Guia de Instalação Rápida
Contents
1. N O utilize o aspirador para limpar res duos de toner que tenha entornado Se o fizer o p do toner poder inflamar se dentro do aspirador e provocar um inc ndio Limpe cuidadosamente o p do toner com um pano seco e macio e cumpra os regulamentos locais para o deitar fora Precau es de seguran a A N O utilize subst ncias inflam veis nem nenhum tipo de spray para limpar o interior ou o exterior da m quina Poder provocar um inc ndio ou sofrer um choque el ctrico Consulte o Manual do utilizador para saber como limpar a m quina Q aviso Certifique se de que desliga a ficha da tomada de parede e limpa os pernos e a rea em volta dos pernos pelo menos uma vez por ano A acumula o de p constitui um perigo de inc ndio E S mbolos do interruptor de alimenta o De acordo com a IEC 60417 esta m quina utiliza os seguintes s mbolos para o interruptor de alimenta o significa LIGADO O significa DESLIGADO Precau es de seguran a E Regulamentos Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity Para os E U A Parte Ricoh Americas Corporation Respons vel Morada 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 USA N mero de telefone 973 882 2000 declara que os produtos Nome do produto Impressora a laser N mero Modelo SP 1210N comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This d2. eeeeaaeenaaaaaaaanaaaareaeennana 18 Utilizadores de rede Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Windows E ia gado OE aan O e ata Riad SIT ga 20 Instalar o utilit rio de configura o BRAdmin Light rerrerraaneaaa 20 Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light 21 Predefini es de rede 2 esp pas caidiandatos eil ai 21 Imprimir a p gina de defini es da impressora is eeteeneaaa na naaaaaeararaareraeananaana 21 Consum veis Consum veis iii 22 Informa es sobre reembalagem Transporte da impressora ereta a a nene Ea nana era na nana nara cena nano iada n serenas 23 Precau es de seguran a E Para utilizar a impressora em seguran a Advert ncia A Existem el ctrodos de alta voltagem dentro da impressora Antes de limpar o interior da impressora certifique se de que desligou a impressora da corrente e retire o cabo de alimenta o da tomada A A Depois de utilizar a impressora algumas das pe as internas da impressora estar o extremamente quentes NAO toque nas partes sombreadas apresentadas nas imagens quando abrir a tampa da frente ou de tr s da impressora Interior da impressora Interior da impressora vista frontal vista traseira A N O remova nem danifique as etiquetas de aviso colocadas sobre ou junto do fusor 7
3. es da impressora A p gina de defini es da impressora indica todas as defini es actuais da impressora incluindo as defini es de rede Para imprimir a p gina de defini es da impressora 1 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado Ligue a impressora e aguarde que fique no estado Pronto 3 Prima tr s vezes o bot o Go nos 2 segundos seguintes A impressora imprimir a p gina de defini es actual 21 Consum veis E Consum veis Quando chegar a altura de substituir algum consum vel os LEDs do Painel de controlo indicar o um erro Para ulteriores informa es sobre os consum veis da sua impressora contacte o nosso servi o de venda ou de representa o Cartucho de toner Unidade do tambor Cartucho para impressora SP 1200E Europe Unidade tambor SP 1200 Cartucho para impressora SP 1200A Cerca de 12 000 p ginas formato A4 carta Estados Unidos e Canad At 2 600 p ginas formato A4 Carta 1 O rendimento aproximativo dum cartucho est conforme com a norma ISO IEC 19752 Consulte o Capitulo 5 do Manual do utilizador incluido no CD ROM 22 Informa es sobre reembalagem 3 Reembale a impressora B Transporte da impressora Se por qualquer motivo tiver de transportar a lt gt impressora embale a cuidadosamente para evitar quaisquer danos Recomenda se que guarde e utilize LG a embalagem
4. os Gig remessas EM Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Controlo de contas de utilizador umprogran rt Se iniciou este programa continue em Setup exe Em InstallShield Software Corporation O Controlo de Conta de Utilizador ajuda a impedir as altera es n o autorizadas no computador Instalar o controlador de impressora Windows Para Windows 7 quando o Controlo de conta 9 Clique em Concluir de utilizador exibir a sua caixa di di logo no seu Printer Driver Installer Install Wizard computador fa a clique em Sim Instala o contudo A instala o do controlador est conclu da 8 Controlo de Conta de Utilizador ES 6 Pretende permitir que o seguinte programa fa a F Estabelecer como impressora predefinida WY altera es neste computador S E Ko E EN Nome do programa Setup exe Publicador verificado InstallShield Software Corporation Origem do ficheiro Unidade de CD DVD Alterar quando estas notifica es s o apresentadas EM Nota 7 Quando aparecer a janela Contrato de Se n o quiser definir a impressora como licen a clique em Sim se concordar com o impressora predefinida desmarque a op o contrato de licen a Estabelecer como impressora predefinida Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia at
5. de conta 1 0 Escolha a impressora e clique em Seguinte de utilizador exibir a sua caixa di di logo no seu Ricoh Driver da impressora Instala o computador fa a clique em Sim e oca ansa de ed mind 8 Controlo de Conta de Utilizador 6 Pretende permitir que o seguinte programa fa a Y altera es neste computador Origem do ficheiro Unidade de CD DVD MW Definido por Nome do n EN Nome do programa Setup exe Publicador verificado InstallShield Software Corpaggiion Mostrar detalhes Gm me DEN N Alterar quando estas notifica es s o apresentadas o F 7 Quando aparecer a janela Contrato de ETTI licen a clique em Sim se concordar com o ida ema contrato de licen a Ata ona e cont Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a RW Estabelecer como impressora predefinida Leia atentamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE VOCE O UTILIZADOR FINAL DEVER UTILIZAR ESTE SOFTWARE 0 SOFTWARE EM CONFORMIDADE COM OS TERMOS NESTE CONTRATO DE LICEN A AD INSTALAR ESTE SOFTWARE EM QUALQUER COMPUTADOR VOC CONFIRMA ESTAR DE ACORDO A CUMPRIR ESTES TERMOS CASO ACEITE OS TERMOS DO CONTRATO DE LICEN A N O PODER INSTALAR ESTE SOFTWARE EM QUALQUER COMPUTADOR Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o prog
6. funcionalidades Indica a refer ncia ao Manual do utilizador ou ao Manual do utilizador de rede que se encontra no CD ROM fornecido Precau es de seguran a Para utilizar a impressora em seguran a eira cee terra acaea aerea ndin aaia daa 2 S mbolos do interruptor de alimenta o ii rearaerrea aa caara aaa aa arena aaa nanaa 3 Regulamentos spas ic atas ai E ana doa ia eil a 4 Como come ar Componentes da CAIXA assa criar 6 Painel de controlo ttit EAEE EEAEEEENEEAAEEEEEEEEEEEEAASAEESEEEEAEEEERESAEESEEEEEEES SEESE SEEE EEE EEEE EEEn 7 Indica es dos LEDs da impressora uiiiiii iaia 7 CD ROM fornecido saias asda gain opaca om nad e ada ha e na ba a E Em 8 FASE 1 Configurar a m quina Instalar o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner 9 Colocar papel na bandeja do papel eee ae aaaanararararanaaaaaaaaaaaanaaearenanananaaaanaana 10 Imprimir uma p gina de teste iii 11 FASE 2 Instalar o controlador de impressora Utilizadores de cabo de interface USB eee aeee aeaaaraaeeaaeeaanaaaaaaanaaaareaeeananna 14 Utilizadores de cabo de interface de rede aeee neaaareaeeaaeananaaaaananaaaaeearaananaa 16 Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto sie eeeereeeaaaaaanaaaareaeeananaa 16 Utilizadores de impressoras partilhadas em rede
7. original A impressora dever estar segurada junto da transportadora Q aviso Ao transportar a impressora o conjunto da UNIDADE DO TAMBOR e do CARTUCHO DO TONER tem de ser removido da impressora e colocado num saco de pl stico Se n o remover a unidade e n o a colocar no saco de pl stico antes do transporte poder danificar seriamente a impressora e poder PERDER O DIREITO GARANTIA 1 Desligue a impressora e em seguida desligue a da corrente 2 Remova o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner Coloque o num saco de pl stico e vede completamente o saco 23 Informa es sobre reembalagem 24 Marcas registadas Todas as marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas registadas das respectivas entidades Copyright O 2010 Ricoh Co Todos os direitos reservados M087 6145
8. quiser instalar o Manual do Utilizador escolha a op o Configura o Personalizada em Instalar o controlador da impressora e deseleccione Manuais do Utilizador quando instalar o controlador 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 Configurar a m quina 7 4 Coloque o conjunto da unidade do tambor e do D Instalar o conjunto da cartucho de toner na impressora unidade do tambor e do cartucho de toner Configura o incorrecta N O ligue o cabo de interface A liga o do cabo de interface efectuada durante a instala o do controlador 1 Abra a tampa da frente 5 Feche a tampa da frente da impressora 2 Desembale o conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner 3 Abane o suavemente v rias vezes para distribuir uniformemente o toner dentro do conjunto Configurar a m quina B E 3 Separe bem as folhas para evitar Colocar papel na bandeja do encravamentos e problemas na alimenta o papel Va N 1 Puxe a bandeja de papel totalmente para fora SAR 4 Coloque papel na bandeja Certifique se de que o papel est direito na bandeja e que est abaixo da marca de limite m ximo 1 2 Premindo a alavanca verde de desbloqueio da guia do papel deslize as guias at se ajustarem ao tamanho do papel que est a utilizar Verifique se as guias est o bem encaixadas nas ranhuras 5 Volte a colocar a bandeja do papel na impressora Certifique se de que est completamente
9. tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede n o tem de executar a opera o que se segue O servidor de impress o obter automaticamente o endere o IP 1 Inicie o BRAdmin Light O utilit rio procurar automaticamente novos dispositivos A procurar dispositivos Procurar na rede durante 6 segundos Parar procura III Novo dispositivo 1 N o configurados 1 3 Escolha STATIC como M todo de arranque Introduza o Endere o IP a M scara de sub rede e o Gateway e em seguida clique em OK Configurar endere o TCP IP M todo de arranque Qauro Ostaric One Orare B007P Endere o IP 192 168 0 21 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 4 As informa es sobre o endere o ser o guardadas na impressora E Predefini es de rede Execute os passos que se seguem para repor todas as predefini es de rede do servidor de impress o 1 Desligue a impressora 2 Certifique se de que a tampa da frente est fechada e que o cabo de alimenta o est ligado 3 Mantenha o bot o Go premido enquanto liga a impressora Mantenha o bot o Go premido at que os LEDs Toner Drum e Error se acendam Solte o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se apagaram 4 Prima sete vezes o bot o Go Certifique se de que todos os LEDs se acenderam quando as predefini es de f brica do servidor de impress o tiverem sido repostas W Imprimir a p gina de defini
10. Drum xiii tias bia Amarelo e aa 3 TT r e c F ui T E Error siiig adido MILE Vermelho i Cm CD Prii P TT Fal gt mn Hai VER Ready E Azul aA F 1 qs Cap tulo 5 Capitulo 5 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 6 Capitulo 4 Capitulo 4 Manual do utilizador 1 OLED piscar ficando ACESO por 1 segundo e APAGADO por 1 segundo sucessivamente 2 OLED piscar ficando ACESO por 0 5 segundos e APAGADO por 0 5 segundos sucessivamente 3 OLED piscar ficando ACESO por 2 segundos e APAGADO por 3 segundos sucessivamente Como come ar B CD ROM fornecido Encontrar uma s rie de informa es no CD ROM Windows Macromedia Flash Player 8 Menu superior e Instalar o controlador de impressora So Instalar outros controladores ou utilit rios E pozumenta o gt Instalar o controlador de impressora Instalar o controlador de impressora Ba ind Y Instalar outros controladores ou utilit rios Instalar as ferramentas de gest o da rede EE Documenta o Visualizar o Guia de Instala o r pida o Manual do Utilizador da Impressora e Manual do Utilizador De Rede em formato PDF O Guia de Instala o r pida o Manual do Utilizador e o Manual do Utilizador De Rede em formato PDF ser o instalados automaticamente ao instalar o controlador Clique no bot o Iniciar depois em Todos os programas 1 a sua impressora e por fim Manual do utilizador em HTML Se n o
11. SP 1210N Antes de utilizar a impressora tem de configurar o hardware e instalar o controlador Leia este Guia de instala o r pida para obter instru es de configura o e instala o FASE 1 Configurar o aparelho FASE 2 Instalar o Controlador da Impressora Para saber como utilizar a impressora consulte o Manual do Utilizador no CD ROM Guarde este Guia de instala o r pida e o CD ROM fornecido num local acess vel para poder utiliz lo r pida e eficazmente sempre que for necess rio B S mbolos utilizados neste manual A Aviso A Perigo de electrocuss o A Superf cie quente Precau o Estes avisos indicam como evitar danos f sicos Os cones de perigo de electrocuss o alertam para a possibilidade de apanhar um choque el ctrico Os cones de Superf cie quente indicam que n o deve tocar nas partes da m quina que ficam quentes As chamadas de aten o especificam procedimentos que dever seguir ou evitar para impedir poss veis danos na impressora ou noutros objectos O Configura o inadequada 4 Nota Manual do utilizador Manual do utilizador de rede Os cones de configura o inadequada alertam para incompatibilidades entre determinados dispositivos ou opera es e a impressora Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento da opera o em curso com outras
12. atibilidade podem revogar o direito ao uso do equipamento por parte do utilizador Industry Canada Compliance Statement Para o Canad This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Interfer ncias radioel ctricas apenas modelo 220 240 volts Esta impressora cumpre a norma EN55022 CISPR Publica o 22 Classe B Declara o internacional de conformidade da ENERGY STAR O objectivo do Programa Internacional ENERGY STAR promover o desenvolvimento e a normaliza o dos equipamentos de escrit rio de baixo consumo Como parceiro comercial da ENERGY STARS a Ricoh Company Ltd determinou que este produto est em conformidade com as directivas de baixo consumo da ENERGY STAR ENERGY STAR Seguranga Laser Apenas modelo 110 a 120 volts Esta impressora est certificada como um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 A2 2001 ao abrigo da norma sobre Desempenho da Radiag o do U S Department of Health and Human Services DHHS de acordo com a Radiation Control for Health and Safety Act de 1968 Isto significa que a impressora n o produz radia es laser nocivas Uma vez que as radia es emitidas dentro da impressora est o completamente confinadas dentro da caixa de protec o e das tampas externas o raio laser n o pode sair da m quina durante nen
13. computador Tem de iniciar sess o Para Windows 7 quando o Controlo de conta com privil gios de Administrador de utilizador exibir a sua caixa di di logo no seu 2 computador fa a clique em Sim Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM a O ecr de abertura aparecer automaticamente ci e li 3 Pretende permitir que o seguinte programa fa a Seleccione o modelo da sua impressora e o I altera es neste computador idioma pretendido sa a EN Publicador verificado InstallShield Software Corpozation Origem do ficheiro Unidade de CD DVD E Mostrar detalhes J Alterar quando estas notifica es s o apresentadas 5 Quando aparecer a janela Contrato de licen a clique em Sim se concordar com o contrato de licen a Printer Driver Installer InstallShield Wizard Contrato de licen a Leia atentamente o contato de licen a a segui Nota Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Se o ecr de abertura nap aparecer utilize o TINTA Explorador do Windows para executar o DEAN TEN CONFORMIDADE CM 0S TERNOS NESTE CINTRA ve programa start exe a partir da pasta de raiz do ESTAR DEACORDO A CUNPRIA ESTES TERMOS CASO ACENTE OS TERNOS DO ENTRATE PERSO O PODER INSTALAR ESTE SOFTWARE EM CD R OM Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o o programa de configura o se fechar Para instalar o TYPE 1210N tem deve aceitar o contrato 18 Instalar o controlador de
14. entamente o contrato de licen a a seguir Pressione a tecla PAGE DOWN para ver o resto do acordo Q A configura o est agora conclu da CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE VOCE O UTILIZADOR FINAL DEVER UTILIZAR ESTE SOFTWARE 0 SOFTWARE EM CONFORMIDADE COM OS TERMOS NESTE CONTRATO DE LICEN A AD INSTALAR ESTE SOFTWARE EM QUALQUER COMPUTADOR VOC CONFIRMA ESTAR DE ACORDO A CUMPRIR ESTES TERMOS CASO ACEITE 0S TERMOS DO CONTRATO DE LICEN A N O PODER INSTALAR ESTE SOFTWARE EM QUALQUER COMPUTADOR x Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima Caso seleccione N o a programa de configura o se fechar Para instalar o TYPE 1210N tem deve aceitar o contrato sessi eni 8 Quando este ecr aparecer certifique se de que a impressora esta ligada Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Clique em Seguinte 1 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada 2 Ligue o cabo de interface USB ao computador e em seguida ligue o impressora Se j tiver ligado o cabo de interface USB impressora desligue o e volte a lig lo 15 Instalar o controlador de impressora Windows g fi 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Utilizadores de cabo de O ecr de abertura aparecer automaticamente interface de rede Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido Utilizadores de impre
15. especificados neste manual poder resultar numa exposi o prejudicial a radia es Para a Finl ndia e a Su cia LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT O varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle O vamino Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna Bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Radia o laser interna Pot ncia m xima de radia o 10 mW Comprimento de onda 780 800 nm Classe de laser Classe 3B IMPORTANTE Para a sua seguran a Para garantir uma utiliza o segura a ficha de tr s pinos fornecida s deve ser inserida numa tomada el ctrica padr o de tr s pinos com uma liga o terra normal de tipo dom stico Os cabos de extens o utilizados nesta impressora devem tamb m ter tr s pinos para uma correcta liga o terra Os cabos de extens o que estejam incorrectamente ligados poder o causar danos pessoais ou no equipamento O facto de o equipamento estar a funcionar correctamente n o implica que exista uma liga o terra e que a instala o el ctrica esteja perfeitamente segura Para sua seguran a se tiver alguma d vida quanto liga o terra contacte um electricista qualificado Precau es de seguran a Este produt
16. evice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures E Reorient or relocate the receiving antenna E Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Mm Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Importante A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela comp
17. gina 21 17 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizad de i 3 Clique em Instalar o controlador de Hizadores de impressoras impressora no ecr de menu partilhadas em rede Macromedia Flash Player 8 SR 1210N Menu superior mM e Instalar o controlador de impressora Instale o controjador de impressora ap s a conclus o ca configura o inicial Windows Fe Instalar outros controladores ou utilit rios E 3 Documenta o E Nacromedia Flash Player 8 SP 1210N E Instalar o controlador de impressora Windows et Utilizadores de cabo de rede E Mi Partilhados em rede 2 Tamb m designado por Servidor ou Servidor de SR impress o A gt e ai cre Configura o personalizada 3 Impressora TCP IP ou USB Nota Se pretende ligar se a uma impressora partilhada na rede recomendamos que pe a ao administrador de sistema as informa es sobre a fila de impress o ou o nome de partilha da impressora antes de efectuar a instala o EM Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Se iniciou este programa El Setup exe InstallShield Software Corporation Instalar o controlador e escolher a fila de T ea impress o ou nome de partilha correcto EDER ES autorizadas no computador 1 Ligue o
18. huma fase da utiliza o Regulamentos da FDA Apenas modelo de 110 a 120 volts The U S Food and Drug Administration FDA has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2 1976 Compliance is mandatory for products marketed in the United States The following label on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States MANUFACTURED RICOH COMPANY LTD 3 6 Naka magome 1 Chome Ohta ku Tokyo 143 8555 Jap o Compat vel com os padr es de desempenho FDA para produtos a laser excepto para variantes conforme o Laser Notice N 50 com data 24 de Junho de 2007 Q Caution Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous invisible radiation exposure Especifica o IEC 60825 1 Apenas modelos 220 a 240 volts Esta impressora um produto laser de Classe 1 de acordo com o definido nas especifica es da norma IEC 60825 1 2007 A etiqueta apresentada abaixo ser afixada nos pa ses onde for necess ria CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Esta impressora cont m um diodo laser de Classe 3B que produz radia es laser invis veis na unidade de laser N o deve abrir a unidade de laser sob pretexto algum O aten o A utiliza o de controlos ou ajustes ou a execu o de procedimentos n o
19. impressora Windows 6 Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte Ricoh Driver da impressora Instala o ES Seleccione a liga o Seleccione o m todo de liga o apropriado a Impressora de rede Ricoh ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central PIPA 7 Escolha a fila da impressora e clique em OK N z0 E Ex Procurar impressora Toda a rede EB Rede Microsoft Windows WORKGROUP E 3 summer 2 EEE 83 TANVISR S Web Client Network e ED ce Nota Contacte o administrador se n o souber a localiza o e o nome da impressora na rede 8 Clique em Concluir Printer Driver Installer InstallShield Wizard Instala o conclu da A instala o do controlador est conclu da MP Estabelecer como impressora predefinida Nota Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o Estabelecer como impressora predefinida Q A configura o est agora concluida 19 Utilizadores de rede E Utilit rio BRAdmin Light utilizadores de Windows O BRAdmin Light um utilit rio para configura o inicial dos dispositivos de rede conectados Pode se tamb m procurar pelo SP 1210N na sua rede ver o status e configurar os par metros base da rede como o endere o IP Para ulteriores informa e
20. inserida na impressora Nota Se estiver a utilizar papel Legal prima o bot o de desbloqueio na parte inferior da bandeja de papel e em seguida puxe a parte traseira da bandeja do papel 10 Configurar a m quina Ena EE 4 Depois de a impressora aquecer o LED 3 Imprimir uma pagina de Ready bot o Go 1 p ra de piscar e fica azul teste Configura o incorrecta N O ligue ainda o cabo de interface 1 Certifique se de que a impressora est desligada no interruptor Ligue o cabo de 5 pPrimaobot oGo A impressora imprime uma alimenta o impressora p gina de teste Verifique se a p gina de teste foi correctamente impressa 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Ligue a impressora EM Nota Esta fun o n o estar dispon vel ap s o envio do fo I primeiro trabalho de impress o a partir do seu n computador 3 Desdobre o suporte 1 11 FASE 1 Metti tt IE Utilizadores de cabo de interface de rede m Utilizadores de impressoras de rede ponto a ponto E Utilizadores de impressoras partilhadas em rede Os ecr s para o Windows neste Guia de Instala o R pida foram concebidos com base no Windows XP 13 Instalar o controlador de impressora Windows Utilizadores de cabo de interface USB Configura o incorrecta N O ligue ainda o cabo de interface Se aparecer o Assistente de novo hardware encontrado clique em Cance
21. l de embalagem e a caixa da impressora para a eventualidade de ter de a transportar Guia de instala o r pida Estados Unidos e Canad 1 Suporte da bandeja de sa da para 6 Bandeja de papel papel virado para baixo 1 Suporte 1 7 Tampa da frente 2 Painel de controlo 8 Interruptor 3 Painel de controlo 9 Orif cio de ventila o 4 Entrada de alimenta o manual 10 Bandeja de sa da para papel virado n DE 5 Tampa da entrada de alimenta o para baixo Guia de Instala o R pida manual Europe CD ROM incluindo Manual do utilizadore Manual do utilizador de rede Cabo USB Conjunto da unidade do tambor e do cartucho de toner O cabo de rede n o um acess rio inclu do Adquira o cabo adequado interface que pretende utilizar E Cabo USB Certifique se de que utiliza um cabo de interface USB 2 0 com menos de 2 metros A sua impressora tem uma interface USB compat vel com a especifica o USB 2 0 Esta interface tamb m compat vel com USB 2 0 de alta velocidade no entanto a velocidade m xima de transfer ncia ser de 12 Mbits s A impressora tamb m pode ser ligada a um computador com uma interface USB 1 1 N O ligue o cabo de interface neste momento A liga o do cabo de interface feita durante o processo de instala o do controlador de impressora Se utilizar um cabo USB certifique se de que o liga porta USB do seu computador e n o a uma porta USB de
22. lar Assistente de novo hardware encontrado Bem vindo ao Assistente de novo hardware encontrado 0 Windows ir procurar software actual e actualizado no meutador no CD de instala o de hardware ou no Web site Wine miss o O N o n o desta vez Clique em Seguinte para continuar Me q Cancelar Instalar o controlador e ligar a impressora ao computador 1 Desligue a impressora Sed 2 Certifique se de que o cabo de interface USB N O est ligado impressora e inicie a instala o do controlador Se j tiver ligado o cabo retire o 3 Ligue o computador Tem de iniciar sess o com privil gios de Administrador 14 4 Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Seleccione o modelo da sua impressora e o idioma pretendido EM Nota Se o ecr de abertura n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM 5 Clique em Instalar o controlador de impressora no ecr de menu Macromedia Flash Player B SP 12140N Menu superior Instalar o controlador de impressora instale o controlador de Impressora ap s a conclus o ca configura o inicial Fe Instalar outros controladores ou utilit rios E 3 Documenta o 6 Clique em Utilizadores de cabo USB Se J tiver ligado o cabo USE retire o 4 Utilizadores de cabo de rede
23. o deve ser ligado a um cabo de alimenta o AC com a especifica es indicadas na placa de caracter sticas N O ligue o produto a uma fonte de alimenta o DC Se tiver alguma d vida contacte um electricista qualificado Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Apenas para a Alemanha Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Desligar o dispositivo Tem de instalar a impressora junto a uma tomada facilmente acess vel Em caso de emerg ncia desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica para interromper totalmente a corrente Precau es com a liga o rede local LAN Ligue este aparelho a uma rede local n o sujeita a sobretens o IT power system Apenas para a Noruega This product is also designed for an IT power system with phase to phase voltage 230V Wiring information Para o Reino Unido Important If you need to replace the plug fuse fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse Always replace the fuse cover Never use a plug that does not have a cover Warning This printer must be earthed The wires in the mains lead are coloured in line with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live If in any doubt call a qualified electrician Como come ar p Componentes da caixa Os componentes inclu dos na caixa podem diferir de pa s para pa s Guarde todo o materia
24. rama de configura o se fechar Para instalar o TYPE 1210N tem deve aceitar o contrato Nota Se n o quiser definir a impressora como impressora predefinida desmarque a op o 8 Escolha Impressora de rede Ricoh ponto a Estabelecer como impressora predefinida ponto e clique em Seguinte Ricoh Driver da impressora Instala o ia Q A configura o est agora conclu da Seleccione o m todo de liga o apropriado Impressora de rede Ricoh ponto a ponto Imprima directamente para a impressora atrav s da rede gt Impressora em rede partilhada Todos os trabalhos s o enviados para fila de espera num servidor central la 9 Escolha Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Ou introduza o endere o IP ou o nome do n da impressora Clique em Seguinte Ricoh Driver da impressora Instala o Seleccionar Impressora Como pretende localizar a m quina Ricoh na rede Te Procurar dispositivos na rede e escolher a partir de uma lista de dispositivos encontrados Recomendado Especificar a m quina pelo endere o Utilizadores avan ados Endere o IP Especilicar a m quina pelo nome Utiizadores avan ados Nome do n Nota Poder encontrar o endere o IP e o nome de n da impressora imprimindo a p gina de defini es da impressora Consulte Imprimir a p gina de defini es da impressora na p
25. s sobre BRAdmin Light consultar o Guia do Utilizador de Rede no CD Rom Nota Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal por exemplo Firewall do Windows o BRAdmin Light poder n o conseguir detectar o dispositivo n o configurado Nesse caso desactive o seu software de firewall pessoal e tente novamente utilizar o BRAdmin Light Reinicie o software de firewall pessoal depois de a informa o de endere o estar definida Instalar o utilit rio de configura o fi Nota BRAdmin Light Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Permitir EA Nota _______ A palavra passe predefinida para o servidor de impress o access Pode utilizar o software BRAdmin Light para alterar esta palavra passe 1 Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios no ecr de menu computador Para Windows 7 quando o Controlo Conta Utilizador exibir a sua caixa di di logo no seu computador fa a clique em Sim E Controlo de Conta de Utilizador A Nome do programa Setup exe Publicador Desconhecik 2 Gli BRAdmin Light Origem do ficheiro Unidade de CD DVD ique em min Light e siga as instru es apresentadas no ecr A Alterar quando estas notifica es s o apresentadas 20 Utilizadores de rede Configurar o endere o IP m scara de sub rede e gateway utilizando o BRAdmin Light EM Nota Se
26. ssoras de rede ponto a ponto l Windows Windows E EX A Nota Se o ecr de abertura n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do TCP IP gt CD ROM 1 Router 5 Clique em Instalar o controlador de 2 Impressora de rede impressora no ecr de menu A T TE SR 12140N Menu superior Se pretende ligar a impressora rede recomendamos que consulte o administrador do sistema antes de iniciar a instala o ou consulte o Manual do utilizador de rede no CD ROM Se estiver a utilizar uma firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal Ligar a impressora rede e instalar o controlador 1 Ligue o cabo de interface de rede impressora e no outro extremo a uma porta livre do hub EM Nota Se estiver a utilizar o Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar 2 Certifique se de que a alimenta o da impressora est ligada ontrolo tilizador f E Se iniciou este programa continue EM sue ME InstaliShield Software Corporation Cancelar 3 Ligue o computador Tem de iniciar sess o D Detalhes J com privil gios de Administrador iene as 16 Instalar o controlador de impressora Windows Para Windows 7 quando o Controlo
27. um teclado ou de um hub USB n o ligado E Cabo de rede Utilize um cabo duplo entran ado directo de categoria 5 ou superior para redes 10BASE T ou 100BASE TX Fast Ethernet Como come ar p Painel de controlo 1 LED Toner O LED Toner indica se j h pouco toner ou se o toner acabou 2 LED Drum O LED Drum indica se o tambor est a chegar ao fim da sua dura o 3 LED Error O LED Error indica que a impressora est num dos seguintes estados Sem papel Papel encravado Tampa aberta 4 LED Ready O LED Ready piscar consoante o estado da impressora Bot o Go Activar Recupera o de erros Puxar papel Cancelar trabalho Reimprimir Q Para obter informa es detalhadas sobre o painel de controlo consulte o Cap tulo 4 do Manual do utilizador inclu do no CD ROM E Indica es dos LEDs da impressora vita J Intermitente EB ACESO CD APAGADO LED da DESLIGADA Inactividade A aquecer A Pronta A receber A imprimir os impressora arrefecer 1 dados dados restantes 2 Toner Cs E in a E E Drum in a e a e e Error c e as sida Sida a ii Ready gq 3 gt gt Azul 9 Q 2 Esbatido IAS EF Er LED da Toner Fim da Tambor Tampa Sem papel Erro do Chamada de impressora fraco 3 dura o do pr ximo do aberta Papel tambor 2 assist ncia 2 toner fim encravado Toner sta lit Amarelo Jm C a us Cs E rca
Download Pdf Manuals
Related Search