Home

Manual do Utilizador - Windows

1. 9 No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione Banner Faixa Nota Depois de imprimir uma faixa volte a colocar a defini o em Normal 10 Para impedir que o papel de faixa encrave seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 na caixa de di logo Banner Paper Size Tamanho do papel de faixa 11 No separador Paper Setup Configurar papel seleccione a orienta o Landscape Horizontal 54 12 Clique em OK 13 Clique em OK ou em Print Imprimir 55 Preparar para imprimir fotografias com dispositivos de memoria Inserir um cartao de memoria 1 Introduza um cart o de memoria na ranhura de cart o correcta na parte da frente da impressora Se houver uma seta no cart o assegure se de que aponta para a impressora 1 2 3 4 Ranhura Cart o de mem ria Cart o xD Picture SmartMedia Nota Certifique se de que a rea dos contactos dourados est virada para cima e introduza r pida e totalmente o cart o Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo com adaptador ou Memory Stick PRO Duo com adaptador Nota Certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura Secure Digital Mini Secure Digital com adaptador Nota Certifique se de que liga o cart o de mem ria ao adaptador com ele fornecido antes de o introduzir na ranhura MultiMedia e CompactFlash Type e Type II Microdrive 56 2 Aguard
2. 108 e Qualidade reduzida nas margens da p gina na pagina 110 e Documento parcial ou impress o de fotografias na pagina 111 e A impressora n o imprime ou n o responde na p gina 111 e A velocidade de impress o lenta na p gina 111 Melhorar a qualidade de impress o Se n o estiver satisfeito com a qualidade de impress o de um documento certifique se de que e Utiliza o papel adequado para o documento Utilize Papel fotogr fico de qualidade da Lexmark se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de elevada qualidade e Utiliza um papel de maior gramagem brilhante ou revestido e Selecciona uma qualidade de impress o superior Se o documento continuar a n o apresentar a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhe os tinteiros Para obter mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 100 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 2 2 Limpe os ejectores de impress o Para obter mais informa es consulte Limpar os ejectores dos tinteiros atrav s do painel de controlo na p gina 101 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 3 3 Retire e reinstale os tinteiros Para obter mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 98 e Instalar tinteiros na p gina 99 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 4 4 Limpa
3. es consulte a documenta o da aplica o de gr ficos Digitalizar para um computador atrav s de uma rede 1 Certifique se de que Aimpressora est ligada a uma rede atrav s de um servidor de impress o e de que a impressora o servidor de impress o e o computador que vai receber a digitaliza o est o ligados A impressora est configurada para efectuar digitaliza es numa rede Impress o directa por IP Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 No painel de controlo prima Scan Mode Modo de digitaliza o Prima A ou Y repetidamente at ser real ado o computador para o qual pretende efectuar a digitaliza o Se definiu um PIN durante a configura o da rede esse PIN ser solicitado Depois de introduzir o PIN prima v Nota Se n o definiu nenhum PIN durante a configura o da rede prossiga com o passo seguinte Prima A ou Y repetidamente at ser real ado o destino pretendido para a digitaliza o Prima v Nota Se pretender mudar as defini es da digitaliza o prima E Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto 79 Faxes Pode colocar o documento original no alimentador automatico de documentos ADF ou sobr
4. 6 Prima Fax Mode Modo de fax Prima Prima A ou Y repetidamente at ficar seleccionado Quality Qualidade Prima 4 ou P repetidamente para seleccionar uma qualidade de fax superior Prima v Prima o Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Diminua a velocidade da transmiss o 1 O O ON O a A WO DN E e 12 Prima Fax Mode Modo de fax Prima E Prima V ou A repetidamente at ficar real ado Dialing and Sending Marca o e envio Prima v Prima V ou A repetidamente at ficar real ado Send Speed Velocidade de envio Prima ou P at ser apresentado 14 400 Prima v Se o problema persistir repita Passo 1 Passo 6 at ser apresentado 9600 Prima v Se o problema persistir repita Passo 1 Passo 6 at ser apresentado 2400 Prima v Prima gt Notas Quanto menor for a velocidade de transmiss o mais tempo demorar a imprimir o fax Esta solu o reduzir a velocidade para futuros envios at repor a velocidade de transmisss o 120 Mensagem de erro Erros do fax Os aparelhos de fax deixaram de se comunicar Reenviar o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica Mensagem de erro Modo de fax n o suportado A m quina de fax receptora n o suporta o tipo de fax que pretende enviar Se n o suportar e A resolu o de digitaliza o reduza a resolu o de digitaliza o 1 Prima Fax Mode Modo de fax 2 Pri
5. Arraste as fotografias para a p gina Clique em Print Now Imprimir agora Procurar e seleccionar fotografias guardadas no computador 1 2 3 4 5 6 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Manage Photos Gerir fotografias Clique em Show Folders Ver pastas Seleccione a pasta onde as fotografias est o guardadas Feche o direct rio de pastas Seleccione as fotografias que pretende imprimir clicando em cada fotografia Criar e imprimir um lbum ou uma p gina de um lbum 1 2 Colocar papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 66 Nn Oo q fF OQ 10 11 Clique em Manage Photos Gerir fotografias Clique em Show Folders Ver pastas A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Na sec o Productivity Tools Ferramentas de produtividade seleccione Print an album page with various photo sizes Imprimir uma p gina de lbum com fotografias de v rios tamanhos Seleccione um tamanho de papel a partir do menu pendente Paper Size Tamanho do papel Seleccione um esquema de papel a partir do menu pendente Paper Layout Esquema do papel Para
6. Want To Pretendo O menu I Want To Pretendo cont m um conjunto de assistentes de tarefas imprimir uma fotografia um envelope uma faixa um p ster ou imprimir em ambos os lados da folha para ajudar o utilizador a seleccionar as defini es de impress o adequadas para um projecto Menu Options Op es Utilize o menu Options Op es para efectuar altera es s defini es Quality Options Op es de qualidade Layout Options Op es de esquema e Printing Status Options Op es de estado de impress o Para obter mais informa es sobre estas defini es abra o separador do menu e em seguida clique no bot o Help Ajuda da caixa de di logo O menu Options Op es fornece tamb m liga es directas a v rias reas do Centro de Solu es bem como a informa es sobre a vers o do software Separadores de Print Properties Propriedades de impress o Todas as defini es da impressora est o reunidas nos tr s separadores principais do software Print Properties Propriedades de impress o Quality Copies Qualidade C pias Paper Setup Configura o do papel e Print Layout Esquema de impress o Separador Quality Copies Qualidade Seleccionar uma defini o para Quality Speed Qualidade C pias Velocidade Seleccionar uma defini o para Paper Type Tipo de papel Personalizar a forma como a impressora imprime v rias c pias a partir de um nico trabalho de impress o collated
7. es que n o esteja a utilizar Tente minimizar o n mero e o tamanho dos gr ficos e imagens do documento Pondere a aquisi o de mais mem ria RAM Remova o maior n mero poss vel de tipos de letra n o utilizados do computador 1 A partir da aplica o clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 3 Clique em Quality Copies Qualidade C pias 4 Na sec o Quality Speed Qualidade Velocidade seleccione uma qualidade de impress o inferior Documento parcial ou impress o de fotografias Certifique se de que o documento ou fotografia est colocado correctamente no vidro do digitalizador Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Resolu o de problemas de c pia e A copiadora n o responde na p gina 111 e N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o na pagina 112 Fraca qualidade de c pia na p gina 112 Documento parcial ou c pias de fotografias na p gina 113 A copiadora n o responde Se o indicador luminoso do Bot o de alimenta o n o ficar activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 127 111 Certifique se de que a impressora esta definida como impressora predefinida nao esta em espera nem f
8. nnn a 102 Melhorar a qualidade de impress o a erasseeaaanaaananaaaaa 103 Aumentar a dura o dos tinteirOS cece eee eeeeeeeeeceee eee aaaaaaa aeee 103 Limpar o vidro GOK DO SICA io RN RR OU RR ueuntcenieaniet 104 Encomendar IU SU NE Setbacks wren nacaremccensncenc a aandetacd vancealee desea nsudedeneeeneaenant 104 Reciclar produtos LEXmark cccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeneaaeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeasaaaeeeeeeeeeeeees 104 Troubleshooting Resolu o de problemas ssssssssseeeeesseseeeeseees 105 Resolu o de problemas de configura o ese 105 apresentado um idioma incorrecto no ViSOF ssscssssesescscsseseseeseseseecacesesesescaressssseeceseseaeaceees 105 O bot o d alimenta o n o fica ACIVO sszss 2s50 sts sseaisaa dona aa Enio ata dara anda da duas SS ncia 106 N o poss vel instalar o SomNard s sa2 a 252522505 0000006 spa siSs Dos eee 106 N o poss vel imprimir uma p gina eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeessaaaeeeeesenaaaeees 107 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge 108 Resolu o de problemas de impreSSQo 2 cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeseeennnneeeeeeess 108 Melhorar a qualidade de impress o a rreeeeaaaaaeaacaarree aaa aarerana anna 109 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos a
9. o recomendado para cart es fotografias e originais delicados ou de tamanhos invulgares que n o devem ser alimentados atrav s do ADF uma unidade flash impressora 7 8 Tabuiero de saida do papel Acumular o papel conforme vai saindo 21 Utilize Painel de controlo Utilizar a impressora Para obter mais informa es consulte Utilizar o painel de controlo na pagina 23 0 Unidade de digitaliza o Aceder aos cartuchos de impress o Utilize Porta EXT Ligue dispositivos adicionais como por exemplo um modem de dados fax um telefone E ou um atendedor de chamadas impressora Nota Remova a ficha para aceder porta ES Ligar a impressora fonte de alimenta o Porta de alimenta o Porta de acesso de tr s Desencravar papel Porta USB Ligar a impressora ao computador utilizando um cabo USB 22 Utilize Porta LINE Ligue a impressora a uma linha telef nica activa para enviar e receber faxes A impressora tem de estar ligada a esta linha telef nica para receber chamadas de fax Nota N o ligue mais nenhum dispositivo porta LINE Tamb m n o deve ligar a impressora a uma linha DSL digital subscriber line RDIS rede digital integrada de servi os nem a um modem de cabo Utilizar o painel de controlo O visor apresenta e Estado do All In One dispositivo multifuncional e Mensagens e Menus 00000 l q Bot es de Aceda a qualquer um dos cinco n me
10. o r pida 1 99 listados na Lista telef nica New Edit Individual Nova editar entrada Editar uma entrada de Marca o r pida individual ou individual criar uma nova entrada de Marca o r pida New Edit Group Novo editar grupo Editar um grupo de entradas de Marca o r pida ou criar uma nova entrada de Marca o r pida Eliminar uma entrada de Marca o r pida Utilizar o fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica On Hook Dial Marca o no descanso A funcionalidade de marca o manual permite lhe marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma chamada atrav s do altifalante da impressora E especialmente til quando tem de navegar num sistema de atendimento autom tico antes de enviar um fax 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima A ou repetidamente at ficar real ado on Hook dial Marca o no descanso 4 Prima duas vezes Agora pode ouvir o sinal de marca o da linha telef nica 87 5 Introduza o n mero para o qual pretende enviar o fax Nota Prima as teclas num ricas do teclado para utilizar um sistema de atendimento autom tico 6 Prima Start Black Iniciar preto Marcar um n mero de fax atrav s de um PBX Se a impressora estiver a ser utilizada numa empresa ou escrit rio poder estar ligada rede telef nica atrav s de uma central telef nica Private Branch Exchange PBX Normalmente quando marcar um n mero de f
11. Clique com o bot o direito do trabalho fa a duplo clique no ou All Programs gt Lexmark rato no cone do tabuleiro de cone do Productivity Suite 8300 Series Iniciar gt sistema e em seguida Programas ou Todos os seleccione o Productivity Programas gt Suite 2 Seleccione Productivity Suite Utilizar os bot es do Productivity Suite Clique em Para Informa es detalhadas Manage Documents Gerir documentos Organizar procurar ou imprimir documentos Enviar documentos para outros utilizadores ou abri los com diversas aplica es 34 Clique em Manage Photos Gerir fotografias Visite nos online Scan Digitalizar Copy Copiar Attach to E mail Anexar e enviar por correio electr nico Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR Scan to PDF Digitalizar para PDF Informa es detalhadas Organizar ou imprimir fotografias em diversos esquemas Enviar fotografias para outros utilizadores ou abri los com diversas aplica es Visitar o nosso Web Site Digitalizar uma fotografia ou documento Copiar uma fotografia ou documento com op es para ampliar reduzir ou alterar outras caracter sticas Enviar um fax ou alterar as defini es do fax Enviar por correio electr nico documentos ou fotografias que tenham sido digitalizados para o computador Digitalizar um documento para um processador de texto para edit lo com uma ferramenta de Reconhecimento
12. Fotografia 30 Scan Digitalizar 27 Photo Editor utilizar 42 photo mode error no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 130 problem reading memory card erro de modo de cart o fotogr fico problema ao ler o cart o de mem ria 129 second memory card detected Modo de cart o fotogr fico Foi detectado um segundo cart o de mem ria 130 porta de acesso de tr s 22 porta de alimenta o 22 Porta EXT 22 Porta LINE 23 porta PictBridge 21 porta USB 22 postais colocar 47 imprimir 51 predefini es Copy Copiar 27 defini es de impress o de fotografias alterar 62 Menu Fax Mode Modo de fax 29 menu Photo Card Mode Modo de cart o fotogr fico 30 pr visualizar fotografias 31 a partir do computador 38 a partir do painel de controlo 31 Print Properties Menu I Want To Pretendo 40 Menu Options Op es 41 Menu Save Settings Guardar defini es 40 Separador Configurar papel 40 Separador Layout de impress o 40 Separador Quality Copies Qualidade C pias 40 utilizar 40 procurar endere o de MAC 96 informa es 11 publica es 11 Web Site 12 141 procurar e seleccionar fotografias a partir de cart es de mem ria 58 a partir de unidades flash 58 a partir do computador 66 Productivity Suite utilizar 34 publica es procurar 11 Q qualidade da impress o melhorar 103 R ranhuras de cart o de mem ria 21 receber um fax automaticamente 81 manualmente 82
13. Impress o directa por IP ses inias asas sd Gian das GORDA inten eae ean 95 Sugest es para instalar uma impressora de rede eee erereanane 96 Atribuir um endere o APNR ENCERRAR RRRESRER E DR RO PRA PERDOE SR NE RE EAR RD DR 96 Localizar 6 endere o MAC ern a RUIMOURA Ga A 96 Configurar uma impressora de rede manualmente rr 96 Localizar uma impressora servidor de impress o presente em sub redes remotas 97 Sugest es para a resolu o de problemas de rede seeecceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeestaaeeees 97 Manuten o da Impressoha msisssssisemecuadinaicuacasdccalsinicocestcathasenesedissieai cado 98 Remover um tinteiro USAdO ensasoes andas a nsce nas nadas ad sanita cada Gana nas fudida la e 98 Wiss Fea ee STO Si stasis staasveadaasiewatadssadetacawasoeenncsenienuaenie nuance nueeeunneranenmetets 99 Alinhar os tinteiros de Impress o ces ius tisesctiscseestceut teecacianeeniceaanenescnedenelendineduds otetameneseneide 100 Alinhar os tinteiros de impress o utilizando o painel de controlo 100 Alinhar os tinteiros utilizando o Productivity Suite eee 101 Limpar os ejectores do WISI asas passasse ala aan ga n 101 Limpar os ejectores dos tinteiros atrav s do painel de controlo 101 Limpar os ejectores do tinteiro utilizando o Productivity Suite rete eeeenteeeeeeeeeee 101 Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro
14. Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado view Slide Show Ver apresenta o 3 Prima V Nota Prima X quando tiver terminado de ver a apresenta o Alterar as predefini es de impress o de fotografias 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Change Default Settings Alterar predefini es 62 3 4 5 6 7 Prima V Ser apresentado um menu com um asterisco frente da predefini o actual Prima A ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu que pretende predefinir Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada a defini o pretendida Prima V Para alterar defini es adicionais repita os passos de Passo 4 a Passo 6 Ajustar o brilho 1 12 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 No painel de controlo prima v para seleccionar Browse and Print Photos Procurar e imprimir fotografias Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado o tamanho de fotografia e a op o de papel pretendidos Prima v Prima v Prima 4 ou P
15. Prima lt 4 ou P repetidamente at ser apresentado o tamanho de papel pretendido Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Uutilizar o software para ampliar ou reduzir uma imagem 1 2 o q BO Coloque papel na impressora Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Copy Copiar Clique em Show Productivity Tools Mostrar ferramentas de produtividade Clique em Enlarge or reduce an image Ampliar ou reduzir uma imagem Siga as instru es apresentadas no ecr 73 Digitalizar Pode colocar o documento original no alimentador automatico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Vidro de exposi o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o Digitalizar m ltiplas p ginas Digitalizar m ltiplas p ginas utilizando o ADF 1 Coloque um documento original no alimentador autom tico de documentos ADF Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque
16. gina 7 Clique em OK 8 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir cart es 1 Coloque na impressora cart es fichas de ndice ou postais 2 A partir da aplica o clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 51 5 6 7 8 9 Clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar Seleccionar uma defini o para Quality Speed Qualidade Velocidade Seleccione Photo Fotografia para fotografias e cart es e Normal para outros tipos de cart es Seleccione o separador Paper Setup Configurar papel Seleccione Paper Papel Na lista Paper Size Tamanho do papel seleccione um tamanho de cart o Clique em OK Clique em OK ou em Print Imprimir Notas Para evitar encravamentos de papel n o force a entrada dos cart es na impressora Para impedir que fiquem esborratados retire cada cart o medida que forem saindo da impressora e deixe os secar antes de os empilhar Imprimir envelopes 1 2 3 Coloque envelopes na impressora A partir da aplica o clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir Clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar A partir do menu I Want To Pretendo seleccione Print on an envelope Imprimir num envelope 5 Na lista Envelope Size Tamanho do envelope seleccione o tamanho do envelope que colocou na impressora Seleccione a or
17. mbolo USB 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte de tr s da impressora Contacte um t cnico de suporte de sistemas se a impressora estiver ligada a uma tomada de rede em funcionamento Certifique se de que a impressora esta ligada a uma tomada el ctrica em funcionamento e de que esta ligada ON Para obter mais informa es consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 122 O nome da rede nao apresentado na lista O SSID n o est a ser difundido Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Resolu o de problemas de encravamentos de papel e Encravamento de papel na impressora na p gina 123 e Encravamento de papel no ADF na p gina 123 e O papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente na p gina 124 e A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especiais na p gina 124 e Encravamentos de papel de faixa na p gina 125 Encravamento de papel na impressora Para remover o papel 1 Abra a porta de tr s 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Feche a porta de tr s 4 Prima V Se o papel estiver acess vel pela frente da impressora 1 Levante o tabuleiro de sa da do papel 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Baixe o tabuleiro de sa da do papel 4 Prima V Encrav
18. na Cabo de telefone E p gina 15 Impressora e Utilizar a linha de fax como uma Ligar a um aparelho de telefone Telefone linha telef nica normal na p gina 16 Dois cabos detelefone Enviar e receber faxes sem utilizar o computador Impressora Receber chamadas de voz e faxes Ligar um atendedor de Telefone chamadas na p gina 17 Um atendedor de chamadas Tr s cabos de liga o de telefone Impressora Enviar e receber faxes utilizando o Ligar a um computador com um Telefone computador ou a impressora modem na p gina 18 Modem Tr s cabos de liga o de telefone Ligar directamente a uma tomada da rede telef nica Ligue a impressora directamente a uma tomada da rede telef nica para efectuar c pias ou enviar e receber faxes sem utilizar um computador 1 Certifique se de que tem dispon vel um cabo de telefone e uma tomada da rede telef nica 2 Ligue uma das extremidades do cabo de telefone porta LINE da impressora 15 Nota Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte as instru es de configura o adicionais fornecidas com a impressora A configura o poder variar consoante o pa s da instala o Ligar a um aparelho de telefone Ligue um telefone impressora para usar a linha do fax como uma linha de telefone normal Depois instale a impressora pr ximo do telefone para efectuar c pias ou enviar e re
19. na lista da impressora apenas enquanto est a ser atribu do O objecto impressora criado na pasta Printers Impressoras do sistema operativo far refer ncia ao endere o MAC do servidor de impress o no nome da porta Se o endere o IP n o for automaticamente atribu do durante a instala o do software da impressora pode tentar introduzir manualmente um endere o depois de seleccionar a impressora servidor de impress o na lista dispon vel Localizar o endere o MAC Pode necessitar do endere o MAC Media Access Control do servidor de impress o para concluir a configura o da impressora de rede O endere o MAC composto por uma s rie de letras e n meros listados no fim do servidor de impress o externo Configurar uma impressora de rede manualmente 1 Na caixa de di logo Configure Network Printers Configurar impressoras de rede realce a impressora que pretende configurar e em seguida clique em Configure Configurar 2 Seleccione DHCP ou Configure IP Address Manually Configurar o endere o IP manualmente 96 3 Introduza o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway pretendidos para a impressora 4 Clique em OK Localizar uma impressora servidor de impress o presente em sub redes remotas O CD de software da impressora tem capacidade para localizar automaticamente as impressoras existentes na mesma rede que o computador Se a impressora e o servidor de impress o estiverem presentes noutra rede cha
20. o impressora servidor de impress o na lista Network Printers Impressoras de rede Nota Se houver mais do que uma combina o dispon vel fa a corresponder o endere o MAC do servidor de impress o ao endere o apresentado na lista Para obter mais informa es consulte Localizar o endere o MAC na p gina 96 Sugest es para instalar uma impressora de rede Os t picos que se seguem ajudam no a instalar configurar e resolver problemas relacionados com a impressora de rede Atribuir um endere o IP Um endere o IP atribu do durante a instala o do software da impressora mas apenas para a impress o directa por IP O objecto impressora criado na parte final da instala o envia todos os trabalhos de impress o atrav s da rede para a impressora ligada ao servidor de impress o que utiliza este endere o Muitas redes possuem a capacidade de atribuir automaticamente um endere o IP Em redes mais pequenas a esta capacidade d se o nome de IP autom tico Existem dois tipos comuns de redes com IP autom tico Os ambientes de rede UPnP fornecem endere os IP privados autom ticos no intervalo 169 254 x x Os ambientes de rede ICS fornecem endere os IP privados autom ticos no intervalo 192 168 x x As redes de maior dimens o podem utilizar DHCP para atribuir endere os Regra geral s o exclusivos da empresa Durante a instala o do software da impressora para a impress o directa por IP o endere o IP vis vel
21. ordenado ou normal Seleccionar Automatic Image Sharpening Focagem autom tica da imagem Seleccionar imprimir a preto e branco as imagens a cores Seleccionar imprimir primeiro a ltima p gina Paper Setup Configura o do Especificar o tamanho do papel colocado na impressora papel Seleccionar a orienta o do documento na p gina impressa vertical ou horizontal Print Layout Esquema de Seleccionar o esquema de impress o pretendido impress o Seleccionar imprimir de ambos os lados do papel e seleccionar uma prefer ncia para impress o em frente e verso Nota Para obter mais informa es sobre estas defini es clique com o bot o direito do rato no ecr e em seguida seleccione What s This O que isto 41 Utilizar o Photo Editor Utilize o software Photo Editor para editar graficos ou fotografias 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt 2 Seleccione Photo Editor 3 Clique em File Open Ficheiro Abrir para seleccionar a imagem que pretende editar 4 Edite a imagem com as ferramentas dispon veis Notas e S pode editar uma imagem de cada vez e Desloque o ponteiro do rato sobre a ferramenta para obter uma breve descri o 5 Clique em File gt Save as Ficheiro Guardar como 6 Introduza um nome e tipo de ficheiro e em seguida clique em Save Guardar Utilizar o Fast Pics Utilize o softw
22. ptico de Caracteres OCR Digitalizar um documento e envie o para o computador como um PDF Obter mais informa es sobre o que pode fazer com este software Obter informa es e ferramentas de manuten o e resolu o de problemas para manter a impressora a funcionar correctamente TR RARA Ver uma forma o baseada na Web 35 Utilizar o All In One Center Utilize o software All In One Center para digitalizar copiar e enviar documentos por fax ou para imprimir fotografias guardadas Para abrir o All In One Center utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs no cone do Productivity Suite e em seguida Lexmark 8300 Series Iniciar gt clique no botao Scan Digitalizar ou Copy Programas ou Todos os Programas gt Copiar 2 Seleccione All In One Center Utilizar a liga o Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas A hiperliga o Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas fornece liga es directas ao Solution Center e ao Fax Setup Utility 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt 2 Seleccione All In One Center 3 Clique em Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 4 Seleccione a partir dos seguintes t picos e Efectuar manuten o ou re
23. ria ou de uma unidade flash 58 procurar e seleccionar a partir do computador 66 recortar 63 transferor de cart es de mem ria ou unidades flash 59 ver apresenta o 62 fotografias sem margens imprimir 66 fraca qualidade de c pia 112 frente e verso 40 funcionalidade On Hook Dial Marca o no descanso 87 l identifica o do n mero chamador utilizar 89 impress o directa por IP 95 impress o partilhada m todo apontar e imprimir 94 m todo unidade a unidade 94 impressora de rede configurar 96 instalar 96 imprimir 51 cart es 51 cart es 51 c pias ordenadas 51 70 71 envelopes 52 faixa 54 fichas de ndice 51 fotografias 61 65 fotografias a partir de uma c mara compat vel com PictBridge 60 fotografias sem margens 66 m ltiplas p ginas numa s folha N up 52 ordem de impress o inversa 53 postais 51 transpar ncias 53 ltima p gina primeiro 53 utilizar as defini es DPOF 62 informa es sobre seguran a 2 informa es procurar 11 inserir c mara compat vel com PictBridge 60 placas de mem ria 56 unidades flash 57 instalar impressora de rede 96 software da impressora 131 software e partilha de impressora na rede 94 tinteiros de impress o 99 J jornais colocar na unidade de digitaliza o 49 L legendas adicionar 67 ligar a impressora a um atendedor de chamadas 17 modem de computador 18 telefone 16 tomada da rede telef nica 15 limpar os ejectores do tinteiro utilizando
24. 99 Remarcar Pausa e Diminuir um n mero Deslocar se nas op es do visor Quando recortar uma fotografia move a rea de recorte seleccionada para a esquerda Aumentar um n mero Deslocar se nos menus ou nas op es do visor Quando recortar uma fotografia move a rea de recorte seleccionada para cima Seleccione uma op o que seja apresentada no ecr ou guarde as defini es No modo Photo Card Cart o fotogr fico seleccione ou desseleccione uma fotografia Aumentar um n mero e Deslocar se nas op es do visor e Quando recortar uma fotografia move a area de recorte seleccionada para a direita 24 Diminuir um n mero Deslocar se nos menus ou nas op es do visor Quando recortar uma fotografia move a rea de recorte seleccionada para baixo Cancelar um trabalho de digitaliza o c pia ou impress o em curso Limpar um n mero de fax ou terminar a transmiss o de um fax e regressar ao visor predefinido do fax Sair de um menu Limpar as defini es ou mensagens de erro actuais e regressar s predefini es e Regressar ao submenu anterior e Guardar as defini es num submenu e regressar ao menu anterior Um n mero ou No modo Fax s mbolo do teclado Introduzir n meros de fax Navegar no sistema de atendimento autom tico Seleccionar letras quando criar uma lista de Speed Dial Marca o r pida Indicar n meros para introduzir ou editar a data e ho
25. Desinstale e em seguida volte a instalar o software da impressora Para obter mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 Qualidade reduzida nas margens da p gina Se n o estiver a utilizar a funcionalidade de impress o sem margens utilize a seguinte defini o de margens de impress o m nimas e Margens esquerda e direita 6 35 mm 0 25 pol para o tamanho de papel Letter 3 37 mm 0 133 pol para todos os tamanhos de papel excepto Letter Margem superior 1 7 mm 0 067 pol e Margem inferior 16 51 mm 0 65 pol Seleccione a funcionalidade de impress o Borderless Sem margens 1 A partir da aplica o clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 3 Clique em Print Layout Esquema de impress o 4 Clique em Borderless Sem margens Verifique se o tamanho de papel utilizado corresponde defini o da impressora 1 A partir da aplica o clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 110 3 Clique em Paper Setup Configurar papel 4 Verifique o tamanho do papel A impressora n o imprime ou n o responde Consulte N o poss vel imprimir uma p gina na p gina 107 A velocidade de impress o lenta Feche todas as aplica
26. Documento parcial ou digitaliza o de fotografias na p gina 115 e N o poss vel digitalizar para uma aplica o na p gina 115 e N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede na p gina 115 O digitalizador n o responde Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 127 Se o indicador luminoso do Bot o de alimenta o n o ficar activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 113 Certifique se de que a impressora esta definida como impressora predefinida nao esta em espera nem foi colocada em pausa 1 Clique em e No Windows XP Pro Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers and Faxes Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo gt Printers and Faxes Impressoras e Faxes e No Windows 2000 Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers Impressoras e No Windows 98 Me Start Iniciar Settings Defini es Printers Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Printer Impressora e Certifique se de que nao existe nenhuma marca de verifica o junto a Pause Printing Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Se nenhuma das solu es anteriores resolver o problema desinstale o software da impressora e instale o novamente Para obter
27. Ligue a impressora a um computador de rede utilizando um cabo USB Se for apresentado a caixa de dialogo Found New Hardware Novo hardware encontrado clique em Cancel Cancelar Coloque o CD do software da impressora Clique em Install Instalar Clique em Continue Continuar Seleccione Yes Sim para partilhar a impressora Atribua um nome partilhado de impressora Quando solicitado seleccione Test Page P gina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora Siga as instru es apresentadas no ecr at concluir a instala o 94 Instalar a impressora partilhada noutros computadores de rede nos computadores cliente Utilizar o m todo unidade a unidade Utilizar o m todo apontar e imprimir Aceda a um computador de rede cuja Aceda a um computador de rede cuja impress o na impressora partilhada pretende impress o na impressora partilhada permitir pretende permitir Coloque o CD da impressora Pesquise em Network Neighborhood Clique eminstall Instalar Vizinhan a na rede at encontrar o nome da impressora partilhada atribu da em Na caixa de di logo Connect Your passo 6 na p gina 94 Printer Ligar a impressora seleccione a op o de rede Clique com o bot o direito do rato no cone Na caixa de di logo Networking da impressora e seleccione Open Abrir ou Connect Ligar Setup Configurar rede seleccione Peer to seo Peer Unidade a unidade Des
28. Scanning and Copying Digitalizar e copiar do All In One Center seleccione uma aplica o diferente no menu Send scanned image to Enviar a imagem digitalizada para 3 Digitalize o documento N o poss vel digitalizar para um computador atrav s de uma rede Consulte Digitalizar para um computador atrav s de uma rede na p gina 79 Resolu o de problemas de fax N o poss vel enviar nem receber um fax na p gina 115 Consegue enviar mas n o consegue receber faxes na p gina 117 Consegue receber mas n o consegue enviar faxes na p gina 118 e A impressora recebe um fax em branco na p gina 119 e O fax recebido tem m qualidade de impress o na p gina 120 e Mensagem de erro Erros do fax na p gina 121 Mensagem de erro Modo de fax n o suportado na p gina 121 Se estiver a enviar um fax utilizando o Productivity Suite certifique se de que A impressora est ligada a um computador equipado com um fax modem O computador est ligado a uma linha telef nica em funcionamento Tanto a impressora como o computador est o ligados e Para obter ajuda adicional quando estiver a utilizar a aplica o de fax consulte a documenta o fornecida com a aplica o de fax N o poss vel enviar nem receber um fax Se for apresentada uma mensagem de erro siga as instru es apresentadas na caixa de di logo da mensagem de erro Se o indicador luminoso d
29. computador areas 65 Imprimir fotografias guardadas no computador e erreeeearreananeranaana 65 Imprimir fotografias guardadas num dispositivo de mem ria eeteeeeeeteeteenneeeeeneeeee 65 Imprimir fotografias sem contornos ii iraenasaseeaaaaaaaaraanaaaa 66 Procurar e seleccionar fotografias guardadas no COMpUtACOT ccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 66 Criar e imprimir um lbum ou uma p gina de UM lbum cece cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaees 66 Adicionar legendas a uma pagina de fotografias e 67 CORA sida a ii ii a iara 69 Efectuar uma C pias e Eaa ae aaa e era eaaa REN ESER 69 Efectuar uma c pia atrav s do painel de controlo eee 69 Efectuar uma c pia COM o SONWONG ssa pa foisiaapteasiato ceded a Sand aulas sia han iPad sa Naiara sas bnda pintas Sea punaaad 69 Utilizar o painel de controlo para repetir uma imagem numa p gina 70 Ordenar CO O an GSE ee meen a eee eee ee eee 70 Ordenar c pias utilizando o painel de controlo rasa 70 Ordenar c pias utilizando o software n eee eeeaaeeeeeeeeaeaeeeeeeaaaeeeeeseeesaeeeeeessaaaeees 71 Efectuar c pias sem MANGES ciccscsncs scciccndccnnetdnenmeneiennedeandinmnsuin saudegaivenecaduetinSnediaienicedeainanie 71 Efectuar uma c pia sem margens atrav s do painel de controlo rrenen e ee 72 Efectuar
30. de mem ria 1 Retire o cart o de mem ria 2 Utilize apenas cart es de mem ria que contenham fotografias criadas numa c mara digital no formato JPEG Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital apresentado o ficheiro nome do ficheiro jpg Quando o processo de c pia de ficheiros para um cart o de mem ria interrompido podem ser apresentados ficheiros tempor rios no mesmo Os ficheiros tempor rios s o normalmente precedidos do s mbolo Elimine estes ficheiros utilizando a c mara digital ou o computador Card format Formato do cart o O formato do cart o de mem ria n o reconhecido pela impressora 1 Retire o cart o de mem ria 2 Formate o cart o de mem ria na c mara digital utilizando o formato JPEG Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital DPOF Error no images found Modo Foto Sem imagens N o foi poss vel encontrar uma ou mais imagens no ficheiro DPOF Prima para terminar o trabalho de impress o sem estas imagens ou prima x para terminar o trabalho de impressao 130 DPOF Error photo larger than paper size Erro DPOF a fotografia maior do que o tamanho do papel Existem uma ou mais fotografias que s o maiores do que o tamanho de papel seleccionado 1 Prima V 2 Seleccione um novo tamanho de papel que seja compat vel com o tamanho da maior fotografia seleccionada Sepia Warning Aviso de s pia A
31. dispositivos el ctricos 4 Se o indicador luminoso de alimenta o n o estiver aceso prima Power Ligar Desligar N o poss vel instalar o software S o suportados os seguintes sistemas operativos e Windows 98 Me e Windows 2000 e Windows XP Se o software n o for automaticamente iniciado quando colocar o CD na unidade de CD 1 Feche todas as aplica es que estejam em execu o 2 Desactive qualquer programa antiv rus 3 Fa a duplo clique no cone My Computer O Meu Computador No Windows XP clique em Start Iniciar para aceder ao cone My Computer O Meu Computador Fa a duplo clique no cone da Unidade de CD ROM Se necess rio fa a duplo clique no ficheiro setup exe O OQ A Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software mah Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est marcada com o habitual s mbolo USB Saio 106 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora Se a impressora estiver ligada ao computador atrav s de um outro dispositivo 1 Desligue o cabo USB de qualquer outro dispositivo como por exemplo um expansor de portas USB 2 Ligue o cabo directamente entre a impressora e o computador N o poss vel imprimir uma p gina Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 127 Se o
32. em tamanhos padr o Productivity Tools Imprimir uma p gina de um lbum com diversos tamanhos de Ferramentas de fotografias produtividade Ampliar ou reduza uma imagem Imprimir uma imagem como um p ster de v rias p ginas Envie por fax uma imagem ou um documento Enviar uma mensagem ou documento por correio electr nico Edite o texto encontrado num documento digitalizado utilizando uma aplica o de OCR Modificar uma imagem com um editor de fotografias Nota Para obter mais informa es sobre a utiliza o do separador Saved Images Imagens guardadas clique em Help Ajuda no centro da parte superior do ecr Utilizar o Solution Center O Solution Center fornece ajuda bem como informa es sobre o estado da impressora e os n veis de tinta 38 Para iniciar o Solution Center utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 M todo 3 M todo 4 A partir do ambiente de 1 Clique em Start gt No All In One Center Clique com o bot o trabalho fa a duplo Programs ou All clique na hiperliga o direito do rato no clique no icone do Programs gt Maintain Troubleshoot cone do tabuleiro de Productivity Suite e em Lexmark 8300 Series Manuten o Resolu o sistema e em seguida clique no bot o Iniciar gt de problemas localizada seguida seleccione Maintain Troubleshoot Programas ou Todos no centro da parte o Solution Center Manuten o Resolu o os Programas gt superior do ecra e
33. estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 2 No painel de controlo prima Scan Mode Modo de digitaliza o 3 Prima ou Y repetidamente at ser apresentado o destino para o qual pretende efectuar a digitaliza o 4 Prima V 5 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Digitalizar m ltiplas p ginas utilizando o vidro da unidade de digitaliza o 1 Coloque o documento original voltado para baixo na unidade de digitaliza o 2 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 3 Clique em Scan Digitalizar 74 o Oa N ODO Oo 11 No menu Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione o destino da digitaliza o Clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o Seleccione Scan multiple items before output Digitalizar m ltiplos itens antes de enviar Clique em OK Clique em Scan Now Digitalizar agora Quando solicitado coloque a p gina seguinte no vidro da unidade de digitaliza o e em seguida clique em Yes Sim Continue com o passo 9 at ter digitalizado todas as p ginas Quando tiver terminado a digitaliza o clique em No N o na caixa de di logo apresentada Digitalizar para uma aplica o Digitalizar para uma aplica o utilizando o painel de controlo 1 2 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o l
34. fax e Introduza um n mero de fax na caixa de texto Nota Para introduzir outro n mero de fax na caixa de texto prima W at ser real ada a op o Enter Another Number Introduzir outro n mero e em seguida prima v Introduza o segundo n mero na caixa de texto Utilizar a Marca o r pida a Prima Quick Dial 1 Marca o r pida 1 2 3 4 ou 5 b Prima Vv c Prima gt e Introduza uma segunda Marca o r pida ou Grupo de marca o a Prima Phone Book Lista telef nica b Prima ou Y repetidamente at ficar real ado a Marca o r pida ou o Grupo de marca o pretendido e em seguida prima v Para seleccionar mais n meros repita este passo c Prima gt 4 Continue com Passo 3 at ter inserido todos os n meros de fax at um m ximo de 30 5 Prima E 6 Prima para seleccionar Delay Sending Fax Retardar envio do fax 7 Prima V para seleccionar Delay Current Fax Atrasar fax actual 8 Introduza a hora e hora a que pretende enviar o fax e Utilize as setas para navegar para cada caixa Prima 1 para AM 2 para PM ou 3 para modo de 24 horas 9 Prima Start Black Enviar preto para enviar o fax Nota hora indicada os n meros de fax ser o marcados e o fax ser enviado para todos os n meros indicados Se a transmiss o do fax n o for bem sucedida para qualquer um dos n meros da difus o os n meros que falharam ser o marcados novamente Utilizar os bot es de Marca o r pida Pode acede
35. listed above Alterar a categoria de esquemas listada acima Seleccione Only Scrapbook Pages Apenas p ginas de um lbum 67 11 12 13 14 15 16 17 18 Clique em OK Seleccione o tamanho de papel para as fotografias Seleccione um esquema de p gina que contenha uma caixa preta Arraste as fotografias para a p gina Verifique o interior da caixa branca Ser apresentada uma caixa de di logo Introduza o texto pretendido Clique em OK Clique em Print Now Imprimir agora para imprimir a p gina de fotografias 68 Copiar Pode colocar o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Vidro de exposi o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o Efectuar uma c pia Efectuar uma c pia atrav s do painel de controlo 1 Coloque papel na impressora 2 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia 4 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Efectuar uma c pia com o software 1 Coloque papel
36. na impressora 2 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no icone do Productivity Suite 69 4 Clique em Copy Copiar 5 Personalize as defini es necess rias 6 Clique em Display Advanced Copy Settings Ver defini es de c pia avan ada 7 Personalize quaisquer outras defini es necess rias 8 Clique em OK 9 Clique em Copy Now Copiar agora Utilizar o painel de controlo para repetir uma imagem numa p gina poss vel imprimir a mesma imagem m ltiplas vezes numa folha de papel Esta op o pr tica para criar etiquetas decalques panfletos brochuras etc 1 Coloque papel na impressora Nota Se vai copiar fotografias utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel virado para baixo Coloque o documento original voltado para baixo na unidade de digitaliza o No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Repeat per page Repetir por p gina q BON Prima Mou P repetidamente at ser apresentado o n mero de imagens que pretende imprimir numa p gina Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Paper Si
37. o Fax Setup Utility na p gina 90 42 Carregar papel e documentos originais Colocar papel 1 Certifique se de que Utiliza papel concebido para impressoras de jacto de tinta O papel n o est usado nem danificado e Se estiver a usar papel especial observe as instru es de utiliza o fornecidas com o papel e N o for a a entrada do papel na impressora 2 Levante o tabuleiro de sa da do papel e expanda a guia do papel no centro 3 Coloque papel no tabuleiro de papel 43 4 Ajuste as guias do papel para que fiquem encostadas ao lado esquerdo direito e a extremidade inferior do papel 44 Colocar na impressora varios tipos de papel Colocar at Certifique se de que 100 folhas de papel normal As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior do papel 50 folhas de papel revestido O lado brilhante ou revestido fica voltado para baixo 50 folhas de papel de qualidade As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo 50 folhas de papel fotogr fico direito e extremidade inferior do papel 50 folhas de papel brilhante Nota As fotografias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada fotografia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 100 folhas de papel timbrado e O lado timbrado fica voltado para baixo A parte superior do papel timbrado alimentada primeiro na impressora As guias do pape
38. o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Scan Digitalizar Clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o Seleccione o separador Image Patterns Padr es de imagem Seleccione a caixa de verifica o Remove image patterns from magazine newspaper descreen Remover padr es de imagem de revista jornal limpar A partir do menu What is being scanned O que vai ser digitalizado seleccione Magazine Revista ou Newspaper Jornal 78 9 10 Clique em OK Clique em Scan Now Digitalizar agora Editar imagens digitalizadas utilizando uma aplica o de gr ficos 1 2 3 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Scan Digitalizar No menu Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione uma aplica o de gr ficos para editar as imagens Clique em Scan Now Digitalizar agora Quando terminar o processamento da imagem ser aberta na aplica o seleccionada Edite a imagem utilizando as ferramentas dispon veis na aplica o de gr ficos Para obter mais informa
39. o menu Photo Card Mode Modo de cart o fotogr fico 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 Prima ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 3 Siga as instru es apresentadas para navegar para a op o de menu Utilize Para Browse and Print Photos Navegar nas fotografias guardadas num cart o de mem ria ou Procurar e imprimir fotografias unidade flash pr visualizar as fotografias seleccionadas e imprimir Print Camera Selections Imprimir fotografias utilizando as selec es da c mara num ficheiro Imprimir selec es da camara DPOF Nota Este submenu s aparece se existir um ficheiro DPOF no cart o de mem ria ou na unidade flash Print All Photos Imprimir todas Imprimir todas as fotografias guardadas num cart o de mem ria ou as fotografias numa unidade flash Save to Computer Guardar no Guardar fotografias guardadas num cart o de mem ria ou na computador unidade flash para o computador 30 Utilize Para View Slide Show Ver Ver uma apresenta o da fotografias guardadas num cart o de apresenta o mem ria ou na unidade flash Print New Photos Imprimir Imprimir apenas as fotografias mais recentes guardadas num cart o fotografias novas de mem ria ou numa unidade flash Change Default Settings Alterar
40. o painel de controlo 101 utilizar o Productivity Suite 101 M Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas bot o 35 hiperliga o 36 marca o r pida a adicionar lista 83 instalar 83 utilizar 84 mensagens de erro alignment error Erro de alinhamento 129 aviso de s pia 131 140 DPOF Error no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 130 DPOF Error photo larger than paper size Erro DPOF a fotografia maior do que o tamanho do papel 131 apresentado o ficheiro nomedoficheiro jog 130 encravamento do suporte 128 erro 2200 128 erro de tinteiro 127 falta um tinteiro 129 formato do cart o 130 papel encravado 127 photo mode no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 130 photo mode problem reading memory card erro de modo de cart o fotogr fico problema ao ler o cart o de mem ria 129 photo mode second memory card detected Modo de cart o fotogr fico Foi detectado um segundo cart o de mem ria 130 pouca tinta 127 sem computador 131 sem papel 129 Menu Want To Pretendo 40 menu Maintenance Manuten o Menu Copy Copiar 27 menu Fax 29 menu Photo Card Mode Modo de cart o fotogr fico 30 menu Scan Digitalizar 28 menu Photo Card Mode Modo de cart o fotogr fico 30 m todo apontar e imprimir 95 m todo unidade a unidade 95 m ltiplas p ginas digitalizar utilizando o painel de controlo 74 N n o poss vel imprimir uma p gi
41. op o Sepia Tone Print Imprimir em tons s pia s est dispon vel na impress o a cores Prima Color Cor para continuar ou x para alterar as defini es de fotografia No Computer Sem computador Certifique se de que o computador est ligado e activado 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est marcada com o habitual s mbolo USB lt 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte de tr s da impressora Remover e reinstalar o software Se o software da impressora n o estiver a funcionar correctamente ou se for apresentada uma mensagem de erro de comunica es quando tentar utiliz la pode ser necess rio desinstalar e voltar a instalar o software da impressora 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Seleccione Uninstall Desinstalar Siga as instru es apresentadas no ecr para remover o software da impressora Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora Clique em Cancelar em todos os ecr s Encontrado Novo Hardware O o A Q N Coloque o CD na unidade e siga as instru es no ecr para reinstalar o software 131 Avisos Marcas comerciais Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Esta
42. ou Preferences Prefer ncias 4 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione Print Last Page First Imprimir a ltima p gina primeiro 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir transpar ncias 1 Coloque transpar ncias na impressora 2 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 53 3 Clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar 4 No separador Paper Setup Configurar papel seleccione o tamanho das transpar ncias colocadas na impressora 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou em Print Imprimir Nota Para impedir que fiquem esborratadas retire cada transpar ncia medida que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar As transpar ncias demoram cerca de 15 minutos a secar Imprimir uma faixa 1 Levante o tabuleiro de sa da do papel 2 Retire todo o papel do tabuleiro 3 Destaque apenas o n mero de p ginas necess rio para a faixa at um m ximo de 20 folhas 4 Coloque apenas a primeira p gina da faixa no tabuleiro do papel com a margem da frente a entrar na impressora Ajuste as guias do papel do lado esquerdo e direito Baixe o tabuleiro de sa da do papel Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir oN o a Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias
43. pode consistir em qualquer combina o de dispositivos desde que a soma de RENs de todos os dispositivos n o exceda cinco O REN do modem est localizado na parte de tr s do equipamento na etiqueta do produto 134 A companhias telef nicas informam que os picos de tens o tipicamente transientes de rel mpagos s o muito destrutivos para o equipamento terminal cliente ligado a fontes de alimenta o CA Este problema est identificado a n vel nacional Recomendamos que os clientes instalem um protector contra picos de tnes o CA adequado na ficha CA qual est ligado o equipamento Um protector contra picos de tens o CA adequado est definido como um equipamento com uma classifica o correcta certificado pelo UL Underwriter s Laboratories outro NRTL Nationally Recognized Testing Laboratory ou por uma entidade de certifica o de seguran a do pa s regi o de utiliza o Desta forma evitar danos ao equipamento causados por tempestades el ctricas locais e por outras origens de picos de tens o Este equipamento utiliza fichas telef nicas do tipo CA11A Aviso para os utilizadores da rede telef nica da Nova Zel ndia Seguem se condi es especiais para as Instru es dos Utilizadores de Fax A concess o de uma tele permiss o para qualquer tipo de equipamento terminal indica apenas que a Telecom aceitou que o item em causa est em conformidade com as condi es m nimas para liga o sua rede N o representa
44. r pida 5 Clique em OK quando terminar a personaliza o das defini es 6 Feche o Fax Setup Utility Imprimir relat rios de actividade de fax 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado History and Reports Hist rico e relat rios 4 Prima V 5 Prima ou Y repeatidamente at ser realcado Print Sent History Imprimir hist rico de envios ou Print Received History Imprimir hist rico de recep es 6 Prima V Impedir altera es n o solicitadas s defini es do faxes Esta funcionalidade impede que os utilizadores da rede alterem as defini es do fax 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 92 3 Prima ou Y repetidamente at ficar realgado Block Host Settings Bloquear defini es 4 Prima 4 ou P at ser apresentado On Ligado 5 Prima V para guardar esta defini o 93 Ligar a impressora em rede Instalar impressoras de rede A instala o de uma impressora de rede permite aos utilizadores de diferentes esta es de trabalho imprimir numa impressora comum Seguem se alguns m todos de configura o de uma impressora de rede partilhar uma impressora ligada localmente a um computador de rede liga o Ethernet directa atrav s de um servidor de impress o Impress o partilhada Instalar o software e partilhar a impressora na rede no computador principal 1 No OF Ff OW ND
45. reencaminhar fax 89 utilizar um atendedor de chamadas 82 reciclar 104 declara o WEEE 134 Produtos Lexmark 104 recortar fotografias 63 reencaminhar um fax 89 relat rios actividade de fax 92 remover os tinteiros 98 repetir uma imagem 70 resolu o de problemas cart o de mem ria 125 configura o 105 copiar 111 digitaliza o 113 apresentado um idioma incorrecto no visor 105 fax 115 impress o 108 mensagens de erro 127 papel encravado e incorrectamente alimentado 123 rede 121 resolu o de problemas com cart es de mem ria 125 mensagens de erro no ecr 126 n o acontece nada quando o cart o inserido 126 n o poss vel inserir o cart o de mem ria 125 resolu o de problemas da configura o 105 apresentado um idioma incorrecto no visor 105 n o poss vel imprimir uma p gina 105 n o poss vel instalar o software 105 o bot o de alimenta o n o fica activo 105 resolu o de problemas de c pia a fotocopiadora n o responde 111 a unidade de digitaliza o n o fecha 112 documento parcial ou c pias de fotografias 113 fraca qualidade de c pia 112 resolu o de problemas de digitaliza o 113 a digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 114 digitaliza o n o foi bem sucedida 114 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 115 n o poss vel digitalizar para a aplica o 115 n o poss vel digitalizar para impressora na rede 115 o digitalizado
46. repetidamente at ser apresentada a fotografia que pretende redimensionar Prima v Prima E Prima v para seleccionar Edit Photo Editar fotografia Prima V para seleccionar Brightness Brilho Prima 4 ou P repetidamente para tornar a fotografia mais clara ou escura Prima V para guardar a defini o Recortar fotografias utilizando o painel de controlo 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 No painel de controlo prima para seleccionar Browse and Print Photos Procurar e imprimir fotografias Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado o tamanho de fotografia e a op o de papel pretendidos 63 o N Sa A 10 11 12 13 Prima v Prima Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada a fotografia que pretende recortar Prima v Prima E Prima para seleccionar Edit Photo Editar fotografia Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado crop Recortar Prima v Ajuste a rea de corte Prima para reduzir a rea seleccionada Prima para aumentar a rea seleccionada Prima 0 para alterar a orienta o da caixa de selec o e Utilize os bot es de seta para mover a caixa de selec o para cima baixo esquerda ou direita Prima ou gt para guardar as defini es e sair do menu 64 Imprimir fotografias utilizando
47. uma recomenda o por parte da Telecom nem fornece nenhum tipo de garantia Acima de tudo n o fornece nenhuma garantia de que o equipamento funcionar correctamente em compara o com outro equipamento licenciado de uma marca ou modelo diferente nem significa que o produto seja compat vel com todos os servi os de rede da Telecom Este equipamento n o ser configurado para efectuar chamadas autom ticas para o n mero de Servi o de Emerg ncia da Telecom 111 Este equipamento poder n o fornecer uma transfer ncia eficaz da chamada para outro dispositivo ligado a mesma linha Este equipamento n o pode ser utilizado para nenhuma circunst ncia que incomode outros clientes da Telecom Alguns par metros requeridos para conformidade com a tele licen a da Telecom s o dependentes do equipamento associado a este dispositivo O equipamento associado deve ser definido para trabalhar dentro dos seguintes limites para conformidade com as especifica es da Telecom e N o haver mais de 10 tentativas de chamada para o mesmo n mero num per odo de 30 minutos para inicia o de chamada manual isolada e e O equipamento deve ser colocado no descanso durante um per odo n o inferior a 30 segundos entre o final de uma tentativa de chamada e o in cio da chamada seguinte e O equipamento ser definido para assegurar que chamadas autom ticas para n meros diferentes s o espa adas de pelo menos cinco segundos entre o final de uma chamad
48. utilizada a correc o de erros Introduzir o seu nome e n mero de fax Seleccionar uma velocidade de envio m xima e uma qualidade de impress o para os faxes a enviar Seleccionar se deve ser digitalizado o documento por completo antes de marcar o n mero Seleccionar quando imprimir o relat rio de utiliza o do fax Seleccionar quando imprimir o relat rio de actividade do fax 91 Neste separador Podera Receive Receber Escolher se pretende imprimir um rodap com a data hora e numero de pagina em cada pagina recebida Reduzir automaticamente um fax recebido para que caiba no tamanho de papel carregado ou imprimi lo em duas folhas de papel Seleccionar se pretende reencaminhar um fax ou imprimi lo e em seguida reencaminha lo Seleccionar op es de chamadas recebidas Gerir faxes bloqueados Connection Dialing Liga o Seleccionar o n mero de vezes que pretende que o aparelho Marca o efectue uma remarca o e o tempo de intervalo entre as tentativas se o fax n o conseguir reenviar o fax primeira Seleccionar o formato de linha telef nica que pretende utilizar Introduza um indicativo de marca o Seleccionar a forma como pretende atender as chamadas manualmente se for detectado um tom de fax ou se ap s um determinado n mero de toques Speed Dial Marca o r pida Adicionar criar editar ou eliminar entradas na lista de Marca o R pida incluindo entradas de grupos de marca o
49. 0 DPOF Error photo larger than paper size Erro DPOF a fotografia maior do que o tamanho do papel 131 apresentado o ficheiro nomedoficheiro jog 130 encravamento do suporte 128 erro 2200 128 erro de tinteiro 127 falta um tinteiro 129 formato do cart o 130 papel encravado 127 photo mode no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 130 photo mode problem reading memory card erro de modo de cart o fotogr fico problema ao ler o cart o de mem ria 129 photo mode second memory card detected Modo de cart o fotogr fico Foi detectado um segundo cart o de mem ria 130 pouca tinta 127 sem computador 131 sem papel 129 resolu o de problemas papel encravado e incorrectamente alimentado 123 a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especiais 124 encravamento de faixas 125 encravamento na impressora 123 encravamento no ADF 123 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 S Scan Digitalizar menu 28 sec o 37 Sec o Preview Pr visualizar 37 Separador Configurar papel alterar a orienta o 40 alterar o tamanho do papel 40 Separador Contact Information Informa es de contacto 40 Separador How To Como fazer 39 Separador Layout de impress o alterar o tipo de documento 40 frente e verso 40 Separador Maintenance Manuten o 39 Separador Quality Copies Qualidade C pias 40 Separador Saved Images Image
50. 7 utilizando o painel de controlo 80 utilizando o software 81 utilizando uma aplica o 81 erro 2200 128 erro de apresenta o do ficheiro nomedoficheiro jog 130 erro de aviso de s pia 131 erro de encravamento do suporte 128 erro de falta de computador 131 erro de falta de papel 129 erro de falta de tinteiro 129 erro de papel encravado 127 erro de pouca tinta 127 erro de tinteiro 127 erro do formato do cart o 130 esquema seleccionar 40 estado da impressora 38 etiquetas colocar 46 F faixa imprimir 54 Fast Pics 42 fax personalizar defini es 28 90 receber automaticamente 81 receber manualmente 82 reencaminhar 89 relat rios de actividade 92 Fax Setup Utility personalizar defini es 90 Separador Connection Dialing Liga o Marca o 90 Separador Receive Receber 90 Separador Send Enviar 90 Separador Speed Dial Marca o r pida 90 utilizar 42 90 faxes n o desejados bloquear 89 faxes n o solicitados bloquear 89 fichas de ndice colocar 47 imprimir 51 ficheiros tempor rios 130 fotografias adicionar legendas 67 alterar as predefini es de impress o de fotografias 62 colocar no vidro da unidade de digitaliza o 49 impress o sem margens 66 imprimir 61 65 imprimir a partir de uma c mara compat vel com PictBridge 60 imprimir a partir do painel de controlo 61 p gina de lbum 66 p gina de lbum 66 personalizar defini es 30 procurar e seleccionar a partir de um cart o de mem
51. AE EE PENSA ASS USUC Cu 133 This equipment has undergone EMC registration as a household product It can be used in any area including a residential area Niveis de emissao de ruido As seguintes medi es foram efectuadas em conformidade com a norma ISO 7779 e relatadas em conformidade com a norma ISO 9296 Pressao acustica m dia a 1 metro dBA Imprimir Digitalizar Copiar Directiva Waste from Electrical and Electronic Equipment WEEE Sa O log tipo da WEEE representa programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos electr nicos observados na Uni o Europeia Encorajamos a reciclagem dos nossos produtos Se tiver d vidas sobre as op es de reciclagem visite o Web site da Lexmark em www lexmark com para obter o n mero de telefone do gabinete de vendas local Unidades flash USB Foram testadas as vers es actuais das seguintes unidades flash USB para utiliza o com o All In One dispositivo multifuncional e Dell 256 MB High Speed USB 2 0 Memory Key P N 311 4341 Dane Elec zMate 128 MB Pen Drive P N DA ZMP2 0128 Outros avisos de telecomunica es Aviso para os utilizadores da rede telef nica do Canad Este produto est em conformidade com as especifica es t cnicas aplic veis da Industry Canada O Ringer Equivalence Number REN um indicador do n mero m ximo de terminais permitido numa liga o de interface telef nica O terminal de uma interface
52. Alterar as predefini es de impress o de fotografias predefini es Maintenance Manuten o e Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros e Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Utilizar o menu Photo More Options Mais op es de fotografia Para aceder ao menu Photo More Options Mais op es de fotografia e Quando procurar as fotografias para impress o 1 Prima para seleccionar um fotografia 2 Prima B Quando pr visualizar as fotografias para impress o prima E Para navegar para o menu 1 Prima A ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 2 Siga as instru es apresentadas no ecr Utilize Para Edit Photo Editar fotografia Editar a fotografia seleccionada View Full Screen Ver ecr Ver a fotografia seleccionada em ecr inteiro inteiro Change Print Settings Alterar Alterar as predefini es de impress o de fotografias predefini es de impress o Print Preview Pr visualizar Pr visualizar as fotografias seleccionadas antes da impress o impress o Utilizar o menu Photo Edit Editar fotografia Para aceder e navegar para o menu Photo Edit Editar fotografia 1 No menu Photo More Options Mais op es de fotografia certifique se de que Edit Photo Editar fotografia est seleccionado 2 Prima V 31 3 Prima A ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 4 Prima Y para seleccionar uma op
53. Card Mode Modo de fotografia 30 Utilizar o menu Photo More Options Mais op es de fotografia ii 31 Utilizar o menu Photo Edit Editar fotografia rrenan 31 Utilizar o menu Photo Print Settings Defini es de impress o de fotografias 32 Obter informa es sobre o SOFtWALE eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneenennneeeeeeeeeeees 34 Utilizar o software da Impressora qeasisoslasad5aabeEnGASs ra al gabi NabiHebaa SG LaGiNa RSS NAAS SS GOES sda saaDiae 34 Utilizar o Productivity SUE aor nan FoR ins ario as Es aa aidn aig a Dessa qd nda ga asc 34 Utilizar os bot es do Productivity SUMS cecicscccsotasnchatiocwesesencnnietescnipel duapedueeiendieanineaseetaneaiaas 34 Utilizar o All In One CGM sisseasrasssr Ena iG Rs AG RAS ADI R id ada Sa ERRO aaa Cass ada demais aa 36 Utilizar a liga o Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 36 Utilizar o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar 37 Utilizar o separador Saved Images Imagens guardadas a 38 Utilizar o Solution 11 1 eememme ene meee eer rent rr ements ier ere ern er reer renee et eee eee eer 38 Utilizar Print Properties Propriedades de impress o nne 40 Menu Save Settings Guardar defini es e seeeareaaeaaareanaanan 40 Menu Want To Prete Oc sssaisa sa cach test aaa tene
54. LEXMARK Lexmark 8300 Series All In One Manual do Utilizador August 2005 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o s mbolo do losango s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registadas nos Estados Unidos e ou noutros pa ses c 2005 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 E U A Edi o Agosto de 2005 O par grafo que se segue n o se aplica aos pa ses em que tais disposi es n o sejam consistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO Alguns estados n o permitem a exclus o de garantias expressas ou impl citas em determinados tipos de transac es pelo que a declara o supra poder n o ser aplic vel ao Adquirente Esta publica o pode conter incorrec es t cnicas ou erros tipogr ficos As informa es nela contidas s o objecto de altera es peri dicas sendo estas altera es incorporadas em edi es posteriores Os melhoramentos ou altera es dos produtos ou programas descritos podem ocorrer em qualquer altura Os coment rios sobre esta publica o poder o ser enviados para Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 E U A No Rei
55. Ligue a impressora a um computador equipado com um modem para enviar faxes a partir de uma aplica o de software 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes e Telefone Um computador com um modem e Tr s cabos de liga o de telefone Uma tomada de parede de telefone 18 2 Ligue o cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento 4 Ligue um segundo cabo de telefone entre o telefone e o modem do computador 19 5 Ligue um terceiro cabo de telefone entre o modem do computador e a porta EXT E da impressora Nota Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte as instru es de configura o adicionais fornecidas com a impressora A configura o poder variar consoante o pa s da instala o 20 Obter informa es sobre a impressora Conhecer as pe as da impressora Utilize Alimentador Autom tico de Documentos ADF Digitalizar copiar ou enviar por fax documentos de v rias p ginas com tamanho Letter Legal e A4 Tabuleiro de entrada do ADF Carregue os documentos originais no ADF Recomendado para digitalizar copiar ou enviar por fax documentos com v rias p ginas Tabuleiro de sa da do ADF Recolha o documento original depois de ter passado pelo ADF i Tampa superior Aceder ao vidro da unidade de digitaliza o Nota O vidro da unidade de digitaliza
56. Reciclar produtos Lexmark na p gina 104 Se o tinteiro removido n o estiver vazio e pretender reutiliz lo consulte Aumentar a dura o dos tinteiros na p gina 108 Nota Se estiver a remover ambos os tinteiros repita os passos 3 e 4 para o segundo tinteiro 98 Instalar tinteiros 1 Se estiver a instalar tinteiros novos retire o autocolante e a fita adesiva que se encontram na parte posterior e inferior dos tinteiros Aviso N o toque na rea dos contactos dourados na parte de tr s nem nos ejectores de metal na parte inferior dos tinteiros 2 Carregue nas alavancas do tinteiro para baixo para erguer as tampas dos tinteiros 3 Coloque o tinteiro preto ou o tinteiro fotogr fico no suporte esquerdo Introduza o tinteiro de cores no suporte da direita 4 Feche as tampas 99 5 Feche a unidade de digitaliza o mantendo as m os afastadas da base da unidade de digitaliza o Nota O visor do painel de controlo solicitar a impress o de uma p gina de alinhamento Para mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 100 Nota A unidade de digitaliza o tem de ser fechada para dar in cio a um novo trabalho de digitaliza o impress o c pia ou fax Alinhar os tinteiros de impress o Alinhe os tinteiros de impress o quando Tiver instalado um novo tinteiro e Pretender melhorar a qualidade de impress o Alinhar os tinteiros de impress o utilizando o
57. a o anal gica do PBX Se n o existir nenhuma considere instalar uma linha telef nica exclusiva do aparelho de fax Se a linha telef nica estiver a ser utilizada por outro dispositivo aguarde que o outro dispositivo termine antes de enviar um fax Se utilizar a funcionalidade On Hook Dial Marca o no descanso aumente o volume para verificar se tem sinal de marca o Para se certificar de que a impressora est a funcionar correctamente ligue a directamente linha telef nica Desligue quaisquer atendedores de chamadas computadores com modems ou divisores de linha telef nica da linha Verifique e resolva quaisquer encravamentos de papel Certifique se de que ambos os tinteiros de preto e de cor est o instalados A impressora s funciona se ambos os tinteiros estiverem instalados A funcionalidade de cnamada em espera pode perturbar as transmiss es de fax Desactive esta funcionalidade antes de enviar ou receber um fax Contacte a companhia telef nica para obter a sequ ncia de marca o para desactivar temporariamente a funcionalidade de chamada em espera 116 O servi o de Voice Mail fornecido pela companhia telef nica pode perturbar as transmiss es de fax Para activar o servi o de Voice Mail e o atendedor de chamadas da imppressora consulte Definir um toque distinto utilizando o painel de controlo na p gina 88 As defini es program veis incluem um s toque dois toques tr s toques e qualquer toqu
58. a V Cartridge Missing Tinteiro em falta Falta um ou mais tinteiros ou n o est o correctamente instalados Para obter mais informa es consulte Instalar tinteiros na p gina 99 Alignment error Erro de alinhamento 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva eg ot y 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora 4 Prima para alinhar os tinteiros Carregue apenas papel normal e quaisquer marcas para alinhar os tinteiros A impressora ir detectar qualquer marca existente em papel usado o que poder provocar o aparecimento da mensagem de erro do alinhamento Photo Mode problem reading memory card Modo Foto problema ao ler o cart o de mem ria O cart o de mem ria n o foi inserido correctamente ou est danificado 1 Verifique se existem danos bvios no cart o 2 Reintroduza o cart o de mem ria Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 para determinar a ranhura adequada para o cart o de mem ria e para ver instru es sobre como o inserir na impressora 129 Photo Mode second memory card detected Modo Foto Foi detectado um segundo cart o de memoria A impressora s consegue ler um cart o de mem ria de cada vez 1 Retire ambos os cart es de mem ria 2 Volte a introduzir apenas um cart o de mem ria Photo Mode no images found Modo Foto Sem imagens N o foram encontradas nenhumas imagens suportadas no cart o
59. a aplica o Digitalizar para a aplica o seleccionada Nota As aplica es listadas correspondem s aplica es instaladas no computador 27 Utilizar o menu Scan Digitalizar Para aceder e navegar para o menu Scan Digitalizar 1 No painel de controlo prima Scan Mode Modo de digitaliza o 2 Prima E 3 Prima ou Y repetidamente at ser real ado o item de menu pretendido Prima Lou P repetidamente at ser real ada a op o pretendida Prima v para abrir um submenu e em seguida prima A ou Y repetidamente at ser real ada a op o pretendida 4 Prima Y para seleccionar a defini o ou prima 5 para guardar a defini o e sair do menu Utilize Para Quality Qualidade Especificar uma resolu o de digitaliza o Scan Area rea de Especificar o tamanho da rea a digitalizar digitaliza o Preview Scan Pr Pr visualizar a imagem digitalizada no visor visualizar Maintenance e Ver os n veis de tinta Manuten o e Limpar os tinteiros e Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Device Defaults Personalizar as defini es da impressora Predefini es do dispositivo Personalizar as defini es do fax com o painel de controlo Utilizar o menu Fax Mode Modo de fax Para aceder e navegar para o menu Fax Mode Modo de fax 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Introduza um n mero na caixa de entrada de texto ou prima A ou Y repe
60. a de meio de impress o especial de cada vez 124 Certifique se de que a impressora esta definida como impressora predefinida nao esta em espera nem foi colocada em pausa 1 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo Printers and Other Hardware Impressoras e outro hardware Printers and Faxes Impressoras e faxes ou Clique em Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers and Faxes Impressoras e faxes ou em Printers Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Printer Impressora e Certifique se de que nao existe nenhuma marca de verifica o junto a Pause Printing Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Encravamentos de papel de faixa 1 Prima Power Ligar Desligar para desligar a impressora 2 Retire o papel de faixa encravado da impressora Para se certificar de que o trabalho de impress o n o encrava Utilize apenas o n mero de folhas necess rio para a faixa e Seleccione as seguintes defini es para permitir que a impressora alimente o papel de forma continua e sem encravar 1 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 3 Seleccione o separador Paper Size Tamanho do papel 4 Na rea Paper Size Tamanho do papel selecci
61. a documenta o que o acompanha fornecidos ao abrigo deste contrato s o software comercial e documenta o desenvolvidos exclusivamente com meios privados Informa es de seguran a e Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo fornecidos com este produto ou uma fonte de alimenta o ou cabo autorizados pelo fabricante O cabo da fonte de alimenta o deve ser ligado a uma tomada com liga o terra situada perto do produto e de f cil acesso e As opera es de assist ncia ou as repara es al m das descritas na documenta o do utilizador dever o ser realizadas por um profissional da assist ncia t cnica CUIDADO N o utilize a funcionalidade de fax durante uma trovoada N o instale este produto nem efectue liga es el ctricas ou de cabos como por exemplo o cabo de alimenta o ou telefone durante uma trovoada Indice Obter informa es sobre a IMPFESSOMA cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeees 11 Obter informa es sobre a impressora re erraaanaaaaaaanna 11 INST IMPrES SORA sssassassacsssos es cece ccc ccctceedetcuatcneceuentesienssediucecaapiendewmeabaned 13 Verificar o conte do da CAIXA yasicasinaicncaincanncacanansnancdcdrenanenondmendnbmenncdnhtenniiantateueneseeenaneesenetne 13 Instalar outro idioma no painel de controlo erre 14 Preparar a impressora para enviar receber faxes aaa 14 Ligar directamente a uma tomada da r
62. a e o in cio da seguinte Aviso das telecomunica es da frica do Sul Este modem tem de ser utilizado em conjunto com um dispositivo de protec o contra picos de tens o aprovado quando ligado rede p blica comutada Utiliza o deste produto na Alemanha Este produto requer a instala o de um filtro de tom alem o N mero de pe a Lexmark 14B5123 em qualquer linha que receba sinais na Alemanha Os impulsos de medi o podem estar ou n o presentes em linhas anal gicas na Alemanha O assinante pode solicitar que os impulsos de medi o sejam colocados na linha ou que sejam removidos ligando para o prestador de rede alem os Normalmente os impulsos de medi o n o s o fornecidos a menos solicitados pelo assinante no momento da instala o 135 Utiliza o deste produto na Su a Este produto requer que seja instalado um filtro de tom su o N mero de pe a Lexmark 14B5109 em qualquer linha que receba impulsos de medi o na Su a O filtro Lexmark tem de ser utilizado uma vez que os impulsos de medi o est o presentes em todas as linhas telef nicas da Su a Consumo de energia ENERGY STAR ENERGY STAR O programa EPA ENERGY STAR Office Equipment um esfor o de parceria com os fabricantes de equipamento para escrit rios para promover a introdu o de produtos que consumam energia de forma eficiente e para reduzir a polui o do ar provocada pela produ o de energia A empresas participante
63. a um computador atrav s de uma rede 115 Resolu o de problemas de faX assess sevecentercnctenersaeseseensssuseedeuesssenstutsannsteneseneteeceneeeceee 115 N o poss vel enviar nem receber um fax e eeraareeeeaaaaaeranaaaanna 115 Consegue enviar mas n o consegue receber faxes ires 117 Consegue receber mas n o consegue enviar faxes eretas 118 A impressora recebe um fax em branco secaixesaiasasiosizoissanaaini penal soLasaadaienisa a dda Rasa ssa deda nin ipi 119 O fax recebido tem m qualidade de impress o aeee 120 Mensagem de erro Erros do Laat iaeinissinsadoaseneasisssninidda as aaiAio as inata nesteuasenteearsxeesneiaietends 121 Mensagem de erro Modo de fax n o SUPOLCAGO ccccceeceeseeseeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 121 Resolu o de problemas de rede e eeereeaeeanaaaaaaaaaaaanaana 121 A impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis NAN COS acapane rasas asian again dao Dash pis dd ais rnGaRiaC sda pad oie na Rana grand 121 N o poss vel imprimir atrav s do servidor de impress o 122 O nome da rede n o apresentado na lista e reeaaeearaaaraanaa 123 Resolu o de problemas de encravamentos de papel 123 Encravamento de papel na IMpreSSora 2 cccccceeeeeeeeeececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesess
64. ador A porta USB est marcada como o habitual s mbolo USB e 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB porta USB na parte de tr s da impressora Consulte a documenta o do servidor de impress o para obter instru es se e Os indicadores luminosos do servidor de impress o n o ficarem activos e O cabo USB n o estiver ligado ao servidor de impress o e O servidor de impress o n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o Se nenhuma das ac es anteriores resolver o problema desinstale o software da impressora e reinstale novamente Para obter mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 N o poss vel imprimir atrav s do servidor de impress o Consulte a documenta o do servidor de impress o para obter instru es se e Os indicadores luminosos do servidor de impress o n o ficarem activos e O cabo USB n o estiver ligado ao servidor de impress o e O servidor de impress o n o estiver ligado a uma fonte de alimenta o 1 Verifique se o cabo Ethernet tem danos vis veis 2 Ligue firmemente uma extremidade do cabo Ethernet impressora 3 Ligue firmemente a outra extremidade do cabo Ethernet a um concentrador de rede ou a uma tomada de rede Se tamb m estiver a utilizar um cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do computador A porta USB est marcada como o habitual s
65. ados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo 2 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 3 No painel de controlo prima V para seleccionar Browse and Print Photos Procurar e imprimir fotografias 4 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado o tamanho de fotografia e a op o de papel pretendidos 5 Prima V 6 Prima 4 ou P repetidamente para se deslocar nas fotografias 7 Prima Y para seleccionar a fotografia apresentada Nota Para retirar a selec o da fotografia actualmente apresentada prima Vou X 8 Para efectuar m ltiplas c pias prima A ou V repetidamente at ser apresentado o n mero de c pias pretendido 9 Para editar a fotografia actualmente apresentada prima E e em seguida prima v 10 Prima A ou Y repetidamente at ser real ada a op o pretendida As op es incluem e Brightness Brilho Crop Cortar e Auto Image Enhance Aperfei oamento autom tico da imagem Red Eye Olhos vermelhos e Colorize Effect Efeito de colora o e Rotate Rodar 11 Prima para seleccionar uma op o ou guardar a defini o 12 Prima 5 duas vezes para regressar ao ecr de selec o de fotografias 61 13 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto apresentada uma pr visualiza
66. ais pain is de controlo adicionais num idioma diferente 1 Levante e retire o painel de controlo se estiver algum instalado 2 Seleccione o painel de controlo no idioma correcto 3 Alinhe as sali ncias do painel de controlo com as ranhuras na impressora e pressione o painel Preparar a impressora para enviar receber faxes poss vel ligar a impressora a equipamento como por exemplo um telefone um atendedor de chamadas ou um modem de um computador Se ocorrerem problemas consulte Resolu o de problemas de configura o na p gina 105 Nota A impressora um dispositivo anal gico que funciona melhor quando estiver ligada directamente a uma tomada de parede Outros dispositivos como por exemplo um telefone ou um atendedor de chamadas podem ser ligados para passarem pela impressora da forma descrita nos seguintes passos Se pretender utilizar uma liga o digital como por exemplo uma liga o RDIS DSL ou ADSL ser necess rio um outro equipamento como um filtro DSL N o tem de ligar a impressora a um computador No entanto tem de lig la a uma linha telef nica para enviar e receber faxes 14 E possivel ligar a impressora a outros equipamentos Consulte a seguinte tabela para determinar a melhor forma de configurar a impressora Equipamento Benef cios Consulte esta sec o e Impressora Enviar e receber faxes sem utilizar o Ligar directamente a uma tomada computador da rede telef nica
67. amento de papel no ADF 1 Abrao ADF 2 Agarre firmemente o papel e puxe cuidadosamente para fora da impressora 3 Feche o ADF 4 Prima V 123 O papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correciamente Se o papel ou o meio de impress o especial n o for alimentado correctamente se ficar torto se forem alimentadas ou se ficarem coladas v rias folhas tente efectuar uma das seguintes solu es Coloque uma quantidade menor de papel na impressora Consulte Colocar na impressora v rios tipos de papel na p gina 45 para obter informa es sobre e Quantidades m ximas de papel por tipo de papel e Instru es espec ficas de coloca o para o papel e os meios de impress o suportados Coloque o papel com o lado de impress o voltado para baixo Retire cada p gina medida que sai da impressora para permitir que sequem totalmente antes de as empilhar Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado Ajuste as guias do papel Quando utilizar um meio de impress o com menos de 21 5 cent metros e Contra as margens do papel ou meio de impress o certificando se de que n o fica demasiado apertado A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especiais Se ocorrer um encravamento de papel consulte a sec o sobre encravamento adequada Verifique se o meio de impress o especial foi colocado correctamente na impressora Tente colocar uma p gina envelope ou folh
68. ar o fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica On Hook Dial Marca o no descanso na p gina 87 e Verifique a defini o Dial Method M todo de marca o 1 Oi ao sinal de marca o Se ouvir um sinal de marca o mas a impressora desligar sem marcar nenhum n mero isso significa que a impressora n o reconheceu o sinal de marca o 2 Prima Fax Mode Modo de fax 3 Prima E 4 Prima V ou A repetidamente at ficar real ado Dialing and Sending Marca o e envio 5 Prima V 6 Prima V ou A repetidamente at ficar real ado Dial Method M todo de marca o 7 Prima 4 ou gt para seleccionar um dos seguintes Touch Tone Tons Pulse Impulsos OU Behind a PBX Atrav s de um PBX 8 Prima V 9 Prima A impressora recebe um fax em branco Pe a ao remetente para verificar se o documento original foi colocado correctamente na impressora Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora 119 O fax recebido tem ma qualidade de impressao Pe a ao remetente para Verificar se a qualidade do documento original satisfat ria Reenviar o fax Pode ter ocorrido um problema com a qualidade da liga o telef nica Aumentar a resolu o da digitaliza o do fax Alterar as defini es de qualidade do fax 1 2 3 4 5
69. are Fast Pics para guardar ou imprimir fotografias a partir de um cart o de mem ria ou unidade flash de uma c mara digital Para abrir o Fast Pics introduza o cart o de mem ria ou a unidade flash de uma c mara digital na impressora Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 Com o Fast Pics poder e Imprimir fotografias utilizando um computador Para obter mais informa es consulte Imprimir fotografias guardadas num dispositivo de mem ria na p gina 65 e Guardar fotografias de um cart o de mem ria ou unidade flash para o computador Para obter mais informa es consulte Transferir fotografias digitais de um cart o de mem ria ou unidade flash na p gina 59 Utilizar o Fax Setup Utility Este utilit rio permite ajustar a forma como os faxes s o enviados e recebidos Quando guardar as defini es ser o aplicadas a todos os faxes enviados ou recebidos Tamb m poder utilizar este utilit rio para criar e editar a lista de n meros de Marca o r pida 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 2 Clique em Fax 3 Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do All In One Para obter uma lista de op es dispon veis a partir do Fax Setup Utility consulte Personalizar as defini es utilizando
70. ax a impressora espera at reconhecer o sinal de marca o e s depois estabelece a chamada telef nica No entanto este m todo de marca o poder n o funcionar se a central telef nica utilizar um sinal de marca o diferente do sinal de marca o de rede telef nica que reconhecido pela maioria dos aparelhos de fax A funcionalidade Dialing while behind a PBX Marcar atrav s de um PBX permite impressora marcar o n mero de fax sem ter de esperar at reconhecer o sinal de marca o 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima El Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Dialing and Sending Marca o e envio 2 3 4 Prima V 5 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Dial Method M todo de marca o 6 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Dial PBX Dial Tone Detect Off Marca o por PBX Detec o de sinal de marca o desligada 7 Prima para guardar esta defini o e sair do menu Definir um toque distinto utilizando o painel de controlo 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Ringing and Answering Toques e atender 4 Prima V 5 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Distinct Ring Toque distinto 6 Prima 4 ou repetidamente at ser apresentada o padr o de toque pretendido 7 Prima V 88 Reencaminhar faxes Utilize a funcionalidade de reencaminhamento d
71. cccccescccscsscecsesssccsecsccesessecusesseeseseeteessneeesessseesnss 10 Obter informa es sobre a impressora Obter informa es sobre a impressora Folha de Instala o Descri o Onde encontrar A folha de Instala o fornece instru es para Poder encontrar este documento na caixa da instalar o hardware e o software impressora ou no Web site da Lexmark Manual do Utilizador Descri o Onde encontrar O Manual do Utilizador fornece instru es para Poder encontrar este documento no Web site utilizar a impressora e outras informa es como por da Lexmark exemplo Quando instalar o software da impressora o e Maintenance Manuten o Manual do Utilizador tamb m poder ser e Troubleshooting Resolu o de problemas instalado Safety Seguran a 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt Programas ou Todos os Programas 2 Clique em Manual do Utilizador Descri o Onde encontrar O CD cont m controladores software e ficheiros de Poder encontrar este CD na caixa da publica es O CD instala o sistema de Ajuda no impressora Consulte a folha de Instala o para computador se a impressora estiver ligada a um obter instru es de instala o computador Ajuda Descri o Onde encontrar A ajuda fornece instru es sobre como utilizaro Quando estiver em qualquer software da Lexmark software se a impressora estiver ligada a um
72. ceber automaticamente os faxes consulte Definir o n mero de toques antes de o fax ser recebido automaticamente na p gina 82 81 Receber um fax com um atendedor de chamadas Para receber um fax com um atendedor de chamadas ligado a impressora configure o atendedor de chamadas para atender as chamadas recebidas antes de a impressora o fazer Por exemplo se definir o atendedor para atender as chamadas ap s tr s toques configure a impressora para atender ap s cinco toques 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Ringing and Answering Toques e atender Prima V Prima ou para escolher uma op o 2 3 4 5 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Pick Up On Atender em 6 7 Prima V 8 Certifique se de que a luz Fax Auto Answer Atendimento autom tico de fax est ligada Quando for detectado um toque o atendedor de chamadas atende a chamada e Se a impressora detectar um fax receber o fax e desligara o atendedor de chamadas Se a impressora n o detectar um fax o atendedor recebe a chamada Nota Tem de definir o equipamento da forma apresentada em Ligar um atendedor de chamadas na p gina 17 Receber um fax manualmente 1 Certifique se de que a luz Fax Auto Answer Atendimento autom tico de fax est desligada 2 Para receber um fax prima Start Black Iniciar preto ou 9 no teclado ou e 9 no telefone
73. ceber faxes sem usar um computador 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes Telefone e Dois cabos de telefone e Uma tomada de parede de telefone 2 Ligue um cabo do telefone porta LINE da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento 16 4 Ligue a outra extremidade do cabo telef nico a um telefone e em seguida ligue o porta EXT da impressora Nota Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte as instru es de configura o adicionais fornecidas com a impressora A configura o poder variar consoante o pa s da instala o Ligar um atendedor de chamadas Ligue um atendedor de chamadas impressora para receber mensagens de voz e faxes 1 Certifique se de que foram fornecidos os seguintes e Telefone e Um atendedor de chamadas e Tr s cabos de liga o de telefone Uma tomada de parede de telefone 2 Ligue um cabo do telefone porta LINE L da impressora e em seguida ligue o a uma tomada da rede telef nica em funcionamento 17 3 Remova a ficha de protec o da porta EXT 5 da impressora Nota Para obter mais informa es sobre como ligar a impressora a equipamento de telecomunica es consulte as instru es de configura o adicionais fornecidas com a impressora A configura o poder variar consoante o pa s da instala o Ligar a um computador com um modem
74. ceeeneeeeeeeenes 123 En ravamento de papel no ADE tis ads pastos eiaeceianmenacaianties nad RUSSA hd aan aed 123 O papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 A impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o Specials a a sa chavdarsedarass ius sases da doada NO R E edad E doada an Rana as tada 124 Encravamentos de papel de faixa ccccecccccecceeceeeeeceeeeeeeeeeaaaeaaeeaaeeaaaeaacecseeeseeeeeeeeeeeeeeseeseeeeas 125 Resolu o de problemas com cart es de mem ria aaa 125 N o poss vel inserir o cart o de mem ria iene anais 125 N o acontece nada quando o cart o inserido e eeeeerrreraaareeenanaaanarans 126 Mensagens de erro NO BOrA aaa isarassiora asas ar adl oa NAAS a OA REGRAS REENE ta ia adaga 126 Mensagens Je ON eau za aac nse sien Rasa aaa Sa aa eta 127 Low Ink Pouca Cimtar c ceccccccccccccecceceeeeecceeeeceeeeeeeseueeeeeeueueeeeaueaeeeueaueaeeeeeeeneveeenesaeeneeeneass 127 Paper Jam Papel eEncravado cccccccccccccecccecceceeeceeceeeeccueeeeeueceueeeceeueeeueeuueeeeuaueeeeueeeenes 127 Cartridge Error Erro de tCinteiro 0 cccccccccccccccceeccceseeceeeseeeeueseeeeeeeeneeeeeeneeeeeeaees 127 Carrier Jam Encravamento do SUPOLte ccccccccccseccceecceceeeeceeeese seca eessaeeasaeesaaeees 128 Error Erro 2200 ua sceneirceeancin a ae a et ee es 128 Paper Out Sem papel ussuaga
75. clique em Help Ajuda Tips gt Help Sugest es computador gt Ajuda ou em Help gt Help Topics Ajuda gt T picos da ajuda 11 Centro de Solu es Lexmark Descri o Onde encontrar O software Centro de Solu es Lexmark est Para aceder ao Centro de Solu es Lexmark inclu do no CD se a impressora estabelecer 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs liga o a um computador Ser instalado com o gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt restante software Programas ou Todos os Programas gt 2 Seleccione Centro de Solu es Lexmark Ficheiro Readme Descri o Onde encontrar Este ficheiro cont m informa es de ltima hora Para aceder ao ficheiro Readme sobre a impressora e o software que n o est o 1 Clique em Start gt Programs ou All inclu das na restante documenta o bem como Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar informa es espec ficas do sistema operativo gt Programas ou Todos os Programas gt 2 Seleccione Readme Web Site Descri o Onde encontrar O nosso Web site cont m um vasto conjunto de Visite o nosso Web Site em www lexmark com informa es 1 Aceda ao Web site Nota Todos os caminhos para o Web site est o 2 Seleccione um pais a partir da lista pendente no sujeitos a altera es canto superior esquerdo da p gina 3 Seleccione a hiperliga o das informa es de que necessita Registe as seguintes informa es localizadas no recibo de c
76. com a primeira p gina da faixa na parte superior A extremidade da frente do papel de faixa alimentada na impressora As guias do papel ficam encostadas s extremidades direita e esquerda do papel Seleccionou o tamanho de papel correcto para a faixa em Print Properties Propriedades de impress o Para obter mais informa es consulte Utilizar Print Properties Propriedades de impress o na p gina 40 47 Carregar documentos originais no ADF Pode carregar at um m ximo de 50 folhas de um documento original no ADF para digitaliza o c pia e envio por fax Pode carregar papel do tamanho A4 Letter ou Legal no ADF 1 Carregue um documento original no ADF com o texto voltado para cima Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 2 Ajuste a guia do papel no ADF para ficar encostada s margens do papel Capacidade de papel do ADF Colocar at Certifique se de que 50 folhas de O documento est carregado com o texto virado para e Papel Letter cima e Papel A4 A guia do papel est encostada margem do papel Papel do tamanho Legal 50 folhas de papel de tamanho O documento est carregado com o texto virado para personalizado cima A guia do papel est encostada margem do papel O tamanho do papel est dentro das dimens es aceites 50 folhas de O documento est carre
77. da limpe na direc o indicada 4 Utilizando uma outra sec o limpa do pano limpe cuidadosamente os contactos durante cerca de tr s segundos e em seguida limpe na direc o indicada Com outra sec o limpa do pano repita Passo 3 e Passo 4 Deixe os ejectores e os contactos secar completamente Volte a colocar os tinteiros Imprima o documento novamente o ON ODO a Se a qualidade de impress o n o melhorar limpe os ejectores de impress o Para obter mais informa es consulte Limpar os ejectores do tinteiro na p gina 101 10 Repita o procedimento Passo 9 duas ou mais vezes 11 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros 102 Melhorar a qualidade de impressao Se n o estiver satisfeito com a qualidade de impress o de um documento certifique se de que e Utiliza o papel adequado para o documento Por exemplo utilize papel fotogr fico se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de elevada qualidade e Utiliza um papel de maior gramagem brilhante ou revestido e Selecciona uma qualidade de impress o superior Se o documento continuar a n o apresentar a qualidade de impress o pretendida siga estes passos 1 Alinhar os tinteiros Para obter mais informa es consulte Alinhar os tinteiros de impress o na p gina 100 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 2 2 Limpe os ejectores de impress o Para ob
78. depois de atender e ouvir um tom de fax Desligue o telefone Definir o n mero de toques antes de o fax ser recebido automaticamente 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Ringing and Answering Toques e atender 82 4 Prima v 5 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Pick Up On Atender em 6 Prima 4 ou P para escolher uma op o 7 Prima V 8 Para definir um hor rio para ligar e desligar a funcionalidade Auto Answer Atendimento autom tico a g h Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Auto Answer Scheduling Marca o de atendimento autom tico Prima 4 ou P at ser apresentado On Ligado Prima V Prima W para seleccionar a hora para ligar a funcionalidade Auto Answer Atendimento autom tico Utilize o teclado para introduzir a data e a hora Prima 1 para AM 2 para PM ou 3 para o modo de 24 horas Prima VY para seleccionar a hora para desactivar a funcionalidade Auto Answer Atendimento autom tico Repita Passo e Prima gt para guardar as defini es e sair do menu 9 Certifique se de que a luz Fax Auto Answer Atendimento autom tico de fax est ligada Quando o n mero de toques definido for detectado a impressora recebe automaticamente o fax Definir a marca o r pida Para simplificar o envio dos faxes pode introduzir um m ximo de 99 n meros de marca o r pida Pode in
79. dos Unidos e ou noutros pa ses As restantes marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Conven es Nota Uma nota identifica algo que lhe pode ser til CUIDADO Um aviso de cuidado identifica algo que lhe pode causar algum dano pessoal Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou o software do produto Aviso de copyright Poder ser ilegal efectuar c pia de determinados materiais sem a devida permiss o ou licen a incluindo documentos imagens e divisas Se n o tem a certeza se tem a necess ria permiss o procure aconselhamento jur dico Electronic emission notices Federal Communications Commission FCC compliance information statement The Lexmark 8300 Series type 4419 has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no g
80. e Certifique se que o indicativo de pa s foi definido para o pa s ou regi o onde a impressora est a ser utilizada 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima E Prima A ou repetidamente at ficar real ado Device Defaults Predefini es do dispositivo Prima V 2 3 4 5 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado Country Pa s 6 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado o pais onde esta a utilizar a impressora 7 Prima V 8 Prima D Se a mem ria da impressora estiver cheia 1 Marque o n mero a receber 2 Digitalize uma p gina de cada vez do documento original Consegue enviar mas n o consegue receber faxes Carregue papel para imprimir quaisquer faxes que tenham sido guardados na mem ria da impressora Verifique o estado da funcionalidade Auto Answer Atendimento autom tico Se a luz Auto Answer estiver ligada a impressora atender ap s o n mero de toques definidos As defini es program veis incluem um s toque dois toques tr s toques e qualquer toque Consulte Definir um toque distinto utilizando o painel de controlo na p gina 88 Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio Verifique se Fax Forwarding Reenvio de fax est seleccionado 1 Prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima El 3 Prima ou Y repetidamente at ficar realgado Ringing and Answering Toques e atender 4 Prima v Fax Forwarding Reenvio de fax est rea
81. e 105 o bot o de alimenta o n o fica activo 105 resolu o de problemas c pia a fotocopiadora n o responde 111 a unidade de digitaliza o n o fecha 112 documento parcial ou c pias de fotografias 113 fraca qualidade de c pia 112 resolu o de problemas digitaliza o a digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador 114 digitaliza o n o foi bem sucedida 114 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 115 142 n o poss vel digitalizar para a aplica o 115 n o poss vel digitalizar para impressora na rede 115 o digitalizador n o responde 113 resolu o de problemas fax a impressora recebeu uma p gina em branco 119 consegue enviar mas n o consegue receber faxes 117 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 118 mensagem de erro erro do fax 121 mensagem de erro modo de fax n o suportado 121 n o consegue enviar nem receber faxes 115 o fax recebido tem m qualidade de impress o 120 resolu o de problemas impress o a impressora n o imprime ou n o responde 111 a velocidade de impress o lenta 111 aumentar a qualidade da impress o 103 baixa qualidade nas margens do papel 110 documento parcial ou impress o de fotografias 111 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 109 resolu o de problemas mensagens de erro alignment error Erro de alinhamento 129 aviso de s pia 131 DPOF Error no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 13
82. e alimenta o n o ficar activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 115 Certifique se de que as liga es de cabos do seguinte hardware est o seguras se aplic vel e Fonte de alimenta o e Telefone e Auscultador e Atendedor de chamadas Verifique a ficha de telefone da parede 1 Ligue um telefone ficha de telefone da parede 2 Oi a o sinal de marca o 3 Se n o ouvir nenhum sinal de marca o ligue um telefone diferente mesma ficha 4 Se continuar a n o ouvir nenhum sinal de marca o ligue a impressora a outra ficha de telefone Efectue uma chamada de teste para o n mero de telefone para o qual pretende enviar o fax para se certificar de que est a funcionar correctamente O modem de fax um dispositivo anal gico Determinados dispositivos podem ser ligados a impressora para que seja poss vel utilizar os servi os de telefone digitais e Se estiver a usar um servi o telef nico RDIS ligue a impressora a uma porta telef nica anal gica uma porta de interface R num adaptador de terminal RDIS Para obter mais informa es e para solicitar uma porta de interface R contacte o fornecedor de servi o RDIS e Se estiver a usar um telefone DSL ligue um filtro DSL ou encaminhador que suporte utiliza o anal gica Para mais informa es contacte o fornecedor de servi o DSL e Se estiver a utilizar um servi o telef nico PBX certifique se de que est ligado a uma lig
83. e eeaanaaasaneararaaaannea 109 Qualidade reduzida nas margens da p gina se iraaeeeeeaaaar anna 110 A impressora n o imprime ou n o responda sumasssaissasgas conbesaosessosGosMan eee 111 A velocidade de impress o lEnidls 0 2 24052500500050500400uniisgas eee eee ae 111 Documento parcial ou impress o de fotografia ccccsssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeess 111 Resolu o de problemas de COP ease acetate eae resorted eave 111 PuGOPMAC ONE NAO FOS OU saias essen aa teed science ued hese ache 111 N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o re 112 Fraca qualidade de cOpId aros jasresiadandosa id ardal oil e noid meadancieteiied sitaienio diesem ds erros ado 112 Documento parcial ou c pias de fotografias e erereaaeeaaareeaa 113 Resolu o de problemas de digitaliza o a 113 O digitalizador n o reSpOnde ca csc ccsscesatvecssesnsssccdnexsanseaesss ao rneeeaibace ledunenedavesberdeetidecesmiteeneeastecs 113 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o COMPUTA cece eentte etter eee eeeeeeenee 114 A digitaliza o n o foi bem SUCadIDA asas csseecnscess tesentces cexeanageosQareredsauisdeeen tania nnialactolatevexeaxintes 114 Documento parcial ou digitaliza o de fotografias eae 115 N o poss vel digitalizar para uma aplica o erra 115 N o poss vel digitalizar par
84. e faxes se nao estiver perto do aparelho mas pretender continuar a receber os faxes Existem tr s defini es de reencaminhamento de faxes Off Desligado Predefini o Forward Reencaminhar A impressora envia o fax para o n mero de fax indicado Print amp Forward Imprimir e reencaminhar A impressora imprime o fax e reencaminha o para o n mero de fax indicado Configurar o reencaminhamento de faxes 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima E Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Ringing and Answering Toques e atender Prima Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Forward Reencaminhar Prima V Introduza o numero para o qual pretende reencaminhar o fax Prima V o O NO GA A Q DN Prima gt para guardar a defini o e sair do menu Utilizar a identifica o do n mero chamador A identifica o do n mero chamador um servi o fornecido por algumas companhias telef nicas que identifica o n mero de telefone e possivelmente o nome do n mero chamador Se subscrever este servi o funciona com a impressora Quando receber um fax o n mero de telefone cnamador da pessoa que est a enviar o fax ser apresentado no visor Nota A identifica o do n mero chamador s est dispon vel em determinados pa ses e regi es Bloquear faxes n o solicitados 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima ou Y repetidamente at
85. e o vidro da unidade de digitaliza o Vidro de exposi o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o Enviar um fax Enviar um documento por fax utilizando o painel de controlo 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 4 Introduza um n mero de fax prima Quick Dial 1 Marca o r pida 1 2 3 4 or 5 ou prima Phone Book Lista telef nica para seleccionar um n mero a partir da lista de Marca o r pida Nota Se n o tiver uma lista de Marca o r pida e pretender criar uma consulte Definir a marca o r pida na p gina 83 5 Prima Start Black Iniciar preto A impressora digitaliza o documento e envia o para o n mero de fax indicado 80 Enviar um documento por fax atrav s do software poss vel digitalizar um documento para o computador e em seguida envi lo por fax atrav s do software 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque o documento original n
86. e papel de tr s das transpar ncias antes de as introduzir Se as transpar ncias tiverem uma faixa amov vel cada faixa fica voltada para baixo no tabuleiro do papel As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior das transpar ncias Nota As transpar ncias requerem um tempo de secagem mais longo Retire cada transpar ncia medida que sai da impressora e deixe a secar para evitar esborratar a tinta 100 folhas de papel de tamanho O lado de impress o do papel fica voltado para baixo personalizado O tamanho do papel est dentro dos seguintes limites Largura 76 216 mm 3 0 8 5 polegadas Comprimento 127 432 mm 5 0 17 0 polegadas e As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior do papel 46 Colocar at Certifique se de que 25 fichas de ndice cart es A espessura n o excede 0 025 polegadas 0 635 mm O lado de impress o dos cart es fica voltado para baixo e Carrega os cart es verticalmente e bem no fundo do tabuleiro do papel e As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior dos cart es fotogr ficos ou postais 20 folhas de papel de faixa Retira todo o papel do tabuleiro antes de colocar papel de faixa Coloca apenas o n mero de folhas necess rio para imprimir a faixa O lado de impress o da faixa fica voltado para baixo no tabuleiro de papel
87. e que o indicador luminoso da impressora fique activo O indicador fica intermitente para indicar que o cart o de mem ria est a ser lido ou a enviar dados Wi as Aviso N o remova cabos dispositivos de suporte nem toque na impressora enquanto a luz estiver intermitente na rea indicada Eva hi Se a impressora n o conseguir ler o cart o de mem ria remova o e introduza o novamente Nota A impressora s l um dispositivo de suporte de cada vez Inserir uma unidade flash 1 Introduza a unidade flash na porta PictBridge na parte da frente da impressora Notas e Poder necessitar de um adaptador caso n o seja poss vel ligar a unidade directamente porta A impressora s l um dispositivo de suporte de cada vez 57 2 Aguarde que o indicador luminoso da impressora fique activo O indicador fica intermitente para indicar que a unidade flash est a ser lida ou a enviar dados We AN Aviso N o remova cabos dispositivos de suporte nem toque na impressora enquanto a luz estiver intermitente na rea indicada Procurar e seleccionar fotografias a partir de um cart o de mem ria ou de uma unidade flash 1 Colocar papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo 2 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p
88. e statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de I industrie du Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada European Community EC directives conformity This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 89 336 EEC 73 23 EEC and 1999 5 EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment A declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support Lexmark International Inc S A Boigny France This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950 Japanese VCCI notice If this symbol appears on your product the accompanying statement is applicable CORES RUBE S SRS BE EMH MBA VCCIOBKI RSC 95 ABRE CH COME RGRACRRT SO VE LERWELTUETA COBENSSAVILESADEERIO WE LTRRANSL BEMRSSRCT CE MEU ET WVGRAA HE CIE LU RUE LT EEO Korean MIC statement If this symbol appears on your product the accompanying statement is applicable 0 JIE H8 SlS ANHAESSS OINEN SANS
89. e toda a tinta ou l quido de correc o est o secos Encomendar consum veis Para encomendar consum veis ou para localizar um revendedor perto de si visite o nosso Web site em www lexmark com Item N mero de pe a Tinteiro preto 32 ou 34 Tinteiro cor 33 ou 35 Tinteiro fotogr fico Cabo USB 12A2405 Nota Para obter melhores resultados utilize apenas tinteiros de impress o Lexmark Tipos e tamanhos de papel fotogr fico da Lexmark e Papel fotogr fico brilhante 4 x 6 e Papel fotogr fico brilhante 8 1 2 x 11 e Papel fotogr fico brilhante A4 e Papel fotogr fico de qualidade e Papel fotogr fico de qualidade e Papel fotogr fico de qualidade e Papel fotogr fico de qualidade muito brilhante 4 x 6 muito brilhante 8 1 2 x 11 muito brilhante A4 muito brilhante L _ a a Nota Para obter melhores resultados utilize papel Lexmark Premium Photo Paper quando imprimir fotografias ou outras imagens de alta qualidade Reciclar produtos Lexmark Para devolver produtos Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso Web Site em www lexmark com 2 Siga as instru es apresentadas no ecr 104 Troubleshooting Resolucao de problemas Resolu o de problemas de configura o na p gina 105 Resolu o de problemas de impress o na p gina 108 Resolu o de problemas de c pia na p gina 111 Resolu o de problemas de digitaliza o na p gina 113 Resolu
90. ede telef nica neen 15 Ligar a um aparelho de telefone rata a aeee aaaaaaaranaana 16 Ligar um atendedor de chamadas aueapissmasesasagipasSinanabaiasdoianainissdadasad os pan as a ans sida narra aaaad 17 Ligar a um computador com um model seearseaiagassesizes tb isasalcadiaodissoniias paia ia nas Ganiandsdnaig 18 Obter informa es sobre a IMPFeSSOPA cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 21 Conhecer as pe as da impressora rea rarrarareer rrenan ana anaaaana 21 Utilizar o painel de conolo 3 005 0555 2020505555555555n0004 0080 sd 23 Personalizar as defini es de c pia utilizando o painel de Controlo ccccccceceseeeeeeeeees 26 Utilizar o menu Copy Mode Modo de c pia a enseeeaanaaaa 26 Utilizar o menu Copy CA 6 2 ssa E Soa 27 Personalizar as defini es de digitaliza o com o painel de controlo 27 Utilizar o menu Scan Destination Destino da digitaliza o 27 Utilizar o menu Scan DIAN ZAR Y ceca tecew si tetestins otieari gait oa SAGRADA eed ee eee 28 Personalizar as defini es do fax com o painel de controlo 28 Utilizar o menu Fax Mode Modo de TAM aaasssdasia eateries 28 Utilizar o menu PAM CRER RRCR PR RECORRER Da RR EEEE EEE Ennen EEEn 29 Personalizar as defini es de fotografia com o painel de Controlo cccccceeeeeeeeeeees 30 Utilizar o menu Photo
91. em de problemas seguida clique num dos Seleccione Solution e at t picos dispon veis Center O Solution Center composto por seis separadores Neste separador Printer Status Caixa de di logo Ver o estado da impressora Por exemplo durante a principal Estado da impressora impress o o estado da impressora Busy Printing Ocupada a imprimir e Vero tipo de papel detectado pela impressora e Ver os n veis de tinta dos tinteiros de impress o Como fazer Aprender a Digitalizar copiar enviar por fax e imprimir e Procurar e alterar defini es Utilizar funcionalidades b sicas Imprimir projectos como por exemplo faixas fotografias envelopes cart es decalques e transpar ncias Procurar o Manual do Utilizador para imprimir Troubleshooting Resolu o de Obter sugest es sobre o estado actual problemas Resolver problemas da impressora Maintenance Manuten o Instalar um cartucho de impress o Nota Aguarde que a digitaliza o esteja conclu da antes de instalar novos cartuchos de impress o Consultar as op es de aquisi o de novos tinteiros Imprimir uma p gina de teste Efectuar uma limpeza para corrigir riscas horizontais Efectuar um alinhamento para corrigir margens esbatidas Resolver outros problemas relacionados com as tintas coos f 39 Neste separador Podera Informa es de contacto Saber como contactar nos por telefone correio electr
92. ertifique se de que o computador e a impressora est o ligados 2 Abra a tampa superior 49 3 Coloque o documento original virado para baixo na unidade de digitaliza o no canto superior esquerdo Nota As fotografias devem se colocadas da forma apresentada 4 Feche a tampa de cima para evitar que surjam margens negras na imagem digitalizada 50 Imprimir Imprimir um documento 1 Colocar papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 4 Ajuste as defini es 5 Clique em OK 6 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir c pias ordenadas Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 321 _ 14 hn 824 22 33 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar ou Preferences Prefer ncias 4 No separador Quality Copies Qualidade c pias seleccione o n mero de c pias a imprimir 5 Seleccione a caixa de verifica o Collate Copies Ordenar c pias 6 Seleccione a caixa de verifica o Print Last Page First Imprimir primeiro a ltima p
93. esolu o de problemas 35 Manage Documents Gerir documentos 34 Manage Photos Gerir fotografias 35 Online Tutorial Forma o Online 35 Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR 35 Scan Digitalizar 35 Scan to PDF Digitalizar para PDF 35 Tips Sugest es 35 utilizar 34 Visite nos online 35 Web Site 35 bot es painel de controlo Anterior 25 Bot es de Marca o r pida 23 Cancelar 25 Fax Auto Answer Atendimento autom tico de fax 24 Menu 25 Modo Copy C pia 23 Modo Fax 23 Modo Scan Digitaliza o 23 Phone Book Lista telef nica 24 Photo Card Fotografia 24 Power Ligar Desligar 26 138 Redial Pause Remarcar Pausa 24 Seleccione 24 Seta para a direita 24 Seta para a esquerda 24 Seta para baixo 25 Seta para cima 24 Start Black Iniciar preto 26 Start Color Iniciar cor 25 teclado 25 bot es Productivity Suite Attach to E mail Anexar e enviar por correio electr nico 35 Copy Copiar 35 Fax 35 Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 35 Manage Documents Gerir documentos 35 Manage Photos Gerir fotografias 35 Online Tutorial Forma o Online 35 Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR 35 Scan Digitalizar 35 Scan to PDF Digitalizar para PDF 35 Tips Sugest es 35 utilizar 35 Visite nos online 35 Web Site 35 Brightness Brilho menu Fax 29 menu Photo Edit Editar fotografia 31 brilho ajustar 63 c c
94. ficar real ado Junk Fax Blocking Bloquear faxes n o solicitados 4 Prima V 5 Prima 4 ou repetidamente at ser apresentado on Ligado 89 6 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Add Number to Block Adicionar n mero a bloquear 7 Prima V 8 Utilize as teclas do teclado para introduzir um nome e em seguida prima V para introduzir o n mero de fax correspondente 9 Prima V para guardar esta entrada 10 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado view Block List Ver lista de bloqueio e em seguida prima para verificar ou editar a entrada Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility poss vel ajustar as defini es do fax no Fax Setup Utility Esta defini es aplicam se aos faxes enviados ou recebidos 1 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 2 Clique em Fax 90 3 Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as defini es de fax do All In One Send Receive Connection Diaing Speed Dial When sending faxes Personal information to include Your name fero Fax Your fax number 5555555 Maximum send speed 28800 v Send tax with this print quasy Standard F I Scan the entre document before dialing the number Use enor conection Print tax usage report Of Print fax activity report On request X Neste separador Enviar Escolher se deve ser
95. gado com o texto virado para Papel pr furado cima e Papel com margens refor adas A guia do papel est encostada margem do papel O tamanho do papel est dentro das dimens es aceites 48 Colocar at Certifique se de que 50 folhas de e O documento est carregado com o texto virado para e Formul rios pr impressos cima e Papel timbrado A guia do papel est encostada margem do papel O tamanho do papel est dentro das dimens es aceites Escolheu um meio de impress o que absorva bem a tinta Deixa os meios de impress o pr impressos secar adequadamente antes de os colocar no ADF N o utiliza meios de impress o impressos com tinta que contenha part culas met licas Evita papel com baixos relevos Dimens es permitidas e Largura 210 0 mm 215 9 mm 8 27 pol 8 5 pol Comprimento 279 4 mm 355 6 mm 11 0 pol 14 0 pol Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o Poder digitalizar e em seguida imprimir fotografias documentos de texto artigos de revistas jornais e outras publica es Poder digitalizar documentos para enviar por fax Tamb m poder digitalizar objectos tridimensionais para utiliza o em cat logos brochuras ou folhetos de produtos Nota Coloque fotografias postais pequenos itens itens finos e objectos tridimensionais no vidro da unidade de digitaliza o em vez de os colocar no alimentador autom tico de documentos ADF 1 C
96. gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 3 Prima V 4 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado o tamanho de fotografia e a op o de papel pretendidos 5 Prima V 6 Prima 4 ou repetidamente para se deslocar nas fotografias 7 Prima Y para seleccionar a fotografia apresentada Prima X para desseleccionar a fotografia actualmente apresentada 58 Transferir fotografias digitais de um cartao de memoria ou unidade flash Transferir fotografias utilizando o painel de controlo 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 Prima ou Y repetidamente at ficar real ado save to Computer Guardar no computador 3 Prima V 4 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto 5 Siga as instru es apresentadas no ecr para especificar onde pretende guardar as imagens Transferir fotografias utilizando o computador 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 2 A partir da caixa de di logo Fast Pics Fotografias r pidas clique em Save Photos to PC Guardar as fotografias no computador 3 Seleccione as fotografias que pretende guardar e em seguida clique em Next Seguinte 4 Especifique o l
97. gitalizar m ltiplas p ginas 74 tabuleiro de sa da 21 tabuleiros de entrada 21 adicionar legendas 67 alignment error Erro de alinhamento 129 Alimentador Autom tico de Documentos ADF 21 alinhar os tinteiros de impress o utilizando o painel de controlo 100 utilizar o Productivity Suite 101 All In One Center abrir 36 Liga o Manuten o resolu o de problemas 36 Separador Saved Images Imagens guardadas 38 separador Scanning and Copying Digitalizar e copiar 37 utilizar 36 alterar as predefini es de impress o de fotografias 62 apresenta o ver 62 artigos de revistas colocar na unidade de digitaliza o 49 atendedor de chamadas receber um fax com 82 atribuir endere o IP 96 aumentar a qualidade da impress o 103 Avisos da FCC 132 avisos de emiss es 132 B bloquear as defini es do fax 92 bot o Attach to E mail Anexar e enviar por correio electr nico 35 bot o Cancelar 25 bot o Fax 35 bot o Manage Documents Gerir Documentos 34 bot o Manage Photos Gerir fotografias 35 bot o Online Tutorial Forma o online 35 bot o Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR 35 bot o Scan Digitalizar 35 bot o Scan to PDF Digitalizar para PDF 35 bot o Tips Sugest es 35 bot es de Marca o r pida utilizar 86 bot es do Productivity Suite Attach to E mail Anexar e enviar por correio electr nico 35 Copy Copiar 35 Fax 35 Maintain Troubleshoot Manuten o R
98. goss Avid ieee ee eR ana 129 Cartridge Missing Tinteiro em Falta oo ccccecceecceeseeeeeeeeeeseeeeenaeeseeeeeenees 129 Alignment error Erro de alinhament0 ccccccceccecceceeeceeseeeeeeeeteeeeeeeeseeeneeeeeaeees 129 Photo Mode problem reading memory card Modo Foto problema ao ler o cart o de MEMOLALA 2 0 ccec ccc ec eee eecececeececeeeueeeaueueauaueaueueeeueueueueeausevauausananss 129 Photo Mode second memory card detected Modo Foto Foi detectado um segundo cart o de MEMOLLA e ccc cceese eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeueeeeeeueesueeeneeneneneeeenees 130 Photo Mode no images found Modo Foto Sem imagens 130 apresentado o ficheiro nome do ficheiro jpg 130 Card format Formato do Cart amp o ccccccccccccccceccccescccseceese ceca eeeseeeseacesseeeeseeeesaeeesseeees 130 DPOF Error no images found Modo Foto Sem imagens 130 DPOF Error photo larger than paper size Erro DPOF a fotografia maior do que o tamanho do papel ceccccccccccseceecceceeeceeeeseaeeeeseneeessseeeesseeeeees 131 Sepia Warning Aviso de SEPia oo cccccccccceecccesceceeeeceeeceeceseeeeeceeeeseeeeseeeeseeeseesensaes 131 No Computer Sem computador uu ccc ccccccsececeeeceeeeceeeecesecseseceueeseueceauecseeesueeseueesueeees 131 Remover e reinstalar o SOMWANG iccicecsivanicntidbnosrcctesecmnswnosiansiasuseamananaiasiaetidiensdabamnbacbeausa 131 Avisos ndice FEMISSIVO cccccccssseccess
99. ias Clique em Display Advanced Copy Settings Ver defini es de c pia avan ada Certifique se de que est seleccionado Collate Copies Ordenar c pias Certifique se de que est seleccionado Print Last Page First Imprimir a ltima p gina primeiro Personalize quaisquer outras defini es necess rias Clique em OK Clique em Copy Now Copiar agora Efectuar c pias sem margens 71 Efectuar uma c pia sem margens atrav s do painel de controlo 1 O N Oo A Q Coloque papel na impressora Nota Se vai copiar fotografias utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel virado para baixo Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Quality Qualidade Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Photo Fotografia Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Paper Size Tamanho do papel Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado o tamanho de papel pretendido Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Efectuar uma c pia sem margens com o software 1 Coloque papel na impressora Nota Se vai copiar fo
100. ienta o Portrait Vertical ou Landscape Horizontal Notas A maioria dos envelopes utiliza a orienta o horizontal e Certifique se de selecciona a mesma orienta o no software Clique em OK 8 Clique em OK 9 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir v rias p ginas numa folha 1 2 Coloque papel na impressora Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 52 3 Clique em Properties Options Setup Propriedades Op es Configurar ou em Preferences Prefer ncias 4 No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione N up Save Setingt o IWan To Opto Qualay Copies a a apandaye wales F Noma oer degree Q j Benne E a Meer Serumi NUD z f Papa Setup F Posten Gij Lu pt E Mi actos r2 Cs mg ce teme r odai i gt Pit Page Donde Pomat Deedoing Print Lagout F Two Siid NUp am id Tt a dE oa le jy c L ces me 5 Seleccione o n mero de p ginas a imprimir em cada folha 6 Se pretender que cada imagem de p gina seja rodeada por um contorno seleccione Print Page Borders Imprimir contornos de p gina 7 Clique em OK 8 Clique em OK ou em Print Imprimir Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o inversa 1 Coloque papel na impressora 2 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 3 Clique em Properties Propriedades Options Op es Setup Configurar
101. igados Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 Prima Scan Mode Modo de digitaliza o 5 6 Prima A ou Y repetidamente at ser apresentada a aplica o para a qual pretende efectuar a digitaliza o Prima V Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Digitalizar para uma aplica o utilizando o computador 1 2 3 4 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Scan Digitalizar 75 5 Clique em Preview Now Pr visualizar agora para ver a imagem digitalizada Nota Se o tamanho da imagem digitalizada apresentado no canto inferior direito da janela de pr visualiza o for apresentado a vermelho n o tem recursos de sistema dispon veis para efectuar a digitaliza o com a resolu o ou tamanho selecc
102. imprimir 53 U ultima pagina primeiro 53 U unidade de digitalizagao 22 unidade flash imprimir fotografias a partir de 61 inserir 57 procurar e seleccionar fotografias 58 transferir fotografias de 59 utiliza o em rede utilizando um servidor de impress o 95 utilizar o m todo apontar e imprimir 95 utilizar o m todo unidade a unidade 95 utilizar o painel de controlo para ampliar uma imagem 73 utilizar o painel de controlo para reduzir uma imagem 73 V vidro de exposi o colocar documentos 49 limpar 104 W Web Site bot o 35 procurar 12
103. indicador luminoso do Bot o de alimenta o n o ficar activo consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 Certifique se de que o tinteiro de preto ou fotogr fico est no suporte do lado esquerdo e que o tinteiro de cor est no suporte do lado direito Retire e coloque novamente o papel Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio 1 Retire os tinteiros 2 Certifique se de que removeu todos os autocolantes e fita adesiva 3 Volte a colocar os tinteiros na impressora Se a impressora estiver ligada ao computador atrav s de um outro dispositivo 1 Desligue o cabo USB de qualquer outro dispositivo como por exemplo um expansor de portas USB 2 Ligue o cabo directamente entre a impressora e o computador 107 Certifique se de que a impressora esta definida como impressora predefinida nao esta em espera nem foi colocada em pausa 1 Clique em e No Windows XP Pro Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers and Faxes Impressoras e Faxes e No Windows XP Home Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo gt Printers and Faxes Impressoras e Faxes e No Windows 2000 Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers Impressoras e No Windows 98 Me Start Iniciar Settings Defini es Printers Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Printer Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma
104. indo os consumos de energia durante os per odos de inactividade O per odo de tempo entre a ltima opera o e a entrada no modo Power Saver denomina se Power Saver Timeout Tempo de espera do Power Saver Para este produto o Power Saver Mode activado ap s 30 minutos Modo desligado A impressora tem um modo desligado que apesar disso consome uma reduzida quantidade de energia Para eliminar por completo o consumo de energia por parte da impressora desligue a fonte de alimenta o da tomada el ctrica Utiliza o total de energia Por vezes til calcular o consumo total de energia de um produto Uma vez que os valores de consumo de energia s o calculados em unidades de energia de Watt o consumo de energia deve ser multiplicado pelo tempo que o produto gasta em cada modo de forma a calcular o consumo total de energia O consumo de energia total do produto o somat rio dos consumos de energia de cada modo Declara o de presen a de merc rio Este produto cont m merc rio na l mpada lt 5mg Hg A elimina o de merc rio pode estar abrangida por leis espec ficas devido a considera es ambientais Para obter informa es sobre a elimina o ou reciclagem contacte as autoridades locais ou a Electronic Industries Alliance www eiae org 137 Indice remissivo A a fotocopiadora nao responde 111 a unidade de digitaliza o nao fecha 112 ADF capacidade de papel 48 carregar documentos originais 48 di
105. ini es de fax do All In One Clique no separador Speed Dial Marca o r pida Adicione um n mero novo lista de marca o r pida a Clique numa das linhas na lista b Introduza um n mero de fax c Coloque o cursor no campo Contact Name Nome do contacto d Introduza o nome do contacto Nota A impressora n o suporta a utiliza o de byte duplo nos nomes como acontece nos idiomas chin s japon s ou coreano N o pode introduzir um nome nestes idiomas Clique em OK Utilizar a Marca o r pida 1 O ao A WO N Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax Prima Phone Book Lista telef nica Prima A ou Y repetidamente at ser real ada a entrada de Marca o r pida pretendida Prima V Prima Start Black Enviar preto para enviar o fax 84 Enviar um fax para um grupo difusao fax Pode enviar um fax para um maximo de 30 pessoas grupos de uma s vez Enviar um fax de difusao imediatamente 1 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muit
106. instru es no ecr para preparar o documento ou imagem para enviar por correio electr nico 77 10 11 Clique em Attach Anexar Escreva uma nota para acompanhar o documento ou imagem anexado e sem seguida envie o Digitalizar documentos para editar o texto Utilize o software de Reconhecimento ptico de Caracteres OCR para transformar imagens digitalizadas em texto que pode editar com uma aplica o de processamento de texto Nota Certifique se de que est instalada a op o ABBYY Fine Reader 1 No OF Ff WOW ND Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o Fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Scan amp Edit Text OCR Digitalizar e editar texto OCR Clique em Preview Now Pr visualizar agora Seleccione uma aplica o de processamento de texto para editar o texto Clique em Send Now Enviar agora Edite e guarde o documento Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e jornais A limpeza de padr es ajuda a remover os padr es ondulados de imagens digitalizadas a partir de revistas e jornais 1 2 No Oo Ff O 8 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque
107. ionado Reduza a resolu o ou o tamanho da rea de digitaliza o 6 Ajuste as linhas tracejadas de modo a que circundem a parte da imagem que pretende digitalizar 7 No menu pendente Send scanned image to Enviar imagem digitalizada para seleccione o destino da digitaliza o 8 Para personalizar ainda mais o trabalho de digitaliza o clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es de digitaliza o avan adas 9 Depois de personalizar a imagem clique em Scan Now Digitalizar agora Digitalizar um documento com uma p gina utilizando o painel de controlo 1 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados 2 Coloque um documento original virado para baixo sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 Prima Scan Mode Modo de digitaliza o 4 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada a aplica o para a qual pretende efectuar a digitaliza o 5 Prima V 6 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto 76 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electronico Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electronico atrav s do painel de controlo 1 2 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o ca
108. l ado 117 5 Prima 4 ou P repetidamente para ver a defini o actual de Fax Forwarding Reenvio de fax 6 Para desactivar a funcionalidade Fax Forwarding Reenvio de fax prima dour repetidamente at ser apresentado off Desligado 7 Prima V 8 Prima 3 Consegue receber mas n o consegue enviar faxes Para se certificar de que a impressora est pronta para enviar um fax prima Fax Mode Modo de fax Carregue o documento original voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro do digitalizador ou com o texto voltado para cima no ADF Verifique a defini o Dial Prefix Prefixo de marca o 1 Prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima B 3 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Dialing and Sending Marca o e envio 4 Prima V 5 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Dialing Prefix Prefixo de marca o e a defini o actual de Prefixo de marca o 6 Para alterar a defini o prima dour repetidamente at ficar real ado Modify Modificar 7 Prima Vv 8 Introduza os n meros que pretende marcar antes de cada numero de telefone 9 Prima V 10 Prima Se utilizou um bot o de Marca o r pida e Verifique para se certificar de que foi programado o n mero pretendido Consulte Definir a marca o r pida na p gina 83 e Como alterantiva marque o numero de telefone manualmente 118 Certifique se de que a impressora detectou um sinal de marca o e Consulte Utiliz
109. l ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior do papel 10 envelopes N o introduz envelopes com furos perfura es cortes baixos relevos clipes fitas met licas de dobrar atilhos ou abas adesivas expostas na impressora O lado de impress o dos envelopes fica voltado para baixo com a aba para a esquerda da forma ilustrada Imprime os envelopes em orienta o vertical Selecciona o tamanho de envelope correcto Se o tamanho de envelope correcto n o for listado seleccione o tamanho maior seguinte Defina as margens esquerda e direita para que o texto do envelope seja posicionado correctamente no envelope Carregua os envelopes verticalmente e bem no fundo do tabuleiro do papel As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior dos envelopes 45 Colocar at Certifique se de que 25 folhas de etiquetas Utiliza folhas completas de etiquetas Folhas parciais com zonas expostas por etiquetas em falta poder o provocar o descolamento de algumas etiquetas durante a impress o provocando um encravamento de papel O lado de impress o das etiquetas fica voltado para baixo A parte superior das etiquetas alimentada primeiro na impressora As guias do papel ficam encostadas ao lado esquerdo direito e extremidade inferior das folhas de etiquetas 50 transpar ncias O lado irregular das transpar ncias fica voltado para o baixo Remove as folhas d
110. ma E 3 Prima You repetidamente at ficar real ado quality Qualidade 4 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado Standard Padr o ou Fine Fina 5 Prima V 6 Prima D e Tamanho de papel Legal reformate o documento com um tamanho de papel A4 Resolu o de problemas de rede e A impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis na rede na p gina 121 N o poss vel imprimir atrav s do servidor de impress o na p gina 122 O nome da rede n o apresentado na lista na p gina 123 A impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis na rede O SSID n o est a ser difundido Certifique se de que as chaves de seguran a est o correctas Certifique se de que a impressora est ligada a uma tomada el ctrica em funcionamento e de que est ligada ON Para obter mais informa es consulte O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 Se estiver a utilizar um servidor de impress o 1 Verifique se o cabo Ethernet tem danos vis veis 2 Ligue firmemente uma das extremidades do cabo Ethernet ao servidor de impress o 3 Ligue firmemente a outra extremidade do cabo Ethernet a um concentrador de rede ou a uma tomada de rede 121 Se tamb m estiver a utilizar um cabo USB 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a extremidade rectangular do cabo USB porta USB do comput
111. mada sub rede ter de introduzir manualmente um endere o IP durante a instala o do software da impressora Sugest es para a resolu o de problemas de rede 1 Certifique se de que a impressora est configurada correctamente Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o da impressora 2 Certifique se de que as liga es dos cabos est o todas bem ligadas Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o da impressora ou do servidor de impress o 3 Certifique se de que os indicadores luminosos correctos est o acesos no servidor de impress o Para obter mais informa es consulte a documenta o do servidor de impress o 4 Se o CD de software da impressora n o conseguir localizar a impressora servidor de impress o aguarde alguns minutos e em seguida volte a executar o CD A velocidade do tr fego da rede varia 5 Certifique se de o computador utilizado para a instala o da impressora est ligado rede 6 Consulte a documenta o do servidor de impress o para obter outras informa es sobre resolu o de problemas 97 Manutencao da impressora Remover um tinteiro usado 1 Certifique se de que a impressora est ligada 2 Levante a unidade de digitaliza o O suporte do tinteiro desloca se e p ra na posi o de carregamento excepto se a impressora estiver ocupada 4 Retire o tinteiro usado Para reciclar o tinteiro usado consulte
112. mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador Feche todos os programas que n o esteja a utilizar Para alterar a resolu o da digitaliza o para um valor mais baixo 1 Clique em Start gt Programs ou All Programs gt Lexmark 8300 Series Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt 2 Seleccione All In One Center 3 N o sec o Scan Digitalizar clique em See More Scan Settings Ver mais defini es de digitaliza o 4 Clique em Display Advanced Scan Settings Ver defini es avan adas de digitaliza o 5 No menu Select Scan Resolution Seleccionar resolu o da digitaliza o seleccione um n mero inferior A digitaliza o n o foi bem sucedida 1 Reinicie o computador 2 Remova e reinstale o software Para obter ajuda consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 114 Documento parcial ou digitaliza o de fotografias Certifique se de que o documento ou fotografia est colocado correctamente no alimentador autom tico de documentos ADF ou no vidro do digitalizador Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado N o poss vel digitalizar para uma aplica o 1 Na caixa de di logo Selected Application Does Not Support Multiple Pages A aplica o seleccionada n o suporta m ltiplas p ginas clique em Cancelar 2 No separador
113. mara compat vel com PictBridge imprimir fotos a partir de 60 c mara digital compat vel com PictBridge 60 cart o de mem ria imprimir de 61 inserir 56 procurar e seleccionar fotografias 58 transferir fotografias de 59 cart es imprimir 51 mem ria 56 cart es colocar 47 imprimir 51 colocar cart es 47 documentos no ADF 48 documentos no vidro da unidade de digitaliza o 49 documentos no vidro da unidade de digitaliza o 49 envelopes 45 etiquetas 46 fichas de ndice 47 fotografias 47 papel 43 45 papel brilhante 45 papel de faixa 47 papel de qualidade 45 papel de tamanho personalizado 46 papel fotogr fico 45 papel revestido 45 papel timbrado 45 postais 47 transpar ncias 46 configurar impressora de rede 96 consum veis encomendar 104 conte do da caixa 13 conte do caixa 13 copiar ampliar uma imagem 73 duplicar uma imagem 70 fotografias sem margens 71 personalizar defini es 26 reduzir uma imagem 73 repetir uma imagem 70 utilizando o painel de controlo 69 utilizando o software 69 c pias sem margens utilizando o painel de controlo 72 utilizando o software 72 Copy Copiar bot o 35 sec o 37 D defini es do fax bloquear altera es n o solicitadas 92 defini es DPOF 62 digitalizar a partir de revistas e jornais 78 digitalizar m ltiplas p ginas utilizando o ADF 74 editar imagens 79 m ltiplas p ginas utilizando o vidro da unidade de digitaliza o 74 numa rede 79 pa
114. marca de verifica o junto a Pause Printing Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Prima Power Ligar Desligar para desligar a impressora Desligue o cabo da fonte de alimenta o da tomada el ctrica Desligue cuidadosamente a fonte de alimenta o da impressora Volte a ligar a fonte de alimenta o impressora q BON Volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o tomada el ctrica 6 Prima Power Ligar Desligar para ligar a impressora Se nenhuma das solu es anteriores resolver o problema desinstale o software da impressora e instale o novamente Para obter mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge Active a impress o por PictBridge na c mara seleccionando o modo USB correcto Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara digital 1 Desligue a c mara 2 Ligue uma c mara digital compat vel com PictBridge porta PictBridge Consulte a documenta o da c mara digital para determinar se esta compat vel com a interface PictBridge Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara Remova o cart o de mem ria ou a unidade flash da impressora Resolu o de problemas de impress o Melhorar a qualidade de impress o na p gina 103 e Fraca qualidade do texto e dos gr ficos na p gina 109
115. mprimir fotografia Nota A predefini o 4x6 pol 32 Utilize Layout Esquema Seleccionar um esquema de pagina para as fotografias impressas Nota A predefini o Autom tica Print Quality Qualidade de Seleccionar uma qualidade de impress o impress o Nota A predefini o Normal Paper Type Tipo de papel Seleccionar o tipo de papel colocado no tabuleiro do papel Nota A predefini o Detec o auto 33 Obter informacoes sobre o software Utilizar o software da impressora Utilize Para O Productivity Suite Abrir o componente necess rio para concluir uma tarefa All In One Center Digitalizar copiar imprimir e enviar receber faxes Solution Center Encontrar informa es para resolu o de problemas manuten o e encomendas de cartuchos Print Properties Seleccionar as defini es de impress o adequadas para o documento que pretende imprimir Photo Editor Editar fotografias e gr ficos Fast Pics Transferir fotografias de uma placa de mem ria unidade flash ou c mara digital com suporte PictBridge para o computador O Fax Setup Utility Ajustar as defini es de fax Utilizar o Productivity Suite Utilize o Productivity Suite para abrir o componente correcto para a tarefa que pretende realizar Para iniciar o software Productivity Suite utilize um dos seguintes m todos M todo 1 M todo 2 M todo 3 A partir do ambiente de 1 Clique em Start gt Programs
116. na Content Conte do Especificar o tipo do documento original colocado no digitalizador Scan Size Tamanho de Especificar o tamanho do documento original colocado no digitaliza o digitalizador 26 Utilizar o menu Copy Copiar Para aceder e navegar para menu Copy C pia 1 No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia 2 Prima El 3 Prima ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 4 Prima V Utilize Copy Print Preview Pr visualizar Pr visualizar a imagem a imprimir no visor impress o de c pia Nota Este submenu n o est dispon vel quando est a utilizar o ADF Maintenance Manuten o e Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Device Defaults Predefini es do Modificar as predefini es dispositivo Personalizar as defini es de digitaliza o com o painel de controlo Utilizar o menu Scan Destination Destino da digitaliza o Para aceder e navegar para o menu Scan Destination Destino da digitaliza o 1 No painel de controlo prima Scan Mode Modo de digitaliza o 2 Prima A ou Y repetidamente at ser real ado o destino pretendido para a digitaliza o 3 Prima V Utilize Para Clipboard rea de transfer ncia Digitalizar para a rea de transfer ncia Correio electr nico Digitalizar para o correio electr nico Ficheiro Digitalizar para um ficheiro Um
117. na 105 n o poss vel instalar o software 105 O o bot o de alimenta o n o fica activo 105 OCR editar um documento de texto 78 ordem de impress o inversa 53 ordenar c pias 51 71 utilizando o computador 71 utilizando o painel de controlo 70 orienta o horizontal seleccionar 40 orienta o vertical seleccionar 40 orienta o alterar horizontal 40 vertical 40 P padr es de toque distinto 88 padr es de toque definir 88 p gina de lbum de recortes criar 66 p gina de lbum criar 66 painel de controlo 22 defini es de c pia 26 defini es de digitaliza o 27 defini es de fotografia 30 defini es do fax 28 instalar outro idioma 14 utilizar 23 papel brilhante colocar 45 papel de faixa colocar 47 encravamentos 125 papel de qualidade colocar 45 papel de tamanho personalizado colocar 46 papel fotogr fico carregar 45 papel fotogr fico colocar 47 papel revestido colocar 45 papel timbrado colocar 45 papel colocar 43 45 pe as Alimentador Autom tico de Documentos ADF 21 painel de controlo 22 porta de acesso de tr s 22 porta de alimenta o 22 Porta EXT 22 Porta LINE 23 porta PictBridge 21 porta USB 22 ranhuras de cart o de mem ria 21 Tabuleiro de entrada do ADF 21 tabuleiro de papel 21 Tabuleiro de sa da do ADF 21 tabuleiro de sa da do papel 21 tampa superior 21 unidade de digitaliza o 22 personalizar defini es Copy Copiar 26 Fax 28 Fax Setup Utility 90
118. nico ou atrav s da World Wide Web drtato Advanced Avan adas Alterar o aspecto da janela Printing Status Estado da impress o advanced n ayi o z o o Ligar ou desligar a notifica o de voz para impress o Alterar as defini es de impress o em rede Partilhar informa es connosco sobre a utiliza o da impressora Obter informa es sobre a vers o do software Nota Para obter mais informa es clique em Help Ajuda no canto inferior direito do ecr Utilizar Print Properties Propriedades de impress o Print Properties Propriedades de impress o o software que controla a funcionalidade de impress o quando a impressora est ligada a um computador poss vel alterar as defini es das Propriedades de impress o em fun o do tipo de projecto que pretende criar Pode abrir a janela Print Properties Propriedades de impress o a partir de praticamente qualquer programa 1 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Na caixa de di logo Print Imprimir clique em Properties Propriedades Preferences Prefer ncias Options Op es ou Setup Configurar les Sere Wart do o Quen o Menu Save Settings Guardar defini es No menu Save Settings Guardar defini es pode atribuir um nome e guardar as defini es actuais das Propriedades de impress o para utiliza o futura Pode guardar at cinco defini es personalizadas 40 Menu
119. no Unido e na Irlanda envie os para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark poder utilizar ou distribuir todas as informa es fornecidas pelos autores das mensagens do modo que considerar apropriado e sem que por isso fique obrigada perante o autor ou autores em quest o Pode adquirir c pias adicionais das publica es relacionadas com este produto ligando para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para o 44 0 8704 440 044 Noutros pa ses contacte o ponto de venda onde adquiriu o produto As refer ncias nesta publica o a produtos programas ou servi os n o significam que o respectivo fabricante tenciona torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais est representado Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o pretende afirmar ou sugerir que s pode ser utilizado esse produto programa ou servi o Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidades equivalentes que n o infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual existentes pode ser utilizado em seu lugar A avalia o e a verifica o do funcionamento deste equipamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os excepto os expressamente designados pelo fabricante da exclusiva responsabilidade do utilizador c 2005 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e
120. ns guardadas Sec o Open with Abrir com 38 Sec o Photo Prints Impress es fotogr ficas 38 Sec o Preview Pr visualizar 38 Sec o Productivity Tools Ferramentas de produtividade 38 Separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar Sec o Copy Copiar 37 Sec o Preview Pr visualizar 37 Sec o Productivity Tools Ferramentas de produtividade 37 Sec o Scan Digitalizar 37 utilizar 37 Separador Troubleshooting Resolu o de problemas 39 software All In One Center 36 Fast Pics 42 Fax Setup Utility 42 Photo Editor 42 Print Properties 40 Productivity Suite 34 Solution Center 38 utilizar 34 software da impressora reinstalar 131 remover 131 utilizar 34 Solution Center abrir 39 Printer Status Estado da impressora 39 Separador Advanced Avan adas 40 Separador Contact Information Informa es de contacto 40 Separador How To Como fazer 39 Separador Maintenance Manuten o 39 Separador Troubleshooting Resolu o de problemas 39 utilizar 38 T tabuleiro de papel 21 tabuleiro de sa da do papel 21 tamanhos de papel especificar 40 tampa superior 21 tinteiros de impress o alinhar 100 143 instalar 99 limpar 102 preservar 103 remover 98 tinteiros impress o alinhar 100 instalar 99 limpar 102 preservar 103 remover 98 transferir fotografias digitais a partir de cart es de mem ria 59 a partir de unidades flash 59 transpar ncias colocar 46
121. o computador Imprimir fotografias utilizando o computador Imprimir fotografias guardadas no computador 1 oo O N o oO A 10 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotografico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no icone do Productivity Suite Clique em Manage Photos Gerir fotografias O All In One Center ser apresentado quando abrir o separador Saved Images Imagens guardadas Clique em Show Folders Ver pastas A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Seleccione as fotografias que pretende imprimir clicando em cada fotografia Clique em Seguinte na sec o Imprimir fotografias apresentada a janela Fast Pics Seleccione o tamanho de cada fotografia o formato do papel que se encontra na impressora e o n mero de c pias Clique em Print Now Imprimir agora Imprimir fotografias guardadas num dispositivo de mem ria 1 Coloque papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 ou Inserir uma unidade flash na p gina 57 apre
122. o alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Fax Clique em Fax a document in the All in One Enviar um documento por fax no All In One O oa A Ww Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a tarefa Enviar um documento por fax utilizando uma aplica o poss vel criar um documento digital no computador e em seguida envi lo como um fax a preto e branco Nota N o poss vel receber faxes digitais apenas envi los Todos os faxes recebidos ser o impressos na impressora Para enviar um fax a partir de uma aplica o com o fax modem da impressora 1 Com um documento aberto clique em File gt Print Ficheiro gt Imprimir 2 Na Printer list Lista de impressoras seleccione o controlador de fax da impressora 3 Clique em OK 4 Para enviar um fax digital siga as instru es do programa iniciado Nota Todos os faxes enviados utilizando a funcionalidade de fax digital apresentar o uma resolu o Fina Receber um fax Receber um fax automaticamente 1 Prima Fax Auto Answer Atendimento autom tico de fax 2 Se pretender definir um n mero espec fico de toques ap s os quais a impressora re
123. o de problemas de fax na p gina 115 Resolu o de problemas de rede na p gina 121 Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 123 Resolu o de problemas com cart es de mem ria na p gina 125 Mensagens de erro na p gina 127 Remover e reinstalar o software na p gina 131 Resolu o de problemas de configura o apresentado um idioma incorrecto no visor na p gina 105 O bot o de alimenta o n o fica activo na p gina 106 N o poss vel instalar o software na p gina 106 N o poss vel imprimir uma p gina na p gina 107 N o poss vel imprimir a partir de uma c mara digital com PictBridge na p gina 108 apresentado um idioma incorrecto no visor i oN O A A WO N No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia Prima E Prima W repetidamente at ser real ado o ltimo item do menu Prima Prima ou Y repetidamente at ser real ado o segundo item do menu Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado no visor o idioma pretendido Prima v Prima gt 105 O bot o de alimenta o n o fica activo 1 Desligue o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o da tomada el ctrica e em seguida da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o inserindo o totalmente na ficha da impressora 3 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica que tenha sido utilizada com sucesso por outros
124. o do trabalho de impress o 14 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Imprimir uma selec o de DPOF O Digital Print Order Format DPOF uma funcionalidade dispon vel em algumas c maras digitais Se a sua c mara suporta DPOF poder especificar que fotografias imprimir e quantas c pias mantendo sempre o cart o de mem ria na c mara A impressora reconhece estas defini es quando inserir o cart o de mem ria na impressora Nota Se especificou um tamanho de papel na selec o DPOF certifique se de que o papel colocado na impressora n o de um tamanho inferior ao especificado 1 Colocar papel na impressora Para obter os melhores resultados poss veis utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido virado para baixo 2 Insira um cart o de mem ria Para obter mais informa es consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 3 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Print Camera Selections Imprimir selec es da c mara 4 Prima V apresentada uma pr visualiza o do trabalho de impress o 5 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto para imprimir as fotografias Ver uma apresenta o de fotografias no painel de controlo poss vel ver uma apresenta o das fotografias guardadas num cart o de mem ria ou numa unidade flash 1 Insira um cart o de mem ria ou uma unidade flash Para obter mais informa es consulte
125. o finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 2 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 3 Introduza um n mero de fax e Introduza um n mero de fax na caixa de texto Nota Para introduzir outro n mero de fax na caixa de texto prima V at ser real ada a op o Enter Another Number Introduzir outro n mero e em seguida prima v Introduza o segundo n mero na caixa de texto e Utilizar a Marca o r pida a Prima Quick Dial 1 Marca o r pida 1 2 3 4 ou 5 b PrimaV c Prima gt e Introduza uma segunda Marca o r pida ou Grupo de marca o a Prima Phone Book Lista telef nica b Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado a Marca o r pida ou o Grupo de marca o pretendido e em seguida prima V Para seleccionar mais n meros repita este passo c Prima gt 4 Continue com Passo 3 at ter inserido todos os n meros de fax at um m ximo de 30 5 Prima Start Black Iniciar preto para enviar o fax para os n meros introduzidos Enviar um fax de difus o a uma hora marcada 1 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 2 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 85 3 Introduza um n mero de
126. o ou guardar a defini o Utilize Para Crop Cora Auto Image Enhance Melhorar a qualidade das fotografias impressas Aperfei oamento autom tico da Nota A imagem aperfei oada n o ser apresentada no ecr imagem Red Eye Olhos vermelhos Reduzir o efeito olhos vermelhos nas fotografias Nota A redu o do efeito olhos vermelhos n o ser apresentada no ecr Colorize Effect Efeito de Aplicar efeitos coloridos imagem antes de imprimir Pode optar entre colora o as seguintes hip teses e Sepia S pia e Antique Brown Castanho antigo e Antique Gray Cinzento antigo Rotate Rodar Rodar a imagem 90 graus no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido contr rio Utilizar o menu Photo Print Settings Defini es de impress o de fotografias Para aceder e navegar para o menu Photo Print Settings Defini es de impress o de fotografias 1 No menu Photo Card Mode Modo de cart o fotogr fico prima A ou VW repetidamente at real ar Change Default Settings Alterar predefini es 2 Prima V 3 Prima ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 4 Prima 4 ou P repetidamente at ser real ada a defini o pretendida 5 Prima Y para guardar a defini o Utilize Paper Size Formato de papel Seleccionar o formato de papel introduzido no tabuleiro Nota A predefini o 4x6 pol Photo Size Formato da Seleccionar o tamanho de fotografia a i
127. obter mais op es a Clique em Change the category of layouts listed above Alterar a categoria de esquemas listada acima b Seleccione um esquema para as fotografias c Clique em OK d Seleccione um esquema de papel a partir do menu pendente Paper Layout Esquema do papel Arraste as fotografias para a p gina Nota Clique com o bot o direito do rato na fotografia na para obter op es de edi o Clique em Print Now Imprimir agora Nota Para impedir que fiquem esborratadas retire cada p gina medida que forem saindo da impressora e deixe as secar antes de as empilhar Adicionar legendas a uma p gina de fotografias 1 o N O oO FPF WO ND 10 Colocar papel na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Manage Photos Gerir fotografias Clique em Show Folders Ver pastas A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Navegue e seleccione as fotografias s quais pretende adicionar texto Na sec o Productivity Tools Ferramentas de produtividade seleccione Print an album page with various photo sizes Imprimir uma p gina de lbum com fotografias de v rios tamanhos Clique em Change the category of layouts
128. ocal onde pretende guardar as imagens 5 Especifique se pretende ou n o apagar todas as fotografias do cart o de mem ria ou unidade flash depois de guardar as fotografias no computador Nota Seleccione No N o a menos que pretende eliminar permanentemente as fotografias do cart o de mem ria 6 Clique em Save Now Guardar agora 59 Utilizar uma camara digital compativel com PictBridge para controlar a impressao de fotografias Ligue uma camara digital activada para PictBridge impressora e utilize os bot es da c mara para seleccionar e imprimir fotografias 1 Insira uma das extremidades do cabo USB na c mara Nota Utilize apenas o cabo USB fornecido com a c mara digital 2 Introduza a outra extremidade do cabo na porta PictBridge na parte da frente da impressora Notas e Certifique se de que a c mara digital compat vel com PictBridge est configurada para o modo USB correcto Para obter mais informa es consulte a documenta o da c mara A impressora s l um dispositivo de suporte de cada vez 3 Siga as instru es da documenta o da c mara para seleccionar e imprimir as fotografias Aviso N o remova cabos ou dispositivos de suporte nem toque na impressora enquanto a luz estiver intermitente na rea indicada 60 Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo 1 Coloque papel na impressora Para obter os melhores result
129. oerro e N o voltar a ser apresentado o problema est resolvido e Voltar a ser apresentado um dos tinteiros n o esta a funcionar correctamente Prossiga com o Procedimento 2 Procedimento 2 Siga este procedimento para determinar qual o tinteiro que n o est a funcionar correctamente 1 Retire os tinteiros 2 Desligue o cabo da fonte de alimenta o da tomada el ctrica 3 Volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o tomada el ctrica 127 4 Seo bot o de alimenta o n o ficar activo prima Power Ligar Desligar 5 Reinstale o tinteiro de preto ou fotogr fico 6 Seoerro e Voltar a ser apresentando substitua o tinteiro de preto ou fotogr fico por um novo e N o voltar a ser apresentado reinstale o tinteiro de cores 7 Seo erro voltar a ser apresentando substitua o tinteiro de cores por um novo Carrier Jam Encravamento do suporte 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Remova quaisquer objectos que possam bloquear o caminho do suporte de tinteiros 3 Certifique se de que as tampas dos tinteiros est o fechadas 4 Feche a unidade do digitalizador 5 Prima V Error Erro 2200 1 Levante a unidade de digitaliza o 2 Remova quaisquer objectos que possam bloquear o caminho do suporte de tinteiros 3 Certifique se de que as tampas dos tinteiros est o fechadas 4 Feche a unidade do digitalizador 5 Prima V 128 Paper Out Sem papel 1 Coloque papel na impressora 2 Prim
130. oi colocada em pausa 1 Clique em Start Iniciar gt Control Panel Painel de controlo Printers and Other Hardware Impressoras e outro hardware Printers and Faxes Impressoras e faxes ou Clique em Start Iniciar gt Settings Defini es gt Printers and Faxes Impressoras e faxes ou Printers Impressoras 2 Fa a duplo clique no nome da impressora 3 Clique em Printer Impressora e Certifique se de que n o existe nenhuma marca de verifica o junto a Pause Printing Parar a impress o e Certifique se de que apresentada uma marca de verifica o junto a Predefinir Se nenhuma das solu es anteriores resolver o problema desinstale o software da impressora e instale o novamente Para obter mais informa es consulte Remover e reinstalar o software na p gina 131 N o poss vel fechar a unidade de digitaliza o 1 Levante a unidade do digitalizador 2 Remova qualquer obstru o que impe a a abertura da unidade de digitaliza o 3 Baixe a unidade de digitaliza o Fraca qualidade de c pia Os exemplos incluem e P ginas em branco e Padr es de xadrez e Gr ficos ou imagens distorcidos e Caracteres em falta Impress o desvanecida e Impress o escura e Linhas enviesadas e Manchas e Riscas e Caracteres inesperados e Linhas brancas na impress o Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 127 Verifique os n veis de tinta e in
131. omo um p ster de v rias p ginas Enviar por fax uma imagem ou um documento Enviar uma mensagem ou documento por correio electr nico Editar o texto encontrado num documento digitalizado utilizando uma aplica o de OCR Modificar uma imagem com um editor de fotografias Pr visualizar Seleccionar uma regi o da imagem pr visualizada para digitalizar ou copiar Ver uma imagem do que ser impresso ou copiado Nota Para obter mais informa es sobre a utiliza o do separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar clique em Help Ajuda no centro da parte superior do ecr 37 Utilizar o separador Saved Images Imagens guardadas Utilize o separador Saved Images Imagens guardadas para executar tarefas com imagens que estejam guardadas no computador Nesta sec o Poder Pr visualizar e Ver ou criar pastas e Pr visualizar e seleccionar imagens e Mudar o nome eliminar ou editar as imagens seleccionadas Open With Abrir com Seleccionar para onde pretende enviar as imagens guardadas Photo Prints Impress o de Clique em Show More Printing Options Ver mais op es de fotografias impress o para ver e ajustar as defini es de impress o Pode e Seleccionar a quantidade e a cor das c pias e Seleccionar uma defini o de qualidade para as c pias e Aclarar ou escurecer as c pias e Ampliar ou reduzir as c pias Nota Clique em Next Seguinte para seleccionar e imprimir fotografias
132. ompra e na parte de tr s da impressora e tenha as consigo quando contactar a Lexmark para que o possamos auxiliar melhor N mero do Tipo de M quina N mero de s rie Data de aquisi o Loja de aquisi o 12 Instalar a impressora Verificar o conteudo da caixa Nome Descri o Tinteiro preto Tinteiros a serem instalados primeiro na impressora Tinteiro de cores Nota As combina es de tinteiros variam consoante o produto comprado Cabo telef nico Para ligar porta EXT na parte de tr s da impressora Cabo da fonte de Liga se porta da fonte de alimenta o localizada na parte de tr s alimenta o da impressora telef nica equipamento de telecomunica es Nota O adaptador de linha telef nica n o enviado para todos os pa ses e regi es Folha de Instala o Instru es para configurar o hardware e software da impressora bem como informa es sobre a resolu o de problemas da instala o CD de instala o do Instala o do software da impressora Tamb m inclui a Ajuda do software software da impressora Nota Instalar o software da impressora tamb m instala a Ajuda Manual do utilizador ou Livro impresso para ser utilizado como guia Solu es de configura o N Adaptador de linha Liga a linha telef nica ao atendedor telefone ou a outro 13 Instalar outro idioma no painel de controlo Estas instru es aplicam se apenas se tiver recebido com a impressora um ou m
133. one Banner Faixa 5 Seleccione Letter Banner Faixa Letter ou A4 Banner Faixa A4 para o tamanho do papel 6 No separador Print Layout Esquema de impress o seleccione Banner Faixa Resolu o de problemas com cart es de mem ria e N o poss vel inserir o cart o de mem ria na p gina 125 N o acontece nada quando o cart o inserido na p gina 126 e Mensagens de erro no ecr na p gina 126 N o poss vel inserir o cart o de mem ria Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 para determinar que ranhura a adequada para o seu cart o de memoria e para obter instru es sobre como inseri lo na impressora 125 N o acontece nada quando o cart o inserido Remova e reintroduza o cart o de mem ria rapidamente Aviso N o remova cabos dispositivos de armazenamento de fotografias nem toque na impressora na rea indicada quando a luz estiver intermitente Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 para determinar que ranhura a adequada para o seu cart o de memoria e para obter instru es sobre como inseri lo na impressora Certifique se de que o tipo de cart o de mem ria que est a utilizar pode ser utilizado pela impressora Consulte Inserir um cart o de mem ria na p gina 56 Certifique se de que o cart o de mem ria n o apre
134. ornais 78 Editar imagens digitalizadas utilizando uma aplica o de gr ficos 79 Digitalizar para um computador atrav s de uma rede 79 MCS PRARARRERRRRR e RR UND E SRU RARO E RU 80 ERMIDA si caia dera e 80 Enviar um documento por fax utilizando o painel de controlo 80 Enviar um documento por fax atrav s do software eee eeeeeeeeeeeeeenaeeeeeestaaeeeeeeeeaes 81 Enviar um documento por fax utilizando uma aplica o 81 Receber Um lak asia aaa RL TRT 81 Receber um fax automaticamente e iareseeeaaearaaaaereeaaanaarreaaaaanaaaa 81 Receber um fax com um atendedor de chamadas errar 82 Receber um fax manualmente eusasasmsiata cadecastasanie iavnenavade iene so asdetacaetavades Heaps aaa canta tania anda 82 Definir o n mero de toques antes de o fax ser recebido automaticamente 82 Definir a marca o f pida s ususcessissnoseaissnasscaasaaaacescondata daaah eg cdeteste senveedeneeenedessusecteners entiieas 83 Definir a marca o r pida utilizando o painel de controlo 83 Definir a marca o r pida utilizando o computador rrenan 84 Utilizar a Marca o Fapid assa casas ern rt nr ree ene oma ent ere ete S ee earn 84 Enviar um fax para um grupo difus o FAX ssciacnneccvedacnvaeenetmnentoncnnnecadadennienbabethbememansdetecauanans 85 Enviar um fax de difus o imediatamen
135. painel de controlo Coloque papel normal na impressora No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia Prima E 1 2 3 4 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Maintenance Manuten o 5 Prima V 6 Prima ou repetidamente at ficar real ado Align Cartridges Alinhar tinteiros 7 Prima V Ser impressa uma p gina de alinhamento Se tiver alinhado os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os ejectores do tinteiro de impress o 100 Alinhar os tinteiros utilizando o Productivity Suite 1 2 Coloque papel normal na impressora A partir do ambiente de trabalho faga duplo clique no icone do Productivity Suite e em seguida clique em Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas 3 Clique no separador Maintenance Manuten o 4 Clique em Align to fix blurry edges Alinhar para corrigir margens esbatidas Clique em Print Imprimir Ser impressa uma p gina de alinhamento Se tiver alinhado os tinteiros para melhorar a qualidade de impress o imprima o documento novamente Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado limpe os ejectores do tinteiro de impress o Limpar os ejectores do tinteiro Limpar os ejectores dos tinteiros atrav s do painel de controlo Nn q FF O N a Coloque papel normal na impressora Prima Copy Mode Modo de c pia Prima E P
136. r aos n meros de Marca o r pida 1 5 atrav s dos bot es de Marca o r pida Estes bot es s o programados automaticamente quando programar os primeiros cinco n meros de Marca o r pida Os primeiros cinco n meros atribu dos tornam se os n meros de Marca o r pida 1 2 3 4e 5 1 Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 2 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 3 Prima Quick Dial 1 Marca o r pida 1 2 3 4 ou 5 86 4 Prima V 5 Prima Start Black Iniciar preto Utilizar a Lista telef nica A Lista telef nica um direct rio de entradas de Marca o r pida Para obter instru es sobre como adicionar entradas de Marca o r pida Lista telef nica consulte Definir a marca o r pida na p gina 83 Para aceder ao menu Phone Book Lista telef nica 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima Phone Book Lista telef nica Utilize Para Sort by Name Ordenar por nome Ordenar alfabeticamente as entradas de n meros de Marca o r pida Ordenar por n mero de Marca o r pida Ordenar numericamente as entradas de n meros de Marca o r pida Imprimir a lista telef nica Imprimir todos os n meros de Marca
137. r n o responde 113 resolu o de problemas de fax a impressora recebeu uma p gina em branco 119 consegue enviar mas n o consegue receber faxes 117 consegue receber mas n o consegue enviar faxes 118 mensagem de erro erro do fax 121 mensagem de erro modo de fax n o suportado 121 n o consegue enviar nem receber faxes 115 o fax recebido tem m qualidade de impress o 120 resolu o de problemas de impress o 108 a impressora n o imprime ou n o responde 111 a velocidade de impress o lenta 111 aumentar a qualidade da impress o 103 baixa qualidade nas margens do papel 110 documento parcial ou impress o de fotografias 111 fraca qualidade do texto e dos gr ficos 109 resolu o de problemas de papel encravado e incorrectamente alimentado 123 a impressora n o consegue alimentar papel envelopes ou meios de impress o especiais 124 encravamento de faixas 125 encravamento na impressora 123 encravamento no ADF 123 o papel ou o meio de impress o especial n o alimentado correctamente 124 resolu o de problemas de rede 121 a impressora que pretende configurar n o apresentada na lista de impressoras dispon veis na rede 121 n o poss vel imprimir na impressora de rede 122 O nome de rede n o apresentado 123 sugest es 97 resolu o de problemas configura o 105 apresentado um idioma incorrecto no visor 105 n o poss vel imprimir uma p gina 105 n o poss vel instalar o softwar
138. r os ejectores e os contactos do tinteiro Para obter mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 102 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para obter mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 104 Fraca qualidade do texto e dos gr ficos Os exemplos de fraca qualidade do texto e dos gr ficos incluem e P ginas em branco Impress o escura Impress o desvanecida e Cores incorrectas e Faixas claras e escuras na impress o e Linhas enviesadas e Manchas e Riscas e Linhas brancas na impress o 109 Verifique os niveis de tinta e instale um novo tinteiro se necessario Consulte Melhorar a qualidade de impressao na pagina 109 Para evitar o esborratar da tinta quando trabalhar com os seguintes tipos de documentos retire as folhas a medida que forem saindo da impressora para permitir que sequem e Documento com gr ficos ou imagens e Papel fotogr fico e Papel revestido ou brilhante e Transpar ncias Estampagens Nota As transpar ncias podem demorar cerca de 15 minutos a secar Utilize uma marca de papel diferente Cada marca de papel reage com as tintas de forma diferente e produz impress es com varia es de cor Utilize Papel fotogr fico de qualidade da Lexmark se estiver a imprimir fotografias ou outras imagens de elevada qualidade Utilize apenas papel que n o esteja amarrotado
139. ra apresentadas no visor No modo de Copy C pia seleccionar o n mero de c pias que pretende efectuar No modo Photo Card Fotografia Seleccionar o n mero de fotos que pretende imprimir Start Color Iniciar Iniciar uma c pia digitaliza o ou fotografia a cores dependendo do modo cor seleccionado 25 Prima Start Black Iniciar Iniciar uma c pia digitaliza o ou fotografia a preto e branco dependendo preto do modo seleccionado Power Ligar e Ligar e desligar a impressora Desligar e Parar o processo de impress o c pia fax ou digitaliza o Personalizar as defini es de c pia utilizando o painel de controlo Utilizar o menu Copy Mode Modo de c pia Para aceder e navegar para o menu Copy Mode Modo de c pia 1 No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia 2 Prima ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 3 Prima 4 ou P repetidamente at ser real ada a defini o pretendida 4 Prima para guardar a defini o Utilize Para Copies C pias Especificar o n mero de c pias a imprimir c pia de imagem Paper Type Tipo de papel Especificar o tipo do papel colocado na impressora Repeat per page Repetir por Seleccionar quantas c pias de uma imagem pretende imprimir p gina numa p gina Collate Ordenar Ordenar as c pias medida que s o impressas N Up N p ginas Seleccionar quantas p ginas devem ser impressas numa p gi
140. ra computador 79 para correio electr nico utilizando o computador 77 para correio electr nico utilizando o painel de controlo 77 para uma aplica o 75 personalizar defini es 27 utilizando o painel de controlo 76 digitalizar em rede 79 documento parcial ou c pias de fotografias 113 documento parcial ou digitaliza o de fotografias 115 documentos carregar no ADF 48 colocar no vidro da unidade de digitaliza o 49 digitalizar documentos para editar o texto 78 digitalizar para correio electr nico utilizando o computador 77 digitalizar para correio electr nico utilizando o painel de controlo 77 enviar por fax 80 imprimir 51 DPOF Error no images found Modo de cart o fotogr fico sem imagens 130 DPOF Error photo larger than paper size Erro DPOF a fotografia maior do que o tamanho do papel 131 apresentado um idioma incorrecto no visor 105 E editar 78 documento de texto OCR 78 imagens digitalizadas 79 ejectores do tinteiro limpar 101 encomendar consum veis 104 endere o IP atribuir 96 endere o MAC localizar 96 139 envelopes colocar 45 imprimir 52 enviar documentos ou fotografias por correio electr nico utilizando o computador 77 utilizar o painel de controlo 77 enviar por fax configurar marca o r pida 84 enviar atrav s de um PBX 88 enviar faxes de difus o 85 enviar faxes marcados 85 preparar a impressora para enviar receber faxes 14 quando estiver a efectuar uma chamada 8
141. rima A ou Y repetidamente at ficar real ado Maintenance Manuten o Prima Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Clean Cartridges Limpar tinteiros Prima v impressa uma p gina que for a a passagem da tinta pelos ejectores dos tinteiros para os desobstruir 8 Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou 9 Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores dos tinteiros at duas vezes mais Limpar os ejectores do tinteiro utilizando o Productivity Suite 1 2 3 4 Coloque papel normal na impressora A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite e em seguida clique em Maintain Troubleshoot Manuten o Resolu o de problemas Clique no separador Maintenance Manuten o Clique em Clean to fix horizontal streaks Limpar para corrigir riscas horizontais 101 5 Clique em Print Imprimir E impressa uma pagina que forca a passagem da tinta pelos ejectores dos tinteiros para os desobstruir 6 Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impress o melhorou 7 Se a qualidade de impress o n o melhorar tente limpar os ejectores dos tinteiros at duas vezes mais Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro 1 Retire os tinteiros 2 Humede a um pano limpo e que n o largue fios 3 Encoste cuidadosamente o pano aos ejectores durante cerca de tr s segundos e em segui
142. ros de Marca o r pida programados Marca o r pida 1 5 Modo Copy C pia Aceda aos menus de c pia e fa a c pias Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Modo Scan Aceda aos menus de digitializa o e digitlize documentos Digitaliza o Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso Modo Fax Aceder aos menus de fax e enviar faxes Nota O modo est seleccionado quando o indicador luminoso do bot o estiver aceso 23 Prima Photo Card Aceda aos menus de fotografias Pode pr visualizar as fotografias Fotografia guardadas num cartao de memoria ou unidade flash edita las e imprimi las Fax Auto Answer Atende todas as chamadas recebidas quando a luz do bot o est acesa Atendimento ao Nota Para obter mais informa es sobre a defini o do n mero de toques autom tico de fax a esperar antes de atender consulte Receber um fax automaticamente na p gina 81 7 Redial Pause No modo de Fax volte a ligar para o n mero introduzido e Introduza uma pausa de tr s segundos no n mero a ser marcado para esperar por uma linha externa ou para ultrapassar um sistema de atendimento automatizado Introduza uma pausa apenas quando j tiver come ado a introduzir o n mero Phone Book Lista Aceda a qualquer um dos n meros de Marca o r pida programados 1 89 telef nica ou de Grupos de marca o 90
143. rregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o No painel de controlo prima Scan Mode Modo de digitaliza o Prima 4 ou P repetidamente at ficar real ado E mail Correio electr nico Prima V apresentada uma pr visualiza o da digitaliza o 6 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto 7 Siga as instru es apresentadas no ecr Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico com o computador 1 2 Certifique se de que o cabo da impressora est ligado ao computador e de que ambos est o ligados Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o 3 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 4 Clique em Attach to E mail Anexar e enviar por correio electr nico Clique em Scan and e mail a document or photo Digitalizar e enviar por correio electr nico um documento ou fotografia 6 Clique em Preview Now Pr visualizar agora A partir do menu What is being scanned O que pretende digitalizar seleccione um tipo de documento adequado 8 Clique em Seguinte 9 Siga as
144. s deat Seara oa aa adia ao nan 41 Menu EO elle SAO o o a ci ANDAR RR DR E RP ORE OR RR ERR RO RN reenn 41 Separadores de Print Properties Propriedades de impress o 41 Utilizar Or PHOtO CMON e RR OCO me a 42 U lizar TF A cesses RARA E AAE SUCO DESEN Rain Saca 42 Utilizar Cae Aa MN ce se es ee ila DR scented ca ease eet eaea 42 Carregar papel e documentos OFIGiNAlS ccccceeeeeeeeeeee cece eeeeeeeeeeeeseeeeeneees 43 Colocar Satan Rap RR OR NR RR NERO ER RE RR O EEAS 43 Colocar na impressora v rios tipos de papel nn iseensaserenna 45 Carregar documentos originais NO ADF a anereasrraaana 48 Colocar documentos originais na unidade de digitaliza o 49 PITT sncrcccacissnisttsines inne acini 51 Imprimir um document o ARREDORES RD een enter arent a 51 Imprimir OMNI PECAS a 51 UTA GIA ANA OS ioe ce RR RO AE EE E ee 51 Imprimir CNVElOPES eeeceee eee eeeeeeeeeeeeee eee tree ee eeeaaaeeeeeeeeeeeeceeaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeneeaes 52 Imprimir v rias p ginas numa TOM AL crcirrscscsnndasnoitonrmerneiarmnanlaentaveeiensimsantuenieaemnancuiaas 52 Imprimir a ltima p gina primeiro ordem de impress o INVErSa cecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 53 Imprimir transpar ncias cette eee e eee eeeeeaaaaaaaaaasaaaeaeaeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeneeenes 53 Imprimir uma falka ARRAES NE RR DR A aE Ea 54 Preparar para imprimir fo
145. s neste programa apresentam produtos que se desligam quando n o est o a ser utilizados Esta fun o reduz at 50 porcento o consumo de energia A Lexmark congratula se por ser uma das empresas que participa neste programa Enquanto ENERGY STAR Partner a Lexmark International Inc determinou que este produto satisfaz os requisitos das directivas do programa ENERGY STAR relativos efici ncia energ tica Consumo de energia do produto A seguinte tabela documenta as caracter sticas de consumo de energia do produto Mode Modo Descri o Consumo de energia Produto a gerar sa da em formato de c pia impressa 17 0 W Copiar Produto a gerar sa da em formato de c pia impressa a 15 0 W partir de originais em c pia impressa Produto espera de um trabalho de impress o Poupan a de energia Produto no modo de poupan a de energia Desligada roduto ligado a uma tomada el ctrica mas desligado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medi es durante um per odo de tempo m dio Os consumos instant neos de energia podem ser substancialmente superiores m dia Digitalizar Produto a digitalizar documento em formato de c pia 14 0 W impressa 136 Poupan a de energia Como parte do programa ENERGY STAR esta impressora foi concebida com um modo de poupan a de energia denominado Power Saver O Power Saver Mode equivalente ao Sleep Mode da EPA O Power Saver Mode poupa energia reduz
146. senta danos bvios Introduza apenas um cart o de cada vez Desligue a c mara digital com interface PictBridge ou a unidade flash da impressora Verifique as liga es do cabo 1 Verifique se o cabo USB tem danos vis veis 2 Ligue firmemente a ficha rectangular na extremidade do cabo USB porta USB do computador A porta USB est marcada como o habitual s mbolo USB e 3 Ligue firmemente a extremidade quadrada do cabo USB parte de tr s da impressora Mensagens de erro no ecr Se for apresentada uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 127 126 Mensagens de erro Low Ink Pouca tinta 1 Verifique os n veis de tinta e instale um novo tinteiro se necess rio O aviso de pouca tinta apresentado quando o tinteiro possuir 25 15 e 10 da capacidade total Para encomendar consum veis consulte Encomendar consum veis na p gina 104 2 Prima V para continuar Paper Jam Papel encravado Consulte Resolu o de problemas de encravamentos de papel na p gina 128 Cartridge Error Erro de tinteiro Inclui os seguintes erros de tinteiro e 1105 e 1203 e 1204 e 1205 e 1206 Procedimento 1 1 Retire os tinteiros 2 Desligue o cabo da fonte de alimenta o da tomada el ctrica 3 Volte a ligar o cabo da fonte de alimenta o tomada el ctrica 4 Se o bot o de alimenta o n o ficar activo prima Power Ligar Desligar 5 Volte a colocar os tinteiros na impressora 6 Se
147. sentada a caixa de di logo Fast Pics 3 Clique em View and Print Photos Ver e imprimir fotografias Na caixa de di logo apresentada clique na caixa branca de cada fotografia que pretende imprimir Seleccione o tamanho de cada fotografia o formato do papel que se encontra na impressora e o n mero de c pias Clique em Print Now Imprimir agora 65 Imprimir fotografias sem contornos 1 O N O OF A Q N 10 11 12 13 14 15 Coloque papel fotogr fico na impressora Para obter os melhores resultados utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel voltado para baixo A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Manage Photos Gerir fotografias Clique em Show Folders Ver pastas A partir do direct rio do painel do lado direito seleccione a pasta onde est o guardadas as fotografias Feche o direct rio no painel do lado direito Seleccione as fotografias que pretende imprimir clicando em cada fotografia Na sec o Productivity Tools Ferramentas de produtividade seleccione Print an album page with various photo sizes Imprimir uma p gina de lbum com fotografias de v rios tamanhos Clique em Change the category of layouts listed above Alterar a categoria de esquemas listada acima Seleccione Only Borderless Apenas sem margens Clique em OK Seleccione o tamanho de papel para as fotografias Seleccione um esquema de p gina
148. solver problemas de qualidade e Resolver problemas Estado do dispositivo e n veis de tinta e Mais ideias para impress o e guias Informa es de contacto Avan adas Op es de apresenta o voz e comunica o e Ver a vers o do software e informa es de copyright e Vero Fax Setup Utility 36 Utilizar o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar Utilize o separador Scanning amp Copying Digitalizar e copiar para efectuar tarefas de digitaliza o e c pia seleccionar uma tarefa a partir de Productivity Tools Ferramentas de produtividade ou pr visualizar uma imagem Nesta sec o Scan Digitalizar Seleccionar um programa para o qual enviar a imagem digitalizada Seleccionar o tipo da imagem que est a ser digitalizada e Seleccionar a qualidade da digitaliza o Nota Clique em See More Scan Settings Ver mais defini es da digitaliza o para ver todas as defini es Copy Copiar Seleccionar a quantidade e a cor das c pias Seleccionar uma defini o de qualidade para as c pias Seleccionar um tamanho de papel em branco Seleccionar o tamanho do documento original Aclarar ou escurecer as c pias Ampliar ou reduzir as c pias Nota Clique em Ver mais defini es de c pia para ver todas as defini es Productivity Tools Ferramentas de Imprimir uma p gina de um lbum com diversos tamanhos produtividade de fotografias Ampliar ou reduza uma imagem Imprimir uma imagem c
149. sora especialmente til quando tem de navegar num sistema de atendimento autom tico antes de enviar um fax Nota Para obter mais informa es consulte Utilizar o fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica On Hook Dial Marca o no descanso na p gina 87 Quality Qualidade Escolher uma qualidade de impress o para enviar faxes History and Reports Hist rico e Ver e imprimir relat rios do hist rico do fax relat rios Ringing and Answering Toques e Modificar as op es de toques e de atendimento atender 29 Utilize Para Fax Printing Impress o de faxes Especificar op es de impress o do fax Dialing and Sending Marca o e Especificar as op es de marca o e envio do fax envio Junk Fax Blocking Bloquear faxes Bloquear os faxes provenientes dos n meros especificados n o solicitados e Ver os n veis de tinta Limpar os tinteiros Alinhar os tinteiros Imprimir uma p gina de teste Maintenance Manuten o Device Defaults Predefini es do Modificar as predefini es dispositivo Block Host Settings Bloquear Impedir altera es n o solicitadas s defini es do faxes defini es Print Fax Settings List Imprimir lista Imprimir uma lista das defini es actuais do fax de defini es do fax Personalizar as defini es de fotografia com o painel de controlo Utilizar o menu Photo Card Mode Modo de fotografia Para aceder e navegar para
150. stale um novo tinteiro se necess rio 112 Se o vidro do digitalizador estiver sujo limpe o cuidadosamente com um pano h mido limpo e que nao largue fios Consulte Melhorar a qualidade de impress o na p gina 108 Para ajustar a defini o de Brightness Brilho 1 Mantenha o documento virado para baixo sobre o vidro do digitalizador 2 No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia 3 Prima ou V rewpetidamente at ficar real ado Lighter Darker Mais claro escuro 4 Prima 4 ou P para aclarar ou escurecer a copia 5 Prima V Se estiver a copiar a partir de uma folha de jornal revista ou de papel brilhante consulte Digitalizar imagens nitidas a partir de revistas e jornais na pagina 78 Se a qualidade do original n o for satisfat ria tente utilizar uma vers o melhor do documento ou imagem Coloque o documento virado para baixo sobre o vidro do digitalizador Documento parcial ou c pias de fotografias Certifique se de que o documento ou fotografia est colocado correctamente no alimentador autom tico de documentos ADF ou no vidro da unidade de digitaliza o Certifique se de que o tamanho de papel utilizado corresponde ao tamanho seleccionado Resolu o de problemas de digitaliza o e O digitalizador n o responde na pagina 113 A digitaliza o demora muito tempo e bloqueia o computador na p gina 114 e A digitaliza o n o foi bem sucedida na p gina 114
151. ta forma copiara um subconjunto do software da impressora a partir do computador principal Sera criado um objecto de impressora na pasta Printers Impressoras do cliente Quando solicitado seleccione Test Page Pagina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora partilhada Introduza os nomes partilhados da impressora e do computador de rede atribu dos em passo 6 na p gina 94 Quando solicitado seleccione Test Page P gina de teste para se certificar de que o computador consegue imprimir na impressora partilhada Siga as instru es apresentadas no ecr at concluir a instala o Repita este procedimento para cada computador de rede cujo acesso impressora partilhada pretende atribuir Impress o directa por IP 1 Ligue a impressora a um servidor de impress o externo utilizando um cabo USB 2 Ligue o servidor de impress o rede utilizando um cabo Ethernet Nota Pode estar a ligar a impressora directamente a uma tomada de parede ou atrav s de um encaminhador Para obter mais informa es consulte a documenta o do servidor de impress o 3 Coloque o CD do software da impressora 4 Clique em Install Instalar 5 Na caixa de di logo Connect Your Printer Ligar a impressora seleccione a op o de rede 95 6 Na caixa de di logo Networking Setup Configurar rede seleccione Direct Network Attached Liga o directa rede 7 Seleccione a combina
152. te s csasssmanizisos0Lhnpasssaaa fine pidaaaa sebnsceetnelsscidineatscdicaneveetye 85 Enviar um fax de difus o a uma hora marcada erre careeaanararaaa 85 Utilizar os bot es de Marca o r pida eee aanaaaan 86 Utilizar a Lista BIG GO TMC As escrota o a E aE Eai Eai aaa aaaea 87 Utilizar o fax quando estiver a efectuar uma chamada telef nica On Hook Dial Marca o no descando casaria ssasias das CISSA SC eia Unhas a ie 87 Marcar um n mero de fax atrav s de um PBX ra 88 Definir um toque distinto utilizando o painel de controlo ll 88 Reencaminhar TAXES saunanadoroovaiiiirasaadauanai a rip uia Gi nica m m a EEEren eee 89 Utilizar a identifica o do n mero chamador ezuenescrsesadagema season os onanes inguantadanaaas exasos mas 89 Bloquear faxes n o Solicitados ss cauaseensassssiapsaiasar iaasaa5 Jocar dnata nadas nsdaia nan na ig acena cana 89 Personalizar as defini es utilizando o Fax Setup Utility 90 Imprimir relat rios de actividade de fax rr aaaanaaaaaaaa 92 Impedir altera es n o solicitadas s defini es do faxes 92 Ligar a impressora em COAG icicisiscscstsnasissscssstsssssnssasaavsvsssnsacavassnssastansdinncasancess 94 Instalar impressoras de rede eee eeaaanaaaaaaaaaanaaaaanaaaanaaaaa 94 Impress o UA ssa ss oe scence aaa ja G ES ete NES dal pi 94
153. ter mais informa es consulte Limpar os ejectores dos tinteiros atrav s do painel de controlo na p gina 101 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 3 3 Retire e reinstale os tinteiros Para obter mais informa es consulte Remover um tinteiro usado na p gina 98 e Instalar tinteiros na p gina 99 Se a qualidade de impress o n o tiver melhorado prossiga para Passo 4 4 Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro Para obter mais informa es consulte Limpar os ejectores e os contactos do tinteiro na p gina 102 Se a qualidade de impress o continuar a n o ser satisfat ria substitua os tinteiros Para obter mais informa es consulte Encomendar consum veis na p gina 104 Aumentar a dura o dos tinteiros e Mantenha o tinteiro novo na embalagem at estar preparado para o instalar N o retire um tinteiro da impressora a menos que seja para o substituir limpar ou guardar num contentor estanque Os tinteiros n o produziram impress es com qualidade se ficarem exposto durante um longo per odo de tempo e Mantenha o tinteiro fotogr fico na sua pr pria unidade de armazenamento quando o n o estiver a utilizar 103 Limpar o vidro de exposi o 1 Humede a um pano limpo e que n o largue fios 2 Limpe com cuidado o vidro de exposi o do scanner Nota Antes de colocar o documento no vidro de exposi o do digitalizador certifique se de qu
154. tidamente at ficar real ada a op o de menu pretendida 3 Prima V para seleccionar este menu ou para aceder aos submenus dispon veis 28 Utilize Para Caixa de entrada de texto Introduzir o n mero para o qual pretende enviar um fax Enter Another Number Introduzir Introduzir outro n mero para o qual pretende enviar um fax outro n mero Add From Phone Book Adicionar a Enviar um fax para um n mero a partir da lista telef nica e partir da lista telef nica personalizar as defini es da lista telef nica Add From Redial History Adicionar a Enviar um fax para ou visualizar n meros anteriormente partir do hist rico de remarca es marcados Utilizar o menu Fax Para aceder e navegar para o menu Fax 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima E 3 Prima ou Y repetidamente at ser real ada a op o de menu pretendida 4 Prima para seleccionar este menu ou para aceder aos submenus dispon veis 5 Prima 4 ou P para se deslocar nas op es 6 Prima 5 para guardar as defini es e regressar ao modo Fax Utilize Delay Sending Fax Retardar envio Introduzir uma hora espec fica para enviar um fax do fax Nota Certifique se de que a data e hora foram introduzidas correctamente antes de definir uma hora espec fica para enviar um fax On Hook Dial Marca o no Marcar um n mero de telefone quando estiver a efectuar uma descanso chamada atrav s de um altifalante da impres
155. tografias utilize papel fotogr fico ou brilhante com o lado revestido do papel virado para baixo Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite 4 Clique em Copy Copiar 5 Seleccione uma quantidade de c pias e em seguida seleccione Color Photo Fotografia a cores do menu pendente 6 Clique em Best Melhor 7 Seleccione um tamanho de papel em branco 8 Clique em Copy Now Copiar agora 72 Ampliar ou reduzir uma imagem Utilizar o painel de controlo para ampliar ou reduzir uma imagem 1 2 O N O a fF OW Coloque papel na impressora Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o No painel de controlo prima Copy Mode Modo de c pia Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Enlarge Aumentar Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentada a op o pretendida Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Paper Size Tamanho do papel
156. tografias com dispositivos de mem ria 56 Inserir um cart o de ca 11q 9 meemmceer mn emer tee enero er te enn nienen erent Sve tne nent en serra errr neo 56 Insenr ma unidade MASI assess esses Des ala Sa an 57 Procurar e seleccionar fotografias a partir de um cartao de memoria ou de uma migdade flas q ase uno RR RE SR E UR E RR RS DR 58 Transferir fotografias digitais de um cart o de memoria ou unidade flash 59 Transferir fotografias utilizando o painel de controlo eeeeeee eee eeeeeeeeeeteeeeeeeeteeneeeeeeeennees 59 Transferir fotografias utilizando o computador rrenan anna 59 Utilizar uma c mara digital compat vel com PictBridge para controlar a impress o COMO gIANAS seamen ne Une EA ee ee ene 60 Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo 61 Imprimir fotografias utilizando o painel de controlo 61 Imprimir uma selec o de DPOF aia ase case ata sataricon ete pa 62 Ver uma apresenta o de fotografias no painel de controlo ii is 62 Alterar as predefini es de impress o de fotografias eee 62 Ajustar INNO PRA RS E RREO Mn RR RR DR RR ND RR 63 Recortar fotografias utilizando o painel de controlo cece eeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeteee 63 Imprimir fotografias utilizando o computador s 65 Imprimir fotografias utilizando o
157. troduzir 89 n meros de fax individuais e 10 grupos com um m ximo de 30 n meros de telefone cada um Definir a marca o r pida utilizando o painel de controlo 1 No painel de controlo prima Fax Mode Modo de fax 2 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Add from Phone Book Adicionar a partir da lista telef nica y qa A Oo Prima v Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado New Edit Individual Novo editar individual Prima v Prima A ou Y repetidamente at real ar a entrada vazia e em seguida prima v Introduza o nome com o teclado e em seguida prima v 83 8 Para introduzir um nome utilizando o teclado a Localize o bot o num rico correspondente a letra pretendida e em seguida prima repetidamente at ser apresentada a letra correcta b Prima 0 para introduzir um espa o entre as palavras c Prima 4 para eliminar uma letra d Repita os passos anteriores at concluir a introdu o do nome Nota A impressora n o suporta a utiliza o de byte duplo nos nomes como acontece nos idiomas chin s japon s ou coreano N o pode introduzir um nome nestes idiomas Introduza o n mero de fax e em seguida prima v Definir a marca o r pida utilizando o computador 1 2 3 4 5 6 A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Fax Clique em Manage fax history or All In One fax settings Gerir o hist rico de faxes ou as def
158. uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult your point of purchase or service representative for additional suggestions The manufacturer is not responsible for radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate this equipment 132 Note To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class B computing device use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 12A2405 for USB attach Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations Any questions regarding this compliance information statement should be directed to Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada complianc
159. uma c pia sem margens com o software ii rreeeeraraaaa 72 Ampliar ou reduzir uma Mages saszsaiaesssaseaosansica cana iandDa sas naaEaEidna dada Hg aaa aaa aa 73 Utilizar o painel de controlo para ampliar ou reduzir uma imagem 73 Uutilizar o software para ampliar ou reduzir uma imagem erra 73 Bepa gaa ene ee en er E S NSB SRS CE RES eo RR re E 74 Digitalizar m ltiplas BACUINAS joextienes crsececueessonctcecimemendebdenbaeecadenin ans dealaeuue sais aids ada 74 Digitalizar m ltiplas p ginas utilizando o ADF rrenan 74 Digitalizar m ltiplas p ginas utilizando o vidro da unidade de digitaliza o 74 Digitalizar para uma ARC ACA nna acti AS iai Ad pa US caio erate a nua aura leeds 75 Digitalizar para uma aplica o utilizando o painel de controlo 75 Digitalizar para uma aplica o utilizando o computador 75 Digitalizar um documento com uma p gina utilizando o painel de controlo 76 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico 77 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico atrav s do painel ECON 77 Digitalizar documentos ou imagens para enviar por correio electr nico com o computado sereni RR RR 77 Digitalizar documentos para editar o texto arena 78 Digitalizar imagens n tidas a partir de revistas e j
160. ze Tamanho do papel 7 Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado o tamanho de papel pretendido 8 Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Ordenar copias Ordenar copias utilizando o painel de controlo Se imprimir m ltiplas c pias de um documento poder escolher imprimir cada c pia como um conjunto ordenada ou imprimir as c pias como grupos de p ginas n o ordenadas Ordenada N o ordenada 324 115 1 2 824 233 70 1 Coloque um documento original no alimentador automatico de documentos ADF 2 No painel de controlo prima Copy Mode Modo de copia 3 Prima Lou repetidamente at ser apresentado o numero de c pias pretendido 4 5 6 Prima A ou Y repetidamente at ficar real ado Collate Ordenar Prima 4 ou P repetidamente at ser apresentado On Ligado Prima Start Color Iniciar cor ou Start Black Iniciar preto Ordenar copias utilizando o software 1 2 O N OO OO BF OW a Coloque papel na impressora Coloque o documento original no alimentador autom tico de documentos ADF ou sobre o vidro da unidade de digitaliza o Nota N o carregue postais fotografias pequenos itens ou meios de impress o muito finos no ADF Coloque estes itens sobre o vidro da unidade de digitaliza o A partir do ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone do Productivity Suite Clique em Copy Copiar Personalize as defini es necess r

Manual do Utilizador - Windows

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents