Home

Manual do utilizador completo

1. erram 53 introdu o de texto e seserreeea 17 J JOGOS cuca nani asda dia dao 57 L leitor de m sica M N M ZAF seis asian 60 ligar RECUO intra ia aa de A 64 ligar desligar e eseeereeeeserreeaneserrenananos 7 E te e E E A E E AAA A AT 61 copiar para o cart o de mem ria 61 M Marca o Inteligente nne 28 Marca o r pida reeseerenererenaaa 27 Marca o R pida para criar uma entrada de Marca o R pida 27 Medit Go M upainia 72 mensagens correio electr nico a sssosesenennnnennnernnnnne 42 44 CETINI ES ssa farioasrideasa fieis teias add 15 instant neas ieeremrenennennea 42 47 MURMOT ERRAR OS RR RUDE RS RR 42 TEXTO e names sin asda E E EE ai rasas nissan dna 42 mensagens de multim dia s 42 gravar v deos para eemmenaa 70 mensagens de texto erre 42 mensagens instant neas es 47 microfone activar para v deos eterna 11 Microsoft Exchange Server 38 mini leitor de m sica ieeseeerereeeaeeeess 60 MIMMIZAT sato io era a Dn 65 leitor de m sica eee 60 geo E SN E CAR A ER 65 mini vista do r dio ie eeeeeeeeerrenerenaos 65 DIS ora id E 42 modo de crep sculo eterna 70 modo de suspens o eeeeemereeeerenaaa 7 Modo NOCIUMO qareniciiaias dead ainainen S
2. Op es de visualiza o A partir do menu Ver pode alterar a forma como visualiza as p ginas Web Tamanho do texto Seleccionar o tamanho do texto Activar controlos ActiveX Activar p ginas Web interactivas atrav s de ActiveX M vel Ajustar o esquema do ecr Esta op o torna os itens mais pequenos e disp e a p gina de modo a ficar com a maior parte vis vel sem ser necess rio deslocar se horizontalmente Ambiente de Trabalho Manter o mesmo esquema e tamanho do ambiente de trabalho de um computador Com esta op o necess rio deslocar se vertical e horizontalmente Para alterar a apresenta o de p ginas Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em amp Seleccione Ver Seleccione uma op o Op es de ferramentas O menu Ferramentas cont m as seguintes op es Enviar hiperliga o Utilize um dos m todos listados para enviar a um amigo a hiperliga o da p gina Web actual Propriedades Ver informa es acerca da p gina Web actual So Alterar as defini es do browser Home page Definir a p gina inicial do browser Hist rico de navega o Ver informa es acerca das p ginas Web visualizadas anteriormente Privacidade e seguran a Alterar defini es para scripts cookies e p ginas n o seguras Idiomas Seleccionar o idioma preferido para ler p ginas Web Outro Activar a reprodu o de sons ou a apresenta o de imagens
3. 15 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS Ni Tid ApS ldo pala i JOQ PI IVA aUO Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Liga es Em Meu ISP toque em Adicionar uma nova liga o de modem Introduza um nome para a liga o e em seguida seleccione Linha celular GPRS 3G na caixa pendente e toque em Seguinte Introduza o Nome do ponto de acesso e toque em Seguinte Se for necess rio edite o Nome de utilizador Palavra passe Dom nio e Defini es avan adas Toque em Concluir Em Meu ISP toque em Gerir liga es existentes e seleccione a liga o que acabou de criar Redes Pode ver quais as redes m veis que est o dispon veis e organiz las pela ordem segundo a qual pretende que o telefone lhes aceda Por exemplo se a primeira rede preferida n o estiver dispon vel o telefone tentar aceder segunda rede preferida Quando liga o telefone este selecciona automaticamente a sua rede dom stica se estiver dentro do alcance Se n o estiver dentro do alcance pode utilizar outra rede que aceite pelo seu operador Isto designado por roaming Para fazer ou receber uma chamada o telefone tem de estar dentro da rea de cobertura de uma rede Para ver as redes dispon veis Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e em seguida localize e toque no separador Rede Em Selec o de
4. Para enviar um v deo acabado de gravar Depois de gravar o v deo e quando o estiver a rever toque em E Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para eliminar um v deo acabado de gravar Depois de gravar o v deo e quando o estiver a rever toque em Eid Gravar v deos em ambientes mal iluminados Pode gravar v deos noite ou em ambientes mal iluminados utilizando a funcionalidade de crep sculo para aumentar o tempo de exposi o Devido ao tempo de exposi o mais prolongado a c mara deve ser mantida im vel ou colocada sobre uma superf cie est vel para evitar um v deo desfocado Para ligar o modo de crep sculo para v deo Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em EL Toque em Defini es gt Modo de crep sculo J Toque em LIGAR Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s Gravar v deos para enviar em mensagens de multim dia Pode definir a c mara para gravar v deos de longa dura o ou v deos curtos que s o adequados para mensagens de multim dia enviadas atrav s do servi o MMS O tempo de grava o dos v deos MMS limitado para que o tamanho do ficheiro seja mais pequeno F EN 7 o ne EE ar see o PEN E a fia ma o LE o FN aa a a AN AE ea pas BOSS POE ORE EE Ceta ma vers o Internet desta publicac c 3 Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU QN
5. eeereereere remar era me rrenan renan rena 56 Remover QOICA O i siisii ataei ieroba aaraa iai 56 Ideias ecol gicas da aplica o EcoMate s esnernsrerrrrrrrrrrrrrrrerenn 56 EXDICSCANCNO o onteiadirigua dri enai aio ro mica np saidas ds 56 DOC O O E E E A EE a E E E E o 3 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado MUOG OI Assiria NRE 58 FOJA a E SED RR ii 58 USI e RODE TDR E E E 59 UAOO E E E E 62 Transmiss o em sequ ncia de multim dia sssrerrrrrrrrrrerrrerrrrrrns 63 Doe eTa E E E E E E T 63 A O E A 65 Doe e EE E A E E A N E E E E E 67 Utilizar a C Mara enennsnenennsrernrrernrrrrerrsrsrrrrerrrrrrrrrrrerrrrrrerrrrrrrrrrrerrne 67 Armazenamento de fotografias e v deo eee 68 Utilizar a c mara IOLOGHANCA assi aiicindliina ii iii ia 68 WJilizar camara do VIOCO pares assados cerol e si nia 7O Transient eo pj To o TRAD 72 Transferir ficheiros entre o telefone e um computador 2 Wa FER 6 o LUA CAARNADIRANE EE A AA A E O O 2 Servi os de localiza o ueieeaeneeemeeeceneceneneeceemanecaneasa 74 Utilizar o receptor GPS interno serrtertereer ren ra nen ereaneaneano 4 FASLOR O T E a RUDE OG ara ns 4 OO MAPS ra E ATE E 4 Obter indica es de perCUFSO s ss esreriererrrrrerrrrrrrrrrrrrsrrrrrrrrrrrrene Ko Bloquear e proteger o telefone iuiseememeseseesaseneneas 76 NUA ROME kenaan A E 76 Proteco da olh e
6. Efectue a sincroniza o com o Microsoft Exchange Server se ainda n o o tiver feito Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Direct rio da Empresa Introduza parte do nome ou o nome completo do contacto e toque em Procurar O telefone liga se ao Microsoft Exchange Server e efectua uma procura Para guardar no telefone um contacto a partir da lista de resultados de procura toque no contacto e em seguida toque em E gt Guardar em Contactos 32 ka lt en SE A dana ainsi is APARATA NO a a A A A T A or E RORE E ata Lima varen Intarnat acta muhlinan a A Imnrima ananae nara iian Privada cCStla e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 Calend rio O seu telefone tem um calend rio para gerir a sua agenda Para obter informa es sobre a sincroniza o do calend rio do telefone com um Microsoft Exchange Server ou com o seu computador consulte Sincroniza o na p gina 35 Para abrir o calend rio Prima E e toque em Calend rio Tamb m pode tocar em Zz gt Calend rio Utilizar o calend rio Para criar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque em 4 Introduza um assunto Para alterar a data de in cio toque na data e edite conforme pretender Efectue o mesmo procedimento para a hora de in cio a data de fim e a hora de fim Se quiser toque em Lembrete e defina o intervalo de tempo para o lembrete Para seleccionar uma op o para
7. Para eliminar uma p gina Web favorita No browser toque em amp Toque em O Toque continuamente no favorito que pretende remover Quando um menu for apresentado toque em Eliminar P ginas do hist rico Pode navegar e ir para p ginas Web visitadas anteriormente Para navegar em p ginas Web visitadas anteriormente No browser toque em amp Toque em amp Toque em Hist rico Toque numa p gina na lista Para limpar o hist rico de navega o No browser toque em amp Toque em amp seleccione Ferramentas gt Op es gt Hist rico de navega o Seleccione uma op o Seleccione Limpar Aceder a outras fun es quando navega Enquanto est a navegar na Web pode mudar para outras aplica es ou fun es tais como Chamadas Mensagens e Multim dia Para fazer uma chamada quando navega Prima 4 Para aceder a outras fun es quando navega Toque em amp e em seguida toque em dr Para regressar navega o prima 9 55 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Aplica es e jogos Pode utilizar o Windows Marketplace para transferir aplica es e jogos para o seu telefone O Windows Marketplace est localizado no menu principal do Windows Instalar aplica es Pode instalar aplica es adicionais para o telefone Os programas t m de ser compat veis com o telefone o que significa que t m de ser compat veis com o Wind
8. Toque em amp gt Contactos Toque em 8 gt Filtro Seleccione Contactos do dispositivo para apresentar apenas os contactos guardados na mem ria do telefone seleccione Contactos do SIM para apresentar apenas os contactos guardados no cart o SIM ou seleccione Todos os contactos para apresentar todos os contactos Para copiar contactos do cart o SIM para a mem ria do telefone Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos do SIM que pretende copiar Toque em E gt Copiar contacto gt Para os Contactos Para copiar contactos da mem ria do telefone para o cart o SIM Toque em amp gt Contactos Toque em amp gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos do telefone que pretende copiar Toque em E gt Copiar contacto gt Para Localizar contactos da empresa atrav s do Microsoft Exchange Server Para al m de ter contactos no telefone pode aceder a informa es de contacto a partir do Direct rio da Empresa da sua organiza o O Acesso ao Direct rio da Empresa s est dispon vel se sua organiza o utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 SP2 ou posterior e tiver efectuado a primeira sincroniza o com o servidor Para obter mais informa es sobre a sincroniza o de contactos com o computador ou com um Microsoft Exchange Server consulte Sincroniza o na p gina 35 Para localizar contactos no Direct rio da Empresa
9. o sem fios a um Microsoft Exchange Server atrav s de uma liga o de dados m vel ou 2G 3G ou Wi Fi M Sincroniza o atrav s do Sony Ericsson Sync Pode utilizar a aplica o Sony Ericsson Sync para sincronizar contactos eventos de calend rio tarefas e mensagens de texto entre o telefone e o Web site da Sony Ericssonwww sonyericsson com user Depois pode aceder editar e adicionar informa es a partir de qualquer computador que tenha uma liga o Internet A conta Sony Ericsson necess ria para aceder s informa es sincronizadas em Wwyw sonyericsson com user Esta conta pode ser criada e configurada a partir do telefone ou pode criar uma em www sonyericsson com user A aplica o Sony Ericsson Sync pode ser configurada para estabelecer liga es a qualquer servi o SyncMLTM Para configurar a aplica o Sony Ericsson Sync no telefone Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Come ar Siga o assistente de registo para criar uma conta da aplica o Sony Ericsson Sync Para efectuar a sincroniza o atrav s da aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Sincronizar para iniciar a sincroniza o Para configurar a aplica o Sony Ericsson Sync para outros servi os SyncML Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Alterne entre os dois separadores e introduza as defini es de conta necess rias Toque em Guardar Contacte o seu forn
10. A Sony Ericsson Aspen Manual do utilizador completo Sony Ericsson make believe ndice Taligelo foi o MENEN ESSE OR ED E E 5 Manual do utilizador no telefone eee rererearenoo 5 A Ee cE Ege E E E E EO E E EE 5 MOM AGO PES RRR RR une a RR DRE RR RR O PR RR Ligar e desligar o telefone s serssssrssrsrrsrsrrsrrrrrrrsrrsrerrsrrrrerrsrrnrenrne AIEEE E minina rasa inss iso ni anna assa dada E o Conhecer o telefone ssasaseaseaneaseaseaseaneasoaseaeasenacaneaneanea 9 Descri o geral do telefone eeeteereeeneerareeaa rena rean cena raaani ia 9 Carregar a e icito q fo PORREIRO DR RR RE RR PRE a 10 Dispositivo m os livres est reo port til iieeeeeertereerserreanes 10 PAROC T O 6 QN RE E E E 11 cones de estado 11 POUCA Ec 6 go SR RR RR 12 DEE pasisias toada adido dd ai o OS 12 Personalizar o MENU JACIARA 13 POT O a R E 14 Alarmes e notifica es erre eee re een een cen ea een ea nene ana 14 Gestor de Comunica es ereeee ee eee ren eee rca eannea 14 Informa es do propriet riO ss sserssrsrerrrrerrrrerrrrsrrrrrrerrrrrrerrrrere 15 Defini es da Internet e das mensagenS ss ssssrererrrrsrrrrererrerere 19 gee e E E E E E E A E AE E E E E E E 16 Gerir conte dos com o Explorador de Ficheiros no telefone 16 Proc rar DIOMA GO S espanta sia asia indi Soda en nisi ida iii 17 AEAU OL ai E E E E E E E E 17 Be e E E E A A E A A
11. o da sincroniza o de multim dia Inicie o Windows Media8 Player Algumas vers es do Windows Media8 Player poder o requerer uma configura o de sincroniza o de multim dia mais elaborada Consulte a sec o de ajuda da sua vers o do Windows Media8 Player para obter mais informa es Para sincronizar m sica e v deo Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador Inicie o Windows MediaB Player Clique para mostrar a vista de sincroniza o do Windows Media Player O cart o de mem ria do seu telefone apresentado no painel direito do Windows Media8 Player Seleccione os ficheiros de multim dia que pretende sincronizar entre o computador e o telefone e arraste os para o painel de sincroniza o direita Clique para iniciar a sincroniza o dos ficheiros de multim dia com o seu telefone As instru es indicadas poder o ser diferentes para a sua vers o do Windows MediaQ Player Consulte a sec o de ajuda da sua vers o do Windows MediaQ Player para obter mais informa es Sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server Atrav s da utiliza o de uma liga o Wi Fi M ou uma liga o de dados m vel 2G 3G pode efectuar a sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server por exemplo para sincronizar mensagens de correio electr nico calend rios e contactos da empresa Para poder efectuar a sincroniza o sem fi
12. 7 E ecr BIOQUEAR seccionar ier inn 76 sequ ncia de bloqueio s nnsnnnnennnnnnennennne 76 ecra TACH siagi a O oa 12 eliminar NEDEIO ercas AA 16 LALLE LEENI E TEE AE A A 59 pasta er E E 16 V e 5 6 e E E E E R 63 enviar ronco jo 6 1 sa NR DD TO 59 TOLDO en R E E 59 VICCOS secman AE 63 escrita manual eee rerenaena 17 Exchange Server consulte Microsoft Exchange Server Explorador de Ficheiros eee 16 F faixas aleat rias ii isieersranranna 60 favoritos canal de r dio assa asisasa sicadoire nao sine disaasal 64 65 p gina Web eeserereeserenenas 54 ficheiros de multim dia i iii 58 fotografias armazenamento sis seseereseaseseeanenea 68 atribuir aos contactos iissii ini 59 Tg fe RD RR RD E 59 LIBRE sas ion ao a 68 utilizar como fundo sss sis 59 VC en poninion idosa A nn idosas ita a EA 58 67 visualizar gira sonia SU nne 58 fotos CNA a sras asd a io E 59 enviar atrav s de Bluetooth 59 G georreferencia o de fotografias 69 gestor de comunica es ciieemee 14 Google Maps ereeereerenraerenanaoa 74 Enee EA E AEE S EEA EENE 74 H DEE 0 0 EEA A EA E E P T E E 50 l cones de estado sssessessesssrnsrnsrnnnrunnnnnrnrenrenrenrene 11 imagens VEe E E E RR 58 Internet consulte Web Internet Explorer
13. o para tirar a fotografia Agora pode rever a fotografia Toque em Eid para eliminar a fotografia toque em E para a enviar ou toque em EB para associar a fotografia a um contacto Toque em para regressar ao visor da c mara Tamb m pode tirar uma fotografia tocando em no visor da c mara Se os cones de controlo n o estiverem vis veis no visor da c mara toque no ecr para os visualizar Para ajustar a luminosidade de uma fotografia No visor da c mara prima a tecla de navega o para a esquerda para reduzir a luminosidade Prima a tecla de navega o para a direita para aumentar a luminosidade O n vel de luminosidade aparece ao lado de fea Para utilizar o zoom Prima a tecla de volume Para utilizar uma fotografia como uma fotografia de contacto Depois de tirar a fotografia e quando estiver em modo de revis o toque em ES Toque no contacto ao qual pretende atribuir a fotografia Para enviar uma fotografia acabada de tirar Depois de tirar a fotografia e quando estiver em modo de revis o toque em E3 Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para eliminar uma fotografia acabada de tirar Depois de tirar a fotografia e quando estiver em modo de revis o toque em Ei Tirar fotografias em ambientes mal iluminados Pode tirar fotografias noite ou em ambientes mal iluminados utilizando a funcionalidade de crep sculo para aumentar o tempo de exposi o Devido ao tempo de exposi o mais
14. uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado r 2 Ligar e desligar o telefone Para ligar o telefone Prima continuamente a tecla de energia at o telefone iniciar No primeiro arranque um assistente de configura o guia o atrav s das defini es essenciais do telefone A necess rio definir o idioma do telefone quando iniciar o dispositivo pela primeira vez Tenha h mah h cuidado ao definir o idioma Se escolher o idioma errado ter de reinstalar o software do telefone Para desligar o telefone Prima continuamente a tecla de energia at aparecer uma mensagem Toque em Sim Para ligar o modo de suspens o Para desligar temporariamente o ecr e mudar o telefone para o modo de suspens o prima a tecla de energia durante breves instantes Para desligar o modo de suspens o Para activar o ecr prima a tecla de energia durante breves instantes O telefone tamb m activado quando recebe uma chamada ou uma mensagem Para ligar o modo de voo Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque em Voo Para ligar o modo de telefone Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque em Telefone Desligar automaticamente A fun o para desligar automaticamente ajuda o a definir o telefone para se desligar automaticamente Tamb m pode definir a retroilumina o para se desligar automaticam
15. A 18 Acess rios recomendadosS ss seresrrsrrererirrrrrrerrrsrrrrrrrnrrrererrerres 19 Actualizar o telefone uuusesemesenenanaseseneeeaeaseasaeaseneaeao 20 bol Lo oh dich ARRan ce Roe RE o Rea DERA ANE DR ER e RR RR 21 e E e AA E E E Ea aa dada DE uso do G SAD E ERA DS AESA SES Gas aaa 22 Alternar entre pain is e aplica eS ss srssnererrsrrrrrrrrerrrrrrrrrrrererrre 22 CCE OGU IS ci a a T 22 Mudan a autom tica de painel era 23 Defini es do Gestor de des cana 24 Fanci O EO OM a da ASS 24 Painel de SUPOTE sirrane a SRA 24 PaNSEM RIO O rosei e E AE E ES 24 PanelSpo Mobile SNC sans E a 25 Panel Na ESUP ara ai a a a 25 Painel FacebOOK sssssssssrererrrnrrrrrrrnrrrrnrnrrrnrurnrnrertrrrsrerererererersrerne 2O 2 ba DAS E o fi de Sd Aaea ira a o SR GS Pa DR pa pl SS Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Painel YouTube Menna 25 Iransten Novos paleis ss irado ga EE ERANS RS alane a P E A E T T AO E E E 26 Fazer e receber chamadasS ss ssrssrrsrrsrrsrrrresrrsrrrrrrrerrrrrrrrerrereenn 20 Funcionalidades adicionais de chamada ssssrsreresrsrererrrrsrerree gt 21 859 js Ee ge RS DR ERR RR DR O RP AREA PR SRA TR 30 Bil p cidio RC egito es RR RR RD 30 Oa OS CO eene a E E 31 Localizar contactos da empresa atrav s do Microsoft Exchange RP E E 32 GalendallO sisir AN ae 33 vizar ocen TO gi 33 Gerir pedidos de reuni o a
16. Device Center para transferir ficheiros entre o cart o de mem ria e o computador Ap s este procedimento volte a copiar os ficheiros para o cart o de mem ria Protec o do SIM Este bloqueio apenas protege a sua assinatura O telefone continuar a funcionar com um novo cart o SIM Se o bloqueio estiver activado tem de introduzir um PIN Personal Identity Number N mero de Identifica o Pessoal Se introduzir o PIN incorrectamente tr s vezes consecutivas o cart o SIM bloqueado e necess rio introduzir o PUK Personal Unblocking Key Chave de Desbloqueio Pessoal O PIN e o PUK s o fornecidos pelo seu operador de rede Para activar a protec o do cart o SIM Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Telefone gt separador Seguran a Marque a caixa de verifica o PIN obrigat rio quando o telefone utilizado Toque em OK O PIN fornecido pelo seu operador de rede TG Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para editar o PIN Prima 4 seleccione Menu gt Ferramentas gt Op es gt separador Seguran a Marque a caixa de verifica o PIN obrigat rio quando o telefone utilizado Toque em Alterar o PIN Introduza o PIN e seleccione Introduzir Introduza um novo PIN com quatro a oito d gitos e seleccione Introduzir Reintroduza o novo PIN e seleccione Introduzir Se a mensagem O novo PIN n o corresponde for apresentada si
17. Microsoft ActiveSyncB a partir do menu Iniciar Clique em Explorar Os ficheiros e pastas existentes no telefone e no cart o de mem ria do telefone s o apresentados Mova ou copie os ficheiros ou pastas entre o telefone e o computador utilizando os procedimentos padr o do Microsoft Windows Pode transferir o Microsoft ActiveSyncB para o computador a partir de www microsoft com getstarted Para transferir ficheiros entre o telefone e um computador Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 Certifique se de que o Windows Mobile Device Center est instalado no computador Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione o Windows Mobile Device Center a partir do menu Iniciar Clique em Gest o de Ficheiros gt Procurar o conte do do dispositivo Os ficheiros e pastas existentes no telefone e no cart o de mem ria do telefone s o apresentados Mova ou copie os ficheiros ou pastas entre o telefone e o computador utilizando os procedimentos padr o do Microsoft Windows Pode transferir o Windows Mobile Device Center para o seu computador a partir de www microsoft com getstarted Media Go Com o Media Go instalado no computador pode transferir ficheiros de multim dia entre o computador e o telefone assim como gerir facilmente os conte dos multim dia em ambos os dispositivos Pode por exemplo extrair faixas de udio de CDs e transferi las para o telefone assim
18. Mobile Shell Existem dois tipos de pain is Spb Mobile Shell Estilo de Vida e Profissional O painel Profissional do Spb Mobile Shell mais orientado para o trabalho tendo o calend rio e os compromissos como a vista principal O painel Estilo de Vida e Profissional do Spb Mobile Shell podem ser personalizados de acordo com as suas necessidades Os pain is alargam se para al m da rea do ecr para ter mais espa o para adicionar atalhos e widgets Consulte www spbsoftwarehouse com para obter mais informa es Painel Na estrada Este painel foi concebido para se assemelhar ao painel de instrumentos de um autom vel com cones de toque grandes e esquema simplificado E adequado para utilizar quando se desloca e precisa de aceder facilmente sua agenda m sica ou ferramentas de navega o por exemplo Painel Facebook O painel Facebook permite lhe utilizar esta rede social a partir do telefone Inicie sess o na sua conta e mantenha se ligado para partilhar informa es com os seus amigos Com este painel nunca perder um evento pois mant m se sincronizado em tempo real com todas as suas actividades sociais Tem de ter uma conta no Facebook para utilizar este painel Se tiver sess o iniciada no Facebook pode aceder ao Facebook atrav s da SlideView premindo al Painel YouTube M O painel YouTube M permite lhe aceder facilmente aos v deos mais populares no YouTube M Os v deos s o apresentados como uma list
19. Para alterar a sua home page Quando estiver a visualizar a p gina Web que pretende utilizar como home page toque em amp Toque em amp Toque em Ferramentas gt Op es gt Home page Toque em P gina actual Toque em OK Aplicar zoom Para ampliar ou reduzir uma p gina Web Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Arraste a barra de controlo do zoom para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir Gerir os favoritos Pode criar e editar hiperliga es r pidas s suas p ginas Web favoritas Para adicionar uma p gina Web aos Favoritos Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em O Toque em 8 Introduza o nome ou o endere o ou altere a pasta de destino consoante preferir Toque em OK 54 jo Iernet qesta publica o Mia aP dao Para USO PVTIVAJO 5 r QO BON AON paid a QN a ON GQR ONa ah Para ir para uma p gina Web favorita No browser toque em amp e em seguida toque em O Toque num favorito na lista Para criar uma pasta para as p ginas Web favoritas No browser toque em amp Toque em O e em seguida toque em 8 Introduza o nome da pasta para organizar as suas p ginas Web Toque em OK Para editar uma p gina Web favorita Quando estiver a visualizar uma p gina Web toque em amp Toque em O Toque em 8 Introduza o nome ou o endere o ou altere a pasta de destino consoante preferir Toque em OK
20. altera es ser o incorporadas em novas edi es deste manual do utilizador Todos os direitos reservados OSony Ericsson Mobile Communications AB 2010 N mero de publica o 1238 4969 1 Este dispositivo inclui software da Microsoft Consulte os Termos de Licenciamento para Software Microsoft armazenados na pasta Ajuda do menu Iniciar do dispositivo A utiliza o deste dispositivo que inclui o software Microsoft indica que aceita os Termos de Licenciamento O telem vel tem capacidade para transferir armazenar e reencaminhar conte dos adicionais por exemplo sinais de toque A utiliza o destes conte dos poder ser restringida ou proibida pelos direitos de terceiros incluindo mas n o sem limita o restri es ao abrigo das leis de direitos de autor aplic veis O utilizador e n o a Sony Ericsson inteiramente respons vel por conte dos adicionais transferidos para o telem vel e enviados a partir deste Antes de utilizar conte dos adicionais verifique se o uso a que se destina est correctamente licenciado ou autorizado A Sony Ericsson n o garante a exactid o a integridade ou a qualidade de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros A Sony Ericsson n o se responsabilizar pela utiliza o inadequada de conte dos adicionais ou de conte dos adicionais de terceiros Algumas funcionalidades GPS utilizam a Internet A Sony Ericsson n o garante a exactid o de nenhum servi o de instru es incl
21. assim que as mesmas chegarem caixa de mensagens recebidas no Microsoft 39 Exchange Server Esta funcionalidade tamb m funciona para itens tais como contactos entradas do calend rio e tarefas necess ria uma liga o de dados m vel GPRS ou uma liga o Wi FiTM no telefone para que a funcionalidade Direct Push funcione Tamb m necess rio efectuar uma sincroniza o total entre o seu telefone e o Microsoft Exchange Server antes de ser poss vel activar a funcionalidade Direct Push Quando a liga o GPRS e a liga o Wi Fi s o activadas ao mesmo tempo a funcionalidade Direct Push utilizar sempre a liga o Wi Fi M para transferir informa es A funcionalidade Direct Push s funciona no telefone se a sua empresa utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 SP2 com o Microsoft Exchange ActiveSyncO Para activar o Direct Push Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Agenda Nas caixas Horas de ponta e Fora das horas de ponta seleccione Quando chegam itens Toque em OK As actualiza es frequentes podem ser caras Configurar sincroniza es agendadas com um Microsoft Exchange Server A sincroniza o agendada permite lhe definir horas espec ficas para o telefone se ligar ao Servidor Exchange e efectuar a sincroniza o com o Microsoft Exchange Server Esta uma alternativa ao Direct Push em que todas as altera es e novos itens s o enviados imediatamente do
22. como transferir conte do do telefone para o computador A aplica o Media Go est dispon vel para transfer ncia em Wwww sonyericsson com support necess rio ter um destes sistemas operativos para utilizar a aplica o Media Go Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Service Pack 3 ou superior Para obter mais informa es sobre como utilizar a aplica o Media Go consulte a sec o de ajuda no menu principal da aplica o Media Go M t ka lt en SE A dana ainsi is APARATA NO a a A A A T A or E RORE E ata Lima varen Intarnat acta muhlinan a A Imnrima ananae nara iian Privada cCStla e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 Para transferir ficheiros de multim dia atrav s da aplica o Media Go Certifique se de que transferiu e instalou a aplica o Media Go a partir de Www sonyericsson com support Ligue o telefone a um computador atrav s de um cabo USB Computador Seleccione Media Go a partir do menu Iniciar para abrir a aplica o Media Go M Seleccione quais os ficheiros que pretende transferir para ou a partir do cart o de mem ria A estrutura de ficheiros do computador ou do cart o de mem ria do telefone pode ser acedida a partir da interface da aplica o Media Go M Arraste e largue os ficheiros entre o cart o de mem ria do telefone e o computador 8 da A ira anaradalatarras dacta Aar
23. damare Aa antamat daeta eira A a pa ARANA a Anr SA RE pa Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado C mara Pode tirar fotografias e gravar v deos utilizando a c mara do telefone As fotografias e v deos s o guardados automaticamente Pode visualizar as fotografias e v deos guardados a partir da aplica o de c mara ou em Multim dia na SlideView Para activar a c mara Toque em amp z gt C mara Tamb m pode activar a c mara premindo continuamente a tecla ox Este procedimento n o a QN 01 funciona em todos os pain is e vistas Utilizar a c mara N 4 Sony Ericsson 1 Se ET Dag X j JA T 5 A gt 6 2 Ed 5 a 3 e 00 01 45 o as z E o f a E y Ans Y ko E NE Na an DE D Cal E 1 N vel de zoom N vel de luminosidade Seleccionar defini es da c mara Sair da c mara Zoom O oa A O DN Seleccionar a c mara fotogr fica 7 Seleccionar a c mara de v deo 8 Ver fotografias e v deos 9 Alternar entre a c mara fotogr fica e de v deo 10 Tirar uma fotografia Gravar um v deo 11 Ajustar a luminosidade Para sair da c mara Toque em x Para ver fotografias e v deos utilizando a c mara Active a c mara Toque em Ver Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do
24. de ecr simuladas 80 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado ndice remissivo A ActiveSyncB consulte Microsoft ActiveSync actualizar o telefone i eira 20 ce o e 9 e DAR RR DRE UR OTRA ERR QU PRN RU 30 ajustar a frequ ncia frequ ncia do r dio FM 64 alarmes ia ij unna aaa daadaa daa aai iaaa da ainat 14 alternar entre auscultadores altifalante 65 antiv rus F Secure Mobile Security M 77 armazenamento de fotografias e v deos 68 auto temporizador eeeeeeeeererana 69 camala erea RE RI E 69 B barra de ferramentas visualizador de fotografias 58 patella cerei E E A A i 6 bloquear E e WEA AE E EE E E 12 bloqueio cart o SIM qsnerrinnrentanynitiboainicasindniindonanndadotaadis 76 C calend rio jin cr id 33 camala ii e E E E E 67 adicionar localiza o geogr fica 69 armazenamento s is esisseseseeneneasenenea 68 c mara fotogr fica 68 descri o geral casusiascaseessasanieiSacasbsa gibis ade aa 67 modo de crep sculo tem 70 modo nocturno sasasssaesosarnnsnnunennnnnnunnrnnnnnnnnnennne 68 SOM em V DEOS aqaupaanpinedapidiiidas acid id 71 ACO c10 aii din e bi Sd 70 v deos para mensagens de multim dia 70 c mara de v deo ssssssessssessunonnurnnnonnnnonnennnnennnn
25. esta vira se para o ngulo de 90 mais pr ximo o Regressar ao menu anterior Ir para a fotografia anterior Iniciar uma apresenta o de diapositivos com as fotografias da pasta actual Ir para a fotografia seguinte a9 e Una versao Iernet desta PUDIICA O W poima api S Dara USO Orivaado st Trabalhar com fotografias Pode eliminar enviar ou utilizar as suas fotografias como fundo ou como fotografias de contactos Pode utilizar a aplica o Media Go no seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 72 Para eliminar uma fotografia Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Eliminar Para enviar uma fotografia Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Enviar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para enviar uma fotografia utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce
26. familiares os locais onde esteve ou encontrar o caminho at essa localiza o noutra altura A localiza o geogr fica determinada atrav s da tecnologia GPS Para utilizar a tecnologia GPS certifique se de que activou o receptor GPS e que tem uma vis o desobstru da do c u Isto significa que as fotografias tiradas dentro de casa provavelmente n o ser o georreferenciadas Para mais informa es sobre como utilizar a tecnologia GPS consulte Utilizar o receptor GPS interno na p gina 74 Para activar a georreferencia o Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em Toque em Defini es gt GPS Bja Toque em LIGAR Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s Sugest es para utilizar a c mara Regra dos ter os N o coloque a pessoa ou objecto no meio da moldura Ao coloc lo um ter o para dentro obter um melhor resultado Mantenha a c mara firme Evite fotografias desfocadas mantendo a c mara firme Tente estabilizar a m o encostando a a um objecto s lido Tamb m pode utilizar o auto temporizador para garantir que o telefone est im vel quando a fotografia tirada Aproxime se Ao aproximar se tanto quanto poss vel do objecto ou pessoa a fotografar o visor da c mara ficar totalmente preenchido Variedade Utilize ngulos diferentes e aproxime de do objecto Tire algumas fotografias verticais Experimente posi es diferentes Utilizar um fundo simple
27. outro campo toque no campo e seleccione uma op o Quando terminar toque em OK Para ver um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso pretendido Para editar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende editar Toque em E gt Editar Edite o compromisso e toque em OK Para eliminar um compromisso Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende eliminar Toque em 5 gt Eliminar Para gerir lembretes de compromissos Quando um lembrete de compromisso for apresentado toque em para ignorar o lembrete ou toque em E e seleccione uma op o Para enviar um compromisso utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Certifique se de que o dispositivo receptor tem a op o Bluetooth activada e que a mesma est definida para estar vis vel Prima E e toque em Calend rio Toque no compromisso que pretende enviar para o dispositivo receptor Toque em E gt Transmitir O telefone come a a procurar outros dispositivos preparados para Bluetooth Aguarde at o dispositivo receptor aparecer na lista e toque em Tocar para enviar Se o envio for bem sucedido o compromisso aparecer na aplica o de calend rio no dispositivo receptor 33 7 I A Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Gerir pedidos de reuni o atrav s do Microsoft Outlook Se tiver configurad
28. para regressar ao leitor de m sica Para utilizar o mini leitor de m sica Na SlideView toque no separador Ar na parte central inferior do ecr para apresentar o mini leitor de m sica Utilize os controlos da mesma forma que o faria num leitor de m sica tradicional Toque no separador Ar ou toque numa rea fora do mini leitor para o ocultar Toque em fff na parte esquerda do mini leitor de m sica para abrir a vista completa do leitor Reproduzir m sica por ordem aleat ria Pode reproduzir faixas por ordem aleat ria se estiver a reproduzir um lbum ou uma lista Para reproduzir faixas por ordem aleat ria No leitor de m sica toque em EH Toque em ua 60 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Reproduzir faixas repetidamente Pode reproduzir uma faixa individual repetidamente ou reproduzir a fila de espera de reprodu o actual num ciclo Uma fila de espera de reprodu o pode ser por exemplo uma lista criada por si ou um lbum Para repetir a faixa actual No leitor de m sica toque em ou at ea ser apresentado Toque em ua Para repetir todas as faixas da fila de espera de reprodu o actual No leitor de m sica toque em ou at 83 ser apresentado Toque em ua Listas Pode utilizar listas que criou num computador ou noutras aplica es Pode transferir listas para o telefone atrav s da aplica o Media Go no computador Pode transferir e ins
29. rede seleccione Manual A lista de redes dispon veis apresentada Para definir redes preferidas Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e toque no separador Rede Toque em Definir Redes e siga as instru es que s o apresentadas no ecr Depois de organizar as redes pela ordem preferida toque em OK para voltar ao separador Rede Na lista Selec o de rede seleccione Autom tica Toque em OK Gerir conte dos com o Explorador de Ficheiros no telefone Pode utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone para gerir conte dos guardados na mem ria do telefone ou num cart o de mem ria Se a mem ria estiver cheia elimine algum conte do para criar espa o Para utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone Para abrir o Explorador de Ficheiros toque em amp gt Explorador de Ficheiros As seguintes fun es est o dispon veis no Explorador de Ficheiros Tarefa Ac o Subir um n vel no Explorador de Ficheiros Seleccione Cima Abrir uma pasta na vista actual Toque na pasta Criar uma nova pasta Seleccione Menu gt Nova pasta Abrir um ficheiro Toque no ficheiro Copiar cortar ou colar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Editar Mudar o nome de um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Mudar o nome Eliminar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu gt Eliminar 16 Ir directamente para uma pasta Utilize as cai
30. suspemia tasas a a 11 PU susana Danada iai A E TET 76 R FACIO janaina E E AA A E T 63 64 65 ajustar a sintoniza o da frequ ncia 64 ajustar O volume seems 64 alternar entre auscultadores altifalante 65 descri o Geral aasesndacasabsgesdicasnpeapansisneshbansia ies 64 JS fe GNR RD RC CR RV 64 Iza ese sarssisnssisana asse daidasan E 65 mini vista do r dio sete 65 ouvir em segundo plano 65 ouvir enquanto se utiliza outras aplica es 65 pr sintoniza es eeemeeereserrerenass 65 procurar canais eteeeeeeeeeeeenerreanaa 64 regressar vista completa 65 seleccionar canais guardados 65 utilizar em segundo plano 65 POFA ia a A E 63 descri o geral cssemassinmasissascassasasisancanimasaeaaaics 64 recomendar ELISA I ida D 62 rede pessoal PRDDNSENNN NE NENE EE RR RR 50 rejeitar uma chamada com sinal de ocupado a 26 Rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto SMS 27 OPOSI O sonendissianioarsis arrean nini e RR 78 reproduzir faixas repetidamente ces 61 resolu o de problemas cieces 78 S servi os de localiza o ssnessseeseeeenernerrrnerrnr nnn 74 silenciar MES sai a di 60 SINCIONIZAC O aoansadranp dns es innsbnna idas quando RaR 35 sincronizar Microsoft ActiveSync 36 M
31. tampa Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Carregar a bateria A bateria do telefone est parcialmente carregada quando compra o telefone Quando inicia O carregamento poder demorar alguns minutos at o cone de bateria aparecer no ecr Pode utilizar o telefone enquanto est a ser carregado A bateria come ar a ser descarregada um pouco depois de estar totalmente carregada e come a a ser carregada novamente ap s um determinado tempo Isto serve para prolongar a vida da bateria e poder fazer com que o estado do carregamento indique um n vel abaixo de 100 apesar de a bateria estar totalmente carregada q Para poupar energia pode desligar o carregador da tomada el ctrica quando o telefone est totalmente carregado Para carregar o telefone com o transformador e Ligue o telefone a uma tomada el ctrica atrav s do cabo USB e do transformador fornecidos Para carregar o telefone atrav s de um computador e Ligue o telefone a uma porta USB no computador atrav s do cabo USB fornecido Dispositivo m os livres est reo port til d A Te so S ji a Z DS A S a 10 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h 4 2 Para utilizar o dispositivo m os livres Ligue um dispositivo m os livres port til Para atender uma chamada prima a tecla de gest o de chamadas Se est
32. telefone Quando come a a introduzir um n mero de telefone ou o nome de um contacto o telefone procura automaticamente uma correspond ncia nos Contactos no cart o SIM ou no Registo de Chamadas E mostrada uma lista filtrada dos n meros de telefone ou nomes dos contactos a partir da qual pode seleccionar um n mero para marcar N o poss vel introduzir defini es para esta funcionalidade Chamadas em confer ncia Atrav s de uma chamada em confer ncia pode ter uma conversa conjunta com um m ximo de cinco pessoas Para configurar uma chamada em confer ncia Efectue uma chamada Coloque a chamada em espera e efectue uma nova chamada ou aceite uma chamada recebida Toque em Menu gt Confer ncia Adicionar um contacto aos Contactos ap s uma chamada Esta funcionalidade significa que pode guardar automaticamente um novo n mero de telefone nos Contactos ap s uma chamada Antes de utilizar esta funcionalidade necess rio activ la Para activar a op o para guardar n meros de telefone ap s uma chamada Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es Toque no separador Avan adas Marque a caixa de verifica o Adicionar o novo n mero de telefone aos Contactos no fim da chamada Toque em OK Telefone de Texto TTY O telefone de Texto TTY um dispositivo de telecomunica o para pessoas surdas ou com dificuldades de audi o que permite utilizar comunica o de texto num telefone norm
33. um evento de calend rio ou tarefa toque em E gt Transmitir Aguarde at os dispositivos Bluetooth circundantes serem detectados e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Wi Fi Pode ligar o telefone a uma rede sem fios para aceder Internet Pode estabelecer a liga o em casa rede pessoal ou em zonas de acesso p blicas hot spots Redes pessoais normalmente est o protegidas necess rio introduzir uma frase ou chave de acesso Hot spots normalmente n o est o protegidos mas necess rio ligar se ao servi o do seu operador antes de obter acesso Internet a E EA a s nS E Ao E L Ee j f m das a a O ad PEN o aa arg EEEN q fas OESS E e E Ld Para estabelecer uma liga o a uma rede Wi Fi M Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Wi Fi Toque em Procurar redes Toque na rede qual se pretende ligar ou toque em Adicionar novo para introduzir o nome de uma rede que n o se encontra na lista Em seguida s o apresentados v rios ecr s Em cada ecr verifique as informa es apresentadas e altere as se for necess rio e em seguida toque em Segui
34. 33 p s sem objectos s lidos pelo meio Modos Bluetooth A funcionalidade Bluetooth no telefone pode ser definida em tr s modos diferentes Ligada A Bluetooth funcionalidade Bluetooth est ligada O telefone pode detectar outros dispositivos preparados para Bluetooth Desligada A Bluetooth funcionalidade Bluetooth est desligada N o poss vel enviar ou receber informa es atrav s de uma liga o Bluetooth Desligue a funcionalidade Bluetooth quando n o estiver a ser utilizada para conservar a energia da bateria ou em locais onde a utiliza o de dispositivos sem fios proibida tal como a bordo de avi es e em hospitais Vis vel A funcionalidade Bluetooth est ligada e outros dispositivos preparados para Bluetooth conseguem detectar o seu telefone Por predefini o a funcionalidade Bluetooth est desligada Para que esteja ligada por predefini o necess rio activar a funcionalidade Bluetooth e em seguida desligar o telefone Na pr xima vez que ligar o telefone a funcionalidade Bluetooth estar ligada Para ligar a funcionalidade Bluetooth e tornar o telefone vis vel Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Modo marque a caixa de verifica o Ligar Bluetooth e Tornar este dispositivo vis vel para outros Toque em OK Parceria Bluetooth Uma parceria Bluetooth uma rela o criada pelo utilizador entre o respectivo t
35. 8 Barra de volume toque para aumentar diminuir o volume 9 Bot o de canal pr sintonizado o indicador vazio indica que n o existe um canal guardado 10 Bot o de canal pr sintonizado o indicador cinzento indica um canal guardado 11 Bot o de canal pr sintonizado o indicador branco indica um canal activo 12 Marcador de volume arraste para aumentar diminuir o volume 13 R dio ligado desligado 14 Procurar para a frente 15 Ajuste de sintoniza o para a frente Para procurar canais de r dio Quando o r dio estiver aberto toque em Kg ou A procura p ra quando encontrado um canal Toque emkg ou BZ para continuar a pesquisa Para ajustar a sintoniza o da frequ ncia Quando o r dio estiver a tocar toque em Eg ou pa Para ajustar o volume do r dio Quando o r dio est aberto arraste o marcador de volume ou toque na barra de volume Guardar canais como pr sintoniza es Quando encontra uma esta o de r dio pode guard la como uma pr sintoniza o As pr sintoniza es permitem lhe regressar rapidamente s esta es de r dio que guardou 64 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para guardar canais de r dio Quando localizar um canal que pretende guardar toque em EJ Toque na tecla num rica de pr sintoniza o qual pretende atribuir o canal Um indicador vazio na parte superior de uma tecla de pr sintoniza o EB signif
36. B3 para percorrer os v rios canais pr sintonizados Toque no separador f para ocultar a mini vista do r dio Toque em ff na parte esquerda da mini vista do r dio para abrir a vista completa do r dio Alternar entre auscultadores e altifalante Pode ouvir o r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til dos auscultadores ou do altifalante do telefone O r dio utiliza o fio do dispositivo m os livres port til ou dos auscultadores como antena por isso um destes dispositivos tem de estar ligado quando ouve o r dio atrav s do altifalante do telefone Para alternar entre auscultadores e altifalante Quando o r dio estiver aberto toque em Kej ou EH PlayNow Quando navega na Internet com o telefone e vai para m playnow com entra na rea PlayNow onde pode transferir pain is aplica es jogos e outros conte dos Pode pr visualizar os conte dos antes de os comprar e transferir para o telefone Este servi o n o est dispon vel em todos os pa ses 09 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Para obter funcionalidades adicionais pode aceder loja Web da PlayNow M num computador em www sonyericsson com playnow Para obter mais informa es v para www Ssonyericsson com support para ler o manual de funcionalidades do PlayNow Para aceder ao PlayNow M Para aceder ao PlayNow a partir do menu Iniciar seleccione dz gt PlayNow 66 ta
37. Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer chamadas de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem um cart o SIM inserido se estiver dentro da rea de cobertura de uma rede Em alguns pa ses tamb m poder o ser utilizados outros n meros de emerg ncia Neste caso o operador de rede poder ter guardado no cart o SIM outros n meros de emerg ncia locais Para fazer uma chamada de emerg ncia Prima 4 Marque o n mero de emerg ncia local ou procure o no cart o SIM se estiver dispon vel Prima 4 Marca o r pida Pode utilizar a Marca o r pida para ligar mais rapidamente para os contactos mais frequentes Pode guardar n meros de marca o r pida nas posi es 2 a 99 a posi o 1 est reservada para o correio de voz Se por exemplo pretender ligar para o contacto que guardou na posi o 3 basta tocar continuamente na tecla 3 no teclado do telefone Para ligar para um contacto guardado nas posi es 10 a 99 toque na primeira tecla num rica e em seguida toque continuamente na segunda tecla num rica Antes de poder criar uma entrada de Marca o r pida o contacto j deve existir nos Contactos Para criar uma entrada de marca o r pida Prima 4 Toque em EI Toque continuamente no contacto que pretende atribuir tecla de marca o r pida Seleccione o n mero de telefone que pretende atribuir tecla de marca o r pida Seleccione uma posi o dispon vel que ser utiliza
38. OA OON Para ligar ou desligar o modo de mensagens multim dia Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em H Toque em Defini es gt MMS F Seleccione uma op o Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s Gravar v deos com som Quando liga o microfone o som envolvente registado quando grava v deos Para ligar ou desligar o microfone Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em EL Toque em Defini es gt Microfone dd Seleccione uma op o Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s 11 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Transferir conte dos Pode mover e copiar ficheiros entre o telefone e um computador Siga as instru es abaixo relativamente vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Para transferir ficheiros a altas velocidades pode activar o Modo Unid Disco no telefone Tamb m pode transferir ficheiros em modo sem fios entre o telefone e outro dispositivo Bluetooth que esteja dentro da rea de alcance do telefone Transferir ficheiros entre o telefone e um computador Para transferir ficheiros entre o telefone e um computador Microsoft Windows XP Certifique se de que transferiu e instalou o Microsoft ActiveSyncB 4 5 ou posterior no seu computador Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione
39. Todos os pain is 22 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado md h Para abrir um painel na vista Favoritos Toque no painel que pretende abrir Vista Todos os pain is Na vista Todos os pain is pode ver todos os pain is incluindo os pain is favoritos e transferidos Tamb m pode ler informa es acerca de alguns deles Para abrir um painel na vista Todos os pain is Arraste para a esquerda ou direita nos pain is at o painel pretendido ser real ado Toque em Activar Para adicionar um painel aos Favoritos Na vista Lista seleccione um painel Toque em Favorito Mudan a autom tica de painel A mudan a autom tica de painel altera o painel actual automaticamente a uma hora seleccionada 1 Linha cronol gica 2 Pain is adicionados na linha cronol gica 3 Lista de pain is dispon vel Para alterar a hora na linha cronol gica Na vista Mudan a autom tica de painel toque em 3 ou Para adicionar pain is linha cronol gica Arraste os pain is pretendidos da lista de pain is dispon veis para a linha cronol gica Para remover pain is da linha cronol gica Arraste os pain is que pretende remover da linha cronol gica para a lista de pain is dispon veis 23 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 1 2 Defini es do Gestor de pain is Mudan a auto de painel ligado desli
40. View para navegar nos v deos e reproduzi los Pode utilizar a aplica o Media Go no seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 72 Pode transferir e instalar a aplica o Media Go no seu computador a partir de www sonyericsson com support Para reproduzir um v deo Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt V deos Desloque se para um v deo e toque no mesmo para o reproduzir Controlos do leitor de v deo Toque no ecr para colocar o v deo em pausa e aceder aos seguintes controlos 1 Feche o leitor de v deo Marcador de linha cronol gica Toque na linha cronol gica para passar para qualquer parte do v deo Tempo decorrido Silenciar o som Marcador de volume Toque para aumentar ou diminuir o volume Tempo total OD ao A OO N Alterar o tamanho do v deo entre o tamanho original e ecr inteiro Co Retomar a reprodu o 62 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Trabalhar com v deos Para eliminar um v deo Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Eliminar Para enviar um v deo Toque em amp gt Imagens e V deos T
41. a concluir a configura o da sincroniza o do telefone Sincroniza o do telefone com Microsoft Windows atrav s de um cabo USB Para iniciar a sincroniza o com o seu computador Microsoft Windows atrav s de um cabo USB siga as instru es relativas vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Para efectuar a sincroniza o com um computador Microsoft Windows XP atrav s de um cabo USB Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB O Microsoft ActiveSync abre se automaticamente e a sincroniza o iniciada 36 La lt a RR AA ias Sins is APARATA E a a A A A O A or E RORE E cCSla e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO privado 5 tm A fN ma E Para efectuar uma sincroniza o com o Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 atrav s de um cabo USB Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador Seleccione Windows Mobile Device Center a partir do menu iniciar Clique em na parte inferior esquerda da janela do Windows Mobile Device Center Sincronizar o telefone com um computador Microsoft Windows atrav s de Bluetooth Para iniciar a sincroniza o com o seu computador Microsoft Windows atrav s de uma liga o Bluetooth primeiro tem de configurar uma parceria Bluetooth entre o seu telefone e o computador Consulte Tecnologia Bluetooth na p gina 48 para obter mais informa e
42. a de miniaturas relativamente ao dia de hoje semana passada ou ao m s passado Tamb m pode utilizar o painel para procurar v deos Transferir novos pain is Para transferir novos pain is A partir da vista Defini es do painel toque em Obter mais pain is 20 fa QN AON Chamada Fazer e receber chamadas Pode utilizar o seu telefone para fazer receber e manter um registo das chamadas e mensagens recebidas Tamb m pode marcar n meros directamente a partir dos Contactos ou do Registo de Chamadas Para fazer ou receber uma chamada o telefone tem de estar dentro da rea de cobertura de uma rede Fazer chamadas Para fazer uma chamada utilizando o teclado O W AJIIS tall Som z IX lt JEG Prima 4 Introduza o n mero de telefone premindo as teclas num ricas no teclado Prima 4 Para terminar uma chamada Para terminar uma chamada a decorrer prima am Para fazer uma chamada a partir dos Contactos Toque em Zz gt Contactos Desloque se para o contacto para o qual pretende ligar Toque no contacto para ver todos os n meros do contacto Desloque se para o n mero de telefone para o qual pretende ligar e toque no mesmo O Registo de Chamadas Pode visualizar informa es acerca de chamadas atendidas marcadas n o atendidas ou rejeitadas tais como n meros de telefone data hora e dura o da chamada Para abrir o Registo de Chamadas Prima 4 Toque em E Para fazer uma cha
43. a documenta o do auscultador para obter informa es sobre como o definir para o modo vis vel Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Dispositivos toque em Adicionar novo dispositivo O telefone procura outros dispositivos preparados para Bluetooth e apresenta os na caixa Toque no nome do auscultador Bluetooth e toque em Seguinte O telefone emparelha se automaticamente com o auscultador Bluetooth Toque em Avan adas Toque no nome do auscultador Bluetooth e verifique se a caixa de verifica o M os Livres est marcada Se o seu auscultador for est reo certifique se tamb m de que a op o Est reo Sem Fios est marcada Toque em Guardar Toque em Efectuado Quando o auscultador est reo Bluetooth est ligado o icone de auscultador 8 aparece na barra de t tulo O Windows Mobile utiliza automaticamente um dos c digos de acesso pr configurados 0000 1111 8888 1234 quando tenta emparelhar o auscultador Bluetooth com o seu telefone Se este procedimento falhar tem de introduzir manualmente o c digo de acesso entregue com o auscultador Transmitir informa es atrav s de uma liga o Bluetooth Pode transmitir informa es tais como contactos itens do calend rio tarefas e ficheiros do telefone para o computador ou para outro dispositivo preparado para Bluetooth Se o seu computador n o tiver a funcionalidade Bluetooth incorporada necess rio ligar um adap
44. a mensagem de multim dia recebida Fun o Bluetooth ligada 11 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado h A V rias notifica es Toque para as ver todas Auscultador Bluetooth ligado Na Sincroniza o a decorrer Roaming Bloqueio do ecr Para bloquear o ecr Prima continuamente an Para desbloquear o ecr Arraste amp para a esquerda ou direita Para utilizar um c digo de bloqueio do ecr Seleccione amp gt Defini es gt Bloquear Seleccione a caixa de verifica o Avisar se o dispositivo n o for utilizado durante seleccione um intervalo de tempo e introduza um c digo para desbloquear o ecr Toque em OK e confirme seleccionando Sim Navegar Pode utilizar os seguintes meios para navegar no ecr O estilete ou o dedo no ecr t ctil A tecla de navega o Utilizar o ecra t ctil Para real ar ou abrir um item toque no item Para copiar mudar o nome ou enviar um ficheiro toque continuamente no ficheiro ou pasta Seleccione a ac o pretendida na caixa de di logo de op es Para se deslocar para cima ou para baixo arraste o dedo ou o estilete para cima ou para baixo no ecr Nalgumas p ginas tamb m poss vel arrastar para os lados Toque no ecr para o mesmo parar de se deslocar Para deslocar uma p gina arraste o seu dedo ou estilete sobre o ecr 12 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima ap
45. al gt Teclado gt Correc o de texto gt Ajuda Defini es Pode configurar o telefone com defini es gerais e espec ficas para se adequarem s suas necessidades Para ver todas as defini es dispon veis Toque em amp gt Defini es Toque e visualize uma das seguintes defini es A pasta Pessoal A pasta Sistema A pasta Liga es Bluetooth Rel gio e Alarmes Bloquear Microsoft My Phone Sons e Notifica es Descri o geral da pasta Pessoal Bot es Personalizar bot es Definir o tempo de resposta das teclas Informa o do Introduzir as suas informa es pessoais no telefone Propriet rio Telefone Personalizar as defini es do telefone tais como o sinal de toque ou um PIN para o cart o SIM Defini o TTY Activar ou desactivar o TTY Teclado Teclado no ecr Descri o geral da pasta Sistema Acerca de Visualize informa es b sicas tais como a vers o do Windows Mobile e o tipo de processador utilizado no telefone Tamb m pode especificar um nome para o telefone Certificados Visualize informa es acerca de certificados instalados no telefone Retroilumina o e Defini es de poupan a de energia Gest o de Energia Coment rios do Cliente Ajude a melhorar o Windows Mobile participando no Programa de Melhoramento da Experi ncia do Cliente Informa es do Consulte informa es acerca da vers o do firmware hardware e identidade Dispositivo Encripta o Permita que o
46. al para ser transmitida para outro telefone Se utilizar um dispositivo TTY pode activar o telefone para comunicar com o mesmo 26 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU h Para activar o modo TTY Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Defini o TTY Marque a caixa de verifica o Activar TTY Seleccione uma op o 29 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Contactos Nos Contactos pode armazenar informa es acerca das pessoas e empresas com as quais comunica Para cada contacto pode guardar n meros de telefone endere os de correio electr nico nomes para mensagens instant neas MI e informa es adicionais tais como moradas da empresa e de casa Tamb m pode atribuir uma imagem e um sinal de toque a um contacto Por predefini o os contactos s o guardados na mem ria do telefone mas tamb m podem ser guardados no cart o SIM Para obter mais informa es sobre a sincroniza o de contactos com o computador ou com um Microsoft Exchange Server consulte Sincroniza o na p gina 35 Utilizar os Contactos Para adicionar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque em gt Contacto do Outlook Toque em Adicionar um nome e introduza o
47. ao N mero GSM de Emerg ncia Internacional 112 Contacte o seu operador de rede ou o fornecedor de servi os para determinar a disponibilidade de um servi o ou funcionalidade espec ficos e se se aplicam custos adicionais de acesso ou utiliza o Manual do utilizador no telefone Um manual do utilizador alargado e uma fun o de ajuda est o dispon veis no telefone Para aceder ao manual do utilizador no telefone Toque em amp gt Ajuda gt Ajuda da Sony Ericsson Ajuda adicional Para utilizar a fun o de ajuda no telefone Toque em amp gt Ajuda Para utilizar a Introdu o Toque em amp gt Introdu o Montagem Antes de come ar a utilizar o telefone tem de inserir o cart o SIM e a bateria Para inserir o cart o SIM Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado md Retire a tampa da bateria 2 Deslize o cart o SIM para dentro dos respectivos suportes com os contactos dourados virados para baixo Para inserir a bateria h Retire a tampa da bateria 2 Insira a bateria com holograma da Sony Ericsson virado para cima e os conectores virados um para o outro Para inserir um cart o de mem ria 1 Retire atampa da bateria 2 Insira o cart o de mem ria com os contactos dourados virados para baixo Para remover um cart o de mem ria 1 Retire atampa da bateria 2 Prima a extremidade do cart o de mem ria para o libertar e remover Esta
48. ara escrever Pode mudar para um dos idiomas de introdu o seleccionados quando introduz texto tocando em E Para seleccionar idiomas de introdu o Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Teclado gt Idiomas Marque as caixas de verifica o referentes aos idiomas que pretende adicionar lista Para alterar o idioma de introdu o Quando estiver a introduzir texto toque em Seleccione uma op o Para adicionar palavras ao dicion rio do teclado Quando estiver a introduzir texto toque em 6 Toque em Op es gt As Minhas Palavras gt Adicionar Escreva uma palavra e toque em OK Op es para corrigir texto A correc o de texto ajuda a introduzir texto mais rapidamente sugerindo palavras medida que introduz letras Pode definir diferentes op es no menu de correc o de texto por exemplo correc o ortogr fica previs o da palavra seguinte acrescento autom tico ou substitui o autom tica 17 O P e o L n ESSE P o I EN GD EN Dica PERA A East o E ee o Internet desta pisk lic PEP O Imprima apenas para uso privado dO IfHerrnet Gesta NUM ICACA w Militid dVGI Ido Vald USU WIIVAaUdO Para definir op es de correc o de texto Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Teclado gt Correc o de texto Seleccione as op es Para obter mais informa es sobre as diferentes op es no menu de correc o de texto v para x gt Defini es gt Pesso
49. as Se n o conseguir utilizar a tecnologia TracklD M consulte N o consigo utilizar servi os baseados na Internet na p gina 78 A aplica o TracklD M e o servi o TracklD n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para abrir a aplica o TracklD M Toque em amp gt TrackIDTM 61 Los Z e SRA Ee 00 ada sat Aaaa sra ADA HEN NAAS NA NV PAU ES IA GDE o EEN e ata Lima varc o Intarnat acta muhlinan a A lrmnrima arnanao nara iian Privada cSsta e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 h md Para procurar informa es de faixas Quando a aplica o TrackID M estiver aberta toque em Gravar Segure o telefone na direc o da m sica Os resultados s o mostrados no ecr de resultados Para comprar uma faixa utilizando a tecnologia TrackID TM Quando uma faixa for reconhecida pela tecnologia TracklD M ap s uma procura toque em Transferir Os servi os de compra dispon veis aparecem numa lista Toque num nome de servi o e siga as instru es que s o apresentadas no ecr Para recomendar uma faixa utilizando a tecnologia TracklD M Quando uma faixa for reconhecida pela tecnologia TracklD M ap s uma procura toque em Partilhar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Conclua a mensagem e toque em Enviar V deo Pode utilizar a pasta V deos na aplica o Slide
50. as aplica es baseados em localiza o que est a utilizar ir o activar automaticamente o receptor GPS interno quando for necess rio Alguns servi os de localiza o utilizam a Internet Poder se o aplicar custos de transmiss o de dados Se desactivar o receptor GPS quando n o o estiver a utilizar ir poupar a bateria FastGPS O FastGPS acelera a detec o do seu posicionamento GPS transferindo Os dados mais recentes de sat lites atrav s da Internet Para utilizar FastGPS Toque em amp gt FastGPS Toque em Transferir agora Google Maps O Google Maps permite lhe ver a sua posi o actual encontrar outras localiza es e calcular rotas 14 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Quando inicia o Google Maps a sua localiza o aproximada mostrada com base em informa es de antenas m veis pr ximas Quando o receptor GPS encontra a sua localiza o a localiza o GPS substitui a localiza o aproximada Para utilizar o Google Maps Toque em amp gt Google Maps Para obter ajuda acerca do Google Maps No Google Maps toque em Menu gt Ajuda Obter indica es de percurso A aplica o Gokivo M guia o at ao seu destino atrav s de instru es de voz Tamb m facilita a localiza o de informa es sobre restaurantes pessoas eventos e meteorologia A Sony Ericsson n o garante a exactid o de nenhum servi o de instru es
51. da como o n mero de marca o r pida para este contacto Funcionalidades adicionais de chamada Para ajustar o volume do auscultador durante uma chamada Prima a tecla de volume para cima ou para baixo ar EEE lt i NE ga SE und Us E P NDA 2 AR EDER a a a a a SS US a So ricos eta rima vare n Intarnat daeta muahlinan a O Imnrima ananase nara nen nran cSsta e uma versao Internet aqaesta W ublica LAO VY INPI Ima a VGI Ido Palda USO privado 5 Para ajustar o volume predefinido do auscultador Toque no cone de estado mf Para mover o controlo de deslize no ecr para o n vel pretendido toque e arraste 0 Toque em OK Servi os telef nicos O telefone pode ligar se directamente rede m vel e permitir o acesso e altera o de defini es de v rios servi os telef nicos Os servi os telef nicos podem incluir reencaminhamento de chamadas chamada em espera correio de voz e muito mais Pode contactar o seu fornecedor de servi os para obter mais informa es sobre a disponibilidade dos servi os no seu telefone Para aceder e alterar defini es dos servi os telef nicos Toque em amp gt Defini es gt Pessoal gt Telefone gt separador Servi os Seleccione o servi o que pretende utilizar e toque em Obter Defini es Escolha as op es pretendidas e toque em OK Marca o Inteligente O seu telefone utiliza a funcionalidade Marca o Inteligente que facilita a marca o de um n mero de
52. defini es das mensagens e das contas Para aceder s ferramentas de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque numa conta de correio electr nico existente Toque em E gt Ferramentas 45 7 I n Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Para alterar as defini es de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque em Menu gt Op es Toque na seta direita na parte superior do ecr para se deslocar para o separador Contas Se pretender toque numa conta ou toque em Assinaturas e altere as defini es dispon veis Desloque se para o separador Mensagens Se pretender altere as defini es das mensagens Desloque se para o separador Endere o Se pretender altere as defini es de utiliza o dos endere os dos contactos Desloque se para o separador Armazenamento Se pretender altere as defini es de armazenamento e elimina o autom tica de mensagens Para confirmar toque em OK Para eliminar uma conta de correio electr nico do telefone Toque em amp gt Correio electr nico Utilize a tecla de navega o para se deslocar para uma conta de correio electr nico existente Toque em Menu gt Eliminar Funcionalidades do Microsoft Exchange Server Se tiver configurado uma conta de correio electr nico Microsoft Exchange Server no telefone pode beneficiar de funcionalidades melhoradas de co
53. deslize para diminuir a luminosidade Defini es regionais O estilo em que os n meros a moeda a datas e a hora s o apresentados especificado nas defini es regionais Para alterar as defini es regionais Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Defini es Regionais No separador Regi o seleccione a sua regi o na lista Para personalizar mais as defini es toque nos separadores apropriados e seleccione as op es pretendidas Alterar a regi o n o altera o idioma do sistema operativo do telefone A regi o que seleccionar determina quais as op es que estar o dispon veis nos outros separadores 18 Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado U ptr D ED AN SU CI 09 AN gt SU O NA Hora e data Para acertar a hora e a data Toque em amp gt Defini es gt Rel gio e Alarmes Toque no separador Hora Para definir a hora e a data para uma localiza o diferente Toque em amp gt Defini es gt Rel gio e Alarmes Toque no separador Hora Seleccione o fuso hor rio correcto e altere a hora ou a data Alarmes e notifica es Para definir um alarme Toque em 4 gt Defini es gt Rel gio e Alarmes gt separador Alarmes Toque em Descri o e introduza um nome para o alarme Toque no dia da semana para o alarme Pode seleccionar v rios dias basta tocar em cada um dos dias pretendidos Toque na hora e defina a hora pa
54. diatamente Descri o geral da pasta Liga es Transmitir Definir o telefone para receber transmiss es Bluetooth Liga es Configurar as liga es de dados do telefone para ser poss vel estabelecer liga es Internet ou a uma rede privada local Inscri o em Dom nio Registar se num dom nio e estabelecer liga es aos recursos da empresa USB para PC Configurar uma liga o s rie USB entre o telefone e um computador Wi Fi Configurar liga es a redes sem fios dispon veis Servi o SMS Seleccionar qual a liga o de dados a utilizar para enviar mensagens de texto Gestor de Comunica es Activar ou desactivar diferentes canais de comunica o Pronto para Execu o Preparar o telefone para come ar a funcionar transferindo v rias defini es tais como Internet mensagens de multim dia GPRS Acess rios recomendados Os seguintes acess rios s o recomendados para o telefone Dispositivo m os livres Bluetooth M VH700 com protec o contra ru do Carregador duplo EP750 Cart o SD de 4 ou 8 GB Carregador para autom vel AN300 Para obter mais informa es v para www sonyericsson com support 13 Actualizar o telefone Pode actualizar o telefone com o software mais recente para obter um desempenho ptimo e obter os ltimos melhoramentos As actualiza es podem ser transferidas atrav s da aplica o Update Service no computador Ter de ligar o telefone ao computador utilizando um cabo USB sup
55. e Mobile Security M n o um servi o gratuito Para prolongar a protec o ap s o per odo de avalia o necess rio ter uma subscri o v lida A aplica o antiv rus F Secure Mobile Security M n o garante que o telefone est protegido contra todos os v rus malware ou outro software nocivo Para activar a aplica o F Secure Mobile Security Toque em Zy gt Seguran a m vel Toque em Activar e siga as instru es Para remover a aplica o F Secure Mobile Security Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Remover Programas Seleccione a aplica o F Secure Mobile Security M e toque em Remover f 4 7 r II DN Sta e UMa versao internet desta Dl Dlicacao onma apenas para uso JO Resolu o de problemas Reposi o do telefone Pode repor o telefone quando for necess rio Trata se de uma reposi o de software semelhante ao rein cio de um computador Tamb m pode utilizar a op o Reinicializa o total para repor o telefone para as defini es de f brica e eliminar todos os conte dos do telefone em simult neo por exemplo para permitir que outra pessoa utilize o seu telefone Antes de executar a op o Reinicializa o total tem de fazer uma c pia de seguran a de todos os dados por exemplo fotografias e m sica armazenadas no telefone para n o perder estes dados Para repor as predefini es do telefone Retire a tampa da bateria e o estilete Localize o
56. e bot o para reproduzir colocar em pausa aplicar mais ou menos zoom ajustar o volume de som etc Para ver conte dos transmitidos em sequ ncia na aplica o YouTube M Toque em amp gt YouTube Siga as instru es que s o apresentadas Existe ajuda dispon vel no YouTube M A aplica o YouTube e o servi o YouTube M n o s o suportados em todos os pa ses regi es nem por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas R dio FM Com o r dio FM pode procurar esta es de r dio e adicionar as favoritas como pr sintoniza es Pode ouvir o r dio atrav s de um dispositivo m os livres port til dos auscultadores ou do altifalante Tem de ligar um dispositivo m os livres port til ou auscultadores que funcionam como a antena do r dio FM N o utilize o telefone como r dio em locais onde tal proibido 63 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado a QN Para ligar o r dio Ligue um dispositivo m os livres ou auscultadores ao telefone Prima E para abrir a SlideView Desloque se para Multim dia Toque em gt Descri o geral do r dio FM 1 Minimizar o r dio 2 Pr sintonizar um canal de r dio 3 Ouvir atrav s de um dispositivo m os livres port til ou auscultadores 4 Ouvir atrav s do altifalante do telefone 5 Ajuste de sintoniza o para tr s 6 Procurar para tr s 7 Silenciar o volume
57. e reuni o Prima E e toque em Mensagens gt Outlook Toque no pedido de reuni o Para verificar a disponibilidade durante o tempo em que decorre a reuni o pedida toque em Ver o calend rio Quando terminar a visualiza o clique em 9 Para aceitar toque em 2 Para responder de outra forma toque em E e seleccione uma resposta Um pedido de reuni o aceite adicionado automaticamente como um compromisso no Calend rio no seu telefone Sea reuni o entrar em conflito com outro dos seus compromissos a indica o Conflito de Agendamento apresentada na parte superior da mensagem 34 Sincroniza o A sincroniza o entre o seu telefone e o computador uma forma f cil e pr tica de manter os mesmos contactos mensagens e eventos de calend rio no computador assim como no telefone E poss vel sincronizar o seu telefone de v rias maneiras diferentes consoante o seu servi o preferido e qual o conte do que pretende sincronizar M todos de sincroniza o Pode sincronizar o seu telefone Windows utilizando os seguintes m todos Estabelecer uma liga o sem fios ao servi o Sony Ericsson Sync para efectuar a sincroniza o com a sua conta Sony Ericsson em www sonyericsson com user atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G ou Wi Fi M Estabelecendo uma liga o local ao Microsoft ActiveSync atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth ao seu computador Microsoft Windows Estabelecendo uma liga
58. ecedor de servi os SyncML para obter mais informa es sobre as defini es da sua conta Para editar as defini es de sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Alterne entre os dois separadores e edite as informa es necess rias Toque em Guardar 35 Esta e uma versao internet aqaesta pu blica ao VY imprima apenas para uso priv ado Para configurar uma agenda de sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Toque em amp gt Sony Ericsson Sync Toque em Editar Marque a caixa de verifica o Intervalo de sincroniza o Seleccione um intervalo de sincroniza o e toque em Definir Seleccione uma hora de in cio para a sincroniza o e toque em Definir Seleccione uma data de in cio para a sincroniza o e toque em Definir Toque em Guardar Para parar a sincroniza o na aplica o Sony Ericsson Sync Durante a sincroniza o toque em Cancelar Sincroniza o com um computador Microsoft Windows atrav s do Microsoft ActiveSyncO Pode sincronizar as suas mensagens de correio electr nico contactos can es imagens e favoritos com o seu computador baseado em Microsoft Windows utilizando um cabo USB ou uma liga o Bluetooth M Pode come ar por visitar este Web site da Microsoft www microsoft com getstarted Antes de poder efectuar a sincroniza o atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth Antes de poder efectua
59. ecr Navegue para a pasta DCIM para ver fotografias e v deos captados pela c mara Os v deos s o indicados pelo cone FE Toque numa fotografia ou v deo para os visualizar Arraste para a esquerda ou direita para percorrer as fotografias em vista completa 6 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Pd 4 1 Pd 4 1 Armazenamento de fotografias e v deo As fotografias que tira e os v deos que grava quando existe um cart o de mem ria inserido no telefone s o automaticamente guardados no cart o de mem ria Se tirar fotografias ou gravar v deos quando n o existe um cart o de mem ria no telefone os mesmos s o guardados na mem ria do telefone Pode encontrar as fotografias guardadas na mem ria do telefone no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoYOs Meus DocumentosiAs Minhas ImagensiDCIM Pode encontrar as fotografias guardadas cart o de mem ria no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoiCart o de Mem riaiDCIM Pode encontrar os v deos guardados na mem ria do telefone no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoVYOs Meus DocumentosYOs Meus V deosiDCIM Pode encontrar os v deos guardados cart o de mem ria no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoiCart o de Mem riaiDCIM Utilizar a c mara fotogr fica Para tirar uma fotografia Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em Prima a tecla de selec
60. elefone e outro dispositivo preparado para Bluetooth de modo a permitir a troca de informa es de forma segura Para criar uma parceria Bluetooth Toque em amp gt Defini es gt Bluetooth No separador Dispositivos toque em Adicionar novo dispositivo O telefone procura outros dispositivos preparados para Bluetooth e apresenta os na caixa Toque no dispositivo pretendido na lista e em seguida toque em Seguinte Especifique um c digo de acesso 1 a 16 caracteres para estabelecer uma liga o segura e em seguida toque em Seguinte Aguarde que o dispositivo emparelhado aceite a parceria Quando o receptor introduzir o mesmo c digo de acesso que especificou o nome do dispositivo emparelhado apresentado no seu telefone Depois de introduzir um c digo de acesso n o necess rio voltar a introduzi lo A cria o de uma parceria Bluetooth entre dois dispositivos um processo que efectuado uma nica vez Depois de uma parceria estar criada os dispositivos reconhecem se automaticamente quando est o suficientemente perto um do outro e a respectiva fun o Bluetooth est ligada 48 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Sta O uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Para aceitar uma parceria Bluetooth Certifique se de que a funcionalidade Bl
61. em Concluir Toque em Menu gt Op es Desmarque a caixa de verifica o Correio electr nico na lista de conte dos de sincroniza o PC Windows e marque a caixa de verifica o Correio electr nico na lista de conte dos de sincroniza o Microsoft Exchange Repita o procedimento para todos os outros itens de sincroniza o que pretende sincronizar sem fios com um Microsoft Exchange Server Toque em OK Iniciar manualmente uma sincroniza o com Microsoft Exchange Server no telefone Antes de iniciar a sincroniza o com um Microsoft Exchange Server certifique se de que o telefone est configurado com uma liga o de dados Internet ou uma liga o Wi Fi M para poder efectuar a sincroniza o em modo sem fios O telefone inicia a sincroniza o automaticamente quando a configura o da liga o ao Microsoft Exchange Server fica conclu da Se ligar o telefone a um computador atrav s de um cabo USB ou de uma liga o Bluetooth pode utilizar esta liga o ao computador para aceder rede e transferir o correio electr nico e outras informa es do Microsoft Outlook para o telefone Para iniciar manualmente um sincroniza o sem fios com o Microsoft Exchange Server Toque em amp gt ActiveSync Toque em Sincronizar Sincroniza es autom ticas com um Microsoft Exchange Server atrav s de Direct Push Pode utilizar a tecnologia Direct Push para receber novas mensagens de correio electr nico
62. enas para uso privado h N 0 Utilizar a tecla de navega o Para utilizar a tecla de navega o Prima a tecla de navega o para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para se mover no ecr Prima a tecla de selec o no centro da tecla de navega o para seleccionar um item Personalizar o menu Iniciar Pode personalizar aquilo que apresentado no menu Iniciar Algumas das altera es personalizadas tamb m podem ser aplic veis ao painel MS Hoje Para utilizar uma imagem de fundo personalizada Toque em amp gt Defini es gt Home Toque no separador Aspecto e marque a caixa de verifica oUtilizar esta imagem como fundo Toque em Procurar para ver uma lista dos seus ficheiros de imagem Toque no nome do ficheiro da imagem que pretende utilizar Toque em OK Para uma melhor visualiza o recomend vel que a imagem seja guardada na resolu o 480x800 para o formato WVGA Wide Video Graphics Array e 800x480 para o modo de apresenta o horizontal Defini es de visualiza o Para aumentar ou diminuir o tamanho do texto no ecra Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt separador Tamanho do Texto Mova o controlo de deslize para aumentar ou diminuir o tamanho do texto Para reduzir diminuir a luminosidade do ecra Toque em Zy gt Defini es gt Sistema gt Retroilumina o e Gest o de Energia gt separador Retroilumin Arraste o controlo de
63. ennene 70 CAE caia paid a 10 cant o SINA ceia 76 DIOQUE AR ee E E EEE E E 76 CESDIOQUE AL sisssabiapiasaganirna saindo india s dada asda 76 Cart o SINA mes nora andas 5 chamada isrann RP PR MN ER EN E Eai 26 terminar uma chamada sanseenensnsennnnrrnennnnn 26 chamadas chamadas de voz utilizando o teclado 26 emerg ncia eeeeenereseeererenaaeenea 27 chamadas em confer ncia sasssssseessresrerrerrerenren 28 CICIO ersa a aa AEE E A ER 61 comprar MUSICA earan a E E E 62 configura o correio electr nico ssesssessresesrernnrerrerrnrerrnnnne 44 Controlos do leitor de v deo isi ie 62 correio electr nico defini es eee eeereeanea 45 funcionalidades i isenta 45 gerir mensagens cii essere 45 Correio electr nico ci irreais 44 configura o de conta 44 CONQUER sui ano sos dam EeNNN E nad nas 44 escrever Nova cesestttesesenearasenenenearenenenia 44 criar paslar erne EUR a R 16 D defini es correio electr nico ssssossssssssnrenenorrnnnnenenrnn 45 yA NtlernNnetlt cesta DUDIICACA guisa EE ARRENDAR RARE Ra Rep 15 MENSAGENS apaga aging 15 defini es da Internet iso 15 defini es de liga es e 18 defini es do sistema seame 18 defini es pessoais cesereereerenes 18 desligar automaticamente
64. ent Inc YouTube Picasa Gmail Google e Google Maps M s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Google Inc Ericsson uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson Adobe Reader e Photoshop s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Adobe Systems Inc F Secure Mobile Security uma marca comercial ou uma marca comercial registada da F Secure Corporation Microsoft ActiveSync Windows o log tipo Windows Windows Live PowerPoint Excel OneNote Outlook Windows Vista Internet Explorer SharePoint e ActiveX s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou noutros pa ses Gokivo M Networks In Motion M e os respectivos log tipos s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Networks In Motion Inc Determinado software ou informa es t cnicas neste produto s o fornecidos e licenciados pela Networks In Motion Inc Copyright Networks In Motion Inc O 2000 2009 Todos os direitos reservados Este produto est protegido por certos direitos de propriedade da Microsoft A utiliza o ou distribui o dessa tecnologia fora do mbito deste produto est o proibidas sem uma licen a emitida pela Microsoft Os propriet rios de conte dos utilizam a tecnologia WMDRM Windows Media Digital Rights Management para proteger a respectiva propriedade intelectual incluindo direitos de autor Este dispositivo utiliza
65. ente se o telefone n o for utilizado durante um determinado tempo Para definir fun es para desligar automaticamente Toque em Zy gt Defini es gt Sistema gt Retroilumina o e Gest o de Energia gt separador Avan adas Marque as caixas de verifica o e reduza o tempo antes de as v rias fun es serem desligadas Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Alinhar o ecra Quando ligar o telefone pela primeira vez necess rio alinhar o ecr Tamb m pode realinhar o ecr se for necess rio Tem de utilizar o estilete para alinhar o ecr p Para alinhar o ecr Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Ecr gt separador Alinhamento Toque em Alinhar ecra Utilize o estilete e toque em cada alvo de forma firme e com exactid o necess rio alinhar o ecr para alinhar os pontos de toque Conhecer o telefone Descri o geral do telefone 1 Auscultador de 3 5 mm Tecla de energia Auscultador Ecr t ctil Conector para o carregador cabo USB O oa A O0 N Tecla de selec o NI Tecla de chamada 8 Tecla de SlideView 9 Tecla de navega o 10 Tecla para terminar chamada 11 Tecla OK 12 Estilete 18 Tecla de volume 14 Altifalante 15 Objectiva da c mara 16 Suporte para a correia Para utilizar o orif cio para a correia 1 Retire a tampa 2 Enrole a correia volta do orif cio para a correia 3 Coloque a
66. entidade ou pessoa que sejam proibidos por estas regulamenta es O seu telefone suporta os n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 e 911 Normalmente estes n meros podem ser utilizados para fazer uma chamada de emerg ncia em qualquer pa s com ou sem um cart o SIM inserido se existir uma rede 3G UMTS ou GSM dentro da rea de cobertura Em alguns pa ses tamb m poder o ser utilizados outros n meros de emerg ncia Neste caso o operador de rede poder ter guardado no cart o SIM outros n meros de emerg ncia locais Bluetooth e o log tipo Bluetooth s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o por parte da Sony Ericsson efectuada sob licen a Wi Fi uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Wi Fi Alliance O log tipo em forma de berlinde Aspen M TrackID GreenHeart M e o log tipo GreenHeart M s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Ericsson Mobile Communications AB TrackiD M tem tecnologia da Gracenote Mobile MusiclDTM Gracenote e Gracenote Mobile MusiclD s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Gracenote Inc Sony e make believe uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony Corporation Media Go uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony Media Software and Services PLAYSTATION uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony Computer Entertainm
67. eu panda virtual e responder diariamente a perguntas para ganhar pontos panda Ligue se a outras pessoas e partilhe o seu estado panda atrav s de servi os de redes sociais tais como o Facebook e Twitter Para iniciar o EcoMate Toque em amp gt EcoMate Express News M Express News traz lhe as not cias mais recentes sob a forma de Web feeds em v rias categorias tais como not cias internacionais pol tica desporto entretenimento e muito mais Pode navegar pelas diferentes categorias e adicion las aos favoritos 96 Ea S4 ai yi ES UA SE A jA RR EE fi ail Ee x La O a o PN Cs a O DE AR eu e es ad im pane je Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A AZ Militid AVGI Ido pala USU MIIVAUU Tamb m pode comprar e transferir muitas das aplica es apresentadas Quando est a comprar uma aplica o o Express News liga se ao servi o PlayNow M Pode partilhar as suas not cias artigos e aplica es favoritos com os seus amigos Para iniciar o Express News Toque em amp gt Express News Op es Percorra o ecr at obter um menu de cones Os seguintes cones na parte inferior do ecr fornecem algumas op es adicionais Mudar para o modo de voo Partilhar os seus favoritos com outros El Obter e gerir mais aplica es Gerir os favoritos Existem mais op es dispon veis no bot o de menu na parte inferior do ecra Jogos O telefone cont m jogos pr carregados Tamb m
68. ew e ir regressar ao painel predefinido 21 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Pain is Os pain is permitem lhe personalizar o telefone com os conte dos pretendidos O telefone fornecido com v rios pain is pr carregados Pode ver os pain is escolhidos em vistas diferentes definir os pain is para mudarem automaticamente e transferir novos pain is Alguns dos pain is descritos neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Para regressar ao painel utilizado mais recentemente e Prima ou toque em amp gt Alternar entre pain is e aplica es e Num painel ou numa aplica o prima duas vezes E para ir para a vista Favoritos e Numa vista de painel prima para regressar ao painel utilizado mais recentemente e Numa aplica o iniciada a partir do menu Iniciar prima ex para regressar ao painel utilizado mais recentemente Gerir pain is Quando abre um painel os seguintes cones s o apresentados Vista Favoritos Vista Todos os pain is Mudan a autom tica de painel a Aim Defini es Para abrir e fechar vistas de painel 1 Prima O 2 Toque num painel Pode premir duas vezes E para entrar directamente numa vista de pain is Vista Favoritos Os seus seis pain is favoritos s o apresentados nesta vista Pode definir pain is como favoritos na vista
69. gado Ligar ou desligar a op o Mudan a auto de painel Informa es de lan amento Actualiz Transferir a vers o mais recente da aplica o Gestor de pain is Se a aplica o Gestor de pain is for a mais recente a op o Actualiz est desactivada Obter mais pain is Transferir novos pain is para o dispositivo Painel Sony Ericsson Este painel mostra a hora informa es meteorol gicas mensagens e outros atalhos teis para gerir o telefone e mostrar o respectivo estado O oa A O P NI 8 T 6 39 no Meteorologia Correio electr nico Registo de chamadas Mensagens Browser da Internet Alarme Modo de poupan a de energia Hora e data Painel de suporte Se tiver alguma quest o ou d vida pode utilizar o painel Suporte Permite aceder facilmente ajuda e responde s suas quest es Existem hiperliga es r pidas ao manual do utilizador not cias relacionadas com suporte e suporte para a Web m vel Painel MS Hoje O painel MS Hoje d lhe acesso a todas as fun es b sicas do telefone tais como comunica es multim dia e navega o Pode personalizar este painel para se adequar as suas prefer ncias individuais Para personalizar o painel Base Toque em amp gt Defini es gt Ajuste as defini es de acordo com as suas prefer ncias 24 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado 8 1 8 4 1 Painel Spb
70. gnifica que introduziu o PIN incorrectamente Se a mensagem PIN incorrecto for apresentada significa que introduziu o PIN antigo incorrectamente Protec o do telefone Pode impedir a utiliza o n o autorizada do seu telefone definindo uma palavra passe para o telefone importante que n o se esque a da palavra passe do telefone Se a esquecer tem de levar o telefone ao revendedor da Sony Ericsson local mais pr ximo Para activar a protec o do telefone Toque em Zy gt Defini es gt Bloquear gt separador Palavra passe Marque a caixa de verifica o Avisar se o dispositivo n o for utilizado durante e seleccione um per odo de tempo Seleccione Tipo de palavra passe confirme a palavra passe e toque em OK Antivirus Para proteger os dados armazenados no telefone contra ataques de c digo malicioso pode instalar software antiv rus O telefone fornecido com uma vers o de avalia o da aplica o antiv rus F Secure Mobile Security M pr instalada A aplica o analisa os ficheiros automaticamente quando s o acedidos Quando detectado um ficheiro infectado a aplica o antiv rus coloca o imediatamente na quarentena para proteger todos os outros dados do telefone Para activar a aplica o antiv rus F Secure Mobile Security M necess rio ter uma subscri o que suporta a transmiss o de dados e ter as defini es da Internet correctas instaladas o telefone A aplica o antiv rus F Secur
71. gt Eliminar 30 am Intarnat Anctna NI NMNAnNnNAr AN NnNrima ananae nara Hen Ori an dO IfHerrnet esta NUM ICAC A NS MI ma OL Sl Ido Vala USU WI IVaQo Para criar um grupo de contactos 1 Toque em amp gt Contactos 2 Toque em E 3 Toque em Grupo de mensagens se pretender criar um grupo de destinat rios de mensagens de texto ou de multim dia ou toque em Grupo de correio electr nico se pretender criar destinat rios de correio electr nico 4 Introduza o nome do grupo Toque em toque nos membros pretendidos e toque em Efectuado 6 Toque em OK Quando envia uma mensagem a um grupo todos os membros do grupo recebem uma c pia Se enviar uma mensagem de texto ou de multim dia a mensagem ser cobrada por cada membro do grupo Para ligar para um contacto 1 Toque em 4 gt Contactos 2 Toque no contacto pretendido 3 Toque no n mero de telefone para o qual pretende ligar Para enviar uma mensagem de texto ou de multim dia a um contacto ou grupo 1 Toque em amp gt Contactos 2 Toque no contacto ou grupo pretendido 3 Para um contacto toque em Enviar mensagem de texto e no n mero pretendido Para um grupo de contactos toque em 4 Edite a mensagem e toque em q Para enviar uma mensagem correio electr nico a um contacto ou grupo 1 Toque em amp gt Contactos 2 Toque no contacto ou grupo pretendido 3 Para um contacto toque em Enviar mensagem de correio electr nico e no endere o
72. ica que a tecla ainda n o foi atribu da a um canal guardado Para seleccionar canais de r dio guardados Quando o r dio est aberto toque numa das teclas de pr sintoniza o dos canais guardados Uma tecla de pr sintoniza o que foi atribu da a um canal guardado apresenta um indicador cinzento na parte superior da tecla i Quando est a ouvir o canal de r dio pr sintonizado o indicador fica branco o Ouvir o r dio enquanto utiliza outras aplica es Se minimizar o r dio pode ouvir udio e trabalhar com outras aplica es e pain is ao mesmo tempo Para minimizar o r dio Quando estiver a ouvir o r dio toque em A mini vista do r dio apresentada na SlideView Agora pode utilizar a SlideView ou outras aplica es enquanto est a ouvir o r dio Para regressar ao r dio Se n o estiver na SlideView prima E para a abrir Quando utiliza o r dio em segundo plano aparece um separador f na parte central inferior do ecr Toque no separador f para abrir a mini vista do r dio Para utilizar o r dio em vista completa toque em fff na parte esquerda da mini vista do r dio Para ouvir o r dio no em segundo plano Quando estiver a ouvir o r dio toque em am Seleccione outra aplica o Para regressar ao r dio prima H Para utilizar a mini vista do r dio Na SlideView toque no separador fh na parte central inferior do ecr para apresentar a mini vista do r dio Toque em Eg ou
73. icrosoft Exchange Server 38 m sica VIJO ssanineiansisncistansiidiapnssmenvaas iania 37 Sony EFICSSOM SYNC sissrsssrvcsrsicrssiidasecoricerissameds 35 SlideView descri o geral 21 MAJEN S PESAR RD TER TR TED 58 mini leitor de m sica ie 60 mini vista do r dio seem 65 Mutimedid RARA RN 58 aE E E scans man ds nina a SAN a a 60 DANCA ars old a 21 PaO ae ir in 63 ver m sica por categoria 60 VA 6 6 JO POREM RENAN EMEA RSRSRS NERI DECR 62 NV PEE A aa OA a Ri Raia 42 Sony ENCSSOM SYNC soseri reri E 35 SOS Consulte n meros de emerg ncia T E eea E E E 17 tecnologia sem fios Bluetooth sassosnsnnsnnsennnnna 48 liga o a um auscultador s sssessseesneneesrneeenn 49 MOGET sorone aar SeS 51 MOCOS erran e A 48 PARCONIA E E E E E 48 transmitir informa es sssssseeesssennnenernrenerenn 49 techologia TrackID M asseneareieintosisrascoriaesriininea 61 1e EEE A EE EEEE N A A TE N 61 comprar uma faixa sasesaaseesisamim sita desudasaiadsa 62 procurar informa es de faixas 62 recomendar uma faixa seo 62 transfer ncia de ficheiros eee 72 transfer ncias RSA DR RR FS cann iaker danei 25 65 transferir conte dos see seeremereeerenerer 72 transmiss o em sequ ncia v deos atrav s do YouTube M 63 transmiss o em sequ ncia de multim dia 63 transmi
74. incluindo mas sem limita o servi os de navega o detalhados Consulte o Web site Gokivo M www gokivo com para obter mais informa es sobre a aplica o GokivoM Para iniciar o Gokivo M Toque em amp gt Gokivo ata A rvimam viarada latarnmat dnato manliansadAa RR lrARAPIPARS ARARAS TAAA an mrivadA Esta e uma versao Internet aqaesta D UDIICA aO Y InN VI Ima a Penas para USO pI IVAdO 5 Bloquear e proteger o telefone N mero IMEI Guarde uma c pia do n mero IMEI International Mobile Equipment Identity para a eventualidade de o seu telefone ser roubado Para ver o n mero IMEI Pode encontrar o n mero IMEI por baixo da bateria Para ver o n mero IMEI no telefone Toque em amp gt Defini es gt pasta Sistema Toque em Informa es do Dispositivo gt separador Identidad para ver o n mero IMEI Para encriptar dados no cart o de mem ria Toque em amp gt Defini es gt separador Sistema gt Encripta o Marque a caixa de verifica o Encriptar ficheiros quando colocados em cart es de mem ria Os ficheiros encriptados s podem ser lidos no telefone que os encriptou N o se esque a de fazer uma c pia de seguran a dos ficheiros encriptados antes de utilizar a op o Reinicializa o total ou antes de activar o software de sistema ROM para poder aceder posteriormente aos ficheiros encriptados no cart o de mem ria Utilize o Microsoft ActiveSync ou o Windows Mobile
75. iver a ouvir m sica a m sica p ra quando recebe uma chamada e continua quando a chamada termina Para terminar uma chamada prima a tecla de gest o de chamadas Se o telefone n o incluir um dispositivo m os livres port til pode compr lo separadamente Barra de estado Uma barra de estado na parte superior do ecr mostra informa es sobre o estado do telefone e notifica es Pode aceder s aplica es apresentadas directamente a partir da barra de estado Para aceder a uma aplica o a partir da barra de estado Toque na barra de estado Toque num dos cones apresentados cones de estado Pode tocar num cone na barra de estado para obter mais informa es ou para iniciar uma aplica o Co Sony Ericsson O de CE X 20 40 Os seguintes cones de estado podem aparecer na barra de estado G GPRS dispon vel Fun o Wi Fi activada nl HSDPA dispon vel P A procurar liga es de rede Wi Fi dispon veis E EDGE dispon vel OX Rede Wi Fi ligada ES 3G UMTS dispon vel tl Pot ncia do sinal cil GPRS em utiliza o T Sem sinal cl HSDPA em utiliza o Te Telefone radioel ctrico desligado Sail 3G UMTS em utiliza o Cl Chamada de voz a decorrer Bil EDGE em utiliza o Chamada em espera ni Liga o est activa E Som ligado eX Liga o n o est activa aia Som desligado t Chamada n o atendida E Bateria a carregar Nova mensagem de texto recebida mi Bateria totalmente carregada sul Nov
76. leccione o nome da liga o que o seu telefone utiliza para se ligar Internet Toque em Ligar No ecr Partilha de Liga o Internet verifique o Estado para determinar se o computador se ligou com xito Internet utilizando o telefone como um modem Bluetooth Para terminar a liga o Internet Toque em Desligar no ecr de partilha de liga o Internet O2 7 I r A I Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Browser O browser do seu telefone o Microsoft Internet Explorer Mobile 6 Pode utilizar o browser para visitar Web sites ver conte dos online transmitidos em sequ ncia ou jogar jogos Os web sites podem ser visualizados em ecr inteiro ou numa nica coluna para evitar o deslocamento horizontal Antes de navegar na Web O seu telefone permite lhe aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi M ou de uma liga o de dados m vel 2G 3G Para aceder Internet no telefone atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G tem de ter uma subscri o que inclua a transmiss o de dados e ter defini es configuradas para utilizar uma liga o de dados m vel 26 36 Para aceder Internet atrav s de uma liga o Wi Fi tem de estar dentro da rea de alcance de uma rede Wi Fi M e ter acesso concedido pelo administrador de rede Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 para obter mais informa es sobre como config
77. lectr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem qual pretende responder Toque em E gt Responder Reencaminhar e em seguida toque em Responder ou Responder a todos Introduza a sua resposta e toque em amp Para reencaminhar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem que pretende reencaminhar Toque em gt Responder Reencaminhar gt Reencaminhar Introduza os endere os dos destinat rios manualmente ou toque em Para Bcc ou Cc e adicione um endere o a partir dos Contactos Edite a mensagem e toque em q Para eliminar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem que pretende eliminar Toque em 6 gt Eliminar Para procurar uma mensagem de correio electr nico Toque em amp gt Correio electr nico Toque na conta de correio electr nico e na pasta que pretende abrir Introduza os primeiros caracteres do nome do remetente ou do assunto da mensagem que pretende procurar Se a mensagem que est a procurar estiver na pasta seleccionada aparece na lista filtrada Ferramentas de correio electr nico Com o menu Ferramentas na aplica o Correio electr nico pode gerir as pastas e mensagens de correio electr nico Tamb m pode alterar as
78. licen as necess rias para exportar reexportar ou importar o software O software n o pode ser transferido ou exportado ou reexportado i para ou para um indiv duo de nacionalidade ou residente em Cuba Iraque Ir o Coreia do Norte L bia Sud o S ria esta lista pode ser revista periodicamente ou para qualquer pa s com o qual os EUA tenham um embargo ou ii para qualquer entidade que conste na lista do U S Treasury Department de Specially Designated Nations ou a Table of Denial Orders do U S Commerce Department 3 Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabelecidas nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 70193 c 1 e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Direitos restringidos A utiliza o duplica o ou divulga o pelo governo dos Estados Unidos est sujeita s restri es estabelecidas nas cl usulas dos Direitos do Software de Computador e Dados T cnicos em DFARS 252 227 7013 c 1 ii e FAR 52 227 19 c 2 conforme for aplic vel Outros produtos e nomes de empresas aqui mencionados poder o ser marcas comerciais dos respectivos propriet rios Quaisquer direitos aqui n o concedidos expressamente s o reservados As ilustra es utilizadas destinam se apenas a ilustrar o texto e podem n o reproduzir o telefone com exactid o Este manual do utilizador cont m imagens
79. mada de voz a partir do Registo de Chamadas Prima 4 Toque em E Desloque se por todas as chamadas e toque na entrada que pretende visualizar Toque no n mero para o qual pretende ligar Receber chamadas Para atender uma chamada Prima 4 Para rejeitar uma chamada e enviar um sinal de ocupado Quando receber uma chamada prima em 206 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Para desligar o toque sem atender uma chamada Prima a tecla de volume Rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto SMS Esta funcionalidade permite lhe rejeitar uma chamada enviando uma mensagem de texto com um conte do predefinido para a pessoa que lhe ligou Antes de utilizar esta funcionalidade necess rio activ la Para activar a funcionalidade Rejeitar chamada com uma mensagem de texto Prima 4 Toque em Menu gt Ferramentas gt Op es e em seguida toque em Avan adas Marque a caixa de verifica o Rejeitar chamada com mensagem SMS Introduza a mensagem de texto que pretende enviar pessoa que liga quando rejeita a chamada Toque em OK Para rejeitar uma chamada com uma mensagem de texto Quando receber uma chamada toque em Enviar mensagem de texto Modifique o texto se for necess rio Toque em Enviar para enviar a mensagem de texto para a pessoa que lhe liga Chamadas de emerg ncia O telefone suporta n meros de emerg ncia internacionais por exemplo 112 ou 911
80. mensagens Cada mensagem enviada cobrada separadamente Para enviar mensagens de multim dia tem de ter as defini es MMS correctas configuradas no telefone Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 Para obter mais informa es sobre introdu o de texto consulte Introduzir texto na p gina 17 Utilizar SMS e MMS Para criar e enviar uma mensagem de texto ou de multim dia Prima Q Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque em 4 Introduza manualmente os n meros de telefone ou endere os de correio electr nico s para mensagens de multim dia do destinat rio ou toque em Para para adicionar destinat rios a partir dos Contactos Toque na rea de texto e introduza o texto Para inserir uma imagem ou um ficheiro de v deo ou udio toque em E gt Inserir e seleccione uma op o Toque em 3 ou Enviar Tamb m pode criar uma mensagem de texto ou de multim dia a partir da aplica o Texto no menu ag Para alterar a vista das mensagens Toque em amp gt Texto Para seleccionar qual a pasta de mensagens a visualizar toque na caixa pendente esquerda na parte superior do ecr e em seguida toque na pasta pretendida Para seleccionar se as mensagens devem ser apresentadas na vista de mensagens encadeadas ou n o toque em E e em seguida toque em Vista de Mensagens Encadeadas ou Vista de Mensagens N o Encadeadas Utilizando a Vista de Mensagens Encadeadas as mensagens s o agrupadas
81. ne como um modem USB necess rio configurar no computador o Windows Mobile Device Center faz parte do Microsoft Windows Vista ou o Microsoft ActiveSyncO para Microsoft Windows XP vers o 4 5 ou posterior Para configurar o telefone como um modem USB Toque em Zy gt Partilha de Liga o Internet Na lista Liga o ao Computador seleccione USB Na lista Liga o de Rede seleccione o nome da liga o que o seu telefone utiliza para se ligar Internet Ligue o cabo USB ao telefone e ao computador Toque em Ligar Utilizar o telefone como um modem Bluetooth Pode ligar o telefone a um computador atrav s de uma liga o Bluetooth e utilizar o telefone como um modem para o computador Para o computador utilizar a liga o Internet do telefone tem de activar a Partilha de Liga o Internet no telefone e em seguida configurar uma rede pessoal PAN Bluetooth entre o computador e o telefone Se o computador n o tiver a funcionalidade Bluetooth incorporada necess rio ligar um adaptador Bluetooth ou dongle ao computador 51 Para activar a Partilha de Liga o Internet e configurar uma rede pessoal Active a funcionalidade Bluetooth no telefone e defina a para o modo vis vel Inicie uma parceria Bluetooth a partir do telefone Toque em amp gt Partilha de Liga o Internet Na lista Liga o ao Computador seleccione Bluetooth PAN Na lista Liga o de Rede se
82. nhliaaasa A larria ARARAS ASP TEA ARUANA Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado 1 2 Servi os de localiza o O telefone est equipado com um receptor GPS que utiliza sinais de sat lite para calcular a sua localiza o Atrav s da utiliza o de aplica es de servi o de localiza o no telefone pode ver a sua posi o num mapa ou obter indica es de percurso a partir da posi o onde se encontra Alguns servi os de localiza o poder o transferir dados a partir da Internet Poder se o aplicar custos de transmiss o de dados A Sony Ericsson n o garante a exactid o de nenhum servi o de localiza o incluindo mas sem limita o servi os de navega o Utilizar o receptor GPS interno Quando utiliza servi os de localiza o que requerem que o receptor GPS encontre a sua localiza o certifique se de que tem uma vis o desobstru da do c u Se o receptor GPS n o encontrar a sua localiza o ap s alguns minutos deve deslocar se para uma localiza o diferente Para ajudar a procura mantenha se im vel e n o tape a antena GPS A posi o da antena GPS mostrada na imagem abaixo Quando utilizar o receptor GPS pela primeira vez poder demorar 10 minutos at a sua localiza o ser encontrada Se pretender obter rapidamente uma posi o aproximada pode utilizar a aplica o FastGPsS N o necess rio ligar o receptor GPS manualmente Os servi os e
83. nome Se quiser introduza o nome da empresa Toque em OK Toque em Adicionar mais n meros Seleccione o tipo de n mero pretendido introduza o n mero e toque em OK Se quiser toque em Adicionar mais correio electr nico Ml e introduza endere os de correio electr nico e de Mensagens Instant neas Para adicionar uma fotografia do contacto toque em 9 e em seguida seleccione o ficheiro de imagem ou toque em C mara para tirar uma fotografia ao contacto Para atribuir um toque ao contacto ou para adicionar mais endere os ou informa es suplementares toque em Informa o na parte superior do ecr Edite as informa es e toque em OK Quando terminar toque em OK Para procurar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque em Introduzir um nome e introduza as primeiras letras do nome do contacto E apresentada uma lista dos contactos que correspondem s letras Desloque se pela lista e toque no contacto pretendido Tamb m se pode deslocar directamente na lista de contactos ou tocar numa das caixas de letras existentes na parte superior da lista de contactos Para editar um contacto Toque em amp gt Contactos Toque no contacto pretendido e em seguida toque em E gt Editar Edite as informa es pretendidas e toque em OK Para eliminar contactos Toque em amp gt Contactos Toque em E gt Seleccionar contactos gt V rios Toque nos contactos que pretende eliminar e em seguida toque em E
84. nte No ltimo ecr toque em Concluir Para ligar e desligar o Wi Fi M Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque em junto a Telefone ou Greenheart consoante o perfil de comunica o seleccionado Marque ou desmarque a caixa de verifica o Wi Fi para ligar ou desligar a fun o conforme pretender A utiliza o do Wi Fi M consome energia da bateria Desligue o Wi Fi M quando n o estiver em utiliza o Para alterar as defini es Wi Fi M Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Wi Fi Seleccione uma rede Introduza as novas defini es e toque em Seguinte gt Seguinte gt Concluir cones de estado do Wi FiTM Para obter uma lista dos cones de estado do Wi Fi M que podem aparecer no ecr consulte Icones de estado na p gina 11 Partilha de liga o Internet A partilha de liga o Internet liga um computador Internet atrav s da liga o m vel do telefone O telefone passa a funcionar como um modem Pode utilizar um cabo USB ou uma liga o Bluetooth para ligar ao computador Para utilizar o telefone como um modem USB pode utilizar o cabo USB fornecido com o telefone Antes de utilizar a partilha de liga o Internet desligue o Windows Mobile Device Center ou o Microsoft ActiveSync no computador Certifique se tamb m de que o telefone tem uma liga o de modem GPRS ou de acesso telef nico Antes de poder utilizar o telefo
85. o Tentar obter defini es de correio automaticamente a partir da Internet e toque em Seguinte Na lista Fornecedor de correio elect seleccione Servidor Exchange e toque em Seguinte Toque em Seguinte novamente Certifique se de que o endere o de correio electr nico est correcto e toque em Seguinte Na caixa Endere o do servidor introduza o nome do Microsoft Exchange Server e toque em Seguinte Introduza o seu nome de utilizador a palavra passe e o dom nio e toque em Seguinte Marque a caixa de verifica o se pretender guardar a sua palavra passe e efectuar a sincroniza o automaticamente Marque as caixas de verifica o referentes aos tipos de informa o que pretende sincronizar com o Microsoft Exchange Server Toque em Concluir O telefone inicia a sincroniza o automaticamente Para alterar a configura o de sincroniza o local existente Efectue estes passos se tiver sincronizado anteriormente as suas mensagens de correio electr nico calend rios ou contactos atrav s uma liga o sem fios Bluetooth ou de uma liga o USB a um computador Microsoft Windows Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Adic Origem Servidor Introduza o seu endere o de correio electr nico e toque em Seguinte Na caixa Endere o do servidor introduza o nome do Microsoft Exchange Server e toque em Seguinte Introduza o seu nome de utilizador a palavra passe e o dom nio e toque em Seguinte Toque
86. o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Transmitir Siga as instru es que s o apresentadas no ecr Para utilizar uma fotografia como uma fotografia de contacto Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Guardar no contacto Seleccione um contacto Para utilizar uma fotografia como o fundo do painel MS Hoje Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de fotografia Realce o ficheiro de fotografia Toque em Menu gt Definir como fundo Se quiser seleccione um n vel de transpar ncia Toque em OK A fotografia utilizada como fundo no painel MS Hoje e no menu As Musica Pode utilizar a pasta M sica na aplica o SlideView para navegar e reproduzir conte dos udio Pode utilizar a aplica o Media Go no seu computador para transferir conte dos de e para o cart o de mem ria do telefone Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 72 Pode transferir e instalar a aplica o Media Go no seu computador a partir de www sonyericsson com support 99 be lt a a a ads ia a E E PN a pa R EA DANN A A aA pe n a a a Esta e uma versao internet aqaesta p ublica o In prima apenas pa
87. o o telefone para efectuar a sincroniza o com um Microsoft Exchange Server pode enviar e responder a pedidos de reuni o a partir do seu telefone Os pedidos de reuni o recebidos s o apresentados como compromissos no seu calend rio Para criar e enviar um pedido de reuni o Prima E e toque em Calend rio Toque em 4 Introduza as informa es relevantes no campo Assunto e Localiza o Para alterar a data de in cio toque na data e edite conforme pretender Efectue o mesmo procedimento para a hora de in cio a data de fim e a hora de fim Se quiser toque em Lembrete e defina o intervalo de tempo para o lembrete Toque em Participantes e em seguida toque em Adicionar Participante Necess rio ou Adicionar Participante Opcional Seleccione um participante a partir dos contactos do telefone ou toque em Direct rio da Empresa para procurar um participante no Microsoft Exchange Server Para remover um participante da lista de participantes adicionados utilize a tecla de navega o para se deslocar para o participante que pretende remover e em seguida toque em E gt Remover participante Quando terminar a adi o de participantes toque em OK e continue a editar o compromisso Para seleccionar uma op o para outro campo tal como Estado ou Confidencialidade toque no nome do campo e seleccione uma op o Quando terminar toque em OK gt Sim para enviar o pedido de reuni o Para responder a um pedido d
88. o software WMDRM para aceder a conte dos protegidos por WMDRM Se o software WMDRM n o conseguir proteger os conte dos os respectivos propriet rios poder o solicitar Microsoft a revoga o da capacidade do software para utilizar o WMDRM para reproduzir ou copiar conte dos protegidos A revoga o n o afecta os conte dos n o protegidos Quando transfere licen as para conte dos protegidos concorda com o facto de que a Microsoft poder incluir uma lista de revoga o com as licen as Os propriet rios de conte dos poder o exigir que o utilizador efectue a actualiza o para o WMDRM de modo a possibilitar o acesso aos respectivos conte dos Se recusar efectuar a actualiza o n o poder aceder aos conte dos que requerem a actualiza o Este produto est licenciado de acordo com a licen a de pasta de patente de visualiza o MPEG 4 e AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deos de acordo com a norma de visualiza o MPEG 4 v deo MPEG 4 ou a norma AVC v deo AVC e ou ii descodificar v deo MPEG 4 ou AVC que foi codificado por um consumidor ligado a actividades pessoais e n o comerciais e ou que foi obtido junto de um fornecedor de v deo licenciado pela MPEG LA para fornecer v deo MPEG 4 e ou AVC N o concedida nem est impl cita uma licen a para qualquer outra utiliza o Poder o ser obtidas informa es adicionais junto da MPEG LA L L C relacionadas como utiliza e
89. ontas de correio electr nico mais comuns Em primeiro lugar tem de ter as defini es correctas configuradas no telefone Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 Configurar o correio electr nico Antes de poder enviar e receber correio electr nico necessita de configurar pelo menos uma conta de correio electr nico no telefone Pode configurar as contas de correio electr nico mais comuns baseadas na Web ou disponibilizadas por um ISP Fornecedor de Servi os Internet Tamb m pode configurar uma conta de correio electr nico do Microsoft Exchange Server Para configurar uma conta de correio electr nico de um tipo comum Prima E e toque em Mensagens gt Adic novo contac Introduza o seu endere o de correio electr nico e palavra passe e se pretender marque a caixa Guardar palavra passe Toque em Seguinte Marque a caixa de verifica o Tentar obter defini es de correio automaticamente a partir da Internet e toque em Seguinte Introduza o nome que pretende que seja apresentado nas mensagens enviadas e um nome de conta e toque em Seguinte Seleccione um intervalo para Envio Recep o Autom ticos e toque em Concluir Se o telefone n o conseguir transferir as defini es automaticamente ter de as introduzir manualmente Contacte o seu fornecedor de servi os de correio electr nico para obter as defini es de conta correctas Para obter informa es sobre como configurar uma conta de c
90. oque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Enviar Seleccione um dos m todos de transfer ncia dispon veis Para enviar um v deo utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth Toque em amp gt Imagens e V deos Toque na caixa pendente na parte superior esquerda do ecr Navegue para o ficheiro de v deo Realce o ficheiro de v deo Toque em Menu gt Transmitir Siga as instru es que s o apresentadas no ecr Transmiss o em sequ ncia de multim dia Pode transmitir multim dia em sequ ncia tais como emiss es ao vivo ou conte dos multim dia a pedido directamente a partir da Web A multim dia enviada numa sequ ncia cont nua para o telefone e reproduzida assim que chega juntamente com o udio Quando abre conte dos de transmiss o em sequ ncia no telefone o leitor de multim dia abre se automaticamente e come a a reproduzir o conte do Para aceder a conte dos de transmiss o em sequ ncia atrav s de um browser Toque em amp gt Internet Explorer Na barra de endere os introduza o endere o URL da p gina Web que cont m o ficheiro de multim dia ou a hiperliga o de transmiss o em sequ ncia Na p gina Web toque no ficheiro ou na hiperliga o O ficheiro de multim dia de transmiss o em sequ ncia abre se e come a a ser reproduzido Durante a reprodu o utilize os controlos d
91. orreio electr nico do Microsoft Exchange Server no seu telefone consulte Sincroniza o na p gina 35 Utilizar o correio electr nico Para criar e enviar uma mensagem de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque na conta de correio electr nico a partir da qual pretende enviar a mensagem Toque em 4 Introduza os endere os dos destinat rios manualmente ou toque em Para Cc ou Bcc e adicione um endere o a partir dos Contactos Introduza o assunto Toque na rea de texto e introduza o texto da mensagem Para adicionar um anexo toque em 5 gt Inserir e seleccione uma op o Toque em Para procurar novas mensagens de correio electr nico Prima E e toque em Mensagens Toque na conta de correio electr nico pretendida e em seguida toque em B Para ler uma mensagem de correio electr nico recebida Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem pretendida 44 csta e uma versao Internet qesta DL blica O VY MI Ima a Penas para USO Privado Qi Para guardar um anexo de uma mensagem de correio electr nico recebida Prima E e toque em Mensagens Toque numa conta de correio electr nico e em seguida toque na mensagem pretendida Toque continuamente no anexo pretendido e em seguida toque em Guardar como Introduza um nome seleccione uma localiza o e toque em Guardar Para responder a uma mensagem de correio e
92. ortado Certifique se de que efectua uma c pia de seguran a e guarda todos os dados contidos no seu telefone antes de iniciar a actualiza o Para utilizar a aplica o Update Service Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Computador V para www sonyericsson com update a partir do browser do computador Siga as instru es para instalar a aplica o Update Service mais recente dispon vel no telefone 20 Py Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado olideView A SlideView permite lhe aceder rapidamente a Mensagens Calend rio Multim dia Pain is Para abrir a SlideView e Prima O Para navegar na SlideView pa Para abrir uma actividade no telefone toque na actividade 2 Para minimizar a SlideView e regressar ao painel predefinido ou a uma aplica o toque no cone a partir da vista principal da SlideView 3 Para ir para um submenu na actividade toque num dos cones 4 Para regressar vista anterior toque na barra esquerda 5 Para regressar vista principal na SlideView toque na barra esquerda ou prima g Tamb m pode utilizar a tecla de navega o para navegar na SlideView Para alternar entre uma aplica o e a SlideView 1 A partir de qualquer aplica o prima H 2 Toque em na SlideView para regressar aplica o Sen o estiver a utilizar nenhuma aplica o toque em gt na SlideVi
93. os com um Microsoft Exchange Server a sua empresa ou organiza o tem de ter um servidor de correio electr nico que executa o Microsoft Exchange Server com Microsoft Exchange ActiveSync Configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server Antes de ser poss vel iniciar uma sincroniza o com ou aceder a informa es a partir de um Microsoft Exchange Server necess rio configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server no telefone Poder necessitar de obter as seguintes informa es junto do administrador de rede Nome do Microsoft Exchange Server tem de ser o nome do servidor de acesso Web do Microsoft Outlook Nome de dom nio Nome de utilizador e palavra passe que utiliza no emprego Se tiver sincronizado mensagens de correio electr nico com o computador anteriormente tem de alterar a configura o de sincroniza o local existente no Microsoft ActiveSync no telefone Tamb m tem de alterar os tipos de informa o a sincronizar antes de poder efectuar a sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server Para configurar uma liga o ao Microsoft Exchange Server Efectue estes passos apenas se n o tiver sincronizado anteriormente as suas mensagens de correio electr nico calend rios ou contactos 38 Toque em amp gt Correio electr nico gt Configurar Correio Electr nico Introduza o seu endere o de correio electr nico e toque em Seguinte Desmarque a caixa de verifica
94. ows Mobile vers o 6 5 Para instalar uma aplica o Primeiro transfira o programa para o computador Se o ficheiro de programa estiver num formato comprimido tal como zip primeiro extraia o ficheiro Leia as instru es de instala o ou a documenta o que acompanha o programa Muitos programas fornecem instru es de instala o especiais Ligue o telefone ao computador de prefer ncia atrav s do cabo USB Fa a duplo clique no ficheiro de programa normalmente no formato exe Se estiver no formato cab copie o ficheiro no dispositivo e clique no ficheiro a partir do dispositivo para iniciar a instala o Fechar uma aplica o Para fechar uma aplica o Toque em amp em qualquer janela da aplica o para fechar a aplica o Se fechar uma aplica o em vez de a minimizar poupa energia da bateria Remover aplica es Pode remover programas que instalou No entanto n o pode remover programas fornecidos com o telefone Para remover uma aplica o Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Remover Programas Na lista Programas na mem ria de armazenamento seleccione o programa que pretende remover e toque em Remover Toque em Sim Se aparecer outra mensagem de confirma o toque em Sim novamente Ideias ecol gicas da aplica o EcoMate Gostaria de ser mais amigo do ambiente na sua vida di ria e divertir se ao mesmo tempo Com a aplica o pr carregada EcoMate pode cuidar do s
95. pequeno orif cio veja a imagem Insira um objecto fino no orif cio e prima durante breves instantes O conte do do telefone n o ser eliminado Para repor as predefini es do telefone e eliminar todo o conte do do telefone seleccione amp y gt Defini es gt Sistema gt Reinicializa o total N o consigo utilizar servi os baseados na Internet Certifique se de que a subscri o inclui transfer ncias de dados e que as defini es da Internet no seu telefone est o correctas Consulte Defini es da Internet e das mensagens na p gina 15 para obter mais informa es sobre como transferir ou alterar as defini es da Internet Tamb m pode transferir defini es a partir de www sonyericsson com support r da Aarna varaia atarrar Adacta aaa DADA A lanra ARARAS AS OT R Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priv ado Informa es legais Sony Ericsson Mii Mia Este manual do utilizador publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela respectiva empresa local afiliada sem qualquer garantia Quaisquer aperfei oamentos e altera es a este manual do utilizador que se revelem necess rios devido a erros tipogr ficos a uma eventual inexactid o das informa es actualmente prestadas ou a melhoramentos em programas e ou equipamento poder o ser efectuados pela Sony Ericsson Mobile Communications AB em qualquer momento e sem aviso pr vio No entanto essas
96. pode transferir jogos a partir de por exemplo wwyw sonyericsson com playnow e www sonyericsson comyfun atrav s de um computador ou de m playnow com atrav s do telefone Existem textos de ajuda dispon veis para a maioria dos jogos Para jogar um jogo Toque em amp gt Jogos Esta e uma versao Internet aqaesta D ublica O Y IMP Ima a Delias Dara USO privado 5 C JI l VAUU Multim dia Pode utilizar a aplica o Multim dia na SlideView para navegar e gerir ficheiros de multim dia tais como fotografias m sica e v deos Pode utilizar a aplica o Media Go no computador para transferir conte dos entre o seu cart o de mem ria e o computador A aplica o Multim dia na SlideView tamb m cont m o r dio FM Pode transferir e instalar a aplica o Media Go no seu computador a partir de Www sonyericsson com support Para os ficheiros de multim dia aparecerem na aplica o Multim dia na SlideView t m se ser colocados na pasta Os Meus Documentos no Explorador de Ficheiros no telefone ou no cart o de mem ria Para abrir a aplica o Multim dia Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia Fotografias Pode utilizar a pasta Imagens na aplica o Multim dia para ver as suas fotografias Pode tirar fotografias com a c mara do telefone receb las de outros dispositivos ou copi las para o telefone atrav s por exemplo da aplica o Media Go no computador As fotografias s o organi
97. por conversas em que cada conversa cont m todas as mensagens enviadas para um destinat rio e recebidas desse mesmo destinat rio Tamb m pode visualizar pastas de mensagens de correio electr nico 42 Eai 4 e E So A TE E Ea f MN ERE a en n La d o A SO N A a A A e o rs m d ia pes a sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado sta e Uma versao INternet cesta NUM ICACA Ww Militid dVGI Ido Vald USU WIIVAaUdO Para ver uma mensagem de texto ou de multim dia Prima 9 Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Quando recebe uma nova mensagem de texto ou de multim dia os cones 2x nova mensagem de texto ou nova mensagem de multim dia aparecem na barra de estado Para guardar um anexo de uma mensagem de multim dia recebida Prima Q Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Quando a mensagem for apresentada toque em Menu gt Ver Objectos Toque em Menu e em seguida toque em Guardar ou Guardar Tudo Seleccione uma localiza o e toque em Guardar Para responder a uma mensagem de texto ou de multim dia Prima Ed Toque em Mensagens gt SMS MMS Toque na mensagem pretendida Toque em E ou Menu Toque em Responder Reencaminhar e em seguida toque em Responder ou Responder a todos Edite a sua resposta e toque em qa Na vista de mensagens encadeadas pode come ar a editar a sua resposta assim que abrir a conversa Para elimina
98. pretendido Para um grupo de contactos toque em 3 4 Toque na conta de correio electr nico a partir da qual pretende enviar a mensagem 5 Edite a mensagem e toque em amp Para enviar informa es de contactos utilizando SMS 1 Toque em amp gt Contactos 2 Toque no contacto pretendido 3 Toque em gt Enviar Contacto gt Mensagens 4 Marque as caixas de verifica o referentes s informa es de contactos que pretende enviar e toque em Efectuado 5 Introduza o n mero do destinat rio e toque em q Para enviar informa es de contactos atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth 1 Toque em Z gt Contactos 2 Toque em 8 gt Seleccionar contactos gt V rios 3 Toque nos contactos que pretende enviar 4 Toque em E gt Enviar Contacto gt Transmitir O telefone come a a procurar outros dispositivos preparados para Bluetooth 5 Na lista de dispositivos toque no dispositivo para o qual pretende enviar as informa es de contactos Contactos do SIM Pode guardar contactos no cart o SIM Devido mem ria limitada num cart o SIM cada contacto do SIM s pode ter dois n meros de telefone e um endere o de correio electr nico Os contactos do SIM est o assinalados com lu 31 da A ira anaradalatarmas dacta Aarnhliaaasa A IPARPAAS ARARAS ASP TEA ARUANA Esta uma vers o Internet desta pu blica ao O Il nprima apenas para uso priva do Para seleccionar quais os contactos a apresentar
99. prolongado a c mara deve ser mantida im vel ou colocada sobre uma superf cie est vel 68 Ea S4 ay gi E pe A jA E EE fi ail E a La EEE O o PN Cs a O DS eu e es ad im pane je sta uma vers o Internet desta publicac Imprima apenas para uso privado Esta e uma versao Internet aesta NUM ICA A NS PIHTA ADSI Ido Pala USOU NTIVAUU Para ligar o modo de crep sculo Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em Toque em Defini es gt Modo de crep sculo J Toque em LIGAR Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s Tirar fotografias com o auto temporizador Com o auto temporizador pode tirar uma fotografia sem segurar o telefone Utilze o para tirar auto retratos ou fotografias em grupo para que todos possam ficar na fotografia Tamb m pode utilizar o auto temporizador para evitar oscilar a c mara quando tira fotografias Para ligar o auto temporizador Active a c mara Se a c mara fotogr fica n o estiver seleccionada toque em Toque em Defini es gt Auto temporizador X Toque em LIGAR Para regressar ao visor da c mara toque em Atr s Adicionar a localiza o geogr fica s fotografias Pode adicionar a localiza o geogr fica aproximada s fotografias quando s o tiradas Isto designado por georreferencia o Quando carrega as fotografias num servi o online ou as utiliza numa aplica o de mapa ou de localiza o pode mostrar aos seus amigos e
100. r Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth M Restauro de informa es a partir de uma c pia de seguran a Se sincronizar v rios telefones com o mesmo computador cada telefone tem de ter um nome exclusivo Para alterar o nome do telefone Toque em amp gt Defini es gt Sistema gt Acerca de Toque no separador ID do Dispositivo Introduza um novo nome Toque em OK O nome de telefone tem de come ar por uma letra ser composto por letras de A a Z n meros de 0 a 9 e n o pode conter espa os Utilize o car cter de sublinhado para separar as palavras Defini es da Internet e das mensagens Pode ligar se Internet atrav s de uma liga o de dados m vel 2G 3G ou de uma liga o Wi Fi se tiver as defini es correctas da Internet configuradas no telefone Pode instalar estas defini es utilizando a aplica o Pronto para Execu o no seu telefone Tamb m pode ir para www sonyericsson com support a partir do seu computador para transferir as defini es para o seu telefone As defini es da Internet tamb m podem ser adicionadas ou alteradas manualmente Para transferir as defini es da Internet Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Pronto para Execu o Toque em Come ar a transf e definir Para configurar as defini es da Internet manualmente Para obter as informa es necess rias para a configura o manual das defini es da Internet contacte o fornecedor de servi os
101. r a sincroniza o atrav s de uma liga o USB ou Bluetooth necess rio configurar o software de sincroniza o no computador Siga as instru es abaixo relativamente vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador Para configurar uma sincroniza o no Microsoft Windows XP Computador V para www microsoft com getstarted para transferir a vers o mais recente da aplica o Microsoft ActiveSyncB para o computador E necess rio o Microsoft ActiveSyncB 4 5 ou posterior Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Telefone Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador O assistente de configura o da sincroniza o iniciado automaticamente e ajuda o a criar uma parceria de sincroniza o assim como a seleccionar os tipos de informa o que pretende sincronizar Para configurar uma sincroniza o no Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 Computador V para www microsoft com getstarted para transferir a vers o mais recente da aplica o Windows Mobile Device Center para o computador Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software Telefone Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Computador O Windows Mobile Device Center iniciado automaticamente Siga as instru es apresentadas no ecr par
102. r iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth com o computador No telefone toque num evento de calend rio ou tarefa para transmitir A partir da vista detalhada de um evento de calend rio ou tarefa toque em E gt Transmitir Aguarde at os dispositivos Bluetooth circundantes serem detectados e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o Computador Se um item de calend rio ou uma tarefa n o forem adicionados automaticamente ao Microsoft Outlook seleccione Ficheiro gt Importar e Exportar no Microsoft Outlook para os importar A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Para transmitir um ficheiro para um computador Antes de poder iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth M com o computador Seleccione um ficheiro para transmitir no Explorador de Ficheiros do telefone A partir da vista detalhada de
103. r mensagens de texto e de multim dia Toque em amp gt Texto Toque em E gt Seleccionar mensagens gt V rios Toque nas mensagens que pretende eliminar Toque em E gt Eliminar Utilizar defini es SMS e MMS Pode alterar algumas das defini es de envio e recep o de mensagens de texto e mensagens de multim dia Para alterar as defini es de transfer ncia de mensagens de multim dia recebidas Toque em gt Texto Toque em E gt Defini es MMS gt separador Op es de Recep o Seleccione uma op o para Recep o Base e Recep o Roaming respectivamente O telefone liga se Internet quando transfere mensagens de multim dia Para minimizar os custos de transmiss es de dados s deve transferir automaticamente mensagens de multim dia quando est ligado sua rede base Para adicionar uma assinatura a mensagens de texto e multim dia enviadas Toque em amp gt Texto Toque em E gt Ferramentas gt Op es Toque na seta esquerda ou direita repetidamente para se deslocar para o separador Contas Toque em Assinaturas Toque na conta Mensagens e marque a caixa de verifica o Utilizar assinatura com esta conta Introduza a sua assinatura e toque em OK 43 Z Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Correio electr nico Pode utilizar o telefone para enviar e receber mensagens de correio electr nico atrav s das c
104. ra Uso privado 5 Bb QN h pa Para reproduzir m sica Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt M sica Procure por faixa g3 int rprete amp lbum OQ ou lista tocando nos bot es Toque numa faixa para a reproduzir Para ver m sica por categoria Quando estiver a navegar na sua m sica na SlideView toque em Pp para ver m sica por faixa toque em RH para ver m sica por int rprete toque em o para ver m sica por lbum ou toque em E para ver as suas listas Para parar a reprodu o de m sica No leitor de m sica toque em E Alternativamente pode premir a tecla de selec o Para avan ar ou recuar No leitor de m sica arraste a linha cronol gica para avan ar rapidamente ou recuar Para se mover entre as faixas No leitor de m sica toque em fl ou 6 Alternativamente pode premir a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda Para alterar o volume No leitor de m sica arraste o marcador de volume Para silenciar ou activar o volume No leitor de m sica toque em Eb Para activar o som toque em EL Para minimizar o leitor de m sica No leitor de m sica toque em A O leitor de m sica aparece como um mini leitor na SlideView Tamb m pode utilizar a SlideView ou outras aplica es enquanto a m sica est a tocar Para utilizar o leitor de m sica em segundo plano Quando estiver a ouvir m sica toque em am Seleccione outra aplica o Prima E
105. ra o alarme Para escolher um som toque na lista junto ao bot o Reproduzir e seleccione um som Toque em OK para confirmar O alarme n o toca se o telefone estiver desligado Para escolher como ser notificado acerca de eventos ou ac es Toque em amp gt Defini es gt Sons e Notifica es No separador Sons escolha como pretende ser notificado marcando as caixas de verifica o apropriadas No separador Notifica es toque no nome de um evento e escolha como pretende ser notificado seleccionando um tipo de toque e um sinal de toque Defini es do sinal de toque Para alterar o tipo e o toque de uma chamada recebida Toque em amp gt Defini es gt Sons e Notifica es gt separador Notifica es Toque em Tipo de toque gt Toque Gestor de Comunica es A tecnologia Wi Fi M e a tecnologia Bluetooth assim como as liga es de dados consomem energia da bateria E recomend vel desligar estas liga es se n o forem necess rias e pretender poupar energia da bateria Para desligar as liga es Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque em junto a Telefone ou Greenheart consoante o perfil de comunica o seleccionado Desligue as liga es desnecess rias A utiliza o das tecnologias Wi Fi M Bluetooth e Microsoft Direct Push consome energia da bateria Desligar estas fun es poupa energia da bateria Poupan a de energia Imagens animada
106. ri 68 multim dia suiusansssasas as dose das ias iainasiad ias ida des d sdida eaiiadas 58 CAMARA semisas ira atas T 67 a o e LARA RD DU DR NR ED RD 57 sincronizar m sica e v deo 37 transferir conte dos ie 12 transmiss o em sequ ncia de multim dia 63 m sica efe o q 6 DCD RE EO 60 ES ssa RT E E E E E A 61 p r calegona RR RR DR RR 60 repetir a faixa actual ss 61 repetir faixas eee 61 repetir todas as faixas 61 ds ojgo o U 74 ro E NR RR RR 60 reproduzir por ordem aleat ria 60 silenciar O volume seems 60 N navegar no telefone esereeereneea 12 N mero IME asseratesmisanindasdrssianinnsa riea 76 n meros de emerg ncia mees 21 O ordem aleat ria reproduzir faixas por 60 P aE e E E E S E E E 22 Partilha de liga o Internet 51 IN aa E E 76 a ERAR LE i ETE A A EE E T AA E S 65 pr sintoniza es s sssessesssserrrresrrrreerrrrrrnnn rrenen 64 canais de r dio FM 65 seleccionar r dio eterna 65 pr sintonizar canais de r dio FM 64 procurar canais de r dio seen 64 82 informa es de faixas 61 m sica utilizando a tecnologia TracklD M 62 pronto para execu o s sesseeresrrernrnrrnrennrenrennn 15 protec o LEIO TONE ss
107. rreio electr nico As funcionalidades s quais tem acesso dependem da vers o do Microsoft Exchange Server utilizada pelo fornecedor de servi os Para procurar correio electr nico no Microsoft Exchange Server Toque em amp gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque em amp gt Ferramentas gt Servidor de Procura Na caixa de texto Procurar introduza a palavra chave de procura Seleccione op es adicionais e toque em Procurar Para enviar mensagens de resposta autom tica a indicar que est fora do escrit rio Toque em amp gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque em E gt Ferramentas gt Fora do escrit rio Na caixa pendente Estou actualmente seleccione Fora do escrit rio Introduza a mensagem de resposta autom tica Toque em Efectuado Para sinalizar ou anular a sinaliza o de uma mensagem Toque em amp gt Correio electr nico gt Correio do Outlook Toque na mensagem que pretende sinalizar ou anular a sinaliza o Toque em 8 gt Dar seguimento e seleccione uma op o S o apresentados lembretes das mensagens de correio electr nico no telefone se as mensagens estiverem sinalizadas com lembretes e forem sincronizadas a partir do Microsoft Exchange Server Seguran a de correio electr nico O Windows Mobile no telefone permite proteger o correio electr nico do Microsoft Outlook atrav s da tecnologia S MIME Secure Multipurpose Internet Mail Ex
108. s Um fundo simples ajuda a real ar o objecto ou pessoa 69 Manter a objectiva limpa Os telem veis s o utilizados em todos os tipos de condi es meteorol gicas e lugares e s o transportados em bolsos e malas Isto faz com que a objectiva da c mara fique suja e com dedadas Utilize um pano macio para limpar a objectiva Utilizar a c mara de v deo Para gravar um v deo Active a c mara Se a c mara de v deo n o estiver seleccionada toque em ES Prima a tecla de selec o para iniciar a grava o Prima a tecla de selec o para parar a grava o Agora pode rever o v deo Toque em EB para rever o v deo Enquanto o v deo est em reprodu o toque no ecr para interromper a revis o Toque em EH para parar a reprodu o do v deo e regressar ao ecr de revis o Toque em EH para retomar a revis o Depois de gravar um v deo tamb m pode tocar em EB para eliminar o v deo ou tocar em E para o enviar Toque em para regressar ao visor da c mara Tamb m pode iniciar e parar uma grava o tocando em e EH respectivamente no visor da c mara Se os cones de controlo n o estiverem vis veis no visor da c mara toque no ecr para os visualizar Para ajustar a luminosidade de um v deo No visor da c mara prima a tecla de navega o para a esquerda para reduzir a luminosidade Prima a tecla de navega o para a direita para aumentar a luminosidade O n vel de luminosidade aparece ao lado de fe3
109. s m sica v deos jogos e alguns tipos de cart es SIM mais antigos podem consumir muita energia da bateria Pode melhorar a dura o da energia da bateria se fechar as aplica es que est o em execu o em segundo plano e se desactivar fun es desnecess rias 14 O Nternet aqaesta pl blica o In prima apenas para uso privado 5 Tamb m pode activar o modo de poupan a de energia em que algumas defini es s o alteradas para aumentar a efic cia energ tica Quando activa o modo de poupan a de energia a luminosidade do ecr reduzida a retroilumina o desliga se automaticamente ap s 10 segundos o telefone entra em modo de suspens o ap s 40 segundos e todas as outras op es de comunica es que consomem muita energia s o desligadas Ao poupar energia est a contribuir para um melhor ambiente Para ligar o modo de poupan a de energia Toque em 4 gt Defini es gt Liga es gt Gestor de Comunica es Toque em Greenheart O modo de poupan a de energia tamb m pode ser ligado ou desligado a partir do painel Sony Ericsson Informa es do propriet rio Para introduzir informa es do propriet rio Toque em Zy gt Defini es gt Pessoal gt Informa o do Propriet rio No separador Identifica o introduza as suas informa es pessoais Nome do telefone O nome do telefone utilizado para identificar o seu telefone nas seguintes situa es Sincroniza o com um computado
110. s ficheiros no cart o de mem ria sejam encriptados Os ficheiros encriptados s podem ser lidos no seu telefone Relat rio de Erros Active ou desactive a fun o de relato de erros do telefone Quando esta fun o est activada e ocorre um erro num programa s o registados dados t cnicos acerca do estado do programa e do telefone num ficheiro de texto que ser entregue ao suporte t cnico da Microsoft se optar por o enviar GPS Externo Defina as portas de comunica o GPS apropriadas se for necess rio Poder ser necess rio faz lo quando existem programas no telefone que acedem a dados GPS ou quando liga um receptor GPS ao telefone Consulte a Ajuda para obter detalhes 18 Java Para transferir e instalar aplica es Java tais como jogos e ferramentas no telefone Programas Geridos Consulte o hist rico de instala o dos programas geridos no telefone Mem ria Verifique o estado da aloca o de mem ria do telefone e as informa es do cart o de mem ria Tamb m pode parar os programas em execu o actualmente Reinicializa o total Repor todas as defini es para as op es de f brica Defini es Regionais Defina a configura o regional a utilizar incluindo o formato para apresentar n meros a moeda a data e a hora no telefone Remover Programas Remova os programas que instalou no telefone Gestor de Tarefas Interrompa a execu o de programas e ou defina o bot o t9 para terminar programas ime
111. s promocionais internas e comerciais assim como sobre licenciamento Consulte http www mpegla com A tecnologia de descodifica o de udio MPEG Lavyer 3 licenciada pela Fraunhofer IIS and Thomson Java JavaScript e todas as marcas comerciais e log tipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sun Microsystems Inc nos EUA ou noutros pa ses Acordo de licen a para utilizadores finais para Sun Java Platform Micro Edition 1 Restri es O Software constitu do por informa es confidenciais protegidas por direitos de autor pertencentes Sun os direitos sobre todas as c pias s o mantidos pela SUN e ou pelos respectivos licenciantes Os Clientes n o t m permiss o para modificar descompilar desmontar desencriptar extrair ou alterar o Software seja de que modo for O Software n o pode ser locado atribu do ou sublicenciado no todo ou em parte T9 ES ta e uma versao Internet qesta pl iblicac prima apenas para uso priv ado 2 Regulamenta es de exporta o O software incluindo dados t cnicos est sujeito s leis de controlo de exporta es dos EUA incluindo o U S Export Administration Act e as respectivas regulamenta es associadas e poder estar sujeito a regulamenta es de exporta o ou importa o noutros pa ses O cliente aceita estar estritamente em conformidade com todas essas regulamenta es e reconhece que da sua responsabilidade obter as
112. s sobre como configurar uma parceria Bluetooth Para sincronizar o telefone com um computador Microsoft Windows atrav s de Bluetooth Para efectuar a sincroniza o com o computador atrav s de Bluetooth o computador tem de ter a funcionalidade Bluetooth incorporada ou ent o ter de utilizar no computador um adaptador ou dongle Bluetooth Certifique se de que a fun o Bluetooth no telefone e no computador est activada e que os dispositivos est o definidos para estarem vis veis Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Ligar atrav s de Bluetooth Para conservar a energia da bateria desligue a fun o Bluetooth quando n o necess ria Alterar as informa es que s o sincronizadas Pode alterar quais as informa es que ser o sincronizadas a partir do telefone Tamb m pode eliminar uma conta do Microsoft Outlook do telefone Antes de alterar as defini es de sincroniza o no telefone certifique se de que o mesmo est desligado do computador Para alterar as informa es que s o sincronizadas Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Marque as caixas de verifica o referentes aos itens que pretende sincronizar Para alterar as defini es de sincroniza o referentes a um tipo de informa o seleccione o e toque em Defini es Isto permite lhe definir o limite do tamanho das transfer ncias especificar o per odo de tempo das informa es a
113. snie RR RN e E RD EEEE 76 Protec o DO CICIOND apa ea nd a pa ia dio ELI IS sd E E A E 1 Resolu o de problemas iiieeeseesseeecesseneceeceneaenos 78 Reposi o do telefone eee rear mea ee rrenan 8 N o consigo utilizar servi os baseados na Internet 8 Informa es IO0AIS sussa saisiasaniad dosan casi san anicn ss ana pusasinhanasddanes 79 ndice remM SS VO sssnnssnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann ennnen 81 4 Esta uma vers o Internet desta publica o Imprima apenas para uso privado Introdu o Informa es importantes Leia o folheto denominado Informa es importantes antes de utilizar o seu telem vel Este Manual do Utilizador pode fazer refer ncia a servi os ou aplica es de terceiros A utiliza o desses programas ou servi os pode exigir um registo separado junto desse fornecedor e poder estar sujeito a condi es de utiliza o adicionais Para aplica es acedidas atrav s de um Web site de terceiros consulte previamente as condi es de utiliza o e a pol tica de privacidade aplic vel desse Web site A Sony Ericsson n o garante a disponibilidade ou funcionamento de quaisquer Web sites ou servi os oferecidos de terceiros Alguns dos servi os e funcionalidades descritos neste manual do utilizador n o s o suportados por todas as redes e ou fornecedores de servi os em todas as reas Sem limita o isto aplica se
114. tador Bluetooth ou um dongle ao computador Para receber todas as transmiss es no telefone Toque em amp gt Defini es gt Liga es gt Transmitir Certifique se de que a caixa de verifica o Receber todas as transmiss es est marcada 49 Estad e uma versao Internet desta PUDICA O W onama APGI Ido Parla USO PI IVaqdqo Para transmitir um contacto para um computador Antes de poder iniciar a transmiss o de informa es certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no telefone Al m disso necess rio definir o telefone para estar vis vel e criar uma parceria Bluetooth com o computador No telefone seleccione um contacto para transmitir Toque em 8 gt Enviar Contacto gt Transmitir Aguarde at a lista dos dispositivos Bluetooth circundantes ser preenchida e em seguida toque no nome do dispositivo para o qual pretende efectuar a transmiss o Computador Se o contacto n o for adicionado automaticamente ao Microsoft Outlook seleccione Ficheiro gt Importar e Exportar no Microsoft Outlook para o importar A pasta predefinida no computador na qual os itens transmitidos s o armazenados pode ser C Documentos e defini esiseu nome de utilizadorVOs meus documentos no Microsoft Windows XP ou CAUtilizadoresiseu nome de utilizadorOs Meus Documentos no Microsoft Windows Vista Para transmitir um evento de calend rio ou tarefa para um computador Antes de pode
115. talar a aplica o Media Go no seu computador a partir de Www sonyericsson com support Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 72 Para abrir uma lista Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia Toque na lista que pretende abrir Para copiar listas para o cart o de mem ria Computador Inicie a aplica o Media Go no computador Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB Toque em Modo Unid Disco se for solicitado Computador Localize o cart o de mem ria na aplica o Media Go Pode ver a estrutura de ficheiros do computador e do cart o de mem ria na aplica o Media Go Computador Copie as listas existentes do computador para o cart o de mem ria arrastando a largando as listas Pode transferir e instalar a aplica o Media Go no seu computador a partir de Www sonyericsson com support Para obter mais informa es sobre como transferir ficheiros a partir do computador consulte Transferir conte dos na p gina 72 Tecnologia TrackIDTM A tecnologia TracklDTM um servi o de reconhecimento de m sica Pode procurar o t tulo o int rprete e o nome do lbum de uma faixa ouvida atrav s de um altifalante Para obter os melhores resultados utilize a tecnologia TracklD M numa rea sossegada Pode comprar as faixas encontradas atrav s da tecnologia TrackiD Tamb m pode recomendar faix
116. telefone para o computador e vice versa Com sincroniza es agendadas pode definir um agendamento regular para sincronizar o correio electr nico do Microsoft Outlook e outras informa es Pode definir a frequ ncia da sincroniza o durante as horas de ponta normalmente s o as horas de expediente quando o volume de correio electr nico alto assim como fora das horas de ponta quando o volume de correio electr nico baixo Para configurar sincroniza es agendadas com um Microsoft Exchange Server Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Agenda Na caixa Horas de ponta e Fora das horas de ponta seleccione os intervalos hor rios pretendidos Toque em OK Para definir os dias e as horas que constituem as horas de ponta e fora de ponta toque em Horas de ponta na parte inferior do ecr Alterar as informa es que s o sincronizadas Pode alterar quais as informa es que ser o sincronizadas a partir do telefone Tamb m pode eliminar uma conta do Microsoft Outlook do telefone Antes de alterar as defini es de sincroniza o no telefone certifique se de que o mesmo est desligado do computador Para alterar as informa es que s o sincronizadas Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Marque as caixas de verifica o referentes aos itens que pretende sincronizar Para alterar as defini es de sincroniza o referentes a um tipo de informa o seleccione o e toq
117. tension atrav s da qual pode assinar digitalmente ou encriptar as mensagens Tamb m pode proteger as suas mensagens de correio electr nico enviando mensagens com permiss es restritas atrav s de IRM Information Rights Management Para obter mais informa es contacte o administrador do Microsoft Exchange Server 46 csta e uma versao Internet qesta DL blicac LO W IMP Ima a Penas para USO Privado h AUON Windows Live Messenger Pode comunicar online atrav s do Windows Live Messenger utilizando e o seu Windows Live ID existente Para configurar o Windows Live Messenger no telefone Toque em amp gt Messenger Toque em Iniciar sess o e siga as instru es que s o apresentadas no telefone Para enviar uma mensagem instant nea utilizando o Windows Live Messenger Toque em amp gt Messenger Se ainda n o tiver iniciado sess o toque em Iniciar sess o Seleccione um contacto que esteja online e toque em Enviar MI Introduza a mensagem e toque em Enviar Para terminar sess o no Windows Live Messenger Toque em amp gt Messenger gt Menu gt Terminar sess o 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado Estabelecer liga es Tecnologia Bluetooth A fun o Bluetooth cria uma liga o sem fios a outros dispositivos Bluetooth por exemplo dispositivos m os livres E recomendada uma dist ncia n o superior a 10 metros
118. tir TOLOQRANAS sastacesadcisicaadpeseshsesiaiS creia lia dis ara rs cada 59 VIOCO O us ss Sosa nina 63 U Update Service eee 20 V ver fotograhaS nasini a LS nad ini 58 v deos adequados para mensagens de multim dia 70 armazenamento eeeeeereeeraeeneenees 68 LAR O ER RD E 63 enVa quod edi dd e 63 enviar atrav s de Bluetooth 63 FEDROCUIZIE armies enarrare eeii 62 Ven ea E 67 ver no Youfube cerne 63 visualizador de fotografias 58 volume M SICA incas duo avisa ali a a a ia 60 AdO sia E 64 W Web O PD EDDIE 2 DADO DN 53 favoritos ess caadisado Enade sda da ninina 54 NISTOTICO eona 55 MANO SI sap 53 op es de MENU cia ssaasaasidnis ans dadon das assnianaads 53 op es de visualiza o 54 ZOON eeaeee DRE RR DS 54 NE ami oa N 50 Windows Live Messenger 47 Y YOUTUDE M aid a SiS 63 83 da A AQ VAroar ALA A A nata r 3 nNAr l e umc fsao Nternetl esta DPUDdDICA A
119. transferir etc Para eliminar uma conta do Microsoft Outlook no telefone Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Seleccione o nome da conta que pretende eliminar Toque em Eliminar Toque em Sim Poder ser necess rio reiniciar o telefone para as altera es entrarem em vigor Sincronizar m sica e v deo Quando liga o telefone ao computador atrav s de um cabo USB os conte dos multim dia tais como m sica e v deo podem ser sincronizados automaticamente dependendo da forma como configurou a sincroniza o Para configurar a sincroniza o de multim dia Certifique se de que configurou a sincroniza o para a vers o do Microsoft Windows instalada no seu computador antes de prosseguir Certifique se tamb m de que seleccionou os itens de multim dia ou os tipos de informa o que pretende sincronizar 3 E o AA PRE JE e Ada sat JA RtAa varia ADA HEN NAAS NA NV PAU ES NA GDE o EEN ju ta VIma vare n Intarnat daeta nihlinar an lmnrima ananae nara ven nran Esta e uma versao Internet aqaesta W ublica gaU VY HHPI Ima a VGI Ido Palda USO Privado 5 Computador Se ainda n o estiver instalado transfira e instale o Windows Media Player vers o 10 ou posterior a partir de www microsoft com Ligue o telefone ao computador atrav s do cabo USB fornecido com o telefone e aguarde alguns segundos Se for solicitado siga as instru es apresentadas no ecr para continuar a configura
120. trav s do Microsoft OutlookB 34 SIMEONI 4 67 o MR ASR RD Du RR RR se BARRAR SAR TS a RR O TR 35 M todos de SINCIONIZA O is parsa iene siso AL Saia ads Pesos asa Stan Er nsatsas So Sincroniza o atrav s do Sony Ericsson SyncC tiseieraerrenea so Sincroniza o com um computador Microsoft Windows atrav s do Microsoft AcivesSynel apnsasds nadsaidasad hand snis doidas di ad 36 Sincroniza o sem fios com um Microsoft Exchange Server 38 MensagenS s ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 42 S oL e sand 42 CON CIOrCICCNONICO asia asian a TEA TAEAE 44 Windows Live Messenger eeeeeeeeeeeere ee re ren rence nana 4 ESIADCISCEr IIGA ES xuessassnsa desu dgasansiaa sos aasn casa isiaiasaadasanascan s 48 Tecnologia BIUGIOOIN aussi es sa enondo i EEE eraan 48 E O E E E E 50 Partilha de liga o Internet errei rrerere rea 51 ES E EE E aa 53 Antes de navegar na Web sssssssrssresrsrrsrrsrrsrrsrrsresrrrrerrnrrerrtrrsrrnre D3 Naveda AN O r RD EE D3 Op es de MENU s ssrssrsrisrrsrrrrerisrrsrrsrrrsrrsrrsrrsrsrrsrrsrrsrrnrsrrsrrsrrne 53 ADICA ZOO ea EE EE E EE AE E AN 54 GSH OS TAVO lO Saisir A E EA 54 F Ona JO A OCO ar E E E 55 Aceder a outras fun es quando navega o Aplica es e JOJO S jsasasisinissididin a disais doses ai ida nais s dada fada ques 56 asitelelges 6 6 6 6 DOIDO UR O DR 56 Fechar uma aplica o
121. ue em Defini es Isto permite lhe definir o limite do tamanho das transfer ncias especificar o per odo de tempo das informa es a transferir etc 40 a e uma versa ILE Gesta DubDliCaCda O OMa di ias Dara US DFivVado a ume TsSdo Nernet des PUDICA O prima apenas Ff USO prl es GEO NAaA Para eliminar uma conta do Microsoft Outlook no telefone Toque em amp gt ActiveSync Toque em Menu gt Op es Seleccione o nome da conta que pretende eliminar Toque em Eliminar Toque em Sim Poder ser necess rio reiniciar o telefone para as altera es entrarem em vigor 41 Esta uma vers o Internet desta publica o O Imprima apenas para uso privado st Mensagens Pode enviar e receber mensagens de texto enviadas atrav s do servi o SMS mensagens de multim dia enviadas atrav s do servi o MMS mensagens de correio electr nico e mensagens instant neas do Windows Live no telefone SMS e MMS Antes de utilizar o servi o SMS e MMS Pode enviar e receber mensagens de texto atrav s do telefone utilizando o servi o SMS Short Message Service Se a sua subscri o incluir o servi o MMS Multimedia Messaging Service tamb m pode enviar e receber mensagens de multim dia que cont m ficheiros de multim dia por exemplo imagens e v deos Uma mensagem de texto individual pode conter um m ximo de 160 caracteres As mensagens mais longas s o concatenadas e enviadas como v rias
122. uetooth est ligada e que o telefone se encontra em modo vis vel Toque em Sim quando lhe for solicitado que estabele a uma parceria com o outro dispositivo Introduza o mesmo c digo de acesso que foi introduzido no dispositivo que solicita a parceria e em seguida toque em Seguinte Quando for notificado que a parceria foi estabelecida toque em Efectuado Agora pode trocar informa es com o dispositivo emparelhado de modo seguro Para mudar o nome de uma parceria Bluetooth Toque continuamente no nome da parceria no separador Dispositivos da vista Defini es Bluetooth Toque em Editar e altere o nome Toque em Guardar Para eliminar uma parceria Bluetooth Toque continuamente no nome da parceria no separador Dispositivos da vista Defini es Bluetooth Toque em Eliminar Liga o a um auscultador Bluetooth m os livres ou est reo Para ter conversas telef nicas em modo m os livres pode utilizar um auscultador Bluetooth tal como um kit para autom vel juntamente com o telefone O telefone tamb m suporta A2DP Advanced Audio Distribution Profile o que significa que pode utilizar um auscultador est reo Bluetooth para conversas telef nicas em modo m os livres e para ouvir m sica Para ligar um auscultador Bluetooth m os livres ou est reo Certifique se de que o telefone e o auscultador Bluetooth est o ligados perto um do outro e que o auscultador est em modo vis vel Consulte
123. uindo mas sem limita o servi os de navega o detalhados Regulamenta es de exporta o Este produto incluindo o software ou dados t cnicos contidos no produto ou que o acompanham pode estar sujeito s regulamenta es de importa o e exporta o da Uni o Europeia Estados Unidos e outros pa ses O utilizador ou qualquer propriet rio do produto aceita estar estritamente em conformidade com todas essas regulamenta es e reconhece que da sua responsabilidade obter as licen as necess rias para exportar reexportar ou importar este produto Sem limita o ao atr s mencionado e como exemplo o utilizador e qualquer propriet rio do produto 1 n o pode exportar ou reexportar com conhecimento Produtos para destinos identificados nos Artigos do Cap tulo Il do Regulamento do Conselho da Europa EC 428 2009 2 tem de respeitar as Regulamenta es de Administra o de Exporta o do governo dos EUA EAR 15 C F R 88 730 774 http www bis doc gov administrados pelo Departamento de Com rcio Bureau of Industry and Security e 3 tem de respeitar as regulamenta es das san es econ micas 30 C F R 83 500 et seq http www treas gov offices enforcement ofac administradas pelo Department of Treasury Office of Foreign Assets Control dos EUA O utilizador e qualquer propriet rio do Produto n o podem transportar ou entregar o produto os respectivos acess rios ou O software separado a qualquer pa s regi o
124. urar uma liga o de dados m vel 26 3G Consulte Wi Fi na p gina 50 para obter mais informa es sobre como se ligar a uma rede Wi Fi Navegar na Web Para abrir o browser Toque em amp gt Internet Explorer Para ir para uma p gina Web No browser toque em amp Toque no campo de texto e introduza o endere o Web Toque em Q Para procurar uma p gina Web No browser toque em amp Toque no campo de texto e introduza um termo de procura Na lista localize e toque em Procurar Para sair do browser No browser toque em amp Toque em amp Toque em Sair Op es de menu Estas s o as principais op es de menu dispon veis Gerir os Web sites favoritos 8 Seleccione qual o idioma que pretende utilizar para introduzir texto e altere as defini es do teclado consulte Introduzir texto na p gina 17 6 Ir para a p gina anterior E Escolha a partir de uma lista de subop es Home page Ir para a p gina inicial Hist rico Ver uma lista dos Web sites visitados recentemente Actualizar Recarregar a p gina Web actual Ver Alterar a forma como visualiza as p ginas Web Ferramentas Enviar uma hiperliga o a um amigo alterar a sua home page ou alterar as defini es de seguran a e muito mais Copiar Colar Copiar texto e col lo no destino pretendido tal como numa mensagem de correio electr nico texto ou multim dia 53 Para ver as op es de menu Toque em
125. xas pendentes localizadas na parte superior esquerda e direita do ecr Procurar informa es Pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no telefone por nome de ficheiro ou por palavras chave localizadas no item Para procurar um ficheiro ou um item Toque em amp gt Procura Universal No campo de procura pode introduzir as palavras chave das informa es que pretenda procurar Toque em Pesquisar Telefone Na lista de resultados toque no item que pretende abrir Introduzir texto Pode utilizar o teclado de hardware para introduzir texto e caracteres Utilizar o teclado de hardware Para escrever min sculas prima as teclas das letras relevantes Para escrever uma nica letra mai scula prima amp e em seguida prima a tecla com a letra relevante Para escrever todas as letras em mai sculas prima 4 duas vezes Para mudar para letras min sculas prima 4 novamente Para escrever caracteres com acentos primeiro prima a tecla da letra e em seguida prima at aparecer o car cter pretendido Para introduzir um n mero ou um s mbolo prima e prima a tecla relevante Para utilizar todas as teclas de n meros ou s mbolos prima J duas vezes e introduza os n meros ou s mbolos relevantes Para verificar as introdu es ou sair do programa em utiliza o prima ox Idioma de introdu o Antes de come ar a introduzir letras necess rio seleccionar os idiomas que pretende utilizar p
126. zadas em duas categorias fa lbum da c m Fotografias tiradas pela c mara ias Imagens Fotografias que n o foram tiradas pela c mara Os ficheiros de fotografias da c mara existentes na mem ria do telefone s o armazenados no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoiOs Meus DocumentosiAs Minhas ImagensiDCIM Os ficheiros de fotografias da c mara existentes no cart o de mem ria s o armazenados no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoiCart o de Mem riaiDCIM Os ficheiros de fotografias que n o foram tiradas pela c mara existentes na mem ria do telefone s o armazenados no Explorador de Ficheiros YO Meu DispositivoiOs Meus DocumentosiAs Minhas Imagens Os ficheiros de fotografias n o tiradas pela c mara existentes no cart o de mem ria s o armazenados no Explorador de Ficheiros O Meu DispositivoiCart o de Mem riaiAs Minhas Imagens Para ver uma fotografia Prima E para abrir a SlideView Toque em Multim dia gt Imagens Toque numa categoria para ver o respectivo conte do Toque numa fotografia para a abrir Barra de ferramentas do visualizador de fotografias A barra de ferramentas fica dispon vel quando se abre uma fotografia Pode tocar na fotografia para ver a barra de ferramentas Pode tocar novamente para a ocultar Mais zoom Utilize o estilete para deslocar a fotografia E Rodar Seleccione 424 e em seguida toque continuamente na fotografia e rode a Quando libertar a fotografia

Manual do utilizador completo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents