Home

Transferir

1. Dutras ont impress o Ligado x impr predef 1 H E E g a 8 E E a E 4 impress o Desde n inic 2 Asas as as OCO AE WN Aplicar Fechar Ferramenta de defini es da impressora 1 Desativar estas defini es Ao selecionar esta caixa de verifica o I apresentado no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es As defini es num separador em que io apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Al m disso as defini es no separador n o ser o guardadas nem exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Para aplicar as defini es impressora guard las ou export las certifique se de que limpa a caixa de verifica o 2 Definir painel Selecione o painel t ctil a utilizar Defini es dispon veis Painel de teclas num ricas A Painel t ctil B 3 Fun o teclas Selecione o tipo de dados atribu dos a teclas do painel de um toque Para atribuir modelos selecione Modelo Para atribuir bases de dados associadas a um nico modelo selecione Base de dados Defini es dispon veis Modelo Base de dados 4 Unidade Selecione as unidades de medida para as defini es apresentadas Defini es dispon veis mm polegadas 5 Idioma Selecione o idioma do painel t ctil Defini
2. 3 Introduza a extremidade do rolo RD por debaixo das guias da Em Para papel cont nuo ponta de papel 1 1 Insirao papel cont nuo na dire o apresentada 1 Lado de impress o 16 2 Introduza a extremidade do papel cont nuo por debaixo das guias da ponta de papel 1 Posicione a extremidade do papel centrada sobre o rolo de impress o e ligeiramente fora da sa da de papel Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD exercendo press o para baixo no centro at a encaixar Impress o Prima o bot o c Energia para ligar a impressora NOTA Se as informa es de tamanho do papel para as etiquetas pr cortadas em utiliza o tiverem sido registadas com a impressora premir o bot o tl Alimenta o ir posicionar a etiqueta na posi o inicial correta Para obter mais detalhes consulte Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora na p gina 9 Verificar a posi o do sensor Verifique a posi o do sensor para o tipo de papel em utiliza o E Com etiquetas pr cortadas que n o possuem qualquer marca preta o sensor transmissivo intervalo deteta o in cio da etiqueta e alimenta a para a posi o correta E Com papel de recibo que n o possui qualquer marca preta o sensor refletivo marca preta deteta se o papel acabou E Com papel que possui uma marca preta o sensor refletivo marca preta deteta a marca e alimenta o
3. D prioridade para a velocidade de impress o Z Impress o espelhada Cortar a fita depois dos dados W Utilizar a fun o de descolamento Ajustes por defeito Cancelar Aplicar Ajuda 6 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Ap s a impress o poss vel retirar automaticamente o papel de prote o das etiquetas impressas antes de serem ejetadas pela sa da de papel Certifique se de que retira a etiqueta impressa Se uma etiqueta permanecer na sa da de papel a etiqueta seguinte n o ser impressa Utilize uma tesoura para cortar o papel de prote o que ejetado NOTA Com o descolador de etiquetas um sensor deteta se a etiqueta foi ou n o descolada e controla o funcionamento adequado poss vel ajustar a sensibilidade de dete o do sensor Para obter mais detalhes consulte Separador Ajuste Sensor na p gina 38 114 Especifica es do produto Tamanho 108 L x 130 P x 28 mm A Peso 0 062 kg Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N Esta impressora pode utilizar o transformador de corrente inclu do ou a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Use a fonte de alimenta o adequada para a sua utiliza o prevista Com a bateria recarreg vel de i es de l tio instalada esta impressora pode ser utilizada em loc
4. ses nn nnnne nene 118 Indicador da Balena as passion dA US E E 119 Especifica es do produto araras ana 119 Descri o geral Vista frontal 10 11 me Indicador POWER Energia Bot o Energia Sa da de papel Tampa superior do compartimento do rolo RD Indicador STATUS Estado Bot o tM Alimenta o A O N a Bot o El Impress o Patilha de liberta o da tampa oco oa Barra de corte A tampa da barra de corte vem instalada quando a impressora adquirida NOTA Antes de utilizar a impressora retire a tampa que est sobre a barra de corte N o elimine a tampa que retirou Para evitar ferimentos quando a impressora n o estiver a ser utilizada instale a tampa sobre a barra de corte A AVISO A barra de corte afiada Para evitar ferimentos 14 n o toque na barra de corte 15 10 Cabe a de impress o 11 Sensor transmissivo intervalo 12 Guia de papel 13 Guia da ponta de papel 14 Pastilha de ajuste das guias de papel 15 Rolo de impress o 16 Sensor refletivo marca preta Cap tulo 1 Vista posterior TD 2020 2 TD 2120N 2130N Ranhura de alimenta o de papel externo Porta s rie Entrada para cabo el trico Porta mini USB Porta de entrada USB apenas TD 212
5. Energia Se o erro persistir desligue a impressora e volte a lig la Se o erro continuar a aparecer mesmo ap s realizar os procedimentos descritos acima contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Problema Solu o O indicador STATUS E Ocorreu um erro Estado est intermitente Verifique os detalhes do erro na sec o Indicadores na p gina 55 e em seguida veja abaixo Os indicadores mostram E Foi instalado o rolo RD correto que cone er mo de Verifique se est instalado o papel correto por exemplo tipo fita de comprimento cont nuo ou etiqueta pr cortada e tamanho de etiqueta pr cortada E O rolo RD est instalado corretamente Se n o estiver retire o rolo RD e depois volte a instal lo Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 Se o descolador de etiquetas opcional estiver a ser utilizado consulte Inserir o rolo RD na p gina 110 E As guias de papel n o est o a tocar no lado do rolo RD Mova as guias de papel contra o lado do rolo RD Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 E Ainda resta rolo suficiente Se n o restar instale um novo rolo RD E A tampa superior do compartimento do rolo RD est aberta Verifique se a tampa superior do compartimento do rolo RD est fechada E Depois de ter decorrido o per odo de tempo especificado 120 segundos n o foi poss vel encontrar o ponto de acesso ou foram encontrados doi
6. 9 Eliminar registo de impress o Elimina o registo de impress o guardado na impressora 10 Defini es de op es Se a caixa de verifica o N o apresentar uma mensagem de erro se as defini es atuais n o puderem ser obtidas no arranque estiver selecionada n o ser apresentada qualquer mensagem na pr xima utiliza o 11 Acerca de Apresenta as informa es da vers o 42 Defini es do P touch Template O modo P touch Template fornece fun es para inserir dados a partir de um dispositivo como um leitor de c digo de barras ligado impressora em objetos de texto e de c digo de barras em esquemas guardados na impressora Isto til para imprimir facilmente etiquetas e c digos de barras Com Defini es do P touch Template na Ferramenta de defini es da impressora poss vel especificar ou alterar as defini es para utilizar as fun es do P touch Template P touch Template Seguem se as fun es do P touch Template Opera es b sicas E Impress o de modelos predefinidos Se esquemas de etiqueta frequentemente utilizados estiverem guardados na impressora as etiquetas podem ser novamente impressas ao digitalizar simplesmente o c digo de barras de cada esquema de etiqueta E Impress o de c digos de barras Um c digo de barras digitalizado com um leitor de c digo de barras pode ser impresso com o protocolo e o tamanho de um modelo criado anteriormente E Impre
7. Q 2 Prima sem soltar o bot o th Alimenta o e o bot o Energia at que o indicador POWER Energia se acenda a laranja e o indicador STATUS Estado fique intermitente a verde 3 Enquanto mant m premido o bot o Energia prima duas vezes o bot o th Alimenta o 4 Solte o bot o Energia NOTA 98 Para obter a velocidade m xima de transfer ncia de dados num ambiente de WLAN verifique o seguinte Utilize esta impressora o mais pr ximo poss vel do ponto de acesso router Certifique se de que n o existem quaisquer obst culos entre esta impressora e o ponto de acesso router Objetos de grande dimens o e paredes podem dificultar o estabelecimento de uma liga o Outros dispositivos eletr nicos podem causar interfer ncias Isto pode diminuir a velocidade de transfer ncia de dados Neste ambiente pode haver uma diminui o da velocidade em compara o com uma liga o de rede com fios ou por cabo USB Se for utilizada uma liga o de rede com fios ou por cabo USB poss vel atingir a velocidade m xima de processamento Escolher o seu m todo de instala o sem fios Existem dois m todos para especificar as defini es de rede sem fios Escolha o m todo que prefere para o seu ambiente E Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB p gina 98 E Configura o por bot o de a o atrav s de WPS
8. o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o guardadas Q Os ficheiros exportados n o s o encriptados 5 Reiniciar automaticamente a impressora ap s a aplica o de novas defini es Se esta caixa de verifica o estiver selecionada a impressora reinicia automaticamente ap s a aplica o das defini es de comunica o Se esta caixa de verifica o estiver desmarcada as impressoras t m de ser manualmente reiniciadas NOTA Ao configurar v rias impressoras pode reduzir o tempo necess rio para alterar as defini es ao desmarcar esta caixa de verifica o Neste caso recomendamos que selecione esta caixa de verifica o ao configurar a primeira impressora para que possa confirmar que cada defini o est a funcionar como previsto 6 Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais Se esta caixa de verifica o estiver selecionada e uma impressora estiver ligada ao computador a impressora automaticamente detetada e as defini es atuais da impressora s o apresentadas no painel Estado actual NOTA Se o modelo da impressora ligada for diferente daquele da impressora exibida na lista pendente Impressora as defini es dispon veis em todos os separadores alteram se para corresponder impressora ligada 7 Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth Permite que o nome de cada n
9. 7 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM e em seguida fa a duplo clique em start exe No Windows 8 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente clique em Run start exe no ecr Iniciar ou visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM a partir do ambiente de trabalho e em seguida fa a duplo clique em start exe E Clique em Instala o standard Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es 99 Cap tulo 11 E Clique em Instalar para iniciar a instala o e depois siga as instru es apresentadas no ecr 6 Quando o ecr para escolher o m todo de liga o for apresentado selecione Liga o a uma Rede Sem Fios e em seguida clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Tipo de Conex o 5 Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que quer instalar e clique em Seguinte N o pode utilizar a rede com fios e sem fios ao mesmo tempo Conex o Local USB Liga o com rede Ligada Ethemet C Instala o personalizada lt Anterior seguinte gt Cancelar EA Quando for apresentado o ecr Firewall Antiv rus detectado a escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e depo
10. Cro E Se a caixa de verifica o Na impress o 1 estiver selecionada a data e a hora de impress o ser o inseridas Se a caixa de verifica o n o estiver selecionada a data e a hora atuais ser o inseridas e n o ser o atualizadas E A data e a hora inseridas na etiqueta ser o impressas no tamanho de carateres integrado da Q impressora Como o tamanho de carateres determinado pelo tamanho do objeto de data e hora ajuste o objeto para o tamanho pretendido no P touch Editor 5 0 antes de transferir o esquema de etiqueta para a impressora m E E 91 01 2013a E E CA a 01 01 2013 m RB 82 Associar uma base de dados a um modelo E Amostra de etiqueta poss vel associar uma base de dados ao modelo que foi criado Como o texto do modelo pode ser substitu do por texto da base de dados poss vel imprimir v rias etiquetas atrav s da simples cria o de um nico modelo Para obter detalhes sobre a especifica o de defini es de bases de dados consulte Ajuda do P touch Editor ED Prepare previamente um ficheiro de base de dados NOTA Ficheiros guardados nos formatos XLS MDB CSV e TXT podem ser utilizados como bases de dados Para poder utilizar ficheiros de formato XLSX ou ACCDB necess rio ter instalado o Microsoft Office 2007 o Microsoft Office 2010 de 32 bits o Controlador de Sistema do Office 2007 Componentes
11. Este s mbolo indica notas que fornecem informa es ou instru es que o podem ajudar a compreender melhor e a utilizar o produto de forma mais eficiente Acerca deste documento Este documento PDF est inclu do no conte do do CD ROM NOTA Se utilizar o Adobe Reader para ver este documento num computador o ponteiro muda para dm quando colocado sobre uma liga o Clique na liga o para abrir a p gina correspondente Para obter informa es sobre a utiliza o do Adobe Reader consulte o ficheiro de ajuda inclu do com o Adobe Reader ndice 1 Guia r pido 1 Descri ao geral scriere eree pia neS oiai e eiaeia psdb usiade Dainese des 1 Alimenta o de COMente u s 2s csccra ane adsiissasElsasdas ajustado Pisa dsaaaas babta nha nadons ads ade dusdaiis ans 3 Ligar a uma tomada de alimenta o CA 3 Instalar o software e o controlador da impressora 4 Ecr do programa de instala o tirar eea arara 4 Liga o por Cabo USD assault a a Ga dE BS Gi Sad Dan 5 Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N 7 Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora 9 Desinstalar o controlador da impressora rara 10 2 Impress o 12 ini Boto Me jo ipo 8 5 6 PARRA DER RR SR ea RR RR PDR SR PR 12 Indicadores ERR Rn RR e e RR RP RR RR 12 Fun es DOS botes eoup
12. I Estilo z F ZA E EZZ AAA A E EB Posi o do texto rey E recai Tamanho fixo da moldura EE EB Direc o DE Texto horizontal E C Texto vertical NE Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Se clicar em aparece o cursor para que possa introduzir texto P touch Editor Esquema2 Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem IR A Texto Permite especificar as propriedades do mm RPA FRA A texto 6 Ap s inserir o texto clique na caixa de texto para a deslocar dentro do modelo o Repita os passos O e Q para introduzir o texto e dispor o esquema Ap s introduzir o texto clique em Ficheiro Guardar como na barra de menus e em seguida especifique o nome do ficheiro para guardar os dados NOTA Quando utilizar o painel t ctil os dez primeiros carateres do nome do ficheiro aparecem no visor LCD como o nome do modelo Configurar o texto e a ordem de apresenta o no visor LCD poss vel configurar o texto apresentado no visor LCD e a respetiva ordem de apresenta o utilizando o P touch Editor 5 0 D No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a editar E Selecione a caixa de texto para o texto a apresentar no visor LCD clique com o bot o direito do rato sobre o mesmo e em seguida clique em Propriedades para visualizar a caixa de di logo Propriedades de Texto Na ca
13. None t04 00 000 000 Default Print 1 05 00 000 000 Exit Position Tear 06 00 000 000 Print Key Print Template 07 00 000 000 Serialize Mode Cont From Last 08 00 000 000 Text Direction Norma 09 00 000 000 Save Printer Print Log Enable 10 006000 000 N PDL EmtPrefix 5EH CtrPrefix arvu 7EM Delimiter 2CH Ne Template List REY Name Size Date Time Connected Database Name C Itruits 23148 2012 Nov 15 15 37 fruits datalist Ce a ne Database List KEY Name Size Date Time DA fruitsdatalist 174B 2012 Nov 15 15 37 Available memory 62887128 o 5 N O exemplo de impress o apenas para fins ilustrativos 20 Ligar o computador e a impressora A impressora pode ser ligada ao seu computador atrav s de qualquer um dos m todos indicados adiante E Liga o por cabo USB E Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N E Liga o por cabo s rie E Liga o de rede sem fios apenas TD 2120N 2130N E Liga o por Bluetooth apenas TD 2120N 2130N Para mais informa es sobre a liga o com o cabo s rie consulte Ligar o computador e a impressora com o adaptador s rie RJ25 para DB9M na p gina 70 Para mais informa es sobre a liga o com uma rede sem fios consulte Ligar o computador e a impressora atrav s de uma rede sem fios na p gina 107 Para mais informa es sobre a liga o com Bluetooth consulte Ligar o c
14. Qualidade abra as propriedades da impressora ao clicar em 8 Dispositivos e Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o Windows 8 Para apresentar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora ao clicar em Painel de Controlo no ecr Aplica es Hardware e Som Dispositivos e Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o Problema Quero repor as defini es da impressora Quero eliminar os dados transferidos do computador Resolu o de problemas Solu o Para repor a impressora realize o seguinte procedimento 1 Prima sem soltar o bot o Energia para desligar a impressora 2 Prima sem soltar o bot o th Alimenta o e o bot o cl Energia at que o indicador POWER Energia se acenda a laranja e o indicador STATUS Estado fique intermitente a verde 3 Enquanto mant m premido o bot o Energia prima 6 vezes o bot o tM Alimenta o 4 Solte o bot o Energia Todos os dados transferidos do computador ser o eliminados e as defini es da impressora ser o repostas para as predefini es de f brica Quero cancelar o trabalho de impress o atual Certifique se de que esta impressora est ligada e em seguida prima o bot
15. Transferir NOTA Se n o for poss vel selecionar Transferir modelo no P touch Editor 5 0 certifique se de que a janela de esquema no P touch Editor 5 0 a janela ativa Se o esquema de etiqueta j tiver sido transferido para o P touch Transfer Manager pode iniciar a aplica o No Windows XP Windows Vista Windows 7 A partir do menu Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 O P touch Transfer Manager iniciado e No Windows 8 Clique em P touch Transfer Manager 2 1 no ecr Iniciar ou Aplica es O P touch Transfer Manager iniciado 84 E Selecione esta impressora na lista Impressora Clique com o bot o direito do rato em Configura es clique em Novo e em seguida crie uma nova pasta com o nome pretendido Neste exemplo foi criada a pasta Price Card Clique em Configura es ou Todo conte do e em seguida arraste os dados a transferir para a pasta Price Card E PC Brother TD XXXX NConfigura esiPrice Card P touch Transfer Manager Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda to jts tes ransfer ncia Tamanho Tipo Data ave Nome O fruits 2KB Esquema 02 11 201218 22 56 1 fruits bx J 30 10 2012 18 13 51 2 off lbx 30 10 2012 18 18 51 3 drinklbx sque 30 10 201218 1210 4 fishubx 1KB Esquema 30 10 201218 13 14 5 vegetables bx O meat 1KB Esquema 30 10 201218 1230 6 m
16. Windows 7 Windows 8 Quando o ecr Seguran a do Windows for apresentado selecione a caixa de verifica o e em seguida clique em Instalar para concluir corretamente a instala o 9 Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela de Seguran a do Windows ou do software antiv rus pode ser apresentada durante a utiliza o da impressora ou do respetivo software Autorize ou permita que o programa de instala o continue Quando lhe for pedido que reinicie o computador clique em Reiniciar Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N Ligar o computador e Especifica es a impressora atrav s do produto de uma rede sem fios Tamanho Cerca de 110 L x 85 P x 26 mm A Para que a impressora comunique Peso 0 050 kg atrav s do ponto de acesso router de WLAN necess rio instalar primeiro o controlador da impressora e a Ferramenta de defini es da O impressora e as defini es de liga o sem fios t m de ser especificadas Para obter mais detalhes consulte Instalar o software e o controlador da impressora na p gina 4 D Utilize o cursor para ativar a interface de WLAN B Certifique se de que o cabo de rede n o est ligado impressora e em seguida ligue a energia da impressora A comunica o sem fios ter in cio NOTA e As defini es de comunica o da impressora podem ser alteradas com Defini es de c
17. at que o indicador STATUS Estado fique intermitente a verde E Se a impressora se tiver desligado automaticamente volte a lig la 108 Utilizar a interface de Bluetooth opcional PA BI 001 apenas TD 2120N 2130N Certifique se de que o indicador STATUS Estado est aceso a verde A impressora entrou no modo de Bluetooth Se o indicador STATUS Estado se apagar a passagem da impressora para o modo de Bluetooth falhou Repita o procedimento a partir do passo O QO Utilize o seu software de gest o de Bluetooth para descobrir a impressora e configurar a liga o impressora NOTA Se o software Ihe pedir que introduza uma chave passe de Bluetooth c digo PIN digite a chave passe atribu da impressora Por predefini o a chave passe da impressora composta pelos quatro ltimos algarismos do respetivo n mero de s rie 7 Anote o nome da porta utilizada para a liga o Ser o utilizadas portas COM virtuais como COM1 ou COM Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM O Fa a duplo clique na unidade de CD ROM e em seguida fa a duplo clique no ficheiro BluetoothSetup exe Siga as instru es no ecr para configurar as defini es D Quando for apresentado o ecr para especificar o nome da porta indique o nome da porta anotado no passo NOTA Consulte a documenta o do seu software de gest o de dispositivos Bluetooth para obter detalhes sobre
18. do papel na p gina 45 Ap s alterar as defini es clique em Aplicar Sair na caixa de di logo de defini es para aplicar as defini es impressora Clique em Sair na janela principal para concluir a especifica o de defini es Utilize apenas a Ferramenta de defini es da impressora para configurar a impressora quando a o mesma estiver em espera A impressora pode avariar se tentar configur la enquanto est a processar um trabalho Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N Com Defini es de comunica o na Ferramenta de defini es da impressora poss vel especificar ou alterar as informa es de comunica o da impressora ao ligar a impressora e o computador atrav s de um cabo USB N o s pode alterar as defini es de comunica o para uma impressora como pode tamb m aplicar facilmente as mesmas defini es a v rias impressoras Caixa de di logo de j fi n ms a Defini es de corfunica o Rede com fios gt Estado atual ES Ficheiro Ferramentas Ajuda FBRM PB 4 Impressora Brother TD 2130N E Nome do n da rede com fios BRN00807754DFE1 Nome do n da rede sem fios BRW0080928497E8 5 Nome do dispositivo Bluetooth TD 21000000 Rede com fios Rede sem fios Bluetooth 6 1 Desativar estas defini es Estado atual E TCP 1P Com fios O estado atual ser
19. em Ferramenta de defini es da impressora Defini es de comunica o Para obter mais detalhes consulte a P touch Template Command Reference Manual de Esquemas P touch Refer ncia de Comando poss vel transferir as vers es mais recentes a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Escolha o produto e depois escolha Manuais Utilizar o adaptador s rie RJ25 para DB9M opcional PA SCA 001 Especifica es do produto Converte para uma ficha macho D sub de 9 pinos 1 Adaptador s rie RJ25 para DB9M O painel t ctil TDU opcional uma unidade operacional com painel t ctil concebida para ser ligada impressora Dado que as teclas do painel t ctil podem ser premidas para realizar opera es poss vel imprimir etiquetas e especificar v rias defini es sem qualquer liga o a um computador Para mais informa es sobre a liga o do painel t ctil consulte o respetivo Guia de Instala o R pida Descri o geral 1 Visor LCD NOTA Um autocolante de prote o em pl stico transparente colocado sobre o visor LCD durante o fabrico e o envio Este autocolante deve ser retirado antes da utiliza o do produto 2 Painel t ctil 3 Tampa do painel TDU Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Visor LCD Levante o visor LCD e em seguida ajuste o para uma posi o
20. em seguida prima OK Prima Y selecione Ligado e em seguida prima OK Aparece o ecr de introdu o da palavra passe Eb Digite a palavra passe com 4 algarismos e em seguida prima OK A palavra passe foi definida NOTA Apenas poss vel aceder a este par metro quando estiver definido o painel t ctil A painel de controlo b sico Ap s uma palavra passe ter sido definida o ecr de introdu o da palavra passe apresentado quando prime ed tecla de administra o Digite a palavra passe especificada com 4 algarismos e em seguida prima OK e Para cancelar as defini es de palavra passe prima sl tecla de administra o digite a palavra passe para apresentar os par metros e em seguida defina Plvr pss admin para Desligado Se n o se lembrar da palavra passe utilize Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora para repor todas as defini es para as respetivas predefini es de f brica ou volte a especificar a palavra passe e aplique a Para obter mais detalhes consulte Defini es do dispositivo na p gina 35 79 Cap tulo 10 Criar um esquema de etiqueta Atrav s do computador utilize o P touch Editor 5 0 inclu do no CD ROM para criar um esquema de etiqueta Para mais informa es sobre a utiliza o consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Criar um modelo E Amostra de etiqueta O N
21. o c Energia Quero repor o campo de incremento N o poss vel alimentar o papel at ao in cio de uma etiqueta Ocorreu um erro Mantenha premido o bot o JE Impress o durante pelo menos 5 segundos at que os indicadores POWER Energia e STATUS Estado pisquem 3 vezes a laranja E Se tiver ocorrido um erro de alimenta o utilize a ferramenta de etiqueta personalizada para aplicar as defini es corretas de papel impressora E Os sensores est o na posi o correta Verifique se os sensores est o corretamente posicionados Para obter mais detalhes consulte Verificar a posi o do sensor na p gina 17 Apesar de estarem a ser enviados dados para a impressora O indicador POWER Energia n o fica intermitente a verde As etiquetas n o est o a ser descoladas corretamente ao utilizar o descolador de etiquetas opcional O papel n o ejetado corretamente ao utilizar o descolador de etiquetas opcional Certifique se de que o cabo USB est ligado com firmeza e corretamente Experimente utilizar outro cabo USB Se estiver a ser efetuada uma liga o atrav s da interface de WLAN opcional ou da interface de Bluetooth opcional verifique se o interrutor deslizante de cada unidade foi ligado E Certifique se de que o papel corretamente alimentado atrav s do descolador de etiquetas E A defini o da op o de descolamento foi especificada no controlador
22. vendida com a carga m nima necess ria a carga inicial pode ter se esgotado Para evitar deteriora o recomendamos que carregue imediatamente a bateria Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio ao ligar a impressora a uma tomada de alimenta o CA ou ao utilizar o adaptador inclu do com o carregador de 4 baterias Impress es mais escuras descarregam a bateria recarreg vel de i es de l tio mais rapidamente do que impress es mais claras Ajuste a defini o de densidade de impress o na caixa de di logo do controlador da impressora ou na Ferramenta de defini es da impressora Consulte Densidade de impress o na p gina 36 117 Cap tulo 14 E A bateria recarreg vel de i es de l tio pode ser carregada num ambiente entre 5 e 40 C Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio num ambiente neste intervalo de temperatura Se a temperatura envolvente estiver fora deste intervalo a bateria recarreg vel de i es de l tio n o ser carregada e o indicador da bateria permanecer aceso Neste caso o indicador da bateria n o indica com precis o se a bateria est ou n o a ser carregada O carregamento retomado quando o ambiente regressar ao intervalo de temperatura especificado Quando tiverem decorrido 5 horas desde o in cio de carregamento o indicador da bateria apaga se e o carregamento interrompido mesmo que a bateria recarreg vel de i es de l tio ainda n o este
23. x 81 P x 26 mm A Peso 0 048 kg 109 Se o descolador de etiquetas for utilizado poss vel retirar automaticamente o papel de prote o das etiquetas impressas antes de serem ejetadas pela sa da de papel Isto til ao afixar uma grande quantidade de etiquetas impressas Siga o procedimento adiante para carregar o papel correto Para obter mais detalhes sobre a liga o do descolador de etiquetas opcional consulte o respetivo manual de instru es Antes de utilizar o descolador de etiquetas necess rio especificar a defini o para utilizar o descolador de Q etiquetas no controlador da impressora Para obter mais detalhes consulte Defini es do controlador da impressora na p gina 113 Inserir o rolo RD E Quando utilizar a fun o de descolamento do descolador de etiquetas para descolar etiquetas durante a impress o E Certifique se de que utiliza um rolo de papel original Brother Q E Certifique se de que utiliza etiquetas pr cortadas N o utilize quaisquer outras etiquetas 110 Utilizar o descolador de etiquetas opcional PA LP 001 apenas TD 2120N 2130N a Prima sem soltar o bot o ct Energia para desligar a impressora Prima a patilha de liberta o da tampa 1 em ambos os lados e levante a para abrir a tampa superior do compartimento do rolo RD E Abra as guias de papel ao levantar a patilha de ajuste das guias de papel 1 e puxar
24. 27 Utilizando a Ferramenta de defini es da impressora poss vel alterar as defini es de comunica o e aplic las facilmente a v rias impressoras Para obter mais detalhes consulte Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras na p gina 34 22 Solu es de impress o A sua impressora pode ser utilizada com v rias vers es dos sistemas operativos Windows Na maioria das situa es a impressora requer um software de controlador para comunicar com o seu computador Estes controladores podem ser instalados utilizando o CD ROM de configura o Recomendamos que visite o site para garantir que possui a vers o mais recente dos controladores poss vel transferir as vers es mais recentes a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Impress o Existem v rios m todos para imprimir com esta impressora O seguinte descreve o procedimento para imprimir a partir de um computador D Inicie o P touch Editor 5 0 e em seguida abra o documento a imprimir Para utilizadores do P touch Editor 5 0 Consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 2 Verifique se a impressora possui a fonte de alimenta o correta Certifique se de que o transformador de corrente est ligado a uma tomada de alimenta o CA ou que est instalada uma bateria recarreg vel de i es de l tio totalmente carregada Ligue a impre
25. Ao abrir Defini es do dispositivo as defini es atuais da impressora s o recuperadas e apresentadas Se n o for poss vel recuperar as defini es atuais s o apresentadas as defini es anteriores Se n o for poss vel recuperar as defini es atuais e as defini es anteriores n o tiverem sido especificadas s o apresentadas as predefini es desta ferramenta FT Defini es do dispositivo ezn Ficheiro Ferramentas Ajuda 2 Impress Brother TD 2130N X Defini es atuais 4 3 B sicas Avan adas S Ajuste Sensor T Defini es Painel 1 E Defini es Painel 2 Desativar estas defini es Defini es de energia Activado quando ligado na tomada Desactivar m Ligar automaticamente desactivado prere Defini es de impress o Posi o sa da Rasgo E Modo de comando P touch Template X 5 Dire o testo Normal 5 Prioridade de impress o Velocidade X Densidade de impress o 0 X Alinhar a margem de orienta o do papel N o alimentar z quando a tampa fechada Ajustes Ajuste do ponto de refer ncia de impress o Ao longo da largura das etiquetas 00 5 mm N o ajusta impress es raster Ao longo do comprimento das 00 Elm etiquetas Ajuste da l mina de rasgar 00 Simm Cisica TT Fechar H 6 1 Barra de menus Selecione um comando contido em cada menu da lista Ferramenta de defini es da impressora 2 Impress Escol
26. Apresenta o conte do do modelo selecionado Tamb m poss vel verificar o conte do da base de dados associada ao modelo 7 Teclas num ricas Introduza o n mero do modelo ou o n mero de registo da base de dados Tamb m podem ser utilizadas para editar valores no esquema de etiqueta 8 Teclas de um toque Selecione a etiqueta a imprimir NOTA O nome do painel t ctil A ou B impresso no canto superior direito do painel t ctil Certifique se de que o nome do painel t ctil especificado que aparece no ecr principal do visor LCD corresponde ao nome do painel t ctil que est a ser utilizado Informa es sobre substitui o do painel t ctil D A tampa do painel TDU est fixa com quatro patilhas Enquanto prime as duas patilhas 1 frente deslize a tampa para cima e desencaixe as patilhas Em seguida prima as duas patilhas 2 na parte de tr s para as desencaixar da mesma forma Cap tulo 10 Retire a tampa do painel TDU em seguida coloque o painel t ctil 1 a utilizar e a folha de prote o transparente 2 no suporte do painel t ctil 3 Mat rias estranhas como poeiras apanhadas entre o painel t ctil a folha protetora e o suporte do painel t ctil Q podem resultar num funcionamento incorreto Certifique se de que n o existe qualquer mat ria estranha no interior amp Coloque a tampa do painel TDU na posi o original Quando substituir
27. Feche a tampa superior do e passe o atrav s da sa da de pel cula compartimento do rolo RD exercendo press o para baixo no centro at a encaixar IN i eus z etg a ls EAN 112 Utilizar o descolador de etiquetas opcional PA LP 001 apenas TD 2120N 2130N D De modo a eliminar qualquer folga no rolo puxe ligeiramente o papel passado atrav s da sa da de pel cula at n o conseguir puxar mais ai Prima o bot o cb Energia para ligar a impressora NOTA Se as informa es de tamanho do papel para as etiquetas pr cortadas em utiliza o tiverem sido registadas com a impressora premir o bot o tD Alimenta o ir posicionar a etiqueta na posi o inicial correta Para obter mais detalhes consulte Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora na p gina 9 E Quando imprimir sem utilizar a fun o de descolamento poss vel instalar normalmente papel de recibo e a impress o pode ser realizada sem utilizar a fun o de descolamento mesmo que o descolador de etiquetas esteja instalado Para obter mais informa es sobre o carregamento de papel consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 NOTA Ao inserir papel de recibo n o passe o papel atrav s da sa da de pel cula Defini es do controlador da impressora Apresente a caixa de di logo Prefer ncias de impress o da impressora E Windows XP Clique em Inic
28. Sem fios Especifique as defini es TCP IP utiizadas com a rede sem fios Defini es sem fios Endera o P M todo de arranque STATIC z Es 1 Endere o IP 192 168 100 10 M scara de sub rede 255 255 255 o m 2 Gateway 192 168 100 1 Servidor DNS Endere o IP do Servidor DNS prim rio E e 4 Endere o IP do Servidor DNS secund rio Aica Je gar 1 M todo de arranque Selecione STATIC AUTO BOOTP DHCP ou RARP 2 Endere o IP M scara de sub rede Gateway Especifique os diversos valores Apenas pode introduzir defini es quando o endere o IP est definido para STATIC 3 M todo do Servidor DNS Selecione STATIC ou AUTO 31 4 Cap tulo 3 Endere o IP do Servidor DNS prim rio Endere o IP do Servidor DNS secund rio Apenas pode introduzir defini es quando o servidor DNS estiver definido para STATIC Defini es sem fios 32 jome do n da rede com fios BRN00807754DFE1 e do n da rede sem fios BRW0080928497E8 o dispostivo Bluetooth TD 21000000 Rede com fios Rede sem fios Bluetooth E Desativar estas defini es Especifique o m todo de autentica o utilizado com sem fios TCP IP Sem fios Defini es sem fios Modo de comunica o Infra estrutura SSID Nome da rede NewSSID Localizar 2 Canal H 3 M todo de autentica o WPA WPAZ PSK 4 Modo de encripta o AES Frase passe O CrrrEm
29. a imprimir virado para desligar a impressora para cima 1 como ilustrado Prima a patilha de liberta o da tampa 1 em ambos os lados e levante a para abrir a tampa superior do compartimento do rolo RD Abra as guias de papel ao levantar a patilha de ajuste das guias de papel 1 e puxar as guias de papel para fora E Utilize rolos RD com uma dimens o exterior do rolo de 127 mm ou inferior Utilize rolos RD concebidos para impressoras da s rie TD Independentemente do seu tamanho pode n o ser poss vel utilizar alguns rolos RD E Insira o rolo RD virado na dire o certa Se o rolo RD n o for inserido corretamente a impressora n o ir imprimir no lado certo do papel ou da etiqueta E Quando utilizar papel com as etiquetas enroladas no interior insira o rolo na dire o oposta da apresentada na al nea 1 do passo de modo a que o lado de impress o das etiquetas fique virado para cima NOTA As guias de papel s o enviadas totalmente abertas de f brica 15 Cap tulo 2 2 Enquanto mant m levantada a 4 Posicione a extremidade do patilha de ajuste das guias de papel centrada sobre o rolo de papel 1 empurre ambas as impress o e ligeiramente fora guias de papel 2 para se da sa da de papel ajustarem largura do papel 5 Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD exercendo press o para baixo no centro at a encaixar
30. ap s a impress o Resolu o de problemas Solu o E A cabe a de impress o ou o rolo de impress o est o sujos Embora a cabe a de impress o se mantenha geralmente limpa em utiliza o normal poeiras ou sujidade do rolo de impress o podem prender se cabe a de impress o Se isto ocorrer limpe a cabe a de impress o ou o rolo de impress o Para obter mais detalhes consulte Manuten o da cabe a de impress o ou Manuten o do rolo de impress o na p gina 53 E Os sensores est o na posi o correta Verifique se os sensores est o corretamente posicionados Para obter mais detalhes consulte Verificar a posi o do sensor na p gina 17 E As informa es de tamanho do papel foram registadas na impressora Se as informa es de tamanho do papel n o tiverem sido registadas na impressora o papel n o ser alimentado corretamente Para obter mais detalhes consulte Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora na p gina 9 E Foi selecionada a porta correta Certifique se de que foi selecionada a porta correta E A impressora est em modo de arrefecimento o indicador POWER Energia est a piscar a laranja Aguarde que o indicador pare de piscar e tente imprimir novamente E Est algu m a imprimir atrav s da rede Se tentar imprimir enquanto outros utilizadores est o a imprimir grandes quantidades de dados a impressora ser incapaz de aceitar o seu trabalho de impre
31. apresentado Utiiza o da rede com fios Activar Estado da rede com fios Desligada Nome do n BRNO0807754DFE1 Endere o MAC 00 80 77 54 df e1 M todo de arranque AUTO Endere o IP 0 0 0 0 M scara de sub rede 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 M todo do Servidor DNS AUTO Endere o IP do Servidor DNS prim rio 0 0 BA Endere o IP do Servidor DNS secund rio o 0 O 0 TT Actualizar 8 Ceai se g 10 1 Desativar estas defini es Ao selecionar esta caixa de verifica o ie apresentado no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es As defini es num separador em que Bic apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Al m disso as defini es no separador n o ser o guardadas nem exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Para aplicar as defini es impressora guard las ou export las certifique se de que limpa a caixa de verifica o Ferramenta de defini es da impressora Itens Quando Estado atual estiver selecionado as defini es atuais aparecem na rea de apresenta o altera o de defini es Selecione o item correspondente s defini es que pretende alterar Barra de menus Selecione um comando contido em cada menu da lista Impressora Seleciona a impressora cujas defini es v o ser alteradas Se apenas estiver ligada uma imp
32. as guias de papel para fora NOTA As guias de papel s o enviadas totalmente abertas de f brica Utilizar o descolador de etiquetas opcional PA LP 001 apenas TD 2120N 2130N Insira o rolo RD de modo a que as D Enquanto mant m levantada a patilha etiquetas sejam alimentadas com o lado de ajuste das guias de papel 1 a imprimir virado para cima 1 como empurre ambas as guias de papel 2 ilustrado para se ajustarem largura do papel US O Introduza a extremidade do rolo RD por debaixo das guias da ponta de papel 1 E Utilize rolos RD com uma dimens o exterior m xima do rolo de 127 mm ou inferior Utilize rolos RD concebidos para impressoras da s rie TD Independentemente do seu tamanho pode n o ser poss vel utilizar alguns rolos RD E Insira o rolo RD virado na dire o certa Se o rolo RD n o for inserido Q corretamente a impressora n o ir imprimir no lado certo do papel ou da etiqueta E Quando utilizar papel com as etiquetas enroladas no interior insira o rolo na dire o oposta da apresentada no passo de modo a que o lado de impress o das etiquetas fique virado para cima 111 Cap tulo 13 O Segure a sa da de pel cula do Feche a porta do descolador descolador de etiquetas e abra a porta Certifique se de que encaixa no devido do descolador lugar B Descole o papel de prote o da etiqueta O
33. conforme necess rio atrav s dos menus pendentes introdu o direta ou outros m todos adequados 6 Fechar Sai de Defini es do dispositivo e regressa janela principal da Ferramenta de defini es da impressora 35 7 Cap tulo 3 Aplicar Clique em Aplicar para aplicar as defini es impressora Para guardar as defini es especificadas num ficheiro de comandos selecione Guardar num ficheiro de comandos a partir do menu pendente O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para aplicar as defini es a uma impressora Consulte Fun es de armazenamento de massa na p gina 50 Separadores de defini es Separador B sicas 2 3 4 5 6 9 8 9 0 1 1 36 Activado quando ligado na tomada Desactivar X FY Defini es do dispositivo Ficheiro Ferramentas Ajuda Impress Brother TD 2130N z Defini es atuais B sicas f s Avan adas j Ajuste Sensor J Defini es Painel 1 Defini es Painel 2 Desativar estas defini es Defini es de energia Ligar automaticamente desactivado Nenhum Defini es de impress o Posi o sa da Rasgo Modo de comando Pouch Template Dire o testo Noma O Prioridade de impress o Velocidade Densidade de impress o 0 ajlajlajla jaja Alinhar a margem de orienta o do papel N o alimentar qu
34. da impressora e na Ferramenta de defini es da impressora Para obter mais detalhes consulte Defini es do controlador da impressora na p gina 113 ou Sensor do papel descolador apenas TD 2120N 2130N na p gina 38 O sensor do descolador de etiquetas foi exposto a luz solar direta Se o sensor do descolador de etiquetas tiver sido exposto a luz solar direta o papel carregado pode n o ser detetado corretamente Utilize a impressora num local n o exposto a luz solar direta 61 Cap tulo 7 Problema A impressora n o funciona de acordo com as opera es realizadas com o painel t ctil ao utilizar o painel t ctil opcional Embora n o tenha sido premida qualquer tecla no painel t ctil foram inadvertidamente introduzidos dados ao utilizar o painel t ctil opcional Os dados que foram introduzidos s o diferentes dos dados relativos tecla do painel t ctil que foi premida ao utilizar o painel t ctil opcional 62 Solu o E O nome do painel t ctil A ou B estampado no canto superior direito do painel t ctil corresponde ao nome do painel t ctil especificado que aparece no canto inferior direito do ecr principal no visor LCD Se n o corresponderem selecione Definir painel no painel t ctil e selecione a defini o correta Para obter mais detalhes consulte Especificar defini es atrav s do painel t ctil na p gina 76 E O tipo de dados atribu dos a tecla
35. dados a teclas de um toque Se estiver selecionado um modelo com uma base de dados associada as bases de dados com os n meros de 1 a 28 s o registadas com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo n mero Para mais informa es sobre como especificar os dados atribu dos a teclas de um toque consulte Selecionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque na p gina 86 QO Selecione a pasta Price Card e em seguida clique em Transferir Se aparecer uma mensagem de confirma o clique em OK A transfer ncia tem in cio NOTA e poss vel registar at 99 modelos nesta impressora Existem diversos m todos para transferir v rios modelos em conjunto para a impressora dependendo do facto de o controlador da impressora estar ou n o instalado Para mais informa es consulte Criar etiquetas no Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Se transferir um novo modelo com o mesmo n mero de tecla como outro modelo j registado na impressora o novo modelo ir substituir o antigo Selecionar o painel t ctil poss vel selecionar um de dois pain is t cteis o painel de controlo b sico A e o painel de um toque B Se utilizar o painel de um toque B os dados a atribuir s teclas do painel de um toque t m de ser especificados Para mais informa es sobre como especificar as defini es consulte Selecionar os dados atribu dos a teclas no painel de
36. de Conectividade de Dados ou o Controlador de Sistema do Office 2010 de 32 bits Componentes de Conectividade de Dados Apenas poss vel associar uma base de dados a um nico modelo Nessa base de dados poss vel criar um m ximo de 65 000 registos O tamanho total dos modelos e bases de dados tem o limite de 6 MB Os dados introduzidos na base de dados podem ser visualizados no visor LCD Apenas os primeiros 13 carateres podem ser visualizados No P touch Editor 5 0 abra o modelo a associar base de dados Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Na barra de menus clique em O O modelo e a base de dados ser o Ficheiro Base de dados Ligar associados aparecendo a janela para visualizar a caixa de di logo principal Clique na linha da base de Abrir base de dados Selecione dados a assinalar para poder visualizar Ligar ficheiro de base de dados a etiqueta com o texto substitu do clique em Procurar e em seguida selecione a base de dados a associar PAM S u Abrir base de dados 8 n HE Seleccionar base de dados Seleccione a base de dados a ligar Ligar ficheiro de base de dados Nomedofchero Procurar F Linha om nomes do E Conver fi luulu g oz C Ligar ao MSDE SQL Server Necess ria licen a de cliente SQL Server para ligar a bases de dados SQL Server Seleccione o modo de edi o para a base de dad
37. de defini es consulte Defini es do dispositivo na p gina 35 Especificar defini es atrav s do painel t ctil Prima 4 tecla de defini es ou f tecla de administra o para visualizar o ecr do menu Prima A ou Y para escolher um par metro e em seguida prima 0X d e As 2 Conf impress o Dire o texto Posi o saida A barra de deslocamento indica o primeiro par metro com a seta para cima e o ltimo par metro com a seta para baixo Se o ltimo par metro estiver selecionado premir Y recua para o primeiro par metro Se o primeiro par metro estiver selecionado premir A avan a para o ltimo par metro O par metro que est selecionado fica destacado Com o painel t ctil instalado na impressora poss vel especificar as defini es que se seguem Tecla Par metro Defini es Descri o 4 tecla de Densid impress 5 4 3 2 1 0 4 1 2 Ajuste a densidade de defini es 3 4 5 impress o da impressora Conf impress o Ligado Desligado Selecione se aparece ou n o uma mensagem antes da impress o para que o n mero de c pias possa ser confirmado Dire o texto Normal Invertido 180 Selecione a orienta o da impress o Posi o sa da Rasgo Descolador Selecione o local de sa da do papel Retroilum Ligado Desligado Selecione se a retroilumina o do visor LCD est ou n o ligada Contraste LCD 2 1 0 1 2 Selecione o contrast
38. de defini es da impressora Consulte Densidade de impress o na p gina 36 E H poeiras ou sujidade na cabe a de impress o ou no rolo de impress o impedindo a sua rota o livre Limpe a cabe a de impress o ou o rolo de impress o Para obter mais detalhes consulte Manuten o da cabe a de impress o ou Manuten o do rolo de impress o na p gina 53 E Imprima etiquetas de modo a que os c digos de barras fiquem alinhados com a cabe a de impress o como ilustrado abaixo 2 T MA 1 Cabe a de impress o 2 C digo de barras 3 Orienta o de impress o E Experimente utilizar outro digitalizador E Recomendamos que imprima os c digos de barras com as op es de Qualidade definidas para D prioridade para a qualidade Windows XP Para apresentar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora ao clicar em Iniciar Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o Windows Vista Para apresentar as op es de Qualidade abra as propriedades da impressora ao clicar em 8 Painel de Controlo Hardware e Som Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o Windows 7 Para apresentar as op es de
39. de energia e defini es de impress o Al m disso especifique as defini es para um painel t ctil 6 Defini es do dispositivo 3 Defini es do P touch Template A Especifique as defini es do P touch Template O P touch Template uma fun o para transferir dados de texto a partir de um dispositivo ligado para objetos num modelo guardado na impressora Defini es do P touch Template 4 Defini o do formato do papel Para utilizar um tamanho n o indicado na lista Formatos do controlador da impressora adicione um formato de papel ao controlador da impressora Defini o do formato do papel 5 LAJ Sair 1 Impressora Escolha a impressora a configurar Se apenas estiver ligada uma impressora n o necess rio realizar uma sele o dado que s ser apresentada essa impressora 25 Cap tulo 3 2 Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N Especifique as defini es de rede com fios de rede sem fios e de comunica o Bluetooth Apenas poss vel utilizar as liga es de rede sem fios e Bluetooth se a unidade opcional correspondente estiver ligada impressora e as defini es de liga o tiverem sido conclu das Para poder abrir Defini es de comunica o tem de ter sess o iniciada com direitos de administrador 3 Defini es do dispositivo Especifique as defini es da impressora como as
40. de p ginas que poss vel imprimir com uma carga 23 Cap tulo 2 Op es do controlador da impressora Pode configurar v rias defini es na caixa de di logo do controlador da impressora como o tamanho do papel o n mero de c pias a qualidade de impress o etc NOTA Tamb m pode utilizar a Ferramenta de defini es da impressora para configurar defini es mais avan adas Para obter mais detalhes consulte Ferramenta de defini es da impressora na p gina 25 24 impressora Acerca da Ferramenta de defini es da impressora Utilizando a Ferramenta de defini es da impressora poss vel especificar as defini es de comunica o as defini es do dispositivo as defini es do P touch Template e as defini es do formato do papel a partir do computador NOTA e A Ferramenta de defini es da impressora instalada em simult neo com outro software como o controlador da impressora Para obter mais detalhes consulte Ecr do programa de instala o na p gina 4 A Ferramenta de defini es da impressora aparece em ingl s como Printer Setting Tool no Painel de controlo e no cone de atalho A Ferramenta de defini es da Q impressora apenas est dispon vel com impressoras Brother compat veis Antes de utilizar a Ferramenta de defini es da impressora E Certifique se de que o transformador de corrente est l
41. defini es de energia e as defini es de impress o Tamb m poss vel especificar defini es para o painel t ctil apenas TD 2120N 2130N Para poder abrir Defini es do dispositivo tem de ter sess o iniciada com direitos de administrador 4 Defini es do P touch Template Especifique as defini es do P touch Template 5 Defini o do formato do papel Adicione informa es e defini es de papel ao controlador de impressora para utilizar um tamanho n o indicado na lista Tamanho do papel do controlador da impressora Para poder abrir Defini o do formato do papel tem de ter sess o iniciada com direitos de administrador 6 Sair Fecha a janela 26 Verifique que a impressora a configurar aparece ao lado de Impressora Se for apresentada uma impressora diferente selecione a impressora pretendida a partir da lista pendente NOTA Se apenas estiver ligada uma impressora n o necess rio realizar uma sele o dado que s ser apresentada essa impressora O Selecione o elemento correspondente s defini es a especificar e em seguida especifique ou altere as defini es na caixa de di logo apresentada Para mais informa es sobre as caixas de di logo de defini es consulte Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N na p gina 27 Defini es do dispositivo na p gina 35 Defini es do P touch Template na p gina 42 ou Defini o do formato
42. e em seguida retire a bateria e volte a instalar a tampa A AVISO Se for dif cil retirar a bateria recarreg vel virar a impressora com a tampa da bateria retirada pode ajudar a fazer cair a bateria recarreg vel Tenha cuidado para que esta a o n o provoque quaisquer ferimentos 116 Carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio A bateria recarreg vel de i es de l tio pode ser carregada enquanto est instalada na impressora A bateria recarregada quando o transformador de corrente utilizado enquanto a bateria e a base da bateria est o ligadas impressora Al m disso se for utilizado o carregador de 4 baterias opcional a bateria pode ser recarregada sem utilizar a impressora O procedimento para carregar atrav s do transformador de corrente descrito aqui Para carregar atrav s do carregador de 4 baterias opcional consulte o manual de instru es do equipamento opcional NOTA S o necess rias at 5 horas para carregar totalmente uma bateria recarreg vel de i es de l tio Pode imprimir cerca de 200 m com uma bateria nova e totalmente carregada Testado a 23 C utilizando dados de teste de impress o da Brother 58 mm 9 de cobertura com liga o atrav s de USB Antes de utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio siga o seguinte procedimento para carreg la D Certifique se de que a bateria recarreg vel de i es de l tio e a base da bateria
43. est o instaladas na impressora Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N E Utilize o transformador de corrente e o Sugest es sobre a cabo el trico CA para ligar a impressora a uma tomada de alimenta o CA utiliza o da bateria 1 Indicador da bateria O indicador da bateria acende se a laranja durante o carregamento Quando a bateria recarreg vel de i es de l tio estiver totalmente carregada o indicador da bateria apaga se NOTA Se a impressora for ligada com a bateria recarreg vel de i es de l tio instalada e o transformador de corrente estiver ligado a uma tomada de alimenta o CA a bateria ser recarregada Contudo quando a impressora ligada mesmo depois de a bateria recarreg vel ter sido carregada ser utilizada a carga da bateria deixando a bateria com menos do que uma carga completa da pr xima vez que a impressora for utilizada Recomendamos que deixe a impressora desligada enquanto carrega a bateria Interromper o carregamento da bateria recarreg vel de i es de l tio Para interromper o carregamento da bateria recarreg vel de i es de l tio desligue o cabo el trico CA da entrada para cabo el trico da impressora recarreg vel de i es de l tio Carregue a bateria recarreg vel de i es de l tio o mais brevemente poss vel depois de a ter adquirido Dado que a bateria
44. ficheiros existe uma nova vers o da mesma Se a caixa de verifica o estiver selecionada e clicar em Instalar essa aplica o pode ser instalada Aguarde at aparecer uma mensagem a indicar que a instala o foi conclu da 9 P touch Update Software Ficheiro Ferramentas Ajuda Jo O software actualizado do computador e dados adicionais A ser o instal k Seleccione os itens desejados e dique no bot o Instalar Impressora Brother XX XXXX RA Idioma Portugu s Portugal NA Lista de ficheiros Actualizar lista T tulo Vers o Tamanho 7 e RTmEN XXXXX XX 7 T Printer Setting Tool X X XXX XXXX f Clique aqui para detalhes Fechar E Se nenhuma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros a aplica o atualmente instalada no computador a vers o mais recente N o necess rio atualizar Clique em Fechar MB Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar E Se clicar em OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado E Se clicar em Cancelar a instala o continua O Clique em Concluir A instala o est agora conclu da N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar Q alguns segundos at que sejam apresentados todos os ecr s NOTA e Para utilizadores do Windows Vista
45. fita de celofane para impedir a ocorr ncia de curto circuitos Exemplo de isolamento da bateria 1 Fita de celofane 2 Bateria da hora data E Recomendamos a substitui o da bateria a cada dois anos E Se o rel gio for reposto enquanto a impressora estiver a receber energia substitua esta bateria Quando substituir a bateria de l tio adquira uma bateria CR2032 fabricantes recomendados Hitachi Maxell Ltd FDK Corporation Panasonic Corporation Sony Corporation Toshiba Corporation e VARTA Microbattery Inc Prima sem soltar o bot o c Energia para desligar a impressora e em seguida desligue a da tomada de alimenta o CA Se a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional estiver instalada retire a bateria recarreg vel Prima a patilha de liberta o da tampa em ambos os lados e levante a para abrir a tampa superior do compartimento do rolo RD Com uma moeda ou um objeto id ntico rode lentamente a tampa da bateria da hora data no sentido da seta existente na tampa da bateria at que pare e em seguida retire a tampa da bateria da hora data Se for ar a tampa da bateria da o hora data para al m da posi o de paragem pode danific la Retire a bateria Conforme ilustrado abaixo prima a parte A da bateria para a soltar de modo a poder retir la facilmente C Co 93 Cap tulo 10 Inst
46. graus 14 Communication Settings Define os seguintes par metros para comunica o s rie Baud Rate De 300 bps a 115200 bps Bit Length 7 bits 8 bits Parity None Odd Even Busy Control DTR XON XOFF 15 Set Ap s clicar no bot o Set na caixa de di logo principal ou na caixa de di logo Defini es de comunica o as defini es s o guardadas como um ficheiro ini quando a caixa de di logo fechada Para guardar as defini es especificadas num ficheiro de comandos selecione Save in Command File a partir do menu pendente O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para aplicar as defini es a uma impressora Consulte Fun es de armazenamento de massa na p gina 50 16 Cancel Cancela as defini es e fecha a caixa de di logo As defini es manter se o sem altera es 17 Default Clique neste bot o para repor as defini es incluindo as presentes na caixa de di logo Communication Settings para as respetivas predefini es de f brica Ferramenta de defini es da impressora Defini o do formato do papel Com Defini o do formato do papel na Ferramenta de defini es da impressora poss vel adicionar formatos de papel n o dispon veis na lista Tamanho do papel do controlador da impressora Em vez de especificar as defini es do papel como numa impressora normal o formato do
47. no modelo selecione o n mero do modelo no ecr principal de modo a visualizar os detalhes do modelo e em seguida prima 4 ou gt Para editar o texto visualize o texto a editar e em seguida prima OK Ir entrar no modo de edi o e o texto edit vel fica destacado Dado que o conte do do esquema de etiqueta pode ser verificado antes da impress o pode certificar se de que n o imprime a etiqueta errada 91 Cap tulo 10 Esquemas de etiqueta na impressora verificar eliminar e registo Atrav s dos procedimentos seguintes poss vel verificar ou eliminar os esquemas de etiqueta existentes na impressora bem como visualizar o respetivo registo de impress o Verificar o conte do de um esquema de etiqueta Para visualizar detalhes de modelos no ecr e verificar o conte do prima Q tecla de procura no painel t ctil Para obter mais detalhes consulte Imprimir utilizando o painel de controlo b sico na p gina 87 Eliminar um esquema de etiqueta poss vel utilizar Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora para eliminar um esquema de etiqueta da impressora Na barra de menus clique em Ferramentas Eliminar modelo e base de dados para eliminar um modelo ou uma base de dados registado a na impressora Para obter mais detalhes consulte Barra de menus na p gina 41 Para verificar os esquemas de etiqueta da impressora e selecionar os dados a elimi
48. o painel t ctil necess rio alterar a configura o do painel t ctil Para obter mais detalhes consulte Selecionar o painel t ctil na p gina 85 74 Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N 3 Transfira o esquema de etiqueta para a impressora Utilize o P touch Transfer Manager para transferir o esquema de etiqueta criado do computador para a impressora p gina 84 Imprimir com o painel tactil Efetue o procedimento que se segue para imprimir utilizando o painel t ctil 1 Prepara o Ligue a impressora ao computador e em seguida instale o controlador da impressora e o software p gina 4 Instale papel na impressora p gina 15 2 Crie um esquema de etiqueta 5 0 inclu do no CD ROM para criar um esquema de etiqueta p gina 80 Atrav s do computador utilize o P touch Editor Utilize a parte t ctil do painel t ctil para imprimir a etiqueta p gina 87 75 Cap tulo 10 Defini es do painel t ctil As defini es do painel t ctil podem ser especificadas utilizando o painel t ctil ou utilizando uma ferramenta que se encontre num computador ligado impressora Para mais informa es sobre a liga o de um computador e a especifica o
49. papel tem de ser enviado para a impressora de modo a adicion lo impressora Imprimir com um formato de papel n o registado na impressora pode n o apresentar os resultados pretendidos de impress o Caixa de di logo Defini o do formato do papel A Defini o do formato do papel E Formatos de papel actualmente registados Largura 50 8 mm RD 30mm x 30mm n RD 40mm x 40mm Comprimento 25 6 mm RD 40mm x 50mm RD 40mm x 60mm RD 50mm x 30mm RD 60mm x GOmm RD 57mm RD 58mm N vel de energia 4 Editar Eliminar Formatos de papel a Importar Eonar 8 7 1 Defini es atuais Apresenta as defini es atuais para o formato de papel selecionado 2 Novo Clique neste bot o para apresentar a caixa de di logo Novo e registar um novo formato de papel Para obter mais detalhes consulte Caixa de di logo Novo na p gina 47 45 Cap tulo 3 N o registe um formato de papel se o mesmo formato de papel j tiver sido registado Faz lo pode resultar num resultado n o pretendido Se pretender utilizar papel com o mesmo formato de um atualmente Q registado selecione o formato pretendido a partir da lista Formatos de papel actualmente registados na caixa de di logo Defini o do formato do papel e em seguida altere as defini es a partir da caixa de di logo Editar 3 46 Editar Edita as defini es do
50. ptd pdt3535 bin TD 2130N bst213ed txt bst213ed ptd pdt3635 bin Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador do emissor Copie a pasta TD 2000 da unidade de CD ROMio seu idiomalDrivers para qualquer local no computador do emissor ED Substitua o conte do da pasta Custom em TD 2000lDrivers copiada no passo 8 pelos tr s ficheiros criados no passo Q Guarde a pasta TD 2000 em qualquer local no computador do destinat rio No computador do destinat rio fa a duplo clique em Setup exe Conclua a instala o ao seguir as instru es que aparecem no ecr Ferramenta de defini es da impressora 49 Fun es de armazenamento de massa Funcionalidade de armazenamento de massa A funcionalidade de armazenamento de massa permite executar comandos atrav s do envio de dados a partir de um computador ou outro dispositivo para a impressora por USB Os ficheiros copiados para a rea de armazenamento de massa da impressora s o processados quando prime o bot o El Impress o Esta funcionalidade til nas seguintes situa es E Quando pretender que modelos formato bIf e defini es guardadas num ficheiro de comando formato bin e distribu dos pelo administrador sejam aplicados a uma impressora sem utilizar uma ferramenta personalizada E Quando pretender executar comandos sem instalar o controlador da impressora E Quando pretender imprimir e transmitir dados de um dispositivo qu
51. que o programa de instala o continue Quando lhe for pedido que reinicie o computador clique em Reiniciar 9 Configura o por bot o de a o atrav s de WPS Se o seu ponto de acesso router de WLAN suportar WPS Wi Fi Protected Setup M poss vel configurar facilmente as defini es e uma liga o atrav s da press o de um bot o E Verifique se o seu ponto de acesso router de WLAN possui o s mbolo WPS O Coloque a sua impressora ao alcance do seu ponto de acesso router de WPS O alcance pode diferir em fun o do seu ambiente Consulte o manual do seu ponto de acesso router de WLAN 104 amp Utilize o cursor para ativar a interface de WLAN 4 Certifique se de que o cabo de rede n o est ligado impressora e em seguida ligue a energia da impressora E Prima sem soltar durante pelo menos 5 segundos o bot o th Alimenta o at que o indicador STATUS Estado fique intermitente a verde QO Prima o bot o WPS no seu ponto de acesso router de WLAN Quando a configura o estiver conclu da o indicador STATUS Estado na impressora acende se a verde A configura o sem fios est agora conclu da Avance para o passo Q para instalar o controlador da impressora e o software A Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma NOTA No Windows XP Windows Vista Windows 7 Se o ecr do progr
52. seja alterado 8 Repor as configura es de comunica o predefinidas Rep e as predefini es de f brica das defini es de comunica o 9 Apresentar a Ajuda Apresenta a Ajuda 10 Acerca de Apresenta as informa es da vers o Ferramenta de defini es da impressora Separadores Rede com fios Rede sem fios TCP IP Com fios Defini es de comunica o Rede com fios gt TCP IP Com fios e Fichei mentas Ajuda Impressora Brother TD 2130N mz Nome do n da rede com fios BRN00807754DFE1 Nome do n da rede sem fios BRW0080928497E8 Nome do dispositivo Bluetooth TD 21000000 Rede com fios Rede sem fios Bluetooth Desativar estas defini es Estado atual 5 TCP IP Com fios Especifique as defini es TCP IP utilizadas com a rede com fios Endere o IP M todo de arranque STATIC X q Endere o IP 192 168 10 10 M scara de sub rede 255 255 255 0 2 Gateway A E Servidor DNS Endere o IP do Servidor DNS prim rio 4 Endere o IP do Servidor DNS secund rio bpic v Sar TCP IP Sem fios Defini es de comunica o Rede sem fios gt TCP IP Sem fios Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother TD 2130N Nome do n da rede com fios BRNO0807754DFEL Nome do n da rede sem fios BRW0080926497E8 Nome do dispositivo Bluetooth TD 21000000 Rede com fios Rede sem fios Bluetooth Desativar estas defini es Estado atual p TCP IP
53. sem fios Configura o sem fios A instala o do controlador da impressora e do software tem in cio NOTA Se a configura o sem fios tiver falhado apresentado o ecr Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Siga as instru es no ecr para concluir a configura o sem fios Se estiver a ser utilizado WEP como o m todo de encripta o e a sua impressora n o for encontrada certifique se de que introduziu corretamente a chave WEP B O P touch Update Software pode ser utilizado para procurar atualiza es Quando a mensagem Pretende utilizar o P touch Update Software para atualizar o software para a vers o mais recente necess ria uma liga o Internet para atualizar for apresentada clique em Sim ou N o E Para procurar novas vers es do software e atualizar clique em Sim e em seguida avance para o passo D E Para n o procurar novas vers es do software ou atualizar clique em N o e em seguida avance para o passo D 105 Cap tulo 11 NOTA Se clicar em N o aqui pode executar o P touch Update Software numa altura mais conveniente para procurar novas vers es do software e atualizar Fa a duplo clique no cone do P touch Update Software no ambiente de trabalho O seu computador tem de estar ligado Internet D O P touch Update Software ir iniciar 106 E Se uma aplica o for apresentada em Lista de
54. 0 005 000450050 lOGDBsAdGanEiande Especificar defini es atrav s do painel t ctil Criar um esquema de etiqueta aa Criar um modelo RR REDE RRDRR nnn EDER E E DROP ED SO EE Associar uma base de dados a um modelo i Transferir o esquema de etiqueta para a impressora Selecionar o painel AC usas praias dades tags LEDAA Lda Uea pista lsad ode dogandesdaiiaatas Selecionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque Criar um painel de um toque ssa Imprimir a etiqueta pop PDR RN DEE NEN EAR ERRAR RR nn rnn rnent Imprimir utilizando o painel de controlo b sico Imprimir utilizando o painel de um toque is Imprimir uma data hora diferente da do rel gio interno da impressora Imprimir utilizando um leitor de c digo de barras Esquemas de etiqueta na impressora verificar eliminar e registo Substituir a bateria da hora data a Perguntas frequentes FAQ e eeereeanaaana Especifica es do produiO ass paspssscessane discos oitascaniasaadacadiscnsi ese nei pscuEic asas es ais Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N Instalar o software e o controlador da impressora i Antes de estabelecer uma liga o de rede sem fios Escolher o seu m to
55. 0N 2130N 6 Porta de rede Ethernet apenas TD 2120N 2130N q A O N gt a Op es apenas TD 2120N 2130N E Painel t ctil PA TDU 001 E Interface WLAN PA WI 001 E Interface Bluetooth PA BI 001 E Descolador de etiquetas PA LP 001 E Base p bateria PA BB 001 E Adptador S rie RJ25 p DB9M PA SCA 001 E Bateria Lithium ion Recarreg vel PA BT 4000LI E Carregador de 4 baterias PA 4BC 4000 Alimenta o de corrente Esta impressora alimentada pelo transformador de corrente inclu do ou pela bateria recarreg vel de i es de l tio opcional apenas TD 2120N 2130N Use a fonte de alimenta o adequada para a sua utiliza o prevista O transformador de corrente alimenta diretamente a impressora tornando o adequado para a impress o de grandes volumes Com a bateria recarreg vel de i es de l tio instalada esta impressora pode ser utilizada em locais que n o disp em de alimenta o de corrente alterna CA Para obter mais detalhes sobre a utiliza o da bateria recarreg vel de i es de l tio consulte Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N na p gina 115 Ligar a uma tomada de alimenta o CA Ligue o transformador de corrente impressora e em seguida ligue o cabo el trico CA a uma tomada de alimenta o CA para alimentar a impressora Ligue o transformador de corrente da mesma fo
56. 2130N 2 Manuais do Utilizador Apresenta ou instala o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede apenas TD 2120N 2130N 3 Instala o personalizada Permite que o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software e a Ferramenta de defini es da impressora sejam selecionados individualmente para instala o 4 Aplica es Avan adas Instala o utilit rio BRAdmin Light apenas TD 2120N 2130N ou apresenta o Brother Developer Center 5 Assist ncia Brother Apresenta o site de assist ncia Brother Solutions Center Guia r pido NOTA O Nos modelos TD 2120N 2130N Quando o ecr para escolher o m todo de liga o for apresentado selecione Conex o Local USB e em seguida clique em Seguinte Os procedimentos de instala o que se seguem referem se Instala o standard Se esta impressora estiver ligada a um computador atrav s de um cabo USB z e JE a Toa ipo de Conex o dy ic a Ferramenta de defini es da 2 impressora pode ser utilizada para Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que quer instalar e clique em Seguinte N o especificar v rias defini es da pode utilizar a rede com fios e sem fios ao mesmo tempo impressora Para poder utilizar a Eres ecs eE Ferramenta de defini es da se e or o iga o com rede Ligada Ethene E impressora pa
57. D pode introduzir eae pa e CU manualmente o SSID ao clicar no bot o Avan ado Siga as instru es no ecr RE Des para introduzir o Nome SSID e depois clique em Seguinte Nome de rede sem fios detectado nome do ponto de acesso sem fios router SSID CS Document Quer ligar se rede sem fios utilizando estas configura es Sim N o Seguinte gt Cancelar 101 Cap tulo 11 B Introduza a Chave de rede que anotou no passo O e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o da chave de rede f P s Introduza a chave de seguran a de rede que verificou anteriormente Onde est a minha chave de rede Chave de rede 2000000000000000 A autentica o de rede sem fios e o tipo de encripta o ser o detectados automaticamente Ter apenas de introduzir a chave de rede A PPP ED NOTA Se a sua rede n o estiver configurada para autentica o e encripta o o ecr ATEN O apresentado Para prosseguir com a configura o clique em OK e em seguida avance para o passo D 16 Confirme as defini es da rede sem fios e depois clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede i sem fios y Clique em Seguinte pa
58. Eeeeeasa a DM 6 Ap have e palavra passs 8 Modo de comunica o Selecione Ad hoc ou Infra estrutura SSID Nome da rede Clique no bot o Localizar para apresentar as sele es de SSID numa caixa de di logo aut noma Canal Selecione a partir das op es apresentadas M todo de autentica o Modo de encripta o Os modos de encripta o suportados para os v rios m todos de autentica o s o aqueles indicados em Modos de comunica o e m todos de autentica o modos de encripta o na p gina 32 Chave WEP Apenas pode especificar uma defini o quando WEP estiver selecionado como modo de encripta o Frase passe Apenas pode especificar uma defini o quando WPA PSK WPA2 PSK ou WPA PSK WPA2 PSK estiver selecionado como m todo de autentica o 7 ID do utilizador Palavra passe Apenas pode especificar defini es quando LEAP EAP FAST EAP TTLS ou EAP TLS estiver selecionado como m todo de autentica o Al m disso com EAP TLS n o necess rio registar uma palavra passe contudo tem de ser registado um certificado de cliente Para registar um certificado ligue se impressora a partir de um browsere em seguida especifique o certificado Para mais informa es sobre a utiliza o de um browser consulte Gest o baseada na Web browser apenas TD 2120N 2130N na p gina 51 8 Apresentar a chave e palavra passe no ecr Se esta caixa de verifica o esti
59. Ferramenta de defini es da impressora Separador Bluetooth L Defini es de comunica o Bluetooth gt Defini es do Bluetooth ES Ficheiro Ferramentas Ajuda Impressora Brother TD 2130N Nome do n da rede com fios BRN0O0807754DFEL Nome do n da rede sem fios BRW0080928497E8 Nome do dispositivo Bluetooth TD 21000000 m fios Bluetooth Defini es do Bluetooth Especfique as defini es de Bluetooth C digo PIN Mostrar o c digo PIN no er t t 4 W Encriptar os dados de comunica o 5 O Bluetooth apenas pode ser utiizado quando a interface de Bluetooth est ligada impressora Aic e sair 1 Utiliza o de Bluetooth Selecione se pretende ou n o ativar uma liga o Bluetooth Defini es dispon veis Activar Desativar porta s rie 2 Vis vel para outros dispositivos Selecione se pretende ou n o que a impressora possa ser descoberta por outros dispositivos Bluetooth Defini es dispon veis Detect vel N o detet vel 3 Utiliza o do c digo PIN Se Activar estiver selecionado o c digo PIN especificado aqui tem tamb m de estar guardado no computador para comunicar com a impressora atrav s de Bluetooth Se necess rio pode alterar o c digo PIN Defini es dispon veis Activar Desactivar 4 Mostrar o c digo PIN no ecr Se esta caixa de verifica o estiver selecionada os c digos PIN ser o apresentados em janelas d
60. MANUAL DO UTILIZADOR TD 2020 TD 2120N TD 2130N Antes de utilizar esta impressora certifique se de que l este Manual do Utilizador Sugerimos que mantenha este manual num local acess vel para futuras consultas Visite nos em http support brother com onde poder obter assist ncia para o produto e respostas s perguntas mais frequentes FAQ Vers o B POR Introdu o Obrigado por ter adquirido a Brother TD 2020 2120N 2130N A TD 2020 2120N 2130N referida doravante como a impressora uma impressora t rmica de secret ria Certifique se de que l o Manual do Utilizador o Guia de Seguran a de Produto o Guia de Consulta R pida o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede apenas TD 2120N 2130N antes de utilizar a impressora Sugerimos que mantenha estes documentos num local acess vel para futuras consultas Os documentos que se seguem est o inclu dos no CD ROM E Manual do Utilizador E Manual do Utilizador de Software E Manual do Utilizador de Rede apenas TD 2120N 2130N S mbolos utilizados neste documento Os s mbolos que se seguem s o utilizados ao longo deste documento A AVISO Este s mbolo indica instru es que caso sejam ignoradas ou incorretamente seguidas podem resultar em ferimentos ou danos Este s mbolo indica informa o ou passos que devem ser seguidos Ignor los pode resultar em danos ou impossibilidade de operar NOTA
61. O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para aplicar as defini es a uma impressora Consulte Fun es de armazenamento de massa na p gina 50 NOTA Se a caixa de verifica o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o guardadas 29 Cap tulo 3 E As informa es que se seguem n o s o guardadas com os comandos de defini es Nome do n Endere o IP m scara de sub rede e gateway predefinido quando o endere o IP est definido para STATIC E Os comandos guardados de defini es de comunica o destinam se apenas a ser utilizados para aplicar defini es a uma impressora As defini es n o Q podem ser aplicadas ao importar este ficheiro de comandos E Os ficheiros de comando guardados cont m chaves de autentica o e palavras passe Tome as medidas necess rias para proteger ficheiros de comando guardados por exemplo ao guard los num local a que outros utilizadores n o possam ter acesso E N o envie o ficheiro de comando para uma impressora cujo modelo n o tenha sido especificado quando o ficheiro de comando foi exportado 3 Importar E Importar das defini es sem fios actuais do computador Importa as defini es a partir do computador NOTA Apenas podem ser importadas defini es de autentica o de seguran a pessoal sistema aberto autenti
62. POWER STATUS Oo O Os indicadores acendem se e ficam intermitentes para indicar o estado da impressora Cada indicador pode acender se ou ficar intermitente a verde vermelho ou laranja Para obter mais detalhes consulte Indicadores na p gina 55 12 Fun es dos bot es Fun es do bot o Energia Ligar a impressora Desligar a impressora Impress o Utiliza o Com a impressora desligada prima o bot o Energia O indicador POWER Energia acende se Com a impressora ligada prima sem soltar o bot o c Energia at que o indicador POWER Energia se apague Se a fun o Ligar automaticamente desactivado estiver especificada em Defini es do dispositivo da Ferramenta de defini es da impressora a impressora ir desligar se automaticamente ap s o per odo especificado de inatividade Fun es do bot o tN Alimenta o Utiliza o Alimentar o papel Estabelecer uma liga o de rede sem fios WPS apenas TD 2120N 2130N Ativar desativar o modo de Bluetooth apenas TD 2120N 2130N Fun es do bot o El Impress o Realizar a opera o especificada Quando o tipo de papel est definido para Etiqueta pr cortada ou Papel com marcas Prima o bot o tM Alimenta o para alimentar automaticamente o papel para a posi o de impress o Quando o tipo de papel est definido para Fita de comprimento cont nuo Prima o bot o tN Alim
63. Selecione esta defini o para procurar registos da base de dados pelo n mero da linha E Por dados Selecione esta defini o para procurar registos da base de dados pelos dados apenas n meros at 13 d gitos introduzidos no primeiro campo de dados por ex Coluna A NOTA Esta fun o est dispon vel na vers o do firmware 1 04 ou posterior poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Imprimir utilizando o painel de um toque Se tiver sido atribu do um esquema de etiqueta a uma tecla do painel de um toque poss vel imprimir facilmente uma etiqueta bastando premir a tecla da etiqueta correspondente Os dados registados com cada tecla de um toque s o determinados pelo n mero da base de dados ou pelo n mero de chave quando os dados foram transferidos do computador para a impressora Para obter mais detalhes consulte Transferir o esquema de etiqueta para a impressora na p gina 84 1 Ligue a impressora Aparece o ecr principal mi i ts AB Ag ATS LEHET Se estiverem atribu das bases de dados a teclas de um toque Prima A ou Y para selecionar um modelo E Prima a tecla de um toque da etiqueta a imprimir Os detalhes da etiqueta s o apresentados no ecr 1 4 2 3 5 N mero do modelo Texto do esquema de etiqueta Tamanho do papel N mero de registo da base de dad
64. X XXXX XXXX E Clique aqui para detalhes Fechar E Se nenhuma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros a aplica o atualmente instalada no computador a vers o mais recente N o necess rio atualizar Clique em Fechar O Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar E Se clicar em OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado E Se clicar em Cancelar a instala o continua D Clique em Concluir A instala o est agora conclu da NOTA Quando lhe for pedido que reinicie o computador clique em Reiniciar Guia r pido QO Quando o ecr para escolher o m todo de liga o for apresentado selecione Liga o com rede Ligada Ethernet e em seguida clique em Seguinte Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N a Ligue o cabo de rede impressora e em seguida ligue a energia da E x ipo de Conex o E impressora a i E Insira o CD ROM de instala o na a ei ra dl ri a Soge Nao unidade de CD ROM Se for apresentado Conexo Local USB o ecr de idioma escolha o seu idioma o lg Lada fElhemei EE NOTA o Instala o personalizada se Liga o a uma Rede Sem Fios z No Windows XP Windows Vista i nstala o personalizada Windows 7 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer
65. XX XXXX o P touch Update Software numa altura mais conveniente para procurar novas Clique aqui para detalhes vers es do software e atualizar Fa a duplo clique no cone do P touch Update Software no ambiente de trabalho O seu computador tem de estar ligado Internet E Se nenhuma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros a aplica o atualmente instalada no computador a vers o mais recente N o necess rio atualizar Clique em Fechar Ei Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar E Se clicar em OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado E Se clicar em Cancelar a instala o continua 22 Clique em Concluir A instala o est agora conclu da N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar alguns segundos at que sejam apresentados todos os ecr s 103 Cap tulo 11 NOTA Para utilizadores do Windows Vista Windows 7 Windows 8 Quando o ecr Seguran a do Windows for apresentado selecione a caixa de verifica o e em seguida clique em Instalar para concluir corretamente a instala o Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela de Seguran a do Windows ou do software antiv rus pode ser apresentada durante a utiliza o da impressora ou do respetivo software Autorize ou permita
66. a e Ra ao utilizar a interface de WLAN opcional st A definir WPS E ao utilizar a interface de WLAN opcional g0 Bluetooth ativado 3 vezes ao utilizar a interface de Bluetooth opcional Apenas TD 2120N 2130N 56 Resolu o de problemas Resumo Se tiver quaisquer problemas com a impressora verifique primeiro que realizou corretamente as seguintes tarefas E A impressora est a receber energia atrav s do transformador de corrente ou da bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Consulte Ligar a uma tomada de alimenta o CA na p gina 3 ou Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N na p gina 115 E Foi selecionado e instalado o controlador da impressora adequado Consulte Instalar o software e o controlador da impressora na p gina 4 E A impressora est ligada a um computador Consulte Ligar o computador e a impressora na p gina 21 Se continuar a ter problemas leia as sugest es de resolu o de problemas neste cap tulo para obter ajuda NOTA Para obter mais detalhes sobre as mensagens de erro que aparecem no painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N consulte Mensagens de erro do painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N na p gina 65 Resolu o de problemas Problema Solu o O indicador E O cabo el trico CA est inserido corretamente POWER Energia esa Ge
67. a 0K amp Prima Y selecione Def Rel gio e em seguida prima 0K Aparece o ecr de acerto do rel gio Prima as teclas num ricas para especificar os dois ltimos algarismos do ano dois algarismos para o m s e dois algarismos para o dia Para 1 de dezembro de 2013 prima 1 3 1 2 0 1 E Prima A ou Y para selecionar AM PM ou 24 e em seguida prima as teclas num ricas para especificar dois algarismos para as horas e outros dois para os minutos Para introduzir 02 45 no formato AM PM prima Y para selecionar PM e em seguida prima gt e depois 0 2 4 5 QO Prima 0K Aparece o ecr principal e s o apresentadas a hora e a data especificadas NOTA poss vel alterar o formato da hora e da data Prima ed tecla de administra o escolha Configura o depois FormtHora amp Data nos par metros e em seguida especifique as defini es para Formato data e Formato hora Definir a palavra passe de administrador poss vel definir uma palavra passe para que as defini es b sicas especificadas ao premir ed tecla de administra o n o sejam acedidas facilmente Se for definida uma palavra passe sempre que premir e tecla de administra o tem de introduzir uma palavra passe poss vel restringir o acesso a estes par metros atrav s da defini o de uma palavra passe 6 Prima ef tecla de administra o E Prima Y selecione Plvr pss admin e
68. a liga o por cabo USB ou uma liga o de rede com fios consulte Liga o por cabo USB na p gina 5 e Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N na p gina 7 Antes de estabelecer uma liga o de rede sem fios Para poder utilizar uma liga o de rede sem fios a interface de WLAN opcional tem de estar ligada impressora Para obter mais detalhes sobre a liga o da interface de WLAN opcional consulte o respetivo manual de instru es Antes de estabelecer uma liga o de rede sem fios certifique se de que o cabo de rede n o est ligado impressora Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N Dispositivos necess rios e configura o da rede Esta sec o fornece uma descri o do procedimento para estabelecer uma liga o na configura o de rede que se segue modo de infraestrutura E Modo de infraestrutura 1 Ponto de acesso router de WLAN Esta impressora Computador com funcionalidade sem fios ligado ao ponto de acesso router 4 Computador com fios ligado ao ponto de acesso router 5 Telem vel como um telefone inteligente smartphone 97 Cap tulo 11 E Se j tiver configurado anteriormente as defini es sem fios da impressora tem de repor as defini es da rede antes de poder voltar a configurar as defini es sem fios 1 Prima sem soltar o bot o Energia para desligar a impressora
69. ado Internet D O P touch Update Software ir iniciar E Se uma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros existe uma nova vers o da mesma Se a caixa de verifica o estiver selecionada e clicar em Instalar essa aplica o pode ser instalada Aguarde at aparecer uma mensagem a indicar que a instala o foi conclu da P touch Update Software to o ES Ficheiro Ferramentas Ajuda 0 software actualizado do computador e dados adicionais A ser o instalados Seleccione os itens desejados e dique no bot o Instalar Impressora Brother XX XXXX z Idioma Portugu s Portugal S Lista de ficheiros Actualizar lista T tulo Vers o Tamanho v 2 P touch Editor XXXXX XXXX 7 E Printer Setting Tool XXXXX XXXX E Clique aqui para detalhes E Se nenhuma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros a aplica o atualmente instalada no computador a vers o mais recente N o necess rio atualizar Clique em Fechar 12 Quando o ecr para o registo online do utilizador for apresentado clique em OK ou Cancelar E Se clicar em OK ir para a p gina de registo online do utilizador antes de terminar a instala o recomendado E Se clicar em Cancelar a instala o continua Guia r pido Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora As informa es de tamanho do papel t m de s
70. ador STATUS Estado da impressora n o estiver intermitente a vermelho Prima uma vez qualquer tecla do painel t ctil Se o erro persistir desligue a impressora e volte a lig la Se a mensagem de erro continuar a aparecer mesmo ap s realizar os procedimentos descritos acima contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Mensagem de erro Solu o Verif Papel E Foi instalado o rolo RD correto Verifique se est instalado o papel correto por exemplo tipo fita de comprimento continuo ou etiqueta pr cortada e tamanho de etiqueta pr cortada E O rolo RD est instalado corretamente Se n o estiver retire o rolo RD e depois volte a instal lo Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 Se o descolador de etiquetas opcional estiver a ser utilizado consulte Inserir o rolo RD na p gina 110 E As guias de papel n o est o a tocar no lado do rolo RD Mova as guias de papel contra o lado do rolo RD Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 E Ainda resta rolo suficiente Se n o restar instale um novo rolo RD Fechar tampa A tampa superior do compartimento do rolo RD est aberta Verifique se a tampa superior do compartimento do rolo RD est fechada Erro de E A transfer ncia dos dados falhou Ao enviar um modelo como ficheiro BLF Comunica o indicado um erro se o nome do modelo no ficheiro for diferente E A liga o de rede sem fios ou Bluetooth fo
71. ais que n o disp em de alimenta o de corrente alterna CA A bateria recarregada atrav s do transformador de corrente quando a bateria e a base da bateria est o ligadas impressora Al m disso se for utilizado o carregador de 4 baterias opcional PA 4BC 4000 a bateria pode ser recarregada sem utilizar a impressora Instalar a bateria recarreg vel de i es de l tio D Instale a base da bateria na impressora Para obter mais detalhes sobre a liga o da base da bateria opcional consulte o respetivo manual de instru es Enquanto pressiona o trinco da tampa 1 na parte inferior da base da bateria levante a tampa da bateria 2 Puxe a tampa na mesma dire o que pressiona o trinco da tampa e em seguida retire a tampa E Insira a bateria recarreg vel de i es de l tio no compartimento da bateria 115 Cap tulo 14 E Confirme que as patilhas na extremidade da tampa da bateria est o corretamente inseridas e em seguida volte a instalar a tampa Exer a press o sobre a tampa da bateria at que encaixe no devido lugar indicando que o trinco da tampa est fixo NOTA A tens o fornecida pela bateria recarreg vel de i es de l tio vari vel A velocidade de impress o tamb m pode variar em fun o da tens o Retirar a bateria recarreg vel de i es de l tio Siga o procedimento para instalar a bateria recarreg vel para retirar a tampa da bateria
72. aixa de verifica o ia apresentado no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es Al m disso as defini es num separador em que ia seja apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Para aplicar as defini es especificadas ou alteradas impressora certifique se de que desmarca a caixa de verifica o Sensor do papel transmissivo intervalo Os seguintes par metros do sensor transmissivo intervalo podem ser ajustados Sensibilidade de dete o Ajuste a precis o do sensor que deteta os intervalos espa amento para etiquetas pr cortadas Defini es dispon veis 2 a 2 Ajuste da luminosidade Ajuste a quantidade de luz emitida pelo sensor transmissivo intervalo Defini es dispon veis 2 a 2 Sensor do papel refletivo barra Os seguintes par metros do sensor refletivo marca preta podem ser ajustados Sensibilidade de dete o da marca Ajuste a precis o do sensor que deteta as marcas pretas Defini es dispon veis 2 a 2 Ajuste da luminosidade Ajuste a quantidade de luz emitida pelo sensor refletivo marca preta Defini es dispon veis 2 a 2 Sensor do papel descolador apenas TD 2120N 2130N Esta op o apenas apresentada se o modelo TD 2120N 2130N estiver selecionado para Impressora Especifique as defini es quando o descolador de etiquetas opcional for utilizado Aj
73. ale a nova bateria Certifique se de que insere a nova bateria com os lados e voltados para a dire o correta QO Volte a colocar a tampa da bateria da hora data na posi o original e em seguida utilize uma moeda ou um objeto id ntico para rodar lentamente a tampa da bateria da hora data no sentido contr rio ao da seta existente na tampa da bateria at que pare para poder instalar a tampa da bateria da hora data Se for ar a tampa da bateria da Q hora data para al m da posi o de paragem pode danific la Feche a tampa superior do compartimento do rolo RD Exer a press o para baixo at encaixar NOTA A hora e a data podem ser configuradas atrav s de edf tecla de administra o no painel t ctil Para obter mais detalhes consulte Acerto da hora e da data na p gina 78 94 Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Perguntas frequentes FAQ P que quantidade de mem ria est dispon vel R A impressora tem 6 MB de mem ria integrada dispon veis o que permite guardar um m ximo de 99 modelos Quando deixar de existir mem ria integrada dispon vel ou quando tiverem sido registados 99 modelos n o poss vel transferir modelos para serem registados na impressora Elimine modelos desnecess rios da impressora P Porque que o tamanho do ficheiro muda quando um modelo transferido para a impressora R
74. ama de instala o n o aparecer automaticamente visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM e em seguida fa a duplo clique em start exe No Windows 8 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente clique em Run start exe no ecr Iniciar ou visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM a partir do ambiente de trabalho e em seguida fa a duplo clique em start exe E Clique em Instala o standard O Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N D Clique em Instalar para iniciar a instala o e depois siga as instru es apresentadas no ecr Quando o ecr seguinte for apresentado escolha Liga o a uma Rede Sem Fios e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Es Tipo de Conex o p i Seleccione o tipo de liga o do dispositivo que quer instalar e clique em Seguinte N o pode utilizar a rede com fios e sem fios ao mesmo tempo Conex o Local USB Liga o com rede Ligada Ethemet Instala o personalizada lt nterior JE seguinte gt Cancelar 12 Quando for apresentado o ecr Firewall Antiv rus detectado a escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e depois clique
75. ando a tampa fechada Ajustes Ajuste do ponto de refer ncia de impress o Ao longo da largura das etiquetas 0 0 S mm N o ajusta impress es raster Ao longo do comprimento das 00 gt mm etiquetas Ajuste da l mina de rasgar 0 0 S mm E Aplicar Te Fechar Desativar estas defini es Ao selecionar esta caixa de verifica o Eg j i apresentado no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es As defini es num separador em que ie apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Al m disso as defini es no separador n o ser o guardadas nem exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Para aplicar as defini es impressora guard las ou export las certifique se de que limpa a caixa de verifica o Activado quando ligado na tomada Selecione se pretende ou n o que a impressora se ligue automaticamente quando o cabo el trico CA for ligado a uma tomada de alimenta o de CA Defini es dispon veis Activar Desactivar Ligar automaticamente desactivado Especifica o tempo que decorre antes de a impressora se desligar automaticamente Defini es dispon veis Nenhum 10 min a 60 min em incrementos de 10 min Posi o sa da apenas TD 2120N 2130N Selecione o local de sa da do papel Defini es dispon veis Rasgo Descolador Modo de coman
76. ao computador e ativada prima sem soltar o bot o cb Energia para a desligar Clique em Painel de Controlo no ecr Aplica es Hardware e Som Dispositivos e Impressoras Escolha Brother TD XXXX e clique em Remover dispositivo ou clique com o bot o direito do rato no cone e clique em Remover dispositivo Se for apresentada uma mensagem do Controlo da Conta de Utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Escolha Fax ou Microsoft XPS Document Writer na janela Dispositivos e Impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que aparece na barra de menu Clique no separador Controladores e depois clique em Alterar Defini es do Controlador Se for apresentada uma mensagem do Controlo da Conta de Utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Escolha Brother TD XXXX e em seguida clique em Remover Escolha Remover controlador e pacote de controladores e depois clique em OK Siga as instru es apresentadas no ecr Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado 11 Impress o Painel de opera o O painel de opera o composto pelos seguintes bot es e indicadores 1 S e 5 O O 2 234 1 Indicador POWER Energia 4 Bot o El Impress o 2 Bot o Energia 5 Indicador STATUS Estado 3 Bot o tM Alimenta o Indicadores
77. ara a vers o mais recente poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Ferramenta de defini es da impressora Barra de menus Ferramentas Ajuda Aplicar defini o impressora Guardar as defini es num ficheiro de comandos Importar AUO Na Exportar Fechar Ficheiro Ajuda Impress Guardar registo de impress o como ficheiro 5 Imprimir relat rio de informa es 6 F Dd Repor as predefini es de f brica T Defil Eliminar modelo e base de dados 8 A Eliminar registo de impress o 9 L Defini es de op es 10 Ficheiro Ferramentas Impress Brother T Acerca de E 11 1 Aplicar defini o impressora 5 Guardar registo de impress o como ficheiro Aplica as defini es impressora Realiza a mesma opera o que ao clicar no bot o Aplicar Guardar as defini es num ficheiro de comandos Guarda as defini es especificadas num ficheiro de comandos Realiza a mesma opera o que ao selecionar Guardar num ficheiro de comandos a partir da lista pendente Aplicar Importar Importa o ficheiro exportado e aplica as defini es a esta ferramenta Exportar Guarda as defini es atuais num ficheiro Guarda o registo de impress o num ficheiro no formato CSV As seguintes informa es s o inclu das no registo de impress o E Hora data de
78. ara etiquetas pr cortadas e a quantidade de luz emitida pelo sensor poss vel especificar defini es quando Tipos de papel estiver definido para Etiqueta pr cortada 47 Cap tulo 3 NOTA Dado que as defini es para Sensor do papel transmissivo intervalo p gina 38 na caixa de di logo Defini es do dispositivo ter o um efeito especifique valores adequados Exemplo das defini es Defini o Defini o EX1 EX2 Defini es do dispositivo Defini o do formato do papel Efeito real 5 Sensor do papel refletivo barra Ajuste a precis o com que o sensor refletivo marca preta deteta marcas pretas e a quantidade de luz emitida pelo sensor poss vel especificar defini es quando Tipos de papel estiver definido para Papel com marcas NOTA Dado que as defini es para Sensor do papel refletivo barra p gina 38 na caixa de di logo Defini es do dispositivo ter o um efeito especifique valores adequados Exemplo das defini es Defini o Defini o EX1 EX2 Defini es do dispositivo Defini o do formato do papel Efeito real 6 OK Guarda as defini es e regressa caixa de di logo Novo 7 Cancelar Cancela as defini es e fecha a caixa de di logo As defini es manter se o sem altera es 48 Distribuir formatos de papel Os formatos de papel exportados da lista Formatos de papel actualmente registado
79. arreg vel N vel da bateria Metade Carga da bateria recarreg vel N vel da bateria Pouca carga Carga da bateria recarreg vel Requer carregamento A carregar Carga da bateria recarreg vel N vel da bateria Carga completa Carregamento conclu do Especifica es do produto Bateria recarreg vel de i es de l tio Tamanho 86 L x 74 P x 32 mm A Peso 0 240 kg Tens o 14 4 V Capacidade 1 800 mAh Ciclo de carga descarga Cerca de 300 vezes Tempo de carregamento Cerca de 5 horas quando carregada atrav s da impressora Cerca de 3 horas quando carregada atrav s de um carregador de 4 baterias PA 4BC 4000 corrente de carga 1 000 mA tens o de carga 16 4 V Desempenho poss vel imprimir cerca de 200 m se for utilizada uma bateria nova e totalmente carregada Testado a 23 C utilizando dados de teste de impress o da Brother 58 mm 9 de cobertura com liga o atrav s de USB Base da bateria Tamanho Cerca de 110 L x 210 P x 65 mm A Peso 0 303 kg Corrente de carga 1 000 mA Tens o de carga 16 4 V 119
80. automaticamente visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM e em seguida fa a duplo clique aneio Segane gt Canoa Q Quando for apresentado o ecr em start exe No Windows 8 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente clique em Run start exe no ecr Iniciar ou visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM a partir do ambiente de trabalho e em seguida fa a duplo clique em start exe Clique em Instala o standard Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es QO Clique em Instalar para iniciar a instala o e depois siga as instru es apresentadas no ecr Firewall Antiv rus detectado a escolha Altere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Firewall Antiv rus detectado a z z a Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas das defini es da porta do Windows Firewall t m que ser alteradas Continue sem alterar as defini es de Windows Firewall Algumas fun es de rede ser o desactivadas Para Utilizadores de So
81. ca o de chave p blica e WPA WPAZ PSK N o poss vel importar defini es de autentica o de seguran a empresarial como LEAP e EAP FAST e WPA2 PSK TKIP Se v rias redes sem fios estiverem ativadas para o computador utilizado ser o importadas as primeiras defini es sem fios apenas defini es pessoais detetadas 30 Apenas poss vel importar defini es modo de comunica o SSID m todo de autentica o modo de encripta o e chave de autentica o do separador Rede sem fios painel Defini es sem fios E Seleccione um perfil para importar Importa o ficheiro exportado e aplica as defini es a uma impressora Clique em Procurar para apresentar uma caixa de di logo para procurar o ficheiro Selecione o ficheiro a importar As defini es no ficheiro selecionado s o exibidas na rea de apresenta o altera o de defini es NOTA Todas as defini es como as defini es sem fios ou as defini es de TCP IP podem ser importadas Contudo os nomes dos n s n o podem ser importados Apenas poss vel importar perfis que sejam compat veis com a impressora selecionada Se o endere o IP do perfil importado estiver definido para STATIC altere o endere o IP do perfil importado se necess rio de modo a n o duplicar o endere o IP de uma impressora existente na rede Exportar Guarda as defini es atuais num ficheiro NOTA Se a caixa de verifica
82. car as defini es a uma impressora Consulte Fun es de armazenamento de massa na p gina 50 Clicar em Aplicar aplica todas as defini es em todos os separadores impressora o Se a caixa de verifica o Desativar estas defini es estiver selecionada as defini es nesse separador n o s o aplicadas 28 Ferramenta de defini es da impressora Barra de menus Ficheiro Ferramentas Ajuda Aplicar defini o impressora Guardar as defini es num ficheiro de comandos Importar BO Na 1 Exportar Sair de op es Ficheiro Ajuda Defini es de op es 7 Reiniciar automaticamente a impressora ap s a aplica o de novas defini es As defini es especificadas n o ser o aplicadas at que a impressora seja reiniciada Impresst 7 Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth Deteta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es atuais ee Repor as configura es de comunica o predefinidas Ficheiro Ferramentas Apresentar a Ajuda A 9 Impressora Brother E Ay Acerca de 10 1 Aplicar defini o impressora Aplica as defini es impressora 2 Guardar as defini es num ficheiro de comandos Guarda as defini es especificadas num ficheiro de comandos A extens o do ficheiro bin
83. como o formato de um ficheiro de modelo adicionado ao P touch Transfer Manager 2 1 diferente do formato de um ficheiro depois de este ser transferido para a impressora o tamanho do ficheiro alterado P como que posso verificar o n mero de modelos que podem ser registados na impressora e os n meros de teclas que est o a ser utilizados R Siga este procedimento para verificar as informa es 1 Ligue a impressora ao computador com um cabo USB e em seguida ligue a energia da impressora 2 No Windows XP Windows Vista Windows T A partir do menu Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 No Windows 8 Clique em P touch Transfer Manager 2 1 no ecr Iniciar ou Aplica es 3 Clique em Brother TD XXXX sendo TD XXXX o nome do modelo da impressora que est a utilizar no painel do lado esquerdo para visualizar os modelos registados na impressora no painel do lado direito O n mero de modelos e os n meros de teclas que est o a ser utilizados podem ser verificados j Brother TD XXXX P touch Transfer Manager gt a Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda z 3 pi a 8 FI 5 E E E fruits 2KB Modelo 18 10 2012 19 59 oft 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 ural Bl drink 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 fish 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 E vegetables 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 E
84. da sa da de papel arara 54 Manuten o do descolador de etiquetas opcional apenas TD 2120N 2130N ssumssanenirinostossincairiairedieascandindres ai ea diim aee nanne eee 54 6 Indicadores 55 Indicadores sisri EEE E E FR 55 7 Resolu o de problemas 57 RESUMO susana isdis eta EE E aa Re A A Sa 57 Resolu o de problemas si reran een eean aaa 57 Mensagens de erro do painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N suas asne dan spas nantes bass adanaS aaa ns dE Snie pano raia 65 8 Especifica es 67 Especifica es do produiO ss ses cesesarasacadiasa Las dass deasuaicadansEndnM Susa PASSE nadEds SEL as Sands 67 9 Utilizar o adaptador s rie RJ25 para DB9M opcional PA SCA 001 70 Ligar o computador e a impressora com o adaptador s rie RJ25 para DB9M asas ioei ie fab sda cada noa A ae a jin 70 Especifica es do produto ssessssssessserererttttetetttttttttttttttt in pd s dani paid gas 70 10 Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N 71 Descri oigeralas ecni e a a E RA RR 71 AAE o q E O D ERR ORDENE E E E RE RD RR 71 Ecrane a A E A E E E 71 Painel t ctil seei enepar ee a EUR RD DER EREE 72 Informa es sobre substitui o do painel t ctil liliiiiiii 73 Imprimir com o painel t ctil eretas 75 11 12 13 Defini es do painel t ctil 02 2 25000605050 05 00 400000 0 05050500
85. date Software para atualizar o software para a vers o mais recente necess ria uma liga o Internet para atualizar for apresentada clique em Sim ou N o E Para procurar novas vers es do software e atualizar clique em Sim e em seguida avance para o passo O E Para n o procurar novas vers es do software ou atualizar clique em N o e em seguida avance para o passo O NOTA Se clicar em N o aqui pode executar o P touch Update Software numa altura mais conveniente para procurar novas vers es do software e atualizar Fa a duplo clique no cone do P touch Update Software no ambiente de trabalho O seu computador tem de estar ligado Internet O P touch Update Software ir iniciar E Se uma aplica o for apresentada em Lista de ficheiros existe uma nova vers o da mesma Se a caixa de verifica o estiver selecionada e clicar em Instalar essa aplica o pode ser instalada Aguarde at aparecer uma mensagem a indicar que a instala o foi conclu da 53 P touch Update Software o e ES Ficheiro Ferramentas Ajuda 0 software actualizado do computador e dados adicionais gt ser o instalados e y Seleccione os itens desejados e dique no bot o Instalar Impressora Brother x200 X Idioma Portugu s Portugal Z Lista de ficheiros Actualizar lista T tulo Vers o Tamanho 7 2 ERES X X XXX XXXX 7 Co Printer Setting Tool
86. defini es de liga o confirma o do nome da porta etc Utilizar a interface de Bluetooth opcional PA BI 001 apenas TD 2120N 2130N Utilizar Bluetooth para comunicar durante a impress o Esta impressora n o poder imprimir atrav s de Bluetooth imediatamente ap s a respetiva ativa o Ter primeiro de seguir o procedimento indicado adiante para permitir que a impressora comunique com o seu computador Ap s uma liga o ter sido estabelecida a impressora mant m se ligada at ser desligada o que a impede de ser descoberta por qualquer outro computador D Verifique que a interface de Bluetooth opcional est corretamente ligada impressora e em seguida utilize o comutador para ativar a interface de Bluetooth Prima o bot o cb Energia para ligar a impressora Mantenha premido cerca de 5 segundos o bot o th Alimenta o at que o indicador STATUS Estado fique intermitente a verde Se a impressora se tiver desligado automaticamente volte a lig la Certifique se de que o indicador STATUS Estado est aceso a verde A impressora entrou no modo de Bluetooth Se o indicador STATUS Estado se apagar a passagem da impressora para o modo de Bluetooth falhou Repita o procedimento a partir do passo O Utilize o software de gest o de Bluetooth para descobrir a impressora A comunica o por Bluetooth tem in cio Especifica es do produto Tamanho Cerca de 110 L
87. do Selecione o formato de comando da impressora Defini es dispon veis Trama ESC P P touch Template Dire o texto Selecione a orienta o da impress o Defini es dispon veis Normal invertida 180 graus Esta defini o apenas aplicada se o controlador da impressora n o for utilizado Se o controlador da impressora for utilizado ser aplicada a defini o especificada no controlador da impressora Prioridade de impress o Selecione a qualidade de impress o da impressora Defini es dispon veis Qualidade Velocidade NOTA Tamb m poss vel alterar a Prioridade de impress o atrav s do controlador da impressora contudo a defini o ser apagada quando a impressora for desligada Se a defini o for alterada atrav s desta ferramenta ser retida mesmo que a impressora seja desligada Portanto se tencionar imprimir sem utilizar o controlador da impressora utilize esta ferramenta para alterar esta defini o Densidade de impress o Ajuste a densidade de impress o da impressora Defini es dispon veis 5 a 5 10 11 Alinhar a margem de orienta o do papel quando a tampa fechada Selecione se o papel ou n o alimentado automaticamente quando a tampa fechada Defini es dispon veis Alimentar N o alimentar Ajuste do ponto de refer ncia de impress o Ajuste a posi o do ponto de refer ncia ponto de origem para a impress o I
88. do de instala o sem fios Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB Configura o por bot o de a o atrav s de WPS Ligar o computador e a impressora atrav s de uma rede sem fios Especifica es do PrOON O success ar da bind ada bs di ua ABS isso ea Utilizar a interface de Bluetooth opcional PA BI 001 apenas TD 2120N 2130N Ligar o computador e a impressora por Bluetooth Utilizar Bluetooth para comunicar durante a impress o Especifica es do produto ccescansanirasaasss dospeniicosaaddnadasaaso nepEAsC CESSA DE ES soA ER SARA Utilizar o descolador de etiquetas opcional PA LP 001 apenas TD 2120N 2130N INSERIR rolo RD canicoiso sa AEE UaIO IDAS Ed Ri Rg e e sat Defini es do controlador da impressora AROS a IMPreSSi Onrou aaaea Sab alone b e E Especifica es do produto sie ee aeee aa aaaanana 14 Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N 115 Instalar a bateria recarreg vel de i es de l tio 115 Carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio 116 Sugest es sobre a utiliza o da bateria recarreg vel de i es de l tio 117 N vel da bateria recarreg vel
89. dor Para configurar as defini es do dispositivo sem fios ligue temporariamente o computador ao Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios dispositivo com um cabo USB Redes sem fios dispon veis K f cs Escolha o SSID que verificou anteriormente m Onde est o meu SSID Nome SSID Canal Modo de comunica o sem la poem PEIES 5 802 11b g n E J9 tA cs Document 10 802 11b g n AJ A usi01 wireless n 802 11b 11Mbps A to centmeime E RN 44hinin lt m Actualizar J9 A Ponto de acesso Esta o 40 Rede Ad hoc Cancelar FTN base Avan ado Se o SSID Identifica o do seu Ponto de Acesso Sem Fios n o aparecer na lista ou se estiver ocultado poder ainda assim configur lo clicando no bot o Avan ado E Se o ecr de confirma o da fd Gas SS instala o aparecer selecione a caixa de verifica o clique em Seguinte e em seguida avance NOTA para o passo Se a lista estiver vazia certifique se de que o ponto de acesso est ligado e a divulgar o SSID e em seguida verifique se a impressora e o ponto de acesso est o dentro do alcance para comunica o sem fios E Caso contr rio avance para o passo B dE Para se ligar com o SSID apresentado selecione Sim Clique em Seguinte e em seguida Em seguida clique em Actualizar avance para o passo O Se o seu ponto de acesso estiver definido pp para n o divulgar o SSI
90. e Verifique se o cabo el trico CA est inserido corretamente Se estiver tente lig lo a outra tomada de alimenta o CA E Certifique se de que utiliza um transformador de corrente original Brother E A bateria recarreg vel de i es de l tio opcional est corretamente instalada Se a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional estiver a ser utilizada verifique se est corretamente instalada E Se o indicador POWER Energia continuar apagado contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Os indicadores E O transformador de corrente foi desligado enquanto o firmware estava a ser mostram que a atualizado e a impressora iniciou em modo de arranque da vez seguinte que foi impressora est em ligada modo de arranque q Este problema tem de ser resolvido Contacte o seu revendedor ou o servi o de apoio ao cliente da Brother para obter assist ncia 57 Cap tulo 7 Problema Os indicadores mostram que a impressora est a arrefecer Os indicadores mostram que ocorreu um erro do sistema A impressora n o imprime Solu o E A cabe a de impress o ou o motor est demasiado quente Cabe a de impress o Se a cabe a de impress o ficar demasiado quente pode produzir imagens no papel em reas que n o se destinavam a ser impressas Esta situa o normal ao imprimir um grande n mero de documentos com uma elevada densidade de impress o A impressora ir parar e retoma
91. e do visor LCD Aviso sonoro Ligado Desligado Selecione se a impressora emite ou n o um sinal sonoro quando premida uma tecla do painel t ctil Definir painel AIB Selecione o painel t ctil que ser utilizado 76 Tecla ea tecla de administra o Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Par metro Configurar Fun o teclas Modo serializ N impr predef Def Rel gio FormtHora amp Data Hidioma Unidade N C digo barras impress o Defini es Modelo Base de dados Contar do lt Desde 1 999 na INC Predefini o 2013 01 01 24h 00 00 Formato data 1 31 2099 01 31 2099 31 1 2099 31 01 2099 31 1 2099 31 01 2099 31 1 2099 31 01 2099 2099 1 1 31 2099 01 31 2099 1 31 2099 01 31 Formato hora 01 59 1 59AM 01 59AM 24 1 59 24 Dansk Deutsch English Espafiol Fran ais Italiano Nederlands Norsk Portugu s Suomi Svenska H AEE polegadas mm Dsd n in cio Cont do ltimo Com margens Sem margens Descri o Selecione o tipo de dados atribu do a teclas do painel de um toque Para atribuir modelos selecione Modelo Para atribuir bases de dados associadas a um nico modelo selecione Base de dados Selecione se pretende ou n o serializar a partir do ltimo n mero impresso Configure o n mero de c pias
92. e possui um sistema operativo incluindo sistemas operativos diferentes do Windows com uma funcionalidade de entrada USB 50 Outras fun es Utiliza o da funcionalidade de armazenamento de massa Certifique se de que a impressora est desligada Mantendo o bot o EI Impress o premido prima sem soltar o bot o c Energia A impressora inicia no modo de armazenamento de massa e o indicador POWER Energia acende se a laranja Ligue o computador ou o dispositivo impressora atrav s de um cabo USB A rea de armazenamento de massa da impressora apresentada no ecr do computador ou do dispositivo NOTA Se a rea de armazenamento de massa n o for apresentada automaticamente consulte as instru es de funcionamento do computador ou do dispositivo para obter informa es sobre como apresentar a rea de armazenamento de massa Arraste e largue o ficheiro que pretende copiar para a rea de armazenamento de massa Prima o bot o El Impress o O ficheiro de comandos executado Enquanto o ficheiro estiver a ser executado o indicador POWER Energia acende se a laranja e o indicador STATUS Estado pisca a verde Depois de o ficheiro ter sido executado o indicador STATUS Estado apaga se Para desligar o modo de armazenamento de massa desligue a impressora A impressora ir iniciar no seu modo de funcionamento normal E Quando a impressora desligada o modo de a
93. eat lbx n a P Brother TD XXXX Seleccionou v rios conte dos Para obter ajuda prima FL NUM atribu do um n mero de chave n mero do modelo a registar na impressora ao ficheiro na pasta Price Card Para alterar o n mero clique com o bot o direito do rato no ficheiro clique em Atribui o de chave e em seguida selecione o n mero pretendido entre 1 e 99 PC Brother TD XXXX Configura es Price Card P touch Transfer Manager geg ge Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda e M Im E Impressora Brother TD calizar Modo de visualiza o Data atribui o de chave Nome a 02 11 2012 18 22 56 1 fruits lbx off lbx 3 Transfer M EB PC Brot E a Cont 0 vegetables 1KB Esquema 30 10 201218 1314 5 G meat 1KB Esquema 30 10 2012 18 12 30 6 Alterar vista ty C pias de segurani Brother TD XXXX opiar Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Os dados registados com as teclas de 1 a 28 1 do painel de um toque s o determinados pelo n mero da tecla EE Se utilizar o painel de um toque ter de especificar o n mero antes de transferir os dados E Se estiverem atribu dos modelos a teclas de um toque Os modelos com n meros de teclas de 1 a 28 s o registados com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo n mero E Se estiverem atribu das bases de Q
94. ecr para concluir a configura o sem fios Se estiver a ser utilizado WEP como o m todo de encripta o e a sua impressora n o for encontrada certifique se de que introduziu corretamente a chave WEP Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N O O P touch Update Software pode ser 20 O P touch Update Software ir iniciar utilizado para procurar atualiza es E Se uma aplica o for apresentada Quando a mensagem Pretende utilizar em Lista de ficheiros existe uma o P touch Update Software para atualizar o software para a vers o mais recente E necess ria uma nova vers o da mesma Se a caixa de verifica o estiver selecionada e clicar em Instalar essa aplica o liga o Internet para atualizar for pode ser instalada Aguarde at apresentada clique em Sim ou N o aparecer uma mensagem a indicar E Para procurar novas vers es do que a instala o foi conclu da software e atualizar clique em Sim e EN RES em seguida avance para O passo 6 Ficheiro Ferramentas Ajuda os Coitado ideia m Para nao procurar novas VETSOES LG aa Rs E do software ou atualizar clique em N o e em seguida avance para Impressora Brother 0000 z f0 passo Idioma Portugu s Portugal Dg Lista de ficheiros Actualizar lista T tulo Vers o Tamanho NOTA 7 BEEEE XIX OK Se clicar em N o aqui pode executar v Printer Setting Tool X X X
95. em Seguinte Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s das portas UDP 137 e 161 Instala o dos Controladores Brother Eza Firewall Antiv rus detectado a pa Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas das defini es da porta do Windows Firewall t m que ser alteradas ihltere as defini es da porta Firewall para consentir a conex o de rede e continue com a instala o Recomendado Continue sem alterar as defini es de Windows Firewall Algumas fun es de rede ser o desactivadas Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar Siga as instru es apresentadas no ecr para verificar que a impressora est no modo de rede sem fios 14 Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Escolha a m quina Brother que quer instalar pa Nome do n Endere o IP Nome do modelo Localiza o Endere PEDOME XKX 00 22 54 4 m v Definido por Nome do n Se o dispositivo n o aparecer na lista configure a defini o
96. emas de etiqueta Permita ou desative altera es de defini es para 3y tecla de defini es Defina o acesso por palavra passe para ea tecla de administra o Introduza a palavra passe com 4 algarismos Configura o Impress VerProg VerTpLt Mem ria Esta fun o est dispon vel na vers o do firmware 1 04 ou posterior Apresenta o nome do modelo a vers o do firmware a vers o do tipo de letra e a quantidade de mem ria integrada Apenas poss vel aceder a ef tecla de administra o quando estiver definido o painel t ctil A painel de controlo poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com NOTA Algumas defini es podem diferir em fun o do firmware software da impressora Se pretender repor as defini es utilize Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora para repor todas as defini es para as respetivas predefini es de f brica Para obter mais detalhes consulte Defini es do dispositivo na p gina 35 Acerto da hora e da data Acerte o rel gio para a hora e a data atuais Estes valores de hora e data s o apresentados no ecr principal Bb Prima ed tecla de administra o 78 Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Prima Y selecione Configura o e em seguida prim
97. enta o para alimentar o papel cerca de 25 4 mm A predefini o Fita de comprimento cont nuo Utilize Defini o do formato do papel da Ferramenta de defini es da impressora para registar as informa es de formato do papel com a impressora Para obter mais detalhes consulte Registar as informa es de tamanho do papel com a impressora na p gina 9 Com a liga o de rede sem fios ativada prima sem soltar 5 segundos este bot o para estabelecer facilmente uma liga o de rede sem fios e instalar o controlador da impressora Contudo o seu ponto de acesso router de WLAN tem de suportar Wi Fi Protected Setup WPS Para obter mais detalhes consulte Configura o por bot o de a o atrav s de WPS na p gina 104 Com a liga o de rede sem fios desativada prima sem soltar 5 segundos este bot o para alternar entre a ativa o e a desativa o da liga o Bluetooth Para obter mais detalhes consulte Ligar o computador e a impressora por Bluetooth na p gina 108 Utiliza o Com a impressora inativa prima este bot o para realizar a opera o especificada em Defini es do dispositivo da Ferramenta de defini es da impressora Para obter mais detalhes consulte Fun o da tecla Imprimir na p gina 37 13 Cap tulo 2 Fun es do bot o E Impress o Utiliza o Imprimir as informa es de configura o da impressora Certifique se de que est instalad
98. er registadas com a impressora para uma utiliza o correta Ligue o computador impressora atrav s de um cabo USB Com Defini o do formato do papel da Ferramenta de defini es da impressora instalada especifique as informa es de tamanho largura e comprimento da etiqueta espa amento das etiquetas etc para o papel a utilizar e em seguida adicione o formato de papel Tamb m poss vel ajustar as defini es para Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o e N vel de energia e poss vel clicar em Importar ou Exportar para realizar as opera es correspondentes com a lista de informa es adicionadas de formatos de papel Clique em Registar tamanho do papel com a impressora a partir do bot o Op o na caixa de di logo Defini o do formato do papel para registar o tamanho do papel com a impressora Para obter mais detalhes consulte Defini o do formato do papel na p gina 45 E Clique em Concluir A instala o est agora conclu da NOTA Quando lhe for pedido que reinicie o computador clique em Reiniciar Cap tulo 1 Desinstalar o controlador da impressora Leia TD XXXX nos seguintes passos como o nome do seu modelo Realize este procedimento apenas se j n o necessitar de imprimir a partir da TD XXXX ou ao reinstalar o controlador da impressora TD XXXX Windows XP b Se a impressora estiver ligada ao computador e ativada
99. erifica o Apresentar a palavra passe no ecr estiver selecionada as palavras passe especificadas ser o apresentadas nas janelas do computador Def Rel gio Defina a data e a hora do painel t ctil Para especificar as defini es de hora o painel t ctil tem de estar ligado Data hora atual Clique para recuperar a data e a hora atuais a partir do computador e apresent las Formato data Selecione o formato da data do rel gio 15 16 17 18 19 Formato hora Selecione o formato da hora do rel gio Conf impress o Selecione se aparece ou n o uma mensagem antes da impress o para que o n mero de c pias possa ser confirmado Defini es dispon veis Ligado Desligado N impr predef Especifique o n mero de c pias predefinido que aparece quando imprime Defini es dispon veis 1 a 999 N impress o Selecione se pretende ou n o que o n mero de c pias definido atrav s do TDU permane a definido ap s as c pias serem impressas Esta defini o do TDU v lida at desligar a impressora Defini es dispon veis Dsd n in cio Cont do ltimo Procura de base de dados Quando utilizar um modelo com uma base de dados associada selecione se pretende procurar registos da base de dados pelo n mero da linha ou pelos dados Defini es dispon veis Por n linha Por dados Se este par metro n o aparecer no separador atualize o controlador da impressora p
100. es dispon veis Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Norsk Portugu s Suomi Svenska Fx A 43 NOTA Os idiomas de apresenta o poss veis variam em fun o do modelo de impressora utilizado Se o idioma selecionado n o puder ser utilizado para o painel t ctil o idioma de apresenta o n o ser alterado Certifique se de que o painel t ctil pode apresentar o idioma selecionado 39 10 11 12 13 14 40 Cap tulo 3 Retroilum Selecione se a retroilumina o do visor LCD ou n o ligada Defini es dispon veis Ligado Desligado Contraste LCD Selecione o contraste do visor LCD Defini es dispon veis 2 a 2 Aviso sonoro Selecione se a impressora emite ou n o um sinal sonoro quando premida uma tecla do painel t ctil Defini es dispon veis Ligado Desligado Desativ edi o Selecione se podem ou n o ser editados esquemas de etiqueta Defini es dispon veis Ligado Desligado Bloquear def s Selecione se pretende ou n o que as defini es selecionadas ao premir 9 tecla de defini es no painel t ctil possam ser alteradas Defini es dispon veis Ligado Desligado Plvr pss admin Defina uma palavra passe para aceder s defini es b sicas especificadas ao premir ead tecla de administra o no painel t ctil Defina uma palavra passe com 4 algarismos Se a caixa de v
101. esquema de etiqueta transferido para a impressora utilizando o painel t ctil sem necessidade de liga o a um computador Imprimir utilizando o painel de controlo b sico D Ligue a impressora Aparece o ecr principal Hi uits AA APAE qa a6 E Prima A ou Y para selecionar o n mero do modelo a imprimir ou prima as teclas num ricas para introduzir o n mero e em seguida prima 0X Prima Q tecla de procura para visualizar os detalhes do modelo no ecr N mero do modelo Texto do modelo Tamanho do papel N mero de registo da base de dados apenas se estiver associada uma base de dados NOTA poss vel verificar todo o texto que se encontra no modelo ao premir 4 ou gt O texto apresentado no visor LCD e a respetiva ordem de apresenta o s o configurados utilizando o P touch Editor 5 0 Para obter mais informa es consulte Configurar o texto e a ordem de apresenta o no visor LCD na p gina 81 BON 87 Cap tulo 10 e Se uma base de dados estiver associada Prima A ou Y para selecionar o n mero do registo na base de dados a imprimir ou prima as teclas num ricas para introduzir o n mero e em seguida prima 0X E Prima o bot o El Impress o Aparece uma mensagem a confirmar o n mero de c pias o Introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Impress o ou 0K As etiquetas s o impressas NOTA O n me
102. ess o tem in cio quando recebido o car ter de comando especificado aqui Data Insertion into All the Objects A impress o tem in cio quando recebido o delimitador para o ltimo objeto Received Data Size A impress o tem in cio quando recebido o n mero de carateres especificado aqui Contudo os delimitadores n o s o contados no n mero de carateres Character Code Table Escolha um dos tr s conjuntos de c digos de carateres seguintes Defini es dispon veis Windows1252 Windows1250 Brother standard International Character Set Selecione um dos pa ses seguintes para o conjunto de carateres Defini es dispon veis United States France Germany Britain Denmark l Sweden Italy Spain I Japan Norway Denmark II Spain II Latin America South Korea Legal Os 12 c digos seguintes s o ativados em fun o do pa s selecionado a partir dos indicados acima 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para os carateres que s o ativados consulte a P touch Template Command Reference Manual de Esquemas P touch Refer ncia de Comando que poss vel transferir a partir do site Brother Solutions Center Command Prefix Character Altere o c digo de car ter de prefixo Defina um nico c digo de car ter O car ter de prefixo um c digo destinado a identificar comandos utilizados no modo P touch Template Non Printed Character Os ca
103. este exemplo 2 85 mudar para 2 45 Prima gt para destacar 8 e em seguida prima 4 nas teclas num ricas E aparece no canto inferior esquerdo do ecr para indicar que o modelo foi editado 1 8 2 45 mm x Amm E NOTA Para repor o n mero original do item apresentado prima Esc para sair do modo de edi o Premir sem soltar Esc durante pelo menos 1 segundo rep e o n mero original do item apresentado e regressa ao ecr principal Se qualquer outro item tiver sido editado aparece E Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N E Prima OK para aplicar o texto editado e em seguida prima o bot o El Impress o Aparece uma mensagem a confirmar o n mero de c pias 1 E 12 45 Kamm Smm M impr s Introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Impress o ou 0K As etiquetas s o impressas Procurar registos numa base de dados associada a um modelo Depois de um modelo com uma base de dados associada ser transferido para a impressora pode procurar um registo na base de dados premindo Q tecla de procura no painel de controlo b sico Para selecionar se pretende procurar registos da base de dados pelo n mero da linha ou pelos dados prima ef tecla de administra o no painel de controlo b sico e em seguida selecione a defini o desejada para Procura de BD E Por n linha
104. fini es ao configurar a primeira impressora de modo a poder confirmar que poss vel estabelecer corretamente uma liga o ao ponto de acesso com as defini es Para obter mais detalhes consulte Reiniciar automaticamente a impressora ap s a aplica o de novas defini es na p gina 31 1 Repita os passos 0 O para todas as impressoras cujas defini es pretende alterar Se o endere o IP estiver definido para STATIC o endere o IP da impressora tamb m ser alterado para o mesmo endere o da primeira impressora Se necess rio altere o endere o IP NOTA Para guardar as defini es atuais num ficheiro clique em Ficheiro Exportar poss vel aplicar as mesmas defini es a outra impressora ao clicar em Ficheiro Importar e em seguida selecionar o ficheiro exportado de defini es Consulte Importar na p gina 30 Defini es do dispositivo Atrav s de Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora poss vel alterar as predefini es da impressora bem como as defini es do painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N Ao imprimir a partir de uma aplica o do computador poss vel especificar v rias defini es de impress o atrav s do controlador da impressora por m ao utilizar Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora poss vel especificar defini es mais avan adas
105. formato de papel selecionado Para guardar o formato de papel selecionado com as novas defini es clique em Sobrepor Para adicionar um formato de papel com as novas defini es altere o nome na caixa Nome do formato do papel e depois clique em Adicionar N o poss vel editar os formatos predefinidos de rolos RD Eliminar Elimina o formato de papel selecionado Um formato de papel eliminado n o pode ser recuperado Importar L o ficheiro de texto que cont m as defini es do formato de papel e utiliza o para substituir o conte do da lista Formatos de papel actualmente registados Quando a lista importada todo o conte do da lista Formatos de papel actualmente registados ser substitu do pelos formatos de papel importados Exportar Exporta os formatos de papel na lista Formatos de papel actualmente registados para um ficheiro Os formatos exportados podem depois ser distribu dos para outros computadores Para obter mais detalhes consulte Distribuir formatos de papel na p gina 48 Sair Sai de Defini o do formato do papel e regressa janela principal da Ferramenta de defini es da impressora Op o Clique no bot o Y e em seguida escolha uma opera o Clique em Registar tamanho do papel com a impressora para registar as defini es para o formato de papel selecionado na impressora Clique em Guardar num ficheiro de comandos para exportar as def
106. ftware Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar a Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s das portas UDP 137 e 161 Cap tulo 1 O Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother E Escolha a m quina Brother que quer instalar m Refresque v Definido por Nome do n lt Anterior E seguinte gt Cancelar NOTA Se esta impressora n o tiver sido detetada apresentado o ecr que se segue Instala o dos Controladores Brother Es Nenhum dispositivo foi localizado em toda a rede Verifique o seguinte Certifique se de que o aparelho est ligado e de que n o existem indica es de erro Verifique se a cablagem e as liga es est o correctas Consulte o Manual do Utilizador comunica o com o dispositivo pode estar bloqueada Se estiver a utilizar um software antiv rus ou uma firewall deve deslig lo a temporariamente Consulte o manual de instru es que acompanha o software antiv rus ou a firewall Voltar a procurar o dispositivo Poder demorar alguns minutos Siga as instru es no ecr para verificar as defini es O A instala o do controlador da impressora e do software tem
107. gina 57 E ou ia ou E O indicador est aceso na cor apresentada st sds ap CERO p E E 0u E OU E O indicador est intermitente na cor apresentada I 4 I 4 I s fou f O indicador est aceso ou intermitente em B qualquer cor ou padr o O indicador pisca 1 ou 3 vezes na cor apresentada e depois apaga se O indicador est apagado POWER Energia STATUS Estado Impressora ligada A inicializar Tampa superior do compartimento do rolo RD aberta A receber dados A transferir importar dados L A repor o campo de incremento 3 vezes 3 vezes ez e Inicializa o concluida 1 vez 1 vez I B Erro 1 e I E Uma vez a cada Consulte Resolu o de problemas na p gina 57 1 8 segundos E l 4 Erro 2 E Duas vezes a cada Consulte Resolu o de problemas na p gina 57 1 8 segundos 55 Cap tulo 6 POWER Energia STATUS Estado Descri o a E E Erro do sistema Em modo de arranque B A reinicializar 3 vezes 3 vezes F o Em modo de armazenamento de massa E A A processar ficheiro em modo de armazenamento de massa vez E Rede sem fios ativada e ligada ao utilizar a interface de WLAN opcional P E Bluetooth ativado ao utilizar a interface de Bluetooth opcional E Porta de entrada USB ligada a um dispositivo compat vel E B Rede sem fios ativada mas n o ligad
108. ha a impressora cujas defini es pretende especificar Se apenas estiver ligada uma impressora n o necess rio realizar uma sele o dado que s ser apresentada essa impressora 3 Separadores de defini es Clique no separador que cont m as defini es a especificar ou alterar NOTA e Se 1e for apresentado no separador n o poss vel especificar ou alterar as defini es neste separador Al m disso as defini es no separador n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar As defini es no separador tamb m n o ser o guardadas ou exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Defini es Painel 1 e Defini es Painel 2 apenas aparecem se for selecionado TD 2120N 2130N para Impressora Especifique as defini es quando o painel t ctil opcional for utilizado 4 Defini es atuais Clique neste bot o para recuperar as defini es da impressora atualmente ligada e apresent las na caixa de di logo Tamb m ser o recuperadas defini es para os par metros nos separadores com T NOTA Ao clicar no bot o Data hora atual a hora atual recuperada a partir do computador e apresentada para Def Rel gio no separador Defini es Painel 2 Para especificar as defini es do rel gio o painel t ctil tem de estar ligado 5 Par metros Apresenta as defini es atuais Altere as defini es
109. i interrompida ao utilizar as interfaces de WLAN ou Bluetooth opcionais A liga o de rede sem fios ou Bluetooth estabelecida enquanto a impressora est ligada foi interrompida Desligue a impressora verifique se o interrutor deslizante da interface de WLAN ou Bluetooth foi ativado e em seguida volte a ligar a impressora 65 Cap tulo 7 Mensagem de erro Problema Registo Base de Dados Solu o E N o existe nenhuma base de dados com o n mero especificado Especifique um n mero correto E indicado um erro se a procura de um modelo com uma base de dados associada falhar Sem modelo Selecionado Liga o rede WiFi falhou Tente novamente Mem cheia Palavra passe Incorreta Valor Incorrecto Dispos USB incompat vel Remover Erro a carregar Subst Bateria Erro de Opera o de Armaz Massa Recarregar Bateria E N o existe nenhum modelo com o n mero especificado Especifique um n mero correto E Ao imprimir um modelo indicado um erro se o modelo especificado n o existir E N o foi poss vel encontrar o ponto de acesso E N o foi poss vel especificar um ponto de acesso para estabelecer uma liga o E N o poss vel imprimir fita com mais de 1 m ou ficheiros incompat veis E indicado um erro se os dados transferidos excederem a capacidade da rea de armazenamento do utilizador E A palavra passe de administrador est c
110. iado um ficheiro enquanto est a ser processado um ficheiro de armazenamento de massa Desligue a impressora E A bateria recarreg vel apresenta um n vel baixo de carga ao utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Utilize o transformador de corrente E O recarregamento da bateria recarreg vel falhou ao utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Se a bateria n o tiver sido recarregada ap s um determinado per odo de tempo o recarregamento falhou Utilize o transformador de corrente E A liga o de rede sem fios ou Bluetooth foi interrompida ao utilizar as interfaces de WLAN ou Bluetooth opcionais A liga o de rede sem fios ou Bluetooth estabelecida enquanto a impressora est ligada foi interrompida Desligue a impressora verifique se o interrutor deslizante da interface de WLAN ou Bluetooth foi ativado e em seguida volte a ligar a impressora 64 Resolu o de problemas Mensagens de erro do painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N Se for apresentada uma mensagem de erro no visor LCD do painel t ctil opcional apenas TD 2120N 2130N procure uma solu o na tabela que se segue Para limpar uma mensagem de erro apresentada realize os seguintes procedimentos Se o indicador STATUS Estado da impressora estiver intermitente a vermelho Prima uma vez o bot o Energia Se o erro persistir desligue a impressora e volte a lig la Se o indic
111. iar Painel de controlo impressoras e outro hardware Impressoras e faxes clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o E Windows Vista Clique em Painel de controlo Hardware e Som Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de Impress o E Windows 7 Clique em 6 Dispositivos e Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o E Windows 8 Clique em Painel de Controlo no ecr Aplica es Hardware e Som Dispositivos e Impressoras clique com o bot o direito do rato na impressora cujas defini es pretende alterar e em seguida clique em Prefer ncias de impress o 113 Cap tulo 13 Selecione a caixa de verifica o Utilizar a fun o de descolamento no separador B sico B sico Avan ado I Dutros Formato do papel Largura Comprimento Alimenta o Orienta o C pias Qualidade Op es RD 51mm x 26mm z PP Defini o do formato do papel 50 8 mm 25 6 mm 30 mm Vertical O Invertida a 180 graus 1 Bng Horizontal Impress o por lote Impress o em ordem inversa
112. idade de p ginas que se segue em fun o do n vel da bateria N vel da bateria Cerca de 1 rolo Cheio N vel da bateria Cerca de 1 2 rolo Metade N vel da bateria A impress o n o pode Baixo ser garantida Requer Uma utiliza o carregamento continuada da impressora pode fazer com que fique sem energia mesmo durante a impress o E Testado a 23 C utilizando dados de teste de impress o da Brother 58 mm x 200 m 1 rolo 9 de cobertura E Durante uma impress o cont nua com liga o atrav s de USB e utilizando uma bateria nova e totalmente carregada Contudo os detalhes indicados acima n o podem ser garantidos dado que diferem em fun o da situa o de impress o do ambiente de funcionamento e da deteriora o da bateria Utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio base da bateria opcional PA BT 4000LI PA BB 001 apenas TD 2120N 2130N Indicador da bateria O indicador da bateria na base da bateria acende se e pisca para indicar o estado de carregamento Os seguintes s mbolos s o utilizados nesta sec o para apresentar as diferentes cores e padr es do indicador da bateria Indicador da bateria 4 Uma vez a cada 4 segundos Duas vezes a cada 4 segundos Uma vez por segundo O indicador da bateria est aceso O indicador da bateria est aceso na cor apresentada O indicador da bateria est apagado Descri o Carga da bateria rec
113. ifica es Especifica es do produto Nome do modelo E Impress o Tecnologia de impress o Resolu o de impress o Velocidade de impress o Depende do papel utilizado TD 2020 TD 2120N TD 2130N T rmica direta 203 ppp 203 ppp 300 ppp M xima de 152 4 mm s Num ambiente normal Brother Largura m xima de impress o Comprimento m ximo de impress o Comprimento m nimo de impress o M xima de 56 mm M ximo de 1 m 6 mm Bot es Mem ria da impressora Comandos de controlo da impressora Bot o Energia bot o th Alimenta o bot o E Impress o 6 MB ou m ximo de 99 modelos P touch Template 2 0 Raster ESC P Alimenta o de corrente alterna CA Modo de liberta o Transformador de corrente 100 240 V 50 60 Hz Standard Cont nuo Standard Cont nuo com corte com corte Opcional Com descolamento Opcional N o suportado E Tamanho Peso Cerca de 1 32 kg Cerca de 1 34 kg Dimens es Cerca de 110 L x 215 P x 172 mm A 67 Cap tulo 8 Nome do modelo TD 2020 TD 2120N TD 2130N E Interface USB USB Ver 2 0 alta velocidade mini B perif ricos S rie RS232C cabo s rie original Rede com fios N o suportado 10 100BASE TX Porta de entrada USB N o suportado Apenas suporta PA WI 001 opcional ou leitores de c digo de barras Bluetooth N o suportado Bluetooth Ver 2 0 EDR Classe 2 necess ria a interface de Blueto
114. igado a uma tomada de alimenta o CA ou que a bateria recarreg vel est totalmente carregada E Certifique se de que o controlador da impressora foi corretamente instalado e est a funcionar E Ligue esta impressora a um computador atrav s de um cabo USB Com esta ferramenta n o poss vel especificar defini es atrav s de uma rede com fios de uma rede sem fios ou de uma liga o Bluetooth Ferramenta de defini es da Utilizar a Ferramenta de defini es da impressora Ligue a impressora a ser configurada ao computador O No Windows XP Windows Vista Windows 7 A partir do menu Iniciar clique em Todos os programas Brother Label amp Mobile Printer Printer Setting Tool No Windows 8 Clique no cone Printer Setting Tool no ecr Iniciar ou Aplica es apresentada a janela principal z gt Ferramenta de defini es da impressora E Especificar defini es avan adas para a impressora seleccionada 4 impressora Brother TD 2130N Defini es de comunica o Especifique as defini es de rede com fios de rede sem fios e de comunica o Bluetooth As liga es de rede sem fios e Bluetooth apenas podem ser utilizadas quando um dispositivo est ligado impressora p Defini es de comunica o 2 Defini es do dispositivo Especifique defini es relacionadas com o funcionamento da impressora como y defini es
115. impress o apenas ao utilizar o painel t ctil para a hora registada a hora de conclus o da impress o E N mero de chave E Nome do modelo E Nome da base de dados associada ao modelo E N mero de registos na base de dados E N mero de c pias impressas E Informa es de erro Apenas ao imprimir modelos guardados na impressora NOTA O registo de impress o n o pode ser guardado num ficheiro se Guardar registo de impress o da impressora no separador Avan adas tiver sido definido para Desativar e a defini o j tiver sido aplicada impressora 41 Cap tulo 3 6 Imprimir relat rio de informa es As seguintes informa es da impressora ser o impressas E Vers o do programa E Hist rico de utiliza o da impressora E Padr o de teste de pontos em falta E Lista de dados transferidos E Defini es de comunica o NOTA As informa es de configura o da impressora podem tamb m ser impressas atrav s do bot o El Impress o Para obter mais detalhes consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora na p gina 19 7 Repor as predefini es de f brica Rep e todas as predefini es de f brica da impressora incluindo as defini es de comunica o Contudo os modelos e bases de dados guardados na impressora e o registo de impress o n o s o eliminados 8 Eliminar modelo e base de dados Elimina os modelos e bases de dados guardados na impressora
116. in cio N O cancele quaisquer dos ecr s durante a instala o Pode demorar alguns segundos at que sejam apresentados todos os ecr s NOTA Para utilizadores do Windows Vista Windows 7 Windows 8 Quando o ecr Seguran a do Windows for apresentado selecione a caixa de verifica o e em seguida clique em Instalar para concluir corretamente a instala o 9 Em fun o das suas defini es de seguran a uma janela de Seguran a do Windows ou do software antiv rus pode ser apresentada durante a utiliza o da impressora ou do respetivo software Autorize ou permita que o programa de instala o continue D O P touch Update Software pode ser utilizado para procurar atualiza es Se a mensagem Pretende utilizar o P touch Update Software para atualizar o software para a vers o mais recente necess ria uma liga o Internet para atualizar for apresentada clique em Sim ou N o E Para procurar novas vers es do software e atualizar clique em Sim e em seguida avance para o passo D E Para n o procurar novas vers es do software ou atualizar clique em N o e em seguida avance para o passo D NOTA Se clicar em N o aqui pode executar o P touch Update Software numa altura mais conveniente para procurar novas vers es do software e atualizar Fa a duplo clique no cone do P touch Update Software no ambiente de trabalho O seu computador tem de estar lig
117. ini es do papel como um ficheiro de comandos A extens o do ficheiro bin NOTA Quando o formato de papel registado na impressora e clica em Sair a caixa de di logo Defini o do formato do papel apresentada com o formato do papel adicionado na lista Formatos de papel actualmente registados Se a aplica o estiver a ser executada saia da aplica o e volte a inici la de modo a que o novo formato de papel apare a na lista Se as seguintes fun es estiverem a ser utilizadas pode aplicar facilmente as respetivas defini es impressora Funcionalidade de armazenamento de massa p gina 50 Bluetooth perfil de envio de objetos OPP Object Push Profile e Wi Fi perfil de transfer ncia de ficheiros FTP File Transfer Profile Estes comandos de defini es destinam se apenas a ser utilizados Q para aplicar defini es a uma impressora Estes comandos n o podem ser importados para Defini o do formato do papel Caixa de di logo Novo Novo ex3 1 Nome do formato do papel 2 Tipos de papel Fita de comprimento cont nuo x 50 8 mm Largura 1198 630 508 5 mm Comprimento 60 1000 0 258 mm Espa amento das etiquetas 30 mm Largura das marcas o0 mi Dist ncia ente margem de orienta o do papel 0 0 mH 3 marcas Margem esquerda 15 Elm 30 mm A Margem direita 15 Elm C 30mm Margem superio
118. is clique em Seguinte Se n o estiver a utilizar a Firewall do Windows autorize o acesso atrav s das portas UDP 137 e 161 Instala o dos Controladores Brother Firewall Antiv rus detectado a o E Windows Firewall uma ajuda para proteger o seu computador Com as defini es actuais de firewall algumas da fun es de rede no seu aparelho n o funcionam Para fazer com que todas as fun es de rede do aparelho funcionem algumas das defini es da porta do Windows Firewall t m que ser alteradas desactivadas Para Utilizadores de Software Antiv rus Se estiver a utilizar software antiv rus poder aparecer uma caixa de aviso durante a instala o seleccione Permitir para continuar lt Anterior Seguinte gt Cancelar J 8 Utilize o cursor para ativar a interface de WLAN 100 O Certifique se de que o cabo de rede n o est ligado impressora e em seguida ligue a energia da impressora Siga as instru es apresentadas no ecr para verificar que a impressora est no modo de rede sem fios D Escolha Sim tenho um cabo USB para usar na instala o e depois clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o de dispositivos sem fios K 4 CP A liga o tempor ria de um cabo USB ao computador sem fios o m todo de instala o sem fios recomendado Tem um cabo USB amp Sim tenho um cabo USB
119. ixa Nome do objecto do separador Alargado defina o n mero pretendido por exemplo Texto1 Texto2 ou Texto3 O texto ser apresentado no visor LCD pela ordem dos n meros definidos Para definir que esse texto n o ser apresentado no visor LCD selecione a caixa de verifica o Texto n o pode ser editado no separador Alargado Propriedades de Texto ES Texto Tipo de letra Desenhar Posi o Alargado Nome do objecto ID do atributo Nenhum Le ls Campos intercalados price Texto n o pode ser editado m Evitar o movimento ou redimensionamento com o rato ou as teclas de set IV Alterar dados nos modelos de estilo de esquema Alvo Lista de etiquetas Lu L Intercalar campos tNenhum Editar 81 Cap tulo 10 Inserir a data e a hora numa etiqueta D No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a editar E Na barra de menus clique em Inserir Data hora para visualizar a caixa de di logo Propriedades de Data e Hora Selecione defini es para o formato do texto a inserir Propriedades de Data e Hora Configurar Texto Tipo de letra Desenhar Categoria Data amp Hora Data C Hora W Na impress o r 1 012 z Formatar Novembro Igual ao SO Data por ext vw mnd Exemplo z i 18 Aa r 7 Adicionar Subtrair Dias z B sexta feira 2 de Novembro de 2012 10 r
120. ja totalmente carregada Caracter sticas da bateria recarreg vel de i es de l tio Compreender as propriedades da bateria recarreg vel de i es de l tio ir permitir lhe otimizar a sua utiliza o E Utilizar ou guardar a bateria recarreg vel de i es de l tio num local exposto a temperaturas altas ou baixas pode acelerar a sua deteriora o Em particular utilizar uma bateria recarreg vel de i es de l tio com uma carga elevada carregada a 90 ou mais num local exposto a temperaturas altas ir acelerar consideravelmente a deteriora o da bateria E Utilizar a impressora enquanto a bateria recarreg vel de i es de l tio est instalada e a ser carregada pode acelerar a deteriora o da bateria Quando utilizar a impressora com a bateria recarreg vel de i es de l tio instalada desligue o transformador de corrente 118 E Se a impressora n o for utilizada durante um longo per odo de tempo retire a bateria recarreg vel de i es de l tio da impressora quando a sua carga estiver a 50 ou menos e depois guarde a bateria num local fresco ao abrigo da luz solar direta E Se a bateria recarreg vel de i es de l tio n o for utilizada durante um longo per odo de tempo recomendamos que a carregue a cada seis meses E Para outras precau es consulte o manual de instru es fornecido com a bateria recarreg vel de i es de l tio N vel da bateria recarreg vel poss vel imprimir a quant
121. l meat 1KB Modelo 18 10 2012 19 59 an Seleccionou v rios conte dos m Para obter ajuda prima FL NUM P Porque que um modelo n o pode ser transferido para a impressora foi transferido mas a data n o foi atualizada automaticamente R O controlador da impressora pode n o estar instalado corretamente Reinstale o controlador da impressora e em seguida volte a tentar efetuar a transfer ncia Se a data n o tiver sido atualizada confirme se a caixa de verifica o Na impress o foi selecionada na caixa de di logo Propriedades de Data e Hora relativa ao modelo Para obter mais detalhes consulte Inserir a data e a hora numa etiqueta na p gina 82 95 Cap tulo 10 Especifica es do produto Tamanho Cerca de 111 L x 170 P x 78 mm A Peso 0 342 kg 96 Instalar o software e o controlador da impressora O software e o controlador da impressora podem ser instalados atrav s de qualquer um dos tr s m todos seguintes E Liga o por cabo USB E Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N E Liga o de rede sem fios apenas TD 2120N 2130N se a interface de WLAN estiver ligada O seguinte descreve o procedimento para estabelecer uma liga o de rede sem fios Antes de especificar as defini es consulte Instalar o software e o controlador da impressora na p gina 4 e Ecr do programa de instala o na p gina 4 Para estabelecer um
122. na Web a sua rede tem de utilizar TCP IP e a impressora e o computador devem ter um endere o IP v lido Para ver o endere o IP da impressora imprima as informa es de configura o da impressora Para obter mais detalhes consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora na p gina 19 D Abra o seu browser E Digite http xxx xxx xxx xxx na barra de endere o do browser xxx xxx xxx xxx o endere o IP desta impressora Exemplo http 192 168 1 2 Agora pode alterar as defini es do servidor de impress o NOTA Se tiver especificado uma palavra passe de rede opcional tem de introduzi la quando tal Ihe for solicitado para poder aceder gest o baseada na Web Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM 51 Cap tulo 4 Kit de desenvolvimento de software Est dispon vel um kit de desenvolvimento de software SDK Visite o Brother Developer Center http www brother com product dev index htm poss vel transferir o b PAC SDK e os SDK para dispositivos m veis Windows Mobile Android iPhone e iPad Os SDK que podem ser transferidos est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio 52 A manuten o da impressora deve ser efetuada quando for necess rio No entanto alguns ambientes exigem que a manuten o seja feita com mais frequ ncia por exemplo onde haja poeiras Se a sujidade ou as poeira
123. na qual os ecr s estejam vis veis Se o ecr estiver escuro ou for de dif cil leitura pode ligar a retroilumina o Para obter mais detalhes consulte Especificar defini es atrav s do painel t ctil na p gina 76 Ecr Quando a impressora ligada aparece o ecr principal mii uits 1 01701 2013 _ gt 3 4 5 6 1 Nome e n mero do modelo Apresenta o n mero e o nome do modelo selecionado 2 Horae data Apresenta a hora e a data atuais Para mais informa es sobre o acerto do rel gio consulte Acerto da hora e da data na p gina 78 3 Indicador de edi o de modelo Quando estiver a editar um modelo atrav s do painel t ctil aparece B 71 Cap tulo 10 4 Apresenta o do n vel da bateria Quando a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional estiver a ser utilizada indicada a carga restante Se continuar a utilizar a impressora quando a bateria tiver pouca carga aparece a mensagem Recarregar Bateria e a impressora pode ficar sem energia mesmo durante a impress o HH Carga completa 0 Metade I Pouca carga carregar 5 Indicadores de interfaces sem fios dispon veis Se tiver especificado defini es de liga o sem fios aparecem os s mbolos das interfaces dispon veis Bluetooth ES a TE Rede sem fios O estado da liga o apresentado em quatro n veis diferentes e aparece A quando n o existe nenhuma liga o 6 Co
124. nar ligue a impressora a um computador e utilize o P touch Transfer Manager Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM 92 Verificar o registo de impress o dos esquemas de etiqueta poss vel utilizar Defini es do dispositivo na Ferramenta de defini es da impressora para verificar o registo de impress o Se Guardar registo de impress o da impressora no separador Avan adas estiver definido para Ativar um registo de impress o ser guardado na impressora Para exportar o registo de impress o e guard lo como um ficheiro csv clique em Ferramentas Guardar registo de impress o como ficheiro Para obter mais detalhes consulte Defini es do dispositivo na p gina 35 Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Substituir a bateria da hora data Uma bateria da hora data fornecida para manter as defini es para o rel gio interno A bateria gasta se mesmo que a impressora n o seja utilizada por um longo per odo de tempo E Utilize apenas as baterias recomendadas na impressora A utiliza o de outras baterias pode causar danos na impressora E Elimine a bateria num ponto de recolha adequado e n o no lixo indiferenciado Al m disso certifique se de que cumpre todas as regulamenta es locais regionais e estatais aplic veis E Quando guardar ou eliminar a bateria embrulhe a por exemplo com
125. nfigura o do painel t ctil Indica se o painel t ctil foi configurado para painel t ctil A ou B Painel de controlo b sico A Painel de um toque B 72 Painel t ctil Existem dois pain is t cteis o painel de controlo b sico A e o painel de um toque B poss vel selecionar qualquer um deles para utiliza o Prima uma tecla do painel t ctil para executar uma opera o Se tiver sido atribu do previamente um esquema de etiqueta a uma tecla do painel de um toque poss vel imprimir facilmente uma etiqueta bastando premir a tecla da etiqueta correspondente N o pressione a superf cie do painel t ctil com um objeto afiado Caso contr rio pode danificar o painel t ctil Painel de controlo b sico A Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N 1 tecla de defini es Permite especificar defini es para os v rios par metros 2 Esc tecla Escape Regressa opera o anterior Se premir sem soltar esta tecla durante pelo menos 1 segundo regressa ao ecr principal 3 AlVIA D Altera o que apresentado ou aumenta diminui valores Se premir sem soltar esta tecla altera rapidamente o que apresentado ou aumenta diminui valores em 10 4 Tecla OK Aplica a opera o ou defini o 5 dl tecla de administra o Permite especificar defini es b sicas para utiliza o do painel t ctil 6 Q tecla de procura
126. o pode diferir consoante o sistema operativo utilizado Se estiver a ser utilizado um sistema operativo diferente do Windows T leia os procedimentos com os ecr s substitu dos pelos ecr s correspondentes ao seu sistema operativo Al m disso o procedimento de instala o est sujeito a altera o sem aviso pr vio Se estiver a utilizar o Windows 8 certifique se de que o programa predefinido para abrir ficheiros PDF o Adobe Reader antes de utilizar o CD ROM Caso contr rio os ficheiros PDF podem n o abrir e as liga es em ficheiros PDF podem n o funcionar corretamente Al m disso certifique se de que o navegador predefinido o Internet Explorer antes de utilizar o CD ROM Caso contr rio as liga es a sites podem n o funcionar Antes de come ar a instala o certifique se de que tem sess o iniciada com direitos de administrador Ecr do programa de instala o Adobe Flash Player 10 n TD 2120N TD 2130N brother Menu superior 1 7 6 instata o standard 2 Ea Manuais do Utilizador 3 E Instala o personalizada 4 E Aplica es Avan adas 5 QA Assist ncia Brother D Retroceder I Sair 1 Instala o standard Instala o P touch Editor 5 0 o controlador da impressora o P touch Update Software a Ferramenta de defini es da impressora o Manual do Utilizador o Manual do Utilizador de Software e o Manual do Utilizador de Rede apenas TD 2120N
127. o arnei o ade Era ana Assad iO ENE 13 Ins rit o rolo RD asasaseassas aoeeoe pi Sa ssa ads SS andas 15 Verificar a posi o do SENSO asus duendes paca caseira assa nica is dada aged asas 17 Coraro papel do Tolo ada teia tease EEEE e a a 18 Imprimir as informa es de configura o da impressora 19 Ligar o computador e a impressora e sessesaerianeaneananna 21 Liga o por cado USD a pais a eps eo SETAS dae Rs ES a LES dES Un dna odds 21 Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N 22 Solu es de impress o cegas ssaass caiacan dada sds added asas ans das UMA aaa nenne 22 IMPRESSAO assess ia die siendo rio asi she E asd als og isa ais ingere nsa gana 23 Tornar as impress es mais claras ou mais escuras n 23 Op es do controlador da impressora ires 24 3 Ferramenta de defini es da impressora 25 Acerca da Ferramenta de defini es da impressora 25 Antes de utilizar a Ferramenta de defini es da impressora 25 Utilizar a Ferramenta de defini es da impressora 25 Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N 27 Caixa de di logo de defini es o z 2 esicstasssadosdusiohodosata do Ads LaCb ab iaadbsineaar den anda 27 Barra de MenuS coacszorafesscnardsieanaicosipsassacdecaSsaasaaso ado eHenS isa sanssTaresapsimaopena
128. o computador 5 Encriptar os dados de comunica o Se esta caixa de verifica o estiver selecionada os dados de comunica o por Bluetooth ser o encriptados antes de serem enviados 33 Cap tulo 3 Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras D Depois de aplicar as defini es primeira impressora desligue a impressora do computador e em seguida ligue a segunda impressora ao computador Selecione a impressora rec m ligada na caixa pendente Impressora NOTA Se a caixa de verifica o Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais na caixa de di logo Defini es de op es estiver selecionada a impressora ligada atrav s do cabo USB automaticamente selecionada Para obter mais detalhes consulte Detecta automaticamente a impressora ligada e obt m as defini es actuais na p gina 31 E Clique no bot o Aplicar 34 As mesmas defini es que foram aplicadas primeira impressora s o aplicadas segunda impressora NOTA Se a caixa de verifica o Reiniciar automaticamente a impressora ap s a aplica o de novas defini es estiver desmarcada as impressoras n o ser o reiniciadas ap s as defini es serem alteradas reduzindo o tempo necess rio para configurar as impressoras Contudo recomendamos que selecione a caixa de verifica o Reiniciar automaticamente a impressora ap s a aplica o de novas de
129. o guardadas nem exportadas quando o comando Guardar num ficheiro de comandos ou Exportar for executado Para aplicar as defini es impressora guard las ou export las certifique se de que limpa a caixa de verifica o 2 Ferramenta de defini es da impressora Fun o da tecla Imprimir Selecione a opera o que realizada quando o bot o E Impress o premido Se Defini es do programa for selecionado clique no bot o Ficheiro e escolha o ficheiro de comandos Defini es dispon veis Imprimir modelo Relat rio de informa es da impressora Desativar tecla Defini es do programa Relat rio de informa es da impressora Selecione que sec es s o impressas ao imprimir as informa es de configura o da impressora Defini es dispon veis Tudo Registo de utiliza o Defini es da impressora Dados transferidos p a impressora Consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora na p gina 19 Modo serializ Selecione se pretende ou n o serializar a partir do ltimo n mero impresso Defini es dispon veis Contar do lt Desde n inic Guardar registo de impress o da impressora Selecione se pretende ou n o guardar o registo de impress o da impressora Se Desativar estiver selecionado a a o Ferramentas Guardar registo de impress o como ficheiro n o pode ser realizada Defini es dispon veis Acti
130. o um rolo e em seguida mantenha premido durante pelo menos 1 segundo o bot o E Impress o para come ar a imprimir as informa es de configura o da impressora Para obter mais detalhes consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora na p gina 19 Executar um ficheiro guardado na rea de armazenamento de massa Repor o campo de incremento Com a impressora no modo de armazenamento de massa prima este bot o para executar um ficheiro de comandos guardado na rea de armazenamento de massa Mantenha premido o bot o E Impress o durante pelo menos 5 segundos at que os indicadores POWER Energia e STATUS Estado pisquem 3 vezes a laranja Fun es utilizando v rios bot es Iniciar a impressora em modo de armazenamento de massa 14 Utiliza o Enquanto mant m premido o bot o E Impress o prima sem soltar o bot o Energia para iniciar a impressora no modo de armazenamento de massa Para obter mais detalhes consulte Fun es de armazenamento de massa na p gina 50 Impress o Inserir O rolo RD Insira um rolo RD no compartimento do rolo RD e em seguida feche a tampa superior do compartimento do rolo RD Utilize um rolo de papel original Brother E Para um rolo RD Papel cont nuo original Brother n o est dispon vel de momento 1 Insira o rolo RD de modo a que as etiquetas sejam alimentadas GD Prima sem soltar o bot o c Energia com o lado
131. o windows XP Windows vista Windows 7 A partir do bot o Iniciar clique em Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 No Windows 8 Clique em P touch Editor 5 0 no ecr Iniciar ou Aplica es ou fa a duplo clique em P touch Editor 5 0 no ambiente de trabalho E Quando a caixa de di logo Novo Abrir for apresentada selecione as v rias op es para configurar a impressora a utilizar e o tamanho da etiqueta a criar 80 o Clique em Papel 1 e em seguida especifique o papel e o comprimento 2 Esta janela aparece no modo Express BD P touch Editor Esquema Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem B5 Papel R A JAE Permite especificar o comprimento a largura e a orienta o do papel E Tamanho de Suporte Suporte EI 62mm X 2 Verificar suporte 5 u Zi 7 luulu wabana lon alei i Comprimento Poznan Auto Y ll Ka irata A n nku IV Comprimento auto EB Orienta o PI Horizontal Vertical 3 na Clique em Texto 1 e em seguida especifique o tipo de letra e o estilo 2 EB P touch Editor Esquema Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquem Texto RAr N as Permite especificar as propriedades do mm n in texto HE Tipo de letra Helsinki l 2s gt ii a v E GA Ee y 2 P E 7
132. ode P touch Template s Default Template Number 1 3 Data Delimiter for P touch ps 4 Trigger for P touch Template Printing Command Character FI Data Insertion into All the Objects Received Data Size 5 Character Code Table Windows 1252 6 International Character Set Unitedstates 7 Command Prefix Character A 8 Non Printed Character 9 Available Return Code ACR 10 replace Enci Default Print Option 1 1 Number of Copies 1 Give priority to print guality 12 1 3 Inverted 180 Degrees 1 4 Communication Settings Default 1 7 set z 15 16 1 Default Command Mode Para utilizar modelos do P touch Templates selecione o modo P touch Template Defini es dispon veis P touch Template ESC P Raster 2 Default Template Number Especifique o n mero de modelo selecionado como modelo predefinido quando a impressora ligada Por m se qualquer modelo tiver sido definido para n o ser transferido para a impressora o n mero desse modelo n o pode ser especificado 3 Data Delimiter for P touch Um delimitador o s mbolo utilizado para indicar quando passar para o objeto seguinte nos dados que est o a ser enviados poss vel especificar entre 1 e 20 carateres 43 4 44 Cap tulo 3 Trigger for P touch Template Printing Selecione uma das tr s op es seguintes para o ativador de in cio de impress o Command Character A impr
133. omputador e a impressora por Bluetooth na p gina 108 Impress o Liga o por cabo USB Antes de ligar a impressora ao computador instale o controlador da impressora Antes de ligar o cabo USB certifique se de que a impressora est desligada Ligue a extremidade da impressora do cabo USB porta mini USB na parte traseira da impressora 3 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB no computador Ligue a impressora 21 Cap tulo 2 Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N Para que a impressora utilize um endere o IP est tico para comunicar atrav s de uma liga o de rede com fios o controlador da impressora e a Ferramenta de defini es da impressora t m primeiro de ser Q instalados e as defini es de liga o de rede com fios t m de ser especificadas Para obter mais detalhes consulte Instalar o software e o controlador da impressora na p gina 4 D Antes de ligar o cabo de rede certifique se de que a impressora est desligada D Ligue o cabo de rede porta de rede Ethernet na parte traseira da impressora e em seguida ligue a energia da impressora NOTA e As defini es de comunica o da impressora podem ser alteradas com Defini es de comunica o na Ferramenta de defini es da impressora Para obter mais detalhes consulte Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N na p gina
134. omunica o na Ferramenta de defini es da impressora Para obter mais detalhes consulte Defini es de comunica o apenas TD 2120N 2130N na p gina 27 Utilizando a Ferramenta de defini es da impressora poss vel alterar as defini es de comunica o e aplic las facilmente a v rias impressoras Para obter mais detalhes consulte Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras na p gina 34 107 Ligar o computador e a impressora por Bluetooth NOTA Siga as recomenda es do fabricante do seu computador equipado com Bluetooth ou adaptador Bluetooth e instale qualquer hardware e software necess rios Aoligar atrav s de Bluetooth as defini es de liga o s o guardadas mesmo depois de a impressora ser desligada Utilize este procedimento para emparelhar a impressora com o computador atrav s do software de gest o de Bluetooth De modo a poder utilizar uma liga o por Bluetooth a interface de Bluetooth opcional tem de estar ligada impressora Para obter mais detalhes sobre a liga o da interface de Bluetooth opcional consulte o respetivo manual de instru es Gb Verifique que a interface de Bluetooth opcional est corretamente ligada impressora e em seguida utilize o comutador para ativar a interface de Bluetooth E Prima o bot o cb Energia para ligar a impressora Mantenha premido cerca de 5 segundos o bot o th Alimenta o
135. orreta Introduza a palavra passe correta E Se n o se lembrar da palavra passe utilize Defini es do dispositivo da Ferramenta de defini es da impressora para repor a palavra passe Para obter mais detalhes consulte Plvr pss admin na p gina 40 Foi introduzido um valor fora do intervalo permitido Introduza um valor dentro do intervalo permitido Foi ligado um dispositivo que n o suportado na porta de entrada USB Foi detetada uma sobreintensidade pela porta de entrada USB ou foi detetada a liga o de um dispositivo n o suportado Desligue a impressora e verifique o dispositivo ligado O recarregamento da bateria recarreg vel falhou ao utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Se o recarregamento n o for conclu do ap s um determinado per odo de tempo o recarregamento falhou Utilize o transformador de corrente A impressora est em modo de armazenamento de massa indicado um erro se o sistema de ficheiros ficar corrompido ou se for copiado um ficheiro enquanto est a ser processado um ficheiro de armazenamento de massa Desligue a impressora A bateria recarreg vel apresenta um n vel baixo de carga ao utilizar a bateria recarreg vel de i es de l tio opcional Utilize o transformador de corrente Erro Sistema 01 Erro Sistema 02 66 Se for apresentada uma destas mensagens de erro contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Espec
136. os apenas se estiver associada uma base de dados 5 N mero de impress es BON a 89 Cap tulo 10 NOTA e Prima 4 ou gt para verificar todo o texto que se encontra no esquema de etiqueta Se estiver a utilizar o painel de um toque B n o poss vel editar os dados Utilize o painel de controlo b sico A para editar os dados Para obter mais detalhes consulte Editar o conte do de etiquetas antes de imprimir na p gina 88 O texto apresentado no visor LCD e a respetiva ordem de apresenta o s o configurados utilizando o P touch Editor 5 0 Para obter mais informa es consulte Configurar o texto e a ordem de apresenta o no visor LCD na p gina 81 amp Com 4 ou Y introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Impress o ou OK As etiquetas s o impressas NOTA O n mero de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado e Se Conf impress o estiver definido para Desligado a impress o tem in cio quando o bot o de um toque for premido no passo O 90 Se um modelo com uma base de dados associada for registado numa tecla de um toque Se registar um modelo com uma base de dados associada a uma tecla de um toque o conte do apresentado diz respeito ao registo da base de dados que co
137. os a ligar E Ligar E Clique em Seguinte para visualizar uma caixa de di logo de defini es Atrav s de Campo da base de dados em Campos intercalados especifique qual a coluna da base de dados que ser associada a cada objeto e em seguida clique em OK Abrir base de dados Es HH Mapeamento de campos intercalados z Etiqueta com objecto do esquema bt mg Para imprimir etiquetas a partir da base de dados ligue os objectos aos campos Na tabela intercalar campos fa a clique no nome do objecto Na coluna do campo seleccione o campo Prima OK para concluir Pr visualizar Strawberry 83 Cap tulo 10 Transferir o esquema de etiqueta para a impressora Ao transferir o esquema de etiqueta criado de um computador para a impressora pode utilizar facilmente o painel t ctil para imprimir as etiquetas que forem necess rias Utilize o P touch Transfer Manager para transferir dados Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Antes de transferir dados certifique se de que o ecr principal aparece no visor LCD DB Ligue a impressora ao computador com um cabo USB e em seguida ligue a energia da impressora E No P touch Editor 5 0 abra o esquema de etiqueta a transferir e em seguida clique em Ficheiro Transferir modelo
138. oth Perfis compat veis com Bluetooth fopeonal SPP Serial Port Profile perfil de porta s rie OPP Object Push Profile perfil de envio de objetos BIP Basic Imaging Profile perfil de imagens b sicas WLAN N o suportado LAN sem fios IEEE802 11b g n E necess ria a interface de WLAN Modo de infraestrutura modo ad hoc opcional E Ambiente de funcionamento Sistema operativo Microsoft Microsoft Windows XP Windows XP Windows Vista Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 7 Microsoft Windows Server 2003 2008 Windows 8 2008 R2 2012 Espa o livre no disco r gido 70 MB ou mais Mem ria Windows XP 128 MB ou mais Windows Server 2003 256 MB ou mais Windows Vista Windows Server 2008 2008 R2 2012 512 MB ou mais Windows 7 Windows 8 1 GB 32 bits ou 2 GB 64 bits ou mais Monitor SVGAY Alta qualidade ou superior Temperatura de funcionamento Utiliza o 5 a 40 C Utiliza o 5 a 40 C Carregamento 5 a 40 C Humidade de funcionamento 20 a 80 sem condensa o temperatura m xima com l mpada h mida 27 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Humidade de armazenamento 20 a 80 sem condensa o temperatura m xima com l mpada h mida 45 C N o deixe a impressora num local exposto a luz solar direta como dentro de um ve culo em que a temperatura seja superior a 60 C 68 Especifica es De modo a obter os melho
139. p gina 104 Se a impressora estiver numa rede empresarial sem fios como LEAP e EAP FAST ligue a impressora atrav s de USB para configurar as respetivas defini es sem fios NOTA Est o dispon veis informa es para especificar defini es atrav s de m todos diferentes dos dois aqui descritos Para mais informa es consulte o Manual do Utilizador de Rede inclu do no CD ROM Configura o atrav s do CD ROM de instala o e utilizando temporariamente um cabo USB Se for utilizado este m todo recomendamos que utilize um cabo USB para ligar esta impressora a um computador j ligado sem fios rede pretendida Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N E Para configurar as defini es de rede sem fios necess rio utilizar temporariamente um cabo USB Prepare o cabo USB inclu do E Antes de iniciar a instala o tem de conhecer o SSID e a chave de rede do seu ponto de acesso router de Q WLAN E N o podemos ajud lo em rela o sua pol tica de rede ou respetivas defini es Consulte o administrador da sua rede N o entre em contacto com o servi o de apoio ao cliente da Brother para obter assist ncia sobre defini es de seguran a NOTA e O SSID necess rio para configurar as defini es sem fios Tamb m s o necess rias informa es da chave de rede exceto num sistema aberto uma rede sem qualquer palavra passe Al m di
140. papel para a posi o correta Sem qualquer marca preta E Etiquetas pr cortadas Alinhe A no sensor com na impressora Consulte a Figura 1 E Papel de recibo Largura igual ou Alinhe A no sensor com superior a na impressora Consulte a 25 mm Figura 1 Largura inferior Alinhe A no sensor com A a 25 mm na impressora Consulte a Figura 2 17 Cap tulo 2 Com uma marca preta Alinhe a marca preta no papel com a linha central do sensor refletivo marca preta Consulte a Figura 3 Certifique se de existe pelo menos 4 mm da marca preta esquerda e direita da linha central para o sensor refletivo marca preta Figura 1 NOTA O sensor encontra se nesta posi o quando a impressora adquirida Figura 2 18 Figura 3 q Bow Na Verso do papel Marca preta 4 mm ou mais Linha central Sensor refletivo marca preta NOTA Ao utilizar papel de recibo com a largura m xima de 63 mm crie uma marca preta com pelo menos 9 mm de comprimento a partir da margem esquerda ou direita do papel de modo a que o sensor refletivo marca preta consiga detetar a marca preta Se a marca preta for demasiado curta o sensor refletivo marca preta n o a conseguir detetar Cortar o papel do rolo O papel do rolo pode ser cortado atrav s da barra de corte da impressora Puxe uma extremidade do papel ejetado para cima e na diagonal em dire o outra ext
141. para a impress o varia em fun o das informa es a imprimir Tamb m poss vel imprimir as informa es de configura o da impressora a partir da op o Defini es do dispositivo da Ferramenta de defini es da impressora Para obter mais detalhes consulte Imprimir relat rio de informa es na p gina 42 19 Cap tulo 2 Exemplo de impress o das informa es de configura o da impressora lt lt PRINTER CONFIGURATION gt gt Paper Printer SOmm x 30mm 1 9 x 1 1 5 Formver 7 00 05 32 1E 00 36 24 OD 78 01 CO 00 DO DO 00 00 00 Printer TD 2020 00 00 09 00 B3 01 00 00 DO 00 00 00 00 00 00 00 PrintID 3335 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Seria lNo H27345564 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 DO Region US DO 00 00 00 DO 00 OO 00 DO 00 00 00 35 30 6D 6D Proger 0 19 20 78 20 33 30 6D 6D 00 00 00 00 00 31 2E 39 22 Bootver 0 05 20 78 20 31 2E 31 22 00 00 00 00 00 00 00 08 01 Fontver V0 08 00 00 18 DO 00 00 00 00 01 18 00 00 00 00 EEPROM 0 010 Prnt 0000000057 Printer Settings PrnDis 0000000002 Command Mode P touch Template q RomFree 6288712byte Print Density 2 Print Priority Qua lity ERROR HISTORY PAGES Print Data After Printing Keep Print Data Last 01 Check Media Printer Information Reports Al 01 01 000 012 Feed When Cover Closed Do not Feed 02 01 000 007 Power on when Plugged in Disable 03 00 000 000 Auto Power Off
142. para usar na instala o N o n o tenho um cabo USB Nota Mesmo que n o tenha um cabo USB pode configurar o dispositivo sem utilizar fios M todo avan ado Bier Cones 11 Se o ecr Informa o Importante aparecer leia as instru es selecione a caixa de verifica o depois de ter confirmado o SSID e a chave de rede e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante K cD D Confirme as defini es seguintes antes de clicar em Seguinte Para ligar o dispositivo rede sem fios s o necess rias informa es de seguran a sem fios SSID ESSID chave de rede Consulte a documenta o fornecida com o ponto de acesso sem fios para confirmar a forma de verificar as informa es de seguran a Se n o conseguiu encontrar as informa es contacte o fabricante do ponto de acesso router o seu administrador de sistema ou fornecedor de Internet 7 Nerficado e confirmado lt Anterior Tarcal Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N 12 Ligue diretamente o computador e D O assistente ir procurar redes sem fios a impressora com um cabo USB dispon veis para a sua impressora Selecione o SSID indicado no passo O e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios A ligar temporariamente o dispositivo ao K f s computa
143. predefinido que aparece quando imprime Defina a hora e a data do painel t ctil Selecione o formato da data do rel gio Selecione o formato da hora do rel gio Selecione o idioma do painel t ctil Selecione as unidades de medida para as defini es apresentadas Selecione se pretende ou n o que o n mero de c pias definido atrav s do TDU permane a definido ap s as c pias serem impressas Esta defini o do TDU v lida at desligar a impressora Selecione se pretende ou n o adicionar margens volta dos c digos de barras 77 Cap tulo 10 Tecla ea tecla de administra o continua o b sico Par metro Configurar continua o Seguran a Procura de BD Def hora temp Desativ edi o Bloquear def s Plvr pss admin Defini es Por n linha Por dados Hora predef Cont do ltimo Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Introd plvr pss 4 algarismos Descri o Quando utilizar um modelo com uma base de dados associada selecione se pretende procurar registos da base de dados pelo n mero da linha ou pelos dados Quando introduzir diretamente a data hora a ser impressa selecione se pretende ou n o que a data hora introduzida permane a definida ap s as c pias serem impressas Esta defini o v lida at desligar a impressora Selecione se podem ou n o ser editados esqu
144. prima sem soltar o bot o cb Energia para a desligar E Clique em Iniciar Painel de controlo Impressoras e outro hardware Impressoras e faxes E Escolha Brother TD XXXX e clique em Ficheiro Eliminar ou clique com o bot o direito do rato no cone e clique em Eliminar 4 Clique em Ficheiro Propriedades do servidor Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o E Clique no separador Controladores e em seguida escolha Brother TD XXXX Clique em Remover Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado 10 Windows Vista D Se a impressora estiver ligada ao computador e ativada prima sem soltar o bot o gt Energia para a desligar E Clique em 8 Painel de Controlo Hardware e Som Impressoras Escolha Brother TD XXXX e clique em Eliminar esta impressora ou clique com o bot o direito do rato no cone e clique em Eliminar C Clique com o bot o direito do rato na janela Impressoras e em seguida clique em Executar como administrador Propriedades do servidor Se for apresentada a janela de confirma o de autoriza o clique em Continuar Se for apresentada a janela Controlo de Conta de Utilizador digite a palavra passe e depois clique em OK Aparece a janela Propriedades do servidor de impress o Clique no separador Controladores escolha Bro
145. r a impress o depois de a cabe a de impress o ter arrefecido Para evitar ou adiar o aparecimento desta situa o imprima com uma defini o de densidade mais clara reduza a quantidade de reas pretas a imprimir por exemplo remova sombras de fundo e cores em gr ficos e documentos de apresenta o Certifique se tamb m de que a impressora possui ventila o adequada e n o est situada num espa o fechado Motor Se a impressora for utilizada em cont nuo o motor ficar demasiado quente Neste caso a impressora ir parar e retomar a impress o depois de o motor ter arrefecido NOTA Esta situa o pode ocorrer com mais frequ ncia quando a impressora utilizada a uma altitude elevada acima de 3 048 m devido a uma menor densidade de ar dispon vel para arrefecer a impressora Se esta situa o ocorrer desligue a impressora e contacte o seu revendedor ou o servi o de apoio ao cliente da Brother E Existe algum cabo solto Verifique que os cabos est o devidamente ligados E O indicador STATUS Estado est intermitente Ocorreu um erro Verifique os detalhes do erro na sec o Indicadores na p gina 55 e em seguida consulte Se o indicador STATUS Estado estiver intermitente a vermelho na p gina 63 58 Problema O papel n o foi alimentado corretamente Um erro de transmiss o de dados aparece no seu computador Existe papel encravado O papel n o ejetado corretamente
146. r 30 mm 15mm 15mm Margem inferior 30 mm Ajustes de impress o avan ados ET 4 Cancelar 6 5 1 Nome do formato do papel Introduza o nome do formato de papel a adicionar 2 Tipos de papel Selecione o tipo de papel Defini es dispon veis Fita de comprimento cont nuo Papel com marcas Etiqueta pr cortada 3 Defini es detalhadas Especifique detalhes para o formato de papel a adicionar 4 Ajustes de impress o avan ados Clique neste bot o para apresentar a caixa de di logo Ajustes de impress o avan ados e realizar ajustes de impress o avan ados para cada formato de papel Para obter mais detalhes consulte Caixa de di logo Ajustes de impress o avan ados na p gina 47 5 Cancelar Cancela as defini es e fecha a caixa de di logo As defini es manter se o sem altera es 6 Adicionar Clique neste bot o para adicionar o formato de papel Ferramenta de defini es da impressora Caixa de di logo Ajustes de impress o avan ados Ajustes de impress o avan ados m 1 Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o Ajustes especiais ao ponto de refer ncia ponto de origem da impress o Os desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as entre modelos de impressoras ou das margens fixas de algumas aplica es podem ser corrigidos o longo da largura das etiquetas 0 0 mm LABC 150 0 150 0 DEE Omm TE Ao longo do comprimento das etique
147. ra activar as seguintes defini es no dispositivo Endere o IP Autom tico Alterar endere o IP Modo de comunica es infra estrutura Nome SSID YBBUser Ajuda f lt Anterior Seguinte gt Cancelar e As defini es permanecer o inalteradas se clicar em Cancelar Se pretender atribuir manualmente um endere o IP impressora clique em Alterar endere o IP e em seguida introduza o endere o IP e Se o ecr de falha de configura o sem fios for apresentado clique em Repetir 102 dB Desligue o cabo USB que liga o computador e a impressora e depois clique em Seguinte A configura o sem fios est agora conclu da Avance para o passo BD para instalar o controlador da impressora e o software O Escolha a impressora na lista e depois clique em Seguinte Instala o dos Controladores Brother Escolha a m quina Brother que quer instalar W kj e Nome do n Endere o IP Nome do modelo Localiza o Endere PEDIDA REPOR XX XKXX 00 22 54 lt m V Definido por Nome do n a Configura o sem fios Se o dispositivo n o aparecer na ERES iP ET lista configure a defini o sem fios em amem mr rrenor Seguinte Cancel A instala o do controlador da impressora e do software tem in cio NOTA Se a configura o sem fios tiver falhado apresentado o ecr Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Siga as instru es no
148. ra especificar defini es E ARO ea e Instala o personalizada da impressora o controlador da impressora tem de estar instalado Liga o a uma Rede Sem Fios nstala o personalizada E lt Anterior Seguinte gt Cancelar Liga o por cabo USB Quando lhe for solicitado ligue a impressora ao computador com o cabo USB e ligue a energia da impressora A instala o come a automaticamente D Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma NOTA No Windows XP Windows Vista Windows 7 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM e em seguida fa a duplo clique em start exe No Windows 8 Se o ecr do programa de instala o n o aparecer automaticamente clique em Run start exe no ecr Iniciar ou visualize o conte do da pasta na unidade de CD ROM a partir do ambiente de trabalho e em seguida fa a duplo clique em start exe B Clique em Instala o standard Leia o contrato de licen a e clique em Concordo se concordar com os termos e condi es Clique em Instalar para iniciar a instala o e depois siga as instru es apresentadas no ecr Cap tulo 1 D O P touch Update Software pode ser utilizado para procurar atualiza es Se a mensagem Pretende utilizar o P touch Up
149. rateres especificados aqui n o s o impressos quando s o recebidos dados Especifique entre 1 e 20 carateres 10 11 12 13 Available Return Code O c digo de avan o de linha utilizado ao alimentar dados para indicar que os dados seguintes devem ser deslocados para a pr xima linha num objeto de texto poss vel selecionar um dos quatro c digos de avan o de linha que se seguem e tamb m poss vel especificar 1 a 20 carateres como o c digo de avan o de linha Defini es dispon veis CR NODIOA NOA NOD Replace FNC1 Selecione se pretende ou n o que c digos GS que est o inclu dos em protocolos de c digo de barras como GS1 128 UCC EAN 128 sejam substitu dos por c digos FNC1 Se esta caixa de verifica o estiver selecionada um c digo GS recebido substitu do pelo c digo FNC1 Se esta caixa de verifica o estiver desmarcada um c digo GS recebido enviado conforme est Number of Copies Defina o n mero de c pias poss vel especificar um n mero entre 1 e 99 Give priority to print quality Escolha a defini o de qualidade de impress o Se esta caixa de verifica o estiver selecionada dada prioridade qualidade de impress o Se esta caixa de verifica o estiver desmarcada dada prioridade velocidade de impress o Inverted 180 Degrees Se esta caixa de verifica o estiver selecionada os dados ser o impressos ap s terem sido rodados 180
150. remidade A AVISO A barra de corte afiada Para evitar ferimentos n o toque na barra de corte Impress o Imprimir as informa es de configura o da impressora Pode utilizar o bot o EI Impress o para imprimir um relat rio que enumera as seguintes defini es da impressora E Vers o do programa E Hist rico de utiliza o da impressora E Padr o de teste de pontos em falta E Lista de dados transferidos E Defini es de comunica o NOTA Pode utilizar a op o Defini es do dispositivo da Ferramenta de defini es da impressora para definir antecipadamente os elementos que ser o impressos Para obter mais detalhes consulte Relat rio de informa es da impressora na p gina 37 O nome do n tamb m aparecer nas defini es de comunica o O nome do n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx baseia se no endere o MAC endere o Ethernet da sua impressora SD Certifique se de que um rolo de papel de recibo de 58 mm foi carregado e que a tampa do compartimento do rolo RD est fechada Ligue a impressora Mantenha premido durante pelo menos um segundo o bot o El Impress o at que o indicador POWER Energia comece a piscar a verde e as informa es de configura o da impressora sejam impressas NOTA Para imprimir as informa es de configura o da impressora recomendamos a utiliza o de papel de recibo de 58 mm O comprimento necess rio
151. res resultados de impress o recomendamos a utiliza o de papel t rmico Brother rolos RD Nome do modelo TD 2020 TD 2120N TD 2130N E Especifica es do papel Sensores de papel Intervalo transmissivo marca preta refletivo Tipo de papel Recibo Etiqueta pr cortada Etiqueta Fita de pulso Largura do papel 19 a 63 mm Espessura 0 058 a 0 279 mm O material do papel pode afetar a qualidade de impress o Di metro m x E Software Controladores de impressora Windows XP Windows XP suportados Windows Vista Windows Vista Windows 7 Windows 7 Windows 8 Windows 8 Windows Server 2003 2008 2008 R2 2012 69 Ligar o computador e a impressora com o adaptador s rie RJ25 para DB9M Certifique se de que utiliza o cabo concebido para o seu produto Brother opcional D Antes de ligar o cabo s rie certifique se de que a impressora e o computador est o desligados Ligue a extremidade RJ25 do adaptador impressora e Ligue a extremidade do cabo s rie da impressora extremidade DB9M deste adaptador 4 Ligue a outra extremidade do cabo s rie porta s rie no computador NOTA 70 As predefini es de comunica o s o as seguintes Velocidade de transmiss o 9 600 bps Paridade Nenhum Comprimento de bits 8 bits Controlo do fluxo Hardware Para alterar as defini es de comunica o utilize Defini es do P touch Template
152. ressora n o necess rio realizar uma sele o dado que s ser apresentada essa impressora Nome do n Apresenta o nome do n Tamb m poss vel alterar o nome do n Consulte Mudar o nome do n nome do dispositivo Bluetooth na p gina 31 Separadores de defini es Clique no separador que cont m as defini es a especificar ou alterar E Se ts for apresentado no separador as defini es nesse separador n o ser o aplicadas impressora rea de apresenta o altera o de defini es Apresenta as defini es atuais para o item selecionado Altere as defini es conforme necess rio atrav s dos menus pendentes introdu o direta ou outros m todos adequados Actualizar Clique para atualizar as defini es apresentadas com as informa es mais recentes Sair Sai de Defini es de comunica o e regressa janela principal da Ferramenta de defini es da impressora As defini es n o s o aplicadas a impressoras se clicar no bot o Sair sem ter clicado no bot o Aplicar depois de alterar defini es 27 Cap tulo 3 10 Aplicar Clique em Aplicar para aplicar as defini es impressora Para guardar as defini es especificadas num ficheiro de comandos selecione Guardar num ficheiro de comandos a partir do menu pendente O ficheiro de comandos guardado pode ser utilizado com a funcionalidade de armazenamento de massa para apli
153. rma quando estiver a carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio D Ligue o transformador de corrente impressora O Ligue o cabo el trico CA ao transformador de corrente Ligue o cabo el trico CA a uma tomada de alimenta o CA pr xima 100 240 V CA 50 60 Hz Guia r pido E Prima o bot o c Energia da impressora para a ligar O indicador POWER Energia acende se a verde e a impressora fica pronta a imprimir 1 Transformador de corrente 2 Cabo el trico CA N o utilize os cabos acondicionados na sua forma de envio Cap tulo 1 Instalar o software e o controlador da impressora O software e o controlador da impressora podem ser instalados atrav s de qualquer um dos tr s m todos seguintes E Liga o por cabo USB p gina 5 E Liga o de rede com fios apenas TD 2120N 2130N p gina 7 E Liga o de rede sem fios apenas TD 2120N 2130N se a interface de WLAN estiver ligada Para poder utilizar uma liga o de rede sem fios a interface de WLAN opcional tem de estar ligada impressora Para obter mais detalhes sobre a liga o da interface de WLAN opcional consulte o respetivo manual de instru es Para obter mais detalhes sobre o estabelecimento de uma liga o de rede sem fios consulte Utilizar a interface de WLAN opcional PA WI 001 apenas TD 2120N 2130N na p gina 97 O Windows 7 utilizado nos procedimentos seguintes O procedimento de instala
154. rmazenamento de massa desativado e quaisquer ficheiros na rea de armazenamento de massa s o eliminados E Esta funcionalidade suporta ficheiros bin e blf N o utilize outros formatos de ficheiro com esta funcionalidade E N o crie pastas na rea de armazenamento de massa Se for criada uma pasta os ficheiros na pasta n o ser o executados E A capacidade da rea de armazenamento de massa de 2 45 MB A utiliza o de ficheiros Q com um tamanho superior a 2 MB n o pode ser garantida E Se forem copiados v rios ficheiros a ordem pela qual os ficheiros ser o executados n o pode ser garantida E Liga es de rede com fios ou sem fios liga es por Bluetooth ou liga es atrav s do adaptador s rie RJ25 para DB9M n o est o dispon veis enquanto a impressora estiver a funcionar no modo de armazenamento de massa E N o aceda a outros ficheiros na rea de armazenamento de massa enquanto um ficheiro copiado estiver a ser executado Outras fun es Gest o baseada na Web browser apenas TD 2120N 2130N Esta impressora vem equipada com um servidor Web que permite monitorizar o respetivo estado ou alterar algumas das suas defini es atrav s de HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transfer ncia de hipertexto NOTA Certifique se de que o JavaScript e os cookies est o sempre ativados em qualquer browser que estiver a utilizar Para utilizar a gest o baseada
155. ro de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado e Se Conf impress o estiver definido para Desligado a impress o tem in cio quando o bot o El Impress o for premido no passo Q Editar o conte do de etiquetas antes de imprimir Para alterar o conte do de um modelo j transferido para a impressora poss vel utilizar o painel t ctil para editar diretamente os dados Isto evita o trabalho de ter de editar os dados atrav s do computador e de os transferir para a impressora NOTA Apenas poss vel editar n meros O modelo editado n o pode ser guardado Quando for selecionado um modelo ou uma base de dados diferente os dados editados recuperam os valores originais 88 Utilize o painel de controlo b sico para editar os dados D No ecr principal selecione o modelo a editar e em seguida prima Q tecla de procura Se pretender editar o conte do de um registo de base de dados selecione o registo de base de dados adequado Prima 4 ou gt para visualizar o item a editar e em seguida prima OK Ir entrar no modo de edi o e o n mero edit vel fica destacado 1 a mm x Amm E Prima 4 ou gt para destacar o n mero a editar Prima a tecla num rica do novo n mero para substituir o n mero antigo N
156. rresponde ao n mero de vezes que prime a tecla Por exemplo no caso de um modelo que tenha 3 registos de base de dados se premir a tecla de um toque uma vez ser apresentado o conte do do primeiro registo de base de dados Se premir a tecla duas vezes ser apresentado o conte do do segundo registo se a premir tr s vezes ser apresentado o conte do do terceiro registo Se premir a tecla quatro vezes voltar a visualizar o conte do do primeiro registo da base de dados Db Prima a tecla de um toque relativa etiqueta a imprimir at que o conte do do registo pretendido da base de dados seja apresentado E Com 4 ou Y introduza o n mero de c pias a imprimir e em seguida prima o bot o El Impress o ou OK As etiquetas s o impressas Se um modelo com uma base de dados associada for atribu do a uma tecla de um toque certifique se de que Q Conf impress o est definido para Ligado Se Desligado estiver selecionado apenas poss vel escolher a primeira base de dados NOTA O n mero de c pias a imprimir pode ser definido entre 1 e 999 Se o modelo contiver um n mero serializado as etiquetas ser o impressas com o campo serializado incrementado pelo n mero de vezes especificado Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Imprimir uma data hora diferente da do rel gio interno da impressora A data hora pode ser alterada temporariamente ante
157. rresponde ao mesmo n mero E Se tiver definido Base de dados a come ar pelo n mero de base de dados 1 as bases de dados do modelo selecionado s o registadas com a tecla de um toque que corresponde ao mesmo n mero A figura ilustra quando o n mero de modelo 1 est selecionado Prima ed tecla de administra o Selecione Configura o e em seguida prima 0X Selecione Fun o teclas e em seguida prima 0X Prima A ou Y selecione Mode 10 ou Base de dados e em seguida prima OK Utilizar o painel t ctil opcional PA TDU 001 apenas TD 2120N 2130N Criar um painel de um toque poss vel criar um painel de um toque atrav s de qualquer um dos m todos seguintes E Utilizando autocolantes ou escrevendo m o anote os nomes das teclas diretamente no painel de um toque inclu do E A imagem do painel real encontra se na ltima p gina antes da contracapa do Guia de Instala o R pida correspondente ao painel t ctil Pode utilizar esta imagem ao copi la para papel normal Dimens es do painel 132 4 mm comprimento x 92 3 mm largura E Pode transferir um formato de painel a partir do site que se segue http support brother com Select your region country Escolha o seu produto Transfer ncias Pode introduzir os nomes chave e em seguida imprimir os dados em papel normal Imprimir a etiqueta poss vel imprimir ou editar facilmente um
158. s podem ser distribu dos a outros computadores Distribuir apenas os formatos de papel Se o controlador da impressora estiver instalado no computador do destinat rio apenas necess rio distribuir os formatos de papel D No computador do emissor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar Para obter mais detalhes consulte Defini o do formato do papel na p gina 45 Os seguintes ficheiros s o criados TD 2020 bst202ed txt bst202ed ptd pdt3335 bin TD 2120N bst212ed txt bst212ed ptd pdt3535 bin TD 2130N bst213ed txt bst213ed ptd pdt3635 bin E Guarde o ficheiro bst202ed txt bst212ed txt ou bst213ed txt em qualquer local no computador do destinat rio No computador do destinat rio clique em Importar Os formatos de papel s o substitu dos pelos formatos importados Distribuir formatos de papel em conjunto com o programa de instala o Se o controlador da impressora n o estiver instalado no computador do destinat rio os formatos de papel que podem ser distribu dos s o inclu dos no programa de instala o do controlador da impressora dh No computador do emissor especifique as defini es de formatos de papel e depois clique em Exportar Para obter mais detalhes consulte Defini o do formato do papel na p gina 45 Os seguintes ficheiros s o criados TD 2020 bst202ed txt bst202ed ptd pdt3335 bin TD 2120N bst212ed txt bst212ed
159. s de imprimir Quando o ecr que se segue aparece imediatamente antes da impress o come ar prima 4 tecla de defini es para visualizar um ecr no qual a data hora pode ser introduzida diretamente A impress o pode continuar ap s a introdu o da data hora impr s Al m disso se premir ea tecla de administra o e definir Def hora temp para Cont do ltimo a data hora que foi introduzida diretamente ser impressa at desligar a impressora NOTA Se tiver especificado defini es para adicionar subtrair um per odo de tempo data hora de um modelo o per odo de tempo especificado ser adicionado ou subtra do da data hora introduzida diretamente Esta fun o est dispon vel na vers o do firmware 1 04 ou posterior poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Imprimir utilizando um leitor de c digo de barras Utilizando as fun es do P touch Template pode digitalizar c digos de barras para visualizar um modelo transferido para a impressora substituir o texto se necess rio e em seguida imprimir etiquetas Nesta altura poss vel verificar o conte do do modelo apresentado ou do texto a substituir no visor LCD Para mais informa es sobre as fun es do P touch Template consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Para verificar o texto
160. s de toque nico foi corretamente especificado Se a defini o correta n o tiver sido selecionada selecione Fun o teclas no painel t ctil e em seguida selecione corretamente Modelo ou Base de dados Para obter mais detalhes consulte Selecionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque na p gina 86 E Mat rias estranhas como poeiras apanhadas entre o painel t ctil a folha protetora e o suporte do painel t ctil podem resultar num funcionamento incorreto Certifique se de que n o existe qualquer mat ria estranha no interior E O painel t ctil foi dobrado Quando utilizado um painel t ctil dobrado a dobra pode exercer press o sobre o suporte do painel t ctil Portanto n o utilize um painel t ctil que tenha sido dobrado E Mat rias estranhas como poeiras apanhadas entre o painel t ctil a folha protetora e o suporte do painel t ctil podem resultar num funcionamento incorreto Certifique se de que n o existe qualquer mat ria estranha no interior E O painel t ctil foi dobrado Quando utilizado um painel t ctil dobrado a dobra pode exercer press o sobre o suporte do painel t ctil Portanto n o utilize um painel t ctil que tenha sido dobrado Resolu o de problemas Se o indicador STATUS Estado estiver intermitente a vermelho Se o indicador STATUS Estado estiver intermitente a vermelho realize os seguintes procedimentos para resolver o erro Prima uma vez o bot o
161. s n o forem removidas as etiquetas impressas podem conter riscas brancas ou o papel pode encravar Manuten o da cabe a de impress o Utilize uma cotonete seca para limpar a cabe a de impress o 1 Manuten o da impressora Manuten o do rolo de impress o Utilize um pouco de fita de celofane para eliminar a sujidade do rolo de impress o 1 N o utilize solventes org nicos como benzeno Cap tulo 5 Manuten o da sa da de papel Se adesivo se acumular na sa da de papel 1 e o papel ficar encravado desligue a impressora da tomada de alimenta o CA e depois limpe a sa da de papel com um pano ligeiramente embebido em lcool isoprop lico 54 Manuten o do descolador de etiquetas opcional apenas TD 2120N 2130N Se adesivo se acumular na sa da de papel 1 no separador do descolador 2 ou no sensor do descolador 3 e o papel ficar encravado desligue a impressora da tomada de alimenta o CA e depois limpe cada parte com um pano ligeiramente embebido em lcool isoprop lico EEE j um Indicadores Indicadores Os indicadores acendem se e ficam intermitentes para indicar o estado da impressora Os seguintes s mbolos s o utilizados nesta sec o para apresentar as diferentes cores e padr es dos indicadores Para obter mais detalhes sobre causas de erros e solu es consulte Resolu o de problemas na p
162. s ou mais pontos de acesso Caso contr rio o pacote recebido est incorreto ao utilizar a interface de WLAN opcional 63 Cap tulo 7 Problema Solu o Os indicadores mostram E Se o erro persistir verifique o seguinte rri rro 1 E E dig o f a Rota que BSO H SG N o poss vel imprimir fita com mais de 1 m ou ficheiros incompat veis continua o Ao enviar um modelo como ficheiro BLF indicado um erro se o nome do modelo no ficheiro for diferente Ao imprimir um modelo indicado um erro se o modelo especificado n o existir indicado um erro se a procura de um modelo com uma base de dados associada falhar indicado um erro se os dados transferidos excederem a capacidade da rea de armazenamento do utilizador Nestes casos desligue a impressora e volte a lig la Se o erro persistir contacte o servi o de apoio ao cliente da Brother Os indicadores mostram E Foi ligado um dispositivo que n o suportado na porta de entrada USB que OTTEN EN Foi detetada uma sobreintensidade pela porta de entrada USB ou foi detetada a liga o de um dispositivo n o suportado Desligue a impressora e verifique o dispositivo ligado Se estiver ligado um hub USB a impressora ir desligar se automaticamente ap s ter decorrido um determinado per odo de tempo E A impressora est em modo de armazenamento de massa indicado um erro se o sistema de ficheiros ficar corrompido ou se for cop
163. ss o at que a impress o em curso tenha sido conclu da Nesse caso execute novamente o trabalho de impress o depois de os outros trabalhos estarem conclu dos E H poeiras ou sujidade na cabe a de impress o ou no rolo de impress o impedindo a sua rota o livre Para obter mais detalhes consulte Manuten o da cabe a de impress o ou Manuten o do rolo de impress o na p gina 53 E Verifique se o trajeto de sa da de papel n o est bloqueado E H adesivo na sa da de papel ou ocorreu um encravamento de papel Para obter mais detalhes consulte Manuten o da sa da de papel na p gina 54 E Retire o rolo RD e volte a instal lo Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 E Verifique se a tampa superior do compartimento do rolo RD est firmemente fechada E Se estiver a ser utilizado o descolador de etiquetas opcional verifique se as defini es do controlador da impressora para a fun o de descolamento foram corretamente especificadas Para obter mais detalhes consulte Defini es do controlador da impressora na p gina 113 59 Cap tulo 7 A qualidade de As etiquetas impressas cont m riscas brancas Os c digos de barras impressos n o podem ser lidos 60 Problema Solu o E Ajuste a densidade de impress o A densidade de impress o pode ser impress o fraca especificada na caixa de di logo do controlador da impressora ou na Ferramenta
164. ss o de etiquetas assistida por base de dados Ao associar objetos num esquema de etiqueta a uma base de dados e depois digitalizar os c digos de barras chave para a base de dados poss vel imprimir etiquetas com objetos no modelo substitu dos por dados da base de dados Opera es avan adas E Fun o de impress o com numera o n mero serializado poss vel imprimir etiquetas enquanto incrementa automaticamente um n mero ou um c digo de barras na etiqueta NOTA Para mais informa es sobre a utiliza o das fun es do P touch Template consulte o Manual do Utilizador de Software inclu do no CD ROM Al m disso se forem utilizadas refer ncias de comandos consulte a P touch Template Command Reference Manual de Esquemas P touch Refer ncia de Comando poss vel transferir as vers es mais recentes a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com Escolha o produto e depois escolha Manuais Ferramenta de defini es da impressora Caixa de di logo do Defini es do P touch Template I P touch Template Settings Brother TD 2130N r To set properties for the transferred templates select P touch Template Mode and enter the data as required To indicate a control code in the text box put mark before ASCII code 00 FF ex TAB 09 CR WD as ibyte each 1 Default Command M
165. sso se for utilizado WEP para encripta o necess ria uma chave WEP Encontrar o SSID e a chave de rede e Dado que as informa es de rede como o SSID a chave de rede e a chave WEP s o defini es personalizadas para o seu ambiente contacte o administrador da sua rede Se tiver especificado as defini es consulte o manual do seu ponto de acesso router de WLAN e Al m disso se a sua rede sem fios estiver definida para o modo oculto n o poss vel estabelecer uma liga o rede atrav s dos procedimentos aqui descritos portanto contacte o administrador da sua rede e Para ver o endere o MAC da sua impressora imprima as respetivas defini es do dispositivo Para obter mais detalhes consulte Imprimir as informa es de configura o da impressora na p gina 19 D Antes de iniciar a instala o tem de conhecer o SSID e a chave de rede do seu ponto de acesso router de WLAN Tome nota das suas defini es para que possa lembrar se das informa es especificadas Remeta para a tabela seguinte Elemento Defini o SSID nome da rede Chave de rede chave de seguran a chave de encripta o A chave de rede tamb m pode ser descrita como palavra passe chave de seguran a ou chave de encripta o Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM Se for apresentado o ecr de idioma escolha o seu idioma NOTA No Windows XP Windows Vista Windows
166. ssora O indicador POWER acende se a verde 2 1 Indicador POWER Energia 2 Bot o Energia Eb Ligue a impressora a um computador Para obter mais informa es sobre os m todos e procedimentos de liga o consulte Ligar o computador e a impressora na p gina 21 O Insira o rolo RD Para obter mais detalhes consulte Inserir o rolo RD na p gina 15 Certifique se de que utiliza um rolo de papel original Brother Impress o QO Se necess rio altere as defini es de impress o atrav s do controlador da impressora ou da Ferramenta de defini es da impressora na p gina 25 GB Clique em Imprimir no menu do programa inform tico O indicador POWER Energia fica intermitente a verde para indicar que a impressora est a receber dados e o documento impresso Desligue a impressora O indicador POWER Energia apaga se Se tencionar continuar a usar a impressora n o necess rio deslig la de cada vez Tornar as impress es mais claras ou mais escuras Pode tornar as impress es mais claras ou mais escuras ao ajustar a defini o de densidade de impress o na caixa de di logo do controlador da impressora ou a Ferramenta de defini es da impressora Consulte Densidade de impress o na p gina 36 Quando utilizar a bateria recarreg vel alterar a defini o de densidade de impress o pode resultar em varia es ligeiras da velocidade de impress o e do n mero
167. sssasadass 29 Separadores Rede com fios Rede Semi o RD RR PR RR RR RR RR PR EEEa 31 Separador BICO 2 220 0255050055000 entie a aa a ea 33 Aplicar altera es de defini es a v rias impressoras 34 Defini es do dispositivo RR RR RR RR ERR RR 35 Separadores de defini es sis ae nennen ne 36 rc ip s o SD MeNUSeciserii RR ERR RR E DR Se A O A EEE 41 Defini es do P touch Template eee anna 42 P touch Template nencai oe De e RC E OR RR aeaa EGR 42 Caixa de di logo do Defini es do P touch Template 43 Defini o do formato do papel a asas aazaad caia dois do 0UODNGAn sede seiisdneda dio gue Casa LAdpanS cado 45 Caixa de di logo Defini o do formato do papel 45 Distribuir formatos de papel azia testiroipasdaspscasssipso bandas loan ba sos tendes isadan das 48 4 Outras fun es 50 Fun es de armazenamento de massa rrenan 50 Funcionalidade de armazenamento de massa 50 Utiliza o da funcionalidade de armazenamento de massa 50 Gest o baseada na Web browser apenas TD 2120N 2130N 51 Kit de desenvolvimento de software a 52 5 Manuten o da impressora 53 Manuten o da cabe a de impress o iene 53 Manuten o do rolo de impress o ni irenaaaanaaa 53 Manuten o
168. sto corrige os desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as em modelos de impressora ou das margens fixas de algumas aplica es O ponto de refer ncia n o pode ser ajustado para impress o em trama raster Ajuste da l mina de rasgar Ajuste a posi o de corte quando o papel cortado atrav s da barra de corte Defini es dispon veis 10 0 mm a 10 0 mm Separador Avan adas 1 2 3 MD Calt ria de informa es da impressora 4 5 6 3 1 F Defini es do dispositivo Ficheiro Ferramentas Ajuda Impress Brother TD 2130N x C Defini es atuais B sicas Avan adas Ajuste Sensor Defini es Painel 1 Defini es Painel 2 Desativar estas defini es Fun o da tecla Imprimir Fun o da tecla Imprimir Imprimir modelo Conte do Tudo z Outras Modo serializ Contar do t x Guardar registo de impress o da impressora Activar Dados da impress o depois de imprimi Manter dados de impress o C digo barras Com margens x Aplicar gt Fechar Desativar estas defini es Ao selecionar esta caixa de verifica o ii apresentado no separador e deixa de ser poss vel especificar ou alterar as defini es As defini es num separador em que T apresentado n o ser o aplicadas impressora mesmo que clique em Aplicar Al m disso as defini es no separador n o ser
169. tas 0 0 Sl mm 150 0 150 0 0 0 mm x x 2 Ajuste da l mina de rasgar 0 0 mm N vel de energia Altere a defini o quando a quantidade de calor proveniente da cabe a de impress o muda por exemplo quando a densidade de impress o ajustada tal como com papel especial Normalmente n o necess rio alterar esta defini o N vel de energia 4 X 4 Sensor do papel transmissivo intervalo Sensibilidade de dete o 0 X Ajuste da luminosidade 0 X 5 Sensor do papel refletivo barra Sensibilidade de dete o da marca Ajuste da luminosidade 1 Ajuste ao ponto de refer ncia de impress o Ajuste a posi o do ponto de refer ncia ponto de origem para a impress o Isto corrige os desalinhamentos de impress o resultantes de diferen as em modelos de impressora ou das margens fixas de algumas aplica es 2 Ajuste da l mina de rasgar Ajuste a posi o de corte quando o papel cortado atrav s da barra de corte Defini es dispon veis 10 0 mm a 10 0 mm 3 N vel de energia Selecione uma defini o quando for necess rio ajustar a quantidade de calor energia a partir da cabe a de impress o NOTA Pode haver varia es de contraste no resultado da impress o devido ao ambiente de funcionamento e ao papel utilizado Altere a defini o conforme necess rio 4 Sensor do papel transmissivo intervalo Ajuste a precis o com que o sensor transmissivo intervalo deteta os intervalos espa amento p
170. ther TD XXXX e em seguida clique em Remover QO Escolha Remover controlador e pacote de controladores e depois clique em OK Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado Windows 7 Se a impressora estiver ligada ao computador e ativada prima sem soltar o bot o cb Energia para a desligar Clique em 50 Dispositivos e Impressoras Escolha Brother TD XXXX e clique em Remover dispositivo ou clique com o bot o direito do rato no cone e clique em Remover dispositivo Se for apresentada uma mensagem do Controlo da Conta de Utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Escolha Fax ou Gravador de Documentos Microsoft XPS na janela Dispositivos e Impressoras e depois clique em Propriedades do servidor de impress o que aparece na barra de menu Clique no separador Controladores e depois clique em Alterar Defini es do Controlador Se for apresentada uma mensagem do Controlo da Conta de Utilizador digite a palavra passe e depois clique em Sim Escolha Brother TD XXXX e em seguida clique em Remover Escolha Remover controlador e pacote de controladores e depois clique em OK Siga as instru es apresentadas no ecr Feche a janela Propriedades do servidor de impress o O controlador da impressora foi desinstalado Windows Guia r pido 98 Se a impressora estiver ligada
171. um toque na p gina 86 D Prima 41 tecla de defini es Prima Y selecione Definir painel e em seguida prima 0X E Prima A ou Y selecione A ou B e em seguida prima 0X Eb Siga as instru es que aparecem no ecr para substituir o painel t ctil Para mais informa es sobre como o substituir consulte Informa es sobre substitui o do painel t ctil na p gina 73 E Certifique se de que o nome do painel t ctil especificado apresentado no ecr corresponde ao nome do painel t ctil que est a ser utilizado e em seguida prima o bot o El Impress o 85 Cap tulo 10 Selecionar os dados atribu dos a teclas no painel de um toque poss vel especificar o tipo de dados atribu dos a teclas de um toque quando utiliza o painel de um toque com o painel t ctil Os dados podem ser modelos ou bases de dados E Amostra de esquema de etiqueta registado na impressora Modelo N 1 fruits lbx Strawberry Base de dados 2 85 N Name Price s 1 Strawberry 2 85 2 Orange 1 55 3 Apple 2 15 4 Banana 1 55 Modelo N 2 off lbx Base de dados Price Down N Price 1 O O F F 1 1 0 2 15 3 30 4 50 Modelo N 3 drink lbx 86 E Se tiver definido Mode 10 a come ar pelo n mero de modelo 1 os modelos s o registados com a tecla de um toque que co
172. uste a precis o do sensor que deteta se a etiqueta foi ou n o descolada Defini es dispon veis 2 a 2 Defini es Painel 1 Especifique as defini es quando o painel t ctil opcional for utilizado apenas TD 2120N 2130N F Defini es do dispositivo Ficheiro Ferramentas Ajuda Impress Brother TD 2130N X Defini es atuais B sicas Avan adas Ajuste Sensor Defini es Painel Defini es Painel 2 1 Desativar estas defini es Defini es do painel teclas 2 Definir painel Painel de teclas num ricas A E 3 Fun o teclas Modelo X Defini es de apresenta o sinal sonoro 4 Unidade mm z 5 Idioma Portugu s 7 6 Rietroilum IE 7 Contraste LCD 0 E 8 Aviso sonoro REGE Seguran a o 9 Desativ edi o Desligado z 1 0 Bloquear def s Desligado o 1 1 Plyr pss admin Desligado X Apresentar a palayra passe no eci aplicar Fechar Defini es Painel 2 F Defini es do dispositivo Ficheiro Ferramentas Ajuda Impress Brother TD 2130N xj Defini es atuais J B sicas Avan adas Ajuste Sensor Defini es Painel 1 Defini es Painel 2 Desativar estas defini es Def Rel gio O painel t ctil necess rio para ajustar as defini es do rel gio ef Rel gio 1311 2014 B7 185909 Data hora atual FormtHoraData amato data 3170172099 x m5929 z
173. var Desactivar Dados da impress o depois de imprimir Selecione se pretende ou n o que os dados de impress o sejam automaticamente apagados ap s serem impressos Defini es dispon veis Apagar todos os dados de impress o Manter dados de impress o C digo barras Selecione se pretende ou n o adicionar margens volta dos c digos de barras Defini es dispon veis Com margens Sem margens Se este par metro n o aparecer no separador atualize o controlador da impressora para a vers o mais recente poss vel transferir a vers o mais recente a partir do site de assist ncia Brother Solutions Center http support brother com 37 38 Cap tulo 3 Separador Ajuste Sensor Se estiverem a ser utilizados rolos RD n o necess rio ajustar os sensores 1 FT Defini es do dispositivo Ficheiro Ferramentas Ajuda Impress Brother TD 2130N xj Defini es atuais B sicas Avan adas Ajuste Sensor Defini es Painel 1 Defini es Painel 2 Desativar estas defini es Sensor do papel tranemissivo intervalo Sensibilidade de dete o 0 z 1 2 Ajuste da luminosidade 0 Sensor do papel refletivo barra Sensibilidade de dete o da marca 0 3 Ajuste da luminosidade 0 Sensor do papel descolador Sensibilidade de dete o 0 E 4 Aica 7 O Fecha Desativar estas defini es Ao selecionar esta c
174. ver selecionada as chaves e palavras passe ser o apresentadas em texto simples texto n o encriptado Modos de comunica o e m todos de autentica o modos de encripta o E Quando o Modo de comunica o est definido para Ad hoc M todo de Modo de encripta o autentica o E Quando o Modo de comunica o est definido para Infra estrutura M todo de Modo de autentica o encripta o Sistema aberto Nenhum WEP Chave partilhada WEP WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP EAP FAST NENHUM TKIP AES M todo de Modo de autentica o encripta o EAP FAST MS CHAPv2 TKIP AES EAP FAST GTC TKIP AES PEAP MS CHAPv2 TKIP AES PEAP GTC TKIP AES EAP TTLS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAP TKIP AES EAP TTLS MS CHAPv2 TKIP AES EAP TTLS PAP TKIP AES EAP TLS TKIP AES Para aplicar defini es de seguran a de n vel superior Ao realizar a verifica o de certificados com os m todos de autentica o EAP FAST PEAP EAP TTLS ou EAP TLS n o poss vel especificar o certificado a partir da Ferramenta de defini es da rede Depois de a Q impressora ter sido configurada para se ligar corretamente rede especifique o certificado ao aceder impressora a partir de um browser Para mais informa es sobre a utiliza o de um browser consulte Gest o baseada na Web browser apenas TD 2120N 2130N na p gina 51

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents