Home

TomTom GO

1. Wo Restaurante Alojamento E Hotel ou motel A Parque de campismo Servi os de emerg ncia H Hospital ou policlinica Esquadra da pol cia M dico Go db Servi os para autom veis Estacionamento exterior Garagem de estaciona mento Concession rio autom vel Aluguer de carros DY D OO B U 4 13 49 Institui o financeira Restaurante de fast food Restaurante chin s Hotel de luxo Hotel de cadeia econ mica Dentista Veterin rio Quartel de bombeiros Bomba de gasolina Lavagem Auto Centro de inspe o de veiculos Ponto s de carregamento de autom veis el tricos Q Carros de aluguer estacionamento Outros servi os iz Embaixada Departamento do governo Empresa Esta o de correios Centro comercial Posto de turismo Faculdade ou universidade Biblioteca Casino Teatro Cinema Local de concertos 50 Reparadores de autom veis Servi os para animais Telecomunica es Servi o comunit rio Farm cia Servi os de beleza Loja Escola Centro de conven es Adega Atra o tur stica Jardim zool gico Parque de divers es Museu Centro de exposi es pera Centro cultural z B Ep 9 Vida noturna Centro de lazer o E A Quinta pedag gica Parque de recreio er Piscina Mi a D m Pico de montanha 5 Desportos aqu ticos Sa Pra
2. Sugest o todos os destinos MyDrive ficam tamb m guardados nos Destinos Recentes no Menu principal e em Os meus locais Eliminar um destino MyDrive de Os meus locais 1 No Menu principal selecione Destinos recentes Sugest o em alternativa selecione Os meus locais seguido de Destinos recentes Selecione Editar lista Selecione os locais que pretende eliminar Selecione Eliminar Encontrar e sincronizar localiza es com o MyDrive Depois de iniciar sess o no TomTom MyDrive pode encontrar localiza es no MyDrive e sin croniz las com as suas localiza es em GO Os meus locais 1 Num navegador da Internet ou na app MyDrive inicie sess o na sua conta MyDrive 37 2 No mapa selecione um destino Sugest o pode procurar um destino ou pode mover o mapa e selecionar um destino Tamb m pode selecionar um destino a partir da sua lista Os meus locais 3 Clique na localiza o e em seguida abra o menu pop up e selecione Adicionar local A localiza o apresentada na lista de Favoritos no menu Os meus locais do MyDrive 4 Inicie sess o no MyDrive no seu GO O GO sincroniza com a sua conta MyDrive e recebe a nova localiza o dos Favoritos A localiza o fica guardada em Os meus locais Sincronizar as localiza es em Os meus locais com o MyDrive Depois de iniciar sess o no MyDrive no seu GO as localiza es adicionadas a Os meus locais s o sincronizadas automaticamente com a sua conta MyDrive
3. apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso at um tipo de PI ou um PI especifico atraves da pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 57 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros lt res Residencial El Lauredal 1016 Y Restaurant Restarea Residencial Vega Park I 1019 amp Car repair garage Respray shop Dacidanerial Camaca Cr t 00000000 XI R Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exem
4. ccecccce eee re rereceaeo 15 Voltar a Usar o Seu smartphone aus pesar pal serasa eU anca a ans a eei 15 Ligar a servi os TomTom usando um smartphone diferente ssssssssssssssesesesesesesesee 16 Eliminar telemoVeIS andas Cosas ala E Sao Gt Us 16 N o poss vel obter uma liga o cccccccceeeeeeeeeer erre erre eee N E E 16 O que est no ecr 18 AVISA dO apa oers 7 aid a dna 2 2 2 2 a 2 E 18 Vista de ORCNTtac o asas ds AS caso dadas is aaa dada 20 Bara de DERCUISO sonata ro ra dd o EE NEE E e e a e a 22 Distancias e a barra de Derc Opisne a ea raaa 23 MENNIFADIdO ses ans assa ess den a a a a e aea 23 BOLOES de NAVEDA O parda Sar EIIE a EIEEE ET EEN E EANET EEEE EEEE ES 24 OUTOS DOCOC Sarisin ai R EE EE EE EEEE E E E REEE 26 Controlo GO VOLUME aaa Ra E EEE EA EE E A E EE 27 Usar DESTOS onene O E E a 27 Alterar o tamanno do texto e d s DOLOSS eier eee E O a EEE aa 28 Reordenar os bot es do Menu principal cccceeecee ecc rececrrcee rs cercssceesscces soccer seeasso 28 Tr nsito 30 Acerca de Tom om Praca a os ad ade a eae Dai sa Dea a e a 30 ACERCA OORD TM Geene a Goi ED O fa A E 30 Barra dE PercUISO usarei passo se ass sas o sa asia sa dons Grs sia as Grs Essas passa Oss as eA 30 Vero transito no mapa a essi sd cui Sn a De Da a DD GD o DC 32 Vero transito no seu PercuIso aus asa sino seis id AE Dn A Dl A O Incidentes de transito css ora ss ro ne acl duas dad DRE dia ri da a a E dE Tecnolo
5. Se concordar pode utilizar a Previs o de destino Se discordar posteriormente o seu hist rico de informa es de percursos removido Isto significa que se pretender utilizar a Pre vis o de destino novamente mais tarde a funcionalidade tem de reaprender os seus padr es de condu o antes de poder sugerir destinos Defini es da bateria Selecione esta defini o para controlar op es de poupan a de energia do GO Repor Selecione esta defini o para eliminar todos os seus locais e defini es guardados e para repor as predefini es do seu TomTom GO Isto inclui o idioma as defini es de voz as defini es de avisos e o tema Esta a o n o uma atualiza o de software e n o afeta a vers o do software instalada no seu GO Ajuda Selecione Ajuda no menu principal ou no menu Defini es Neste ecr pode ver as seguintes informa es Comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idiomas Selecione esta op o para ver as seguintes informa es sobre os comandos de voz Como utilizar os comandos de voz Sugest es para utilizar os comandos de voz Que comandos posso dizer Acerca de Consulte Sistema Mais ajuda Para obter ajuda adicional v a tomtom com support Para saber mais sobre garantia e informa es de privacidade va a tomtom com legal 115 Obter ajuda Ajuda Selecione Ajuda no menu principal ou no m
6. S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 6 Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir d O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso utilizando o mapa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando o mapa fa a o seguinte 1 Desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver o destino que pretende 61 Sugest o tamb m pode selecionar um s mbolo do mapa para abrir o menu pop up e em seguida selecionar o bot o de conduzir para planear um percurso at localiza o em quest o Quando tiver encontrado o seu destino no mapa selecione o pressionando e segurando o ecr durante cerca de um segundo Um menu pop up mostra a morada mais
7. Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Neste ecr pode alterar estas defini es Ecr Selecione Ecr para alterar o aspeto do ecra Barra de percurso Selecione Barra de percurso para alterar as informa es que v na barra de percurso Vista de orienta o Selecione Vista de orienta o para alterar as informa es que v na Vista de orienta o Zoom autom tico Selecione Zoom autom tico para alterar a forma como v um cruzamento enquanto conduz Altera o autom tica da Vista do mapa Por predefini o a altera o autom tica de vistas est ligada Isto significa por exemplo que o GO mostra a vista do mapa quando um percurso alternativo est a ser sugerido juntamente com v rios outros conjuntos de circunst ncias Tamb m significa que por exemplo o GO mostra a vista de orienta o quando come ar a conduzir e come ar a acelerar Selecione esta defini o se pretender desligar a mudan a autom tica de vista de orienta o e de vista do mapa Mostrar pr visualiza es das sa das de autoestrada Selecione esta defini o para controlar a pr visualiza o em ecr inteiro quando se aproxima de sa das de autoestrada Ecr Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Cor do tema Selecione Cor do tema para alterar a cor de destaque utilizada nos menus bot es e icones Brilho Selecione Brilho para alterar as se
8. o de radares m veis ou fixos enquanto conduz em Fran a Para respeitar esta altera o na lei francesa as localiza es de radares de tr nsito j n o ser o comunicadas Em vez disso as reas de perigo ser o indicadas como zonas de perigo e de risco Importante fora de Fran a recebera avisos sobre radares de tr nsito Em territ rio franc s recebe mensagens acerca de zonas de perigo e de risco O tipo de aviso que recebe muda quando atravessa a fronteira Uma zona de perigo uma zona especificada pela lei francesa Uma zona de risco uma zona de perigo tempor ria comunicada por utilizadores O servi o Zonas de perigo avisa o sobre zonas de perigo e de risco da mesma forma As zonas de perigo e as zonas de risco podem englobar ou n o um ou mais radares de tr nsito ou uma variedade de outros perigos de condu o As localiza es exatas n o se encontram dispon veis Em alternativa mostrado um icone de zona de perigo medida que se aproxima da zona O comprimento minimo da zona depende do tipo de estrada e de 300 m para estradas em areas edificadas 2000 m 2 km para estradas secund rias e 4000 m 4 km para autoestradas Os radares de tr nsito se existir algum podem estar localizados em qualquer ponto dentro da zona Se duas zonas de perigo estiverem perto uma da outra os alertas podem ser combinados numa nica zona prolongada s informa es sobre a localiza o das zonas s o cont
9. um servi o TomTom mas est dispon vel quando utiliza o Recetor RDS TMC TomTom Nota o recetor RDS TMC n o est disponivel em todos os paises A TomTom n o se responsabiliza pela disponibilidade ou qualidade das informa es de transito fornecidas pelo Canal de Mensagens de Tr nsito O Canal de Mensagens de Tr nsito TMC n o est disponivel em todos os pa ses Para verificar a disponibilidade dos servi os TMC no seu pa s v a tomtom com 5826 Barra de percurso A barra de percurso aparece quando tiver um percurso planeado Tem um painel de informa es de chegada no topo e uma barra com os simbolos por baixo Importante para ver uma barra de percurso mais ampla com informa es de percurso adicionais altere a defini o para Informa es do percurso Nota a dist ncia restante apresentada pela barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso 30 O painel de informa es de chegada mostra as seguintes informa es pi 3 pii A hora prevista de chegada ao seu destino r O periodo de tempo de condu o at ao destino a partir da sua 64 min localiza o atual apresentado um bot o de estacionamento por baixo da bandeira de destino quando existe estacionamento dispon vel perto do seu destino Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa
10. 2 No mapa selecione um destino Sugest o pode procurar um destino ou pode mover o mapa e selecionar um destino Tamb m pode selecionar um destino a partir dos Destinos recentes no Menu principal ou da sua lista Os meus locais 3 Clique na localiza o e em seguida abra o menu pop up e selecione Enviar para equipamento O destino enviado para a sua conta MyDrive 4 Inicie sess o no MyDrive no seu GO O GO sincroniza com a sua conta MyDrive e recebe o novo destino MyDrive Se ainda n o tiver um percurso planeado o GO planeia um percurso at ao destino MyDrive Sej tiver um percurso planeado apresentada a mensagem Recebeu um novo destino E planeado automaticamente um percurso at ao destino MyDrive Sugest o todos os destinos MyDrive ficam tamb m guardados nos Destinos Recentes no Menu principal e em Os meus locais Apresenta o de um destino planeado no MyDrive Ao planear um percurso no GO o destino sincronizado com a sua conta MyDrive Pode ver o destino quando tem sess o iniciada no MyDrive num navegador da Internet ou quando utiliza a app MyDrive Eliminar um destino MyDrive 1 Certifique se de que tem sess o iniciada no MyDrive no seu GO 2 Selecione Percurso atual no Menu principal para abrir o menu Percurso atual 3 Selecione Eliminar percurso para eliminar o percurso atualmente planeado O equipamento regressa vista do mapa O seu percurso foi eliminado do GO e da sua conta MyDrive
11. 47 Acerca dos c digos postais Quando pesquisar por c digo postal os resultados dependem do tipo de c digo postal utilizado no pais em que est a pesquisar S o utilizados os seguintes tipos de c digos postais C digos postais que o orientam para uma rua ou parte de uma rua C digos postais que o orientam at uma rea que engloba por exemplo uma nica cidade v rias aldeias de uma rea rural ou uma freguesia de uma grande cidade C digos postais de rua Paises como os Paises Baixos e o Reino Unido utilizam este tipo de c digo postal Quando pesquisar com tipo de c digo postal introduza o c digo postal deixe um espa o e em seguida introduza o n mero de porta se assim o entender Por exemplo 1017CT 35 Em seguida o equipamento planeia um percurso at uma casa ou edif cio espec fico numa rua espec fica C digos postais de reas Paises como a Alemanha a Fran a e a Belgica utilizam este tipo de c digo postal Se pesquisar com um c digo postal de rea os resultados incluem todas as ruas de determinada freguesia da cidade a vila inteira ou as aldeias desse c digo postal Se introduzir um c digo postal de rea poder obter resultados de v rios pa ses Nota se pesquisar com um c digo postal de uma rea n o obter uma morada especifica nos seus resultados Ainda assim este tipo de c digo postal muito til para reduzir o n mero de resultados de pesquisa Por exemplo uma pes
12. Essen Belgica esta cidade ser apresentada no topo dos resultados Em seguida pode procurar na cidade Sugest o durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se pretender alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Quando introduz a morada s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione a cidade na coluna esquerda 56 O nome da cidade apresentado no lado direito da caixa de introdu o da pesquisa e o PI do centro da cidade surge por baixo na coluna direita i Essen 2910 Beigium 6 Selecione o PI do centro da cidade A localiza o do centro da cidade apresentada no mapa Da lt Enter an address or nam p as AI W O a jeenss apueH t A P 7 Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio
13. Este simbolo indica a sua localiza o atual Selecione o simbolo ou o painel de velocidade para abrir o Menu r pido Nota se o seu GO n o conseguir encontrar a sua localiza o utilizando o GPS ou outros m to dos o simbolo surge a cinzento 8 Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tem um percurso planeado Importante para ver uma barra de percurso mais ampla com informa es de percurso adicion ais altere a defini o para Informa es do percurso Barra de percurso A barra de percurso aparece quando tiver um percurso planeado Tem um painel de informa es de chegada no topo e uma barra com os simbolos por baixo Importante para ver uma barra de percurso mais ampla com informa es de percurso adicionais altere a defini o para Informa es do percurso Nota a dist ncia restante apresentada pela barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso O painel de informa es de chegada mostra as seguintes informa es Ahora prevista de chegada ao seu destino O periodo de tempo de condu o at ao destino a partir da sua localiza o atual apresentado um bot o de estacionamento por baixo da bandeira de destino quando existe estacionamento dispon vel perto do seu destino Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es d
14. avisado quando se aproxima de uma zona de perigo fa a o seguinte 1 Selecione Sons e avisos no menu Defini es 2 Selecione Avisos de seguran a 3 Selecione Zonas de perigo 4 Selecione se pretende ser sempre avisado ou apenas quando excede o limite de velocidade Selecione Nunca para desligar o aviso 5 Selecione o bot o voltar 99 Sugest o para desligar todos os avisos sonoros selecione Defini es seguido de Sons e avisos e em seguida desligue os Sons de aviso Comunicar uma zona de risco Se passar por uma nova zona de risco tempor ria para a qual n o foi avisado pode comunic la instantaneamente Nota para comunicar uma zona de risco necessita de ter liga o estabelecida com os servi os TomTom e sess o iniciada na sua conta MyTomTom Se for comunicada uma nova zona de risco tempor ria diretamente antes ou depois de uma zona de perigo ou de risco existente a nova zona adicionada zona existente Se um n mero suficiente de utilizadores das Zonas de perigo comunicar uma nova zona de risco esta poder tornar se uma zona de perigo e ficar disponivel para todos os subscritores Pode comunicar uma zona de risco de duas formas Utilizar o Menu r pido para comunicar uma zona de risco 1 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o 2 Selecione Comunicar zona de risco no menu pop up Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado a zona
15. o disponiveis se o seu TomTom GO tiver TomTom Traffic 9 O seu percurso se planeou um percurso Selecione o percurso para limp lo alterar o tipo de percurso adicionar uma paragem ou guardar as altera es ao seu percurso 10 Radares de tr nsito no seu percurso Selecione um radar de tr nsito para ver informa es sobre o mesmo 11 Barra de percurso A barra de percurso mostrada quando tem um percurso planeado Vista de orienta o A Vista de orienta o utilizada para o orientar ao longo do percurso at ao seu destino A Vista de orienta o apresentada quando come ar a conduzir Pode ver a sua localiza o atual e detalhes ao longo do seu percurso incluindo edif cios em 3D em algumas cidades Nota os edif cios em 3D na Vista de orienta o n o est o dispon veis em todos os equipamentos A Vista de orienta o normalmente em 3D Para ver um mapa 2D a mover se na sua dire o de viagem altere as predefini es de 2D e 3D Sugest o quando tiver planeado um percurso e for apresentada a Vista de orienta o 3D selecione o bot o de vista para selecionar a Vista do mapa e utilizar as funcionalidades interati vas 20 Quando o seu GO inicia depois de ter estado em modo de suspens o e tem um percurso planeado mostra lhe a vista de orienta o com a sua localiza o atual es 100 Amstelstraat AA 16 24 map Ra 100 Amstelstiaat 1 7 EFFI FF 1 Bot o de vista Se
16. se a introdu o de morada por voz n o for suportada no pais atual o comando de voz interrompido e o ecr de introdu o de morada apresentado Pode introduzir a morada da forma habitual atraves do teclado O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at uma morada ou localiza o 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o GO diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga Ir para uma morada ou Ir para um local guardado Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o seu GO repete o que disse e pede lhe que confirme 3 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar 4 Diga a morada ou localiza o Pode ainda dizer o nome de um local ou do centro de uma cidade O GO repete o que disse e pede lhe que confirme Importante diga numero um ou n mero dois e n o um ou dois quando selecionar um item de uma lista tal como um n mero de porta 5 Se a morada ou localiza
17. DT AS A A O E Radares de tr nsito Acerca dos radares de transito auaevarastra danada seladas ada Ea NN ONA EEA cus AEEA Eora NOA EO QUI Da ia A a a Avisos de radares de tranSiho susana qu tas na a a aar enaa ssa Alterar a forma como recebe aviSoS ssesssosssosessoessoesssoessosessossssosssoeessoesssoessoseeo Comunicar um novo radar de tr nsito sesesesesscsesesesecececsesesececscseseosoececseseososcees Confirmar ou remover um radar de tr nsito cccceceee aeee r rece cando Atualizar localiza es de radares e perigoS sesesesosossecsssssossesescsesesososososoesseseeeseeo Zonas de perigo Acerca das zonas de perigo e de risco auatanssia gia adol ans cia Di das adiadas adaga bas as duda ta Data de Entrar nodtrararea OLNDaiS ces dasaai sina icons E dd soa E fa a Da a a Avisos de zonas de perigo e de FISCO ccccccecrecerrrecrersceersceee ss eres secas scecssceesscerasseees Alterar a forma como recebe avisos cccccereceresececrsceersceee seres ceessscecs seres scecasseeos Comitlnicartma zona Ge FISCO sineresia ise snss ta sadio iscas saio oaaissiscaga e e E Atualizar as localiza es de zonas de perigo e de risco sssssssssesesesesesosososoeososssssesoeo Os meus locais Sobre Os Meus TOCA sura sopa E pasa Saad Cia nas Era Dai SR Eai E RET ED O Ea E na Definir a sua morada e o seu local de trabalho cccecccee eee rece rrereee eee AL rala SUA MO Rad e a a a a O Adi
18. Evitar encontrado um novo percurso que evite a sec o do percurso escolhida O novo percurso apresentado na Vista do mapa juntamente com a diferen a do tempo de viagem num bal o Nota pode n o ser poss vel encontrar um percurso alternativo em torno da sec o do percurso se n o existir qualquer percurso alternativo 6 Selecione o novo percurso selecionando o bal o da dura o retomada a orienta o para o seu destino evitando a sec o do percurso escolhida Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Tipos de percurso Selecione Alterar tipo de percurso para mudar o tipo de percurso planeado para o seu destino atual O seu percurso ser recalculado usando o novo tipo de percurso Pode selecionar os seguintes tipos de percurso Percurso mais r pido o percurso mais r pido at ao seu destino O seu percurso constante mente verificado tendo em conta as informa es de tr nsito Percurso mais curto o percurso mais curto at ao seu destino Este poder demorar muito mais do que o percurso mais r pido Percurso mais ecol gico o percurso mais eficiente em termos de consumo de combustivel Evitar autoestradas este tipo de percurso evita todas as autoestradas Percurso sinuoso o percurso com mais curvas Nota os Percursos sinuosos est o disponiveis apenas em equipamentos de navega o TomTom Rider Percurso pedestre este tipo de perc
19. O seu GO deve ser f cil de alcan ar sem precisar de se inclinar ou de se esticar Num autom vel pode fixar o GO no para brisas ou nas janelas laterais ou utilizar um disco adesivo para fixar o suporte no tablier Ligar e desligar Ligar o seu equipamento Prima o bot o de ligar desligar at o equipamento ser iniciado Se o equipamento estava desligado ver a vista do mapa Se o equipamento estava suspenso ver o ltimo ecr que estava a ver Colocar o equipamento em modo de suspens o Para colocar o seu equipamento de navega o em modo de suspens o prima o bot o de li gar desligar e solte o 10 Tamb m pode pressionar o bot o de ligar desligar durante mais de 2 segundos at ver os bot es de suspender e desativar Selecione Suspender para colocar o equipamento em modo de suspens o Sugest o para colocar o seu equipamento de navega o em modo de suspens o sempre que o cabo USB for desligado ou o equipamento for removido do suporte aceda s Defini es da bateria no menu Defini es Desligar completamente o equipamento Para desligar completamente o equipamento de navega o siga um dos procedimentos seguintes Prima e mantenha premido o bot o ligar desligar durante mais de 2 segundos at ver os bot es de suspender e desativar Selecione Desativar para desligar o equipamento Selecione o bot o de voltar se n o quiser desligar o equipamento Prima e mantenha premido o bot o ligar desligar dur
20. TomTom Traffic ajuda o a planear o melhor percurso at ao seu destino tendo em conta as atuais condi es do tr nsito local e a meteorologia O seu TomTom GO recebe regularmente informa es sobre as altera es no estado do tr nsito Se forem detetados engarrafamentos chuva intensa neve ou outros incidentes de tr nsito no seu percurso atual o seu GO oferece se para recalcular o percurso e tentar evitar os atrasos Importante ao aproximar se de um percursos alternativo mais r pido recebe um aviso na barra de percurso e pode ver o percurso alternativo nas vistas de orienta o e de mapa Para aceitar o percurso mais r pido basta conduzir para o percurso alternativo sugerido ao aproximar se do mesmo e o seu equipamento seleciona o Para obter servi os TomTom no seu GO tem de estar ligado aos servi os TomTom e ter sess o iniciada numa conta MyTomTom Nota os servi os TomTom n o se encontram dispon veis em todos os equipamentos Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os disponiveis em cada regi o consulte tomtom com services Acerca do RDS TMC O Canal de Mensagens de Tr nsito TMC tamb m conhecido como RDS TMC transmite informa es de tr nsito como um sinal de r dio e est dispon vel gratuitamente em muitos pa ses O TMC n o
21. apresentado Alterar o tamanho do texto e dos bot es Pode alterar o tamanho do texto e dos bot es do ecr para por exemplo facilitar a leitura do texto e a utiliza o dos bot es Nota esta funcionalidade s est disponivel em equipamentos com um ecr de 15 cm ou superior Para alterar o tamanho do texto e dos bot es selecione o bot o Defini es no Menu principal selecione Aspeto e finalmente selecione Tamanho do texto e dos bot es O equipamento tem de ser reiniciado para que as altera es sejam aplicadas Reordenar os bot es do Menu principal Para reordenar os bot es do Menu principal consoante a sua prefer ncia fa a o seguinte Selecione o bot o do Menu principal para abrir o Menu principal 28 Prima e mantenha premido o bot o que pretende mover durante dois segundos Sugest o em alternativa selecione o bot o Editar no lado direito do Menu principal Rd O bot o do menu apresentado com setas para a esquerda e para a direita Prima a seta direita ou esquerda no bot o do menu para mover o bot o para uma nova posi o no menu Selecione e mova os restantes bot es para a ordem que pretender Selecione Conclu do 29 Tr nsito Acerca de TomTom Traffic O TomTom Traffic um servi o TomTom exclusivo que fornece informa es de tr nsito em tempo real Para mais informa es sobre os Servi os TomTom visite tomtom com services Em conjunto com o IQ Routes o
22. as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis em cada regi o consulte tomtom com services Equipamentos sempre ligados Siga estes passos para obter servi os TomTom num TomTom GO que esteja sempre ligado Nota ao iniciar o GO pela primeira vez ou ap s uma reposi o lhe dada a op o de ativar os servi os TomTom ao configurar o seu GO 1 Selecione Servi os TomTom no Menu principal 2 Se lhe for solicitado selecione OK para concordar e enviar as informa es TomTom Nota n o pode usar os servi os TomTom se n o aceitar enviar informa es TomTom 3 Selecione Traffic e Radares de tr nsito Crie uma nova conta My TomTom ou inicie sess o na sua conta My TomTom existente Sugest o se j tiver um equipamento de navega o TomTom recomendamos que abra uma nova conta TomTom para o seu GO com um endere o de email diferente Os servi os TomTom est o agora ativos Equipamentos com liga o ao smartphone Alguns equipamentos de navega o TomTom utilizam o seu telem vel para ligar aos servi os TomTom para que possa receber em tempo real Avisos de tr nsito e seguran a O seu telem vel tem de ser compat vel com o equipamento de navega o e deve ter um plano de dados de um prestador de servi os m veis V a tomtom com connect para obter mais informa es Com os servi os TomTom os dad
23. de agradecimento por ter adicionado o radar Sugest o se cometer um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem O radar de tr nsito automaticamente guardado no seu GO e tamb m enviado para outros utilizadores Confirmar ou remover um radar de tr nsito Pode confirmar a presen a de um radar m vel ou remover um radar m vel caso j n o esteja presente 1 Logo ap s passar por um radar m vel lhe perguntado na barra de percurso se o radar ainda l estava Selecione Sim se o radar m vel ainda l estiver 3 Selecione N o se o radar m vel tiver sido removido Se selecionar N o o radar m vel removido do seu mapa Atualizar localiza es de radares e perigos As localiza es dos radares de tr nsito podem mudar frequentemente Novos radares podem tamb m surgir sem aviso e as localiza es para outros perigos tais como pontos negros de acidentes podem tamb m mudar Quando estiver ligado aos Servi os TomTom o TomTom GO recebe todas as atualiza es acerca das localiza es de radares m veis e fixos em tempo real N o necess ria qualquer a o para receber atualiza es estas s o enviadas automaticamente para o seu GO 97 Zonas de perigo Acerca das zonas de perigo e de risco Quando conduz em territ rio franc s o servi o Zonas de perigo avisa o sobre zonas de perigo e de risco no seu percurso Desde o dia 3 de janeiro de 2012 ilegal ser avisado sobre a posi
24. de forma defensiva Classifica o CC5 V 1 2 A Como a TomTom utiliza as suas informa es Pode obter informa es sobre a utiliza o de dados pessoais em tomtom com privacy Bateria Este produto utiliza uma bateria de i es de l tio N o o utilize num ambiente h mido molhado e ou corrosivo N o coloque n o guarde nem deixe o seu produto em locais com elevada temperatura perto de uma fonte de calor num forno micro ondas ou dentro de um recipiente pressurizado e n o o exponha a temperaturas superiores a 122 F 50 C O n o cumprimento destas orienta es poder causar uma fuga de cido aquecimento explos o ou combust o da bateria e causar ferimentos e ou danos N o fure n o abra nem desmonte a bateria Se a bateria tiver uma fuga e o utilizador entrar em contacto com os fluidos derramados dever passar a rea afetada do corpo por gua corrente e procurar cuidados m dicos de imediato Por motivos de seguran a e para prolongar a vida til da bateria remova o produto do veiculo quando n o estiver a conduzir e mantenha o num local fresco e seco O carregamento n o efetuado a temperaturas baixas inferiores a 32 F 0 C ou a temperaturas altas superiores a 113 F 45 0 Temperaturas funcionamento normal 32 F 0 Ca 113 F 45 C armazenamento de curta dura o 4 F 20 Ca 122 F 50 C armazenamento de longa dura o 4 F 20 C a 95 F 35 C Importante antes de ligar o
25. de percursos Se quer que as unidades sejam definidas pelo GPS selecione Autom tico Hora e data A data e a hora s o definidas automaticamente por rel gios dos sat lites mas pode alterar o formato da data e da hora utilizando estas defini es Sistema Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sistema o Neste ecr pode alterar estas defini es Acerca de Este um ecr de informa es em vez de defini es e mostra lhe informa es sobre o seu TomTom GO poss vel que lhe pe am para aceder a este ecr durante uma chamada para o Apoio ao Cliente da TomTom ou que precise de introduzir informa es retiradas deste ecr ao usar a Loja TomTom As informa es incluem n mero de s rie vers o da aplica o mapas instalados certifica o de produtos detalhes da conta MyTomTom espa o livre direitos de autor e licen as sua informa o e privacidade Algumas funcionalidades exigem que seja enviada informa o para a TomTom ou que seja armazenada no seu equipamento Ser lhe o feitas as seguintes perguntas Utilizar a minha localiza o e a informa o introduzida para receber os Servi os TomTom Se concordar pode utilizar as seguintes funcionalidades 114 TomTom MyDrive Tr nsito Efetuar o download de localiza es de radares Pesquisa r pida Enviar relat rios de radar de tr nsito Manter o hist rico da viagem para prever destinos
26. em Defini es gt Sistema gt A sua informa o e privacidade Certifique se de que n o existe qualquer percurso planeado Ative o comando de voz se o seu equipamento possuir esta funcionalidade Certifique se de que o volume n o est silenciado e est definido para mais de 20 Conduza durante alguns dias planeando percursos para Os meus locais favoritos Utilizar a Previs o de destino Importante se o seu equipamento suportar o comando de voz pode dizer Sim ou N o ou selecionar os bot es Sim ou N o Se o seu equipamento n o suportar comando de voz selecione os bot es Sim ou N o Se o seu equipamento perguntar Vai para X em que X um destino tem 12 segundos para responder Sim ou N o Sugest o se n o responder Sim ou N o o seu GO pressup e que a resposta Sim Pode responder verbalmente se o seu equipamento incluir o comando de voz ou tocando no ecra Se escolher Sim o seu equipamento planeia um percurso para o seu destino Se escolher N o pode selecionar a partir de uma lista de Locais e destinos recentes guardados Alternativamente se o seu equipamento perguntar Onde pretende ir pode escolher imedi atamente a partir de uma lista de Locais guardados e destinos recentes Ativar ou desativar a Previs o de destino Pode ativar ou desativar a Previs o de destino a qualquer momento Consulte Planear percursos e Comando de voz se o seu equipamento possuir a funcionalidade de comando de
27. es de chega da A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Se tem paragens no seu percurso selecione este painel para alternar entre as informa es da pr xima paragem e do seu destino final Pode escolher as informa es que v no painel de informa es de chegada Estado do tr nsito se o seu GO n o estiver a receber informa es de tr nsito apresentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada A barra utiliza simbolos para mostrar as seguintes informa es As duas paragens seguintes do seu percurso Sugest o para remover rapidamente uma paragem selecione a na barra de percurso e utilize o menu Bombas de gasolina que est o exatamente no seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva intensa ou neve Radares de tr nsito e Zonas de perigo TomTom reas de repouso diretamente no seu percurso Pode escolher as informa es que v no seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem no seu percurso Para os incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre mostrar o tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es acerca de uma paragem um incidente ou um radar de transito Se um simbolo for apresentado por cima de outro simbolo selecionar os simbolos aumenta o zoom da barra de percurso para apresentar cada simbolo separadamente Pode ent o selecionar um simbolo O tempo
28. favorito e local significam a mesma coisa Os favoritos s o os locais que visita frequentemente Os seguintes itens est o sempre em Os meu locais Casa A sua morada pode ser a morada da sua casa ou qualquer local que visita com frequ ncia Esta fun o proporciona uma forma f cil de obter instru es de navega o para essa localiza o Trabalho O seu local de trabalho pode ser a morada do seu trabalho ou qualquer local que visita com frequ ncia Esta fun o proporciona uma forma f cil de obter instru es de navega o para essa localiza o Destinos recentes selecione este bot o para escolher o seu destino a partir da lista de localiza es usadas recentemente como destino Estas tamb m incluem as suas paragens Localiza es marcadas pode marcar uma localiza o e adicion la temporariamente a Os meus locais Pode adicionar um local a Os meus locais diretamente em Os meus locais selecionando uma localiza o do mapa procurando uma localiza o ou marcando uma localiza o A sua morada o seu local de trabalho as localiza es marcadas e as localiza es que tem adicionadas aparecem numa lista em Os meus locais e s o mostrados com um marcador no mapa ensington P n d Aa b o i gt d Z q y D Na Na N a l f Definir a sua morada e o seu local de trabalho Pode definir a sua morada e seu local de trabalho das seguintes formas Definir a sua morada ou o seu
29. localiza o a Os meus locais usando a marca o Para marcar uma localiza o e adicion la temporariamente a Os meus locais fa a o seguinte 1 i 3 4 Certifique se de que a sua localiza o atual a localiza o que pretende marcar Selecione o simbolo da localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o para abrir o Menu r pido Selecione Marcar localiza o Depois de marcada a localiza o guardada em Os meus locais na lista Localiza es marcadas Se pretender guardar permanentemente uma localiza o marcada adicione a a Os meus locais efetuando os seguintes passos E 2 No menu principal selecione Os meus locais Selecione Localiza es marcadas e escolha a sua localiza o na lista A sua localiza o mostrada no mapa Selecione Adicionar local no menu pop up O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Adicionar Eliminar um destino recente de Os meus locais 1 sr U N No Menu principal selecione Os meus locais Selecione Destinos recentes Selecione Editar lista Selecione os destinos que pretende eliminar Selecione Eliminar Eliminar uma localiza o de Os meus locais he 2 3 4 No Menu principal selecione Os meus locais Selecione Editar lista Selecione os locais que pretende eliminar Selecione Eliminar 105 Defini es Aspeto
30. menu principal Est o dispon veis os seguintes bot es no ecr do menu principal al m dos bot es de navega o Selecione este bot o para abrir o Menu de defini es Selecione este bot o para abrir o Menu de ajuda O Menu de ajuda explica lhe como utilizar o Comando de voz se este for compativel com o seu equipamento juntamente com outras informa es sobre o GO como a vers o do mapa o n mero de s rie do equipamento e informa es legais Selecione este bot o para reordenar os bot es no Menu principal Selecione este bot o para voltar ao ecra anterior Selecione este bot o para voltar Vista do mapa ou Vista de orienta o E o Este s mbolo mostra o estado da liga o Bluetooth quando utiliza um smartphone para ligar aos Servi os TomTom Este simbolo indica o nivel de pot ncia da bateria do seu GO Este simbolo indica que o seu GO est ligado aos Servi os TomTom Este simbolo indica que o seu GO n o est ligado aos Servi os TomTom Este simbolo indica que o seu GO est ligado sua Conta MyDrive Este simbolo indica que o seu GO n o est ligado sua Conta MyDrive Este bot o indica que ouvir instru es de voz Selecione este bot o para desligar as instru es de voz Deixar de ouvir instru es de voz para o percurso mas continuar a ouvir informa es como informa es de tr nsito e sons de aviso 80000 Sugest o pode
31. menu de defini es Alternativamente pode selecionar Comando de voz no menu principal Quando o comando de voz estiver pronto a utilizar ver o ecr do comando de voz e o GO diz Pode falar Fale quando ouvir o sinal sonoro Nota se o controlo do volume estiver definido para 20 ou menos o volume aumenta automati camente para 50 quando inicia o comando de voz Criar a sua pr pria frase de ativa o Pode criar a sua pr pria frase de ativa o para iniciar o Comando de voz Pode escolher as palavras que quiser para tornar a sua frase de ativa o divertida ou facil de dizer Para criar a sua pr pria frase de ativa o fa a o seguinte 1 Selecione Comando de voz no menu Defini es 2 Selecione Alterar a frase de ativa o 3 Introduza a sua frase de ativa o atraves do teclado 83 A sua frase deve ter pelo menos tr s silabas N o utilize uma frase que diga ou ou a muitas vezes O indicador apresenta o nivel de qualidade da frase Vermelho significa que a sua frase n o funcionar Cor de laranja significa que poss vel que a frase funcione Verde significa que a sua frase boa Selecione Ouvir para ouvir a sua frase de ativa o 5 Selecione Conclu do e em seguida Sim para guardar a sua frase de ativa o A sua nova frase de ativa o est pronta a utilizar Inicie o Comando de voz e experimente a frase O ecr do comando de voz l m listening Cancel Help A
32. nova lista de PI A sua nova lista de PI aberta apresentando todos os PI da lista Selecione a Vista do mapa para ver os PI no mapa Eliminar uma lista de PI da comunidade Apenas possivel eliminar uma lista de PI carregada do seu GO utilizando o MyDrive num navegador da Internet Para eliminar uma lista de PI fa a o seguinte 1 Num navegador da Internet inicie sess o na sua conta MyDrive 2 No menu Os meus locais selecione Ficheiros de PI 3 Selecione o ficheiro de PI que pretende eliminar e em seguida selecione Eliminar 4 Certifique se de que tem sess o iniciada no MyDrive no seu GO 38 A lista de PI removida da sua lista Os meus locais Guardar e restaurar as suas informa es de navega o pessoais Quando tem sess o iniciada no MyDrive no GO as suas informa es de navega o pessoais s o guardadas na sua conta MyDrive de forma continua e autom tica Se repuser o seu GO ou iniciar sess o no MyDrive noutro equipamento as suas informa es de navega o pessoais guardadas s o restauradas no seu GO ou no outro equipamento As seguintes informa es de navega o pessoais s o guardadas na sua conta MyDrive Destinos do MyDrive Todos os locais guardados em Os meus locais Todas as listas de locais de PI importadas Sugest o o MyDrive tamb m sincroniza os seus locais em Os meus locais com a sua conta MyDrive Pode ver as suas localiza es do MyDrive e as listas de locais de PI
33. o c lculo de percursos alternativos Qualquer percurso que seja 50 mais demorado do que o percurso original n o apresentado lt Select alternative route a t2 ui A S a k 5 Selecione o percurso que pretende tocando no bal o da dura o A orienta o at ao seu destino tem inicio Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Nota existem mais duas formas de encontrar percursos alternativos 1 Selecione Percurso atual no Menu principal seguido de Encontrar alternativa 2 Se tiver o Comando de voz ativado diga Encontrar alternativa Planear antecipadamente um percurso Pode planear previamente um percurso antes de percorr lo Pode guardar o percurso como parte da sua lista Os meus percursos Para planear um percurso antecipadamente fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para introduzir o nome do local que pretende utilizar como ponto de partida Selecione uma morada ou sugest o de PI Selecione Mostrar no mapa Selecione o bot o do menu pop up O bw 67 Um menu pop up apresenta uma lista de op es Fa Add to My Places 1 Use as Starting Point Stomoway sS Add to Current Route tX Search Near Here A866 5 K 3 7 Selecione Utilizar como ponto de partida 8 Repita
34. o estiver correta diga Sim Se a morada ou localiza o estiver incorreta diga N o e repita a morada depois de ouvir Pode falar Sugest o se quiser alterar o n mero da porta ou a rua pode dizer Alterar numero de porta ou Alterar rua O GO calcula o percurso entre a sua localiza o atual e o destino 86 Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar Sugest o o GO reconhece lugares e nomes de ruas quando s o falados no idioma local e com a pron ncia local N o possivel introduzir c digos postais atraves do comando de voz Ir para casa atrav s do comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem para sua morada 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o GO diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga o comando Ir para casa Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o seu GO repete o que disse e pede lhe que confirme 3 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando
35. o mapa cccccccececcc rece Eliminar um percurso em Os meus percursos cccccceeecrerscrersccecsscecs seres sceessscecs sereno Comando de voz Speak amp Go Acerca do comando Ge VOZ inda resina a ada a Da a RS A a AD Inigiarrocomando de VOZ an sas id Paus e Ed DA E O RN SD O RS a aR Criar a suarproprialrase de alivac o aprisionar id Qiecra do comando de VOZ sessao asi OSS SS Sd Algumas sugest es para utilizar o comando de VOZ ssssessesesesseseseecesescoeseseecsesesoecesees Ambito doscomando de Voz apra sesdoass dasdoa saia Suas aca dr saia ida dadas abadia ada dada ada faca add Dizer comandos de formas diferentes ccccceec ese crerrcrerscero soccer seres ceecsscecsserasss Introduzir uma morada atrav s do comando de VOZ sssssssessseosseosecossosssosesosecsseeseee Ir para casa atraves do comando d VOZ sacado pd nado anda dd ed a E a donde dd Ir para um PI atrav s do comando de VOZ ccccccceeeeseeeeerr erre erre er errrrrr errar cer erssaado Alterar uma defini o atrav s do comando de VOZ ssssessseeessecsescesseceseccssecesseceseceseeee Map Share Sobre o Map Shar salao nado Guns ana cb unas SS pnaias aaa SRA as aaa Soma aaa Criar um relat rio de altera es de mapas scssseeesscessccessccoessccssscessecoseccssecesseceseees Criar um relat rio de altera o de mapas a partir de uma localiza o marcada Wipos de alteracio de Mapas ai E a
36. os passos de pesquisa para selecionar o seu destino e em seguida selecione o bot o de conduzir no menu pop up k O seu percurso planeado utilizando o ponto de partida e destino que selecionou A hora prevista de chegada apresentada na parte superior da barra de percurso Sugest o se n o quiser utilizar a pesquisa para escolher o seu ponto de partida e o destino aceda Vista do mapa e para selecionar uma localiza o mantenha a premida Sugest o as paragens os PI os locais e o destino podem ser selecionados como pontos de partida atrav s dos respetivos menus pop up Alterar o ponto de partida para a sua localiza o atual 1 Selecione o ponto de partida do percurso na Vista do mapa y4 Da Um menu pop up apresenta uma lista de op es ym Sta Te Point P lt Change to a Stop 3 Selecione Remover ponto de partida O seu percurso novamente planeado com a sua localiza o atual como ponto de partida Alterar o ponto de partida para uma paragem 1 Selecione o ponto de partida no percurso na Vista do mapa 2 Selecione o bot o do menu pop up 68 Um menu pop up apresenta uma lista de op es Remove Starting Point lt Change to a Stop q q Piccadilly QANDON J Y NTA e 3 Selecione Alterar para uma paragem O seu percurso planeado novamente com o ponto de partida alterado para uma paragem Encontrar um parque de estacionamento Importante no interesse da segura
37. pr xima 1 6 wa S z l A gt Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode usar a localiza o que selecionou de outras formas como por exemplo adicionar a Os meus locais selecionando o bot o de menu pop up Add to My Places tl Search Near Here 4 New Square Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso usando Os meus locais Para navegar at um de Os meus locais a partir da sua localiza o atual fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione a pasta Os meus locais aberta uma lista de todos Os seus locais My Places Home Recent destinations My restaurant My sport club Edit List Add a New Place 3 Selecione o local para onde pretende navegar por exemplo Casa O local escolhido mostrado no mapa com um menu pop up A f Home N 6
38. prever destinos quando inicia o equipamento a partir do modo de suspens o como por exemplo ao conduzir para o Trabalho de manha Ative esta funcionalidade para receber sugest es de destinos ou desative a se n o pretender receber sugest es de destinos Quando estiver dispon vel um percurso mais r pido Se for encontrado um percurso mais r pido enquanto viaja o TomTom Traffic pode planear novamente a sua viagem de forma a utilizar o percurso mais r pido Selecione a partir de uma das seguintes op es Optar sempre pelo percurso mais r pido Perguntar me para que possa escolher m N o perguntar Planear sempre este tipo de percurso Os tipos de percurso escolha s o os seguintes Percurso mais r pido o percurso que demora menos tempo Percurso mais curto a dist ncia mais curta entre as localiza es que escolheu Este pode n o ser o percurso mais r pido especialmente se o percurso mais curto passar por uma vila ou cidade Percurso mais ecol gico o percurso mais eficiente em termos de consumo de combustivel para a sua viagem Percurso sinuoso o percurso com mais curvas 111 Nota os Percursos sinuosos est o dispon veis apenas em equipamentos de navega o TomTom Rider Evitar autoestradas este tipo de percurso evita todas as autoestradas Percurso pedestre um percurso concebido para fazer a viagem a pe Percurso de bicicleta um percurso concebido para fazer a viagem de bicic
39. tipos de PI e os Locais s o apresentados na coluna do lado direito Os destinos recentes e os locais guardados tamb m s o apresentados nos seus resultados da pesquisa Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados 46 Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa lt Park Street Park Street 172 P gt Car park Stoke By Nayland Colchester Lowestoft NR32 gt E United Kingdom De United Kingdom Park Street 176 P Car park 135 Dover CT16 Goneston Great Yarmouth EE SE United Kingdom Park Street 29 D Carpark Quando selecionar uma morada a partir da lista de resultados da pesquisa pode optar entre mostrar no mapa adicionar um cruzamento ou planear um percurso para essa localiza o escolhida Para obter uma morada exata pode adicionar o n mero de porta lt High Street 43 Southwold Show on 1 Map add Cross Road Drive 699 TT TT 0600000006 000000000 1000000004 EX Se mostrar o resultado no mapa pode usar o menu pop up para adicionar a localiza o a Os meus locais Se j est planeado um percurso pode adicionar a localiza o ao seu percurso atual lt Park Street Nota os melhores resultados da pesquisa s o mostrados no mapa Quando o zoom aumentado os resultados com classifica o mais baixa s o mostrados gradualmente
40. voz para obter informa es sobre como ativar ou desativar esta funcionalidade Planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem 53 Para planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir C Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e entre outros lt high street High Street Belmont Shopping centre High street High Street llketshall Sair 503 Argos a 21 Cromwell Street Stornoway HS12DA Yv High Street Iken Woodb 520 w Tha ariminatfaectarv chan RIAA AA K Pode pesquisar uma morada vila cidade c digo postal ou c digo de mapa Sugest o para procurar uma rua especifica no Reino Unido ou nos Pa ses Baixos digite um codigo postal deixe um espa o e digite o numero de porta Por exemplo 1017CT 35 Para outros pa ses os c digos postais s o baseados na rea e ir o fornecer lhe uma lista de cidades vilas e ruas c
41. ID lt S Business parking RA 4 Para planear um percurso at ao parque de estacionamento escolhido selecione o bot o de acionamento O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode adicionar um parque de estacionamento como uma paragem no seu percurso utilizando o menu pop up Encontrar uma bomba de gasolina Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear um percurso antes de iniciar a sua viagem Para encontrar uma bomba de gasolina fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Bomba de gasolina O mapa abre mostrando a localiza o das bombas de gasolina R d A g AN gt b Q i i hiaan i p ean i AZ Se houver um percurso planeado o mapa mostra bombas de gasolina ao longo do seu percurso Se n o houver um percurso planeado o mapa mostra bombas de gasolina perto da sua localiza o atual Pode alterar o ecr para mostrar uma lista de bombas de gasolina premindo este bot o Pode selecionar uma bomba de gasolina na lista para a localizar no mapa 71 Sugest o pode percorrer a lista de resultados atraves da barra de deslocamento do lado direito do ecra 4 Q8 meise Vilvoordsesteenweg Belgium Shell station kriteri 3 IJburglaan Amsterda
42. Pode ver as suas localiza es Os meus locais e as listas de locais de PI quando inicia sess o no MyDrive num navegador da Internet ou quando utiliza a app MyDrive Importar uma lista de PI da comunidade Pode encontrar cole es de PI da comunidade na Internet e carreg los para Os meus locais com o MyDrive num navegador da Internet Uma cole o de PI pode conter por exemplo locais de acampamento ou restaurantes da rea em que viaja pelo que constitui uma forma f cil de selecionar uma localiza o sem ter de a procurar sempre O seu GO utiliza ficheiros OV2 para as cole es de PI Para carregar um ficheiro OV2 para o seu GO siga estes passos Num navegador da Internet ou na app MyDrive inicie sess o na sua conta MyDrive Selecione Ficheiros de PI no menu Os meus locais Selecione Importar ficheiro de PI e procure o ficheiro OV2 Sugest o o nome da lista de locais em Os meus locais ser igual ao nome do ficheiro OV2 Edite o nome do ficheiro para que possa reconhec lo facilmente em Os meus locais 4 Certifique se de que tem sess o iniciada no MyDrive no seu GO O GO sincroniza com a sua conta MyDrive e recebe o novo ficheiro de PI Nota alguns ficheiros OV2 s o grandes e demoram muito tempo a carregar Certifique se de que efetua a sincroniza o com o GO antes de iniciar a condu o 5 Selecione Os meus locais no menu principal A sua nova lista de PI apresentada na lista de Locais 6 Selecione a sua
43. SCWE Em Ei ad a KA 63 4 Para planear um percurso para este local selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso utilizando coordenadas Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando um par de coordenadas fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado 3 Selecione o tipo de bot o de pesquisa direita da caixa de pesquisa ja Selecione Latitude Longitude 5 Digite o seu par de coordenadas Pode introduzir qualquer um dos seguintes tipos de coor denadas Valores decimais por exemplo N 51 51000 W 0 13454 51 51000 0 13454 Sugest o para valores decimais n o tem de usar a letra para indicar a latitude e a long
44. Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planeamento de um percurso utilizando um c digo de mapa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso utilizando um c digo de mapa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Digite o seu c digo de mapa Pode introduzir qualquer um dos seguintes tipos de c digo de mapa Internacional por exemplo WH6SL TR10 Espec fico do pais por exemplo GBR 8MH 51 65 Alternativo espec fico do pais por exemplo GBR 28 Y6VH ou GBR LDGZ VXR Nota todos os c digos de mapa deste exemplo s o referentes mesma localiza o Castelo de Edimburgo no RU Consulte Acerca dos c digos de mapa para obter informa es sobre como obter um c digo de mapa para uma localiza o medida que digitar o c digo de mapa s o apresentadas sugest es com base nas informa es introduzidas Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o As cidades e as estradas s o mostradas esquerda e os PI s o mostrados direita Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode al
45. TomTom GO Guia de consulta TOMTOM Conte do Bem vindo a navega o com a TomTom 6 O que h de novo 7 NOVO nesta VELS O crean na a a a aa aa aaa aa a aa 7 Videos recente Soraa E EN E id a dd Mi dos a E EEE 8 Come ar 10 Instalar no automovel sessao s Er E EAEE AAR REES 10 Colocar O EQUIPAMENTO cs musmn pa Si e ni E de ni E EE T EE ETE EA 10 Ligar erdestOar neneton EE CE Do BU Dea UR Dn A Ra a na a 10 Avisode seotiranCa sus cerisaas ensaio edad do ad Usados Dead 11 CONN INAC IOn enea ie dd Ea dad di a ER de a E A 11 RECECAO GP apita esse a once sodomia ooo ao rasas OS 11 Enviar informa oes para a TOM TOM aaa peste Ei AA Da A US O Ui EES 11 Ranhu ra para cart o de Memoria essacspesas need a EA Cd SS E a 12 O equipamento Ndo INICia acessos Essa ERAS AUS Li na SM Pe DRA ROSAS E sado nus GS 12 Carregar o seu equipamento sessesseseesoesesoesoesoesossescesoesoesoesosoesoesoesoesosoeecesoeeoeeeee 12 cudar aos ERO O aa E EEA E OE E E 13 Ligar a servi os TomTom 14 SODIE OS SEIVICOS FOM OM assassina as E O OE T E E TATO Ra Da aaa 14 Equipamentos sempre ligados ssesessecssescecesesceceececeoreceecosoesosossesosoreosoeoeecosoreeeceeeee 14 Equipamentos com liga o ao smartphone ssssssesesesesosososoesesessssseecscsesesesesosoeoeoee 14 Redes de rea Pessoal ssnsss udniL oie dan cal cual ni ansrO ss Unssiaads Doscusa la nsiesd Us iss insiass Saad 15 Ligar aos servi os TomTom usando o seu smartphone
46. a es de mapas s o depois partilhadas com outros utilizadores TomTom quando receberem uma atualiza o de mapas Existem duas formas de comunicar uma altera o de mapa Selecionar uma localiza o no mapa e criar imediatamente o relat rio de altera es Marcar uma localiza o e criar o relat rio de altera es mais tarde Os seus relat rios de altera es de mapas s o enviados automaticamente para a TomTom em tempo real ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atrav s de uma liga o USB Sugest o se possuir um equipamento com liga o ao smartphone os relat rios s o enviados quando o seu equipamento ligado aos Servi os TomTom ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atraves de uma liga o USB Todas as altera es de mapas comunicadas pelos utilizadores TomTom s o confirmadas pela TomTom Estas altera es confirmadas s o depois enviadas novamente para o seu pr prio GO como parte da pr xima atualiza o de mapas Sugest o se for comunicada uma estrada cortada atraves do Map Share o corte verificado e imediatamente apresentado pelo TomTom Traffic Criar um relat rio de altera es de mapas Importante por motivos de seguran a n o introduza os detalhes completos das altera es de mapas enquanto est a conduzir Pode sempre marcar uma localiza o e criar o relat rio mais tarde Para criar um relat rio de altera o de mapas fa a o seguinte 1 Prima continua
47. a RF definidos pelo Conselho da Uni o Europeia O limite de SAR recomendado pelo Conselho da Uni o Europeia de 2 W kg em m dia por 10 g de tecido para o corpo 4 W kg em m dia por 10 gramas de tecido para as extremidades m os pulsos tornozelos e pes Os testes de SAR s o executados utilizando posi es de funcionamento normal especificadas pela UE com o equipamento a transmitir ao seu mais alto n vel de pot ncia certificada em todas as bandas de frequ ncia testadas Limites de exposi o Este equipamento encontra se em conformidade com os limites de exposi o a radia es especificados para um ambiente n o controlado Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o a radia es de radiofrequ ncia a proximidade de qualquer ser humano em rela o antena n o dever ser inferior a 20 cm durante a utiliza o normal do equipamento Marca de conformidade regulamentar O Este produto exibe a marca de conformidade regulamentar RCM para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Austr lia Contacto do Apoio ao cliente Austr lia e Nova Zel ndia Austr lia 1300 135 604 Nova Zel ndia 0800 450 973 Aviso para a Nova Zel ndia Este produto exibe R NZ para indicar que se encontra em conformidade com as normas aplic veis na Nova Zel ndia Aviso para a Austr lia O utilizador necessita de desligar o equipamento quando se encontrar em reas com atmosferas poten
48. a Previs o de destino Poupe tempo ao volante e comece a navegar para os seus locais favoritos sem ter de sequer tocar no seu equipamento de navega o O seu TomTom GO pode agora aprender os seus habitos de condu o di rios at Locais favoritos guardados e tamb m prever destinos quando inicia o equipamento a partir do modo de suspens o como por exemplo ao conduzir para o Trabalho de manha Antes de obter a sua primeira previs o o seu equipamento necessita de algum tempo para aprender os seus h bitos Quanto mais regularmente conduzir com o seu TomTom GO mais rapidamente obter previs es e mais precisas ser o essas previs es Se preferir n o utilizar esta nova funcionali dade pode desativ la a qualquer momento em Defini es gt Planear percursos Para saber mais aceda sec o Utilizar a Previs o de destino neste manual 3 meses de Atualiza es de radares de tr nsito adicionais gr tis As localiza es de radares est o sempre a mudar Porque queremos que a nossa comunidade tenha a melhor experi ncia de condu o poss vel queremos que conhe a sempre as localiza es de radares mais atualizadas Se j tem Radares de tr nsito vital cios poder continuar a beneficiar das atualiza es Se tiver uma subscri o de Radares de tr nsito experimental ou paga prolongamos as Atualiza es de radares de tr nsito por mais 3 meses sem quaisquer custos Basta instalar o software mais recente Evitar parte d
49. a e em seguida selecione o simbolo de adi cionar localiza o High Street O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente 5 Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lista Os meus locais Adicionar uma localiza o aos meus locais a partir do mapa 1 Desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver o destino que pretende 2 Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o 3 Selecione o bot o do menu pop up w Add to My Places tQ Search Near Here 4 New Square 4 Selecione Adicionar local O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o 5 Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lista Os meus locais 104 A localiza o que adicionou assinalada com um marcador no mapa Adicionar uma localiza o aos meus locais usando a pesquisa 1 L 3 4 No Menu principal selecione Procurar Procure um local Selecione a localiza o em seguida selecione Mostrar no mapa Quando a Vista do mapa mostra a localiza o selecione o bot o do menu pop up Selecione Adicionar local O nome da localiza o mostrado no ecr de edi o Edite o nome da localiza o para que a possa reconhecer facilmente Selecione Conclu do para guardar a sua localiza o na lista Os meus locais Adicionar uma
50. a o bot o Procurar no teclado Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa pode procurar perto da sua localiza o atual numa vila ou cidade ou perto do seu destino Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Os resultados da pesquisa s o apresentados numa coluna Thai cafe Stormoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotioway HS1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house f TEO HG OWay FIS Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 4 Selecione um PI individual da lista A localiza o exibida no mapa 60 5 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up t2 Search Near Here More Information m Digby chick
51. a que gestos usar ao longo de todo o guia mas aqui encontra uma lista completa de todos os gestos que pode usar Toque duplo Toque duas vezes com um dedo no ecr em sucess o r pida Exemplo de quando usar este gesto aumentar o zoom no mapa 27 Arrastar S Mover 5 Prima e mantenha premido O Pinch to Zoom S Tocar ou selecionar 5 Coloque um dedo no ecr e desloque o ao longo do ecra Exemplo de quando usar este gesto percorrer todo o mapa Mova rapidamente a ponta de um s dedo na horizontal sobre o ecr Exemplo de quando usar este gesto percorrer uma grande dist ncia no mapa Sugest o a funcionalidade Mover n o est dispon vel em todos os equipamentos Coloque um dedo no ecr durante mais de 0 5 segundos Exemplo de quando usar este gesto abrir o menu pop up para um local no mapa Toque no ecr com o polegar e outro dedo Separe os para aumentar o Zoom ou junte os para diminuir o zoom Exemplo de quando usar este gesto aumentar e diminuir o zoom no mapa Sugest o a fun o Pinch to Zoom n o est disponivel em todos os equipamentos Se a fun o Pinch to Zoom n o estiver disponivel no seu GO utilize os bot es de zoom para aumentar ou diminuir o zoom Toque com um s dedo no ecr Exemplo de quando utilizar este gesto selecionar um item no Menu principal Sugest o para abrir um menu pop up para um item do mapa selecione e mantenha premido o item at que o menu seja
52. a utilizar n meros e s mbolos no seu teclado Selecione o bot o lt para alternar entre os n meros e mais s mbolos Selecione o bot o ABC para voltar ao teclado geral Bot o de disposi o do teclado Selecione este bot o para alterar a disposi o do teclado para outro idioma Pode escolher um m ximo de quatro disposi es a partir da lista Se tiver mais de uma disposi o selecionada ao selecionar o bot o de disposi o do teclado abre um menu pop up para que possa alternar rapidamente entre as suas disposi es de teclado selecionadas Prima e mantenha premido este bot o para aceder diretamente lista de todas as disposi es Bot o de lista mapa Selecione este bot o para alternar entre a apresenta o de resultados numa lista e a apresenta o de resultados no mapa Mostrar ocultar o teclado Selecione este bot o para mostrar ou ocultar o teclado Sugest o selecione a tecla Shift uma vez para que a pr xima letra que introduzir seja uma mai scula Toque duas vezes na tecla Shift para utilizar o Caps Lock e introduzir todas as letras em mai sculas Selecione a tecla Shift uma vez para sair do Caps Lock Sugest o para cancelar uma pesquisa selecione o bot o de vista no canto superior direito do ecr Trabalhar com resultados de pesquisa Os seus resultados de pesquisa s o apresentados em duas colunas As correspond ncias de morada e cidade s o apresentadas na coluna do lado esquerdo e os PI os
53. ada no mapa com um menu pop up 3 Edit Location 1 Use as Starting Point TRA fr y M SEWEA nm q 3 Selecione Editar localiza o 4 Para selecionar uma nova morada siga um dos procedimentos seguintes Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida selecione o simbolo de casa Selecione o bot o Procurar e procure um local Selecione um local para definir como casa Selecione Definir Casa Alterar a sua morada utilizando o mapa 1 Na Vista do mapa desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver a sua nova morada 103 2 Selecione a localiza o mantendo o ecr premido durante cerca de um segundo Um menu pop up mostra a morada mais pr xima Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome introduza o nome Casa Nota Casa tem de ter C mai sculo 3 Selecione Adicionar sua morada foi alterada para a nova localiza o Adicionar uma localiza o a partir de Os meus locais 1 No Menu principal selecione Os meus locais 2 Selecione Adicionar local novo 3 Para selecionar uma localiza o siga um dos procedimentos seguintes Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida selecione o simbolo de adicionar lo caliza o Procure um local Selecione Mostrar no map
54. ada paragem A ltima paragem selecionada passa a ser o seu destino O seu percurso recalculado com as paragens pela ordem alterada 79 Os meus percursos Acerca de Os meus percursos Os meus percursos proporcionam uma forma f cil de criar percursos guardados com paragens opcionais por vezes conhecidos como itiner rio Pode utilizar Os meus percursos para guardar encontrar e editar percursos Poder querer utilizar Os meus percursos em uma ou mais das seguintes situa es Em trabalho o seu trabalho envolve conduzir diariamente por v rios percursos e com v rias paragens Os seus percursos podem sofrer altera es e precisa de ser flexivel e conseguir alterar a ordem das suas paragens ou o percurso planeado De f rias vai de f rias e quer planear e guardar um percurso O seu percurso inclui estradas panor micas paragens em v rios hoteis e noutros locais como por exemplo atra es tur sticas Ao viajar para o emprego pretende adicionar uma ou duas paragens regulares entre casa e o trabalho O seu percurso de regresso a casa ao final da tarde o percurso inverso do percurso para o trabalho de manh Pode adicionar o percurso que planeou no mapa sua lista Os meus percursos selecionando o Guardar um percurso 1 Planeie um percurso utilizando os passos descritos em Planear um percurso Sugest o se n o conseguir ver o seu percurso planeado na Vista do mapa selecione o bot o de voltar para apr
55. agem Para planear um percurso at um tipo de PI ou um PI especifico atrav s da pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado 3 Utilize o teclado para digitar o nome do local para onde quer planear um percurso 40 Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e e entre outros res Residencial El Lauredal 1016 Y Restaurant Restarea Residencial Vega Park I 1019 amp Car repair garage Respray shop Dacidaneial Caraca ifr 1 100000000 S Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade 4 Ao introduzir s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stutdoway HS1 New island sta
56. an a de dire o ou cruzamento no seu percurso apresentado ampliado Vozes Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Vozes Escolher uma voz Selecione Escolher uma voz para mudar a voz que d indica es de voz e outras instru es de percurso Est dispon vel uma vasta gama de vozes Existem vozes artificiais que podem ler nomes de ruas e outras informa es diretamente do mapa e existem vozes gravadas por atores 109 Nota as vozes artificiais n o se encontram dispon veis em todos os idiomas Se precisar de uma voz artificial e o seu idioma n o estiver dispon vel lhe pedido que escolha a partir de uma lista de vozes artificiais instaladas e dispon veis para o seu pais Defini es das instru es Ler instru es antecipadas em voz alta Por exemplo se ativar esta defini o pode ouvir instru es antecipadas como por exemplo A 2 km saia pela direita ou A frente vire esquerda Nota quando escolher uma voz gravada ver apenas esta defini o porque as vozes gravadas n o podem ler n meros de estradas sinais de tr nsito etc Ler n meros de estradas em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os n meros de estradas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando os n meros das estradas s o lidos em voz alta ouve Vire esquerda para a A100 Ler informa es de sinais de tr nsito em voz al
57. ante mais de 5 segundos at o equipamen to desligar Aviso de seguran a Alguns equipamentos de navega o cont m um m dulo GSM GPRS que podem interferir com aparelhos el tricos como estimuladores card acos pacemakers aparelhos auditivos e equipamen to aeron utico A interfer ncia com estes aparelhos poder p r em risco a sua sa de vida e as de terceiros Se o seu equipamento incluir um m dulo GSM GPRS n o o utilize perto de unidades el tricas desprotegidas nem em reas onde a utiliza o de telem veis proibida como o caso de hospitais e aeronaves Configura o Nota o idioma que escolher ser utilizado em todos os textos apresentados no ecr Pode sempre alterar o idioma mais tarde em Idioma e unidades no menu Defini es Quando ligar o seu TomTom GO pela primeira vez tem de responder a algumas perguntas para o configurar Responda s perguntas tocando no ecr Rece o GPS Quando iniciar o seu TomTom GO pela primeira vez ele poder demorar alguns minutos at determinar a sua posi o Posteriormente a sua posi o ser localizada muito mais rapidamente Para garantir uma boa rece o por sat lite use o GO ao ar livre e em posi o vertical Grandes objetos como edif cios altos podem interferir com a rece o Importante o QuickGPSFix cont m informa es sobre as posi es dos sat lites que ajudam o seu GO a encontrar a sua posi o mais depressa As informa es do Qu
58. ar Navega o e percursos lr para casa e Passar por casa lr para um estacionamento e Ir para uma bomba de gasolina Passar por um estacionamento e Passar por uma bomba de gasolina Apresentar Os meus locais e Destinos recentes Passar por um destino recente e Passar por um local guardado Comunicar radar Quando chegamos Marcar a localiza o atual Adicionar localiza o atual aos meus locais Eliminar percurso Qual a pr xima instru o Defini es do equipamento Volume a 70 Aumentar volume e Diminuir volume 85 Silenciar e Ligar som Ligar instru es e Desligar instru es Cores diurnas e Cores noturnas Vista 2D e Vista 3D Mais zoom e Menos zoom Dizer comandos de formas diferentes O seu GO reconhece muito mais palavras do que as que v na lista de comandos Como tal experimente algumas palavras sua escolha Pode dizer outras palavras que tenham o mesmo significado como por exemplo OK Correto ou Certo em vez de Sim quando pretende confirmar o que disse Ir para Procurar ou Nas proximidades em vez de Conduzir at quando pretende ir at uma bomba de gasolina Cancelar ou Eliminar em vez de Limpar quando pretende eliminar o percurso atual Introduzir uma morada atrav s do comando de voz Nota
59. ar o percurso ou a rota atualmente planeado O menu Percurso atual fecha se e o equipamento regressa Vista do mapa Este bot o ser apresentado quando tiver planeado um percurso Selecione este bot o para apresentar at tr s percursos alternativos na Vista do mapa Selecione este bot o para evitar um obst culo inesperado que esteja a bloquear a estrada no seu percurso Selecione este bot o para evitar parte de um percurso Selecione este bot o para evitar alguns tipos de carater sticas do percurso que est o no seu percurso planeado atualmente Estas incluem ferries estradas com portagem e estradas sem pavimento 74 Mostrar instru es Adicionar paragem ao percurso Adicionar aos meus percursos Guardar altera es ao percurso Alterar tipo de percurso Reorganizar paragens Selecione este bot o para ver uma lista de instru es textuais passo a passo para o seu percurso planeado As instru es incluem O nome da rua At dois n meros de estrada apresentados dentro de simbolos sempre que estiverem dispon veis Uma seta de instru o Uma descri o das instru es A dist ncia entre duas instru es consecutivas N mero da saida Sugest o selecione uma instru o para ver uma pr visualiza o dessa sec o do percurso na Vista do mapa Sugest o tamb m pode selecionar o painel de instru es na Vista de orienta o para ver instru es de
60. arde Sugest o pode marcar a localiza o atual mesmo enquanto conduz Importante n o comunique altera es de mapas enquanto conduz 1 Na Vista do mapa ou na Vista de orienta o selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade Surge o Menu r pido a m a BSS IT E Report Speed Camera E r sannantananant MS sm ementa ur 7 y per ra ta o iss rm aa a mo Mark Location Avoid Blocked Road il 30 Bloomsbury Way mm ma m ama ua oM 90 2 Selecione Marcar localiza o A localiza o marcada armazenada em Os meus locais com a data e a hora a que guardou a localiza o 3 No Menu principal selecione Os meus locais Abra a pasta Localiza es marcadas e selecione a localiza o marcada A localiza o marcada apresentada no mapa 5 Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up 6 Selecione o tipo de altera o de mapas que pretende aplicar Nota se pretender comunicar uma altera o de mapas de um tipo n o apresentado no menu utilize o Map Share Reporter em tomtom com 7 Siga as instru es para o tipo selecionado de altera o de mapas 8 Selecione Comunicar O marcador da localiza o marcada removido do mapa O seu relat rio de altera es de mapas enviado para a TomTom em tempo real ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atraves de uma liga o USB Recebe altera es de mapas de outros utilizadore
61. as apresentada a dist ncia completa O icone de destino desloca se para baixo em dire o ao simbolo de divisa medida que se aprox imar do seu destino A metade superior da barra de percurso mostra o dobro da dist ncia da metade inferior tal como demonstrado nos exemplos seguintes Uma dist ncia restante de 50 km na barra de percurso dividida em 34 km 21 milhas no topo e 16 km 9 milhas no fundo Uma dist ncia restante de 10 km na barra de percurso dividida em 6 6 km 4 milhas no topo e 3 3 km 2 milhas no fundo A barra de percurso atualizada constantemente enquanto conduz Menu r pido Para abrir o Menu r pido selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o Em seguida pode efetuar uma das seguintes a es Marcar uma localiza o Comunicar um novo radar de tr nsito Alterar o limite de velocidade Evitar uma rua bloqueada Ver a sua localiza o atual ou a sua latitude longitude se n o estiver numa estrada com nome 23 Bot es de navega o Na vista do mapa ou vista de orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o menu principal O Menu principal tem os seguintes bot es de navega o dispon veis Nota nem todas as funcionalidades s o suportadas em todos os equipamentos Procurar Selecione este bot o para procurar uma morada um lugar ou um Ponto de interesse e em seguida planear um percurso para e
62. caliza o atual no centro 2 Bot o de vista Selecione o bot o de vista para alternar entre a vista do mapa e a vista de orienta o 3 Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para aumentar e diminuir o zoom Localiza o atual Este simbolo indica a sua localiza o atual Selecione o para adicion lo a Os meus locais ou pesquise perto da sua localiza o atual hhe ndelstiaat Nota se o seu GO n o conseguir encontrar a sua localiza o utilizando o GPS ou outros m to dos o simbolo surge a cinzento 5 Localiza o selecionada Prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o no mapa Selecione o bot o do menu pop up para mostrar as op es para a localiza o ou selecione o bot o de acionamento para planear um percurso para a localiza o 6 Bot o do Menu principal Selecione o bot o para abrir o Menu principal 7 Simbolos do mapa Os simbolos utilizados no mapa mostram o seu destino e os seus locais guardados O seu destino ft A sua morada Pode definir a sua morada em Os meus locais 19 Uma paragem no seu percurso Uma localiza o guardada em Os meus locais Selecione um simbolo do mapa para abrir o menu pop up e em seguida selecione o bot o do menu para ver uma lista das a es que pode efetuar 8 Informa es de tr nsito Selecione o incidente de tr nsito para exibir informa es sobre o atraso de tr nsito Nota as informa es de transito s est
63. cialmente explosivas como por exemplo em bombas de gasolina armaz ns qu micos e locais de rebentamento de explosivos 123 Contacto do Apoio ao cliente sia Mal sia 1800815318 Singapura 8006162269 Tail ndia 0018006121008 Indon sia 0018030612011 Este documento Foi empregue um grande cuidado na prepara o deste documento No entanto o desenvolvimento continuo dos produtos podera significar que algumas informa es estejam ligeiramente desatual izadas As informa es inclu das neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A TomTom n o se responsabiliza por erros t cnicos ou editoriais nem por quaisquer omiss es contidas neste documento bem como por quaisquer danos acidentais ou consequentes resultantes do desempenho ou da utiliza o deste documento Este documento cont m informa es protegidas por direitos de autor Nenhuma parte deste documento poder ser fotocopiada ou reproduzida seja de que forma for sem a autoriza o pr via por escrito da TomTom N V Nomes dos modelos 4FB40 4FA5O 4FA60 4FL5O 4FL60 4FC64 4FC54 4FC43 124 Avisos de Copyright O 1992 2015 TomTom Todos os direitos reservados TomTom e o log tipo das duas m os s o marcas comerciais registadas da TomTom N V ou de uma das suas subsidi rias V a tomtom com legal para consultar a garantia limitada e os contratos de licen a do utilizador final aplic veis a este produto O 1992 2015 TomTom Todos
64. cionar uma localiza o a partir de Os meus locais sesssssssesesesesesesososoeosossesssseseeo Adicionar uma localiza o aos meus locais a partir do mapa ssssssesesosssosssossesessseees Adicionar uma localiza o aos meus locais usando a pesquisa esesesesososososssssseseseeeo Adicionar uma localiza o a Os meus locais usando a marca o ssssessscsoeoeoeoessseseeeo Eliminar um destino recente de Os meus locaiS sesesesesesesescececececeseseseseseseseseseseeees Eliminar uma localiza o de Os meus locais esesesesesesesesessscecesececesesesesesesesesesesesees 105 Defini es 106 ASPETO Mia a tan a da a A a 106 EC da a a EET 106 Dar ae PercuISO Rs na Da de a ea a Da ad a and sa 107 Vista de orienta o usina patio detida pedal deb Peba abc nabo add ud aaa da 109 Loom automa CO cases iii a ag Pa Dead E 109 NOZES ra ta ia a da a E a a a add 109 Comando Je VOZ sat ua re Di de dd ER DR O E a E 110 MADAS sosestenad ate i mess una is a SC un Oras iii a A 111 Planeal DECUIT SOS isa merearis a DEES Ea a 0 Ea A CCE AEEA EOE Eta 111 SONS E AVISO S spa ea e ea e pa a e a de e eo 112 TIPO de AVISO pasa iara rasa Ta LEO a Ta Ass Caiua DATA uai UA tasas 112 Avisos deradares de transito assassinar si Coe Ci ESC RE TI 112 AVISOS Ge SCONTANCA qe OR DG RO O SR a E 113 Sons do ecra ta lena nao assentos E E da a a AA ar a a 113 Ler avisos de transito seua na srs sr O DEP a e eu emas 113 Idiomas u
65. como avisado quando se aproxima de um radar fixo de limite de velocidade fa a o seguinte 1 Selecione Sons e avisos no menu Defini es 2 Selecione Avisos de radar de tr nsito 3 Selecione Radares fixos 4 Selecione uma das seguintes op es de aviso Sempre Apenas quando conduzir em excesso de velocidade Nunca 5 Selecione o bot o voltar Sugest o para desligar todos os avisos sonoros selecione Defini es seguido de Sons e avisos e em seguida desligue os Sons de aviso Comunicar um novo radar de tr nsito Se passar um novo radar de tr nsito para o qual n o foi avisado pode comunic lo instantaneamen te Nota para comunicar um radar necessita de ter liga o estabelecida com os servi os TomTom e sess o iniciada na sua conta MyTomTom Pode comunicar um radar de duas formas Utilizar o Menu r pido para comunicar um radar 1 Selecione o simbolo de localiza o atual ou o painel de velocidade na Vista de orienta o 2 Selecione Comunicar radar no menu pop up Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado o radar Sugest o se cometer um erro ao comunicar um radar selecione Cancelar na mensagem 96 O radar de tr nsito automaticamente guardado no seu GO e tamb m enviado para outros utilizadores Utilizar o Menu principal para comunicar um radar 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Comunicar radar Surge uma mensagem
66. de alterar o percurso de modo a evit la 1 Na Vista de orienta o selecione o simbolo da localiza o atual ou do painel de velocidade Sugest o o painel de velocidade apresentado apenas depois de ter come ado a conduzir no seu percurso Selecione Evitar rua bloqueada encontrado um novo percurso que evita a rua bloqueada Podem ser apresentadas at duas alternativas dependendo da rede de estradas existente at ao seu destino O novo percurso apresentado na Vista do mapa juntamente com a diferen a do tempo de viagem num bal o Nota pode n o ser possivel encontrar um novo percurso que evite a rua bloqueada se n o existir nenhum Selecione o novo percurso selecionando o bal o da dura o E retomada a orienta o at ao seu destino evitando se a rua bloqueada Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Evitar parte de um percurso Se parte de uma rua estiver bloqueada ou se pretender evitar parte de um percurso pode selecionar uma sec o especifica de um percurso a evitar 76 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Percurso atual N 3 Selecione Evitar parte do percurso N Abre se um ecr que mostra uma lista de sec es que comprometem o seu percurso atual 4 Selecione a sec o do percurso que pretende evitar Uma pr visualiza o mostra lhe a sec o que escolheu no mapa 5 Selecione
67. de isqueiro ao computador ou a um carregador dom stico USB Ser avisado quando o nivel da bateria estiver baixo ou cr tico Perde a liga o a alguns servi os TomTom quando o nivel de bateria baixo ou critico Quando a bateria estiver sem carga o GO entra no modo de suspens o Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu GO Outros cabos USB poder o n o funcionar 12 Cuidar do seu GO importante cuidar bem do seu equipamento Nunca abra a cobertura do seu equipamento Esta a o pode ser perigosa e anular a garantia Limpe ou seque o ecr do seu equipamento com um pano macio N o use nenhum l quido de limpeza 13 Ligar a servi os TomTom Sobre os servi os TomTom Os servi os TomTom d o lhe informa o em tempo real sobre tr nsito e radares de tr nsito no seu percurso Para obter servi os TomTom no seu GO tem de iniciar sess o numa conta MyTomTom A forma como liga o seu GO aos servi os TomTom depende do seu equipamento de navega o Um GO pode ligar se de uma das seguintes maneiras Com uma liga o permanente diretamente a partir do seu GO Estes equipamentos de navega o s o designados equipamentos Sempre Ligados Com uma liga o atrav s do seu smartphone Estes equipamentos s o designados equipamentos Liga o ao Smartphone Para mais informa es consulte tomtom com connect Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os paises ou todas
68. de risco Sugest o se cometer um erro ao comunicar uma zona de risco selecione Cancelar na men sagem A zona de risco guardada automaticamente no seu GO e tamb m enviada para outros utilizadores Uma zona de risco comunicada mant m se no seu radar durante tr s horas Utilizar o Menu principal para comunicar uma zona de risco 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Comunicar zona de risco Surge uma mensagem de agradecimento por ter adicionado a zona de risco Sugest o se cometer um erro ao comunicar uma zona de risco selecione Cancelar na men sagem A zona de risco comunicada apresentada no seu mapa e tamb m enviada para outros utiliza dores Uma zona de risco comunicada mant m se ativa durante tr s horas Atualizar as localiza es de zonas de perigo e de risco As localiza es de zonas de perigo e de risco podem mudar frequentemente As novas zonas tamb m podem ser apresentadas sem aviso 100 O seu TomTom GO recebe todas as atualiza es de zonas em tempo real N o necess ria qualquer a o para receber atualiza es estas s o enviadas automaticamente para o seu GO 101 Os meus locais Sobre Os meus locais Os meus locais fornecem uma maneira f cil de selecionar uma localiza o sem a necessidade de pesquisar sempre a localiza o Pode utilizar Os meus locais para criar uma cole o de moradas teis ou favoritas Sugest o os termos
69. e N o precisa de fazer nada para voltar a ligar o seu GO ao telem vel 15 O seu GO lembra se do seu telem vel e encontra o automaticamente quando tiver a Rede de rea pessoal PAN e o Bluetooth ligados e estiver no alcance do seu equipamento de navega o O icone de Bluetooth na parte superior do ecr do Menu principal indica o estado da liga o Bluetooth e Bluetooth n o est ligado Bluetooth a ligar O equipamento est a tentar ligar se automaticamente ao seu telem vel ee Bluetooth ligado O seu equipamento est ligado ao seu telem vel Se pretende ligar utilizando outro telem vel deve ativar a Rede de rea Pessoal PAN e o Bluetooth no telem vel e em seguida deixar que o seu equipamento procure o telem vel Ligar a servi os TomTom usando um smartphone diferente 1 Siga as instru es do seu equipamento sobre ativa o de uma Rede de Area Pessoal no seu smartphone Ligue o Bluetooth no seu smartphone Selecione Servi os TomTom no Menu principal selecione Traffic e Radares de tr nsito ou Traffic e Zonas de perigo Selecione o bot o do menu pop up e em seguida selecione Procurar telefones O equipamento de navega o procura o seu smartphone U A UN Sugest o se o equipamento n o consegue encontrar o smartphone certifique se de que o smartphone ainda est detet vel ou visivel para outros equipamentos com Bluetooth 6 Selecione o smartphone na lista de smartphones no
70. e chega da A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Se tem paragens no seu percurso selecione este painel para alternar entre as informa es da pr xima paragem e do seu destino final Pode escolher as informa es que v no painel de informa es de chegada Estado do tr nsito se o seu GO n o estiver a receber informa es de tr nsito apresentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada A barra utiliza simbolos para mostrar as seguintes informa es As duas paragens seguintes do seu percurso Sugest o para remover rapidamente uma paragem selecione a na barra de percurso e utilize o menu Bombas de gasolina que est o exatamente no seu percurso TomTom Traffic incluindo chuva intensa ou neve Radares de tr nsito e Zonas de perigo TomTom reas de repouso diretamente no seu percurso Pode escolher as informa es que v no seu percurso Os simbolos est o na ordem em que ocorrem no seu percurso Para os incidentes de tr nsito o simbolo de cada incidente alterna entre mostrar o tipo de incidente e o atraso em minutos Selecione um simbolo para ver mais informa es acerca de uma paragem um incidente ou um radar 22 de tr nsito Se um simbolo for apresentado por cima de outro simbolo selecionar os simbolos aumenta o zoom da barra de percurso para apresentar cada simbolo separadamente Pode ent o selecionar um simbolo O te
71. e que as suas informa es n o est o a ser utilizadas para a finalidade com que as forneceu TomTom contacte nos atrav s de tomtom com support Pode encontrar mais informa es detalhadas e atuais em tomtom com privacy Ranhura para cart o de mem ria Alguns tipos de equipamento de navega o TomTom possuem uma ranhura para cart o micro SD localizada na parte lateral ou no fundo do equipamento Antes de utilizar a ranhura para cart o de mem ria certifique se de que est instalada a vers o mais recente da aplica o no seu equipamento de navega o ligando o a MyDrive atrav s de um computador Quando o seu GO estiver atualizado pode utilizar um cart o de mem ria como espa o de armazenamento adicional para acrescentar mais mapas rotas ou percursos ao seu equipamento Os mapas podem ser adquiridos em tomtom com O equipamento n o inicia Em casos raros o seu TomTom GO poder n o iniciar corretamente ou poder deixar de responder aos seus toques Primeiro verifique se a bateria est carregada Para carregar a bateria ligue o seu GO ao carregador de isqueiro Pode demorar entre 3 a 5 horas a carregar totalmente a bateria de pendendo do tipo de equipamento Se isto n o resolver o seu problema pode reiniciar o equipamento Para isso mantenha premido o bot o de ligar desligar at que o seu GO comece a reiniciar Carregar o seu equipamento A bateria do seu TomTom GO carrega quando o liga ao carregador
72. ear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota a pesquisa online apenas est disponivel em equipamentos ligados Para procurar online no seu GO tem de estar ligado aos Servi os TomTom Se efetuou uma pesquisa de PI mas n o encontrou o PI que procurava pode pesquisar online atrav s do TomTom Places Para localizar PI atrav s de uma pesquisa online fa a o seguinte 1 Procure um PI atrav s da op o Procurar no Menu principal 42 Os resultados da pesquisa s o apresentados em duas colunas lt circus Circusplein Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online 2 Selecione Procurar locais online 3 Utilize o teclado para introduzir o nome do PI que pretende encontrar e em seguida prima o bot o Procurar no teclado Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e entre outros Pode pesquisar um tipo de PI Ponto de Interesse como um restaurante ou uma atra o tur stica Em alternativa pode pesquisar um PI especifico como por exemplo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa pode procurar perto da sua localiza o atual numa vila ou cidade ou pert
73. eciona um item ou toca num bot o O som do clique significa que a sua sele o ou toque foi compreendido Ler avisos de tr nsito Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Ligue a fun o Ler avisos de tr nsito para ouvir avisos de voz sobre o tr nsito no seu percurso 113 Idiomas e unidades Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Idiomas e unidades A Na E Neste ecra pode alterar as seguintes defini es Idioma Pode ver o seu idioma selecionado atualmente neste ecr Selecione esta defini o para alterar o idioma usado em todos os bot es e nas mensagens que v no seu GO Quando alterar a defini o de idioma a voz muda automaticamente e as unidades s o definidas para autom tico Pa s Pode ver o seu pais selecionado atualmente neste ecr Selecione esta defini o para mudar o pais Quando mudar o pa s o formato de data hora unidades de dist ncia e voz s o alterados automaticamente A lista inclui os pa ses dos mapas instalados atualmente no seu equipamento Teclados Selecione esta defini o para escolher a partir de uma lista de teclados dispon veis O teclado serve para introduzir nomes e moradas quando planeia um percurso ou procura o nome de uma cidade ou restaurante local Unidades Selecione esta defini o para escolher as unidades utilizadas no seu equipamento em funcional idades como o planeamento
74. eerrrrrreerrereeco Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online ccccccccseseeserrrrerrrrreeeo Introduzir termos de pesquisa usa za parentes nasais a e a a DUAS Sa eeik Trabalhar com resultados de pesquisa cccceccceeecerrrceer scene soccer e ceessscecs seres scerasseeos Acerca dos COdIidos postais as sai Rd E AE E E Acerca dos codigos de Mapa ns ss andina dos E sa a O Ro UR a Lista deicones dos tipos de Plias sessao sedan dazsa suado sce ias asda sd a usada ua sia a sas EEEE Planear um percurso Ueilizar a Previs o de destino ssaeasissana tados pas sa sacada sda sp nda basais abadia Planear um percurso at uma morada utilizando a pesquisa ccccccccccccceeereeeererrreeeo Planear um percurso at ao centro da cidade ccccceeceeseceeeerrrrr erre err err a a iS Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa cceccccciccccceereeererererrerrrereeeo Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online ccccccccccesceserserrrrrrrereo Planeamento de um percurso utilizando o mapa ccccccccececeeeereree eres e cre rer cer rereenoo Planeamento de um percurso usando Os meus locais cccececce eee cre rereer re reenoo Planear um percurso utilizando coordenadas cccceccceecccerecee rec ee rc e cer re rec r ee cer rerrasoo Planeamento de um percurso utilizando um c digo de mapa cccccccccccesesereeerereeeeo Encont
75. elecione o modelo do seu produto na lista ou introduza um termo a procurar Esperamos que desfrute da leitura e sobretudo da utiliza o do seu novo GO O que h de novo Novo nesta vers o Vers o 15 300 GO 40 GO 50 GO 60 GO 400 GO 500 GO 510 GO 600 GO 610 GO 5000 GO 5100 GO 6000 GO 6100 Destinos recentes e Os meus locais nos resultados da pesquisa Os destinos recentes e os locais guardados passam a aparecer nos resultados da pesquisa Para saber mais consulte a sec o Trabalhar com resultados de pesquisa neste manual Expans o do TomTom Traffic Geo Pode agora receber atualiza es de informa es de tr nsito em tempo real na Gr cia e na Hungria O seu equipamento tem de estar ligado aos Servi os TomTom Os relat rios Corre es do mapa podem ser enviados em tempo real J n o necess rio ligar o seu equipamento a um computador para enviar Corre es do mapa Os relat rios s o enviados em tempo real enquanto o equipamento est ligado TomTom Desta forma garante que a TomTom pode utilizar as corre es logo que possivel para melhorar os mapas e servi os para todos os utilizadores Para saber mais consulte a sec o Sobre o Map Share neste manual Outras corre es de erros e melhorias Implement mos v rias melhorias de desempenho e corre es de erros Vers o 15 400 GO 40 GO 50 GO 60 GO 400 GO 500 GO 510 GO 600 GO 610 GO 5000 GO 5100 GO 6000 GO 6100 Apresenta o d
76. elocidade ser apresentada a sua velocidade atual e ser mostrado um aviso visual na barra de percurso Radar de sem foro este tipo de radar controla os ve culos que desrespeitam a sinaliza o nos sem foros Existem dois tipos de radar de sem foro aqueles que verificam se passa um sinal vermelho e aqueles que verificam se passa um sinal vermelho em excesso de velocidade Restri o de tr nsito este tipo de alerta avisa o de estradas restritas Ponto negro de acidentes este tipo de aviso dado para um lugar com um passado de concentra o de acidentes de via o Receber um aviso no in cio e no final do ponto negro de acidentes Enquanto est a conduzir 95 S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o mapa barra de percurso num ponto negro de acidentes a sua velocidade atual mostrada Quando est no ponto negro de acidentes continua a ser mostrado o alerta visual na barra de percurso Engarrafamentos s o emitidos avisos de engarrafamentos na barra de percurso Alterar a forma como recebe avisos Para alterar a forma como recebe os avisos acerca de radares de tr nsito selecione o bot o Sons e avisos no menu Defini es Em seguida pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de radar e perigos de seguran a Pode alterar defini es para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se exceder a velocidade Por exemplo para alterar a forma
77. enu Defini es Neste ecra pode ver as seguintes informa es Comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idiomas Selecione esta op o para ver as seguintes informa es sobre os comandos de voz Como utilizar os comandos de voz Sugest es para utilizar os comandos de voz Que comandos posso dizer Acerca de Consulte Sistema Mais ajuda Para obter ajuda adicional v a tomtom com support Para saber mais sobre garantia e informa es de privacidade v a tomtom com legal 116 Certifica o de produtos Encontrar informa es de certifica o de produtos no seu equipamento Para encontrar informa es de certifica o de produtos como por exemplo o n mero de certifica o de aprova o ICASA fa a o seguinte no seu GO 1 Selecione Defini es no Menu principal 2 Selecione Sistema tn Selecione Acerca de Selecione Informa o legal Selecione Certificados Pode ver as informa es relevantes de certifica o de produtos para o seu GO por exemplo ICASA O UU bw 117 Atualizar utilizando o MyDrive Connect Acerca do MyDrive Connect O MyDrive Connect uma app baseada no ambiente de trabalho que o ajuda a gerir os conte dos e servi os do seu TomTom GO Por exemplo pode utilizar o MyDrive Connect para obter atualiza es de mapas atualiza es de software ou gerir a sua conta MyTomTom aconselh ve
78. equipamento O equipamento de navega o liga se aos servi os TomTom usando a liga o Internet do smartphone 7 Inicie sess o na sua conta MyTomTom existente Os servi os TomTom est o agora ativos Eliminar telem veis 1 Selecione Servi os TomTom no Menu principal selecione Traffic e Radares de tr nsito ou Traffic e Zonas de perigo Selecione o bot o do menu pop up e em seguida selecione Eliminar telefones Selecione o telem vel que pretende eliminar Selecione Eliminar O seu telem vel eliminado sr U N Sugest o se eliminar todos os telem veis ligados deixar de poder utilizar os servi os TomTom N o poss vel obter uma liga o Para verificar o estado da liga o Internet selecione Servi os TomTom no Menu principal Se o estado da liga o for apresentado como offline selecione Offline e siga as instru es 16 Se o seu GO n o conseguir ligar se ao seu telem vel ou se n o existir liga o Internet verifique o seguinte O seu telem vel apresentado no GO O Bluetooth do seu telem vel est ligado A Rede de rea pessoal PAN do seu telem vel tamb m designada Ponto de acesso pessoal Liga o via telem vel ou Liga o Bluetooth via telem vel est ligada O seu plano de dados com o seu prestador de servi os m veis est ativo e voc tem acesso Internet no seu telem vel 17 O que est no ecr A Vista do mapa A Vista do mapa a
79. equipamento permita que este se adapte ao intervalo de temperatura de funcionamento padr o durante pelo menos uma hora N o utilize o equi pamento fora deste intervalo de temperatura Cuidado risco de explos o em caso de substitui o da bateria por outra de tipo incorreto N o retire nem tente retirar a bateria porque n o substituivel pelo utilizador Se a bateria estiver a dar problemas contacte com o servi o de Apoio ao Cliente da TomTom A BATERIA INCLU DA NO PRODUTO TER DE SER RECICLADA OU DESCARTADA CORRETAMENTE DE ACORDO COM A LEGISLA O E REGULAMENTA O LOCAL E SEMPRE SEPARADA DOS RES DUOS DOM STICOS DESTA FORMA ESTAR A AJUDAR A PRESERVAR O AMBIENTE UTILIZE O SEU EQUIPAMENTO TOMTOM APENAS COM O CABO DE ALIMENTA O DE CC CARREGADOR DE ISQUEIRO CABO DE BATERIA O TRANSFORMADOR DE CA CARREGADOR DOM STICO NUMA BASE APROVADA PARA O SEU EQUIPAMENTO OU COM O CABO USB FORNECIDO PARA LIGAR A UM COMPUTADOR PARA CARREGAMENTO DA BATERIA Se o seu equipamento precisa de um carregador utilize o carregador fornecido Para substituir o seu carregador v a tomtom com para obter informa es sobre os carregadores aprovados para o seu equipamento 121 O tempo de vida til da bateria apresentado corresponde vida m xima poss vel da bateria A vida m xima de uma bateria ser atingida apenas em condi es atmosf ricas especificas O c lculo da vida m xima de uma bateria baseia se num perfil m dio de ut
80. esentar o seu percurso Selecione o percurso 3 Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu i di fado na x lt Clear Route Alternative Route S 2 A Manage Stops Manage Route E o Route to house g A92 b P 4 Selecione Gerir percurso 5 Selecione Adicionar aos meus percursos O nome do percurso apresentado no ecr de edi o 6 Edite o nome do percurso para que possa reconhec lo facilmente 7 Selecione Adicionar para guardar o seu percurso na lista Os meus percursos Sugest o tamb m pode guardar um percurso utilizando o bot o Adicionar aos meus percur sos no menu Percurso atual 80 Navegar utilizando um percurso guardado Para navegar utilizando um percurso anteriormente guardado fa a o seguinte 1 No Menu principal selecione Os meus percursos 2 Selecione um percurso na sua lista O percurso apresentado na Vista do mapa 3 Para navegar para o in cio do percurso guardado selecione Conduzir O ponto de partida do percurso guardado convertido na sua primeira paragem e em seguida planeado o percurso A orienta o at ao destino tem in cio na sua localiza o atual Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente W Ea 13 39 a Fo 28n m i e u A i f 1 Staines Upai e ny E Baashot Woking am j 5 y DRE Sugest o h duas outras formas de navegar utili
81. esta forma estar a ajudar a preservar o ambiente Estimuladores card acos pacemakers Os fabricantes de estimuladores card acos pacemakers recomendam que se mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cm 6 polegadas entre o equipamento port til sem fios e o estimulador cardiaco pacemaker de modo a evitar poss veis interfer ncias Estas recomenda es est o em conson ncia com estudos independentes e recomenda es da Wireless Technology Research Orienta es para utilizadores de estimuladores card acos pacemakers Mantenha SEMPRE o equipamento a uma dist ncia superior a 15 cm 6 polegadas do estimu lador cardiaco pacemaker N o transporte o equipamento no bolso da camisa 122 Outros equipamentos m dicos Consulte o seu m dico ou o fabricante do equipamento m dico para determinar se a utiliza o do produto sem fios poder interferir com o equipamento m dico Redes ligadas Os equipamentos que incluem um m dulo GSM destinam se liga o s seguintes redes GSM GPRS 900 1800 Conformidade com a Taxa de Absor o Espec fica SAR da UE ESTE MODELO DE EQUIPAMENTO SEM FIOS CUMPRE OS REQUISITOS DO GOVERNO AO N VEL DA EXPOSI O S ONDAS DE R DIO QUANDO UTILIZADO DE ACORDO COM AS INSTRU ES INDICADAS NESTA SEC O Este sistema de navega o GPS um transmissor e recetor de r dio Foi concebido e fabricado para n o exceder os limites de emiss o de exposi o a energia de radiofrequ nci
82. estina se utiliza o exclusiva em autom veis e ve culos de mercadorias ligeiros porque o produto n o fornece os percursos adequados a veiculos comerciais e de grande porte autocarros ou roulottes e autocara vanas Se possuir um ve culo de um dos tipos mencionados acima visite tomtom com para encontrar um produto adequado com mapas que contenham restri es de peso e altura Aeronaves e hospitais A utiliza o de equipamentos com antena proibida na maioria das aeronaves em muitos hospitais e em diversos outros locais N o deve utilizar este equipamento nestes ambientes Mensagens de seguran a Leia e tome nota dos seguintes conselhos de seguran a relevantes Verifique regularmente a press o dos pneus Fa a revis es ao seu veiculo regularmente A medica o pode afetar a sua capacidade de condu o Use sempre cintos de seguran a se disponiveis Se beber n o conduza A maioria dos acidentes acontece a menos de 5 km 3 milhas de casa Siga as normas da estrada 120 Utilize sempre os piscas A cada 2 horas fa a um intervalo de pelo menos 10 minutos Mantenha sempre o cinto de seguran a apertado Mantenha uma dist ncia segura em rela o ao veiculo sua frente Antes de conduzir um motociclo coloque o seu capacete corretamente Quando conduzir um motociclo use sempre equipamento e vestu rio de prote o Ao conduzir um motociclo reforce a aten o e conduza sempre
83. estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar O seu equipamento calcula o percurso desde a sua localiza o atual para sua morada Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar lr para um PI atrav s do comando de voz O exemplo que se segue mostra como utilizar o comando de voz para planear uma viagem at uma bomba de gasolina 1 Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o GO diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga o comando Conduzir at uma bomba de gasolina Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o comando de voz repete o que disse e pede lhe que confirme Se houver um percurso planeado apresentada uma lista das bombas de gasolina ao longo do seu percurso Se n o houver um percurso planeado apresentada uma lista das bombas de gasolina perto da sua localiza o atual 3 Diga o nome da bomba de gasolina que pretende utilizar como por exemplo n mero tr s O comando de voz repete o que disse e pede
84. exceder a velocidade 112 Avisos de seguran a Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Selecione Avisos de seguran a Pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de zonas de perigo e perigos de seguran a Pode alterar as defini es de tempo de aviso pr vio e para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se exceder a velocidade Zonas de perigo Este tipo de aviso emitido apenas em Fran a onde s pode receber avisos relativamente a zonas de perigo Pontos negros de acidentes Este tipo de aviso dado para um lugar com um passado de concentra o de acidentes de via o Zonas de risco Este tipo de aviso emitido apenas em Fran a onde s pode receber avisos relativamente a zonas de perigo Engarrafamentos Os avisos de engarrafamentos na barra de percurso fazem parte do TomTom Traffic Pode optar por nunca ser avisado ou por ser avisado quando se aproxima de um engarrafamento demasiado depressa Quando conduzir em excesso de velocidade Este aviso emitido assim que exceder o limite de velocidade em mais de 5 km h ou 3 mph Quando estiver a conduzir em excesso de velocidade o painel de velocidade tamb m fica vermelho na Vista de orienta o Sons do ecr t til Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Ative a op o Sons do ecr t til para ouvir um clique sempre que sel
85. gada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos 44 Introduzir termos de pesquisa Selecione Procurar no Menu principal para iniciar a pesquisa de moradas e PI Abre se o ecr de pesquisa mostrando o teclado e os seguintes bot es lt high street High Street Belmont 352 Shopping centre Ireland High street High Street llketshall Sair 503 Argos 9 21 Cromwell Street Stornoway HS12DA Yv High Street Iken Woodb 52 Tha ariminma fartaru ehan 7a 0 Ars E 00 1 Bot o de voltar Selecione este bot o para voltar ao ecr anterior 2 Caixa de entrada da pesquisa Introduza aqui o seu termo de pesquisa A medida que escreve s o apresentadas moradas e PI correspondentes Sugest o se mantiver premida uma tecla de letra no teclado obt m acesso a caracteres adicionais caso existam Por exemplo prima e mantenha premida a letra e para aceder aos caracteres 3 e entre outros Sugest o para editar selecione uma palavra que j tenha escrito para colocar o cursor Pode ent o introduzir ou eliminar caracteres 3 Tipo de pesquisa Por predefini o todo o mapa atual pesquisado Depois de ter utilizado a pesquisa ser utilizado o ltimo tipo de pesquisa selecionado Selecione este bot o para alterar o t
86. gia avan ada de indica o de faixa de rodagem sssssssssssssssssssesesesesososososeso Limites de velocidade consoante a hora cccccccccce ces er cercar er censor cer censor cen ces Sincronizar o TomTom MyDrive Acerca do TomTom MYDIIVO estes mobilado Sa nadie boas nadie aba Iniciar sess o na sua conta MyDrive cccccccce rece recerrsccecrrcees secas sceres seres sccessscrcssceasso Definir um destino com o MyDrive ccccceccce sc cerrrceersceer soccer seres s cenas sceessccess seres serasss Apresenta o de um destino planeado no MyDrive ssssssssssessssssssssessssesesesesososososeso Eliminar destino MYD IVG scspessas ca neni bodas asda a A EENEN Eliminar um destino MyDrive de Os meus locais sssssesseseseesesescoesesesceeesescssescoeeeseeceeeee Encontrar e sincronizar localiza es com o MyDrive ssssssssssssesssesssesesesesesosososososoeo Sincronizar as localiza es em Os meus locais com o MyDrive ssssssssssssssesesesescseseseseeo Importar uma lista de PI da comunidade essssssessesescesesesseseseecesesosessescesesoeeesesceeeee E minar Uma lista de PI da comunidade ineert EEEE REE Guardar e restaurar as suas informa es de navega o pessoais sssesssesesesescseseseseseeo Utilizar a Pesquisa r pida Sobre a Pesquisa essas asda Ui CEL IGT ali UU lana E Seat add Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa ccccccccciicceeereee
87. guintes defini es Brilho para o dia Mova o cursor de deslocamento para ajustar o n vel de brilho do ecr durante o dia Brilho para a noite 106 Mova o cursor de deslocamento para ajustar o n vel de brilho do ecr durante a noite Selecione Mudar para cores noturnas quando escurecer para mudar automaticamente para cores noturnas quando escurece Tamanho do texto e dos bot es Selecione Tamanho do texto e dos bot es para alterar o tamanho do texto e dos bot es apresentados no ecra Nota esta funcionalidade s est disponivel em equipamentos com um ecr de 15 cm ou superior Arraste o cursor para alterar o tamanho do texto e dos bot es para pequeno m dio grande e em seguida selecione Aplicar esta altera o O seu GO reinicia e aplica a altera o Barra de percurso Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Selecione Informa es de chegada para alterar as informa es de chegada que v na barra de percurso Selecione Informa es de percurso para alterar as informa es de percurso que v na barra de percurso Mostrar a hora atual Selecione esta defini o para mostrar a hora atual na Vista de orienta o Quando esta op o estiver ativada a hora atual apresentada na parte inferior da barra de percurso Mostrar barra de percurso larga se poss vel A barra de percurso larga n o apresentada por predefini o Pode selecionar esta defini o para ativa
88. i tude Para localiza es a oeste do meridiano 0 e localiza es a sul do equador use um si nal de menos antes da coordenada Graus minutos e segundos como por exemplo N 51 3031 W0 0834 Coordenadas padr o de GPS como por exemplo N 51 30 525 W 0 08 569 64 Nota a barra por baixo das coordenadas fica vermelha se introduzir coordenadas que n o s o reconhecidas pelo GO A medida que digitar as coordenadas s o apresentadas sugest es com base nas informa es introduzidas Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o As cidades e as estradas s o mostradas esquerda e os PI s o mostrados direita Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o para o seu destino A localiza o exibida no mapa Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino
89. i es da estrada 91 J Selecione o sinal de tr nsito de um dos lados da estrada para mud la de aberta para fechada ou vice versa lt Select signs to change road restriction t Selecione Comunicar Nome da rua Selecione esta op o para corrigir um nome de rua incorreto O UU BwNa Prima continuamente para selecionar a localiza o da altera o de mapas na Vista do mapa Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up Selecione Nome da rua Introduza o nome correto da rua Selecione Comunicar Restri o de dire o Selecione esta op o para comunicar restri es de dire o incorretas OS UU BwNa Prima continuamente para selecionar a localiza o da altera o de mapas na Vista do mapa Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up Selecione Restri o de dire o Se for apresentado o cruzamento incorreto selecione Selecionar outro cruzamento Selecione a dire o de aproxima o O mapa roda para que a dire o de onde vem seja apresentada na parte inferior do ecra 92 7 Selecione os sinais de tr nsito para alterar as restri es de dire o para cada rua no cruzamen to lt Select traffic signs to change turn restriction 8 Selecione Comunicar Limite de velocidade Selecione esta op o para corrigir o limite de velocidade no mapa 1 Prima con
90. ia C Campo de t nis O rea de parque ou de lazer e Ringue de patinagem no TI A gelo PIN Porto de barcos ou marina Pp Centro desportivo ii Est dio 4 Campo de golfe Religi o IN Igreja o Local de culto Viagens Esta o de comboios Passagem montanhosa AN ro Aeroporto Vista panor mica x 51 N pit Terminal de ferry Posto fronteiri o Paragem de autocarro Portagem Area de descanso Centro da cidade 52 C digo postal Nota n o utilizado em todos os pa ses Area residencial Bomba de gasolina Esta es de carregamento de autom veis el tricos rea de apoio a pesados Planear um percurso Utilizar a Previs o de destino O que a Previs o de destino O seu TomTom GO pode aprender os seus h bitos de condu o di rios at Locais favoritos guardados e tamb m prever destinos quando inicia o equipamento a partir do modo de suspens o como por exemplo ao conduzir para o Trabalho de manha Preparar para a Previs o de destino Antes de obter a sua primeira previs o o seu equipamento necessita de algum tempo para aprender os seus h bitos Quanto mais regularmente conduzir com o seu TomTom GO mais rapidamente obter previs es e mais precisas ser o essas previs es Para receber os destinos sugeridos proceda da seguinte forma Concorde com Manter hist rico de viagem para prever destinos quando lhe for pedido o consentimento Pode alterar esta defini o
91. ia frase de ativa o Utilizar a voz para aceitar um percurso alternativo Utilize esta defini o para controlar a capacidade de aceitar um percurso alternativo com a sua voz Quando um percurso alternativo pode poupar lhe tempo o n mero de minutos n o s apresentado no ecr como tamb m anunciado Utilizar a voz para escolher um destino sugerido Utilize esta defini o para controlar se o comando de voz utilizado para disponibilizar e tamb m aceitar sugest es de destino Se esta defini o estiver desativada o comando de voz n o utilizado para sugest es de destino 110 Sugest o quando os Destinos sugeridos em Defini es gt Planear percursos estiverem desati vados esta op o n o esta visivel Mapas Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Mapas Alterar o mapa Selecione Alterar mapa para alterar o mapa que est a usar Pode escolher entre mapas armazenados na mem ria interna ou em cart o de mem ria se o seu GO tiver uma ranhura para cart o de mem ria Nota apesar de poder armazenar mais do que um mapa no GO apenas pode utilizar um mapa de cada vez para planeamento e navega o Planear percursos Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Planear percursos Destinos sugeridos Quando n o tiver um percurso planeado o equipamento pode aprender os seus h bitos de condu o di rios at Locais favoritos guardados e tamb m
92. ickGPSFix s o enviadas em tempo real para equipamentos do tipo Sempre Ligado e para equipamentos com Liga o ao Smartphone quando ligados aos servi os TomTom atrav s do seu smartphone Tamb m pode atualizar o QuickGPSFix atrav s do MyDrive Enviar informa es para a TomTom Quando come ar a navegar pela primeira vez ou ap s repor o seu GO o GO pergunta lhe se aceita partilhar algumas informa es sobre a utiliza o do equipamento de navega o As informa es ficam gravadas no GO at as transferirmos Utilizamo las de forma an nima para melhorar os nossos produtos e servi os Se utilizar os nossos servi os tamb m utilizaremos as suas informa es de localiza o para lhe disponibilizar os servi os 11 Pode deixar de enviar estas informa es para a TomTom em qualquer momento efetuando os seguintes passos 1 No Menu principal selecione o bot o Defini es 2 Selecione Sistema 3 Selecione As suas informa es 4 Selecione o bot o para ativar ou desativar o envio de informa es Nota se optar por n o nos enviar as informa es de localiza o deixar de receber os nossos servi os Isto acontece porque os servi os precisam de enviar a localiza o do seu equipamento TomTom a fim de receber as informa es de transito relacionadas com o local onde se encontra A data final da sua subscri o mant m se mesmo se n o nos enviar estas informa es Informa o adicional Se tiver ind cios d
93. idente selecione um incidente na barra de percurso O mapa abre ampliado sobre o incidente e uma janela pop up aberta mostrando informa es detalhadas sobre o incidente de tr nsito s informa es mostradas incluem Otipo de incidente de tr nsito geral acidente trabalhos na estrada corte de faixa de rodagem ou mau tempo como chuva intensa ou neve A gravidade do incidente tr nsito lento fila de tr nsito tr nsito parado O tempo de atraso dura o do incidente Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Selecione o bot o de voltar para regressar Vista de orienta o Incidentes de tr nsito Os incidentes e os avisos de tr nsito s o apresentados na Vista do mapa e na barra de percurso Os simbolos mostrados num circulo representam incidentes de tr nsito S o realizadas verifica es para apurar se est disponivel um percurso mais r pido e o percurso planeado novamente para evitar incidentes de tr nsito Simbolos de incidentes de tr nsito Vento Chuva Nevoeiro Neve Gelo Tr nsito parado Fila de tr nsito 33 Tr nsito lento Acidente desconhecido Incidente desconhecido Obras na estrada Encerramento de faixa Corte de estrada Tecnologia avan ada de indica o de faixa de rodagem Nota a Indica o de faixa n o est dispon vel para todos os n s ou em todos os pa ses A Tecnologia ava
94. iliza o Para obter sugest es sobre como ampliar o tempo til de vida da bateria consulte estas FAQ perguntas frequentes tomtom com batterytips Marca o CE Este equipamento encontra se em conformidade com os requisitos da marca o CE para utiliza o num ambiente residencial comercial veicular ou industrial ligeiro satisfazendo todas as disposi es aplic veis da legisla o relevante na UE Os equipamentos que t m um m dulo GPRS est o assinalados com a etiqueta C 0106 N meros de modelo 4FL50 4FL60 Os equipamentos que n o t m um m dulo GPRS est o assinalados com a etiqueta N meros de modelo 4FB40 4FA5O 4FA60 4FC64 4FC54 4FC43 Diretiva ETRT A TomTom vem por este meio declarar que os equipamentos de navega o pessoal TomTom est o em conformidade com os requisitos fundamentais e outras cl usulas relevantes da Diretiva da UE 1999 5 CE A declara o de conformidade est dispon vel em tomtom com legal Diretiva REEE O simbolo de contentor do lixo apresentado no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto n o deve ser tratado como residuo dom stico Em linha com a Diretiva 2012 19 UE da UE para res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos REEE este produto el trico n o deve ser eliminado da mesma forma que os residuos municipais n o separados No final da vida do produto entregue o no ponto de venda ou nos pontos pr prios de recolha municipal para ser reciclado D
95. inuamente atualizadas pela TomTom e outros utilizadores e s o frequentemente enviadas para a sua GO para que tenha sempre as informa es mais recentes Tamb m pode contribuir comunicando novas localiza es de zonas de risco Para obter servi os TomTom no seu GO tem de estar ligado aos servi os TomTom e ter sess o iniciada numa conta MyTomTom Nota n o possivel remover uma zona de perigo ou uma zona de risco Nota os servi os TomTom n o se encontram dispon veis em todos os equipamentos GO Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es e nem todos os servi os est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispon veis em cada regi o consulte tomtom com services Entrar noutra rea ou pais Ao conduzir numa rea ou pais que n o permite os avisos de radares de tr nsito o seu GO desliga o servi o de radares de tr nsito N o recebera avisos de radares de tr nsito nessas reas ou pa ses Algumas reas ou paises permitem avisos de radares de tr nsito limitados por exemplo apenas avisos de radares fixos ou avisos de zonas de risco O seu GO passa automaticamente a fornecer avisos limitados quando entra nestas reas ou pa ses 98 Avisos de zonas de perigo e de risco Os avisos s o feitos 10 segundos antes de chegar a uma zona de perigo ou de risco O aviso feito de v rias maneiras apresentad
96. ipo de pesquisa para qualquer um dos seguintes casos Todo o mapa Selecione esta op o para pesquisar o seu mapa atual na integra sem limite para o raio de procura A sua localiza o atual o centro da pesquisa Os resultados s o classificados por correspond ncia exata ut a Perto de mim Selecione esta op o para procurar com a sua localiza o GPS atual como centro de pesquisa Os resultados s o classificados por dist ncia Numa vila ou cidade Selecione esta op o para usar uma vila ou uma cidade como centro da sua pesquisa Tem de digitar o nome da vila ou da cidade usando o teclado Depois de selecionar a vila ou a cidade da lista de resultados poder pesquisar uma morada ou PI nessa vila ou cidade No percurso Quando estiver planeado um percurso pode selecionar esta op o 45 para procurar um tipo espec fico de localiza o ao longo do percurso por exemplo bombas de gasolina Quando solicitado digite o tipo de localiza o e em seguida selecione a na coluna da direita para efetuar a pesquisa Perto do destino Quando estiver planeado um percurso pode selecionar esta op o para usar o seu destino como centro da sua pesquisa Latitude Longitude Selecione esta op o para introduzir um par de coordenadas de latitude e longitude Ea 9 Bot o de vista Selecione este bot o para voltar Vista do mapa ou Vista de orienta o Bot o 123 Selecione este bot o par
97. ira vez fa a o seguinte 1 No seu computador abra um navegador da Internet e aceda a tomtom com getstarted 2 Clique em Primeiros passos 3 Clique em Efetuar o download do MyDrive Connect Siga as instru es no ecra 4 Quando solicitado ligue o GO ao seu computador utilizando o cabo USB fornecido e depois ligue o GO Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu GO Outros cabos USB poder o n o funcionar 118 Nota n o pode utilizar o suporte para ligar o seu GO ao computador Nota deve ligar o cabo USB diretamente a uma porta USB do seu computador e n o a um concentrador USB ou a uma porta USB de um teclado ou monitor Introduza as informa es solicitadas para a cria o da conta incluindo o seu pa s Quando a configura o estiver concluida criada uma conta MyTomTom e o seu GO associado a essa conta Agora pode aceder ao MyDrive Connect a partir da rea de notifica es no seu ambiente de trabalho us O MyDrive Connect iniciado automaticamente apos a cria o da conta Sugest o quando liga o seu GO ao computador o MyDrive diz lhe se existem atualiza es para o equipamento GO 119 Adenda Avisos e informa es de seguran a importantes Sistema de Posicionamento Global GPS e Sistema de Navega o Global por Sat lite GLONASS Os sistemas de Posicionamento Global GPS e de Navega o Global por Satelite GLONASS s o sistemas baseados em sat lites que tran
98. l ligar regularmente o seu GO ao MyDrive Connect para garantir que tem sempre as atualiza es mais recentes Sugest o recomendamos a utiliza o de uma liga o internet de banda larga sempre que ligar o seu GO ao MyDrive Connect Sugest o se tiver um equipamento de navega o compativel tamb m pode utilizar o TomTom MyDrive para definir um destino partilhar localiza es e favoritos e guardar as suas informa es de navega o pessoais Conta MyTomTom Para descarregar conte dos e usar servi os TomTom precisa de uma conta MyTomTom Pode criar uma conta utilizando o seu computador de uma das seguintes formas Selecionando o bot o Criar conta em tomtom com Selecionando o bot o verde MyTomTom em tomtom com Acedendo a tomtom com getstarted Em alternativa na primeira vez pode criar uma conta no seu GO selecionando Traffic e Radares de tr nsito ou Traffic e Zonas de perigo no menu principal do seu equipamento de navega o Para usar este m todo o GO tem de estar sempre ligado ou ligado atraves do seu telem vel Importante tenha cuidado ao escolher um pa s durante a cria o da conta E necess rio o pais correto se fizer uma compra na Loja TomTom e n o possivel alter lo apos a cria o da conta Nota se utilizar mais do que um equipamento de navega o TomTom necessita de uma conta para cada equipamento Configurar o MyDrive Connect Para se preparar para utilizar o MyDrive Connect pela prime
99. laneado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa online Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Nota a pesquisa online apenas est disponivel em equipamentos ligados Para procurar online no seu GO tem de estar ligado aos Servi os TomTom Se efetuou uma pesquisa de PI mas n o encontrou o PI que procurava pode pesquisar online atrav s do TomTom Places Para localizar Pl atraves de uma pesquisa online fa a o seguinte 1 Procure um PI atrav s da op o Procurar no Menu principal 59 Os resultados da pesquisa s o apresentados em duas colunas lt circus Circusplein Amusement park Amsterdam 1033 Circus Search Places Online 2 Selecione Procurar locais online 3 Utilize o teclado para introduzir o nome do PI que pretende encontrar e em seguida prim
100. lecione o bot o de vista para alternar entre a Vista do mapa e a Vista de orienta o Na Vista de orienta o se estiver a conduzir a pequena seta roda para lhe mostrar a sua b ssola atual com o norte como refer ncia virado para cima 2 Bot es de zoom Selecione os bot es de zoom para aumentar e diminuir o zoom Sugest o em alguns equipamentos tamb m pode utilizar a fun o Pinch to Zoom para au mentar e reduzir o zoom 3 Painel de instru es Este painel mostra as seguintes informa es A dire o da sua pr xima viragem A dist ncia at pr xima viragem O nome da estrada que se segue no seu percurso Indica o de faixa nalguns cruzamentos Nota selecione o painel de instru es para ver uma lista de instru es textuais passo a passo para o seu percurso planeado 4 Simbolos de percurso Os simbolos utilizados no seu percurso mostram o seu local de partida as suas paragens e o seu destino 5 Bot o do menu principal Selecione o bot o para mostrar o Menu principal Painel de velocidade Este painel mostra as seguintes informa es O limite de velocidade na sua localiza o sua velocidade atual Se conduzir a mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de veloci dade o painel de velocidade fica vermelho Se conduzir a menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade o painel de velocidade fica cor de laranja 21 O nome da rua em que est a conduzir 7 Localiza o atual
101. leta Evitar em todos os percursos Pode escolher evitar ferries e comboios transportadores de carros estradas com portagem faixas de veiculos partilhados e estradas sem pavimento Defina a forma como o seu GO deve gerir cada uma destas carater sticas rodovi rias quando o equipamento calcula um percurso As faixas de veiculos partilhados por vezes s o conhecidas como Faixas de veiculos de ocupa o elevada High Occupancy Vehicle HOV e n o existem em todos os pa ses Para viajar nessas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel poder ter de usar combustivel ecol gico Sons e avisos Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Neste ecra pode alterar as defini es de som e de aviso Tipo de aviso Tipo de aviso poss vel escolher o tipo de avisos que pretende ouvir quando est a conduzir Avisos com leitura Ouvir avisos e sons de aviso de voz Sons de aviso Ouvir apenas sons de aviso None Nenhum N o emitido qualquer som de aviso Avisos de radares de tr nsito Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Sons e avisos Selecione Avisos de radar de tr nsito Em seguida pode definir como pretende ser avisado para os diferentes tipos de radar e perigos de seguran a Pode alterar as defini es de tempo de aviso pr vio e para ser avisado nunca ser avisado ou ser avisado apenas se
102. lhe que confirme 4 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar 87 O GO calcula o percurso entre a sua localiza o atual e a bomba de gasolina Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar Alterar uma defini o atrav s do comando de voz Para alterar o volume por exemplo fa a o seguinte 1 Na vista do mapa diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz O ecr do comando de voz apresentado e o GO diz Pode falar Quando o comando de voz est pronto para ouvir v um icone de microfone no canto inferior esquerdo e ouve um sinal sonoro 2 Diga o comando Volume a 50 Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer No caso de alguns comandos o seu GO repete o que disse e pede lhe que confirme 3 Se o comando estiver correto diga Sim Se o comando estiver incorreto diga N o e repita o comando depois de ouvir Pode falar O volume do GO muda para 50 Sugest o para parar os comandos de voz diga Cancelar Para retroceder um passo diga Voltar 88 Map Share Sobre o Map Share Pode comunicar altera es de mapas atraves do Map Share Estas alter
103. ll commands Zoom out Night colours Volume down Clear route Instructions off Sound on 2D view Go home Travel via home Go to a car park Goto an address 1 Exemplos do que pode dizer Sugest o diga Todos os comandos para ver uma lista dos comandos que pode dizer Alterna tivamente selecione Ajuda no menu principal e em seguida selecione Comando de voz seguido de Que comandos posso dizer 2 O estado do comando de voz no GO Fale quando o GO disser Pode falar e vir o simbolo de microfone no canto esquerdo A mensagem de estado avisa o se o comando de voz n o conseguir entender o que diz e d lhe instru es sobre a utiliza o do comando de voz Ao mesmo tempo o comando de voz l a mensagem em voz alta 3 O simbolo de microfone indica lhe quando pode falar I T E Este simbolo indica que o comando de voz esta pronto para ouvir Fale quando ouvir o sinal sonoro 84 Este simbolo indica que o comando de voz est ocupado 4 O monitor do microfone Enquanto est a falar o monitor do microfone mostra lhe at que ponto o comando de voz consegue ouvir a sua voz Uma barra azul clara significa que o comando de voz consegue ouvir a sua voz Uma barra vermelha significa que a sua voz demasiado forte para que o comando de voz reconhe a palavras individuais Uma barra azul escura significa que a sua voz demasiado suave para que o comando de voz reconhe a palavras individ
104. local de trabalho utilizando Os meus locais 1 No Menu principal selecione Os meus locais 2 Selecione Adicionar Casa ou Adicionar Trabalho 3 Para selecionar uma localiza o como morada ou local de trabalho siga um dos procedimentos seguintes 102 Aumente o zoom no mapa sobre a localiza o que pretende selecionar Prima e mantenha premido para selecionar a localiza o e em seguida selecione o simbolo de casa ou local de trabalho Portland Road ft Selecione o bot o Procurar e procure um local Selecione um local para definir como casa ou local de trabalho Selecione Definir Casa ou Definir local de trabalho Definir a sua morada ou o seu local de trabalho utilizando o mapa 1 Na Vista do mapa desloque o mapa e fa a mais zoom at conseguir ver a sua morada ou o seu local de trabalho 2 Selecione a localiza o mantendo o ecr premido durante cerca de um segundo Um menu pop up mostra a morada mais pr xima 1 Abra o menu pop up e selecione Adicionar local 2 Na barra de nome introduza o nome Casa ou Trabalho Nota Casa deve come ar por C mai sculo e Trabalho deve come ar por T mai sculo 3 Selecione Adicionar A sua morada ou o seu local de trabalho apresentado no mapa Alterar a sua morada Pode alterar a sua morada das seguintes formas Alterar a sua morada utilizando Os meus locais 1 No Menu principal selecione Os meus locais 2 Selecione Casa A sua morada mostr
105. m Shell station kriteri 3 Jburglaan Amsterdam Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de si ou em todo o mapa Near me Whole map Near me In town or city Along route Near destination 3 Selecione uma bomba de gasolina no mapa ou na lista aberto um menu pop up no mapa mostrando o nome da bomba de gasolina Dt Hardinxveld Giessendam t Werkendam 4 Para planear um percurso at bomba de gasolina que escolheu selecione o bot o de conduzir 72 O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o pode adicionar uma bomba de gasolina como uma paragem no seu percurso utili zando o menu pop up Uma bomba de gasolina que seja uma paragem no seu percurso possui um icone azul 73 Alterar o percurso O menu Percurso atual Quando tiver planeado um percurso ou uma rota selecione o bot o Percurso atual ou Rota atual no Menu principal para abrir o menu Percurso atual ou Rota atual O menu tem os seguintes bot es dispon veis Eliminar percurso Eliminar rota Encontrar alternativa Evitar rua bloqueada Evitar parte do percurso Evitar estradas com portagem e mais 5 Selecione este bot o para limp
106. mente para selecionar a localiza o da altera o de mapas na Vista do mapa Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu 3 Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up ERR e dc Add to My Places Use in Route t2 Search Near Here Report Map Change vode O Sandford Court 4 Selecione o tipo de altera o de mapas que pretende aplicar Nota se pretender comunicar uma altera o de mapas de um tipo n o apresentado no menu utilize o Map Share Reporter em tomtom com nd dd A AD y O StRogga Road Restriction f m 4 Speed Limit E CD Street Name Ga Tum Restriction Sandford Court k lt H oie G 5 Siga as instru es para o tipo selecionado de altera o de mapas 6 Selecione Comunicar O seu relat rio de altera es de mapas enviado para a TomTom em tempo real ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atrav s de uma liga o USB Recebe altera es de mapas de outros utilizadores TomTom como parte das atualiza es de mapas Sugest o se possuir um equipamento com liga o ao smartphone os relat rios s o enviados quando o seu equipamento ligado aos Servi os TomTom ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atrav s de uma liga o USB Criar um relat rio de altera o de mapas a partir de uma localiza o marcada Se reparar numa inconsist ncia no mapa enquanto conduz pode marcar a localiza o para poder comunicar nos a altera o mais t
107. mpo total de atraso devido a engarrafamentos mau tempo e outros incidentes no seu percurso incluindo as informa es fornecidas pelo IQ Routes mostrado acima dos simbolos Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de transito O fundo da barra de percurso representa a sua localiza o atual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente no seu percurso Al m disso pode optar por ver a hora atual se ativar esta defini o Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A barra de percurso tamb m mostra mensagens de estado como A procurar o percurso mais r pido ou A reproduzir pr visualiza o do percurso Dist ncias e a barra de percurso A dist ncia que tem pela frente apresentada na barra de percurso depende da dist ncia total do seu percurso ou da dist ncia restante no seu percurso Para dist ncias restantes superiores a 50 km 31 milhas s o apresentados apenas os pr ximos 50 km 31 milhas O icone de destino n o apresentado Sugest o pode percorrer a barra de percurso para ver o seu percurso completo Para dist ncias restantes entre 10 km 6 milhas e 50 km 31 milhas apresentada a dist ncia completa O icone de destino afixado no topo da barra de percurso Para dist ncias restantes inferiores a 10 km 6 milh
108. n a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear um percurso antes de iniciar a sua viagem Para encontrar um parque de estacionamento fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 2 Selecione Estacionar O mapa abre mostrando a localiza o dos parques de estacionamento Se estiver planeado um percurso o mapa mostra os parques de estacionamento perto do seu destino Se n o estiver planeado um percurso o mapa mostra os parques de estacionamento perto da sua localiza o atual 69 Pode alterar o ecr para mostrar uma lista de parques de estacionamento premindo este bot o Pode selecionar um parque de estacionamento da lista para o localizar no mapa Sugest o pode percorrer a lista de resultados atraves da barra de deslocamento do lado direito do ecra Oosterdok 100 Amsterdam 1011 Piet heingarage 360 nsterdam 1019 Prins hendrikkad 430 Amsterdam 1011 Se pretender alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo para pesquisar perto de si ou em todo o mapa P P Near destination E Whole map O Near me In town or city Along route Near destination Selecione um parque de estacionamento a partir do mapa ou da lista aberto um menu pop up no mapa que mostra o nome do parque de estacionamento IKI HA IES
109. n ada de indica o de faixa de rodagem ajuda o a preparar se para as saidas e n s de autoestrada mostrando a faixa que dever utilizar ao longo do percurso planeado Ao aproximar se de uma sa da ou n a faixa que deve utilizar mostrada no ecr e no painel de instru es s e POR A1 Amersfoort 700m AA E N 82mh Rinaweg Qost Sugest o para fechar a imagem de faixa selecione qualquer ponto do ecr ou prima o bot o de voltar Para desligar as imagens da faixa selecione o bot o Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Desligue a defini o Mostrar pr visualiza es das sa das de autoestrada 34 Limites de velocidade consoante a hora Alguns limites de velocidade mudam em fun o da hora Por exemplo o limite de velocidade perto de escolas poder diminuir para 40 km h ou 25 mph de manh entre as 08 00 09 00 e de tarde entre as 15 00 16 00 Quando poss vel o limite de velocidade apresentado no painel de velocidade mudar para refletir estes limites de velocidades vari veis Alguns limites de velocidade mudam em fun o das condi es de condu o Por exemplo o limite de velocidade diminui em caso de tr nsito intenso ou condi es meteorol gicas adversas Estes limites de velocidade vari veis n o s o apresentados no painel de velocidade A velocidade apresentada no painel de velocidade o limite de velocidade m ximo permitido em condi es de condu o favor vei
110. n veis em cada regi o consulte tomtom com services Entrar noutra rea ou pa s Ao conduzir numa rea ou pais que n o permite os avisos de radares de tr nsito o seu GO desliga o servi o de radares de tr nsito N o receber avisos de radares de tr nsito nessas reas ou pa ses Algumas reas ou paises permitem avisos de radares de tr nsito limitados por exemplo apenas avisos de radares fixos ou avisos de zonas de risco O seu GO passa automaticamente a fornecer avisos limitados quando entra nestas reas ou paises Avisos de radares de tr nsito Os sons de avisos de radares de tr nsito alertam para os tipos mais comuns de radar de tr nsito Para alterar a forma como avisado acerca dos radares de tr nsito selecione Sons e avisos no menu Defini es Os avisos s o emitidos quando se aproximar de um radar de transito O aviso feito de v rias maneiras E apresentado um simbolo na barra de percurso e no seu percurso no mapa A sua dist ncia at ao radar de tr nsito apresentada na barra de percurso Quve um som de aviso consoante se aproxima do radar medida que se aproximar de um radar ou conduzir numa rea de verifica o de velocidade m dia a sua velocidade monitorizada Se conduzir mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica vermelha Se conduzir menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica cor de laranja 94 S
111. nidades apssassse sacas dada isa sa CELSO Ta dO GE CEL EDU L Mada a casa os 114 DS EO sa ad E E 114 UCA dias ida SC na Gita E A PA SD SR e EN A E AE A PET 115 Obter ajuda 116 AUH DMR RR RR RR RU RR A NOM RD NOR CS DR 116 Certifica o de produtos gt S O Encontrar informa es de certifica o de produtos no seu equipamento s ssssssessseseseeo 117 Atualizar utilizando o MyDrive Connect 118 Acerca do MYD WVE CONNECT spent base kae i e E ab asa A EE 118 Conta My Tom TOM eicere eeen Ee E EEEE EE E EE O 118 Configurar o MYDrve CONNGCE sais eiasde dae devias de as cad AEE ENE E E i 118 Adenda 120 Avisos de Copyright 125 Bem vindo a navega o com a TomTom Este Guia de consulta explica tudo o que precisa de saber acerca do seu novo TomTom GO Se quiser uma leitura r pida do essencial recomendamos que leia o cap tulo Come ar Este abrange a instala o ativa o configura o e planeamento do seu primeiro percurso Depois disso prov vel que queira ligar se a servi os TomTom e pode ler tudo sobre isso no capitulo Ligar aos servi os TomTom Para o ajudar a evitar atrasos de tr nsito e a chegar ao seu destino mais rapidamente pode utilizar os Servi os TomTom mesmo nos percursos que realiza diariamente Para obter informa es sobre o que v no ecr consulte Oque est no ecr Usar gestos Menu principal Sugest o tamb m pode consultar as Perguntas frequentes FAQs em tomtom com support S
112. o do seu destino Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Os resultados da pesquisa s o apresentados numa coluna Thai cafe Stornoway HS Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotioway HS1 New island star carry out r Stornoway HS1 Stornoway balti house f TEO HG OWay FIS Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 4 Selecione um PI individual da lista A localiza o exibida no mapa 43 5 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up t2 Search Near Here More Information Y Digby chick S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de che
113. o percurso Pode agora selecionar sec es especificas do seu percurso a evitar Aceda a esta op o atrav s de Percurso atual gt Evitar parte do percurso e selecione uma das sec es do percurso O percurso ent o recalculado evitando esta sec o especifica Se pretender evitar v rias sec es no seu percurso basta repetir os passos descritos acima Para saber mais consulte a sec o Menu Percurso atual neste manual Ver pr visualiza es de sec es espec ficas do percurso Saiba onde o seu equipamento o leva em detalhe Ao aceder a Percurso atual gt Mostrar instru es pode agora selecionar cada instru o e ver uma pre visualiza o dessa sec o especifica do percurso no mapa Para saber mais consulte a sec o Menu Percurso atual neste manual Selecionar um percurso alternativo mais r pido apenas conduzindo Ao aproximar se de um percurso alternativo mais r pido recebe agora um aviso adicional na barra de percurso e pode ver o percurso alternativo claramente nas vistas de orienta o ou de mapa J n o precisa de tocar em Sim na barra de percurso para aceitar o percurso mais r pido Basta conduzir para a alternativa sugerida ao aproximar se e o seu equipamento seleciona a Para saber mais consulte a sec o Acerca do TomTom Traffic neste manual Novo comando de voz Encontrar alternativa Diga Encontrar alternativa e o seu TomTom GO planeia e apresenta imediatamente dois percursos alterna
114. o um s mbolo na barra de percurso e no seu percurso no mapa A sua dist ncia at ao in cio da zona apresentada na barra de percurso Ouve um som de aviso medida que se aproximar do in cio da zona Quando se aproximar de uma zona ou conduzir numa zona a sua velocidade monitorizada Se conduzir mais de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica vermelha Se conduzir menos de 5 km h ou 3 mph acima do limite de velocidade a barra de percurso fica cor de laranja Enquanto conduz numa zona a sua dist ncia at ao final da zona apresentada na barra de percurso S o reproduzidos sons de aviso para estes tipos de zona S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o Engarrafamentos s o emitidos avisos de engarrafamentos na barra de percurso mapa barra de percurso Zona de perigo este tipo de aviso s dado em Fran a Receber um aviso no in cio e no final da zona de perigo Zona de risco este tipo de aviso s dado em Fran a Receber um aviso no in cio e no final da zona de risco Para alterar a forma como avisado das zonas de perigo e de risco selecione Sons e avisos no menu Defini es Alterar a forma como recebe avisos Para alterar a forma como recebe os avisos sobre zonas de perigo selecione o bot o Sons e avisos no menu Defini es Pode alterar as defini es para ser avisado ou n o Por exemplo para alterar a forma como
115. orrespondentes nos seus resultados de pesquisa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Quando introduz a morada s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 54 5 Selecione uma sugest o de morada lt High Street d Dornoch 6 Introduza o n mero de porta se o conhecer e ainda n o o tiver introduzido Sugest o se o n mero de porta que introduzir n o for encontrado o n mero apresentado a vermelho apresentado o n mero de porta mais pr ximo encontrado no bot o Conduzir possivel introduzir um novo n mero de porta ou selecionar Conduzir at ao n mero de porta mais pr ximo 7 Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de men
116. os e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Planear um percurso at ao centro da cidade Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para planear um percurso at ao centro de uma cidade atrav s da pesquisa fa a o seguinte 1 Selecione o bot o do Menu principal para o abrir 59 Z J 5 Selecione Procurar O ecr de pesquisa abre e mostra o teclado Utilize o teclado para inserir o nome da cidade para onde quer planear um percurso lt essen 32 Essen Stadtkern w Collosseum theater essen 702 Germany Altendorfer Stra e 1 45127 Essen Germany Essen 2910 Belaiun Essence of india West Lane Ullapool IV262UT Essen 49632 Germany Essence beauty spa 8 Traill Street Highland KW148U Essen Haren ficthoriands Essentials Perth Street Blairgowrie PH106DQ Essen Asendorf Germany Bare essentials Pode pesquisar uma cidade ou um c digo postal Sugest o para procurar uma cidade especifica pode usar o c digo postal ou o pa s da cidade Por exemplo procurar por Essen apresentar v rios resultados Se procurar por Essen 2910 ou
117. os Servi os TomTom Iniciar sess o na sua conta MyDrive Deve iniciar sess o no MyDrive para sincronizar com a sua conta MyDrive Ao iniciar sess o na sua conta a partir do equipamento de navega o navegador da Internet ou app MyDrive a sin croniza o com a conta MyDrive acontece automaticamente Iniciar sess o no MyDrive no seu GO 1 No Menu principal selecione Servi os TomTom 2 Selecione MyDrive 3 Introduza o endere o de email e a palavra passe que utiliza na sua conta MyDrive O GO liga se sua conta MyDrive 4 Regresse vista do mapa O GO guarda automaticamente as suas informa es de navega o pessoais na sua conta MyDrive Iniciar sess o no MyDrive com um navegador da Internet ou com a app MyDrive Inicie sess o com o endere o de email e palavra passe da sua conta MyDrive Depois de iniciar sess o pode ver as suas informa es de navega o pessoais dos seus equipamentos de navega o e pode selecionar destinos e criar locais para sincronizar com os seus equipamentos de navega o 36 Definir um destino com o MyDrive Depois de iniciar sess o no MyDrive com um navegador da Internet ou com a app MyDrive pode selecionar o seu destino no mapa e envi lo para o seu equipamento de navega o Quando o equipamento de navega o tiver sess o iniciada na sua conta MyDrive sincroniza com o MyDrive e recebe o destino 1 Num navegador da Internet ou na app MyDrive inicie sess o na sua conta MyDrive
118. os direitos reservados Este material tem propriet rio e est sujeito a prote o dos direitos de autor e ou prote o dos direitos da base de dados e ou outros direitos de propriedade intelectual da TomTom ou dos seus fornecedores A utiliza o deste material est sujeita aos termos do contrato de licen a Qualquer c pia n o autorizada ou divulga o do material ter consequ ncias penais e civis Software de anula o de eco ac stico SoundClear Acoustic Technologies Inc SOUNDCLEAR Este produto inclui software protegido por direitos de autor licenciado nos termos da GPL Est disponivel uma c pia da referida licen a para visualiza o na sec o Licen as Podemos for necer lhe o respetivo c digo fonte completo durante um periodo de tr s anos a partir do ltimo fornecimento deste produto Para obter mais informa es va a tomtom com gpl ou contacte a equipa de apoio ao cliente TomTom local atraves de tomtom com support Mediante pedido enviar lhe emos um CD com o respetivo c digo fonte 125
119. os s o enviados e recebidos pelo seu telem vel utilizando o seu prestador de servi os m veis Importante poder ter custos adicionais quando utilizar a Internet no seu telem vel principal mente se estiver fora da rea de cobertura do seu plano de dados Consulte o seu prestador de servi os m veis para obter mais informa es 14 Redes de rea Pessoal O seu telem vel partilha a liga o internet atrav s de Bluetooth e das fun es de Rede de rea pessoal PAN Consoante o Sistema operativo do seu telem vel esta rede ou PAN pode ter um dos seguintes nomes Ponto de acesso pessoal Liga o via telem vel ou Liga o Bluetooth via telem vel Tether ou Bluetooth Tether Provavelmente a fun o PAN j se encontra no Sistema operativo do seu telem vel Em alternativa pode descarregar uma app para criar uma PAN Nota alguns fornecedores de servi os m veis n o permitem que os seus clientes utilizem uma PAN Se o seu telem vel n o tiver uma fun o de PAN contacte o seu fornecedor de servi os para obter mais informa es Consulte o manual do utilizador do seu telem vel se n o conseguir encontrar as defini es Para obter mais ajuda v a tomtom com connect Ligar aos servi os TomTom usando o seu smartphone Para ligar o seu GO ao seu telem vel fa a o seguinte Selecione Servi os TomTom no Menu principal Selecione Estado da rede 3 Se lhe for solicitado selecione Sim para conco
120. percurso atual Selecione Procurar e pesquise a localiza o Quando tiver encontrado uma localiza o selecione o bot o Adicionar paragem ao percurso O percurso recalculado para incluir a paragem Adicionar uma paragem ao percurso utilizando o mapa 1 Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa 2 Aumente o zoom no mapa e em seguida prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o 3 Selecione o bot o do menu pop up Selecione Utilizar no percurso 5 Selecione Adicionar ao percurso atual O percurso recalculado para incluir a paragem Eliminar uma paragem do seu percurso 1 Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa 2 Na barra de percurso prima a paragem que pretende eliminar O mapa aumenta o zoom sobre a paragem e mostra um menu pop up 78 Sugest o se selecionar a paragem errada prima o bot o de voltar para regressar ao mapa 3 Selecione Eliminar esta paragem A paragem eliminada e o seu percurso recalculado Reordenar as paragens de um percurso 1 No Menu principal selecione Percurso atual 2 Selecione Reorganizar paragens A Vista do mapa apresentada com o percurso limpo S o apresentados o ponto de partida o destino e todas as paragens 3 Selecione as paragens uma a uma na ordem que pretende passar pelas mesmas Os simbolos alteram se para uma bandeira medida que seleciona c
121. plo Pizaria da Rosa Nota durante a pesquisa todo o mapa pesquisado Se quiser alterar a forma como a pesquisa feita selecione o bot o direita da caixa de pesquisa Em seguida pode alterar o local onde a pesquisa realizada por exemplo ao longo do percurso ou numa cidade Ao introduzir s o apresentadas em colunas sugest es baseadas nos elementos que introduziu Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugest o Thai cafe Stornoway HS1 Istanbul Stornoway HS1 Coffee pot Stotioway HS1 New island star carry out r Poasa A Cs Stornoway 31 Stornoway balti house r vav HS1 Tay Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados 58 Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 5 Selecione um tipo de PI ou um PI especifico Se selecionou um tipo de PI selecione um PI A localiza o aparece no mapa 6 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up t amp Search Near Here More Information m Digby chick S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 7 Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir d O percurso p
122. presentada quando n o tiver qualquer percurso planeado A sua localiza o atual mostrada logo que o GO tiver encontrado a sua localiza o GPS Pode usar a Vista do mapa tal como olharia para um mapa de papel tradicional Pode deslocar se pelo mapa utilizando gestos e fazer zoom usando os bot es de zoom Importante todos os elementos do mapa s o interativos incluindo o percurso e os simbolos do mapa Experimente selecionar um elemento e veja o que acontece Sugest o para abrir o menu pop up de um item no mapa como um percurso ou um PI selecione o item em quest o para abrir o respetivo menu Para selecionar uma localiza o no mapa selecione e mantenha a localiza o premida at o menu pop up abrir O mapa mostra a sua localiza o atual e muitos outros locais como por exemplo as suas localiza es de Os meus locais Se n o planeou um percurso o zoom do mapa diminu do para mostrar a rea em torno da sua localiza o 18 Se tiver um percurso planeado o seu percurso completo mostrado no mapa Pode adicionar paragens ao percurso diretamente a partir do mapa Quando come ar a conduzir ser apresentada a Vista de orienta o Ui Beethovenstraat 1 Purmerend e me Wormer a PN LSS Ag emp sm 3 19 1 Bot o de voltar Este bot o rep e o mapa numa vis o geral de todo o seu percurso ou se n o houver um percurso planeado desloca o mapa para colocar a sua lo
123. que importou no MyDrive num navegador da Internet ou na app MyDrive 39 Utilizar a Pesquisa r pida Sobre a pesquisa A pesquisa utilizada para encontrar uma grande variedade de locais e em seguida navegar para os mesmos Pode pesquisar pelo seguinte Uma morada especifica por exemplo Avenida da Liberdade 123 em Lisboa Uma morada parcial por exemplo Esta o Oriente Lis Um tipo de local por exemplo bomba de gasolina ou restaurante Um local por nome por exemplo Portug lia Um c digo postal por exemplo 1250 140 para Avenida da Liberdade em Lisboa Uma cidade para navegar at um centro de cidade por exemplo Lisboa Um PI Ponto de interesse perto da sua localiza o atual por exemplo um restaurante perto de mim Um c digo de mapa como por exemplo WH6SL TRIO Coordenadas de latitude e longitude como por exemplo N 51 3031 W0 0834 Sugest o para procurar uma rua especifica no Reino Unido ou nos Paises Baixos digite um c digo postal deixe um espa o e digite o n mero de porta Por exemplo 1017CT 35 Para outros paises os c digos postais s o baseados na rea e ir o fornecer lhe uma lista de cidades vilas e ruas correspondentes nos seus resultados de pesquisa Planear um percurso at um PI utilizando a pesquisa Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua vi
124. quisa por Neustadt na Alemanha resulta numa longa lista de poss veis resultados Ao adicionar um espa o seguido do c digo postal de rea restringe os resultados at ao Neustadt que procura Outro exemplo se quiser pesquisar numa cidade introduza um c digo postal de rea e selecione o centro da cidade de que est procura nos resultados Acerca dos c digos de mapa Em alternativa em pa ses em que as estradas e as casas n o t m nomes nem moradas pode utilizar um c digo de mapa Um c digo de mapa representa uma localiza o Todas as localiza es da Terra incluindo as que se encontram no mar como as ilhas ou as plataformas petrol feras podem ser representadas por um c digo de mapa Os c digos de mapa s o curtos e f ceis de reconhecer recordar e comunicar A sua precis o de alguns metros o que suficiente para uma utiliza o comum Aceda a mapcode com para obter instru es sobre como encontrar o c digo de mapa para determinada localiza o Os c digos de mapa s o mais precisos e mais flexiveis do que a morada de um cart o de visita Pode escolher a localiza o que pretende associar sua morada como a entrada principal ou a entrada de um parque de estacionamento Lista de icones dos tipos de PI Servi os legais e financeiros a Tribunal Caixa autom tica TEET Li 48 Legal Solicitadores E C JE Legal outros servi os Servi os alimentares Loja de conveni ncia
125. r a barra de percurso larga na Vista de orienta o Nota possivel apresentar a barra de percurso larga apenas se o ecr for suficientemente largo 107 Quando a barra de percurso larga for apresentada ver mais informa es sobre o seu percurso Por exemplo ver o tempo e a dist ncia at filas de tr nsito entre outros 10 37 am 8 4km 20 min Informa es de chegada Selecione Informa es de chegada para alterar as seguintes defini es Mostrar dist ncia restante Selecione esta defini o para mostrar a dist ncia restante a percorrer no painel de informa es de chegada durante a navega o Mostrar tempo restante Selecione esta defini o para mostrar o tempo restante no painel de informa es de chegada durante a navega o Alternar automaticamente entre dist ncia e tempo Selecione esta defini o para controlar a altern ncia autom tica entre dist ncia restante e tempo restante no painel de informa es de chegada Mostrar informa es de chegada para Utilize esta defini o para controlar se pretende ver as informa es sobre o destino ou a pr xima paragem no painel de informa es de chegada Sugest o para descobrir onde est o os diferentes pain is na Vista de orienta o ou na Vista do mapa consulte O que est no ecr Informa es do percurso Pode optar por ver qualquer um dos seguintes elementos na barra de percurso Estacionar Selecione esta defini o pa
126. r carry out ri Ponpa A uC 4 Stornoway H51 Stornoway balti house noway HS1 Sugest o para ver mais resultados oculte o teclado ou percorra para baixo na lista de re sultados Sugest o pode alternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa 5 Selecione um tipo de PI ou um PI especifico Se selecionou um tipo de PI selecione um PI A localiza o aparece no mapa 41 6 Para consultar mais informa es sobre o PI selecione o no mapa e em seguida selecione o bot o do menu pop up Selecione Mais informa es no menu pop up lt digby Search Near Here S More Information m Digby chick d S o apresentadas mais informa es sobre o PI tais como o n mero de telefone morada com pleta e email 7 Para planear um percurso para este destino selecione o bot o de conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Plan
127. r o seu GO fa a o seguinte 1 Ligue o cabo USB fornecido ao suporte Se o suporte estiver integrado no GO ligue o cabo USB ao equipamento Nota utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu GO Outros cabos USB poder o n o funcionar Ligue o cabo USB ao carregador de isqueiro USB e ligue o fonte de alimenta o no seu tablier 3 Escolha a melhor localiza o no seu para brisas ou vidro lateral para montar o TomTom GO Sugest o se o suporte estiver integrado no seu GO pode alterar facilmente a rota o do seu equipamento Prima o bot o na parte traseira do equipamento para soltar o suporte e em seguida puxe o suporte para fora Volte a introduzi lo no outro lado do equipamento Certifique se de que tanto a ventosa do suporte como o para brisas est o limpos e secos Pressione a ventosa do suporte firmemente contra o para brisas Rode o aperto de borracha junto da base do suporte para a direita at sentir que est bloqueado 7 Se o suporte n o estiver integrado no seu GO coloque o GO no suporte certificando se de que est corretamente encaixado o um A Est o dispon veis discos adesivos como parte de uma gama de acess rios para o seu GO Para mais informa es consulte tomtom com accessories Colocar o equipamento Tenha em aten o onde instala o seu GO O GO n o deve obstruir nem interferir com A sua vis o da estrada Os controlos no seu veiculo Os espelhos retrovisores Os airbags
128. ra ver parques de estacionamento e outros locais de estacionamento Bombas de gasolina Selecione esta defini o para ver bombas de gasolina no seu percurso Paragens 108 Selecione esta defini o para ver paragens no seu percurso reas de servi o Selecione esta defini o para ver reas de servi o no seu percurso Vista de orienta o Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Mostrar nome da rua atual Esta defini o mostra o nome da rua onde est a conduzir na Vista de orienta o Estilo da Vista de orienta o Selecione esta defini o para escolher entre a vers o 3D e a vers o 2D da vista de orienta o As vistas de orienta o 2D e 3D deslocam se na sua dire o de viagem Zoom autom tico Selecione Defini es no Menu principal e em seguida selecione Aspeto Selecione Zoom autom tico para alterar as defini es de zoom autom tico na Vista de orienta o quando se aproximar de uma mudan a de dire o ou de um cruzamento Aumentar o zoom pode facilitar as manobras na mudan a de dire o ou no cruzamento Ampliar o Zoom na pr xima mudan a de dire o Todas as mudan as de dire o e cruzamentos no seu percurso s o apresentados ampliados ao nivel m ximo Com base no tipo de estrada As mudan as de dire o e os cruzamentos no seu percurso s o apresentados com o zoom padr o do tipo de estrada em que se encontrar Nenhum Nenhuma mud
129. rar Um percurso altematiVO sn o DO a Pd E DE E O A Pano ac Planear antecipadamente um percurso cccccccereceerscerrsscecr seres scenes ocre ssceess seres seeasso Encontrar um parque de estacionamento cccccccce eee cce e erre eee erre rece erre re rrecceasa Encontrar uma pomba de Sasha meenen a papa sl asa Da a ig Alterar o percurso O menu Percurso attal ie ssios mars cIs rd LEIS Ss DUE OTELO OS aU ES de ass Evitar Uma fua DloqUEadA susana temia ande ae ale DD O ES Soa a DS Cop ARET EO Ca Evitar parte de Um PERCUISO ussssno sais n os GAR Ed GOO a ALA DU E A O DS TIPOS de DERCUISO assess doados aaa dado uia seda ados vidas e bodes dc iu aa dados adiadas Carateristicas do PelGUISO bica ido sd and sn qo ra e ad Adicionar uma paragem ao seu percurso atrav s do menu de percurso atual Adicionar uma paragem ao percurso utilizando o mapa ssessseesesescseseseecesescoeceseeceseseeeeo Eliminar uma paragem do seu percurso ccccccceereceersccers seres seres scenes seres secas s seres serasso Reordenar as paragens de um percurso cccccccereceersceessocees seres scenes sceesscecs scenes seeasss Os meus percursos Acerca qe Os meus DerCUIsOS aaa e Go a a EEN Guardar UM PercuisO ss e aires da e su pesa oa sad siri dose rua doca Navegar utilizando um percurso guardado cccccccceccc ecc re rre re reer cerca rec cer ee cer coreanos Adicionar uma paragem a um percurso guardado utilizando
130. rdar e enviar as informa es TomTom Nota n o pode usar os servi os TomTom se n o aceitar enviar informa es TomTom 4 Siga as instru es do seu equipamento de navega o sobre como ligar uma Rede de rea pessoal no seu smartphone 5 Ligue o Bluetooth no seu telem vel e certifique se de que o seu telem vel est detet vel Ligue a Rede de rea pessoal PAN no telem vel 7 Selecione a seta de ecr seguinte no seu equipamento de navega o O equipamento procura o seu telem vel Sugest o se o seu equipamento n o conseguir encontrar o seu telem vel certifique se de que o telem vel ainda est detet vel ou vis vel para outros equipamentos com Bluetooth Selecione Procurar telem veis no menu pop up para procurar outra vez o seu telem vel 8 Selecione o seu telem vel a partir da lista no seu equipamento de navega o O equipamento de navega o liga se aos servi os TomTom usando a liga o Internet do seu telem vel 9 Crie uma nova conta MyTomTom ou inicie sess o na sua conta MyTomTom existente Sugest o se j tiver um equipamento de navega o TomTom recomendamos que abra uma nova conta TomTom para o seu GO com um endere o de email diferente Os servi os TomTom est o agora ativos Sugest o pode tamb m ligar se a servi os se selecionar Servi os TomTom no Menu principal seguido de Traffic e Radares de tr nsito ou Traffic e Zonas de perigo Voltar a ligar o seu smartphon
131. s Importante o limite de velocidade apresentado no painel de velocidade apenas indicativo Tem de respeitar sempre o limite de velocidade da estrada onde estiver a circular e as condi es de condu o 35 Sincronizar o TomTom MyDrive Acerca do TomTom MyDrive O TomTom MyDrive a forma mais f cil de definir um destino partilhar locais e favoritos e guardar as suas informa es de navega o pessoais O MyDrive sincroniza o TomTom GO com a sua conta MyDrive Pode utilizar o MyDrive num navegador da Internet num computador ou como app para dispositivos m veis num smartphone ou tablet Importante para utilizar o TomTom MyDrive necessita de um equipamento de navega o compativel Utilize o TomTom MyDrive para estas tarefas Encontrar um destino no mapa MyDrive e envi lo para o seu GO Pode conduzir para o destino e este fica tamb m guardado em Os meus locais e Destinos recentes no Menu principal Sincronizar ficheiros de listas de PI da comunidade do mapa MyDrive com o seu GO As listas de PI ficam guardadas em Os meus locais e os locais s o apresentadas no mapa Encontrar um PI no MyDrive e sincroniz lo com o seu GO Guardar continuamente todos os seus locais em Os meus locais no MyDrive Pode ver todos os seus locais Os meus locais no mapa MyDrive Restaurar automaticamente os seus locais em Os meus locais e PI do MyDrive no GO ap s uma reposi o Para ativar o MyDrive no GO tem de estar ligado a
132. s TomTom como parte das atualiza es de mapas Sugest o se possuir um equipamento com liga o ao smartphone os relat rios s o enviados quando o seu equipamento ligado aos Servi os TomTom ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atraves de uma liga o USB Tipos de altera o de mapas Existem v rios tipos de altera o de mapas disponiveis Nota se pretender comunicar uma altera o de mapas de um tipo n o descrito abaixo utilize o Map Share Reporter em tomtom com Para todas as altera es de mapas descritas abaixo os seus relat rios de altera es de mapas s o enviados para a TomTom em tempo real ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atrav s de uma liga o USB Recebe altera es de mapas de outros utilizadores TomTom como parte das atualiza es de mapas Sugest o se possuir um equipamento com liga o ao smartphone os relat rios s o enviados quando o seu equipamento ligado aos Servi os TomTom ou ao ligar o seu equipamento ao MyDrive Connect atraves de uma liga o USB Restri es da estrada Selecione esta op o para bloquear ou desbloquear uma estrada Pode bloquear ou desbloquear uma estrada numa ou em duas dire es efetuando os seguintes passos 1 Prima continuamente para selecionar a localiza o da altera o de mapas na Vista do mapa 2 Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu 3 Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up 4 Selecione Restr
133. selecionar os tipos de instru es que pretende ouvir 26 Selecione Vozes no menu de defini es e selecione as instru es que pretende ouvir Este bot o indica que n o ouvir instru es de voz Selecione este bot o para ligar as instru es de voz Este bot o indica que o ecr est a utilizar cores diurnas Selecione o bot o para reduzir o brilho do ecr e mostrar o mapa com cores mais escuras Quando estiver a conduzir noite ou num t nel escuro mais f cil ver o ecr e distrai menos o condutor se o brilho do ecr estiver obscurecido Sugest o o seu equipamento alterna automaticamente entre cores diurnas e noturnas consoante a altura do dia Para desativar esta funcionalidade selecioneAspeto no menu de defini es e desligue Mudar para cores noturnas quando escurecer Este bot o indica que o ecr est a utilizar cores noturnas Selecione o bot o para aumentar o brilho do ecr e mostrar o mapa com cores mais claras Selecione este bot o para atualizar o ecra E Controlo do volume Na vista do mapa ou de orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o menu principal Selecione e desloque o controlo do volume para mudar o volume das instru es e dos avisos de voz Se as instru es de voz estiverem desligadas o controlo do volume alterar na mesma o volume dos avisos Usar gestos Pode utilizar gestos para controlar o seu GO Este Guia de refer ncia explic
134. smitem informa es de localiza o e de tempo para todos os locais do mundo O GPS mantido e controlado pelo Governo dos Estados Unidos da Am rica o qual o exclusivo respons vel pela sua disponibilidade e precis o O GLONASS mantido e controlado pelo Governo da R ssia o qual o exclusivo respons vel pela sua disponibilidade e precis o Quaisquer altera es na disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS ou nas condi es ambientais poder o influenciar o funcionamento deste equipamento A TomTom n o assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade e precis o dos sistemas GPS e GLONASS Mensagens de seguran a Utilizar com precau o A utiliza o de produtos TomTom n o invalida a necessidade de conduzir com o devido cuidado e aten o O seu equipamento destina se a servir como auxiliar de condu o e n o como um substituto de uma condu o cuidadosa e atenta Respeite sempre os sinais de transito e a legisla o aplic vel As distra es ao volante podem ser extremamente perigosas N o opere este equipamento de qualquer forma que possa desviar a aten o do condutor da estrada e criar uma condu o perigosa Quando possivel a TomTom recomenda utilizar os sistemas m os livres e parar completamente o veiculo num local seguro para interagir com o equipamento Advert ncia para ve culos comerciais de grande porte Se este produto n o tiver um mapa para cami es instalado ent o o produto d
135. ssa localiza o Ir para casa Selecione este bot o para conduzir at sua morada Se este bot o n o estiver inclu do no menu principal v a Os meus locais para Definir Casa Ir para o trabalho Selecione este bot o para conduzir at ao seu local de trabalho Se este bot o n o estiver inclu do no menu principal v a Os meus locais para definir o seu local de trabalho Destino recente Selecione este bot o para abrir a lista dos seus destinos recentes Selecione um destino recente para planear um percurso at esse destino Percurso Selecione este bot o para limpar ou alterar a sua rota ou o seu percurso atual Rota atual planeado A L S 24 Comunicar radar Os meus locais O Os meus percursos Estacionar o Bomba de gasolina O Comando de voz Servi os TomTom P Selecione este bot o para comunicar um radar Selecione este bot o para ver os seus locais guardados Selecione este bot o para ver os seus percursos guardados Selecione este bot o para encontrar parques de estacionamento Selecione este bot o para encontrar bombas de gasolina Selecione este bot o para iniciar um comando de voz Sugest o tamb m pode dizer a frase de ativa o para iniciar o comando de voz Selecione este bot o para ver o estado da liga o Internet 25 Outros bot es Na vista do mapa ou de orienta o selecione o bot o do Menu principal para abrir o
136. stra o tipo de incidente ou o atraso em minutos por exemplo 5 minutos A cor do incidente indica a velocidade do tr nsito em rela o velocidade m xima permitida nessa localiza o sendo que o vermelho representa a mais lenta As listras no engarrafamento de tr nsito s o tamb m animadas para mostrar a velocidade do tr nsito se for caso disso Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de tr nsito Sugest o ver simbolos de meteorologia no mapa se estiver mau tempo como chuva intensa ou neve Incidente de tr nsito no seu percurso mas na dire o de viagem oposta 3 Incidentes de tr nsito em estradas que n o s o vis veis com o seu nivel de zoom atual Ver o tr nsito no seu percurso As informa es sobre os incidentes de tr nsito no seu percurso s o mostradas na barra de percurso do lado direito do mapa A barra de percurso informa o sobre atrasos de tr nsito enquanto est a conduzir usando simbolos para mostrar onde cada incidente de tr nsito esta localizado no percurso Nota se o seu GO n o estiver a receber informa es de tr nsito apresentado um simbolo de tr nsito com uma cruz por baixo do painel de informa es de chegada 32 Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos Para obter mais informa es sobre um inc
137. ta Utilize esta defini o para controlar se as informa es de sinais de tr nsito s o lidas em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo Vire esquerda para a A302 Bridge Street em dire o a Islington Ler nomes de ruas em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os nomes das ruas s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o Por exemplo quando os nomes das estradas s o lidos em voz alta ouve Vire esquerda para Graham Road em dire o a Hackney Ler nomes de ruas no estrangeiro em voz alta Utilize esta defini o para controlar se os nomes de estradas estrangeiras s o lidos em voz alta como parte das instru es de navega o como por exemplo Vire direita para Champs Elys es Por exemplo uma voz artificial inglesa consegue ler e pronunciar nomes de rua franceses mas a pron ncia pode n o ser totalmente correta Comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idiomas Selecione Defini es no menu principal e em seguida selecione Comando de voz Iniciar comando de voz quando eu disser Ol TomTom Selecione esta defini o para iniciar o comando de voz quando disser a frase de ativa o A T frase de ativa o predefinida Ol TomTom mas pode criar a sua pr pria frase de ativa o Alterar a frase de ativa o Utilize esta defini o para criar a sua pr pr
138. ternar entre a visualiza o dos resultados num mapa ou numa lista se lecionando o bot o de lista mapa Selecione uma sugest o para o seu destino Selecione Conduzir O percurso planeado e a orienta o at ao destino inicia Assim que come ar a conduzir a Vista de orienta o apresentada automaticamente Sugest o se o seu destino estiver situado noutro fuso hor rio apresentado um sinal de mais ou de menos e a diferen a hor ria em horas e meias horas no painel de informa es de chegada A hora prevista de chegada a hora local no seu destino Sugest o pode adicionar uma paragem a um percurso que j tenha planeado Sugest o pode guardar um percurso utilizando Os meus percursos Encontrar um percurso alternativo Importante no interesse da seguran a rodovi ria e para evitar as distra es enquanto conduz deve sempre planear o percurso antes de iniciar a sua viagem Para encontrar um percurso alternativo fa a o seguinte 1 2 2 4 Planeie um percurso como habitualmente Na Vista do mapa selecione o percurso em quest o Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu Selecione Percurso alternativo e em seguida Encontrar alternativa S o apresentados at tr s percursos alternativos na Vista do mapa Cada percurso alternativo apresenta num bal o a diferen a do tempo de viagem 66 Sugest o s o utilizadas informa es do servi o Traffic Vital cio durante
139. texto passo a passo Selecione este bot o para adicionar uma paragem ao seu percurso planeado atualmente Tamb m pode adicionar uma paragem para o seu percurso diretamente a partir do mapa Se planear um novo percurso que ainda n o tenha sido gravado v este bot o Selecione este bot o para guardar este percurso como parte da sua lista Os meus percursos Se mudar para O meu percurso v este bot o Selecione este bot o para guardar as altera es Selecione este bot o para alterar o tipo de percurso usado para planear o seu percurso O seu percurso ser recalculado usando o novo tipo de percurso Selecione este bot o para ver a lista de paragens do seu percurso atual Pode ent o mudar a ordem das paragens do seu percurso Para um percurso sem paragens tamb m pode selecionar este bot o para inverter o sentido do seu percurso 75 Conduzir at ao Selecione este bot o para planear um percurso da sua posi o atual at ao percurso ou rota ponto de partida de O meu percurso O ponto de partida convertido numa paragem 19 Reproduzir Selecione este bot o para ver uma pre visualiza o da sua rota ou do seu pr visualiza o do percurso planeado percurso ou da rota Parar Selecione este bot o para parar a pr visualiza o da sua rota ou do seu pr visualiza o do percurso planeado percurso ou da rota Evitar uma rua bloqueada Se existir uma rua bloqueada no seu percurso po
140. tinuamente para selecionar a localiza o da altera o de mapas na Vista do mapa Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu Selecione Comunicar erro no mapa no menu pop up Selecione Limite de velocidade Selecione o limite de velocidade correto Se n o for apresentado o limite correto percorra os limites de velocidade dispon veis para a esquerda ou para a direita 6 Selecione Comunicar q A wU N 93 Radares de tr nsito Acerca dos radares de tr nsito O servi o Radares de tr nsito avisa o sobre as seguintes localiza es de radares Localiza es de radar fixo Localiza es de radar m vel Localiza es prov veis de radar m vel Localiza es de radar de velocidade m dia Zonas de verifica o da velocidade Localiza es de radares de sem foro Radares de restri o de tr nsito O servi o Radares de tr nsito tamb m o avisa sobre os seguintes perigos de seguran a Localiza es de pontos negros de acidentes Engarrafamentos Para obter servi os TomTom no seu GO tem de estar ligado aos servi os TomTom e ter sess o iniciada numa conta MyTomTom Nota os servi os TomTom n o se encontram dispon veis em todos os equipamentos GO Nota os Servi os TomTom n o est o disponiveis em todos os pa ses ou todas as regi es e nem todos os servi os est o dispon veis em todos os pa ses ou todas as regi es Para obter mais informa es sobre os servi os dispo
141. tivos para o seu destino atual O comando de voz tem de estar ativado nas Defini es Para saber mais consulte a sec o Comando de voz neste manual Novo idioma da interface russo O seu equipamento TomTom suporta agora a lingua russa Pode selecion la a partir de Defini es gt Idiomas e unidades Outras corre es de erros e melhorias Implement mos v rias melhorias de desempenho e corre es de erros V deos recentes O TomTom GO apenas em ingl s https tomtom dist sdlmedia com Distributions 0 5197E8C4 1943 40F0 A4E8 98A562AFAFCE O novo TomTom GO Visita guiada apenas em ingl s https Www youtube com watch v sSBSeYtGpuY Utilizar o MyDrive Ingl s do Reino https www youtube com watch v PIs5tGFhQIA Unido Franc s Fran a https www youtube com watch v YpPDxxXSwk Castelhano https Www youtube com watch v HkZqdD5MkHI Espanha Alem o https Wwww youtube com watch v Skg6PWMbRxI Italiano https www youtube com watch v AybGRzpguis APENAS EUA Obter informa es de tr nsito em Equipamentos com Liga o ao Smartphone https us support tomtom com app content name Connect page 3 Novos produtos TomTom Bandit em ingl s https www youtube com watch v UZDXXwRcWyl Come ar Instalar no autom vel Utilize o suporte fornecido para instalar o seu TomTom GO no seu veiculo Leia as instru es sobre o posicionamento do seu equipamento antes de o instalar o seu GO Para instala
142. total de atraso devido a engarrafamentos mau tempo e outros incidentes no seu percurso incluindo as informa es fornecidas pelo IQ Routes mostrado acima dos simbolos Para obter uma lista completa de tipos de incidentes consulte Incidentes de transito O fundo da barra de percurso representa a sua localiza o atual e mostra a dist ncia at ao pr ximo incidente no seu percurso Al m disso pode optar por ver a hora atual se ativar esta defini o Nota para facilitar a leitura da barra de percurso alguns incidentes poder o n o ser mostrados Estes incidentes ser o sempre pouco relevantes e ir o causar lhe apenas pequenos atrasos A barra de percurso tamb m mostra mensagens de estado como A procurar o percurso mais r pido ou A reproduzir pr visualiza o do percurso 31 Ver o tr nsito no mapa Os incidentes de tr nsito s o mostrados no mapa Se v rios incidentes de tr nsito se sobrep em mostrado o incidente de prioridade mais elevada por exemplo um corte de estrada priorit rio em rela o a obras na estrada ou uma faixa encerrada Sugest o selecione um incidente no mapa para ver informa es mais detalhadas J m do y e A muide Mon Bloemendaal A Ds ua A Om A2005 4 7 Haarlem Ag Mi cad LIT A L ne rRe Es f os Otiz 1 Incidente de tr nsito que afeta o seu percurso na sua dire o de viagem Um simbolo ou um n mero no in cio do incidente mo
143. uais Algumas sugest es para utilizar o comando de voz Pode ajudar o seu GO a entender o que est a dizer seguindo estas sugest es Instale o GO sua frente de prefer ncia a cerca de um bra o de dist ncia afastado das colunas ou das grelhas de ventila o Evite ru dos de fundo como vozes ou o r dio Se existir ru do excessivo na estrada poder ter de falar diretamente para o microfone Fale de forma clara e fluida como se estivesse a falar para um amigo Ao dizer uma morada evite fazer pausas ou adicionar palavras extra Diga n mero um ou n mero dois e n o um ou dois quando selecionar um item de uma lista tal como um n mero de porta Evite fazer corre es como por exemplo N mero quatro quer dizer n mero cinco Importante o comando de voz no seu GO espec fico para falantes nativos do idioma selecionado que tenham um sotaque neutro Se tiver um forte sotaque regional ou estrangeiro o comando de voz poder n o entender tudo o que disser mbito do comando de voz Para ver a lista completa de comandos disponiveis selecione Ajuda no Menu principal depois Comando de voz e em seguida Que comandos posso dizer Quando o comando de voz est ativado pode ainda dizer Todos os comandos para ver a lista dos comandos disponiveis Existem alguns comandos que pode dizer quando o comando de voz est ativo Comandos globais Ajuda Voltar e Cancel
144. ugest o na Vista do mapa ou na Vista de orienta o pode selecionar o simbolo de um radar de tr nsito na barra de percurso para ver o tipo de radar a velocidade m xima e o comprimento de uma rea de verifica o de velocidade m dia Na Vista do mapa tamb m pode selecionar um radar de tr nsito apresentado no seu percurso S mbolo mostrado no S mbolo mostrado na Descri o mapa barra de percurso id Et Radar fixo este tipo de radar verifica a velocidade dos veiculos que passam e tem uma localiza o fixa Radar m vel este tipo de radar verifica a velocidade dos ve culos que passam e pode ser deslocado para outros locais Localiza es prov veis de radar m vel este tipo de aviso mostra locais onde os radares m veis s o utilizados com frequ ncia Radares de velocidade m dia estes tipos de radares medem a sua velocidade m dia entre dois pontos Receber um aviso no in cio e no final da rea de verifica o de velocidade m dia Enquanto estiver numa zona de verifica o de velocidade m dia ser mostrada a sua velocidade m dia em vez da sua velocidade atual A dist ncia at ao final da rea apresentada na barra de percurso Zonas de verifica o da velocidade estas zonas podem conter v rios radares de tr nsito Receber um aviso no in cio e no final de uma zona de verifica o da velocidade Enquanto estiver a conduzir numa zona de verifica o da v
145. urso otimizado para ser feito a p Percurso de bicicleta este tipo de percurso otimizado para bicicletas Pode definir o tipo de percurso predefinido no menu Defini es 11 Carater sticas do percurso Pode optar por evitar algumas carater sticas existentes no seu percurso planeado atualmente Pode evitar as seguintes carater sticas do percurso Estradas com portagem Ferries e comboios transportadores de carros Faixas de ve culos partilhados Estradas sem pavimento Nota as faixas de ve culos partilhados por vezes s o conhecidas como Faixas de ve culos de ocupa o elevada High Occupancy Vehicle Lanes HOV e n o existem em todos os pa ses Para viajar nessas faixas poder ser preciso por exemplo ter mais de uma pessoa no autom vel ou o autom vel podera ter de usar combustivel ecol gico Se optar por evitar uma carater stica de percurso planeado um novo percurso Em Planear percursos no menu Defini es pode definir a forma como cada carater stica do percurso tratada ao planear um novo percurso Adicionar uma paragem ao seu percurso atrav s do menu de percurso atual 1 No Menu principal selecione Percurso atual 2 Selecione Adicionar paragem ao percurso Aparece a Vista do mapa 3 Para selecionar uma paragem siga um dos seguintes passos Aumente o zoom no mapa e em seguida prima e mantenha premido para selecionar uma localiza o No menu pop up selecione Adicionar ao
146. ursos que pretende eliminar Selecione Eliminar 82 Comando de voz Speak amp Go Acerca do comando de voz Nota o comando de voz n o suportado por todos os equipamentos nem em todos os idiomas Em vez de selecionar itens no ecr para controlar o seu TomTom GO pode utilizar a voz para controlar o GO Pode utilizar o comando de voz para controlar v rias funcionalidades de navega o no seu GO ou para alterar as defini es do mesmo Por exemplo pode alterar o ecr para cores diurnas evitar uma rua bloqueada ou baixar o volume usando apenas a sua voz O comando de voz est ativo na vista do mapa na Vista de orienta o e no ecr do comando de voz Importante o comando de voz necessita de uma voz que diga os nomes das ruas Quando n o existe nenhuma voz que diga os nomes das ruas instalada e selecionada no seu TomTom GO esta funcionalidade n o se encontra dispon vel Para selecionar uma voz que l os nomes das ruas em voz alta selecione Vozes no menu de defini es e em seguida selecione Escolher uma voz e selecione uma voz artificial que l os nomes das ruas em voz alta Iniciar o comando de voz Na vista do mapa ou de orienta o diga a frase de ativa o para iniciar o comando de voz frase de ativa o predefinida Ol TomTom mas pode criar a sua pr pria frase de ativa o Sugest o o comando de voz est desligado por predefini o Pode ativar ou desativar a frase de ativa o no
147. zando um percurso guardado Selecione o ponto de partida do percurso Ao abrir o menu pop up selecione Mudar para uma paragem Em alternativa selecione Conduzir at ao percurso no menu Percurso atual Adicionar uma paragem a um percurso guardado utilizando o mapa Nota tamb m pode premir e manter uma localiza o no mapa e selecionar Adicionar ao percurso atual a partir do menu pop up 1 Prima o bot o de vista para mostrar o mapa O percurso completo mostrado no mapa 2 Selecione o percurso 81 J dE i Selecione o bot o do menu pop up para abrir o menu K7 A9 L 3 lt Clear Route Alternative Route 3 A Manage Stops S Manage Route f Route to house b P bi P Selecione Gerir paragens Selecione Adicionar paragem ao percurso Selecione a sua nova paragem no mapa Sugest o se souber o nome da sua nova paragem pode utilizar Procurar para selecionar a sua paragem em vez de utilizar o mapa Selecione o bot o Adicionar paragem para adicionar esta localiza o como uma paragem O percurso recalculado para incluir a paragem Sugest o para atualizar o percurso guardado na sua lista Os meus percursos com as al tera es selecione o percurso no mapa e em seguida selecione Guardar altera es ao percurso no menu pop up Eliminar um percurso em Os meus percursos 1 2 3 4 No Menu principal selecione Os meus percursos Selecione Editar lista Selecione os perc

TomTom GO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents