Magellan® Triton™ Manual do utilizador
Contents
1. Par grafo Tecla Maiusculas Alterna entre caracteres min sculos e maiusculos Apresenta caracteres adicionais Mostra o teclado num rico peanae ga Mostra s mbolos Aceita o texto introduzido e fecha o ecr ua Cancela quaisquer altera es de texto e fecha o ecra Utilizar o teclado Menu Criar O menu Criar usado para aceder s fun es necess rias para criar waypoints trilhos geocaches e rotas Aceder ao menu Criar 1 A partir do ecr de mapa prima o bot o MENU 2 Destaque Criar e prima Enter Waypoints Criar um waypoint 1 2 Menu Criar Aceda ao menu Principal destaque Criar e prima Enter Destaque Waypoint e prima Enter Seleccione Posi o actual Ponto no mapa ou Coordenadas Posi o actual apresenta o ecr Waypoint com as coordenadas da sua posi o actual i i A Z Geocache Ponto no mapa apresenta o ecr Mapa Percorra o mapa at que o cursor panor mico esteja no ponto em que pretende criar o waypoint s e prima Enter O ecr Waypoint apresentado com as coordenadas Viagens do cursor panor mico escolhido Coordenadas apresenta o ecr Waypoint com valores definidos para a posi o actual ou a ltima posi o conhecida O ecr Waypoint fornece os campos necess rios para identificar o Ll 03 54 PM wj waypoint e respectiva localiza o Os campos podem ser afim bia modificados para personalizar o wa2. Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Trilhos Seleccione Guardar tra ado Seleccione qual o tra ado a usar para criar um trilho Utilize o teclado para introduzir um nome para o trilho O nome predefinido TrailXXX Seleccione para guardar o trilho com o nome introduzido Apagar um tra ado l o g 4 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Trilhos Seleccione Apagar tra ado Seleccione para confirmar a elimina o Definir Op es de registo de tra ado L 2 3 4 Menu Ver Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Trilhos Seleccione Op es Seleccione os par metros para definir se e como os registos de tra ado devem ser guardados Seleccione para aceitar 22 Mapas Ver as informa es do mapa 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Mapas para ver detalhes do mapa de fundo instalado e mapa detalhado se carregado 3 Seleccione OK para sair Defini es Navega o Definir Op es de navega o 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Defini es 3 Seleccione Navega o Unidades Milhas quil metros n s de medida Norte refer ncia Magn tico ou verdadeiro Sistema de Lat Lon DD Lat Lon DM coordenadas Lat Lon DMS UTM Dados mapa Seleccione da lista Volume e luminosidade Definir volume e luminosidade 1 Aceda ao menu Principal e sel
3. Orienta o Posicionar Linha de Destino Op es de alerta Estab GPS Tom de alarme Volume de alarme Volume do beeper Modo beeper Ancoradouro Fora da Rota Chegada Proximidade de waypoint Proximidade de geocache Proximidade do Local Bateria fraca Alarme de Nascer do Sol Alarme de P r do Sol Menu Ver Ligado ou Desligado Ligado ou Desligado Norte Curso Tra ado Ligado ou Desligado Apresenta nomes de waypoints guardados no receptor como locais Apresenta o de linhas de trilho tra ado no ecr de mapa Define a orienta o para o topo do ecr Apresenta o da Linha de vis o LOS da sua posi o actual at ao destino Ligado ou Desligado Bipe ou toque Desligado baixo m dio alto Desligado baixo m dio alto Teclas Alarmes Teclas e Alarmes Desligado Desligado 1 mi 0 5 mi Desligado 10 p s 20 p s Ligado ou Desligado Desligado 1 mi 0 5 mi Desligado 1 mi 0 5 mi Desligado 1 mi 0 5 mi Ligado ou Desligado Definir par metros de alarme para alarme ao nascer do sol Definir par metros de alarme para alarme ao p r do sol 21 Tra ados Visualizar o perfil vertical do tra ado E 2 o 4 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Trilhos Seleccione Perfil vertical Com um tra ado actual na mem ria apresentado o perfil vertical Guardar um tra ado como um trilho i R 2 3 4 5
4. 4 Ecras d navega ao Adicionais ese ian rE eaa ESEESE REENE aid 4 Aceder aos Ecr s de Navega o a uad DY CR dd Mon OR OG DOS da RAD 4 mo o PO 10 L FRYN RAF RAR RR NR ATON FRYN EEEE E EEE J Ecr de dados em grande APRE Y ERTH TF DEFN 5 Mudar um Campo de navega o v v eee ce nie crer senenanoo 5 LoM 1 LL 0 I 9 E E T E ET D Repor o hod metro ou a velocidade m xima siceccsssssseessssnesssnnnrssrrrrrrnnrrrrrnresrrrrnnes j Laai Eee EE OE D EEE S Soa 6 Mudar um Campo de navega o MAN crer rent enaee centre rensenananos Estado do sat lite ADD cre Mudar um Campo de navega o MED MD reereneren serenas Utilizar o teclado 0 Eee ND eee cera ssee sera sseesneo O teclado MARRAREN a C A o secar area sereno rea EDNA HNN YNA NE nas 8 FUN ES CECENE a S ER A E E A Ped FAR ie 6 Men Car Y YE EE FN FN 9 Aceder ao SE Cri Doses eres SSL FLYS GN Y A A GAA creo HEH LHE NEL A AN a aad 9 Mae alia O RE RR I FI I IG RR HR 9 CT tin Way DONE aa As E CAG YG AY O UGC EDI PR UNO UYN CE O 9 TANO SW _ e cT NR NR ERW NE FERF 10 Criar um trilho a partir do Hist rico de tra ado actual errei 10 Cleto 19 3 o ye OI Vv RYN Y RAF YO EN YE RF FFYN EYN FN FN 11 Ear UC OC Oa du 11 O ec QE RR RO DRE E RR E HF 12 O TT FT U NEN S E EEEE E EEA EES 12 Menn Ep e E T E T E A CY
5. apresenta informa es sobre a vers o de firmware vers es de aplica o e vers es de mapas Copyright apresenta informa es de copyright para o Magellan Triton Propriet rio apresenta informa es sobre o propriet rio do Magellan Triton Pode seleccionar qualquer dos campos dispon veis para introduzir detalhes caso o pretenda Diagn stico Testar o receptor l 2 3 4 Menu Ver Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Defini es Seleccione Diagn stico Seleccione Teste udio Teste v deo ou Teste de teclado 25
6. desligar os alertas para esta rota Seleccione Guardar para guardar a rota na mem ria 12 Menu Ir para O menu Ir Para usado para aceder s fun es utilizadas para activar as rotas Ir Para e as rotas guardadas Aceder ao menu Ir Para l 2 Waypoints Ir para um waypoint l 2 A partir do ecr de mapa prima o bot o MENU Seleccione Ir Para e o menu Ir Para ser apresentado Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para Seleccione Waypoint Destaque um waypoint na lista de waypoints guardados e prima Es 04 16 PM ll Enter Seleccionar waypoint Data de acr scimo 7 Seleccionar Ni apresentado o ecr Informa es de waypoint Caso seja o waypoint correcto destaque e prima Enter Seleccione e prima Enter Cancelar uma rota Ir Para waypoint l 2 J Menu Ir para A partir do ecr de mapa prima Enter para aceder ao menu contextual Seleccione Cancelar rota Seleccione e prima Enter para confirmar o cancelamento de rota 13 Editar um waypoint l 2 J 10 Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para Seleccione Waypoint Destaque um waypoint na lista de waypoints guardados e prima Enter Seleccionar apresentado o ecr Informa es de waypoint Seleccione o campo que pretende editar cone nome local eleva o ou notas e prima Enter Utilize o teclado para introduzir as informa es Seleccione e prima Ent
7. interfer ncias que poder o provocar a opera o indesejada deste dispositivo Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meios electr nicos ou mec nicos Incluindo fotoc pias e grava es com outro objectivo que n o a utiliza o pessoal do adquirente sem a autoriza o pr via e por escrito da Magellan Navigation Inc AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Declara o sobre Interfer ncias da Federal Communication Commission Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital de classe B cumprindo a parte 15 das regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar protec o razo vel contra interfer ncias danosas numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncias e caso n o seja instalado e utilizado segundo as instru es poder provocar interfer ncias prejudiciais s comunica es por r dio No entanto n o h qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o espec fica Se este equipamento provocar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia executando um dos seguintes passos Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma sa da de um
8. o actual Ponto no mapa ou Coordenadas Posi o actual apresenta o ecr Waypoint com as coordenadas da sua posicao actual Ponto no mapa apresenta o ecr Mapa Percorra o mapa at que o cursor panor mico esteja no ponto em que pretende criar o Coordenadas __ waypoint e prima Enter O ecr Waypoint apresentado com as coordenadas do cursor panor mico escolhido Coordenadas apresenta o ecr Waypoint com todos os valores definidos para a localiza o actual Use o bot o PAGE GO TO para aceder as Op es 4 _O ecr a Geocache fornece os campos necess rios para identificar o waypoint e respectiva localiza o Os campos podem ser modificados para personalizar o waypoint 5 cone Destaque o cone e prima Enter para mostrar todos os y z LAT cones poss veis que podem ser usados para representar o 34 11340 N waypoint Seleccione o cone pretendido e prima para 753818 L aceitar e fechar a janela Nome da geocache Predefinido como GCXXX Seleccione o ERR EG campo nome do waypoint e prima Enter para mostrar o teclado Introduza o nome e seleccione o bot o verde Local Seleccione os campos latitude ou longitude e prima Enter para apresentar o teclado que pode ser usado para introduzir os dados pretendidos Dificuldade Atribua um n vel de dificuldade para esta cache Terreno Indica o tipo de terreno em que se localiza a cache TipoGC Tipo de geocache Sugest o Cam
9. vistos no Magellan Triton Aceder aos Ecr s de Navega o 1 Prima o bot o PAGE GO TO A cada vez que o bot o PAGE GOTO premido o ecr de navega o seguinte apresentado Prima Escape para percorrer os ecr s na direc o oposta sm HWN Localiza o actual LAI Velocimetro J4 11298 N LONG VELOCIDADE ACTUAL 117 53825 L Lombardy Rd AJ L_90m_j __ Mapa Posi o Dados em grande Veloc metro B ssola Estado sat Ecr s de Navega o Ecr Posi o actual O ecr Posi o actual fornece informa es gerais sobre a sua posi o actual Ca 03 48 PM bra Localiza o actual m i ODOMETRO ER Mint FY eme DATA 1 HORA Ecr de dados em grande Este ecr permite lhe ver quatro campos de navega o em tamanho grande rU EU de leitura f cil mesmo ao longe AT 34 112938 N Mudar um Campo de navega o E F Cada campo de navega o pode ser personalizado para apresentar latitude 117 33825 L longitude direc o rumo dist ncia at ao waypoint seguinte dist ncia at 0 0 ao fim de uma rota tempo at ao waypoint seguinte hora do dia data i destino erro lateral de navega o XTE eleva o velocidade actual velocidade m dia ou velocidade m xima 1 Prima Enter para aceder aos campos Destaque o campo que pretende alterar e prima Enter Ser apresentado um ecr com todas as op es dispon veis Note que alguns campos s o apresentados com linhas tracejadas Ist
10. 19 Fenis do uulizZador ua i AO so a ra SR AAA A 20 Activar perfis de Ual 2a CR srs sesensrsea sera NY yN nL LYN andas eras srta sacos sas secando 20 oo el h GEO LE RF entre nana acione an can an an ones cabra na a Dane nda 20 Op es tb We RR ME OU 0 RR RR 20 bcoes Ge aleria MYA GYN UU EY DAE 2l ice 6c RS _ e cr PRY IR HE NAF 22 Visualizar o perfil vertical do tra ado cseesenenenrerenenaananerenenaananeneneerenenensaananoa 22 Guaraar um tracado como UM ANO aside FYN Y aaa a Dei ETER 22 Apagar UL 32C O aa LL a E EE 22 Definir Op es de registo de tra ado ieserenmanenenenecrenenoasanancaerenaananenenenerenaan o 22 NI DAS E nd sda ad CAR FFO A OA NR 23 veras nrorima es do mapa aei UG CNAU Ga a la SD 23 DE ING 2 sa notas dean O a A AD a Ri A UD GR a A O 23 NAVEB A O FEN o Dae P EUnd ad sobe FED FI I YR FE Arade FFAN Y YNN FFF SRT RR FFF 23 Definir Op es de navega o ss RD i GY i anda RO YDY RG DYNGED nd 23 vVol me eJ umINosSIdadE irice a YN RF sadio RH FF HI FF 2 ndice Magellan Triton Definir volume e luminosidade ec 23 MEMO RR RR PERDER SS CRP DRE RR RR ER RR UR DDR DR RR I RD 24 Verso Ga MEO gerr Y O O WN A SS 24 HMDA a yui age dr HR HEFCE FFA OW NF EFA FFA ENYD NEF AA ENNFN 24 Rei aU Or ajustes Ge 1 aDH C YT Y OY YDD Y AF GAEWYD GYR FO YU 24 Formatar o cart o SD apenas Magellan Triton 400 e 500 setenta 24 ynei S O TO SADO
11. AGELLAN Magellan Tritonrv lt MAGELLANS Manual do road EL ANG AR NSR Y gt a Magellan Triton 200 ton 300 ton 400 Magellan Triton 500 Magellan Tri Magellan Tr Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773 AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A O Magellan Triton uma ajuda navega o concebida para o ajudar a chegar ao seu destino Quando utiliza o Magellan Triton deve cumprir estas regras de seguran a para impedir acidentes que possam resultar em ferimentos ou na morte para si e para outros A BEM DA SEGURAN A N O UTILIZE ESTE DISPOSITIVO DE NAVEGA O ENQUANTO CONDUZIR UM VE CULO N o tente alterar quaisquer defini es do Magellan Triton enquanto conduz Pare completamente ou pe a a um passageiro que fa a as altera es Desviar o seu olhar da estrada pode ser perigoso e pode resultar num acidente onde voc e outros poder o sofrer ferimentos TENHA BOM SENSO Este produto uma excelente ajuda navega o mas n o substitui a necessidade de uma orienta o cuidadosa e o bom senso Nunca confie apenas num s aparelho para navegar TENHA CUIDADO O Sistema de Posicionamento Global GPS operado pelo governo dos E U A que o nico respons vel pela precis o e manuten o na rede GPS A precis o dos c lculos de posi o pode ser afectada pelos ajustes peri dicos aos sat lites GPS efectuados pelo governo dos E U A e est sujeita
12. FN RD YN 13 AC ed LOT o UE a UT ara E A A RE FR FEN E EEN 13 WN DOI A E E Y FY FY FA 13 FD UD WG OE ud ud CL ND ENOC EEO DAR CIO GOGL 13 ndice Magellan Triton Cancelar uma rota Ir Para waypoint ei E A YAA FFA A nd GU GDG nd 13 FACUT WAV 910 EF e NT PT NF 14 ADADO WAV DO i TO O BA YY UEF FFR Cd 14 COD UNT WAYPOINT an EU Byw FE DDOGN DG GEO deita seas 14 We 6 s HF _ RH NF ED ER A LS Chart IF bata para Um local aeu o Dan DU DU wd 15 GEOCACIO us amprsimara pad eb a E ps A SS DC o ciar uma tota Il Fara CeOCAChO aa a EG 15 Cancelar uma rota IF Fara SeoCAChe apesar Y EN FE ed 16 Apagar um waypoint de geocache qensuirisis ia DC Sudan DA GU NADDO 16 Copiar um Waypoint de CeOCACHO uii ai GG FC GAFOD NCF U 17 E A PRYF YR I RF FFF FAU 17 ACHVar UMA OLA ew DUO BL A ES O E E EAA 17 Cancelar Uma tola ae Vi a ee a aa Sa 17 COPA 9 as a E 18 APAS UMA ROLA EN UF e O e O O RR a a HE IN FAN 18 Rota de tra ado inverso au n Ai WY i dd 18 Criar uma rota de tra ado inverso Sy ANS crer rerereraenes 18 Cancelar uma rota de tra ado inverso d Rs O Ms ererrerereneneneerereraanas 18 Menu Ver WYE E a s ss rreescrerescrerrescrcrsassrencnseeaa 19 Informa es locais a ffl db MD 19 Ver as Melhores pocas de ca a e pesca para a localiza o actual e eue 19 Ver horas de nascer do sol p r do sol e informa es lunares para a posi o actual
13. NRO RENDA RDI NR PRA RE OR RS PRN HYR RW TIn 25 Apresentar informa es acerca do receptor Triton s esssesssenssensnnnnennnennnrnnnrenrrnnene 25 DIGO OSUICO A a dd RR E E A A EE EET 20 FOLIO COD OT AEE ee PF AND E RW ADU NN 25 ndice Magellan Triton Aspectos b sicos O Magellan Triton um receptor GPS port til que foi concebido para uso ao ar livre De f cil utiliza o mas suficientemente potente para o levar atrav s dos terrenos mais dif ceis ou para lhe permitir regressar ao mesmo ponto de pescaria ano ap s ano Guarde waypoints que podem incluir imagens para aproveitar ao m ximo a experi ncia apenas Magellan Triton 400 e 500 Registe o seu tra ado do in cio ao fim e guarde o como um trilho a ser usado sempre que quiser Crie uma rota IR PARA f cil e r pida da sua posi o actual para um waypoint guardado ou qualquer ponto no mapa de maneira simples e f cil Carregue mapas Magellan detalhados com informa es topogr ficas ou Navaid para obter o m ximo de detalhes O Magellan Triton 200 requer um cabo USB acess rio Ver imagens guardadas num cart o SD que podem ajud lo a chegar ao local correcto apenas Magellan Triton 400 e 500 Crie uma rota da sua posi o actual at diversos waypoints ou locais no mapa Planeie o seu dia para aproveitar ao m ximo o tempo ao ar livre O Magellan Triton constantemente revisto e actualizado para responder s necessidades de uso ao ar livre N o
14. a es adicionais A Underwriters Laboratories Inc UL n o testou o desempenho ou confiabilidade do hardware de Sistema de Posicionamento Global GPS software de opera o ou outros aspectos deste produto A UL efectuou testes apenas quanto a riscos de inc ndio choque ou ferimentos conforme definido nos Standard s for Safety for Information Technology Equipment UL60950 1 da UL A certifica o UL n o engloba o desempenho ou a confiabilidade do hardware de GPS e o software de opera o do GPS A UL N O EFECTUA QUAISQUER REPRESENTA ES GARANTIAS OU CERTIFICA ES RELATIVAS AO DESEMPENHO OU CONFIABILIDADE DE QUAISQUER FUN ES DE GPS DESTE PRODUTO A temperatura m xima de utiliza o normal de 66 C 2007 Magellan Navigation Inc Todos os direitos reservados O log tipo Magellan Magellan e Magellan Triton s o marcas comerciais da Magellan Navigation Inc Nenhuma parte deste manual do utilizador pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meios electr nicos ou mec nicos incluindo fotoc pias e grava es com outro objectivo que n o a utiliza o pessoal do comprador sem a autoriza o pr via e por escrito da Magellan Navigation Inc 604 0192 001 A ndice qe IS FE NR 1 ADC OS DA TC O a E UG E SAI FFA YF CHOED OE TAWN 1 Ecras de Naves A O ET HR FE RF FAWR Y FFY RF E A a YF FY ERFYN 3 Vindo peral do ecra CARA andado ends i action na sad ns add Dad 3 POTS aee E EA E E I REN NI 4 CEO E E
15. a cache Data Data em que o local da cache foi criado X Para activar o Ir Para destaque A e prima Enter Destaque e prima Enter Cancelar uma rota Ir Para geocache l 2 o A partir do ecr de mapa prima Enter para aceder ao menu contextual Seleccione Cancelar rota Seleccione e prima Enter para confirmar o cancelamento de rota Apagar um waypoint de geocache i R o O Menu Ir para Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para Seleccione Geocache Seleccione um waypoint de geocache da lista de waypoints de geocache Destaque u e prima Enter Confirme a elimina o do waypoint destacando e premindo Enter 16 Copiar um waypoint de geocache l Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para 2 Seleccione Geocache 3 Seleccione um waypoint de geocache guardado da lista prima Enter Seleccione o e prima Enter 4 apresentado o ecr Informa es de geocache 5 Prima o bot o PAGE GO TO 6 Seleccione Copiar geocache Destaque e prima Enter Rota Activar uma rota 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para 2 Seleccione Rota a partir do menu Ir Para 3 Seleccione uma rota guardada 4 Para activar a rota destaque A e prima Enter 9 Destaque e prima Enter Cancelar uma rota activa l A partir do ecr de mapa prima Enter para apresentar o menu contextual 2 Seleccione Cancelar rota 3 Destaque e prima Enter pa
16. a mudan as de acordo com a pol tica de utilizador civil de GPS do Department of Defense e do Federal Radionavigation Plan A precis o poder tamb m ser afectada por geometria imprecisa de sat lites e obstru es tais como edif cios e rvores de grande porte UTILIZE OS ACESS RIOS CORRECTOS Utilize apenas cabos e antenas Magellan a utiliza o de cabos e antenas que n o sejam da marca Magellan pode degradar severamente o desempenho ou danificar o receptor e anula a garantia CONTRATO DE LICEN A A Magellan Navigation Inc concede lhe a si o adquirente o direito de utilizar o software fornecido em e com produtos GPS da Magellan Navigation o SOFTWARE na utiliza o normal do equipamento O SOFTWARE propriedade da Magellan Navigation e ou seus fornecedores e est protegido pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos e provis es de acordos internacionais deste modo deve tratar este SOFTWARE como qualquer outro material pass vel de direitos de autor N o est autorizado a utilizar copiar modificar efectuar engenharia inversa ou transferir este SOFTWARE excepto do modo expressamente indicado nesta licen a Todos os direitos que n o sejam expressamente concedidos s o reservados pela Magellan Navigation e ou seus fornecedores A opera o est sujeita as seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o poder provocar interfer ncias e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias incluindo
17. cas de pesca e de ca a e informa es sobre nascer do sol p r do sol e lunares Ver as Melhores pocas de ca a e pesca para a localiza o actual l 2 3 4 5 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Destaque Infos locais e prima Enter Destaque Ca a e pesca e prima Enter O ecr Ca a e Pesca apresentado para a sua posi o actual Utilize as setas para a esquerda e para a direita para mudar a data ou destaque o campo de data e prima Enter para abrir um calend rio Seleccione para fechar o ecr Fiske och jakt Aktuell position Torsdag h 4 31 Jan 08 02 49 f m till 04 49 f m 03 09 e m till 05 09 e m 09 10 f m till 11 10 f m 09 30 e m till11 30 e m Ver horas de nascer do sol p r do sol e informa es lunares para a posi o actual L 2 3 4 5 Menu Ver Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Destaque Infos locais e prima Enter Seleccione Sol e Lua O ecr Sol e Lua apresentado para a sua posi o actual Utilize as setas para a esquerda e para a direita para mudar a data ou destaque o campo de data e prima Enter para abrir um calend rio Seleccione para fechar o ecr Sol och m ne Aktuell position 4 Torsdag h 31 Jan 08 5 UPP 06 48 f m 01 40 f m N 05 18 e m y 19 Perfis do utilizador Pode definir perfis de utilizador para v rias opera es do Magellan Triton que podem ser facilme
18. circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consultar um fornecedor ou um t cnico experiente de radio TV Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC A opera o est sujeita as seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o poder provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias incluindo interfer ncias que poder o provocar a opera o indesejada deste dispositivo Aviso da FCC Quaisquer altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo parceiro respons vel pela conformidade poder o invalidar a autoridade do utilizador para funcionar com este equipamento NOTA IMPORTANTE Declara o de Exposi o Radia o FCC Este equipamento cumpre com os limites de exposi o radia o FCC estabelecidos para um ambiente n o controlado Os utilizadores finais devem seguir as instru es de funcionamento espec ficas para satisfazerem a conformidade com a exposi o RF Este transmissor n o deve ser instalado nem funcionar em conjunto com qualquer outro transmissor ou antena Para que este equipamento continue a cumprir as normas da FCC devem ser utilizados cabos blindados com este equipamento A opera o de equipamento n o aprovado ou cabos sem blindagem resultar provavelmente em interfer ncia na recep o de r dio e TV O utilizador deve ter em aten o que altera es e modifica es efectuadas ao equipam
19. da lista e prima Enter apresentado o ecr Informa es do local Para activar o Ir Para destaque e prima Enter A Destaque e prima Enter Criar uma rota Ir Para geocache l 2 Menu Ir para Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para Seleccionar Geocache a partir do menu Ir Para Seleccione um waypoint de geocache guardado da lista prima Enter Seleccione e prima Enter O ecr Informa es de geocache fornece os campos necess rios para identificar o waypoint e respectiva localiza o Os campos podem ser modificados para personalizar o waypoint cone Destaque o cone e prima Enter para mostrar todos os cones poss veis que podem ser usados para um waypoint Seleccione o cone pretendido e prima Enter 15 6 Nome da geocache Predefinido como GCXXX Destaque o campo do nome do waypoint e prima Enter para mostrar o teclado Introduza o nome e seleccione o bot o verde Local Seleccionando se os campos latitude ou longitude surge o teclado que pode ser usado para introduzir os dados pretendidos Altitude Destaque o campo Altitude e prima Enter para mostrar o teclado Introduza a eleva o e seleccione o bot o verde Dificuldade Atribua um n vel de dificuldade para esta cache Terreno Indica o tipo de terreno em que se localiza a cache TipoGC Tipo de geocache Sugest o Campo para incluir sugest es sobre o local da cache Ocultado por Nome da pessoa que criou o local d
20. eccione Ver Seleccione Defini es 2 3 Seleccione Volume e Luminosidade 4 Inst lln Th Navigeringsalternativ Mi Ft Mph WGS484 dd Destague as barras deslizantes e use os controlos esguerdo e direito no controlo do cursor para definir a luminosidade do ecr e o volume de alarme 5 Seleccione OK para aceitar Menu Ver 23 Mem ria Ver Uso da mem ria 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Defini es 3 Seleccione Mem ria A Seleccione Ver utiliza o Limpar a Mem ria 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Defini es 3 Seleccione Limpar mem ria 4 Confirme Use esta op o com precau o Restaurar ajustes de f brica 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Defini es 3 Seleccione Restaurar ajustes de f brica 4 Confirme Use esta op o com precau o Formatar o cart o SD apenas Magellan Triton 400 e 500 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ver 2 Seleccione Defini es 3 Instale o cart o SD a ser formatado 4 Seleccione Formatar cart o SD 5 Confirme Isto ir apagar todas as informa es no cart o SD Menu Ver 24 Acerca de Apresentar informa es acerca do receptor Triton i a a Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Defini es Seleccione Acerca de Seleccione Vers o Copyright ou Propriet rio Vers o
21. ento sem a aprova o do fabricante poder o invalidar a autoridade do utilizador para operar este equipamento Trade Name Model Number Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE O Magellan Triton deve ser instalado e funcionar a uma dist ncia do utilizador de pelo menos 20 cm Este aparelho num rico da classe B respeita todas as exig ncias da legisla o canadiana sobre material de interfer ncia AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Declara o IC A opera o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncia que possa causar um funciona mento indesej vel do dispositivo NOTA IMPORTANTE Declara o de Exposi o Radia o IC Este equipamento cumpre com os limites de exposi o radia o IC estabelecidos para um ambiente n o controlado Os utilizadores finais devem seguir as instru es de funcionamento espec ficas para satisfazerem a conformidade com a exposi o RF Este transmissor n o deve ser instalado nem funcionar em conjunto com qualquer outro transmissor ou antena As informa es fornecidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Podem ser efectuados melhoramentos e aperfei oamentos no produto sem qualquer notifica o formal Visite o site da Magellan www magellanGPS para actualiza es do produto e inform
22. er Use o bot o PAGE GO TO para aceder defini o de alarmes de waypoint Quando as informa es do waypoint estiverem correctas seleccione wa Apagar um waypoint l 2 3 Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para Seleccione Waypoint Destaque um waypoint na lista de waypoints guardados e prima Enter Seleccionar E Confirme a elimina o do waypoint seleccionando wa Copiar um waypoint l a o o Mu o a pe 10 Menu Ir para Aceda ao Menu principal e seleccione Ir Para Seleccione Waypoint Seleccione um waypoint da lista de waypoints guardados Destaque e prima Enter apresentado o ecr Informa es de waypoint Prima o bot o PAGE GO TO Seleccione Copiar Waypoint e prima Enter Confirme a c pia Use o teclado para introduzir um nome de waypoint Seleccione quando terminar 14 Locais Criar um Ir para para um local l 2 a e M o Geocache Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para ww 04 18 PM Seleccione Local a partir do menu Ir Para Seleccione o mapa a ser utilizado Os mapas de base cont m localiza es limitadas a serem seleccionadas Os mapas detalhados incluem uma grande variedade de pontos de interesse Caso esteja seleccionado Mapa detalhado escolha uma mapa detalhado e prima Enter Seleccione uma categoria e prima Enter Seleccione uma subcategoria se necess rio e prima Enter Seleccione um local
23. introduzido pelo utilizador Marcador de posi o actual aponta a direc o enquanto se desloca Indicador de escala do mapa Indicador do Norte Estado do sat lite Hora do dia rea do mapa Bot es Enquanto visualiza o ecr mapa as teclas no Magellan Triton proporcionam um acesso suplementar para entradas e fun es Menu Acede ao menu Principal PAGE GO TO Percorre os crans de navega o MAIS ZOOM Aumenta o zoom no mapa mostrando uma rea mais pequena e mais detalhes MENOS ZOOM Diminui o zoom no mapa mostrando uma rea maior e menos detalhes Pad do cursor Percorre o ecr de mapa Introduzir Caso o cursor tenha sido deslocado para uma posi o que n o seja a sua posi o actual acede fun o criar waypoint Sair Caso o cursor tenha sido deslocado para uma posi o que n o seja a sua posi o actual faz com que o mapa volte a estar centrado na sua posi o actual Cursores Existem dois importantes cursores no ecr Mapa o cursor de Posi o actual e o Cursor panor mico A Cursor de posi o actual apresenta a sua posi o relativamente ao mapa A Cursor de deslocamento apresenta a posi o no mapa a ser usada para criar um waypoint ou uma rota Ir Para quando se percorre o mapa O ponto vermelho em torno do cursor panor mico indica a direc o da sua posi o actual Ecr s de navega o adicionais Existem quatro ecr s de navega o adicionais e um ecr de Estado do sat lite que podem ser
24. nte carregadas Activar perfis de utilizador l 2 of A Aceda ao menu Principal e seleccione Ver Seleccione Perfis Seleccione Caminhadas Mar timo ou Geocaching Prima o bot o PAGE GO TO para aceder s op es de ecr Prima novamente o bot o PAGE GO TO para aceder s op es de mapa Prima novamente o bot o PAGE GO TO para aceder s op es de navega o apenas Magellan Triton 500 Prima novamente o bot o PAGE GO TO para aceder as op es de alerta Op es de apresenta o Intensidade de luz de Desligado baixo m dio fundo alto Temporizador de luz Desligado 15 seg 30 seg de fundo 60 seg Desligar temporizador Desligado 5 min 15 min 60 min Formato da hora 12 horas ou 24 horas Fuso hor rio Seleccione a zona Hora Ver o Ligado ou Desligado Idioma Ingl s ou franc s Op es de mapa Detalhes mapa Baixo M dio Alto Menu Ver Nomes de waypoints Ligado ou Desligado cones de geocache N o encontrado Todos Desligado Diminuindo se os n veis de luz de fundo aumenta se a vida til da bateria Define o per odo de tempo sem actividade GPS ou de ecr antes que a luz de fundo se apague Define o per odo de tempo sem actividade GPS ou de ecr antes que o receptor se desligue ou entre em modo suspenso Mostra nomes de waypoints no ecr de mapa Apresenta cones de waypoint de geocache no ecr de mapa 20 Nomes de locais Linhas do trilho
25. o pode dever se ao facto dos dados n o serem calculados visto que n o se est a movimentar ou porque os dados s s o apresentados quando uma rota ou um Ir Para est o activos Ecr taqu metro Este ecr apresenta a sua velocidade actual velocidade m xima e dois 7 hod metros num tipo grande de leitura f cil Veloc metro Repor o hod metro ou a velocidade m xima P E r a z x E h l Enquanto visualiza o ecr Veloc metro prima MENU IVELOCIDADE MAX 0 0 2 Destaque Repor hod metro Repor hod metro de viagem ou UU Repor velocidade e prima Enter Mr Ecr s de Navega o Ecr B ssola O ecr B ssola apresenta a sua direc o atrav s de uma representa o de b ssola facilmente identific vel Fora da b ssola apresentada a direc o relativa do Sol e da Lua Al m disso quando tem uma rota activa apresentado um cone que representa o seu destino seguinte tornando f cil alinhar o marcador de direc o dentro da b ssola com o destino Cd 03 50 PM amp A SN a Na br as O 7N i A Ecr s de Navega o Mudar um Campo de navega o Cada campo de navega o pode ser personalizado para apresentar latitude longitude direc o rumo dist ncia at ao waypoint seguinte dist ncia at ao fim de uma rota tempo at ao waypoint seguinte hora do dia data destino erro lateral de navega o XTE eleva o velocidade actual velocidade m dia ou velocidade m xima 1 P
26. po para incluir sugest es sobre o local da cache Data Data em que o local da cache foi criado 6 Seleccione para aceitar as informa es e guardar o waypoint de cache Menu Criar 11 Rota Criar uma rota l 2 Menu Criar Aceda ao menu Principal destaque Criar e prima Enter Seleccione Rota a partir do menu Criar Seleccione a localiza o inicial para a rota A Posi o actual apresenta o ecr Waypoint com as coordenadas Waypoint r da sua posi o actual W da Ponto no mapa apresenta o ecr Mapa Percorra o mapa at que o cursor panor mico esteja no ponto em que pretende criar o waypoint e prima Enter O ecr Waypoint apresentado com as ESA coordenadas do cursor panor mico escolhido Trilho Geocache Viagens Waypoint apresenta uma lista de waypoints guardados Geocache apresenta uma lista de waypoints de geocache guardados Local apresenta as categorias de locais unicamente se um mapa detalhado estiver carregado Depois de seleccionar a localiza o inicial apresentado o ecr Rota Seleccione Adicionar ponto para repetir o passo 3 de forma a continuar a adicionar waypoints rota Seleccione Conclu do quando a rota estiver completa Seleccione Guardar rota apresentado o ecr Guardar rota Destaque o nome da rota predefinido como RotaXXX e prima Enter para atribuir um nome rota Destaque o bot o de alerta para ligar ou
27. ra confirmar o cancelamento da rota Menu Ir para 17 Copiar uma rota 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para 2 Seleccione Rota a partir do menu Ir Para 3 Seleccione uma rota guardada 4 _ Prima o bot o PAGE GO TO 5 Seleccione Copiar rota 6 Destaque ERA e prima Enter para confirmar 7 Use o teclado para introduzir um novo nome de rota Destaque e prima Enter 8 Destaque e prima Enter para guardar a rota Apagar uma Rota 1 Aceda ao menu Principal e seleccione Ir Para 2 Seleccione Rota a partir do menu Ir Para 3 Seleccione uma rota guardada Seleccione ka e prima Enter 4 Prima o bot o PAGE GO TO 5 Seleccione Apagar rota 6 Destaque EA prima Enter para confirmar Rota de tracado inverso Criar uma rota de tracado inverso l A partir do ecr de mapa prima Enter para aceder ao menu contextual 2 Seleccione Tra ado inverso 3 Seleccione e prima Enter para confirmar a cria o de uma rota de tra ado inverso Cancelar uma rota de tra ado inverso l A partir do ecr de mapa prima Enter para aceder ao menu contextual 2 Seleccione Cancelar rota 3 Seleccione e prima Enter para confirmar o cancelamento de rota Menu Ir para 18 Menu Ver Informa es locais A op o Informa es locais proporciona uma forma de ver as informa es de mar s e correntes caso tenha sido instalado um mapa detalhado com informa es de mar s e correntes melhores po
28. rima Enter para destacar os campos Utilize o controlo do cursor para destacar o campo que pretende alterar e prima Enter Ser apresentado um ecr com todas as op es dispon veis Destaque o campo de dados que quer que seja apresentado e prima Enter Estado do sat lite Este ecr apresenta graficamente os sat lites e respectivas for as de sinal usados para calcular a sua posi o Este ecr til quando estiver a obter uma recep o de sinal fraca a baixa Existem tamb m dois ecr s adicionais de navega o apresentados na parte inferior do ecra Mudar um Campo de navega o 1 Prima Enter para destacar os campos Utilize o controlo do cursor para destacar o campo que pretende alterar e prima Enter Ser apresentado um ecr com todas as op es dispon veis Destaque o campo de dados que quer que seja apresentado e prima Enter Ecr s de Navega o Utilizar o teclado O Magellan Triton mostra um teclado no ecr sempre que necess rio introduzir dados Compreendendo se os v rios componentes do teclado a introdu o de dados ser facilitada O teclado O teclado usado para introduzir nomes notas latitude longitude ou dados que o utilizador necessita introduzir Use o controlo do cursor para movimentar o teclado e prima Enter para a fun o ou car cter pretendido Fun es de tecla Move o cursor para a esquerda Move o cursor para a direita Apaga o car cter esquerda do cursor
29. se esque a de visitar a p gina de apoio www magellanGPS com para actualiza es de firmware mantendo assim o Magellan Triton a funcionar ao m ximo Enquanto verifica a exist ncia de actualiza es de firmware visite a sec o de apoio para Perguntas mais Frequentes adicionais bem como manuais actualizados que o ajudar o na utiliza o do Magellan Triton Este documento foi elaborado para poder ser imprimido em formato de carta 22 x 28 cm caso queira ter uma vers o impressa para refer ncia Aspectos b sicos Aspectos b sicos I oml rm o O W lt MAGELLANG ZOOM MENU Luz de fundo Prima para passar pelos 3 n veis de intensidade de luz de fundo ou para desligar Bot o liga desliga Ranhura do cart o SD apenas Magellan Triton 400 e 500 Bot o MENOS ZOOM Bot o MAIS ZOOM Bot o Enter e pad de controlo do cursor PAGE GO TO Prima para percorrer os crans de navega o Bot o ESCape ou cancelar Bot o MENU No ecr Mapa apresenta o menu Principal Em outros ecr s apresenta um menu de contexto quando dispon vel O ecr de mapa o mais frequentemente visualizado no Magellan Triton Foi simplificado de forma a proporcionar a melhor experi ncia poss vel ao ar livre fornecendo acesso a todas as informa es necess rias Vis o geral do ecr Carta pr ocmm O OU D gt Ecr s de Navegac o 5 Hill Ave _ Lombardy Rd N vel da Bateria Waypoint guardado pr carregado ou
30. ypoint Icone Destaque o cone e prima Enter para mostrar todos os cones poss veis que podem ser usados para representar o waypoint Rara Seleccione o cone pretendido e prima para aceitar e fechar a 11753878 M7 53678 L Janela Nome do waypoint Predefinido como WPXXX Destaque o campo do nome do waypoint e prima Enter para mostrar o teclado Local Destacando se os campos latitude ou longitude e premindo Enter aparece o teclado que pode ser usado para introduzir as coordenadas Altitude Destaque o campo Altitude e prima Enter para mostrar o teclado Use o bot o PAGE GO TO para aceder s Op es Seleccione o bot o de verifica o verde para aceitar as informa es e guardar o waypoint Trilho Criar um trilho a partir do Hist rico de tra ado actual l 2 J Menu Criar Aceda ao menu Principal destaque Criar e prima Enter Seleccione Trilho a partir do menu Criar Seleccione Tra ado actual Waypoint f i a Utilize o teclado para introduzir um nome para o trilho ar o gel Ri Local gf Geocache A viagens Caso n o seja introduzido um nome ser utilizado o nome mu aill predefinido TrilhoXXX Depois de introduzido o nome destaque e prima Enter 10 Geocache Criar uma Geocache 1 Aceda ao menu Principal destaque Criar e prima Enter 2 Seleccione Geocache a partir do menu Criar pm 04 12 PM El 3 Seleccione Posi
Download Pdf Manuals
Related Search