Home

SMART Board 600 and D600 Series Interactive Whiteboard

1. Quadro Interactivo SMART BoardTM 600 e S rie D600 Manual de Instala o e do Utilizador SMART O extraordin rio simples Registo do produto Se registar o seu produto SMART receber notifica es nossas sobre novas funcionalidades e actualiza es do software Registe se online em www smarttech com registration Guarde as seguintes informa es caso necessite de contactar o Suporte T cnico da SMART N mero de s rie Data da aquisi o Aviso da FCC Este equipamento foi testado e determinou se que cumpre os limites estabelecidos para um dispositivo digital de Classe A em conformidade com o Cap tulo 15 das Regras da FCC Comiss o Federal das Comunica es dos Estados Unidos Estes limites foram concebidos para garantir uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas quando o equipamento operado num ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode radiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado em conformidade com as instru es do fabricante pode causar interfer ncias nocivas a comunica es via r dio prov vel que a utiliza o deste equipamento numa rea residencial cause interfer ncias nocivas caso em que o utilizador dever corrigir as interfer ncias a expensas pr prias Aviso de marca comercial SMART Board SMART Notebook o log tipo SMART e smarttech s o marcas comerciais ou marcas comerciais r
2. Contacte o seu n vel geguinte de suporte Alterna entre o vermelho e o verde Desligue e volte a ligar o cabo USB em ambas as extremidades para repor o quadro interactivo e restabelecer a liga o Se o Indicador luminoso de funcionamento passou de verde a vermelho enquanto o computador estava a funcionar o computador pode ter deixado de responder Reinicie o computador Um concentrador USB ou um cabo de extens o com alimenta o pode ter falhado ou ter sido desligado do computador Verifique as liga es ou substitua o componente defeituoso Uma luz que alterna entre o vermelho e o verde pode indicar que o computador est a executar demasiadas aplica es ou que n o cumpre as especifica es m nimas de hardware e software Reduza a carga do computador fechando aplica es desnecess rias ou substitua o por um computador com mais pot ncia Certifique se de que o sistema operativo tem instalados todos os controladores USB HID e actualiza es correntes Modo rato Feito r 45 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fluxograma 4 Indicador luminoso de funcionamento a piscar a verde 1 NOTAS Este o estado normal do modo de rato quando os Controladores de Produto SMART n o est o instalados no computador Este modo pode ser til para utilizadores ocasionais ou convidados que n o necessitem de utilizar as ferramentas do SMART Bo
3. cabos acess rios 5 extens es USB 24 seguran a 16 USB 20 computador adaptar a resolu o ao projector 25 40 defini es recomendadas 25 frequ ncia de actualiza o 40 conformidade ambiental do hardware 51 52 contactar a SMART recursos online 50 suporte t cnico 34 50 Controladores de Produto SMART instalar 22 D Directiva REEE 51 Directiva RoHS 51 documenta o 53 d vidas 54 d vidas gerais 54 E embalagem 52 embalagem encomendar 34 evitar danos 32 F ficha Cabo de liga o USB 20 tabuleiro de canetas 16 fixa o parede alturas recomendadas 9 forma o 53 G garantia 54 Garantia Limitada do Equipamento 54 Indicador luminoso de funcionamento 37 56 NDICE REMISSIVO indicadores e controlos bot es do tabuleiro de canetas 35 Indicador luminoso de funcionamento 37 reposi o do controlador 41 informa es de contacto 54 instala o e liga o Controladores de Produto SMART 22 ligar a um computador 19 parede de bet o 12 13 15 proteger o quadro interactivo 16 seguran a e precau es da alimenta o do sistema 20 instala o em bet o 12 13 15 L Lei da Melhoria da Seguran a dos Produtos de Consumo 52 ligar com USB 20 ligar m ltiplos quadros interactivos SMART Board 29 ligar um computador port til 29 limpeza remover manchas de tinta de marcadores de tinta permanente 34 sensores infravermelhos 36 superf cie d
4. 06 2010 Informa es importantes Antes de instalar e utilizar o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 leia e compreenda os avisos de seguran a e as precau es constantes deste manual de instala o e do utilizador Estes avisos de seguran a e precau es descrevem o funcionamento seguro e correcto do quadro interactivo SMART Board e dos seus acess rios o que lhe permitir evitar les es corporais e danos no equipamento i NOTA Neste documento o termo guadro interactivo refere se ao guadro interactivo e aos seus acess rios e op es Avisos de seguran a e advert ncias N AVISOS O incumprimento das instru es de instala o inclu das no quadro interactivo ou presentes neste manual pode provocar les es corporais ou danos no produto Leia os avisos de seguran a as precau es e outras informa es importantes publicadas pelo fabricante do seu projector N o olhe fixamente nem permita que crian as o fa am para o feixe de luz do projector N o toque nem permita que crian as o fa am no projector porque este pode aquecer bastante durante o funcionamento normal S o necess rias duas pessoas para montar em seguran a o quadro interactivo numa parede ou num suporte de ch o porque pode ser demasiado pesado para uma s pessoa manobr lo com seguran a Ao levantar o quadro interactivo cada uma das pessoas deve colocar se em cada um dos lados do ecr suportando o seu peso pela part
5. LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Cabos de extens o e concentradores USB O cabo USB de 5 m 16 5 inclu do no quadro interactivo est em conformidade com a norma de comprimento m ximo para cabos USB 2 0 Se o cabo USB inclu do n o for suficientemente comprido utilize cabos de extens o activos USB ou cabos de extens o ou concentradores USB para alargar a liga o F NOTAS e Os cabos de extens o USB passivos n o s o suportados Alguns computadores utilizam concentradores activos internos como forma de fornecer mais entradas USB O sistema operativo do computador pode reconhecer estes concentradores internos como dispositivos externos limitando o n mero de extens es USB que pode utilizar Em alternativa as extens es USB com cablagem Cat 5 permitem lhe alargar o seu cabo at aproximadamente 100 m 325 KN NOTA B concentrador USB tamb m dever funcionar bem com o quadro interactivo Se utilizar tamb m transmiss es em sequ ncia de udio atrav s do concentrador USB certifique se de que os controladores USB Microsoft est o actualizados para que o desempenho do quadro interactivo n o se torne irregular intermitente ou inaceit vel por qualquer outro meio IMPORTANTE Se utilizar um cabo de extens o USB ou concentrador com o quadro interactivo este deve ser compat vel com as interfaces USB 1 1 ou USB 2 0 para funcionar correctamente Deve tamb m fornecer pelo menos 300 mA ao quadro intera
6. Se necess rio prima o bot o de ligar desligar do projector para ver a imagem do computador projectada no ecr Insira o CD dos Controladores de Produto SMART inclu do na unidade de CD do computador para iniciar o ecr de instala o de software 1 NOTAS Seo CD n o for executado automaticamente seleccione Iniciar gt Executar escreva x lautorun exe na janela Executar em que x a letra da sua unidade de CD e clique em OK Em alternativa pode transferir os Controladores de Produto SMART a partir do Web site de suporte da SMART Para tal v para a P gina de suporte de software SMART Notebook para sistemas operativos Windows e seleccione transferir apenas Controladores de Produto SMART Para instalar os Controladores de Produto SMART num computador Mac Para ver uma lista de programas com Reconhecimento de tinta 23 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Siga as instru es no ecr O Indicador luminoso de funcionamento no canto inferior direito da moldura deixa de piscar a verde e passa a verde fixo e o cone do SMART Board g surge na rea de notifica o indicando que o quadro interactivo est a comunicar com xito com os Controladores de Produto SMART Se necess rio prima o bot o de ligar desligar do projector para ver a imagem do computador projectada no ecr Insira o CD dos Controladores de Produto SMART inclu do na unidade de CD do computador para inici
7. A energia USB do port til do computador ou do cabo de extens o USB demasiado fraca para alimentar o quadro interactivo Substitua o computador OU Elimine ou substitua o cabo de extens o USB OU Instale um concentrador USB ligado Obter mais informa es O Centro de Ajuda cont m liga es para uma vasta gama de informa es incluindo procedimentos conceitos ajuda com aplica es descri es de ferramentas do SMART Notebook sugest es de resolu o de problemas e muito mais Aceda ao Centro de Ajuda premindo o bot o Ajuda no tabuleiro de canetas O bot o Ajuda fornece tamb m acesso ao ecr de orienta o e a informa es de contacto da SMART Para mais informa es sobre os bot es do tabuleiro de canetas consulte Bot es do tabuleiro de canetas na p gina 35 Em alternativa aceda ao Centro de Ajuda a partir do cone g do SMART Board na rea de notifica o do Windows ou na Dock do Mac Para saber qual o n mero de s rie do seu quadro interactivo 50 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Para mais recursos visite http www2 smarttech com st en US Country e seleccione o seu pa s Na sec o Suporte deste site encontrar informa es actualizadas e espec ficas dos produtos incluindo instru es de configura o e especifica es O Centro de Forma o deste Web site oferece tamb m recursos de aprendizagem gratuitos li es pr ticas e
8. ltiplos produtos interactivos Pode ligar mais de um produto interactivo ao computador Pode ligar por exemplo dois quadros interactivos SMART Board a um computador e ter controlo de toque sobre cada produto i NOTAS Se estiver a utilizar mais de um quadro interactivo necessitar de um projector para cada unidade Nos quadros interactivos SMART Board s rie D600 a liga o a m ltiplos produtos interactivos est dispon vel apenas no modo de utilizador nico Depois de preparar os seus equipamentos configure os Controladores de Produto SMART Comece por decidir de que forma pretende que os ecr s funcionem em conjunto Pode apresentar o mesmo ambiente de trabalho em todos os produtos permitindo que pessoas de diferentes locais vejam a mesma imagem Para alcan ar este efeito disponha em sucess o os projectores ou utilize um amplificador de distribui o para enviar o sinal de v deo do computador para mais de um ecr ou projector 30 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Pode tamb m apresentar diferentes vistas do mesmo ambiente de trabalho ao longo dos produtos interactivos Com esta op o ter a flexibilidade de abrir uma janela em cada ecr ou de dividir uma aplica o por v rios ecr s Para tal deve enviar o sinal de v deo do computador para cada ecr ou projector Para o fazer a sua configura o deve incluir um dos seguintes elementos uma placa de v deo separada no seu comput
9. press o nos bot es Teclado e Clique Direito no tabuleiro de canetas em simult neo Consulte Orientar o quadro interactivo na p gina 26 49 SMART BOARD Sintoma Observa o Nenhum ponteiro est vis vel no ecr e quando toca no ecr surge uma linha de cor Causa Falta uma caneta ou esta est mal posicionada no seu lugar no tabuleiro de canetas CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO Solu o Substitua a caneta em falta A caneta o marcador de apagar a seco ou a caneta SMART mais antiga preta n o reflecte a luz infravermelha e os sensores do tabuleiro de canetas n o conseguem detectar o objecto Enrole fita adesiva de cor em volta da caneta para melhorar o reflexo O ponteiro volta para um determinado local quando levanta a caneta ou o dedo do ecr As superf cies resistivas est o em contacto constante com o local para o qual o ponteiro regressa Este problema pode ser causado por um objecto que comprime ou prime a folha da frente deixando uma depress o permanente Descole com cuidado a folha da frente da folha de tr s utilizando fita adesiva ou uma pequena ventosa Se o problema desaparece enquanto efectua esta opera o mas regressa quando liberta a fita adesiva ou a ventosa poder ter de devolver o quadro interactivo para repara o O ponteiro move se irregularmente ou surgem lacunas quando desenha com a caneta
10. Nem o Teclado nem o bot o Ajuda funcionar o Amarelo intermitente ou fixo O m dulo do controlador est em modo de manuten o ou detectou um erro do software Consulte Resolver problemas utilizando o Indicador luminoso de funcionamento na p gina 41 38 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Cap tulo 5 Resolu o de problemas do Quadro Interactivo SMART Board Neste Cap tulo Consulte estes t picos para obter informa es sobre resolu o de problemas do quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 Ajustar a imagem projectada errar 40 Repor o quadro interactivo no soon 41 Resolver problemas utilizando o Indicador luminoso de funcionamento 41 Sugest es de resolu o de problemas nn nn 47 Obter mais informa es ereta nenene een ent 49 Contactar o suporte t cnico da SMART renas 50 Para ajustar a imagem projectada 40 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Ajustar a imagem projectada Se o seu projector n o estiver instalado num local fixo pode corrigir muitos problemas de imagem movimentando o projector ou ajustando a lente de zoom Idealmente deve ter uma margem de aproximadamente 1 cm 3 8 em ambos os lados do ecr Pode depois ajustar a lente de zoom de modo a obter uma imagem focada 1 NOTAS N o ajuste o tamanho da imagem e
11. Para encomendar uma caixa de transporte r gida contacte o seu revendedor SMART autorizado 35 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Indicadores e controlos O quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 possui os seguintes indicadores e controlos Bot es indicadores LED e sensores do tabuleiro de canetas ver abaixo Um Indicador luminoso de funcionamento Consulte O Indicador luminoso de funcionamento na p gina 37 O bot o Repor do m dulo do controlador Consulte Repor o quadro interactivo na p gina 41 Para al m de constituir um local conveniente para manter as canetas e o apagador o tabuleiro de canetas possui v rios controlos sensores e indicadores Bot es do tabuleiro de canetas No centro do tabuleiro de canetas h tr s bot es Os dois grandes bot es rectangulares t m por predefini o as fun es Teclado bot o esquerdo e Clique direito bot o direito 7 Bot o Ajuda Bot o Teclado Bot o Clique direito Pode personalizar os bot es utilizando os Controladores de Produto SMART para beneficiar de muitas outras fun es como imprimir mudar de p gina e capturar o ecr Se premir ambos os bot es em simult neo o processo de orienta o iniciado O terceiro bot o redondo e pequeno inicia a Ajuda online onde encontrar tamb m um cone de alinhamento para orientar o quadro interactivo 36 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INT
12. SMART Board na rea de notifica o do Windows ou na Dock do Mac e depois seleccione Painel de controlo 2 Prima Defini es do hardware SMART 3 Se tiver mais de um produto SMART ligado seleccione o quadro interactivo apropriado 4 Seleccione Defini es de Orienta o Alinhamento na lista pendente 5 Seleccione a defini o de orienta o pretendida e prima OK 6 Efectue um procedimento de orienta o para que as altera es se tornem efectivas Consulte Para orientar o quadro interactivo na p gina 27 29 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Ligar um port til convidado Se pretender ligar um port til convidado sem instalar no mesmo Controladores de Produto SMART desligue o cabo USB do computador residente e ligue o ao port til Ter imediatamente controlo de toque do quadro interactivo Contudo ter de ligar um cabo de v deo entre o port til e o projector 1 NOTAS Com esta configura o o Indicador luminoso de funcionamento do quadro interactivo piscar continuamente Isto normal Consulte O Indicador luminoso de funcionamento na p gina 37 para mais informa es sobre os estados do Indicador luminoso de funcionamento Seo quadro interactivo estiver ligado ao computador residente com um cabo s rie RS 232 ou uma liga o Bluetooth sem fios n o ter de deslig lo A liga o do cabo USB ao port til convidado sobrep e se liga o do m dulo de expans o Ligar m
13. USB que exiba o log tipo USB Para al m disso o computador de origem USB deve ser compat vel com a norma CSA UL EN 60950 e ter a marca CE bem como as marcas CSA e ou UL para CSA UL 60950 Ligar com um cabo USB IMPORTANTE Para obter informa es sobre como ligar utilizando m dulos de expans o s rie ou sem fios consulte os manuais acess rios sobre o SMART Board 600 e s rie D600 na p gina Web de suporte O quadro interactivo SMART Board tem uma interface perif rica USB 2 0 de alta velocidade e de elevada pot ncia que funciona a velocidades que chegam aos 12 Mbps A unidade trabalha com interfaces compat veis com USB 2 0 e USB 1 1 A principal liga o USB do quadro interactivo um cabo de liga o fixo A ficha USB Tipo B Este cabo fixo oferece um acesso conveniente entrada USB evitando que tenha de remover o quadro interactivo da parede Pode tamb m colocar o cabo de liga o e o cabo USB na calha Cabo USB fixo situada atr s do quadro interactivo para que n o fiquem vis veis 21 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Para ligar com 1 Ligue uma ponta do cabo USB inclu do ficha um cabo USB fixa suspensa no canto inferior direito do quadro interactivo i NOTA Deve aplicar uma press o de aproximadamente 300 g 10 oz para baixo para desligar um cabo USB da entrada USB fixa Na medida em gue um cabo USB inteiro de 5 m 16 pesa aproximadamente 200 g 7 oz n
14. cabo de seguran a partido que imediatamente o identificaria como um artigo roubado ndice Informa es importantes s o s o AH i Avisos de seguran a e advert ncias erra i 1 Acerca do Quadro Interactivo SMART Board 600 ou S rie D600 1 Neste Capitulo 435 routerov a a 1 Caracter sticas nn o nn nn 2 Compreender como funciona o quadro interactivo SMART Board 4 AGESS OMOSAMNENU MOS 211218 ia ai a ada patio cs onu sad 5 ACESS TIOS OPCIONAIS siejata gds ssa sonia LEA Crea KARA in Esa S 6 2 Instala o e protec o do quadro interactivo SMART Board 7 Neste Capitulo ass ustissao nai lisia rn il juta qo cd ds pa a 7 Requisitos ambientais rear nenene ener arent 8 Fixa o do quadro interactivo SMART Board parede eerren 9 Proteger o tabuleiro de canetas e o Quadro Interactivo 16 Remover o tabuleiro de canetas raras 18 3 Ligar o quadro interactivo ao computador ea 19 Neste Cap tulO sacas aseiscaansisardadapsandagais podas dodava dla solda gas ATE das uldaa dass k 19 Descri o geral sisses a dada dy roku dessa panda cangraada das kn 20 Seguran a da alimenta o errar aaaa 20 Ligar com um cabo USB eee eee eee eee nenene 20 Instalar os Controladores de Produto SMART ee 22 Configurar as defini es do computador nn nn 25 Orientar o quadro i
15. de funcionamento est a amarelo Contacte o seu n vel a seguinte de Suporte A O quadro interactivo n o est a receber energia V para Fluxograma 2 Indicador luminoso de funcionamento desligado na p gina 43 Um Indicador luminoso de funcionamento vermelho indica que o quadro interactivo est a receber energia mas que n o est a comunicar correctamente com o computador V para Fluxograma 3 Indicador luminoso de funcionamento vermelho na p gina 44 Um Indicador luminoso de funcionamento a piscar a verde pode ser normal se pretende funcionar com o quadro interactivo s por toque Se pretende utilizar as ferramentas do SMART Board ou as canetas do tabuleiro de canetas v para Fluxograma 4 Indicador luminoso de funcionamento a piscar a verde na p gina 45 Um Indicador luminoso de funcionamento a verde fixo indica um funcionamento normal Para diagnosticar problemas que podem ocorrer noutras componentes do quadro interactivo v para Fluxograma 5 Indicador luminoso de funcionamento a verde fixo na p gina 46 Um Indicador luminoso de funcionamento a amarelo intermitente ou fixo indica que necessita de repor o controlador Consulte Repor o quadro interactivo na p gina 41 Se o problema persistir poder ter de actualizar o firmware ou substituir o controlador Contacte o seu n vel seguinte de suporte Se nenhuma destas descri es se aplicar ao Indicador luminoso de funcionamento contacte o se
16. depois prenda as bra adeiras de metal em forma de L s buchas com os parafusos inclu dos como ilustrado 1 NOTA Se pretende proteger o quadro interactivo com um cabo de seguran a consulte Prender o tabuleiro de canetas ao quadro interactivo na p gina 16 antes de prender as bra adeiras 4 Alinhe o tabuleiro de canetas com as duas bra adeiras em forma de L e incline o contra a parede at que fique encaixado na base da moldura do quadro interactivo O tabuleiro de canetas faz um clique quando encaixa 16 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 5 Introduza o cabo modular I2C na calha t cnica abaixo do canto inferior direito do tabuleiro de canetas e depois introduza a sua ficha na entrada 1 6 Prima o cabo na calha t cnica na base do tabuleiro Esta medida protege a ficha RJ11 do cabo modular contra danos caso o tabuleiro de canetas seja removido sem desligar primeiro o cabo 7 Coloque as quatro canetas e o apagador nas suas respectivas ranhuras no tabuleiro de canetas Proteger o tabuleiro de canetas e o Quadro Interactivo Como o tabuleiro de canetas do quadro interactivo SMART Board destac vel poder querer proteg lo bem como o quadro interactivo prendendo o com um cabo de seguran a i NOTA Proteger o tabuleiro de canetas pode funcionar como factor dissuasor de roubo do quadro int
17. o necessita de prender com fita adesiva ou por outro meio o cabo USB entrada fixa O quadro interactivo foi concebido de modo a que se algu m trope ar no cabo este ser desligado e n o causar les es nem danos ao m dulo do controlador 2 Ligue a outra ponta do cabo USB a uma entrada USB no computador 3 Prima o bot o de ligar desligar do computador para iniciar o quadro interactivo 4 Inicie sess o no seu computador se necess rio Se o seu computador n o exigir que inicie sess o aguarde at que seja aberto o ecr inicial predefinido Se utilizar um computador com o software de sistema operativo Mac OS X ou caso j tenha o controlador USB apropriado instalado num computador Windows o Indicador luminoso de funcionamento na extremidade inferior direita passa imediatamente a vermelho e depois pisca a verde Caso tal aconte a consulte Instalar os Controladores de Produto SMART na p gina 22 Se o computador Windows n o tiver instalado o controlador apropriado um assistente de Novo hardware encontrado ajud lo a localizar o controlador do rec m ligado dispositivo USB de interface humana HID Human Interface Device ou seja o quadro interactivo Consulte o seguinte procedimento para instalar o controlador USB Para instalar o controlador USB somente Windows Para instalar os Controladores de Produto SMART num computador Windows 22 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTA
18. o projector j estiver fixo ao tecto este ser NA aproximadamente o centro da sua imagem 196 9 cm projectada 77 1 2 55 1 NOTA A ilustra o mostra uma altura comum para So A utilizadores adultos dos quadros interactivos e os SMART Board 680 D680 685 D685 690 e D690 Consulte as p ginas anteriores para saber quais as alturas de montagem recomendadas para outros modelos e tipos de assist ncia 2 Utilizando o suporte de montagem como modelo marque a localiza o dos cinco orif cios de montagem na parede OU 13 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Se instalar um quadro interactivo SMART Board 685 D685 ou 690 D690 d um espa o de 10 2 cm 4 ou de 15 3 cm 6 685 D685 10 2 cm 4 respectivamente entre os orif cios dos 690 D690 15 3 cm 67 parafusos interiores dos suportes de parede e depois margue o lugar dos 10 orif cios de montagem na parede tal como ilustrado al AVISO Utilize dois suportes de parede para instalar o quadro interactivo SMART Board 685 D685 ou 690 D690 A utiliza o de um nico suporte poder provocar les es corporais ou danos no produto Utilize a chave de fendas Phillips n 2 para inserir as buchas de parede autoperfurantes inclu das em cada marca D CUIDADO N o utilize um martelo para prender as buchas Se n o conseguir aparafusar uma bucha com seguran a parede poder ter encontrado uma vi
19. para que os m veis ou outros objectos n o obstruam a imagem projectada Modelo 640 Dist ncia do ch o at parte inferior do suporte 151 1 cm 59 1 2 Dist ncia do ch o at parte superior do quadro interactivo 161 9 cm 63 3 4 11 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Ferramentas necess rias para fixar o quadro interactivo parede Para fixar o quadro interactivo parede necessitar das seguintes ferramentas n o inclu das uma chave de fendas Phillips n 2 todos os parafusos devem ser apertados m o uma r gua ou fita m trica um n vel de bolha e um l pis ou marcador um escadote al AVISOS O incumprimento destas instru es poder provocar les es corporais e danos no produto S o necess rias duas pessoas para instalar com seguran a o quadro interactivo porque pode ser demasiado pesado para uma s pessoa manusear com seguran a os suportes de fixa o parede Ao levantar o quadro interactivo cada uma das pessoas deve colocar se em cada um dos lados do ecr suportando o seu peso pela parte de baixo e balan ando o topo com as outras m os D CUIDADOS Se tiver de encostar o quadro interactivo a uma parede antes de mont lo certifique se de que o mant m na posi o vertical e assente nos suportes do tabuleiro de canetas que foram concebi
20. por telefone fax e correio electr nico Online www smarttech com contactsupport Telefone 1 403 228 5940 ou Chamada gr tis 1 866 518 6791 EUA Canad De segunda a sexta feira das 5 00 s 18 00 MTS Fax 1 403 806 1256 Correio electr nico support smarttech com Envio e estado da repara o Contacte o grupo de Autoriza o de Devolu o da Mercadoria RMA Return of Merchandise Authorization da SMART Op o 4 1 866 518 6791 para quest es relacionadas com danos durante o envio pe as em falta e estado da repara o 54 ANEXO B SUPORTE AO CLIENTE D vidas gerais Morada SMART Technologies 3636 Research Road NW Calgary AB T2L 1Y1 CANAD Geral 1 403 228 5940 ou Chamada gr tis 1 866 518 6791 EUA Canad Fax 1 403 228 2500 Correio electr nico infoOdsmarttech com Garantia A garantia do produto regida pelos termos e condi es da Garantia Limitada do Equipamento da SMART fornecida em conjunto com o produto SMART no momento da aquisi o Registo Para nos ajudar a servi lo registe se online em www smarttech com registration ndice remissivo A acess rios apagador do tabuleiro de canetas 5 canetas do tabuleiro de canetas 5 kit de fixa o parede 5 altura fixa o parede 9 apagador 5 artigos sobre resolu o de problemas 53 B bot o Repor 41 bot es Ajuda 49 Clique direito 35 repor orienta o 26 tabuleiro de canetas 35 Teclado 35 C
21. s rie RS 232 um m dulo de expans o de liga o Bluetooth sem fios ou um sistema de udio USB utilize apenas a fonte de alimenta o fornecida com o respectivo produto Estes produtos n o utilizam as mesmas fontes de alimenta o A utiliza o de uma fonte de alimenta o incorrecta poder colocar em risco a seguran a ou danificar o equipamento Se n o tiver a certeza consulte a folha de especifica es do produto para verificar qual o tipo de fonte de alimenta o Ty CUIDADO Se tiver de encostar o quadro interactivo a uma parede antes de mont lo certifique se de que o mant m na posi o vertical e assente nos suportes do tabuleiro de canetas que foram concebidos para sustentar o peso do quadro interactivo N o apoie o quadro interactivo na posi o lateral ou pelo topo da sua moldura N o adicione peso nem press o excessivos a um quadro interactivo fixo parede ou ao tabuleiro de canetas A SMART concebeu os suportes para sustentarem apenas o peso do quadro interactivo durante a utiliza o normal Para um funcionamento seguro e evitar danos no quadro interactivo ligue a sua ficha USB apenas a um computador com uma interface compat vel com USB e que exiba o log tipo USB Para al m disso o computador de origem USB deve ser compat vel com a norma CSA UL EN 60950 e ter a marca CE bem como as marcas CSA e ou UL para CSA UL 60950 Se a poeira ou objectos pequenos impedirem que os bot es do tabuleiro de c
22. DOR 1 Clique em Seguinte para que o assistente procure um controlador adequado Clique novamente em Seguinte para que o sistema operativo do computador procure o controlador apropriado na base de dados de controladores no disco r gido Am NOTA Se o sistema operativo Windows n o encontrar o controlador correcto introduza o CD Windows na unidade de CD e depois instale um controlador USB HID Na medida em que o USB HID constitui uma subclasse de dispositivos USB nem sempre os controladores est o inclu dos numa instala o predefinida Deve instalar estes controladores no computador para que o cabo USB inclu do funcione correctamente Clique em Concluir assim que a pesquisa de controladores ou a instala o de controladores esteja conclu da O Indicador luminoso de funcionamento passa a vermelho e depois pisca a verde o que indica que o controlador est a receber energia da liga o USB e a funcionar no modo de rato HID Deve ent o instalar os Controladores de Produto SMART Instalar os Controladores de Produto SMART Depois de instalar os Controladores de Produto SMART no computador o ecr do quadro interactivo SMART Board responder ao toque do seu dedo ou de uma caneta do tabuleiro de canetas superf cie do ecr Os Controladores de Produto SMART incluem as ferramentas de que necessita para controlar aplica es inform ticas com o seu dedo ou uma caneta e para escrever sobre elas com tinta digital 1
23. E PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Repor o quadro interactivo Se o quadro interactivo se comportar de modo irregular ou deixar de responder possivelmente devido a uma descarga electrost tica uma falha ou interrup o de energia ou qualquer outro motivo poder restaurar o funcionamento normal repondo o quadro interactivo Reponha o quadro interactivo desligando e voltando a ligar o cabo USB ou removendo e voltando a colocar a ficha no m dulo de expans o Desta forma a energia desligada e novamente ligada o que rep e todos os componentes do produto O bot o Repor O bot o Repor no lado do m dulo do controlador do quadro interactivo permite lhe repor o controlador O bot o Repor est embutido para que n o possa ser premido acidentalmente Utilize o aparo de uma caneta do tabuleiro de canetas ou outro objecto pontiagudo como uma caneta esferogr fica para premir este bot o Bot o Repor Prima o bot o Repor se o m dulo do controlador deixar de responder ou se estiver no modo incorrecto Depois de premir o bot o Repor o m dulo do controlador reposto e passa a funcionar normalmente 1 NOTA Se premir e mantiver premido o bot o Repor durante mais de tr s segundos eliminar quaisquer dados de orienta o de 4 ou 9 pontos guardados na mem ria do m dulo do controlador e o alinhamento assumir as predefini es de origem No entanto como os dados de orienta o de 12 e 20 pontos s o arma
24. ERACTIVO SMART BOARD Indicadores LED e sensores do tabuleiro de canetas Quando liga ou rep e o quadro interactivo as luzes do indicador do tabuleiro de canetas piscam sequencialmente duas vezes Quando o sistema est em execu o as luzes acendem se apenas quando remove uma ferramenta Apenas uma se acende de cada vez indicando a ltima ferramenta removida do tabuleiro de canetas O tabuleiro de canetas detecta a remo o das canetas e do apagador atrav s de sensores de infravermelhos reflectores semelhantes aos que detectam a presen a de papel nas fotocopiadoras i NOTA As ferramentas do tabuleiro de canetas t m de reflectir a luz infravermelha As canetas do antigo quadro interactivo preto SMART Board poder o n o reflectir a luz infravermelha com fiabilidade Limpar os sensores do tabuleiro de canetas Se os sensores de infravermelhos na base das fendas do tabuleiro de canetas ficarem obstru dos por sujidade n o detectar o a remo o de uma caneta ou do apagador O LED embutido n o se acender e a ferramenta levantada n o funcionar Tso le J Sensores de infravermelhos en Para limpar um sensor humede a um pano de algod o com limpa vidros dom stico como Windex e depois limpe cuidadosamente o transmissor e o receptor de infravermelhos 37 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD O Indicador luminoso de funci
25. Produtos de Consumo dos EUA 52 B Suporte ao Cliente nisi nn 53 Informa es e Suporte Online eee nene 53 FORMA O a a its a 53 Suporte tecnico 2 225 cias stupna r nl r la u ad 53 Envio e estado da reparac o 220000 eeeeee0 eee een 53 D vidas gerais oni vid nana li van iii vani 54 Garanta PE E E EEEO adgagaas E E TET 54 Rogister 54 ndice remissivo nzi a ana a a a A E N ais 55 Cap tulo 1 Acerca do Quadro Interactivo SMART Board 600 ou S rie D600 Neste Cap tulo Consulte estes t picos para saber mais sobre o quadro interactivo SMART Board 600 ou S rie D600 e para obter informa es sobre pe as e acess rios do produto Caracteristicas a qusc nais snssso dik dost heiab nen nes dla ou zad Zasa S Gaara ado ni nda Sadia 2 Compreender como funciona o quadro interactivo SMART Board 4 Acessorios INC UIdOS onain kbd a ona na pb v Elas n u 5 Acess rios opcionais nn non on 6 2 CAP TULO 1 ACERCA DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 600 OU S RIE D600 O produto SMART Board 600 ou s rie D600 um quadro interactivo sens vel ao toque e de projec o frontal Permite lhe fazer tudo o que consegue fazer no computador abrir e fechar aplica es percorrer ficheiros participar em confer ncias com outras pessoas criar novos documentos ou editar documentos existentes visitar Web sites reproduzir v deos e muito
26. a geometria com base no ecr inicial do projector A imagem do ecr inicial muito mais pequena do que a imagem projectada pelo computador Antes de ajustar a imagem projectada certifique se de que define a resolu o e a frequ ncia de actualiza o do computador Consulte Configurar as defini es do computador na p gina 25 Siga os seguintes procedimentos apenas se for necess rio 1 Se as extremidades esquerda e direita da imagem projectada n o estiverem paralelas eleve ou baixe o projector frente ou atr s at que as extremidades fiquem paralelas 2 Se as extremidades do topo e da base n o estiverem paralelas vire o projector lentamente at que as extremidades fiquem paralelas 3 Fa a ajustes adicionais ao projector atrav s de movimentos leves e lentos at ficar satisfeito com a imagem projectada Corrija a posi o horizontal e vertical da imagem ajustando a altura e a posi o da plataforma ou do suporte do projector Ajuste a imagem lateralmente inclinando o projector para a esquerda ou para a direita Ajuste o tamanho da imagem movendo o projector para a frente ou para tr s para aumentar ou reduzir o tamanho da imagem at que esta preencha correctamente o ecr 4 Fa a os ajustes necess rios ao n vel e tamanho da imagem em conformidade com as instru es do fabricante do projector 5 Obtenha uma imagem clara ajustando a fun o de focagem do projector 41 CAP TULO 5 RESOLU O D
27. ador para cada projector ou ecr uma placa de v deo que divida o sinal de v deo e o envie para v rios ecr s um amplificador de distribui o de v deo entre o seu computador e os projectores ou ecr s Se estender o ambiente de trabalho do seu computador a mais de um ecr interactivo e estiver a utilizar um sistema operativo mais antigo deve comunicar aos Controladores de Produto SMART a forma como os produtos est o dispostos Para tal abra o painel de controlo do SMART Notebook prima Defini es do SMART Board e depois seleccione Dispor sa da de v deo na lista Dependendo da sua configura o poder ter de alterar as defini es de visualiza o do seu computador Para mais informa es leia a documenta o da placa de v deo do seu computador Deve orientar cada produto interactivo em separado para que o ponteiro fique correctamente alinhado quando tocar no produto Para tal abra o painel de controlo do SMART Notebook e seleccione Alinhar Orientar o produto SMART Consulte o Centro de Ajuda para saber qual o procedimento espec fico para orientar cada ecr Para aceder ao Centro de Ajuda prima o bot o Ajuda do tabuleiro de canetas Para mais informa es sobre os bot es do tabuleiro de canetas consulte Bot es do tabuleiro de canetas na p gina 35 Depois de configurar os v rios ecr s ter controlo de toque sobre cada um deles No entanto algumas aplica es n o conseguem aceitar comandos do cursor movime
28. alantes em conjunto com o suporte pequeno poder provocar o risco de queda Movimente o quadro interactivo SMART Board montado no suporte de ch o com cuidado Antes de movimentar o quadro interactivo montado no suporte de ch o baixe o quadro interactivo para a Posi o 2 e depois prossiga com cuidado Paragens s bitas for a excessiva e superf cies irregulares podem fazer derrubar o quadro interactivo Antes de movimentar um suporte de ch o certifique se de que os p s antideslizantes se encontram recolhidos ou bloqueados na posi o para cima N o se ponha em cima de uma cadeira nem permita que as crian as o fa am para tocar na superf cie do quadro interactivo SMART Board Ao inv s coloque o produto a uma altura apropriada ou utilize um suporte de ch o SMART com altura regul vel N o suba para cima nem permita que as crian as o fa am do quadro interactivo SMART Board montado num suporte de ch o ou na parede Subir para cima do quadro interactivo do suporte do projector ou do suporte de ch o pode provocar les es corporais ou danos no produto N o existem pe as que possam ser manuseadas pelo utilizador no interior do tabuleiro de canetas Apenas t cnicos qualificados podem desmontar as placas de circuitos impressos do tabuleiro de canetas e este procedimento deve ser efectuado com a protec o adequada contra descargas electrost ticas ESD INFORMA ES IMPORTANTES Se utilizar um m dulo de expans o
29. altas a curvarem se de forma desconfort vel Se estiver demasiado alto outras pessoas poder o ser obrigadas a esticarem se de mais Lembre se tamb m de que deve deixar espa o suficiente em ambos os lados para poder colocar se ao lado do quadro Siga as seguintes orienta es para calcular a altura ideal do quadro interactivo Para crian as ou adultos em cadeiras de rodas Dist ncia do ch o Dist ncia do ch o at Modelo at parte inferior parte superior do do suporte quadro interactivo 680 D680 685 D685 151 1 cm 59 1 2 161 9 cm 63 3 4 690 D690 660 143 5 cm 56 1 2 154 3 cm 60 3 4 640 130 8 cm 51 1 2 141 6 cm 55 3 4 10 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Para adultos de estatura m dia Dist ncia do ch o Dist ncia do ch o Modelo at parte inferior at parte superior do do suporte quadro interactivo 680 D680 685 D685 196 9 cm 77 1 2 207 6 cm 81 3 4 690 D690 660 176 5 cm 69 1 2 187 3 cm 73 3 4 640 176 5 cm 69 1 2 187 3 cm 73 3 4 Para crian as e adultos de baixa estatura e para remover obstru es Imagem projectada Se os utilizadores do quadro interactivo SMART Board 640 tiverem baixa estatura recomend vel fix lo na parede a uma altura mais baixa mantendo o suficientemente alto
30. anetas sejam premidos ou causarem contacto constante do bot o remova as obstru es com cuidado Quando transportar o quadro interactivo SMART Board volte a embal lo com o m ximo poss vel de elementos da embalagem original Esta embalagem foi concebida para proporcionar o m ximo de protec o contra choques e vibra es N o permita que limpa vidros em excesso entre na fenda entre a parte inferior da moldura e a superf cie de escrita ou nas ranhuras do tabuleiro de canetas Outras precau es Se tiver um produto SMART que n o um quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 consulte o manual de instala o do seu produto para se informar sobre avisos relevantes e instru es de manuten o iv INFORMA ES IMPORTANTES Para garantir um funcionamento seguro e evitar danos no produto observe as seguintes precau es N o coloque nem utilize o quadro interactivo numa rea com n veis excessivos de poeira humidade ou fumo Seo quadro interactivo SMART Board necessitar de pe as sobressalentes certifique se de que o t cnico utiliza pe as especificadas pela SMART Technologies ou pe as com caracter sticas id nticas s de origem Tenha em mente que os cadeados dos cabos de seguran a n o constituem uma medida de protec o s lida porque o cadeado pode ser arrancado No entanto os potenciais ladr es poder o ter alguma relut ncia em tentar vender um produto com um furo deixado por um cadeado de um
31. ar n o remover completamente as marcas da tinta de apagar a seco limpe a superf cie de escrita com um limpa vidros dom stico como WindexG diariamente semanalmente ou conforme necess rio Remova o excesso da poeira de apagar a seco com um pano h mido e um produto de limpeza Se ainda conseguir ver marcas depois de aplicar um limpa vidros dom stico utilize um detergente para marcadores de apagar a seco como o Expo N o pulverize o produto de limpeza directamente na superf cie do ecr Ao inv s pulverize uma pequena quantidade de produto de limpeza num pano e esfregue suavemente o ecr N o permita que o excesso de limpa vidros ou de produto de limpeza para quadros entre na fenda entre a parte inferior da moldura e a superf cie de escrita ou nas ranhuras do tabuleiro de canetas Utilize lcool isoprop lico para remover manchas persistentes e imagens secund rias SUGEST O Para obter informa es sobre como desinfectar o quadro interactivo consulte Desinfectar o Quadro Interactivo SMART Board documento 133351 34 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Remover manchas de tinta de marcadores de tinta permanente Pode utilizar um marcador de apagar a seco de alto odor para remover marcas de tinta permanente porque a tinta de apagar a seco cont m solventes que conseguem remover a tinta permanente Cubra a tinta permanente com a tinta de apagar a seco e depois limpe com um pano macio co
32. ar o ecr de instala o de software i NOTAS Seo CD n o for executado automaticamente fa a duplo clique sobre o cone CD de instala o do Software SMART Board e em seguida fa a duplo clique sobre o cone Software SMART Board no Localizador Em alternativa pode transferir os Controladores de Produto SMART a partir do Web site de suporte da SMART Para tal v para a P gina de suporte de software SMART Notebook para o sistema operativo Mac e prima transferir apenas Controladores de Produto SMART Siga as instru es no ecr O Indicador luminoso de funcionamento no canto inferior direito da moldura deixa de piscar a verde e passa a verde fixo e o cone do SMART Board g surge na Dock indicando que o quadro interactivo est a comunicar com xito com os Controladores de Produto SMART Pode ent o pegar numa caneta do tabuleiro de canetas e escrever sobre o seu ambiente de trabalho ou qualquer aplica o projectada e capturar as suas notas em qualquer aplica o com Reconhecimento de tinta Na rea de notifica o do Windows ou na Dock do Mac seleccione o cone do SMART Board g e depois Painel de controlo aberto o painel de controlo do SMART Clique em Configurar ferramentas SMART Clique em Defini es do programa com Reconhecimento de tinta aberta a janela Reconhecimento de tinta Pode activar ou desactivar o Reconhecimento de tinta para qualquer programa da lista 24 CAP TULO 3
33. ard ou as fun es do tabuleiro de canetas Antes de poder utilizar as ferramentas do SMART Board ou as canetas e o apagador do tabuleiro de canetas os Controladores de Produto SMART t m de ser executados Se o cone do SMART Board n o aparecer na rea de notifica o do Windows ou na Dock do Mac deve iniciar os Controladores de Produto SMART Do Fluxograma Pretende utilizar as ferramentas do SMART Board ou funcionar em modo rato Ferramentas do SMART Board O SMART Notebook est instalado N o b gt Instale o agora Sim Os Controladores de Produto SMART est o a ser executados z o Inicie agora Sim O Est a utilizar extens es USB ou concentradores de outra marca Ligue o ao com guadro Sim b gt interactivo directamente putador O Indicador luminoso de funcionamento est a verde fixo agora N o A Contacte o seu n vel seguinte de suporte Lembre se de que poder n o necessitar de utilizar as ferramentas do SMART Board ou as canetas do tabuleiro de canetas Veja as notas anteriores Instale o software SMART Notebook a partir do CD inclu do no quadro interactivo ou transfira o do Web site de suporte da SMART Para determinar se o servi o do SMART Board est em execu o abra o painel de controlo do SMART e verifique a mensagem que surge no fu
34. arede Requisitos ambientais nn 8 Fixa o do quadro interactivo SMART Board parede ee 9 Proteger o tabuleiro de canetas e o Quadro Interactivo 16 Remover o tabuleiro de canetas se lt lt lt lt 4 lt lt lt s lt lt lt seser0re eee en nn 18 8 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Requisitos ambientais Antes de instalar o quadro interactivo verifique os seguintes requisitos ambientais Requisito ambiental Par metro Temperatura de 5 C a 35 C 41 F a 95 F funcionamento Temperatura de 40 C a 50 C 40 F a 120 F armazenamento Humidade 5 a 80 de humidade relativa sem condensa o Uma humidade superior a 80 pode causar um ligeiro enrugamento da folha da superf cie do ecr As rugas desaparecem quando a humidade diminui Resist ncia a gua Somente para utiliza o interior N o cumpre nenhum e a fluidos requisito de n voa salina ou de penetra o de gua N o deite nem pulverize l quidos directamente no quadro interactivo ou em qualquer um dos seus subcomponentes Estes l quidos podem penetrar em reas em que podem danificar componentes electr nicos sens veis Consulte Manter a superf cie de escrita limpa na p gina 33 para obter instru es detalhadas sobre a limpeza do quadro interactivo Poeira e Poeira moderada Destina se a ser utilizado em escrit rios e sa
35. ctivo e Alguns cabos de extens o e concentradores auto suficientes fornecem apenas at 100 mA a um dispositivo ligado pelo que n o funcionar o com o quadro interactivo Para mais informa es sobre como alargar a sua liga o USB consulte Alargar liga es USB documento 99641 25 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Configurar as defini es do computador Para obter a configura o ideal utilize as seguintes defini es recomendadas para o computador que suporta o quadro interactivo Defini es recomendadas Configure as defini es de gest o de energia do computador para desligar o monitor ao fim de uma hora de inactividade e colocar os discos r gidos no modo espera ao fim de duas horas Este per odo alargado impede que o computador encerre inesperadamente por exemplo durante apresenta es ou reuni es com pausas na actividade do computador O computador deixa de enviar o sinal de v deo RGB para o projector depois de um per odo de inactividade o que tamb m faz com que o projector seja colocado no modo espera Pode tamb m colocar o projector no modo espera seguindo as instru es do fabricante fornecidas em conjunto com o projector Para alterar as defini es consulte as instru es inclu das no seu sistema operativo Adaptar a resolu o do computador resolu o do projector Certifique se de que as defini es de resolu o do projector e do computador coincidem Se a re
36. dade ambiental do hardware A SMART Technologies apoia as iniciativas globais que visam garantir que os equipamentos electr nicos s o fabricados comercializados e eliminados de forma segura e respeitadora do ambiente Regulamentos relativos a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Directiva REEE Os regulamentos relativos a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos aplicam se a todos os equipamentos el ctricos e electr nicos comercializados no interior da Uni o Europeia Quando elimina qualquer equipamento el ctrico ou electr nico incluindo produtos da SMART Technologies recomendamos vivamente que recicle o produto electr nico de forma correcta quando este tiver atingido o fim da sua vida til Se necessitar de mais esclarecimentos contacte o seu revendedor SMART autorizado ou a SMART Technologies para saber qual o centro de reciclagem que deve contactar Restri o de Certas Subst ncias Perigosas Directiva RoHS Este produto satisfaz os requisitos da Directiva 2002 95 CE sobre a Restri o de Certas Subst ncias Perigosas RoHS da Uni o Europeia Consequentemente este produto cumpre tamb m outros regulamentos que foram implementados em v rias reas geogr ficas e que referenciam a Directiva RoHS da Uni o Europeia 52 ANEXO A CONFORMIDADE AMBIENTAL DO HARDWARE Embalagem Muitos pa ses t m em vigor regulamentos que restringem a utiliza o de determinados metais pesados nas e
37. de funcionamento indicar que o quadro interactivo est a funcionar normalmente mas continuar a deparar se com problemas Sintoma Observa o Nenhuma imagem projectada no ecr do quadro interactivo ou surge a mensagem N o h entrada Causa O projector n o est a receber sinal de v deo Solu o e Verifique as liga es do cabo de v deo e Verifique se est seleccionada a entrada de v deo correcta no projector Certifique se de que o projector est activo e ligado a uma fonte de alimenta o Se estiver a utilizar um computador port til active a liga o externa para v deo Consulte o manual do utilizador do seu port til para obter mais informa es O computador est no modo espera Mova o rato ou prima qualquer tecla do teclado para que o computador saia do modo espera O computador est desligado Ligue o computador ou prima o bot o Repor do computador e depois inicie sess o como habitualmente A imagem projectada est desfocada demasiado grande ou n o preenche totalmente o ecr do quadro interactivo As defini es de posi o zoom e focagem do projector n o est o ajustadas Ajuste as defini es de posi o zoom e focagem do projector Consulte o manual do projector para obter mais informa es As defini es de resolu o de v deo do computador n o coincidem com a resolu o nativa do projector Consulte o ma
38. dos para sustentar o peso do quadro interactivo e N o apoie o quadro interactivo na posi o lateral ou pelo topo da sua moldura 12 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Am NOTAS e Para tirar o m ximo partido de todas as funcionalidades interactivas do seu produto SMART deve ligar um projector digital n o inclu do e Alguns dos passos descritos no seguinte procedimento diferem das ilustra es se possuir um quadro interactivo SMART Board 685 D685 ou 690 D690 Fixa o do quadro interactivo parede Siga este procedimento para fixar o quadro interactivo SMART Board a uma parede com estrutura de madeira ou metal revestida a pladur ou gesso S o fornecidas algumas indica es para instala es em paredes de bet o IMPORTANTE Se necessitar de instalar o sistema do quadro interactivo em determinados tipos de parede de alvenaria incluindo bet o ou tijolos de bet o paredes de bet o refor ado paredes com acabamento revestido a estuque paredes de constru o invulgar ou outros tipos de paredes consulte as suas autoridades locais de constru o para obter instru es recomenda es e pr ticas de constru o segura Para fixar o quadro 1 Com um l pis um n vel de bolha e uma r gua interactivo parede ou fita m trica trace uma linha horizontal na parede utilizando o centro do quadro interactivo como refer ncia da futura posi o Se
39. e assuma que est correntemente a utiliz la na superf cie interactiva Sugest es de seguran a para professores e Indique aos alunos que n o olhem directamente para o feixe de luz do projector Encoraje os antes a virarem as costas para o projector quando estiverem a trabalhar com o quadro interactivo Antes de os alunos se virarem para a assist ncia devem dar um passo para o lado longe do feixe de luz do projector e Certifique se de que n o olha directamente para o feixe de luz do projector Mantenha se de costas para a turma quando escrever sobre uma imagem projectada Desvie se para o lado do quadro interactivo antes de se virar de frente para a turma Indique aos alunos que n o devem tocar no projector porque este pode aquecer bastante durante o funcionamento normal N o utilize uma cadeira para elevar os alunos Se os alunos n o conseguirem chegar parte superior do quadro interactivo baixe o Poder ter de voltar a montar uma unidade fixa parede numa posi o mais baixa Se o quadro interactivo estiver montado num suporte de ch o baixe o com a ajuda de outro adulto e Diga aos alunos para n o correrem nas proximidades de um suporte de ch o do quadro interactivo SMART Board porque podem trope ar nos p s do suporte Evitar danos no quadro interactivo Embora a superf cie do quadro interactivo SMART Board seja bastante resistente tome as seguintes precau es para evitar danos no ecr interactivo e nou
40. e de baixo e balan ando o topo com as outras m os N o deixe cabos espalhados pelo ch o nos quais seja poss vel trope ar Se for necess rio deixar ficar um cabo no ch o coloque o em linha recta plana e fixe o ao ch o com fita adesiva ou introduzindo o numa calha t cnica de cor diferente Manuseie os cabos com cuidado e evite dobras excessivas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o quadro interactivo SMART Board chuva ou humidade INFORMA ES IMPORTANTES Utilize dois suportes de parede para instalar o SMART Board 685 D685 ou o quadro interactivo 690 D695 A utiliza o de um nico suporte poder provocar les es corporais ou danos no produto N o monte o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 num suporte de ch o para quadro interactivo da s rie SMART Board 500 A utiliza o de um suporte mais antigo poder provocar les es corporais ou danos no produto Apenas os suportes FS670 est o certificados para utiliza o com os modelos 660 680 ou D680 N o monte um quadro interactivo SMART Board 685 D685 ou D690 num suporte de ch o N o modifique quer o quadro interactivo quer o suporte de ch o para torn los compat veis Se montar um quadro interactivo grande num suporte pequeno poder expor se ao risco de queda N o ligue os altifalantes opcionais do sistema de udio USB a um quadro interactivo SMART Board 640 montado num suporte FS640 A utiliza o dos altif
41. e escrita 33 M manchas de tinta de marcadores de tinta permanente remover 34 manuais do utilizador 53 manuten o evitar danos 32 limpeza 33 remover manchas de tinta de marcadores de tinta permanente 34 sensores infravermelhos 36 m dulo do controlador Bot o Repor 41 Cabo de liga o USB 20 Indicador luminoso de funcionamento 37 orienta o de fabrico 26 N n mero de s rie 50 O orienta o e alinhamento 20 pontos 26 4 e 9 pontos 26 predefinido de origem fabrico 26 P pecas sobressalentes 5 prevenc o de danos 32 projector modo espera 25 resoluc o 25 proteger o guadro interactivo 16 R recursos online 50 registo 54 Regulamentos chineses 52 Regulamentos da Uni o Europeia 51 Regulamentos dos EUA 52 Regulamentos EIP 52 repor o guadro interactivo 41 resoluc o computador 25 40 projector 25 resoluc o de problemas fluxogramas 41 repor o guadro interactivo 41 utilizar o Indicador luminoso de funcionamento 41 S seguranca e precauc es 20 57 NDICE REMISSIVO sistema de udio 7 Sistema de udio USB componentes 7 Software Notebook SMART 4 Software SMART Notebook 4 recursos online 50 sugest es de seguran a para professores 32 suporte 53 54 suporte ao cliente 53 54 suporte de ch o seguran a 32 suporte online 53 suporte t cnico 34 50 53 Suporte t cnico da SMART 53 T tabuleiro de canetas acess rios 5 bot es 35 cane
42. egistadas da SMART Technologies ULC nos EUA e ou noutros pa ses A marca da palavra Bluetooth uma marca comercial registada da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o de tais marcas pela SMART Technologies ULC efectuada sob licen a Windows e Microsoft s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Mac e Mac OS s o marcas registadas da Apple Inc Todos os outros produtos de terceiros e nomes de empresas podem ser marcas comerciais dos respectivos detentores Aviso de Copyright 02010 SMART Technologies ULC Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita guardada num sistema de armazenamento de dados ou traduzida em qualquer idioma sob qualquer forma de qualquer modo sem o consentimento pr vio por escrito da SMART Technologies ULC As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o representam um compromisso por parte da SMART Os direitos de autor de algumas partes do software entregues em conjunto com este produto pertencem Intel Corporation Os direitos de autor de algumas partes do software entregues em conjunto com este produto pertencem ParaGraph uma unidade de neg cio da Vadem N meros de patentes US5448263 US6141000 US6320597 US6326954 US6337681 US6741267 US6747636 US7151533 US7289113 US7499033 US7626577 CA2058219 e CA2252302 Outras patentes pendentes
43. eractivo porque os parafusos que prendem o quadro interactivo parede situam se directamente atr s do tabuleiro de canetas e t m de ser removidos para destacar o tabuleiro de canetas Com efeito ao proteger o tabuleiro de canetas estar a proteger tamb m o quadro interactivo se o cabo de seguran a estiver bem apertado Prender o tabuleiro de canetas ao quadro interactivo Abaixo do tabuleiro de canetas encontrar uma ranhura de bloqueio que acomoda um cabo de seguran a como um cadeado Kensington Ranhura de bloqueio Para prender o tabuleiro de canetas ao quadro interactivo 17 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD IMPORTANTE Tenha em mente que os cadeados dos cabos de seguran a n o constituem uma medida de protec o s lida porque o cadeado pode ser arrancado No entanto os potenciais ladr es poder o ter alguma relut ncia em tentar vender um produto com um furo deixado por um cadeado de um cabo de seguran a partido que imediatamente o identificaria como um artigo roubado 1 Antes de prender os suportes do tabuleiro de canetas parede como ilustra o passo 3 na p gina 15 enrole o cabo de seguran a por tr s dos suportes Enfie a ponta com cadeado do cabo na la ada do cabo 3 Verifique se o cabo est suficientemente apertado de modo a que n o consiga remover o tabu
44. ga Se assim for n o necessitar de utilizar uma bucha nesse local A viga sustentar com efic cia o parafuso que vai fixar o suporte parede 1 NOTAS Em paredes de bet o fa a furos nas marcas e insira buchas para bet o n o inclu das nos orif cios Se necess rio utilize um escadote para fixar as buchas com seguran a parede Utilizando a chave de fendas prenda o suporte de parede s buchas autoperfurantes com os parafusos inclu dos Com a ajuda de outra pessoa pendure temporariamente o quadro interactivo no centro do seu suporte de parede Para alinhar o quadro interactivo com o projector Para concluir a instala o 14 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Alinhamento do quadro interactivo com o projector Se o projector se encontra instalado num local fixo alinhe o quadro interactivo com a imagem projectada antes de fixar as bra adeiras em forma de L Uma imagem correctamente alinhada abrange a totalidade do ecr do quadro interactivo Cada um dos lados da imagem projectada deve estender se quase at extremidade da superf cie do ecr IMPORTANTE Nos quadros interactivos SMART Board s rie D600 importante alinhar o quadro interactivo e o projector correctamente para que a divis ria da imagem projectada no modo de dois utilizadores no software SMART Notebook seja alinhada com o centro f sico do quadro interactivo A divis ria rea
45. informa es sobre como obter mais forma o Contactar o suporte t cnico da SMART O suporte t cnico da SMART atend lo com todo o prazer No entanto se tiver problemas com o seu produto SMART talvez seja melhor contactar primeiro o seu revendedor SMART autorizado O seu revendedor local poder conseguir resolver o problema sem demora Antes de contactar o suporte t cnico da SMART verifique o n mero de s rie do seu quadro interactivo SMART Board e depois anote o no verso de capa deste manual no caso de o ter impresso Pode encontrar o n mero de s rie em dois locais na parte de tr s do quadro interactivo SMART Board e na extremidade inferior direita da moldura do quadro interactivo de lado Vista frontal Vista de tr s a A EE Localiza es do n mero de s rie O n mero de s rie do quadro interactivo SMART Board come a sempre com as letras SB seguidas pelo n mero de modelo do quadro interactivo por exemplo D685 xxxxxx O n mero de s rie pode incluir n meros letras e h fenes m NOTA Se n o conseguir localizar o n mero de s rie do seu quadro interactivo pode remover o tabuleiro de canetas para encontrar o n mero de s rie Para obter instru es sobre como remover o tabuleiro de canetas consulte Remover o tabuleiro de canetas na p gina 18 Anexo A Conformi
46. ivo SMART Board O quadro interactivo funciona como um dispositivo de entrada do seu computador tal como um rato o que lhe permite trabalhar em qualquer aplica o do seu computador a partir do ecr do quadro interactivo Quando toca no ecr do quadro interactivo este detecta as coordenadas horizontais e verticais ou x e y do contacto O controlador do rato do computador interpreta estas coordenadas e desloca o ponteiro para o ponto correspondente no ecr A utiliza o do quadro interactivo exige um computador e um projector digital Estes componentes funcionam em conjunto da seguinte forma O computador executa uma aplica o e envia a imagem para o projector e O projector projecta a imagem no quadro interactivo e O quadro interactivo funciona simultaneamente como o monitor do computador e os seus dispositivos de entrada ou seja o rato e o teclado permitindo lhe controlar qualquer aplica o com um toque no ecr Quando instala controladores de produto SMART no computador e todas as canetas e o apagador se encontram nas respectivas ranhuras do tabuleiro de canetas o toque do seu dedo no ecr transforma se num clique do rato permitindo lhe controlar o computador a partir do quadro interactivo Quando retira uma caneta do tabuleiro de canetas os sensores detectam que ferramenta est a utilizar Os controladores de produto SMART interagem depois com o controlador do rato do computador para transformar o ponteiro nu
47. l estar sempre no centro f sico do quadro interactivo independentemente do lugar onde a imagem projectada for apresentada 1 Instale ou posicione o projector numa plataforma para projectores ou num suporte se necess rio vire o e aponte a lente do projector para o centro do ecr do quadro interactivo 2 Fa a os ajustes necess rios ao tamanho da imagem n vel e foco da imagem projectada em conformidade com as instru es do fabricante do projector 3 Fa a deslizar o quadro interactivo para os lados no suporte de forma a alinh lo com a imagem projectada 4 Repita os passos 2 e 3 at que o quadro interactivo esteja correctamente alinhado Conclus o da instala o Consulte as seguintes instru es para concluir a instala o do quadro interactivo 1 Abaixo da base da moldura encontrar duas bra adeiras de metal em forma de L No centro de cada bra adeira existe uma lingueta de metal Prima a lingueta at que esta toque na parede e depois marque o local dos orif cios de montagem com o l pis 15 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 2 Retire o quadro interactivo da parede e com a ajuda da chave de fendas insira uma bucha autoperfurante em cada marca 1 NOTA Em paredes de bet o fa a furos nas marcas e insira buchas para bet o nos orif cios 3 Com a ajuda de outra pessoa coloque novamente o quadro interactivo no suporte de parede e
48. las de aulas N o se destina a utiliza o industrial em que a poeira forte e os poluentes podem causar avarias ou mau funcionamento Concebido para o grau de polui o 1 P1 em conformidade com a norma EN61558 1 que se define por Sem polui o ou apenas uma polui o seca n o condutora Descarga Concebido para suportar choques electrost ticos electrost tica ESD N vel de severidade 4 segundo a EN 61000 4 2 para ESD directa e indirecta N o ocorrem avarias nem danos at 15 kV ambas as polaridades com uma sonda de 330 ohm 150 pF descarga de ar As fichas n o ligadas n o sofrem avarias nem danos at 8 kV para descargas de contacto directas Emiss es conduzidas EN 55022 CISPR 22 Classe B e radiadas 9 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fixa o do quadro interactivo SMART Board parede ry AVISO S o necess rias duas pessoas para instalar com seguran a o quadro interactivo numa parede IMPORTANTE Para obter informa es sobre a instala o do quadro interactivo SMART Board num suporte de ch o ou para mesa consulte os manuais acess rios na p gina de suporte do SMART Board 600 e s rie D600 Alturas de fixa o parede recomendadas Considere a altura m dia da sua comunidade de utilizadores quando escolher um local para fixar o quadro interactivo parede Se o quadro interactivo estiver demasiado baixo poder obrigar as pessoas
49. leiro de canetas enquanto o cadeado estiver no seu lugar e depois instale o tabuleiro de canetas 4 Insira a ponta com cadeado do cabo de seguran a na ranhura de bloqueio e depois conclua a instala o do tabuleiro de canetas fixando o parede Prender o tabuleiro de canetas aos suportes do tabuleiro de canetas Na medida em que pode remover o tabuleiro de canetas sem ferramentas poder querer fix lo de forma segura aos seus suportes Para tal insira dois parafusos n 8 M4 n o inclu dos nos orif cios indicados na seguinte ilustra o 1 NOTA As unidades mais antigas n o possuem esta caracter stica te o TT i A o 9 o E U 1 z E s Q Lugar do parafuso 19 lt Para remover o tabuleiro de canetas 18 CAP TULO 2 INSTALA O E PROTEC O DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Remover o tabuleiro de canetas Poder ter de remover o tabuleiro de canetas em caso de transporte ou de repara o do quadro interactivo al AVISO N o existem pe as que possam ser manuseadas pelo utilizador no interior do tabuleiro de canetas Apenas t cnicos qualificados podem desmontar as placas de circuitos impressos do tabuleiro de canetas e este procedimento deve ser efectuado com a protec o adequada co
50. m a tinta ainda h mida Se restar algum vest gio de tinta pulverize um pano com limpa vidros ou um produto de limpeza para quadros e limpe a rea a SUGEST O Quando remover tinta permanente n o utilize marcadores de apagar a seco de baixo odor ou sem cheiro pois n o cont m os solventes apropriados Transportar o quadro interactivo Guarde a embalagem original do quadro interactivo SMART Board para t la m o quando necessitar de transportar o quadro interactivo Quando necess rio volte a embalar o quadro interactivo com o m ximo poss vel de elementos da embalagem original Esta embalagem foi concebida para proporcionar o m ximo de protec o contra choques e vibra es Se j n o tiver a embalagem original pode adquirir a mesma embalagem directamente ao seu revendedor SMART autorizado Se preferir utilizar os seus pr prios materiais de embalagem certifique se de que protege adequadamente o quadro interactivo Transporte o produto na posi o vertical para evitar que os transportadores coloquem objectos pesados por cima dele Se tem necessidade de transportar o quadro interactivo com frequ ncia considere a hip tese de adquirir uma caixa de transporte r gida e mais resistente SMART Technologies Gra as ao seu interior almofadado barras e extremidades em alum nio e cantos refor ados a a o esta caixa de transporte protege o quadro interactivo SMART Board e possui rodas de transporte para uma f cil utiliza o
51. ma caneta de cor permitindo lhe escrever com tinta digital no seu ambiente de trabalho ou em qualquer aplica o aberta Quando troca a caneta pelo apagador pode apagar a tinta digital do ecr Pode tamb m guardar as suas notas num ficheiro do SMART Notebook ou directamente em qualquer aplica o com Reconhecimento de Tinta 5 CAP TULO 1 ACERCA DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 600 OU S RIE D600 Acess rios inclu dos O quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 inclui os seguintes acess rios Para adquirir pe as sobressalentes contacte o seu revendedor SMART autorizado Cabo SMART USB Um cabo inclu do de 5 m 16 5 permite lhe ligar o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 a uma entrada USB do computador Canetas As canetas t m reas revestidas de borracha e cores correspondentes s quatro cores da tinta digital preto vermelho verde e azul Pode utilizar marcadores de apagar a seco em lugar das canetas inclu das desde que sejam de forma id ntica n o risquem nem marquem a superf cie do quadro interactivo e reflictam a luz infravermelha Se o substituto n o reflectir a luz infravermelha os sensores do tabuleiro de canetas poder o n o detectar a presen a da caneta 1 NOTA Algumas das canetas mais antigas da SMART n o foram concebidas para reflectir a luz infravermelha e os sensores do tabuleiro de canetas poder o n o detect las de forma fi vel a SUGEST O Enrole fi
52. mais simplesmente tocando no ecr Pode tamb m escrever sobre qualquer aplica o com tinta digital utilizando uma caneta do tabuleiro de canetas ou o seu dedo e guardar depois estas notas num ficheiro do SMART Notebook para futura refer ncia e distribui o Caracter sticas O quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 inclui muitas caracter sticas de anteriores quadros interactivos SMART Board como o ecr t ctil resistivo e o tabuleiro de canetas Embora o funcionamento b sico seja o mesmo a SMART efectuou muitas melhorias para tornar os modelos 600 e s rie D600 mais modernos e f ceis de utilizar manter e instalar 7 Est o dispon veis os seguintes modelos e 640 121 9 cm 48 de diagonal e 660 162 6 cm 64 de diagonal e 680 D680 195 6 cm 77 de diagonal rela o altura largura de 4 3 685 D685 221 3 cm 87 de diagonal rela o altura largura de 16 10 e 690 D690 239 3 cm 94 de diagonal rela o altura largura de 16 9 3 CAP TULO 1 ACERCA DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 600 OU S RIE D600 Caracter sticas em destaque Toque Escreva apague e realize fun es do rato com o seu dedo uma caneta do tabuleiro de canetas ou o apagador Os modelos D680 D685 e D690 permitem que dois utilizadores toquem ou escrevam em simult neo no quadro interactivo em software SMART Notebook No modo de dois utilizadores o SMART Notebook muda pa
53. mbalagens dos produtos A embalagem utilizada pela SMART Technologies para enviar produtos cumpre a legisla o de embalagem aplic vel Regulamentos sobre Produtos de Informa o Electr nica da China A China regulamenta produtos que s o classificados como EIP Electronic Information Products Produtos de Informa o Electr nica Os produtos da SMART Technologies s o abrangidos por esta classifica o e cumprem os requisitos dos regulamentos EIP da China Lei da Melhoria da Seguran a dos Produtos de Consumo dos EUA Os Estados Unidos promulgaram a Lei da Melhoria da Seguran a dos Produtos de Consumo que restringe o teor de chumbo Pb em produtos utilizados por crian as A SMART Technologies apoia esta iniciativa Anexo B Suporte ao Cliente Informa es e Suporte Online Visite www smarttech com support para ver e transferir manuais do utilizador artigos sobre como proceder e sobre resolu o de problemas software e muito mais Forma o Visite www smarttech com trainingcenter para obter materiais de forma o e informa es sobre os nossos servi os de forma o Suporte t cnico Se tiver dificuldades com o seu produto SMART contacte o seu revendedor local antes de contactar o Suporte T cnico da SMART O seu revendedor local pode resolver a maioria dos problemas sem demora i NOTA Para localizar o seu revendedor local visite www smarttech com where Todos os produtos SMART incluem suporte online
54. ndo Inicie o servi o se este n o estiver em execu o Para obter informa es sobre como iniciar o servi o do SMART Board consulte Iniciar o Servi o do SMART Board documento 133367 Se o quadro interactivo continuar a n o funcionar normalmente contacte o Suporte T cnico da SMART em www smarttech com contactsupport Do Fluxograma 1 Desligue e volte a ligar o cabo USB para repor a energia As ferramentas do tabuleiro de canetas funcionam normalmente Os indicadores LED do tabuleiro de canetas piscam sequencialmente duas vezes depois da reposi o Sim Os indicadores LED acendem se quando levanta a ferramenta Um LED est sempre aceso Um LED n o se acende Limpe o sensor de infravermelhos Est a funcionar 46 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fluxograma 5 Indicador luminoso de funcionamento a verde fixo Sim Verifique ou substitua o N o B gt cabo I C do tabuleiro de canetas ao controlador Sim Se os indicadores SN funcionam normalmente mas as ferramentas n o leia a nota abaixo j direita A Sim gt agora N o Y Substitua o controlador Substitua o controlador Contacte o seu E N o z de suporte Est a funcionar agora 1 NOTA Depois de desligar e voltar a ligar
55. ntamento se encontra em ngulo recto em rela o ao ecr i NOTAS Embora possa utilizar o dedo para orientar o quadro interactivo uma ferramenta de ponta fina como uma caneta do tabuleiro de canetas garante uma maior precis o quando toca nos alvos A imagem seguinte mostra um ecr de orienta o de 9 pontos Este o primeiro alvo da stopa ARS Toque no centro para come ar a Press center of target orientar o guadro interactivo Ecr de orienta o total 7 73 Bom ponto de orientac o Mau ponto de orientac o A caneta toca no centro do alvo Para seleccionar um procedimento de orienta o de 4 9 12 ou 20 pontos 28 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR 4 Repita o passo 3 at chegar ao ltimo ponto i NOTA Se n o estiver satisfeito com a precis o de um ponto espec fico prima a seta para a esquerda no teclado do computador de forma a repetir a orienta o para esse ponto 5 No ltimo ponto toque no centro do alvo com firmeza e mantenha a press o at surgir a mensagem Aguarde at que a Orienta o esteja conclu da O ecr de orienta o encerrado O procedimento de orienta o pode comportar 4 9 12 ou 20 toques dependendo da defini o de precis o que especificar nas Defini es do SMART Board no painel de controlo do SMART Notebook Os seguintes procedimentos indicam como alterar a defini o de precis o 1 Prima o cone g do
56. nteractivo in nn nn 26 Ligar um port til convidado raras 29 Ligar m ltiplos produtos interactivos ia 29 vi NDICE 4 Utilizar e manter o Quadro Interactivo SMART Board l 31 Neste Capitulo 3 54 22 a 31 Sugest es para um desempenho sem problemas eene 32 Manter a superf cie de escrita limpa ia 33 Transportar o quadro interactivo i nn nn 34 Indicadores e controlos ooorovrovonnnrovoovnn ren en a 35 5 Resolu o de problemas do Quadro Interactivo SMART Board 39 Neste Cap tulo 2 2 lt sm s gostas TN a PA nes a aaa Poe Dede 39 Ajustar a imagem projectada eee en 40 Repor o quadro interactivo nn nn nr 41 Resolver problemas utilizando o Indicador luminoso de funcionamento 41 Sugest es de resolu o de problemas r nnnnnn nn 47 Obter mais informa es nnivrrn nn 49 Contactar o suporte t cnico da SMART eee eee 50 A Conformidade ambiental do hardware ra 51 Regulamentos relativos a Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Directiva REEE ra 51 Restri o de Certas Subst ncias Perigosas Directiva ROHS 51 Embalagem sita kap N r 52 Regulamentos sobre Produtos de Informa o Electr nica da China 52 Lei da Melhoria da Seguran a dos
57. ntos do rato de mais de uma origem de cada vez Para activar a defini o de toque m ltiplo consulte os t picos do Centro de Ajuda para obter instru es Para obter mais informa es sobre como configurar m ltiplos produtos SMART consulte Ligar m ltiplos quadros interactivos SMART Board a um computador documento 315 Cap tulo 4 Utilizar e manter o Quadro Interactivo SMART Board Neste Cap tulo Consulte estes t picos para obter informa es sobre como utilizar e manter o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 Sugest es para um desempenho sem problemas 32 Manter a superf cie de escrita limpa re 33 Transportar o quadro interactivo ccseseererere erre eee enenea 34 Indicadores e controlos sussa saansas derunad lavu hvahol deu vadou sudu naliali dos cables 35 32 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Sugest es para um desempenho sem problemas Ligue o quadro interactivo a uma interface USB ou s rie que seja reconhecida pelo sistema operativo e que n o esteja a ser utilizada por outra aplica o e Certifique se de que coloca todas as canetas e o apagador em seguran a no tabuleiro de canetas se pretende utilizar o seu dedo para tocar no ecr interactivo Se perder uma caneta coloque um objecto substituto na respectiva ranhura do tabuleiro de canetas para que o quadro interactivo n o sinta a falta da ferramenta
58. ntra descargas electrost ticas ESD 3 CUIDADO Se a poeira ou objectos pequenos impedirem que os bot es do tabuleiro de canetas sejam premidos ou causarem contacto constante do bot o remova as obstru es com cuidado a NOTA N o necess rio usar vestu rio de protec o contra ESD quando realizar o seguinte procedimento 1 Desligue o quadro interactivo removendo o cabo USB do computador ou desligando a fonte de alimenta o do m dulo de expans o conforme adequado 2 Remova as canetas e o apagador do tabuleiro de canetas 3 Por baixo do tabuleiro de canetas desligue o cabo modular 4 Caso tenha preso o tabuleiro de canetas aos seus suportes utilizando dois parafusos conforme descrito na na sec o anterior remova os parafusos 5 Caso tenha protegido o tabuleiro de canetas utilizando um cadeado Kensington ou um dispositivo semelhante retire o cadeado 6 Por baixo do tabuleiro de canetas puxe pelos dois ganchos de pl stico grandes Estes ganchos s o f ceis de localizar pois as pontas projectam se ligeiramente para baixo ETA Ganchos de pl stico O tabuleiro de canetas visto por baixo 7 Pressionando os ganchos para baixo fa a deslizar ligeiramente o tabuleiro de canetas na sua direc o at que se destaque das suas bra adeiras de metal em forma de L Cap tulo 3 Ligar o quadro interactivo ao computador Neste Cap t
59. nual do projector para saber qual a resolu o de v deo correcta e depois aceda ao Painel de controlo do Windows ou s Prefer ncias do sistema do Mac para alterar a resolu o de v deo de forma a coincidir com a do projector 48 SMART BOARD Sintoma Observa o O cone do SMART Board g n o aparece na rea de notifica o do Windows ou na Dock do Mac Causa As Ferramentas do SMART Board n o est o em execu o CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO Solu o Inicie as Ferramentas do SMART Board Em computadores Windows seleccione Iniciar gt Todos os programas gt SMART Technologies gt Controladores de Produto SMART gt Ferramentas do SMART Board Em computadores Mac seleccione Localizador gt Aplica es gt Controladores de Produto SMART gt Ferramentas do SMART Board Os Controladores de Produto SMART n o est o instalados Instale os Controladores de Produto SMART no computador Para mais informa es sobre como instalar Controladores de Produto SMART consulte Instalar os Controladores de Produto SMART na p gina 22 Falta precis o ao toque O ponteiro n o aparece imediatamente abaixo do seu dedo Quando escreve no ecr a sua escrita aparece a uma ligeira dist ncia da caneta O quadro interactivo n o est correctamente orientado Oriente o quadro interactivo Para iniciar a orienta o prima e mantenha a
60. o quadro interactivo Se ligar um computador diferente os dados da orienta o do quadro interactivo mant m se inalterados Orienta o do utilizador de 12 ou 20 pontos Pode tamb m realizar uma orienta o do utilizador de 12 ou 20 pontos Ao contr rio das orienta es de 4 e 9 pontos os controladores guardam os dados da orienta o de 12 e 20 pontos no computador pelo que se mant m no computador e n o no quadro interactivo A reposi o do m dulo do controlador n o elimina os dados da orienta o de 12 ou 20 pontos do computador Se ligar um computador diferente o quadro interactivo utilizar o n vel mais alto de dados da orienta o na mem ria do controlador Para orientar o quadro interactivo 27 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR 1 Prima e mantenha premidos os dois bot es grandes do tabuleiro de canetas em simult neo OU Prima o bot o Ajuda no tabuleiro de canetas e depois seleccione Alinhar Orientar o SMART Board Am NOTA Para mais informa es sobre os bot es do tabuleiro de canetas consulte Bot es do tabuleiro de canetas na p gina 35 aberto o ecr Orienta o Escolha uma caneta do tabuleiro de canetas Come ando pelo canto superior esquerdo do ecr toque no centro do alvo firmemente com o aparo da caneta at que o alvo se desloque para o ponto seguinte Tente n o sacudir a caneta quando a levanta do ecr e certifique se de que a direc o do leva
61. o cabo USB para repor a energia tal como descrito em Repor o guadro interactivo na p gina 41 todos os indicadores LED do tabuleiro de canetas piscam em segu ncia duas vezes o gue indica que a comunica o com o controlador est a decorrer com xito Se piscarem continuamente contacte o seu n vel seguinte de suporte Um Indicador luminoso de funcionamento a verde fixo indica que o controlador est a funcionar normalmente Se o tabuleiro de canetas tiver falhado ou n o estiver a comunicar com o controlador o quadro interactivo continuar a funcionar no modo de rato Verifique se as ferramentas est o correctamente colocadas nas respectivas fendas do tabuleiro de canetas Sensores de infravermelhos obstru dos ou sujos nas fendas do tabuleiro de canetas podem impedir a detec o da remo o de uma caneta ou do apagador Remova as obstruc es e limpe os sensores de infravermelhos com um pano de algod o e limpa vidros Se um sensor ou o tabuleiro de canetas falhar contacte o seu n vel seguinte de suporte Se outro utilizador tiver reatribu do as fun es da caneta do apagador ou do bot o do tabuleiro de canetas pode repor o seu funcionamento normal utilizando o painel de controlo do SMART 47 SMART BOARD CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO Sugest es de resolu o de problemas Experimente as sugest es de resolu o de problemas desta tabela se o Indicador luminoso
62. onamento Pode ver o Indicador luminoso de funcionamento no canto inferior direito da moldura do quadro interactivo O Indicador luminoso de funcionamento mostra os estados de funcionamento do m dulo do controlador Indicador luminoso de funcionamento A tabela seguinte mostra os estados normais do Indicador luminoso de funcionamento Se o comportamento do indicador n o corresponder a um dos estados constantes desta lista consulte Resolver problemas utilizando o Indicador luminoso de funcionamento a come ar na p gina 41 Estado do Indicador Significado luminoso de funcionamento Vermelho fixo O quadro interactivo est a ser alimentado pelo cabo USB ou por um adaptador de corrente opcional do m dulo de expans o mas n o est a comunicar com um computador Verde fixo O quadro interactivo est a ser alimentado e a comunicar com xito com Controladores de Produto SMART Verde intermitente O quadro interactivo est a ser alimentado e a comunicar com xito com o controlador USB HID do sistema operativo do seu computador 1 NOTA No modo HID ferramentas do quadro interactivo como as canetas e o apagador n o funcionam mas pode mover o ponteiro do rato e efectuar fun es do rato tocando no ecr interactivo O bot o Clique direito no tabuleiro de canetas poder n o funcionar dependendo da vers o do sistema operativo Windows que estiver a utilizar
63. ra modo de ecr inteiro e uma linha divide o ecr em duas reas de trabalho cada uma com o seu pr prio conjunto de ferramentas Para os professores o modo de dois utilizadores facilita a colabora o a competi o a instru o individualizada e uma maior participa o dos alunos no quadro interactivo Tabuleiro de canetas Pegue numa caneta do tabuleiro de canetas ou no apagador e o tabuleiro de canetas detectar automaticamente a ferramenta que seleccionou Os bot es activam as fun es de teclado no ecr bot o direito do rato e ajuda Superf cie duradoura A superf cie dura prova de rasg es optimizada para projec o e limpa se facilmente com um produto de limpeza para quadros ou desinfecta se com uma solu o de lix via dilu da Suporte s de parede Instale o quadro interactivo SMART Board de forma simples e em seguran a Cabo USB padr o Ligue o quadro interactivo SMART Board ao computador Funcionalidade cadeado de cabo de seguran a Bloqueie o quadro interactivo com um cabo de seguran a para proteg lo contra o roubo Ranhura de expans o Adicione acess rios opcionais como um m dulo de expans o SystemOn Acess rios opcionais Para ver diversos acess rios para o quadro interactivo SMART Board consulte www2 smarttech com st en US Products Accessories 600Series htm 4 CAP TULO 1 ACERCA DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 600 OU S RIE D600 Compreender como funciona o quadro interact
64. ro interactivo Uma orienta o executada com Controladores de Produto SMART designada por Orienta o do utilizador A orienta o do quadro interactivo assegura o melhor n vel poss vel de escrita e de precis o de toque Oriente o quadro interactivo se o projector ou o quadro interactivo foram movimentados desde a ltima utiliza o ou sempre que o ponteiro do rato n o esteja correctamente alinhado com o seu dedo ou uma caneta do tabuleiro de canetas quando toca no ecr Orienta o predefinida de origem Quando o quadro interactivo utiliza os dados de orienta o predefinidos de origem o ponto de toque no ecr corresponde razoavelmente bem imagem projectada do ambiente de trabalho do computador desde que a imagem projectada preencha todo o ecr interactivo A orienta o predefinida uma orienta o simples de 2 pontos o que pode fazer com que o ponto de toque projectado se desvie do local de contacto real Aumente a precis o do seu toque realizando uma orienta o de 9 12 ou 20 pontos i NOTA Pode restaurar os par metros de orienta o predefinidos premindo o bot o Repor no m dulo do controlador durante pelo menos tr s segundos Orienta o do utilizador de 4 e 9 pontos Quando realiza uma orienta o r pida de 4 pontos ou a orienta o padr o de 9 pontos os dados da orienta o s o guardados na mem ria flash do m dulo do controlador do quadro interactivo ou seja os dados da orienta o mant m se n
65. solu o do computador n o coincidir com a resolu o do projector a imagem n o ter o tamanho adequado ao ecr do quadro interactivo e poder mostrar se tremida ou distorcida Defina o projector para a sua resolu o de imagem ideal seguindo as instru es inclu das no projector e depois defina a resolu o do computador de forma a que coincidam Pode alterar a resolu o do ecr do computador no Painel de controlo do Windows ou nas Prefer ncias do sistema do Mac Se necessitar de mais ajuda para alterar a resolu o do computador consulte as instru es inclu das no sistema operativo Poder tamb m ter de ajustar a frequ ncia de actualiza o do computador para obter os melhores resultados Defina o computador para uma frequ ncia de actualiza o inicial de 60 Hz e depois ajuste esta frequ ncia para cima ou para baixo at determinar a frequ ncia de actualiza o ideal Para mais informa es sobre como alterar a frequ ncia de actualiza o do computador consulte as instru es inclu das no seu sistema operativo 26 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Orientar o quadro interactivo O quadro interactivo SMART Board inclui dados de orienta o predefinidos O m dulo do controlador do quadro interactivo utiliza estes dados se n o tiver orientado o quadro interactivo com os Controladores de Produto SMART Depois de instalar os Controladores de Produto SMART no computador oriente o quad
66. ta adesiva de cor em volta da caneta substituta para melhorar o reflexo da luz infravermelha o gue ajuda a detectar a ferramenta Apagador O apagador rectangular imitando os tradicionais apagadores dos guadros de ard sia Mais uma vez pode utilizar um objecto substituto desde gue tenha uma forma id ntica n o risgue ou marque a superf cie do quadro interactivo e reflicta a luz infravermelha Kit de fixa o parede do quadro interactivo SMART Board O suporte de parede de 81 3 cm 32 fornecido com cinco parafusos e buchas para pladur permitindo lhe fixar o quadro interactivo parede de forma simples e segura 1 NOTA Os modelos 685 D685 690 e D690 s o fornecidos com dois kits de fixa o parede 6 CAP TULO 1 ACERCA DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD 600 OU S RIE D600 Acess rios opcionais Pode adicionar uma s rie de acess rios opcionais do quadro interactivo para melhor satisfazer as suas necessidades espec ficas Adquira estes acess rios quando encomendar o quadro interactivo ou ent o mais tarde junto do seu revendedor SMART autorizado Para mais informa es sobre acess rios v para www2 smarttech com st en US Products Accessories 600Series htm Cap tulo 2 Instala o e protec o do quadro interactivo SMART Board Neste Cap tulo Consulte estes t picos para obter informa es sobre como fixar o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 num suporte de ch o ou a uma p
67. tas 5 transportar o quadro interactivo 34 U USB cabos 20 cabos de extens o e concentradores 24 ficha 20 58 NDICE REMISSIVO Chamada gr tis 1 866 518 6791 EUA Canad A ou 1 403 228 5940 www smarttech com
68. tros componentes e N o utilize objectos afiados ou pontiagudos como esferogr ficas ou ponteiros como ferramentas de escrita N o utilize apagadores abrasivos ou produtos qu micos agressivos para limpar o produto 33 CAP TULO 4 UTILIZAR E MANTER O QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD N o deixe fita adesiva na superf cie de escrita durante longos per odos de tempo Retirar a fita pode remover o revestimento respons vel pela funcionalidade de apagar a seco do produto N o configure nem utilize o quadro interactivo numa rea com n veis excessivos de poeira humidade ou fumo Manter a superf cie de escrita limpa IMPORTANTE e Antes de limpar o quadro interactivo desligue o computador no bot o ou da corrente para n o espalhar os cones do ambiente de trabalho ou activar inadvertidamente aplica es quando limpar o ecr e Para ver sujidade ou listas com maior facilidade coloque o projector no modo espera l mpada desligada Com o devido cuidado o quadro interactivo SMART Board dever proporcionar anos de servi o sem problemas Siga estas sugest es para manter limpa a superf cie do ecr N o utilize marcadores de apagar a seco cuja tinta pode ser dif cil de remover Se utilizar tinta de apagar a seco apague a t o cedo quanto poss vel ap s a utiliza o Quanto mais tempo a tinta de apagar a seco se mantiver na superf cie do quadro interactivo mais dif cil ser remov la Se ao apag
69. u n vel seguinte de suporte lt 43 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fluxograma 2 Indicador luminoso de funcionamento desligado O computador est ligado Ligue o computador O Indicador luminoso de funcionamento est agora aceso Sim O cabo USB est ligado ao computador e ao controlador Verifigue ou substitua as liga es do cabo USB Sim Os concentradores USB ou repetidores sem alimenta o n o fornecem energia suficiente ao quadro interactivo Ligue o quadro interactivo directamente ao computador O Indicador luminoso de funcionamento est agora aceso Sim O cabo USB est ligado ao computador e ao controlador Instale e active o controlador Se n o tiver instalado um controlador USB no computador a porta USB n o conseguir fornecer energia ao quadro interactivo O Indicador luminoso de funcionamento est agora aceso Sim neo Se poss vel substitua o computador por outro Y que j tenha utilizado anteriormente sem ore problemas com o guadro interactivo SMART Board Consulte as especificac es de produto para saber guais os reguisitos m nimos de Indicador hardware e software do computador luminoso de Sim gt funcionamento est agora aceso N o y Substitua o m d
70. ulo Consulte estes t picos para obter informa es sobre como ligar o quadro interactivo SMART Board 600 ou s rie D600 ao computador Descri o geral patas esesalsaiartuaas ovl Porovnat p v hair desta blues 20 Seguran a da alimenta o r nen nr 20 Ligar com um caba USB duas ias idasanndarasaptnbia da andina ga nav 20 Instalar os Controladores de Produto SMART novu 22 Configurar as defini es do computador eee 25 Orientar o quadro interactivo eee eee ena een ent 26 Ligar um port til convidado eee een nene 29 Ligar m ltiplos produtos interactivos sera 29 20 CAP TULO 3 LIGAR O QUADRO INTERACTIVO AO COMPUTADOR Descri o geral O cabo USB inclu do permite lhe ligar o computador ao quadro interactivo Na medida em que este cabo fornece simultaneamente um sinal digital e energia do computador ao quadro interactivo n o necess ria uma fonte de alimenta o adicional O quadro interactivo ficar sens vel ao toque depois de instalar os Controladores de Produto SMART no computador ligado Depois de ligar o quadro interactivo ao computador deve realizar um breve procedimento de orienta o Consulte Orientar o quadro interactivo na p gina 26 Seguran a da alimenta o Cry CUIDADO Para um funcionamento seguro e evitar danos no quadro interactivo ligue a sua ficha USB apenas a um computador com uma interface compat vel com
71. ulo do controlador o Indicador adoro a ana Sim gt agora aceso y Substitua o m dulo do controlador por outro N o Contacte o seu n vel seguinte de suporte A M gue j tenha utilizado anteriormente com xito Regresse ao 5 num guadro interactivo Vermelho fixo Desligue e volte a ligar o cabo USB do quadro interactivo para repor o controlador 44 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fluxograma 3 Indicador luminoso de funcionamento vermelho Um Indicador luminoso de funcionamento vermelho indica que o quadro interactivo est a receber energia mas que n o est a comunicar com o computador Os indicadores LED do tabuleiro de canetas n o se acendem e o ecr n o responde ao toque ACR I Fluxograma Qual o estado do Indicador luminoso de funcionamento Passou de verde a vermelho Desligue e volte a ligar o cabo USB do quadro interactivo e depois reinicie o computador Alterna entre o vermelho e o verde Reduza a carga sobre o computador e ou reinicie o computador Verde fixo ou intermitente fixo y Ba ao Fluxograma j AM Qual o estado do Indicador luminoso de funcionamento agora Vermelho fixo Instale ou actualize o controlador USB Verde Qual o estado do Indicador luminoso de funcionamento agora Vermelho fixo
72. zenados no computador estes dados s o conservados ap s uma reposi o Consulte Orientar o quadro interactivo na p gina 26 Resolver problemas utilizando o Indicador luminoso de funcionamento Caso se depare com problemas no quadro interactivo resolva os utilizando o Indicador luminoso de funcionamento em conjunto com outros sintomas e comportamentos vis veis Antes de iniciar a resolu o de problemas consulte O Indicador luminoso de funcionamento na p gina 37 para localizar o Indicador luminoso de funcionamento e para se familiarizar com os seus estados durante o funcionamento normal O fluxograma que se segue ajud lo a diagnosticar os problemas e orient lo para a fase seguinte do processo de resolu o de problemas 42 CAP TULO 5 RESOLU O DE PROBLEMAS DO QUADRO INTERACTIVO SMART BOARD Fluxograma 1 Introdu o O Indicador luminoso de funcionamento est apagado Avance para o Fluxograma 2 Sim O Indicador luminoso de funcionamento est a vermelho ou a alternar entre o vermelho eo verde Avance para o Fluxograma 3 O Indicador luminoso de funcionamento est a piscar a verde Avance para o Fluxograma 4 O Indicador luminoso de funcionamento est a verde fixo Avance para o Fluxograma 5 O controlador est no modo de carregador de arranque ou detectou um erro de soma de verifica o O Indicador luminoso

SMART Board 600 and D600 Series Interactive Whiteboard

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents