GME225B manual-portugese.p65
Contents
1. Mini rato Blueto Manual do utilizador Obrigado por ter comprador este rato Bluetooth da IOGEAR A IOGEARO fabrica apenas dispositivos Bluetooth de alta qualidade por isso temos a certeza de que ficar satisfeito com a sua compra A IOGEARO tem por objectivo garantir a satista o do cliente e deseja lhe tudo de melhor ao utilizar este novo rato uetooth Para o servirmos melhor a IOGEARO oferece toda uma s rie de dispositivos USB 2 0 USB FireWire KVM para al m de outros perif ricos Para mais informa es ou para comprar outros produtos IOGEAR visite nos em www IOGEAR com Esperamos que tire o m ximo partido do seu novo rato Bluetooth mais uma solu o de alta qualidade da IOGEAR 2005 IOGEAR Reservados todos os direitos M0213P IOGEAR o log tipo IDGEAR IONTM s o marcas registadas da IOGEARO Inc Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation IBM uma marca registada da International Business Machines Inc MAC Macintosh e Apple s o marcas registadas da Apple Computer Inc Todas as outras marcas e nomes de produtos s o marcas registadas e pertencem aos respectivos propriet rios AIOGEAR n o apresenta qualquer garantia relativamente informa o apresentada neste documento Toda a informa o aqui fornecida serve apenas fins informativos estando sujeita a altera es sem aviso pr vio A IOGEARO n o assume qualquer responsabilidade por quaisquer impreci2. o e n o se responsabiliza por sua qualidade seu desem penho sua comercializa o ou sua adequa o para fins espec ficos O fornecedor direto tamb m se reserva o direito de revisar ou atualizar o dispositivo ou a documenta o sem a obriga o de notificar qualquer pessoa ou entidade de tais atos Para maiores esclarecimentos consulte o fornecedor direto 777727 23 Hubble Irvine CA92618 P
3. Certifique se de que a fun o 2 Prima a tecla direita do rato sobre o Bluetooth est activada no seu cone Bluetooth e seleccione a computador e de que o cone op o Add a Bluetooth Device Bluetooth aparece no tabuleiro de Adicionar um dispositivo Bluetooth sistema Show Bluetooth Devices Send a File 9 59 AM Receive a File Jon a Personal Area Network Open Bluetooth Settings Remove Bluetooth Icon Instala o 3 Antes de prosseguir com o assistente Bluetooth fa a o seguinte Ligue o rato Bluetooth Mantenha o bot o Connect Ligar premido durante cinco 5 segundos e depois liberte o Clique na caixa de verifica o My device is setup and ready to be found O meu dispositivo est instalado e pronto para ser encontrado e clique em Next Seguinte x Add Bluetooth Device Wizard Welcome to the Add Bluetooth Device Wizard Before proceeding refer to the Bluetooth section of the device documentation Then set up your device 50 that your computer can find Tunton Make il discoverable visible Give a name optional Press the button on the bottom of the device keyoaids and mice orly E My device is set up and ready to be found Add only Bluetooth devices that you trust Instala o 4 seu computador procura os dispositivos Bluetooth existentes na Select the Bluetooth device that you want to add 8 sua rea e mostra todos os dispositivos encontrados Nesta
4. n Sables other Gevces wa 51 be able t connect to your computer ow Computer Ths will ana secure al data sem over Support Non Contorming Phones Tra provides beter Connections with older Beto phoney E Open Bluetooth Setup Assistant at startup when no input device is present F Show Bluetooth status in the menu bar Instala o 6 Isto abre o assistente de instala o 7 Najanela seguinte seleccione a Bluetooth Clique em Continue op o Mouse Rato e clique em Continuar para prosseguir Continue Continuar Introduction Select Device Type Welcome to the Bluetooth Setup Assistant The Bluetooth Setup Assistant sets up your Bluetooth device to work with hs computer Select the type of device you want to set This computer has Bluetooth wireless capabuaies up trom the list Select Other Device if the device you want to set up is ROK on the Bat Your device needs to be within 30 feet of The Bluetooth Setup Assistant will wail you through the process your computer of configuring Bluetooth enabled devices for use wath this computer O Keyboard Mobile Phone O Printer O Other Device Instala o 8 Ligue o mini rato Bluetooth da 9 Quando o mini rato Bluetooth da IOGEAR de seguida mantenha IOGEAR for detectado este listado premido o bot o Connect Ligar na janela seguinte Seleccione o rato existente por baixo do rato durante e clique em Continue Continuar cerca de cinco 5 segundos Bluetooth Mou
5. ana e Seo computador n o for compat vel com a tecnologia Bluetooth necess rio utilizar um adaptador USB Bluetooth IOGEAR peca GBU211 GBU311 e Macs OS X v10 3 5 ou acima Produtos Bluetooth adicionais Adaptador Bluetooth para USB classe 1 GBU301 GBU311 Adaptador Bluetooth para USB classe 2 GBU201 GBU211 Adaptador combinado para impressora Bluetooth USB Paralela classe 1 GBP301 Adaptador para impressora Bluetooth USB classe 2 GBP201 Introdu o ilustrada Roda de desloca o Bot o esquerdo Bot o direito Compartimento das pilhas Fecho para liberta o da tampa do compartimento das pilhas Sensor ptico Bot o de alimenta o Bot o Connect Ligar Liga o para carregamento das pilhas E GO Da ONO Instala o COLOCA O DAS PILHAS 1 2 3 4 Puxe o fecho de liberta o da tampa do compartimento das pilhas seguindo a direc o indiacada no desenho Introduza as pilhas inclu das no respectivo compartimento Reponha a tampa Certifique se de que o bot o de alimenta o est na posi o ON Recomendamos o carregamento das pilhas durante 10 horas antes de utilizar o rato 8 8 Para carregar as pilhas porta USB do computador e ao rato e deix lo ligado durante o carregamento o D o 5 amp D 5 o o DD eg C n W o o Instalagao Antes de poder utilizar o rato Bluetooth da IOGEAR com o seu computador ter de estabele
6. cer primeiro a comunica o e depois fazer a liga o Os procedimentos a seguir descritos podem ser diferentes para si dependendo do software Bluetooth que estiver a utilizar Se precisar de ajuda extra consulte o manual do seu software Bluetooth Tenha em aten o que para a configura o inicial o rato Bluetooth n o estar funcional tendo por isso de utilizar um outro rato Instala o WINDOWS No exemplo a seguir o nosso computador compat vel com a tecnologia Bluetooth tem instalada a vers o stack 1 4 2 do Widcomm Bluetooth 1 so Certifique se de que a fun o Bluetooth est activada no seu computador e de que este suporta o perfil Bluetooth HID Ligue o rato Abra o seu software Bluetooth My Bluetooth Places Os meus locais Bluetooth no nosso exemplo Mantenha premido o bot o Connect Ligar existente por baixo do rato durante cerca de cinco 5 segundos isto define o rato para o modo de descoberta Comece a pesquisar os dispositivos Bluetooth Search for devices in range P My Bluetooth Places Entire Bluetooth Neighborhood Fle Edt View Bluetooth Favorites Toos Help Om OF Par pre Device Name Type Sheta 3 IOGEAR Bluetooth Mouse Mouse E Setup wizard 1D view My Eluetocth services oP Sesrch for devices in range D gt vew ce mosty configuration Instala o 6 O mini rato Bluetooth da IOGEAR 7 Prima atecla direita do rato sobre o deve aparecer listado tal como cone do rato B
7. cis o em termos dos movimentos t picos do rato o que ideal para o design gr fico ou para qualquer outro tipo de tarefa onde a precis o seja um factor importante Para uma maior facilidade de utiliza o o mini rato Bluetooth sem fios inclui tamb m um bot o de alimenta o para evitar o esgotamento das pilhas durante o transporte para al m disso existe ainda um cabo USB para que possa carregar as pilhas atrav s da porta USB do seu laptop Este rato a mais recente ferramenta para o profissional dos dias de hoje Caracter sticas Compat vel com qualquer computador compat vel com a tecnologia Bluetooth e que suporte o perfil HID Dispositivos de Interface Humana Trabalha a uma dist ncia m xima de 20 m do seu computador A resolu o de 800 dpi permite o dobro da precis o relativamente aos movimentos t picos do rato Funciona na maior parte das superf cies sem necessitar de um tapete para o rato Leve e extremamente port til ideal para os profissionais que andam sempre em viagem Poupa espa o precioso na sua rea de trabalho m vel O bot o de alimenta o ajuda a poupar energia conservando assim a carga das pilhas Inclui um carregador USB para que possa carregar as pilhas atrav s do laptop Design ergon mico para uma confort vel utiliza o e Garantia limitada de 3 anos 0 e Computador compat vel com a tecnologia Bluetooth e que suporte o perfil HID Dispositivos de Interface Hum
8. his wizard cick Finish lt Back Finish Cancel Instala o MAC OS X 10 3 5 ou acima A tecnologia Bluetooth esta integrada no MAC OS X No exemplo seguinte utiliz mos o MAC OS X v10 3 5 para configurar o mini rato Bluetooth da IOGEAR 1 Certifique se de que o seu computador compat vel com a tecnologia Bluetooth e de que suporta o perfil HID Dispositivos de Interface Humana profile Ligue ON o rato Abra a op o System System Preferences Preferences ei ae 3 Prefer ncias do RAM Displays Sound Network Startup Disk sistema e fa a um Personal duplo clique sobre o GE ms ED o cone Bluetooth Appearance Desktop amp Expos International Security Screen Saver Hardware 0 E gt s Bluetooth 608 DVDs Displays Energy Keyboard amp Print amp Fax Sound Saver 9 Instala o 4 No separador Settings Defini es 5 De seguida seleccione o separador certifique se de que o dispositivo Devices Dispositivos e clique em Bluetooth est ligado ON e de que a Set Up New Device Instalar novo caixa ao lado da op o Discoverable dispositivo Detect vel est assinalada sae Show Displays Sound Merwork Startup Disk Bluetooth Power On Biuetooth Device Name Research amp Development s Computer The Gece name the same a the Computes Name in Saaring preferences discoverable This mal allow othar Broto devices to fag your computer Mia
9. iver completamente gasta s o necess rias 10 horas para o carregamento Especifica es Fun es Tipo de pilhas Banda de frequncia Alcance de funcionamento Amperes Alimenta o Voltagem Especifica es Wireless 66 ft 20m lt 100mA 800 dpi Declara o de interfer ncia de r dio e televis o AVISO Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia em comunica es de r dio O equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos de computa o da Classe B de acordo com os termos da Subparte J da Parte 15 das normas da FCC criados para oferecer prote o contra esse tipo de interfer ncia durante a opera o em ambiente comercial A opera o deste equipamento em rea residencial pode causar interfer ncia Nesse caso o usu rio s suas pr prias custas dever tomar as provid ncias necess rias para corrigir a interfer ncia Garantia limitada EM HIP TESE ALGUMAA RESPONSABILIDADE DIRETADO FORNECEDOR DEVER EXCEDER O PRE O PAGO PELO PRODUTO SE OCORREREM DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUEN TES RESULTANTES DO USO DO PRODUTO DO CD OU DE SUA DOCU MENTA O O fornecedor direto n o concede garantias nem representa es expressas impl citas ou legais em rela o ao conte do ou ao uso desta documenta
10. janela dever ver a designa o c Foo Bluetooth Mouse Rato Bluetooth tal como mostrado em baixo Seleccione o rato e clique em Next Seguinte para prosseguir 1 If you dont see the device that you want to add make sure that it is tuned on Folow the setup instructons that came with te device Seach Agan Instala o 5 Para fazer o emparelhamento com o rato Bluetooth seleccione a op o Use the passkey found in the documentation Utilizar a senha encontrada na documenta o e introduza o c digo PIN 1234 Ao clicar em Next Seguinte o Windows XP faz o emparelhamento do rato e instala todos os controladores necess rios ao mesmo Add Bluetooth Device Wizard Do you need a passkey to add your device To answer this question refer to the Bluetooth section of the documentation that came with you device If the documentation specifies a passkey use that one Choose a passkey for me Une the passkey found in the documentation iza O Let me choose my own passkey O Dont use a passkey io Instala o 6 Por esta altura o rato Bluetooth da IOGEAR deve estar a funcionar Clique em Finish Concluir para encerrar o assistente Completing the Add Bluetooth Device Wizard The Bluetooth device was successfully connected to your computer Your computer and the device can communicate whenever they ate near each other To close t
11. luetooth da IOGEAR e mostrado na imagem Se o rato n o seleccione Pair Device Emparelhar for detectado repita a etapa 4 para dispositivo Quando Ihe for pedida procurar novamente o seu rato uma chave introduza 1234 O seu Bluetooth computador e rato devem estar agora emparelhados My Bluetooth Places A Press Yes to connect to the Human Interface Device Ce Ce W View My Bluetooth services oP Seach for devices in range view or modify configuration Instala o 8 De seguida prima a tecla direita do rato sobre o cone do rato e seleccione a op o Connect Device Ligar dispositivo quando tal lhe for pedido clique em Yes Sim 9 Agora j deve conseguir utilizar o mini rato Bluetooth da IOGEAR P My Bluetooth Places lEntire Bluetooth Neighborhood Fie Edt View Bluetooth Favorites Tools Help Q O B Powe pre Device Name Type Additional Bluetooth Tasks IOGEAR Mouse Paired Connect So vari Bluetooth Mouse view My Bluetooth services oP Search for devices in range D view or modify configuration Depois de ter ligado e emparelhado o seu rato com o computador compat vel com a tecnologia Bluetooth n o necess rio repetir esta opera o Mesmo que ligue desligue o rato Bluetooth ou que desligue o computador o rato continua a poder ligar ao computador quando ambos os dispositivos estiverem ligados Instala o MICROSOFT BLUETOOTH STACK Windows XP SP2 1
12. s es ou erros que possam surgir neste documento E proibida a reprodu o no todo ou em parte sem a devida autoriza o Conte do da embalagem iii 02 i 03 8 01011510 5 04 505 05 Produtos Bluetooth adicionais ii 06 Introdu o sra rain 07 51313030 08 0 23 000000 24 Declara o de interfer ncia de r dio e 101601880 25 Garantia iaia 26 Conte do da embalagem Esta embalagem cont m e 1 mini rato Bluetooth sem fios e 1 estojo de transporte e 1 cabo USB para carregamento das pilhas e 1 Manual do utilizador e 2 pilhas do tipo AAA recarreg veis e 1 Cart o de garantia registo Se qualquer item estiver danificado ou faltando entre em contato com o revendedor O mini rato Bluetooth sem fios da IOGEAR proporciona lhe a facilidade de utiliza o de um rato sem fios aliada robustez oferecida pela tecnologia Bluetooth Este rato Bluetooth da classe 2 oferece lhe um sinal com um alcance que pode ir at aos 20 m Este rato pequeno e port til permite lhe poupar espa o precioso na sua rea de trabalho m vel para al m de j n o ter de transportar mais um cabo na mala do seu laptop O design ergon mico e o sensor ptico permitem uma confort vel utiliza o na maior parte das superf cies sem que seja necess rio utilizar um tapete para o rato Este rato tem uma resolu o de 800 dpi o que significa que proporciona o dobro da pre
13. se Set Up Passhey exchange with pour mouse or wt automata pas wan your movre i ponie Instala o 10 O seu computador faz o 11 Ej est O seu rato Bluetooth emparelhamento autom tico com o deve estar agora totalmente rato Bluetooth Se lhe for pedido um funcional Para sair do assistente de c digo PIN utilize o c digo 1234 instala o Bluetooth clique em Quit Ap s a liga o ser feita com xito Sair clique em Continue Continuar Depois de ter ligado e emparelhado o seu rato com o computador compat vel com a tecnologia Bluetooth n o necess rio ar Se TET repetir esta opera o Mesmo que ligue desligue o rato Bluetooth ou que desligue o computador o rato continua a poder ligar ao computador quando ambos os dispositivos estiverem ligados Use this Setup Assistant again If you want to set up another Bluetooth device Sat Up Another Device Com Funcionamento Evite utilizar este rato em superf cies de vidro espelhadas ou met licas Ao viajar recomendamos lhe que desligue o bot o de alimenta o OFF para poupar a carga das pilhas Quando os movimentos do rato ficarem lentos pode estar na altura de recarregar as pilhas Basta ligar o cabo USB porta USB do computador e ao rato e deix lo ligado durante algumas horas N o necess rio desligar o bot o de alimenta o do rato podendo continuar a utilizar o rato durante o carregamento das pilhas Se a carga das pilhas est
Download Pdf Manuals
Related Search