S XR 210 - Clickplus
Contents
1. 15 LEITOR DE CD MP3 WMA i nnn EEEE E EEE 17 REPRODU O DE CDMISTOS a a a ae aS ERTE P 19 UTILIZA O DE CART ES DE 20 UTILIZA O DE PERIF RICOS USB P 21 UTILIZA O DA ENTRADA AUXILIAR nebe bire ede er EE LEA EE Tine ei TEED P 21 OBSERVA ES SOBRE OS DISCOS a P 22 CARACTER STICAS T CNICAS 24 GUIA DE RESOLU O DE AVARIAS 25 ACESS RIOS Chassis de montagem Cobertura de acabamento Barrinha de metal Anilha Arruela de seguran a quadro de montagem destac vel fixada X2 X1 no auto r dio 8 9 a2. 2 Caso n o se trate de um ficheiro MP3 ainda que a extens o deste ficheiro seja mp3 o aparelho n o conseguir reconhecer o seu conte do D Manuseamento e manuten o Os discos sujos poeirentos ou deformados podem provocar uma avaria N o cole etiquetas nos discos e n o os risque N o deforme os discos Guarde sempre os discos nas respectivas caixas de modo a proteg los N o coloque os discos P 22 sob a luz directa do sol num local sujo poeirento ou h mido na proximidade do sistema de chauffage de uma viatura nos assentos ou no tabli AUN Limpeza Utilize um pano macio e seco para limpar a sua superf cie Se o disco estiver extremamente sujo utilize um pano macio ligeiramente embebido em lcool isoprop lico desnaturado Nunca utilize solventes como benzeno diluente ou produtos de limpeza para discos de vinil dado que podem danificar a superf cie do disco Observa o Consoante a forma como for utilizado e as condi es do meio ambiente pode dar se o caso de o disco ficar riscado No entanto apesar destes riscos o disco pode por vezes continuar a funcionar A exist ncia destes riscos n o significa que o auto r dio esteja estragado Face impressa virada o para cima S N o toque na superf cie gravada E Precau es relativas utiliza o de discos novos Um disco novo pode comportar irregularidades Assim por vezes necess rio
3. Parafuso auto roscante Parafuso Porca sextavada Parafuso de montagem Chave de extrac o Cabo adaptador USB 4 2 X1 E N NEARE IN 8 gt to E soar 0 Conector ISO Caixa de protec o Painel destac vel Manual do Utilizador X1 X1 X1 X1 SEGURAN A Este aparelho foi concebido e fabricado de forma a garantir a sua seguran a N o obstante um erro de instala o ou de utiliza o pode originar uma situa o de perigo E pois vivamente aconselh vel ler com aten o o presente manual e respeitar todas as instru es apresentadas INSTRU ES DE SEGURAN A Para evitar qualquer risco de choque el ctrico n o abra o aparelho Em caso de avaria contacte um t cnico autorizado e qualificado N o exponha o aparelho humidade Mantenha o ao abrigo de qualquer fonte de l quido N o manuseie o aparelho com as m os h midas de forma a evitar qualquer risco de curto circuito Durante a condu o n o regule o volume para um n vel demasiado alto dado que corre o risco de se distrair e provocar um acidente N o utilize lcool para limpar o aparelho utilize apenas um pano limpo seco e macio Se o aparelho foi exposto a temperaturas extremas ou a um ambiente particularmente h mido aguarde at que a temperatura do ve culo volte ao normal antes de ligar o aparelho N o utilize o aparelho por um per odo de tempo prolongado sem ligar o motor A
4. Utilize o bot o ou m4 para iniciar uma procura autom tica de esta o para a frente ou para tr s A mensagem SEARCH procura aparece no visor A frequ ncia aumenta ou diminui at que o auto r dio encontra uma esta o com um sinal forte na banda actualmente seleccionada Prima longamente o bot o ou ma at que a mensagem MANUAL manual apare a no visor o auto r dio passa para o modo de sintoniza o manual Sintoniza o manual Prima de forma repetida o bot o ou m4 para aumentar ou diminuir a frequ ncia e tentar deste modo encontrar uma esta o de r dio na banda actualmente seleccionada Para aumentar ou diminuir mais rapidamente a frequ ncia mantenha premido o bot o ou ma No modo de sintoniza o manual se nenhum dos dois bot es for activado durante 5 segundos o auto r dio passa automaticamente para o modo de sintoniza o autom tica A mensagem AUTO aparece no visor LCD Memoriza o de esta es e audi o de esta es memorizadas Pode memorizar at 18 esta es de forma manual ou autom tica Para memorizar uma esta o Seleccione uma banda se necess rio Sintonize uma esta o com a ajuda dos bot es Consulte a sec o SINTONIZA O AUTOM TICA MANUAL Prima um dos bot es numerados de 1 a 6 durante pelo menos 2 segundos Audi o de uma esta o memorizado Seleccione uma banda se necess rio Prima por b
5. ncias ss Frequ ncia interm dia senesinin aaia i iai i Sensibilidade sinal ru do 30 Raz o Separa o Stereo snsc tens risadas EO 4 Dispositivo USB Cart o SD MMC Tipodeponta USB CASS Rea ASS asa 1 1 2 0 Capacidade m xima suportada pela porta USB B Capacidade m xima suportada pelo compartimento para cart o SD MMC se 32 GB 24 UIA DE RESOL Problemas DE AVARIA Causas Solu es O aparelho n o liga O contacto da viatura est cortado Rode a chave de contacto em Accessory de modo a que o aparelho fique ligado corrente As liga es n o est o correctas Um dos fus veis do ve culo fundiu se O fus vel presente na parte de tr s do aparelho fundiu se Verifique as liga es Verifique os fus veis do ve culo Imposs vel carregar ou ejectar o disco J existe um outro disco no interior do leitor Retire o disco do leitor e insira o novo Inseriu o disco pelo lado errado Insira o disco com a face impressa virada para cima A superf cie do disco est suja deformada ou riscada Limpe o disco ou tente reproduzir um outro Atemperatura no interior da viatura demasiado elevada Arrefe a o ar ambiente at que a temperatura atinj
6. o de um disco 1 Prima bot o para destacar o painel e insira um disco na ranhura com a face impressa virada para cima De seguida volte a colocar o painel no lugar A reprodu o do disco inicia se automaticamente 2 Para retirar o disco prima o bot o amp para destacar o painel e prima o bot o EJECT 8 Reprodu o pausa Prima bot o para interromper a reprodu o Prima de novo este bot o para retomar a reprodu o Passagem para a faixa anterior seguinte Durante a reprodu o prima o bot o para passar para a faixa seguinte O n mero da faixa aparece no visor Durante a reprodu o prima uma vez o bot o para voltar faixa anterior O n mero da faixa aparece no visor Avan o retorno r pido Durante a reprodu o mantenha premido o bot o ou ma para proceder a um retorno ou a um avan o r pido Solte o bot o quando o aparelho chegar passagem pretendida A reprodu o normal retomada Passagem para a pasta anterior seguinte No modo MP3 WMA prima os bot es 5 ou 6 para seleccionar a pasta anterior ou seguinte Se o disco MP3 n o incluir qualquer pasta esta fun o estar indispon vel Fun o introdu o Pode ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa uns a seguir aos outros No modo de reprodu o de CD MP3 WMA prima por breves instantes o bot o SCN para reproduzir os primeiros 10 segundos de cada faixa Prima de novo este bot o para suspender a p
7. CONECTORISO gt JE t A Roxo para AF traseiro direito Roxo preto para AF traseiro direito Amarelo para bateria B Preto para massa B Cinzento para AF dianteiro direito Encarnado para acess rio Cinzento preto para AF dianteiro direito Azul para antena Branco para AF dianteiro esquerdo Verde para AF traseiro esquerdo Branco preto para AF dianteiro esquerdo Verde preto para AF traseiro esquerdo 8 ES PN CONECTOR ISO Parte A A1 Nenhuma liga o A2 Nenhuma liga o A3 Nenhuma liga o A4 Bateria B amarelo A5 Antena azul Cabo laranja para fun o A6 Nenh uma liga o surdina no modo telefone A7 Acess rio encarnado A8 Massa B preto Parte B B1 Traseiro direito roxo B2 Traseiro direito roxo preto B3 Dianteiro direito cinzento B4 Dianteiro direito cinzento preto B5 Dianteiro esquerdo branco B6 Dianteiro esquerdo branco preto B7 Traseiro esquerdo verde B8 Traseiro esquerdo verde preto DESCRI O DO AUTO R DIO Localiza o Dos Bot es E Comandos Painel MODE CD MP3 WMA USB SD MMC CAR FM RADID 4X25W SCOTT EN arm
8. DOOM Int LI MN MONO BEI EQVCLASS POP ROCK LOUD a Q Es 7 w RPT SHF REG VOL pie D BAND 1 3 4 5 6 TA AF 17 13 22 24 14 25 26 27 19 18 20 28 Auto r dio ap s a remo o do painel destac vel 5 P 9 Descri o dos comandos 1 Bot o entrada em funcionamento paragem e surdina 2 Visor LCD 3 Bot o de regula o do volume selec o 4 Bot o abertura 5 Ranhura de inser o do disco 6 Bot o amp ejec o do disco 7 Compartimento para cart o de mem ria SD MMC 8 Porta USB 9 Bot o MODE modo 10 Bot o DISP visualiza o 11 Indicador LED anti roubo 12 RESET reinicializa o 13 Bot o BAND banda intensidade sonora 14 Bot es de pr selec o das esta es 1 6 15 Bot o AMS memoriza o autom tica das esta es varrimento das esta es na mem ria 16 Bot o sintoniza o para cima esta o faixa seguinte avan o r pido 17 Bot o sintoniza o para baixo esta o faixa anterior retorno r pido 18 Bot o AF REG frequ ncias alternativas modo regional 19 Bot o TA informa es sobre o tr nsito 20 Bot o PTY tipo de programa 21 Bot o EQ equalizador 22 Bot o 1 reprodu o pa
9. WMA contidos num perif rico USB id ntica reprodu o de ficheiros MP3 WMA no modo CD MP3 WMA Durante a reprodu o de um perif rico USB certifique se de que n o lhe toca nem retira Se o auto r dio n o conseguir reproduzir o perif rico USB apesar de ter seguido as instru es acima verifique se o perif rico est em bom estado Pode tamb m retir lo e inseri lo de novo na porta USB Este aparelho suporta apenas os perif ricos USB Os leitores de MP3 USB n o s o obrigatoriamente considerados dado que uma marca ou um modelo de aparelho pode ter as suas pr prias normas por este motivo que este auto r dio n o suporta todos os leitores de MP3 Se pretender ligar um leitor de MP3 que contenha uma ou mais pilhas normais n o recarreg veis deve retirara ou as pilhas do leitor de MP3 antes de o ligar porta USB Se n o proceder deste modo as pilhas podem explodir Durante a reprodu o de um perif rico USB certifique se de que n o retira este ltimo da porta USB altere previamente o modo UTILIZA O DA ENTRADA AUXILIAR Este sistema disp e de uma entrada auxiliar que lhe permite ouvir a m sica armazenada em aparelhos externos ligados ao auto r dio Utilize o bot o MODE para seleccionar o modo AUX 21 OSERVA ES SOBRE OS DISCOS A Observa es sobre os discos 1 N o utilize discos que n o correspondam forma standard exemplo discos em forma de quadrado estrela ou cor
10. come a a procurar uma esta o que difunda de um tal programa O auto r dio suspende a procura quando o tipo de programa pretendido encontrado Se o aparelho n o encontrar uma esta o que difunda o tipo de programa seleccionado a indica o PTY NONE apresentada durante 5 segundos e a esta o anteriormente em curso difundida Retransmiss o das informa es sobre o tr nsito poss vel programar o auto r dio para que este saia do modo disco auxiliar ou a esta o de r dio em curso aquando da difus o das informa es sobre o tr nsito Prima por breves instantes o bot o TA para activar ou desactivar este modo TA Quando o modo TA activado o aparelho retransmite automaticamente as informa es sobre o tr nsito dispon veis Para interromper a retransmiss o das informa es sobre o tr nsito sem desactivar a fun o TA prima por breves instantes o bot o TA O aparelho volta assim ao modo anterior Prima longamente o bot o TA para seleccionar EON TA LOCAL EON esta es locais ou EON TA DX EON esta es distantes Se seleccionar EON TA LOCAL apenas as informa es sobre o tr nsito difundidas nas esta es com sinal forte ser o emitidas Se seleccionar EON TA DX todas as informa es sobre o tr nsito interromper o a reprodu o no modo disco auxiliar ou r dio P 16 LEITOR DE CD MP3 WMA Utilize o bot o MODE para seleccionar o modo disco Carregamento remo
11. eliminar previamente estas asperezas com a ajuda de uma esferogr fica ou de um l pis tal como indicado na ilustra o N o dobre o disco Limpe o disco do centro para o exterior Partes rugosas no bordo exterior Est fi l pi pa sferogr fica ou l pis Partes rugosas no bordo interior P 23 CARACTER STICAS T CNICAS 1 GENERALIDADES Alimenta o siiri cincin aiteanna pen ipa da acido CC 12 V terminal negativo na liga o terra Dimens es do aparelhos cassia dad adia Dada LS na iias anaso 178 C x 160 P x 50 A mm Regula o da tonalidade Graves a 100 Hz 10 dB E Agudos a 10 kHz 10 dB orando 4x40W Pot ncia de sa da nominal erre arena renan 4x15W r m s CONSUMO assa ans A anca 15 A m x 2 Leitor DE CD Razao sinal Fu dO sis E ga der Separa o das vias Resposta em frequ ncia Saida audio RCA asia e Nees aiae 1 5 Vrms 0 3V Formatos e ficheiros compat veis CD DA CD R RW MP3 WMA 3 R DIO FM Gama de frequ
12. longa curta Esta fun o permite lhe regular a dura o ap s a qual a procura autom tica de informa es sobre o tr nsito ou de esta o com Pl id ntica deve ser efectuada Modo RETUNE L ressintoniza o longa a procura autom tica ocorrer passados 90 segundos Modo RETUNE S ressintoniza o curta a procura autom tica ocorrer passados 30 segundos MASK DPI MASK ALL ocultar DPI ocultar tudo Qualquer frequ ncia alternativa AF com um PI diferente ou que n o difunda um sinal RDS suficientemente potente ser normalmente ocultada aquando da verifica o do Pl enquanto o aparelho procura uma frequ ncia alternativa O aparelho n o passar pois automaticamente para este tipo de frequ ncia alternativa Contudo poss vel que uma AF que n o difunda um sinal RDS suficientemente potente seja uma AF v lida mas que o aparelho a considere erradamente como uma esta o com uma identifica o diferente por causa de interfer ncias E por esta raz o que o auto r dio oferece ao utilizador uma op o MASK DPI que n o oculta as AF que n o difundem um sinal RDS potente Modo MASK DPI ocultar frequ ncias AF com PI diferente oculta as frequ ncias alternativas que apenas possuem uma identifica o PI diferente Modo MASK ALL ocultar tudo 11 oculta as frequ ncias alternativas com sinal forte que possuem uma identifica o PI diferente ou que n o
13. o de um disco de um perif rico USB ou de um cart o se mudar de modo e voltar de seguinte ao modo anterior a reprodu o retomada no ponto onde esta foi interrompida Visualiza o de informa es Prima de forma repetida o bot o DISP para visualizar as informa es seguintes Se receber uma esta o RDS No modo r dio Rel gio gt Tipo de programa gt Nome da esta o gt Frequ ncia gt No modo CD USB SD MMC Rel gio gt Tipo de programa gt Frequ ncia gt Nome da esta o gt Informa es sobre o modo em curso CD USB SD MMC gt Seo rel gio n o tiver sido regulado ou se n o tiver sido recebida qualquer informa o sobre o tipo de programa as indica es NO CLOCK rel gio n o regulado PTY NONE tipo de programa desconhecido s o apresentadas 12 respectivamente Se receber uma esta o n o RDS No modo r dio NO CLOCK rel gio n o regulado gt PTY NONE tipo de programa desconhecido gt PS NONE nome da esta o desconhecido gt Frequ ncia gt No modo CD USB SD MMC NO CLOCK rel gio n o regulado gt PTY NONE tipo de programa desconhecido gt PS NONE nome da esta o desconhecido gt Frequ ncia gt PS NONE nome da esta o desconhecido gt Informa es sobre o modo em curso CD USB SD MMC gt As informa es escolhidas s o exibidas durante 5 segundos Depois o auto r dio volta ao primeiro modo de
14. visualiza o Fun o surdina no modo telefone Quando receber uma chamada no telefone o som do r dio ou do suporte no decorrer da reprodu o automaticamente cortado Observa o Para utilizar a fun o surdina no modo telefone deve ligar o seu telem vel ao auto r dio com a ajuda de um cabo adequado 1 Durante uma chamada Quando receber uma chamada a indica o TEL CALL apresentada e o aparelho interrompe o modo em curso 2 A la fin d un appel Desligue A indica o TEL CALL desaparece O aparelho volta ao modo anterior e o n vel de volume anterior Fun o ESP sistema anti choque Este aparelho est equipado com um sistema anti choque Este evita que a reprodu o do perif rico USB ou do cart o de mem ria SD MMC sofra qualquer tipo de interrup o quando o carro percorre um trajecto degradado Indicador LED anti roubo O auto r dio est equipado com um indicador LED anti roubo que tem por prop sito dissuadir os ladr es O indicador LED vermelho pisca quando o aparelho est desligado da corrente e quando o painel destac vel retirado P 13 FUN O R DIO Utilize o bot o MODE para seleccionar o modo r dio Selec o da banda de r dio No modo r dio prima de forma repetida o bot o BAND para seleccionar uma das tr s bandas de frequ ncias FM1 gt 2 gt FM3 gt Sintoniza o autom tica manual por passos de 50 KHz Sintoniza o autom tica
15. AND ENTER para confirmar a escolha feita e lan ar a reprodu o do ficheiro seleccionado Procura por nome de pasta ou de ficheiro A Prima duas vezes o bot o AMS a indica o pisca no visor b Rode o bot o de volume selec o para seleccionar a localiza o do car cter a piscar Os caracteres dispon veis s o os seguintes A Z 0 9 _ Prima bot o de volume selec o para confirmar a escolha feita A localiza o do car cter seguinte piscar c Pode tamb m introduzir o nome do ficheiro procurado com a ajuda dos bot es seguintes Bot N mero Bot N mero ot o correspondente a correspondente 1 A B C 1 MODE ou PTY SRU 2 D E F 2 ou 8 3 3 bb ou Y Z espace 9 4 DISP ou 5 5 Bot o de volume espa o 6 6 selec o 0 9 d Depois de introduzir o nome do ficheiro prima o bot o BAND ENTER para confirmar O aparelho procura os ficheiros e as pastas cujo nome corresponde ao que introduziu Se o aparelho encontrar um ficheiro ou uma pasta com o nome pretendido a reprodu o inicia se automaticamente Se o aparelho n o encontrar qualquer ficheiro a indica o NO FOUND nenhum resultado apresentada Caso se trate de uma pasta utilize o bot o AMS para aceder De seguida rode o bot o de volume selec o para seleccionar um ficheiro De seguida prima o bo
16. DO PAINEL DESTAC VEL 4 Empurre a parte superior da cobertura de acabamento para cima e puxe de forma a destacar a cobertura 5 Utilize as duas chaves de extrac o para retirar o aparelho do chassis de montagem Insira as chaves de extrac o esquerda L e direita R entalhes virados para cima o mais longe poss vel nos respectivos compartimentos situados a meio dos lados esquerdo e direito do aparelho De seguida retire o auto r dio do chassis de montagem Chassis de montagem Chave de extrac o Entalhe 6 Para montar o chassis insira o no tabli e rebata as linguetas do chassis com a ajuda de uma chave de parafusos Nem todas as linguetas permitem manter o chassis no tabli Escolha pois aquelas que melhor se adequam ao tamanho da abertura no tabli Para fixar o chassis dobre as linguetas apropriadas de maneira a ficarem devidamente em contacto com o tabli Chassis de montagem 7 Volte a ligar o feixe de fios e a antena certificando se de que n o trilha qualquer fio ou cabo 8 Utilize a barrinha de metal fornecida para fixar a parte de tr s do auto r dio Utilize o material de montagem fornecido porca sextavada M mm arruela de seguran a para fixar uma das extremidades da barrinha de metal ao parafuso de montagem situado na parte de tr s do aparelho Se necess rio dobre a barrinha de metal para que possa entrar no tabli Utilize de seguida o material de montagem fornecido parafus
17. Exemplos not cias m sica POP desportos TP Traffic Program c digo que indica uma esta o emissora de informa es sobre o tr nsito TA Traffic Annoucement fun o que permite a difus o de informa es sobre o tr nsito AF Alternative Frequencies fun o que permite a procura autom tica da melhor frequ ncia alternativa dispon vel Regula o do modo AF Prima por breves instantes o bot o AF REG para activar ou desactivar o modo AF frequ ncias alternativas Quando esta fun o activada a indica o AF aparece no visor Quando a recep o se torna inadequada a indica o AF come a a piscar e o aparelho volta s frequ ncias alternativas A mensagem ALARM alarme apresentada quando o aparelho capta uma emiss o de emerg ncia O n vel sonoro aumenta automaticamente para o n vel predefinido se o volume estiver regulado para um n vel inferior Audi o de emiss es regionais Prima bot o AF REG durante cerca de 2 segundos para activar ou desactivar o modo regional Algumas esta es podem por vezes emitir emiss es regionais em vez das emiss es nacionais normais Quando o modo regional est activado as emiss es permanecem inalteradas Se o modo regional estiver desactivado o auto r dio capta a variante regional dessas emiss es Utiliza o da fun o PTY para seleccionar uma emiss o Esta fun o permite lhe procurar um tipo de emiss o espec fica Para selec
18. R Observa o L esquerda R direita FAD fader 10F 9F F R 9R 10R Observa o F frente R tr s Observa o No modo de regula o do som a regula o em curso guardada se n o premir qualquer bot o durante 5 segundos O aparelho volta de seguida ao modo anterior Menu de configura o do sistema Mantenha premido o bot o volume selec o durante mais de 2 segundos para aceder ao menu de configura o do sistema De seguida prima de forma repetida o bot o volume selec o para visualizar as diferentes op es deste menu pela ordem seguinte TA SEEK ou TAALARM gt PI SOUND ou PI MUTE gt RETUNE Lou RETUNE S gt MASK DPI ou MASKALL gt BEEPS 29 BEEP ALL BEEP OFF Depois de ter seleccionado a fun o sua escolha prima o bot o volume selec o para efectuar a regula o P 10 TA SEEK TA ALARM procura de informa es sobre o tr nsito alarme de informa es sobre o tr nsito Modo TA SEEK procura de informa es sobre o tr nsito Quando uma esta o que acaba de ser sintonizada n o recebe informa es sobre o tr nsito durante 5 segundos o r dio procura a esta o seguinte que tem um PI diferente e que difunde informa es sobre o tr nsito Se durante o tempo de ressintoniza o escolhido 30 segundos para uma ressintoniza o curta ou 90 segundos para uma ressintoniza o longa deixar de conseguir ca
19. SCOTT SRX210 AUTO R DIO CD MP3 WMA SD USB AUX R dio est reo FM RDS R dio Data System Sistema anti choque Fun o surdina no modo telefone Pot ncia de sa da elevada 4x40 W HSCOTT L l S SD MMC CAR FM RADIO 4X25W SCOTT srxz1i0 LOUD 2 MANUAL DO UTILIZADOR E INSTRU ES DE INSTALA O NDICE INDICE P 1 ACESSORIOS SED E Laisa iii s aca P 2 SEGURANCA ronin DOCE OR ROO EINE CARO N Rea P 3 INSTALA O e P 4 UTILIZA O DO PAINEL P 7 P 8 DESCRI O DO AUTO R DIO an P 9 LOCALIZA O DOS BOT ES E COMANDOS P 9 INSTRU ES DE UTILIZA O GERAL i P 10 FONC AO RADIO so i P 14 SISTEMA RDS R DIO
20. a o Estes ltimos podem danificar o aparelho Utilize exclusivamente discos de forma circular 2 N o cole etiquetas na superf cie dos discos dado que pode causar uma avaria Os discos sujos poeirentos riscados ou deformados podem provocar uma avaria B Notas sobre os CD R discos compactos grav veis CD RW discos compactos regrav veis 1 Utilize exclusivamente discos com as seguintes inscri es DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO ReWritable 2 O aparelho n o reproduz os CD R e CD RW que n o foram finalizados Para a obten o de mais pormenores acerca da finaliza o consulte o manual do utilizador do gravador de CD R CD RW ou do software de grava o para CD R CD RW 3 Dependendo do modo de grava o dos discos e do material utilizado para a grava o alguns CD R CD RW podem n o ser reproduzidos pelo aparelho ver 1 31 Para uma melhor reprodu o queira seguir as seguintes recomenda es a Utilize CD RW com uma velocidade entre 1x e 4x e grave a uma velocidade entre 1x e 2x b Utilize CD R com uma velocidade entre 1x e 8x e grave a uma velocidade entre 1x e 2x c N o utilize um CD RW que tenha sido gravado mais de 5 vezes d O auto r dio suporta os discos que respeitam a norma ISO 9660 n vel 1 ou n vel 2 ou a norma Joliet ou Romeo C Observa es sobre os ficheiros MP3 1 Quando atribuir um nome a um ficheiro MP3 certifique se de que a extens o do ficheiro mp3
21. a um n vel normal Condensa o Deixe o auto r dio desligado da corrente durante cerca de uma hora e volte a lig lo depois Aus ncia de som O som salta O n vel do volume est no m nimo As liga es n o est o correctas O ngulo de instala o superior a 30 Regule o volume para o n vel pretendido Verifique as liga es O ngulo de instala o deve ser inferior a 30 A superf cie do disco est suja deformada ou riscada Limpe o disco ou tente reproduzir um outro Os comandos n o respondem Aus ncia de recep o r dio 1 O microprocessador integrado n o funciona correctamente devido a interfer ncias el ctricas 1 Prima RESET 2 painel n o est correctamente instalado O cabo da antena n o est correctamente ligado 2 Encaixe correctamente o painel Insira com firmeza o cabo na tomada da antena do auto r dio No modo de sintoniza o autom tica a r dio n o encontra esta es Os sinais s o demasiado fracos Seleccione manualmente uma esta o Verifique a liga o do conector da antena P 25 Caso em algum momento no futuro deseje eliminar este aparelho tenha em conta que os produtos el ctricos n o devem ser descartados com o lixo dom stico Informe se para conhecer o centro de reciclagem mais pr ximo Dirija se s autoridades locais ou ao seu revendedor para a obten o de pormenores adicion
22. ais Directiva sobre os res duos dos equipamentos el ctricos e electr nicos
23. bateria do ve culo corre o risco de descarregar Antes de finalizar a instala o do aparelho no tabli comece por efectuar as liga es e de seguida certifique se do funcionamento adequado do aparelho Utilize apenas pe as fornecidas com o aparelho para proceder sua instala o N o coloque cabos em locais sujeitos a temperaturas altas de modo a evitar que a manga isolante derreta Ao substituir o fus vel certifique se de que a intensidade do novo fus vel est em conformidade com os dados fornecidos pelo fabricante PRECAU ES DE UTILIZA O N o insira discos riscados deformados ou danificados no aparelho Se n o conseguir inserir um disco no compartimento n o force Nunca insira outros objectos que n o um disco no compartimento do disco moedas agulhas etc dado que tal pode danificar o aparelho ou provocar um curto circuito Utilize apenas discos redondos de 12 cm de di metro Se o aparelho for desligado da bateria os dados guardados na mem ria s o apagados Se o disco estiver riscado sujo deformado ou se a qualidade da grava o for med ocre a qualidade sonora no decorrer da reprodu o ser tamb m med ocre 8 DEIAN 7 0 Observa es Escolha a localiza o do seu aparelho de modo a que este n o afecte a condu o do condutor Antes de instalar o auto r dio ligue os cabos e certifique se de que o aparelho funciona correctamente Dirija se a uma oficina se a instala o do aparelh
24. cionar um tipo de programa prima o bot o PTY A indica o POP M m sica pop ou NEWS not cias aparece no visor LCD Pode seleccionar de seguida um tipo de programa com a ajuda dos bot es numerados de 1 a 6 Os tipos de programa dividem se em dois grupos o grupo PTY m sica eogrupo PTY emiss es faladas P 15 DICA Quando escolher um tipo de programa de m sica os bot es de 1 a 6 correspondem s emiss es seguintes Bot o Grupo PTY m sica POP M ROCK M EASY M m sica ligeira LIGHT M m sica suave CLASSICS m sica cl ssica OTHER M outras m sicas JAZZ COUNTRY NATION M can o nacional OLDIES m sica retro FOLK M m sica folk Quando escolher um tipo de programa falado os bot es de 1 a 6 correspondem s emiss es seguintes Bot o Grupo PTY emiss es faladas NEWS not cias AFFAIRS neg cios INFO informa es SPORT desportos EDUCATE educa o DRAMA teatro CULTURE cultura SCIENCE ci ncia VARIED diversos WEATHER meteorologia FINANCE finan as CHILDREN crian as SOCIAL social RELIGION religi o PHONE IN opini o p blica por telefone TRAVEL viagens LEISURE passatempos DOCUMENT document rios Quando seleccionar um tipo de programa o aparelho
25. e para os CD MP3 Caso pretenda passar das faixas de CD para os ficheiros MP3 ou contr rio prima longamente o bot o 5 ou 6 19 UTILIZA O DE CART ES DE MEM RIA SD MMC Utiliza o de um SD MMC Quando inserir um cart o SD MMC na ranhura o auto r dio inicia automaticamente a reprodu o desse cart o Se inserir um disco no aparelho durante a reprodu o de um cart o SD MMC o auto r dio come a a reproduzir automaticamente o disco Pode premir o bot o MODE para seleccionar o modo cart o O modo de utiliza o de um cart o SD MMC o mesmo para os discos CD MP3 WMA Observa es Durante a reprodu o de um cart o de mem ria certifique se de que n o toca nem retira o cart o Se o auto r dio n o conseguir reproduzir o cart o apesar de ter seguido as instru es acima verifique se o cart o est em bom estado Pode tamb m retir lo e inseri lo de novo na ranhura para cart o P 20 UTILIZA O DE PERIF RICOS USB Utiliza o de um perif rico USB Quando inserir um perif rico na porta USB o auto r dio procura os ficheiros MP3 WMA contidos neste e inicia automaticamente a reprodu o destes ltimos Se inserir um disco no aparelho durante a reprodu o de um perif rico USB o auto r dio come a a reproduzir automaticamente o disco Pode premir o bot o MODE para seleccionar o modo USB Observa es Utilize se necess rio o cabo adaptador USB Areprodu o dos ficheiros MP3
26. emitem um sinal RDS suficientemente potente BEEP 2 bip de segunda fun o BEEP ALL bip activado BEEP OFF bip desactivado Existem 3 modos de bip BEEP 2nd bip de segunda fun o soa um bip quando prime longamente um bot o de fun o dupla activando assim a segunda fun o deste bot o BEEP ON bip activado soa um bip sempre que um bot o premido BEEP bip desactivado o bip desactivado Predefini es do equalizador Existem 4 modos de equalizador Prima de forma repetida o bot o EQ para seleccionar um dos modos de equalizador seguintes FLAT normal gt CLASSICS cl ssica gt POP M m sica pop gt ROCK M m sica rock gt DSP OFF equalizador desactivado Activa o desactiva o da fun o Loudness Prima longamente o bot o BAND para activar ou desactivar a fun o loudness intensidade sonora Selec o do modo Com o aparelho ligado prima de forma repetida o bot o MODE para seleccionar um modo de acordo com a seguinte sequ ncia RADIO disco necess rio USB perif rico USB requerido SD MMC cart o SD MMC necess rio AUX entrada auxiliar Memoriza o da posi o de interrup o Durante a reprodu o de um disco de um perif rico USB ou de um cart o se desligar e voltar a ligar o auto r dio a reprodu o retomada no ponto onde esta foi interrompida Durante a reprodu
27. o auto roscante 5x25mm anilha para fixar a outra extremidade da barrinha de metal a uma parte met lica s lida do ve culo sob o tabli P 5 9 Insira o aparelho no chassis at ficar correctamente encaixado Fixe a parte curta do parafuso de fixa o parte de tr s do auto r dio e a parte longa ao tabli Arruela de seguran a Porca sextavada Barrinha de metal Anilha Parafuso auto roscante 10 Volte a ligar o cabo ao terminal negativo da bateria do ve culo Coloque de seguida a cobertura de acabamento e instale o painel do aparelho consulte a sec o COLOCA O DO PAINEL DESTACAVEL Desmontagem do aparelho 1 Certifique se de que o motor est parado e desligue de seguida o cabo ligado ao terminal negativo da bateria do ve culo 2 Prima bot o amp para retirar a painel destac vel 3 Empurre a parte superior da cobertura de acabamento para cima e puxe para retirar a cobertura 4 Insira as duas chaves de extrac o nos respectivos compartimentos situados a meio dos lados esquerdo e direito do aparelho e de seguida retire o auto r dio do tabli 5 Retire a barrinha de metal eventualmente fixada parte de tr s do auto r dio UTILIZA O DO PAINEL DESTAC VEL REMO O DO PAINEL Pode retirar o painel destac vel de modo a prevenir o seu roubo Utilize ent o a caixa de protec o fornecida para arrumar o painel e evitar a sua danifica o 1 Prima o bot o OPEN para fa
28. o implicar a abertura de orif cios ou a realiza o de outras altera es no ve culo Instale o aparelho num local onde n o atrapalhe o condutor e n o possa causar ferimentos no passageiro no caso de uma paragem s bita ou de uma paragem de emerg ncia Se o ngulo de instala o exceder 30 relativamente ao plano horizontal poss vel que o aparelho n o funcione correctamente 30 Evite instalar o aparelho num local exposto a temperaturas altas luz directa do sol ou na proximidade de uma fonte de calor Evite tamb m o contacto com p sujidade ou vibra es excessivas Retire os parafusos de imobiliza o do mecanismo do CD antes de instalar o aparelho Antes de proceder instala o retire os dois parafusos que apresentam a men o REMOVE SCREW Retire os parafusos antes de instalar o aparelho Abertura no tabli Este aparelho pode ser instalado em qualquer abertura do tabli que possua as seguintes dimens es norma DIN T 53 mm 182 mm Ri P 4 Instala o do auto r dio Comece por testar todas as liga es e posteriormente siga as etapas abaixo descritas para instalar o aparelho 1 Certifique se de que o motor est parado e desligue de seguida o cabo ligado ao terminal negativo da bateria do ve culo 2 Desligue o feixe de fios e a antena 3 Prima o bot o OPEN amp para retirar o painel para obter mais pormenores queira consultar a sec o UTILIZA O
29. ptar a esta o em curso que difundia informa es sobre o tr nsito o aparelho come a a procurar a esta o seguinte com o mesmo PI Se nenhuma esta o com um mesmo PI for encontrada ap s um ciclo de procura o auto r dio procura a esta o seguinte que difunde not cias sobre o tr nsito Modo TA ALARM alarme informa es sobre o tr nsito Seleccione este modo para desactivar a ressintoniza o autom tica O auto r dio limita se ent o a emitir um duplo bip alarme Se uma esta o novamente sintonizada n o difundir qualquer informa o sobre o tr nsito durante 5 segundos o bip soa Se durante o tempo de ressintoniza o escolhido o aparelho deixar de conseguir captar a esta o em curso soa um bip Quando uma esta o que acaba de ser sintonizada n o possui sinal RDS a indica o Pl SEEK procura Pl desaparece Observa o Traffic Program informa es sobre o tr nsito PI Program Identification identifica o da emiss o PI SOUND PI MUTE Em determinadas regi es poss vel que duas esta es diferentes tenham a mesma frequ ncia mas c digos PI diferentes Se seleccionar o par metro PI SOUND o r dio emitir a nova esta o com PI diferente durante alguns segundos antes de voltar esta o inicialmente difundida Se seleccionar o par metro PI MUTE a esta o n o emite a nova esta o recebida RETUNE L RETUNE S ressintoniza o
30. reves instantes o bot o numerado 1 6 que corresponde esta o pr seleccionada pretendida para ouvir essa esta o No modo RDS o auto r dio escolhe a frequ ncia alternativa com o sinal mais forte Memoriza o autom tica varrimento das pr selec es Varrimento das esta es pr seleccionadas Prima o bot o AMS para varrer as diferentes esta es pr seleccionadas Se o sinal for suficientemente forte o auto r dio emite a primeira pr selec o durante 5 segundos e depois passa para a pr selec o seguinte at que o aparelho percorra 14 todas as pr selec es Por fim o auto r dio p ra na esta o pr seleccionada onde o varrimento teve in cio Durante o varrimento a indica o do n mero de pr selec o pisca no visor LCD Prima o bot o AMS para parar o varrimento Memoriza o autom tica Prima longamente o bot o AMS para iniciar a memoriza o autom tica O auto r dio parte das frequ ncias mais baixas e memoriza automaticamente as 6 esta es mais fortes com os n meros de pr selec o Quando a memoriza o autom tica chega ao fim o auto r dio procede a um varrimento das 6 esta es pr seleccionadas que acaba de memorizar SISTEMA RDS RADIO RATA SYSTEM As funcionalidades do sistema RDS s o PI Program Identification c digo de identifica o da esta o de r dio PS Program Service nome da esta o de r dio PTY Program Type tipo de programa
31. rocura e ouvir na totalidade a faixa em curso Reprodu o repetida No modo de reprodu o de CD MP3 WMA prima por breves instantes o bot o RPT para reproduzir a faixa em curso de forma repetida Prima de novo este bot o para suspender a reprodu o repetida e retomar a reprodu o normal Reprodu o aleat ria No modo de reprodu o de CD MP3 WMA prima por breves instantes o bot o SHF para reproduzir todas as faixas do disco por ordem aleat ria Prima de novo este bot o para anular a reprodu o aleat ria P 17 Procura de um ficheiro no modo MP3 WMA Existem 4 maneiras de aceder a um ficheiro no modo MP3 WMA Procura por n mero de ficheiro gt Procura por nome de pasta ou de ficheiro gt Procura na pasta de raiz gt Procura na pasta em curso Procura por n mero de ficheiro a Prima uma vez o bot o AMS para aceder procura por n mero de ficheiro A indica o MP3 T aparece no visore o s mbolo pisca b Rode o bot o de volume selec o para seleccionar um n mero de ficheiro De seguida prima o bot o BAND ENTER para confirmar a escolha feita e lan ar a reprodu o do ficheiro seleccionado c Pode tamb m seleccionar o n mero do ficheiro procurado com a ajuda dos bot es seguintes Bot o N mero Bot o N mero correspondente correspondente 1 1 6 6 2 2 MODE ou PTY 7 3 3 4 ou TA 8 4 4 bb ou AF 9 5 5 DISP ou 0 De seguida prima o bot o B
32. t o BAND ENTER para confirmar a escolha feita e lan ar a reprodu o do ficheiro seleccionado Procura na pasta de raiz a Prima tr s vezes o bot o AMS para aceder procura a partir da pasta de raiz apresentado o nome da primeira pasta b Rode o bot o de volume selec o para percorrer as diferentes subpastas da pasta de raiz e depois prima o bot o BAND ENTER para seleccionar uma Se o suporte n o incluir qualquer pasta a indica o ROOT pasta de raiz apresentada c Rode o bot o de volume selec o para seleccionar um ficheiro e depois prima o bot o BAND ENTER para confirmar Procura na pasta em curso a Prima quatro vezes o bot o AMS para procurar um ficheiro na pasta em curso b Rode o bot o de volume selec o para percorrer o conte do da pasta em curso De seguida prima o bot o BAND ENTER para confirmar a escolha feita e iniciar a reprodu o do ficheiro seleccionado Caso se trate de uma pasta utilize o bot o AMS para aceder De seguida rode o bot o de volume selec o para seleccionar um ficheiro De seguida prima o bot o BAND ENTER para confirmar a escolha feita e iniciar a reprodu o do ficheiro seleccionado REPRODU O DE CDMISTOS Este aparelho tem capacidade para reproduzir os discos que contenham simultaneamente faixas de CD e ficheiros MP3 WMA Quando inserir o disco no compartimento o leitor come a por reproduzir as faixas de CD O modo de utiliza o o mesmo qu
33. usa 23 Bot o 2 SCN modo introdu o 24 Bot o3 RPT modo repeti o 25 Bot o 4 SHF modo aleat rio 26 Bot o 5 faixa anterior 27 Bot o 6 faixa seguinte 28 Entrada AUX auxiliar INSTRU ES DE UTILIZA O GERAL Reinicializa o do aparelho Deve reinicializar o aparelho quando o utilizar pela primeira vez se tiver substitu do a bateria do ve culo ou no caso de ter modificado as liga es 1 Desligue o auto r dio 2 Prima bot o amp ete retire o painel Prima de seguida o bot o RESET com uma caneta ou um objecto semelhante para repor as defini es de f brica Ligar desligar Com o auto r dio desligado ligue o premindo qualquer bot o excep o do bot o amp ou a O auto r dio come a tamb m a funcionar se introduzir um disco na ranhura de inser o Com o aparelho ligado prima longamente o bot o para o desligar Regula o do som Rode o bot o de volume selec o para regular o n vel de volume Prima de forma repetida o bot o volume selec o para seleccionar o par metro udio que pretende regular o volume VOL os graves BASS os agudos TRB o balance BAL ou o fader FAD Utilize de seguida os bot es volume selec o para regular o par metro seleccionado VOL volume de 00 a 100 50 n veis BASS graves TRB agudos de 10 a 10 BAL balance 10L 9L L R 9R 10
34. zer oscilar o painel 2 Empurre suavemente o lado direito do painel para a esquerda e retire o painel do auto r dio 3 Coloque o painel na respectiva caixa de protec o Bot o OPEN amp Fig 3 Caixa de protec o Painel COLOCA O DO PAINEL Segure o painel ao contr rio com os bot es virados para baixo Segurando o pelo lado direito fixe o lado esquerdo do painel ao auto r dio inserindo o no entalhe esquerdo previsto para o efeito De seguida com bastante cuidado empurre o painel para a esquerda e fixe o lado direito no entalhe direito Por ltimo oscile o painel para cima de modo a coloc lo no devido lugar P 7 B e7 NX o7o E Conector RCA branco para o amplificador opcional dianteiro esquerdo L Tomada da antena E Conector RCA encarnado para amplificador dianteiro direito R T SANS FUSE Conector RCA branco para o amplificador opcional traseiro esquerdo L Conector RCA encarnado para o amplificador opcional traseiro direito R E
Download Pdf Manuals
Related Search