TAPPETO/BATTERIA TAPETE LÚDICO COM CONJUNTO DE
Contents
1. www dmail pt AD Mail Ideias teis Presentes Originais D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C Z I da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 Fax 351 21 9156569 Email assistenciaedmail pt TAPETE L DICO COM CONJUNTO DE BATERIA INSTRU ES Desfrute do forte ritmo sua volta tapete sens vel ao toque baquetas inclu das pode ser utilizado como karaoke com o microfone inclu do desligamento autom tico volume ajust vel 2 modos de selec o 8 melodias integradas ligue um dispositivo externo e reproduza as suas m sicas favoritas leitor de multim dia n o inclu do funciona com 4 pilhas AA n o inclu das com prazer que lhe apresentamos o novo Tapete L dico com Conjunto de Bateria I O Tapete L dico com Conjunto de Bateria inclui uma caixa de controlos um tapete l dico um microfone e duas baquetas Existe um interruptor On Off e uma luz indicadora na caixa de controlo Existem 8 instrumentos musicais e 23 teclas de modos de fun o no tapete l dico Aten o n o dobre o tapete com frequ ncia e guarde o estendido para evitar quebras de circuito as cores e o conte do da embalagem podem ser diferentes das ilustra es na caixa dever guardar a embalagem pois cont m informa o importante n o utilize demasiado pr ximo dos ouvidos Uma utiliza o indevida po der causar2. obalu a balen V robce si vyhrazuje pr vo prov st na p stroji zm ny ELEKTRICK TECH NICK ESTETICK nebo nahradit n kter d ly pokud to uzn za vhodn a v dy nab dne spolehlivost odolnost a pokro ilou technologi Cod 293488 der reproduzir o instrumento seleccionado premindo gualguer tecla de um instrumento Poder tamb m alterar a m sica de fundo premindo a tecla SELECT 4 Fun o de reprodu o de leitor de MP3 CD Para reproduzir as suas m sicas favoritas no tapete poder ligar o seu leitor de MP3 CD Quando o leitor de MP3 CD estiver ligado o tapete mudar automaticamente para o MODE1 e o MODE2 deixar de estar dispon vel 5 Fun o de microfone na borda do tapete ver a entrada para inserir o microfone Poder cantar ao microfone e a sua voz ser ouvida na coluna do painel de controlo 6 Fun o do bot o para ajustar o volume rota o para a direita baixar o volume A rota o para a esquerda aumenta o volume Ill Cuidados a ter com o produto 1 Este brinquedo destina se a crian as com 3 anos ou com idade superior sendo necess rio a vigil ncia de um adulto 2 N o utilize uma faca tesoura ou qualquer objecto afiado para furar cor tar ou danificar o tapete l dico 3 Esta bagueta apenas um brinquedo 4 N o lave o tapete l dico IV Cuidados a ter com as pilhas 1 A substitui o das pilhas dever ser feita por um adulto Utilize apenas p
3. una conexi n que no cumple con las instruccio nes o requisitos especificada en este manual el efecto de los rayos del sector de sobretensi n protecci n inadecuada contra el calor la hume dad o heladas Esta garatia le otorga derechos especificos pero usted puede tener otros derechos que varian de estado a estado dentro del la U E No obstante en cualquier caso dir ase a IMPORTANTE Si por cualquier raz n este producto debiera ser devuelto a la tienda donde fue adquirido debe acondicionarse en su embalaje ori ginal con todos sus componentes o de lo contrario no ser efectiva su garantia Fabricante y distribuidor tiene el derecho de modificar el dispo sitivo t cnica y est ticamente y o sustituir algunas partes cuando sea necesario de modo que la unidad est siempre seguro y fiable 4 Cod 293488 293488 manual rev 07 2012 Made in CHINA DOG
4. v n va ich obl ben ch skladeb je umo n no p ipojit MP3 cd p ehr va Kdy je MP3 CD p e hr va zapojen podlo ka se automaticky zm n na MODE1 a MODE2 nen k dispozici 5 Funkce mikrofonu Na okraji podlo ky uvid te kohoutek pro p ipojen Cod 293488 www dmail it 4DMail Idee Utili e Introvabili Imported by DMedia Commerce S p A Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Assist Tecnica Tel 39 055 4206052 E mail assistenza dmailodmc it TAPPETO BATTERIA ISTRUZIONI PER USO Divertitevi con un potente ritmo intorno a voi Tappetino a comando tattile Bacchette incluse Microfono incluso da usare come karaoke Dispositivo per lo spegnimento automatico Volume regolabile 2 modalit selezionabili 8 melodie integrate Potete collegarlo ad un riproduttore di musica per ascoltare le vostre canzoni preferite il riproduttore non incluso Funziona con 4 batterie di tipo AA non incluse Grazie per aver acquistato il nostro nuovo tappetino con kit batteria mu sicale La confezione include una scatola di comando un tappetino un microfo no e due bacchette Linterruttore di accensione spegnimento ON OFF si trova sulla scatola di comando insieme alla spia di funzionamento Sul tappetino si trovano 8 tasti per riprodurre 8 diversi strumenti musicali e 2 tasti per selezionare la modalit di funzionamento Attenzione Per evitare di d
5. danos na audi o II Instru o da fun o 1 Utilize uma chave de fendas para desaparafusar o compartimento das pilhas Coloque 4 pilhas AA certificando se de que os p los positivo e negativo est o alinhados com as marcas e no interior do com partimento de pilhas 2 Ligue o Tapete L dico deslizando o interruptor para a posi o ON Ir ouvir uma m sica de fundo e ver uma luz indicando que o MODE1 est ligado O MODE1 um modo livre Poder ouvir o som do instrumento correspondente premindo qualquer instrumento musical Simultaneamente as tr s luzes LED ir o piscar no painel de controlo 3 Premir a tecla MODE1 2 para entrar no MODE2 A luz do MODE 2 ligar se e ser reproduzido um som de fundo Com a m sica de fundo po www dmail cz AD Mail N pady Pom cky Z bava D Mail s r o Piaristick 16 1 370 01 esk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 E mail infoodmail cz HUDEBN KOBEREC BUBNY N VOD K POU IT dotykov hrac podlo ka pali ky jsou sou st pomoc p ilo en ho mikrofonu lze pou t jako karaoke syst m automatick ho vypnut nastaviteln hlasitost v b r ze dvou re im 8 p edem nainstalovan ch melodi lze p ipojit extern za zen a p ehr vat obl ben skladby multimedi ln p e hr va nen sou st pracuje na 4 baterie AA nejsou sou st
6. debe ser mantenido ya que contiene informaci n impor tante M utilizar cerca del o do Un uso incorrecto puede causar da os en el o do II Instrucciones de la funci n 1 Utilice un destornillador para desatornillar el compartimento de las pilas Coloque 4 pilas AA asegur ndose de que los polos positivo y negativo est n alineados con las marcas y en el interior del com partimento de pilas 2 Conecte la alfombra l dica deslizando el interruptor hacia la posici n ON Oir una m sica de fondo y ver una luz indicando que el MODE1 est encendido El MODE1 es un modo libre Podr o r el sonido del instrumento correspondiente presionando cual quier instrumento musical Simult neamente las tres luces LED parpadear n en el panel de control 3 Presionar la tecla MODE1 2 para entrar en el MODE2 La luz del MODE2 se encender y se reproducir un sonido de fondo Con la m sica de fondo podr reproducir el instrumento seleccionado presionando cual 3 Cod 293488 www dmail ro e 9 Sc D Mail Direct S rl Bd Natiunile Unite Nr 4 BI 106 A Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Idei Utile si Cadouri Originale E mail officeedmail ro CONSOL CU SET DE TOBE DE JUC RIE Bucurati v de ritmul puternic care v inconjoar set de tobe sensibil la atingere bete pentru tobe incluse poate fi utilizat ca sistem de k
7. anneggiare i circuiti non piegare il tappetino e conser varlo disteso colori ed il contenuto possono variare rispetto allillustrazione riprodot ta sulla scatola Conservare l imballaggio contiene informazioni importanti Non usare vicino alle orecchie Un uso scorretto pu causare danni all udito Il Funzionamento 1 Svitare con un cacciavite le viti di fissaggio del coperchio del comparto batterie Installare 4 batterie di tipo AA mettendo a contatto il polo po sitivo e negativo delle batterie con i contatti e nel comparto batterie 2 Accendere l apparecchio mettendo l interruttore su ON La musica ini zier a suonare e la spia MODE 1 si accender La MODALIT 1 libera Premendo un tasto sul tappetino suoner lo strumento corrispondente e contemporaneamente sul pannello di controllo lampeggeranno tre luci a LED 3 Premere il tasto MODE 1 2 per selezionare la MODALIT 2 La musica inizier a suonare e la spia MODE 2 si accender Premendo uno degli appositi tasti potete suonare lo strumento selezionato con la musica di sottofondo Potete selezionare una musica di sottofondo diversa premen do il tasto SELECT 4 Funzione di collegamento ad un riproduttore musicale MP3 CD Potete usare il tappetino per riprodurre le vostre canzoni preferite collegandolo ad un riproduttore di CD o di file MP3 Quando un riproduttore MP3 CD collegato il tappetino ent
8. araoke cu microfon inclus sistem de oprire automat volum reglabil 2 moduri de selectare 8 melodii inregistrate conectati dispozitivul muzical extern si redati sunetele favorite dispozitivul de redare multimedia nu este inclus utilizeaz 4 baterii de tip AA nu sunt incluse Este o pl cere s v prezent m noul set de tobe inovativ I Setul de tobe con ine o cutie de comand tobe un microfon si dou bete pentru tobe Exist un inrerup tor Pornit Oprit si un bec indicator pe cutia de comand Exist 8 instrumente muzicale si 2 taste pentru modul de functionare al setului de tobe Avertisment nu impachetati suportul frecvent si depozitati pe o suprafat dreapt pentru a preveni intreruperea circuitului culorile si continutul pot varia fat de imaginile de pe cutie nu utilizati setul de tobe aproape de ureche Nerespectarea acestui aver tisment poate cauza pericolul de surzire II Instructiuni de functionare 1 Uitlizati o surubelnit pentru a desuruba capacul compartimentului pentru baterii Instalati 4 baterii de tip AA asigur ndu v c semnele po zitiv si negativ sunt corespund cu marcajele si din comparti mentul pentru baterii 2 Porniti setul de tobe prin rotirea comutatorului pe pozi ia ON Veti auzi o muzic de fundal si ve i observa c becul indicator MOD1 este aprins Modul 1 este un mod liber Puteti auzi sunetul instrumentului core
9. de estado para estado Se por qualquer raz o o produto deve ser devolvido loja comprou este deve ser acondicionado em sua embalagem original pacote O fabricante e o distribuidor t m o direito de modificar o aparelho t c nica e esteticamente e ou substituir algumas pe as quando necess rio para que o aparelho seja sempre seguro e de confian a www dmail es AD Mail Ideas tiles Regalos Originales ALFOMBRA BATER A MUSICAL INSTRUCCIONES iDisfrute del fuerte ritmo a su alrededor toque la alfombra sensible baquetas incluidas puede utilizarse como karaoke con el volumen ajustable de micr fono in cluido apagado autom tico sistema 2 modos para seleccionar 8 melod as incorporadas enchufe un dispositivo de m sica externo para reproducir sus canciones fa voritas reproductor multimedia no incluido utiliza 4 pilas de tama o AA no incluidas Es con placer que le presentamos la nueva Alfombra Bateria Musical I La Alfombra Bateria Musical incluye una caja de controles una alfombra l dica un micr fono y dos baquetas Existe un interruptor On Off y una luz indicadora en la caja de control Existen 8 instrumentos musicales y 23 teclas de modos de funci n en la alfombra l dica Advertencias no doble la alfombra con frecuencia y ti ndala plana para evitar que el circuito se rompa los colores y el contenido puede variar con respecto a las ilustraciones de la caja el embalaje
10. dod vky Je n m pot en m p edstavit v m na i novou bic soupravu Drum Kit Play mat I Sada obsahuje d c jednotku podlo ku mikrofon a pali ky Na d c jednotce je vyp na On Off a indika n sv tlo Na podlo ce je 8 hudebn ch n stroj a 2 tla tka funk n ch re im Upozorn n nep ekl dejte podlo ku p li asto a skladujte ji rovnou aby nedo lo k p eru en obvodu barvy a obsah se mohou li it od ilustrac na obalu obal mus b t zachov n proto e obsahuje d le it informace nepou vejte v bl zkosti ucha Nespr vn m pou it m m e doj t k po kozen sluchu 11 Provozn instrukce 1 K od roubov n krytu prostoru pro baterie pou ijte roubov k Vlo te 4 AA baterie dodr ujte spr vnou polaritu 2 Zapn te podlo ku p esunut m do pozice ON Usly te hudebn kulisu a uvid te e kontrolka MODE1 je zapnut MODE1 je voln re im Stisk nut m jak hokoliv hudebn ho n stroje m ete sly et i odpov daj c zvuky n stroj Z rove budou na ovl dac m panelu blikat 3 LED sv tla 3 Pro vstup do MODE stiskn te tla tko MODE1 2 U MODE2 se rozsv t sv tlo a z rove bude hr t hudebn kulisa M ete si p ehr vat vybran n stroj stiskem n kter ho tla tka n stroje M ete tak zm nit hudebn pozad stiskem tla tka SELECT 4 Funkce zapojen MP3 CD p ehr va e Pro p ehr
11. eriile 1 nlocuirea bateriilor trebuie efectuat de c tre adul i Utilizati numai ba terii recomadate de c tre furnizor sau produc tor 2 Bateriile ne re nc rcabile nu trebuie re nc rcate 3 Bateriile re nc rcabile trebuie scoase din juc rie nainte de nc rcare dac sunt detasabile 4 Bateriile reinc rcabile trebuie reinc rcare numai sub supravegherea unui adult dac sunt detasabile 5 Nu amestecati baterii alcanine cu baterii standard carbon zinc sau re inc rcabile nichel cadmiu 6 Nu amestecati niciodat baterii vechi cu baterii noi 7 Bateriile trebuie introduse respect nd semnele de polaritate ale aces tora 8 Bateriile desc rcate trebuie scoase din juc rie 8 Terminalele de alimentare nu trebuie scurt circuitate 10 Dac nu utilizati produsul pentru o perioad lung de timp v rug m s scoateti bateriile Garantia Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara Garantia este valabil doar in cazul utiliz rii normale a dispozitivului precum este descris in manualul utilizatorului Se exclude de la aceast garantie deteriorarea datorit unei cauze care nu are leg tur cu dispo zitivul In mod particular garantia nu se aplic dac aparatul a fost dete riorat datorit unei coliziuni sau a unei c deri a unei misc ri necorespun z toare a coect rii dac nu corespunde cu instructiunile sau cu conditiile specificate in acest manual efectul
12. ilhas recomendadas pelo fornecedor ou fabricante 2 As baterias n o recarreg veis n o devem ser recarregadas 3 As baterias recarreg veis devem ser removidas do brinquedo antes de serem carregadas no caso de serem remov veis 4 As baterias recarreg veis apenas devem ser carregadas com vigil ncia de um adulto no caso de serem remov veis 5 N o misture pilhas alcalinas normais carbono zinco com pilhas recar reg veis n quel c dmio 6 Nunca junte pilhas novas a pilhas usadas 7 As baterias devem ser inseridas respeitando a polaridade 8 As baterias usadas devem ser removidas do brinquedo 9 Os terminais de alimenta o n o devem entrar em curto circuito 10 Se n o pretender utilizar o produto por um longo per odo de tempo retire as pilhas Garantia A garantia v lida para a utiliza o normal do dispositivo tal como defi nido no manual do utilizador Est o exclu dos desta garantia os danos provocados por uma causa n o relacionada com o dispositivo Em particular a garantia n o se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequ ncia de uma colis o ou queda um passo em falso uma liga o que n o esteja em conformidade com as instru es ou os requisitos especificados neste manual o efeito de sobre tens o provocada por rel mpagos protec o inadequada contra humi dade calor ou frio Esta garantia concede lhe direitos especificos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam
13. necesario que exista vigilancia de un adulto 2 No utilice un cuchillo tijeras o cualquier objeto afilado para agujerear cortar o da ar la alfombra l dica 3 Esta bagueta es apenas un juguete 4 No lave la alfombra l dica IV Cuidados a tener con las pilas 1 La substituci n de las pilas deber hacerse por un adulto Utilice apenas pilas recomendadas por el proveedor o fabricante 2 Las baterias no recargables no deben ser recargadas 3 Las baterias recargables deben ser extra das del juguete antes de que sean cargadas no caso de que sean extra bles 4 Las baterias recargables apenas deben ser cargadas con vigilancia de un adulto en el caso de que sea extra bles 5 No mezcle pilas alcalinas normales carbono zinc con pilas recargables n quel cadmio 6 Nunca junte pilas nuevas a pilas usadas 7 Las baterias deben ser insertadas respetando la polaridad 8 Las baterias usadas deben ser extra das del juguete 9 Los terminales de alimentaci n no deben entrar en corto circuito 10 Si no pretender utilizar el producto durante un largo per odo de tem po saque las pilas Garant a Garant a es v lida para el uso normal del aparato tal como se define en el Gu a del usuario Quedan excluidos de esta garant a los da os debidos a una causa no relacionada con el dispositivo En particular la garant a no se aplica si la unidad ha sufrido da os a ra z de una colisi n o una ca da un movimiento en falso
14. po pro ungati Garanzia La garanzia decade se l apparecchio non usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili alllapparecchio In particolare la garanzia decade se l apparecchio ha subito danni a causa di cadute di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni di temporali di sovraccarichi di esposizione a fonti di calore all umidit o al gelo Questa garanzia d specifici diritti a voi e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato Se per qualsiasi motivo questo prodotto deve essere restituito al nego zio dove acquistato deve essere imballato nella sua scatola pacchetto originale Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modi fiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire sempre un prodotto affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata mikrofonu M ete do mikrofonu zp vat a v hlas bude sly et z mikrofo nu na ovl dac m panelu 6 Funkce nastaven hlasitosti ot en m knofl kem po sm ru hodinov ch ru i ek sn te hlasitost ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek hlasi tost zv te Ill Upozorn n k Tato hra ka je ur ena pro d ti star 3 let je nutn dohled dosp l oso y 2 Nepou vejte n n ky ani dn jin ostr p edm ty pro p
15. rer automaticamente in MODALITA 1 e la MO DALITA 2 non sar disponibile 5 Funzione microfono La presa per collegare il microfono si trova sul bor do del tappetino Potete cantare usando il microfono e la vostra voce si sentir dagli altoparlanti del pannello di controllo 6 Funzione di regolazione del volume Ruotare la manopola in senso ora rio per diminuire il volume Ruotarla in senso antiorario per aumentarlo II Uso sicuro dell apparecchio 1 Questo giocattolo adatto a bambini di et superiore ai 3 anni e deve essere usato sotto la supervisione di un adulto 2 Non tagliare o incidere il tappetino con coltelli forbici o altri oggetti taglienti 3 Questo apparecchio un giocattolo 4 Non lavare iltappetino IV Precauzioni per le batterie 1 Le batterie devono essere sostituite da un adulto Usare solo batterie del tipo raccomandato dal fornitore o dal produttore 2 Non ricaricare le batterie non ricaricabili 3 Per ricaricare le batterie ricaricabili rimuoverle dal comparto batterie 4 Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate sotto la supervisione di un adulto 5 Non mescolare batterie alcaline standard zinco carbone o ricaricabili nickel cadmio 6 Non mescolare batterie usate e batterie nuove 7 Installare le batterie rispettando le polarit indicate Togliere le batterie scariche 8 Non cortocircuitare i contatti p Tooner le batterie se non usate l apparecchio per periodi di tem
16. ropichov n ez n nebo po kozov n podlo ky 3 Tento produkt je pouze hra ka 4 Podlo ku nemyjte IV Baterie 1 V m na star ch bateri mus b t prov d na dosp lou osobou Pou vej te pouze baterie doporu en v robcem 2 Nedob jec baterie nesm b t dob jeny 3 Dob jec baterie mus b t p ed dobit m vyjmuty ze za zen 4 Dob jec baterie mus b t dob jeny pod dohledem dosp l osoby 5 Nem chejte alkalick standardn nebo dob jec baterie 6 Nikdy nem chejte star a nov baterie 7 P i vkl d n bateri dodr ujte spr vnou polaritu 8 Vybit baterie mus b t z produktu okam it odstran ny 9 Nap jec svorky nesm b t zkratov ny 10 Nebudete li produkt del dobu pou vat vyjm te baterie Z ruka Tato z ruka na v robek je platn pro b n pou v n za zen jak jsou definov ny v u ivatelsk p ru ce Z ruka se nevztahuje pokud dojde k po kozen v d sledku patn manipulace s p strojem Zejm na z ruka se nevztahuje pokud p stroj byl po kozen po nehod nebo p du chybn m krokem patn m p ipojen kter nen v souladu s pokyny nebo po adav ky uveden v t to p ru ce vlivem p ep t nedostate nou ochranou proti teplu vlhkosti nebo mrazu Pokud z n jak ho d vodu tento v robek mus b t vr cen do skladu nebo na prodejnu kde jste jej zakoupili mus b t v dy zabaleno v p vodn m
17. sectorului de supratensiune protectie inadecvat impotriva surselor de c ldur umezeal sau inghet Aceast garantie v ofer drepturi specifice dar dumneavoastr puteti dispune de alte drepturi ce pot varia de la stat la stat Dac din orice motiv acest produs necesit a fi returnat la magazinul de unde a fost achizitio nat acesta trebuie s fie ambalat in ambalajul cutia original Produc torul si distribuitorul isi rezerv dreptul de a modifica aparatul tehnic sau estetic si sau de a inlocui anumite piese acolo unde este ca zul pentru a oferi intotdeauna un produs sigur si fiabil quier tecla de un instrumento Podr tambi n cambiar la m sica de fondo presionando la tecla SELECT 4 Funci n de reproducci n de lector de MP3 CD Para reproducir sus canciones favoritas en la alfombra podr encender su lector de MP3 CD Cuando el lector de MP3 CD est encendido la alfombra cambiar auto m ticamente para el MODE y el MODE2 dejar de estar disponible 5 Funci n de micr fono en el borde de la alfombra ver la entrada para insertar el micr fono Podr cantar con el micr fono y su voz ser o da en el altavoz del panel de control 6 Funci n del bot n para ajustar el volumen rotaci n hacia la derecha bajar el volumen La rotaci n hacia la izquierda aumenta el volumen Ill Cuidados a tener con el producto 1 Este juguete se destina a ni os con 3 a os o con edad superior siendo
18. spunz tor prin ap sarea oric rui instrument muzical in acelasi timp trei becuri LED vor clipi pe panoul de comand 3 Ap sati tasta MOD1 2 pentru a intra in MODUL2 Becul pentru MO DUL se va aprinde in timp ce un sunet de fundal va fi redat Cu sunetul de fundal puteti reda instrumentul selectat prin ap sarea oric rei taste a instrumentelor De asemenea puteti modifica sunetul de fundal prin ap sarea tastei SELECT 4 Conectati MP3 CD player ul Pentru a reda melodiile dumneavoastr fa vorite puteti conecta setul de tobe la MP3 CD player ul dumneavoastr Atunci c nd MP3 CD player ul este conectat setul de tobe va fi schimbat pe MODUL1 automat iar MODUL2 nu va mai fi disponibil 5 Functia microfon Pe marginea setului de tobe veti observa mufa de co nectare a microfonului Puteti c nta la microfon iar vocea dumneavoastr va fi auzit prin difuzorul de pe panoul de comand 6 Func ia pentru butonul de ajustare a volumului prin rota ie in sens orar reduceti volumul iar prin rotatie in sens anti orar m riti volumul 111 Atention ri produs 1 Aceast juc rie este recomandat copiilor cu v rsta de 3 ani sau peste fiind necesar supravegherea acestora de c tre un adult 2 Nu utilizati cutite foarfece sau ale obiecte ascutite pentru a intepa t ia sau defecta setul de tobe 3 Acest ciocan este doar o juc rie 4 V rug m s nu sp lati setul de tobe IV Atentionare privind bat
Download Pdf Manuals
Related Search