video Iniciar parar grava o Cap
17. s document Eminent is a member of the Intronics Group EM6230 PT 02 2015
18. turar imagem Time and date Network SD Record Scheme 15 PORTUGU S 5 2 Defini es de grava o Por predefini o a c mara guarda as capturas e grava es nos seguintes caminhos DiPicture DiRecord 5 3 Informa es b sicas Esta op o exibe uma vis o geral do estado da c mara Aqui pode tamb m alterar o nome do dispositivo Base Info me em Device Firmware Version A Device ID Es 5 000306 ABDCC Alarm Status No Action UPnP Status DONS Status No Action MAC D ED F8 00 19 04 PnP Failed Device System Error WIFI MAC D ED FB 00 19 04 Get 16 PORTUGU S 5 4 Defini es de hora Defina a hora e selecione o fuso hor rio ou configure as defini es do servidor NTP para sincroniza o com esse servidor Time and date Device Clock Time sday 15 January 2015 13 48 35 Device Clock Timezone GMT 0 1 0 0 Brussels Paris Berlin Rome Madrid s tockholm v Sync with NTP Server Ntp Server time windows com na o SymewitheCTme Sync with PC Time se 5 5 Rede Esta funcionalidade permite alterar a configura o de rede manualmente depois de desmarcar a op o Obter IP a partir do Servidor DHCP Network Obtain IP from DHCP Server IP Address 192 168 100 101 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 100 1 DNS Server 1 Es E a E DNS Server 192 168 0 254 Http Port 81 17 PORTUGU S 5 6
Download Pdf Manuals
Related Search