Home

Manual de hardware e software

Contents

1. 15 2 Manual de hardware e software Cuidados com o notebook Teclado Limpe o teclado regularmente para impedir que as teclas colem e para remover o p p los e part culas que possam ficar presas entre as teclas O ideal seria utilizar uma c mara de ar comprido com um bocal para limpar entre e sob as teclas ATEN O Para evitar danos n o limpe o teclado com l quidos de nenhum tipo N o utilize aspirador de p comum para limpar o teclado porque em vez de remover a sujidade o aspirador pode depositar res duos dom sticos normais no teclado Ecr ATEN O Para evitar danos ao notebook nunca espirre gua produtos de limpeza ou qu micos no ecr Para remover manchas e p los limpe o ecr frequentemente com um pano macio h mido e sem p los Se o ecr necessitar de uma limpeza mais profunda utilize subst ncias anti est ticas ou uma esponja anti est tica previamente humedecida Manual de hardware e software 15 3 Cuidados com o notebook Painel t ctil A gordura e a sujidade no painel t ctil podem fazer com que o cursor se apresente inst vel no ecr Para o evitar lave as m os frequentemente durante a utilizac o do notebook e limpe o painel t ctil com um pano h mido Rato externo Se mantiver o rato externo limpo o seu rendimento aumentar notoriamente e impedir a perda de controlo do indicador do rato Para limpar um rato externo proceda do seguinte modo 1 V
2. 1 Para aumentar o volume prima o respectivo bot o E Controlo de volume do Windows 1 Faca clique no cone Volume na rea de notificac o na extremidade direita da barra de tarefas 2 Aumente ou diminua o volume com o movimento do cursor de deslocamento para cima ou para baixo Tamb m pode seleccionar a caixa de verificac o Sem som para silenciar o volume 1 Faca duplo clique no cone Volume 2 Na coluna Controlo do volume aumente ou diminua o volume com o movimento do cursor de deslocamento para cima ou para baixo Tamb m pode ajustar o balan o ou silenciar o volume Q O volume tamb m pode ser ajustado dentro de algumas aplica es Caso o cone Volume n o esteja na rea de notifica o siga as etapas a seguir para coloc lo nessa rea 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Sons Voz e dispositivos de udio gt Sons e dispositivos de udio 2 Seleccione o separador Volume Seleccione a caixa de verifica o Colocar um cone de volume na barra de tarefas 4 Seleccione Aplicar Manual de hardware e software 4 5 Multim dia Recursos de v deo O notebook cont m uma tomada de sa da S Video de 7 pinos de duas fun es que liga o equipamento a dispositivos S Video opcionais como por exemplo televis o videocassete c mara retroprojector ou placa de captura de v deo utilizando um cabo de S Video padr o de 4 pinos opcional A tomada de sa da de
3. Manual de hardware e software 4 7 Multim dia Ligar monitores projectores ou televisores Para ligar monitores projectores externos ou televisores ao notebook introduza o cabo do monitor na porta externa do mesmo na parte posterior do notebook Q Se o monitor ou projector externo ou televisor devidamente ligado n o mostrar a imagem experimente premir as teclas de acesso fn f4 para comutar a imagem para o monitor E poss vel comutar entre ecr s ao premir o bot o do modo de apresenta o 4 8 Manual de hardware e software Multim dia Software multim dia Q Para utilizar discos pticos CDs e DVDs necess rio utilizar a unidade ptica no MultiBay de um dispositivo de ancoragem opcional do notebook ou num MultiBay externo O software multim dia fornecido com o notebook determinado pela regi o e modelo do seu notebook A lista a seguir descreve os recursos de alguns softwares multim dia que possivelmente tenham sido fornecidos com o seu notebook EH Windows Media Player reproduz CDs de udio e DVDs e faz c pias de CDs de dados e de udio Tamb m reproduz ficheiros comuns de udio e v deo como por exemplo MP3 WMA AVI MPG e WMV Este software fornecido com o sistema operativo Windows EH InterVideo WinDVD reproduz CDs de v deo e filmes em DVD Esta aplica o vem pr instalada em alguns modelos de notebook Tamb m poss vel obter este software por meio de
4. 11 10 Estados de energia dos dispositivos 11 12 Ligar os dispositivos e ee e cee 11 14 Desligar e desactivar os dispositivos 11 16 Comunica es por infravermelhos 11 17 Configurar transmiss es por infravermelhos 11 18 Utiliza o do modo de suspens o com infravermelhos cccccccci 11 19 Mobile Printing somente em alguns modelos 11 20 12 Seguran a Recursos de seguran a ccccciciccc 12 1 Prefer ncias de seguran a no Computer Setup 12 4 Palavras passe ms mas errei a TA pa T E E 12 4 Palavras passe da HP e do Windows 12 5 Palavras passe de administrador da HP 12 8 Palavras passe de liga o us Rao 12 10 Drive Lock usas sima partia boo instar dE guess 12 13 Seguran a do dispositivo ccccccc 12 19 Informa es do sistema ccccccccc 12 20 Definir as op es de informa es do sistema 12 21 Software de firewall ue eo 12 22 Actualiza es cr ticas de seguran a para o Windows XP ciciccc co 12 24 HP ProtectTools Security Manager somente em alguns modelos 12 25 Seguran a integrada para o ProtectTools 12 26 Credential Manager for ProtectTools 12 27 BIOS Configuration for ProtectTools 12 28 Smart Card Security for ProtectTools 12 29 Cabo de seguran a opcional 12 30 Manual de hardware e software vii Conte
5. El Energia externa fornecida por um dos seguintes dispositivos 1 Adaptador CA Adaptador CA opcional opcional Adaptador opcional para autom vel ou avi o o O Dispositivo de ancoragem o Carregar ou calibrar baterias Energia externa fornecida pelo no notebook W Adaptador CA Adaptador CA opcional opcional Adaptador opcional para autom vel ou avi o E El Dispositivo de ancoragem a A Para evitar danos ao notebook e aos sistemas de avia o n o carregue a bateria enquanto estiver a utilizar um adaptador combinado num avi o Instalar ou alterar o software do Energia externa fornecida pelo sistema ou gravar em CD El Adaptador CA El Dispositivo de ancoragem opcional Manual de hardware e software 2 3 Energia Suspens o e hibernac o A suspens o e a hibernac o s o recursos de economia que conservam energia e reduzem o tempo de arranque Podem ser iniciados pelo utilizador ou pelo sistema Consulte a sec o Iniciar suspens o hiberna o ou encerramento neste cap tulo para obter informa es pormenorizadas acerca de quando utilizar cada defini o Suspens o ATEN O Para evitar que a bateria descarregue por completo n o deixe o notebook no modo de suspens o por longos per odos Ligue o notebook a alguma fonte de energia externa O modo de suspens o reduz o fornecimento de energia aos componentes do sistema que n o est o a ser utilizados Depois de
6. o Prima R para reparar a instala o do Windows seleccionada O processo de reparo ser iniciado Esse processo pode levar at duas horas para ser conclu do O notebook reiniciar no Windows depois da conclus o do processo Manual de hardware e software 14 11 Actualiza o de software e recupera o do sistema Reinstalar o sistema operativo ATEN O Para evitar a perda de todos os seus dados pessoais fa a uma c pia de seguran a antes de reinstalar o sistema operativo Os dados pessoais e o software instalado no notebook ser o eliminados durante o processo de reinstala o do sistema operativo Se o processo de recupera o n o reparar satisfatoriamente o notebook pode reinstalar o sistema operativo Para reinstalar o sistema operativo 1 Ligue um MultiBay externo opcional ou MultiBay II ao notebook Ligue o notebook numa fonte de energia externa e coloque o em funcionamento Introduza imediatamente o disco Operating System Sistema operativo na unidade ptica do dispositivo MultiBay ou MultiBay II externo opcional 4 Reinicie o notebook Quando solicitado prima qualquer tecla para arrancar a partir do disco Ap s alguns minutos o sistema abrir o Assistente de configura o Prima a tecla enter para continuar O sistema apresentar a p gina do Contrato de licen a Prima a tecla f8 para aceitar o contrato e continuar O sistema apresentar a p g
7. o de mai sculas ou min sculas 12 8 Manual de hardware e software Seguran a Definir palavras passe de administrador da HP A palavra passe de administrador da HP definida alterada ou eliminada no Computer Setup Para gerir as palavras passe 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter informa es acerca da navega o prima a tecla fl 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Administrator Password Palavra passe do administrador e prima enter ll Para definir a palavra passe de administrador da HP escreva a nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Verificar nova palavra passe e prima f10 Para modificar a palavra passe de administrador da HP escreva a actual no campo Old Password Palavra passe antiga e depois escreva a nova nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Confirmar nova palavra passe Finalmente prima f10 l Para eliminar palavras passe de administrador da HP escreva a actual no campo Old Password Antiga palavra passe e prima f10 3 Para guardar as prefer ncias e sair do Computer Setup utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar alt
8. 9 Introduza o novo m dulo de mem ria a Alinhe a extremidade dentada O do m dulo com a rea dentada da ranhura de mem ria b Posicione o m dulo a 45 graus da superf cie do compartimento da mem ria e prima o Q contra a ranhura at encaixar c Prima o m dulo para baixo O at que os clipes de reten o fiquem devidamente encaixados 8 4 Manual de hardware e software M dulos de mem ria 10 Recoloque a tampa do m dulo de mem ria O e os seus parafusos O Manual de hardware e software 8 5 M dulos de mem ria Ranhura do m dulo de mem ria principal Para substituir o m dulo de mem ria actual da ranhura do m dulo de mem ria principal 1 Encerre o notebook Se n o tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hiberna o ligue o equipamento deslizando o bot o de energia em direc o ao painel frontal do notebook Encerre o notebook atrav s do sistema operativo Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook Desligue o cabo de energia Posicione o notebook voltado para baixo Remova todas as baterias do notebook O a E U N Remova os 6 parafusos do teclado da parte inferior do notebook t ett S 8 6 Manual de hardware e software M dulos de mem ria 7 Volte o notebook para cima e abra o ecr 8 Remova a tampa do bot o do notebook com uma chave de ponta achatada 9 Levante a parte superior do teclado e inc
9. O invent Manual de hardware e software S rie de notebooks HP Compaq N mero de publica o do documento 367 186 131 Mar o de 2005 Este manual explica como identificar e utilizar os recursos de hardware do notebook incluindo conectores para dispositivos externos e proporciona defini es e procedimentos para gerir a energia e a seguran a do equipamento Tamb m inclui as especifica es ambientais e de energia que podem ser teis quando tencione transportar o notebook assim como instru es sobre como obter informa es do sistema utilizando os utilit rios de configura o para detectar solucionar e prevenir problemas O 2005 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft e Windows s o marcas comerciais da Microsoft Corporation registadas nos EUA O log tipo SD marca comercial de seu propriet rio Bluetooth marca comercial de seus propriet rios e utilizada pela Hewlett Packard Company sob licen a As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias que cobrem os produtos e servi os da HP s o estabelecidas exclusivamente na documenta o de garantia que os acompanha Neste documento nenhuma declara o dever ser interpretada como constitui o de garantia adicional A HP n o se responsabiliza por omiss es erros t cnicos ou editoriais neste documento Manual de hardware e software S rie de notebooks HP Compag Primeira edi o
10. Para proteger o equipamento contra Utilize como recurso de seguran a Acesso n o autorizado aos dados E Software de firewall do Windows EH HP ProtectTools Security Manager Consulte a sec o HP ProtectTools Security Manager somente em alguns modelos neste cap tulo para obter mais informa es Acesso n o autorizado s defini es do BIOS e a outras informa es de identifica o do sistema Palavra passe do administrador da HP que protege as informa es do sistema no utilit rio Computer Setup Remo o n o autorizada do notebook Ranhura do cabo de seguran a com cabo de seguran a opcional Para obter mais informa es sobre a ranhura do cabo de seguran a consulte a sec o Cabo de seguran a opcional neste cap tulo Manual de hardware e software 12 3 Seguran a Prefer ncias de seguran a no Computer Setup A maior parte das prefer ncias de seguran a est definida no utilit rio Computer Setup Visto que o Computer Setup n o um utilit rio do Windows n o oferece suporte aos dispositivos indicadores do notebook Quando utilizar o utilit rio Computer Setup use as teclas do notebook para navegar e efectuar selec es Para obter mais instru es consulte o Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Palavras passe ATEN O Caso se esque a das palavras passe principal e do utilizador do Drivelock a unidade de disco r gido ficar per
11. Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt Software Setup e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr Quando lhe for solicitado para seleccionar o software que pretende instalar seleccione ou desmarque as caixas de verifica o correspondentes Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos O software para WLAN tamb m est dispon vel como um SoftPaq no site da HP Para aceder transferir e instalar o SoftPag proceda de uma das seguintes maneiras EH Seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte ou E Visite o site da HP no endere o http www hp com support a Escolha o idioma e a regi o b Seleccione Download Drivers and Software Transferir controladores e software c Introduza as informa es acerca do modelo do computador e em seguida siga as instru es fornecidas no site Q O software da rede sem fios fornecido na categoria Redes Para aceder s informa es do modelo do seu computador veja a etiqueta com o n mero de s rie A etiqueta do n mero de s rie fica na parte inferior do notebook Para aceder s informa es acerca do software para WLAN 1 Instale o software para WLAN como indicado anteriormente neste cap tulo 2 Abra o utilit rio 3 Seleccione Ajuda na barra de menus Resolu o de problemas com os dispositivos Para obter mais informa es acerca da resolu o de problemas visite o site da HP http www hp com go wireles
12. Utilit rio Computer Setup Palavras passe do Windows Palavra passe do administrador Fun o Utilizada para iniciar o notebook como o administrador do Windows ap s o Windows ter sido configurado para solicitar uma palavra passe no momento da inicializa o Palavra passe do utilizador Utilizada para iniciar o notebook como um utilizador depois do Windows ter sido configurado para solicitar uma palavra passe no momento da inicializa o 12 6 Manual de hardware e software Seguran a Orienta es acerca das palavras passe da HP e do Windows As palavras passe da HP e do Windows n o s o permut veis Utilize uma palavra passe da HP na respectiva solicita o de palavra passe Fa a o mesmo com a palavra passe do Windows Por exemplo Se tiver sido definida uma palavra passe de liga o essa palavra passe n o a palavra passe do Windows deve ser introduzida no arranque do notebook ou ao sair do modo de hiberna o Se tiver definido o Windows para solicitar a palavra passe antes de sair do modo de suspens o deve introduzi la n o a palavra passe de liga o para sair desse modo A mesma palavra ou s rie de letras ou n meros utilizada para palavras passe da HP pode tamb m ser utilizada para outra palavra passe da HP ou do Windows com as seguintes considera es EH As palavras passe da HP podem ser qualquer combina o de at 32 letras e n meros e n o s o
13. Aceder janela Op es de energia 2 13 Ver o cone Indicador de energia 2 13 Definir ou alterar esquemas de energia 2 14 Utilizar palavras passe de seguran a 2 14 Controlos de desempenho do processador somente em determinados modelos 2 15 Baterias ssa tas asno artes sir Ena aca AS Peas dd 2 17 Identificar baterias usua eo 2 18 Instalar ou remover a bateria principal 2 19 Carregar baterias ccccclc o 2 21 Monitorizar a carga de baterias 2 23 Gest o de estados de bateria fraca 2 25 Calibrar baterias ccccclclc ee cea 2 27 Economizar a energia da bateria 2 31 Guardar as baterias us su e e ee ea 2 34 Descartar baterias utilizadas 2 35 Dispositivos indicadores e teclado Dispositivos indicadores ccciciciccc 3 1 Utilizar o painel t ctil cccclcl lc 3 3 Utilizar o indicador oesosie rizs rert eer ar inan 3 3 Configurar propriedades do rato 3 4 Teclas de acesso susana es Aa E Ea AAA A 3 5 Refer ncia r pida das teclas de atalho 3 6 Utilizar comandos de teclas de acesso 3 7 Utilizar teclas de acesso com teclados externos 3 10 Bot es Quick Launch ou eu ee ee ee 3 11 Identificar os bot es Quick Launch 3 11 Software Bot es Quick Launch 3 12 Teclados num ricos cccccicccccccc 3
14. WLAN A HP fornece um utilit rio de configura o de redes sem fios que deve ser instalado se planeja usar Cisco Compatible Extensions Extens es compat veis com Cisco As Cisco Compatible Extensions activam os dispositivos sem fios para utilizar WLANS baseadas na Cisco Manual de hardware e software 11 7 Sem fios somente em alguns modelos Identificar dispositivos WLAN Para instalar o software para WLAN da HP para um dispositivo sem fios 802 11 integrado necess rio conhecer o nome do dispositivo no notebook Para identificar um dispositivo sem fios 802 11 integrado 1 Mostre os nomes de todos os dispositivos sem fios 802 11 no notebook a Seleccione Iniciar gt O meu computador b Faca clique com o bot o direito do rato na janela O meu computador c Seleccione Propiedades separador gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Placas de rede 2 Identifique o dispositivo sem fios 802 11 na lista apresentada O A lista de dispositivos sem fios 802 11 inclui o termo LAN sem fios WLAN ou 802 11 T Se nenhum dispositivo sem fios 802 11 estiver listado o notebook n o possui um dispositivo sem fios 802 11 ou o controlador para o dispositivo sem fios 802 11 n o est instalado correctamente Aceder ao software de rede local sem fios e documenta o O software para WLAN foi pr carregado no notebook e est dispon vel no utilit rio Software Setup Para instalar o software para WLAN
15. es acerca do USB consulte a sec o Cap tulo 9 Dispositivos USB As tabelas de menus dispon veis mais adiante neste cap tulo facultam uma descri o geral das op es do utilit rio Computer Setup Manual de hardware e software 13 1 Utilit rio Computer Setup Aceder ao Computer Setup Pode aceder s informa es e ajustes do utilit rio Computer Setup desde os menus File Ficheiro Security Seguran a Tools Ferramentas e Advanced Avan adas 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para ver as informa es acerca da navega o prima fl 1 Para regressar ao menu Computer Setup prima esc 2 Seleccione o menu File Ficheiro Security Seguran a Tools Ferramentas ou Advanced Avan adas 3 Para sair do Computer Setup utilize uma das seguintes op es Para sair sem guardar as altera es utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Ignore changes and exit Ignorar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr Para sair e guardar todas as defini es introduzidas utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr As prefer nc
16. iniciado esse modo o trabalho guardado na mem ria de acesso aleat rio RAM e o ecr limpo Quando sair do modo de suspens o o trabalho regressar ao ecr no ponto em que o deixou EH Normalmente n o necess rio guardar o seu trabalho antes de iniciar o modo de suspens o mas recomend vel que o fa a E Com o notebook no modo de suspens o as luzes de energia suspens o ficam intermitentes 2 4 Manual de hardware e software Energia Hiberna o O modo de hiberna o guarda o trabalho num ficheiro de hiberna o e encerra o notebook em seguida O trabalho retorna ao ecr quando o sistema sai desse modo Caso se tenha definido uma palavra passe de liga o dever introduzi la para sair do modo em quest o poss vel desactivar o modo de hiberna o Entretanto se o modo de hiberna o estiver desactivado e a bateria ficar fraca o sistema n o guardar o trabalho enquanto o equipamento estiver ligado ou quando o modo de suspens o for iniciado Se o modo de hiberna o tiver sido desactivado a op o de hiberna o n o ser apresentada na janela Op es de energia Para poder seleccionar essa op o na janela Op es de energia active o modo de hiberna o Para verificar se o modo de hiberna o est activado seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Hibernar Certifique se de que a caixa de verifica
17. o dispositivos de armazenamento flash do tamanho de um selo amov veis que fornecem de forma conveniente um m todo de armazenamento e compartilhamento de dados com outros dispositivos de m o tais como PDAS c meras e outros PCs equipados com SD Q Os cart es de mem ria Secure Digital SD e MultiMediaCards s o os nicos tipos de cart es aceites pelo sistema Manual de hardware e software 7 1 Cart es de mem ria digital Instalac o ATEN O Para evitar danos aos conectores proceda da seguinte forma El Exer a o m nimo de for a quando for introduzir um cart o de mem ria digital na ranhura correspondente EH N o mova ou transporte o notebook com o cart o de mem ria digital em funcionamento Para introduzir um cart o de mem ria digital 1 Introduza o cart o de mem ria digital na ranhura para suportes digitais 2 Fa a deslizar a placa firmemente na ranhura at que se encaixe no devido lugar 7 2 Manual de hardware e software Cart es de mem ria digital Remoc o O ATEN O Para evitar a perda do trabalho ou bloqueio do sistema Pepo o funcionamento da placa de mem ria digital antes de remov la Para remover um cart o de mem ria digital 1 Feche todos os ficheiros e aplica es que estejam a utilizar o cart o de mem ria digital 2 Interrompa o funcionamento do cart o seleccionando o cone Remover o hardware com seguran a na barra de tar
18. os dispositivos de arranque na unidade C Os dispositivos da unidade A incluem unidades pticas e disquetes Os dispositivos da unidade C incluem unidades pticas e discos r gidos principais A unidade de disco r gido principal s pode ser iniciada como unidade C A placa NIC n o apresenta uma letra de unidade associada Q Os dispositivos de unidade ptica tais como CD ROM podem ser iniciados como unidade A ou unidade C consoante o formato do CD A maior parte dos CDs de arranque s o iniciados como unidade A Se tiver algum CD que seja iniciado como unidade C o sistema iniciar a unidade de disquete antes do CD Por padr o o notebook selecciona o dispositivo de arranque procurando dispositivos e localiza es activadas numa determinada sequ ncia Pode alterar a sequ ncia de pesquisa do notebook por algum dispositivo de arranque activando o MultiBoot e introduzindo uma nova sequ ncia de arranque tamb m designada por ordem de arranque Ou pode utilizar o MultiBoot Express para configurar o notebook para solicitar uma localiza o de arranque sempre que for iniciado ou reiniciado B 2 Manual de hardware e software MultiBoot A lista a seguir descreve a sequ ncia predefinida em que os n meros das unidades s o atribu dos A sequ ncia real de arranque varia consoante a configura o EH Sequ ncia predefinida de dispositivos que arrancam como unidade A a Unidade ptica numa esta o de anc
19. 22 Utilizar o teclado num rico integrado 3 22 Utilizar um teclado num rico externo 3 24 Manual de hardware e software Conte do 4 Multim dia Recursos de udio sis eru redea eeraa e a a a 4 1 Utilizar a tomada de entrada de udio microfone mosa rrasa ATA DATA TEA 4 3 Utilizar a tomada de sa da de udio auscultadores n o nanna ee 4 4 Ajustar O volume au e a ee ee ee ea 4 5 Recursos de v deo oers i Okna e ada 4 6 Utilizar a tomada de sa da S Video 4 7 Ligar monitores projectores ou televisores 4 8 Software multim dia o ocos riseto risarnir DIA DRA 4 9 Aviso de direitos do autor ccccc 4 10 Instalar o software orisa ana arri rer DAR 4 11 Activar a reprodu o autom tica 4 12 Alterar as defini es de regi o do DVD 4 12 5 Unidades Cuidados com a unidade e ee ee eo 5 1 Luz da unidade IDE ccc cc 5 3 Unidade de disco r gido principal 5 4 Unidades externas eus un e ee rnnr 5 8 Dispositivos externos opcionais 5 9 MultiBay externo opcional e MultiBay externo II 5 10 6 Placas PC Card O que s o as placas PC Card ue ee eo 6 1 Instala o se eee eeaeee a E EEE EG 6 2 REMO O ida san ea AT EA a AA E AEEA 6 3 7 Cart es de mem ria digital O que um cart o de mem ria digital 7 1 Instala o n srs gia a a a A E 1 2 REMO O e m uns a a a a
20. Client Management Configura o e distribui o SS Os computadores HP s o fornecidos com a imagem do software do sistema pr instalado Essa imagem do software definida durante a primeira configurac o do computador Ap s a breve abertura do software o computador estar pronto para ser utilizado A imagem personalizada do software pode ser distribu da por meio de alguns dos seguintes procedimentos E Instala o de aplica es adicionais ap s a abertura da imagem do software pr instalado EH Utiliza o de ferramentas de distribui o de software tais como Altiris Deployment Solutions para substituir o software pr instalado com a imagem personalizada do mesmo EH Utiliza o do processo de clonagem de discos para copiar o conte do de uma unidade de disco r gido para outra O m todo de distribui o que se deve utilizar depende dos processos e do ambiente de tecnologia da organiza o Visite o site da HP http Avww hp com go pcsolutions para obter mais informa es acerca da selec o do melhor m todo de distribui o para a sua empresa Os discos de recupera o do sistema o utilit rio Computer Setup e outros recursos facultam maior assist ncia acerca da restaura o do software do sistema da gest o da configura o e de energia e da resolu o de problemas C 2 Manual de hardware e software Client Management Gest o e actualizac es de software A HP disp e
21. Mar o de 2005 N mero de refer ncia nc4200 N mero de publica o do documento 367 186 131 Conte do 1 Identifica o de componentes Componentes da parte superior do painel 1 1 LUZES rent guisa gata cabia corda patas S Salles ad cd 1 1 Dispositivos indicadores ccccc 1 3 BOL ES ud dista Md a dad da do dado 1 5 Teclas ams E hE EE Ea RO Serge Uh E 1 6 Componentes do painel frontal c 1 7 Componentes do painel posterior 1 8 Componentes da lateral direita do painel 1 9 Componentes da lateral esquerda 1 10 Componentes do painel inferior asu Lo 1 12 Antenas sem fios eeoa taea n EE a E a 1 14 MaS t a ago E A A 1 15 Componentes de hardware adicionais 1 16 2 Energia Localiza o das luzes e controlos de energia 2 1 Fontes de energia cccicicicicinic 2 3 Suspens o e hiberna o us e ee eo 2 4 SUSPENS O sp e e a eo E PM AA o 2 4 Hibema o ss herneet nen ni Ria 2 5 Iniciar suspens o hiberna o ou encerramento 2 6 Defini es de energia padr o c c c 2 8 Activar e desactivar o notebook e o ecr 2 9 Entrar e sair do modo de hiberna o 2 10 Iniciar ou sair do modo de suspens o 2 11 Procedimentos de encerramento de emerg ncia 2 12 Manual de hardware e software jii Conte do Op es de energia au ee co 2 12
22. N o mais de tr s meses de0 a25 de32 a77 1 ano 2 34 Manual de hardware e software Energia Descartar baterias utilizadas AVISO Para reduzir o risco de inc ndios e queimaduras n o desmonte comprima e nem perfure a bateria N o provoque curto circuito nos contactos e nem a elimine colocando a na gua ou no fogo N o exponha as baterias a temperaturas superiores a 60 C Substitua o conjunto fornecido somente por outro aprovado para este computador pu Quando a bateria chegar ao fim da vida til n o a descarte juntamente com o lixo dom stico Siga as leis e regulamentos locais referentes elimina o de baterias Na Europa descarte ou recicle as baterias utilizando o sistema de recolha p blico ou enviando as para a HP para os servi os autorizados ou para os respectivos representantes Manual de hardware e software 2 35 3 Dispositivos indicadores e teclado Dispositivos indicadores Os controlos do indicador e do painel t ctil podem ser utilizados alternadamente VO 1a oo PO Jo km io te Componente Descri o O Indicador Move o ponteiro Q Bot o esquerdo do indicador Funciona como o bot o esquerdo dos ratos externos Continua o Manual de hardware e software 3 1 Dispositivos indicadores e teclado Componente Descri o O Painel t ctil Move o ponteiro Pode ser programado para executar outras fun es do rato Consul
23. Not Permitted A reprodu o do conte do dessa regi o n o permitida Para reproduzir o DVD altere a defini o de regi o da unidade de DVD poss vel alterar as defini es de regi o do DVD por meio do sistema operacional ou de alguns reprodutores de DVD Manual de hardware e software Multim dia Utilizar o sistema operacional Para alterar as defini es por meio do sistema operacional 1 Abra o Gestor de dispositivos seleccionando Iniciar gt O meu Computador Fa a clique com o bot o direito na janela e seleccione Propriedades e o separador gt Hardware gt Gestor de dispositivos 2 Seleccione as Unidades de DVD CD ROM fa a clique com o bot o direito na unidade de DVD em que pretende alterar as defini es de regi o e seleccione a op o Propriedades 3 Fa a as altera es necess rias no separador Regi o de DVD 4 Seleccione OK 5 Para obter informa es adicionais consulte a Ajuda e suporte do sistema operativo Windows Utilizar o WinDVD Para alterar a defini o de regi o da unidade utilizando o WinDVD 1 Abra o WinDVD por meio de um dos seguintes m todos O Seleccione o cone do WinDVD Player localizado na rea de notifica o Seleccione Iniciar gt Todos os Programas gt Inter Video WinDVD gt InterVideo WinDVD 2 Fa a clique com o bot o direito na janela do WinDVD 3 Seleccione Setup Configura o 4 Seleccione o bot o da regi o 5 Selec
24. Para determinar se as actualiza es da ROM dispon veis cont m vers es da ROM mais recentes que a actualmente instalada no notebook ser necess rio conhecer a vers o instalada 14 2 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema Para ver informa es acerca da ROM no Computer Setup 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter informa es acerca da navega o prima a tecla fi 2 Seleccione File Ficheiro gt System Information Informa es do sistema As informa es acerca da ROM do sistema ser o mostradas 3 Para sair do utilit rio Computer Setup sem alterar as defini es utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Ignore Changes and Exit Ignorar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr Depois de fechar o utilit rio Computer Setup o notebook reiniciado no Windows Para obter informa es acerca de como utilizar o Computer Setup consulte o cap tulo Utilit rio Computer Setup Manual de hardware e software 14 3 Actualiza o de software e recupera o do sistema Software de Internet A maioria do software dispon vel no site da HP encontra se em ficheiros compactados denominados Sof
25. Quando o sistema disp e de v rias baterias estas s o carregadas e descarregadas numa sequ ncia predefinida EH Sequ ncia de carregamento 1 Bateria principal na ba a correspondente do notebook 2 Bateria para viagem bateria opcional EH Sequ ncia de descarregamento 1 Bateria para viagem bateria opcional 2 Bateria principal na ba a correspondente do notebook Quando a bateria est a ser carregada a luz da bateria do notebook fica acesa Quando a bateria estiver totalmente carregada a luz se apagar Q Tamb m pode carregar baterias utilizando o carregador universal opcional da HP Manual de hardware e software 2 21 Energia Carregar baterias novas Carregue a bateria completamente com o notebook ligado energia externa atrav s do adaptador CA O notebook funciona com a bateria nova parcialmente carregada embora talvez as luzes de carga sejam imprecisas A bateria principal carrega quando introduzida no notebook e este ligado fonte de energia externa Carregar baterias em utiliza o Para prolongar o tempo de vida til da bateria e aumentar a precis o das luzes de carga proceda do seguinte modo EH Antes de carregar a bateria utilize a normalmente at atingir apenas 10 por cento da carga completa EH Quando carregar a bateria carregue a completamente 2 22 Manual de hardware e software Energia Monitorizar a carga de baterias Esta sec o pormenoriza v rias man
26. Sem fios somente em alguns modelos Utilizar uma ligac o WLAN SS Para utilizar uma ligac o WLAN El Verifique se todos os controladores exigidos pelo dispositivo sem fios 802 11 encontram se instalados e se o dispositivo est correctamente configurado Se estiver a utilizar um dispositivo sem fios 802 11 integrado todos os controladores necess rios est o instalados e o adaptador est pr configurado e pronto para o uso Se estiver a utilizar um dispositivo sem fios 802 11 integrado verifique se est ligado Quando o dispositivo sem fios 802 11 est ligado a luz indicadora da comunica o sem fios acende se Se a luz indicadora estiver apagada ligue o dispositivo sem fios 802 11 Consulte a sec o Estados de energia dos dispositivos Verifique se o router est correctamente configurado para a sua WLAN dom stica Para obter mais informa es consulte a documenta o do equipamento O alcance funcional de liga es posteriores de WLAN varia de acordo com a implementa o da WLAN do seu notebook o fabricante do router e a interfer ncia de tipos diferentes de paredes e outros dispositivos electr nicos Para obter mais informa es acerca da liga o WLAN E Consulte as informa es do seu fornecedor de servi os de Internet e a documenta o fornecida com o router sem fios e com os outros equipamentos WLAN Aceda s informa es e s liga es dispon veis em Iniciar gt Ajuda e
27. a reproduc o autom tica A reproduc o autom tica uma opc o do Windows que activa e desactiva o recurso de execu o autom tica A reprodu o autom tica inicia programas ou reproduz faixas de discos assim que s o introduzidos na unidade e a respectiva porta fecha se O recurso de reprodu o autom tica est por padr o activado no notebook Para activar se houver sido desactivada ou desactivar a reprodu o autom tica consulte a documenta o do sistema operacional ou visite o site da Microsoft http www microsoft com Alterar as defini es de regi o do DVD ATEN O A defini o de regi o da unidade de DVD s pode ser alterada cinco vezes El A defini o de regi o seleccionada pela quinta vez torna se a defini o permanente da unidade de DVD El O n mero de vezes que ainda pode alterar a regi o apresentado no campo Remaining times until permanent Vezes restantes at permanente na janela do WinDVD O n mero contido no campo inclui a quinta altera o que ser permanente A maior parte dos DVD que cont m ficheiros com direitos do autor tamb m cont m c digos de regi o Esses c digos ajudam a proteger os direitos do autor internacionalmente S poder reproduzir um DVD com um c digo de regi o se esse c digo corresponder defini o de regi o da unidade de DVD Caso contr rio ao introduzir o DVD apresentada a mensagem Playback Of Content From This Region Is
28. actualiza o Fa a duplo clique no ficheiro que possui a extens o exe por exemplo NomedoFicheiro exe A instala o iniciada Para concluir a instala o siga as instru es apresentadas no ecr Q Depois de apresentada a mensagem no ecr comunicando o xito da instala o pode eliminar da pasta o pacote transferido 14 6 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema Recupera o do sistema D O processo de recupera o do sistema do notebook oferece v rias op es para a recupera o da funcionalidade do sistema Os discos Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es e Operating System Sistema operativo permitem lhe recuperar ou reparar o notebook sem perder dados pessoais Para al m disso o disco do sistema operativo permite reinstalar o software do sistema operativo fornecido com o notebook Para obter os melhores resultados tente recuperar a funcionalidade ptima do notebook executando os seguintes procedimentos na ordem aqui descrita Proteger os dados O software ou os dispositivos adicionados ao notebook podem fazer com que o sistema torne se inst vel Para proteger os seus documentos armazene ficheiros pessoais na pasta Os meus documentos e crie periodicamente c pias de seguran a dessa pasta Manual de hardware e software 14 7 Actualiza o de software e recupera o do si
29. da mem ria e do tamanho do cache vers o do v deo vers o do controlador do teclado e ROM do sistema Save to floppy Guardar em disquete Guardar as defini es da configura o do sistema numa disquete Restore from floppy Restaurar do disquete Restaurar as defini es da configura o do sistema duma disquete Restore defaults Restaurar padr es Substituir defini es de configura o no utilit rio Computer Setup pelas predefini es de f brica As informa es de identifica o s o preservadas Ignore changes and exit Ignorar altera es e sair Cancelar as altera es introduzidas durante a sec o actual Em seguida saia e reinicie o notebook Save changes and exit Guardar altera es e sair Guardar as altera es introduzidas durante a sec o actual Em seguida saia e reinicie o notebook As altera es guardadas entram em vigor ao reiniciar o notebook 13 4 Manual de hardware e software Utilit rio Computer Setup Menu Security Seguran a Seleccione esta op o Aministrator password Palavra passe de administrador Para Introduzir alterar ou eliminar palavras passe de administrador da HP Power On password Palavra passe de liga o Introduzir alterar ou eliminar palavras passe de liga o Password options Op es de palavra passe El Activar desactivar seguran a estrita El aActivar desactivar a pal
30. de udio de dispositivos de udio v deo tal como televisores ou videocassetes Tomada de entrada de udio microfone Permite ligar um microfone monoaural canal nico de som ou est reo canal duplo de som O Porta USB Permite ligar dispositivos compat veis com USB 1 1 ou 2 0 ao notebook utilizando um cabo USB padr o ou um MultiBay ou MultiBay Il externo opcional ao equipamento A porta USB uma porta el ctrica que pode ser utilizada sem energia externa O Bot o de ejec o da placa PC Card Ejecta PC Cards da ranhura de placa PC Card O Ranhura da placa PC Card Admite placas PC Card opcionais Tipo Tipo Il de 32 bits CardBus ou de 16 bits O Ranhura de m dia digital Admite cart es de mem ria SD Secure Digital ou MultiMediaCards Manual de hardware e software 1 9 Identifica o de componentes Componentes da lateral esquerda Componente Descri o O Panhura do cabo de Permite ligar um cabo de seguran a opcional seguran a ao notebook A As solu es de seguran a foram concebidas para criar impedimentos E poss vel que esses impedimentos n o evitem que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente e Aberturas de Permitem que o fluxo de ar arrefe a os ventila o componentes internos A Para impedir o sobreaquecimento n o obstrua as aberturas Se utilizar o notebook sobre superf cies macias como almofadas cobertore
31. de boas vindas ao premir o bot o de apresenta o Comutar para ecr s externos Por padr o a defini o Automatically switch to external display Comutar automaticamente para ecr externo no separador Presentation Apresenta o n o est seleccionada Quando o bot o modo de apresenta o premido a aplica o pasta ficheiro ou site seleccionado em Program to Start Programa a iniciar abre se Quando seleccionar Automatically switch to external display Comutar automaticamente para ecr externo e premir o bot o do modo de apresenta o o ecr comutar para o monitor externo ligado ao notebook e abrir a aplica o pasta ficheiro ou web site que tenha seleccionado em Program to Start Programa a iniciar Manual de hardware e software 3 17 Dispositivos indicadores e teclado Utilizar o sensor de luz ambiental O notebook inclui um sensor de luz ambiental integrado que permite ao equipamento ajustar o brilho do ecr consoante ao n vel de luminosidade do ambiente Quando a luz do ambiente muda o sensor de luz ambiental detecta a alterac o e ajusta automaticamente o brilho do ecr Pode ligar e desligar o sensor de luz ambiental de tr s maneiras EH Premindo fn f11 EH Atrav s do painel de controlo dos Bot es Quick Launch E utilizando o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows Para activar o
32. de espera de energia podem ser alterados na janela Op es de energia El As luzes de energia suspens o tornam se intermitentes El O ecr limpo Sair do modo de suspens o iniciado pelo utilizador ou pelo sistema Fa a deslizar o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook El As luzes de energia suspens o apagam se El Otrabalho regressa ao ecr Manual de hardware e software 2 11 Energia Procedimentos de encerramento de emerg ncia ATEN O Os procedimentos de encerramento de emerg ncia resultam na perda dos dados n o guardados Se o notebook deixar de responder e n o conseguir utilizar os procedimentos de encerramento habituais do Windows experimente os seguintes procedimentos de emerg ncia na sequ ncia em que aparecem EH Prima ctri alt delete Seleccione Encerrar EH Deslize o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook e mantenha o premido durante 4 segundos EH Desligue o notebook da energia externa e remova a bateria Para obter mais informa es acerca de como remover e armazenar baterias consulte a sec o Guardar as baterias neste cap tulo Op es de energia A maioria das defini es de energia padr o pode ser alterada na janela Op es de energia Por exemplo poss vel definir os alertas de udio para que avisem quando a bateria ficar fraca ou alterar as defini es padr o do interru
33. de infravermelhos 1 7 porta do monitor externo 1 8 porta USB 1 9 1 11 porta infravermelhos 11 17 prefer ncias de dispositivos apontadores 3 4 projector comutar ecr 3 7 ligar 5 9 proteger os dados 14 7 R RAM mem ria de acesso aleat rio 8 12 ranhura da placa PC Card 1 9 ranhura de m dia digital 1 9 ranhura do cabo de seguran a 1 10 ranhuras m dia digital 1 9 m dulo de mem ria 8 9 placa PC Card 1 9 recursos de seguran a no notebook Computer Setup 12 4 refer ncia r pida 12 1 rede circuito de supress o de ru dos 10 8 ligar 10 9 replicador de porta opcional activar suporte USB a tecnologias anteriores 13 8 informa es de identifica o 13 4 reprodu o autom tica 4 12 restaurar da hiberna o 2 10 retroprojector comutar ecr s 3 6 ligar 5 9 Manual de hardware e software ndice ROM mem ria somente de leitura do sistema definic o 14 1 determinar vers o actual 14 2 S sair do modo de suspens o 2 11 seguran a integrada para o ProtectTools 12 26 sem fios software para WLAN 11 9 tipos de adaptadores de WLAN 11 8 sensor de luz ambiental 3 18 servi os de placa e suporte placa PC Card 6 1 servi os de suporte placa PC Card 6 1 sistema operativo 12 22 palavras passe 12 5 protec o 12 1 Smart Card Security for ProtectTools 12 29 software de firewall 12 22 software firewall 12 3 12 22 substituir m dulo de mem ria principal 8 6 unidade de disco r
34. do 13 Utilit rio Computer Setup Aceder ao Computer Setup ccccc 13 2 Predefini es do Computer Setup 13 3 Menu File Ficheiro 32 gua pa AA E RRA penra 13 4 Menu Security Seguran a usua ee 13 5 Menu Tools Ferramentas ee ee 13 7 Menu Advanced Avan adas 2 usua 13 8 14 Actualiza o de software e recupera o do sistema Actualiza es de software Leu ue ee 14 1 Obter o CD Support Software 14 2 Aceder s informa es do notebook 14 2 Software de Internet usua ee nera 14 4 Transferir a ROM do sistema 14 4 Transferir software usua eco 14 6 Recupera o do sistema ou ue ee ee cee 14 7 Proteger os dados sinoc cuo aerieni debe USO 14 7 Recurso Altiris Local Recovery 14 8 Definir pontos de restauro do sistema 14 9 Reparar ou reinstalar as aplica es 14 10 Reinstalar aplica es da unidade de disco r gido 14 10 Reparar o sistema operativo 14 11 Reinstalar o sistema operativo 14 12 Reinstalar controladores de dispositivos e outros softwares 14 14 15 Cuidados com o notebook Temperatura ernes DEIRA e Da aeee da ca italia art 15 2 IMPALA IE E E E a ARO doo IO 15 2 Teclados asas na AA A RE E as 15 3 STO E EE E EA AE 15 3 Painel t ctil tica ira gu ara es aena do aaa A AA 15 4 Rato CXLEmO ras ais asia ERP Gra e eira de
35. e E 1 3 Manual de hardware e software v Conte do 10 11 M dulos de mem ria O que um m dulo de mem ria 2 2 Leo 8 1 Ranhura do m dulo de mem ria de expans o 8 2 Ranhura do m dulo de mem ria principal 8 6 Ficheiro de hiberna o au Lu ee 8 12 Dispositivos USB O que USB secas nessas TE E e E 9 1 Ligar dispositivos USB ue ee ee eco 9 2 Sistema operativo e software c ccc 9 3 Suporte a tecnologias USB anteriores 9 3 Modem e funcionamento em rede Modem interno cccciiiccis ee ee 10 1 Cabo do modem bss ee ee nera 10 1 Selec o do pa s do modem 10 4 Software de comunica o pr instalado 10 7 Rede peceat eiie uaaa e A ai ia 5 10 8 Sem fios somente em alguns modelos Dispositivos de rede local sem fios somente em alguns modelos 11 3 Ligar o notebook sem fios a WLANs corporativas ee eco 11 4 Ligar o notebook sem fios a WLANs p blicas 11 4 Configurar uma WLAN dom stica 11 5 Utilizar uma liga o WLAN oennaunuanaaan 11 6 Utilizar recursos de seguran a para redes sem fios au e ee ee ee 11 7 Instalar o software para comunica o sem fios Opcional ua aa 11 7 Resolu o de problemas com os dispositivos 11 9 vi Manual de hardware e software Conte do Dispositivos Bluetooth sem fios somente em alguns modelos
36. ecr 4 Depois de conclu da a transfer ncia abra o Explorador do Windows 5 No Explorador do Windows seleccione O meu computador a designa o da unidade de disco r gido normalmente unidade C e a pasta na qual guardou o item transferido 6 Nessa pasta fa a duplo clique no nome ou n mero do pacote de software que cont m a actualiza o da ROM do sistema A instala o da ROM do sistema iniciada 7 Para concluir a instala o siga as instru es apresentadas no ecr Q Depois de apresentada a mensagem no ecr comunicando o xito da instala o pode eliminar da pasta o pacote transferido Manual de hardware e software 14 5 Actualiza o de software e recupera o do sistema Transferir software Para transferir e instalar outros softwares proceda do seguinte modo 1 Entre na p gina do site da HP que oferece software para o notebook Siga as instru es apresentadas no ecr para localizar o software que pretende actualizar Na rea de transfer ncia seleccione o software pretendido e siga as instru es apresentadas na p gina da Web Depois de conclu da a transfer ncia abra o Explorador do Windows No Explorador do Windows seleccione O meu computador a designa o da unidade de disco r gido normalmente unidade C e a pasta na qual guardou o item transferido Nessa pasta fa a duplo no nome ou n mero do pacote de software que cont m a
37. f11 para activar ou desactivar o sensor de luz ambiental Para obter mais informa es sobre o sensor de luz ambiental consulte a sec o Utilizar o sensor de luz ambiental neste cap tulo Ver informa es do sistema fn esc Prima fn esc para ver informa es acerca dos componentes de hardware e da vers o do software do sistema Prima fn esc pela segunda vez para remover as informa es do sistema apresentadas no ecr Q A data do BIOS do sistema corresponde ao n mero da vers o da ROM do sistema Essa informa o poder aparecer no formato decimal por exemplo 10 19 2002 F 07 Manual de hardware e software 3 9 Dispositivos indicadores e teclado Utilizar teclas de acesso com teclados externos As teclas de acesso dispon veis para o uso de teclados externos opcionais diferem consoante o tipo de teclado externo utilizado Os teclados USB admitem somente as fun es das teclas de acesso controladas pelo painel de controlo dos bot es Quick Launch Para obter mais informa es acerca do painel de controlo dos Bot es Quick Launch consulte a sec o Software Bot es Quick Launch adiante neste cap tulo A tabela a seguir descreve como algumas teclas de acesso e de atalho s o utilizadas em teclados externos Teclas do notebook Teclas do teclado externo fn f3 scroll lock scroll lock f3 fn f4 scroll lock scroll lock f4 fn f8 scroll lock scroll lock f8 fn f9 scroll lock scroll
38. lock f9 fn f10 scroll lock scroll lock f10 fn f11 scroll lock scroll lock f11 fn esc scroll lock scroll lock esc Aplic vel a teclados PS 2 quando utilizado com esta o de ancoragem opcional 3 10 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Bot es Quick Launch Identificar os bot es Quick Launch O notebook disp e de 2 bot es Quick Launch que quando premidos iniciam as aplica es mais utilizadas Componente Descri o O Bot o de modo de Inicia o modo de apresenta o que apresenta o optimiza para projectos ou monitores externos e abre um programa predefinido tal como o Microsoft PowerPoint Q Bot o Centro de informa es Permite ver a lista das solu es de software mais utilizadas Manual de hardware e software 3 11 Dispositivos indicadores e teclado Software Bot es Quick Launch Pode utilizar o software Bot es Quick Launch para EH Alterar as defini es do modo de apresenta o HE Definir as prefer ncias avan adas inclusive cone dos Bot es Quick Launch O Sensor de luz ambiental As sec es seguintes fornecem instru es sobre como definir prefer ncias no painel de controlo Para obter informa es adicionais no ecr sobre um item do painel de controlo seleccione o bot o de ajuda no canto superior direito da janela O bot o de ajuda identificado por um cone representando um ponto de interroga o Aceder ao soft
39. m das medidas de protec o do sistema operacional Windows o notebook faculta os recursos de seguran a pormenorizados a seguir A maioria deles pode ser configurado no utilit rio Computer Setup Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Manual de hardware e software 12 1 Seguran a Para proteger o equipamento contra Utiliza o n o autorizada do notebook Utilize como recurso de seguran a E Palavra passe de liga o E HP ProtectTools Security Manager Consulte a sec o HP ProtectTools Security Manager somente em alguns modelos neste cap tulo para obter mais informa es Acesso n o autorizado ao utilit rio Computer Setup 10 Palavra passe de administrador da HP Acesso n o autorizado ao conte do do disco r gido DriveLock Acesso n o autorizado conta de utilizador do Windows E Placas Smart Card opcionais Uma placa smart card activada pode armazenar a palavra passe de utilizador e a palavra passe de administrador do Windows portanto tanto a smart card como o PIN da smart card s o necess rios para aceder conta E Credential Manager for ProtectTools Consulte a sec o Credential Manager for ProtectTools neste cap tulo para obter mais informa es Esse recurso de seguran a admitido apenas em alguns m dulos de smart card reader Continua o 12 2 Manual de hardware e software Seguran a
40. na parte inferior do notebook Pode se actualizar a capacidade da mem ria do notebook adicionando o m dulo de mem ria ranhura de expans o ou actualizando esse m dulo na ranhura do m dulo da mem ria principal Manual de hardware e software 8 1 M dulos de mem ria Ranhura do m dulo de mem ria de expans o Para adicionar ou actualizar um m dulo na ranhura do m dulo de mem ria de expans o 1 Encerre o notebook Se n o tiver a certeza se o notebook est desligado ou em hiberna o ligue o equipamento deslizando o bot o de energia em direc o ao painel frontal do notebook Encerre o notebook atrav s do sistema operativo Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook Desligue o cabo de alimenta o Posicione o notebook voltado para baixo Remova todas as baterias do notebook Solte os parafusos do m dulo de mem ria O a AU RA UMN Retire a tampa do m dulo de mem ria do notebook 8 2 Manual de hardware e software M dulos de mem ria 8 Se houver algum m dulo na ranhura do m dulo de mem ria remova o a Afaste os clipes de reten o O de cada um dos lados do m dulo O m dulo solta se para cima b Segure as extremidades do m dulo Q e puxe o cuidadosamente para fora da ranhura Para preservar o m dulo removido coloque o numa protec o contra electricidade est tica Manual de hardware e software 8 3 M dulos de mem ria
41. num ricos externos enquanto trabalha prima a tecla num Ik do teclado num rico externo e n o do notebook 3 24 Manual de hardware e software 4 Multim dia Recursos de udio A figura e a tabela a seguir descrevem os recursos de udio do notebook Componente Descri o O Alto falante Produz o som do notebook O Bot o de silenciar o volume Silencia ou restaura o volume O Bot o de diminuir o volume Diminui o som do notebook Continua o Manual de hardware e software 4 1 Multim dia Componente o Bot o de aumentar o volume Descri o Aumenta o som do notebook Microfone interno Permite gravar sons Tomada de sa da de udio auscultadores Permite ligar auscultadores ou alto falantes est reo el ctricos opcionais Tamb m activa a fun o de udio de dispositivos de udio v deo tal como televisores ou videocassetes Tomada de entrada de udio microfone Permite ligar um microfone monoaural canal nico de som ou est reo canal duplo de som Manual de hardware e software Multim dia Utilizar a tomada de entrada de udio microfone O notebook est equipado com uma tomada de microfone est reo Quando for ligar o microfone tomada utilize um microfone com uma ficha de 3 5 mm EH Quando for ligar um microfone est reo canal duplo gravar som em est reo EH Se ligar um microfone monoaural cana
42. o combinac es predefinidas da tecla fn O com uma das teclas de func o O ou com a tecla esc O Os cones das teclas 13 f4 e f8 a f11 representam as fun es das teclas de acesso As fun es e os procedimentos das teclas de acesso ser o abordados nas sec es seguintes Manual de hardware e software 3 5 Dispositivos indicadores e teclado Refer ncia r pida das teclas de atalho Combinac o de teclas para Combinac o de teclas para Func o activar a func o desactivar a func o Iniciar o modo de fn f3 Interruptor de energia suspens o Comutar entre o ecr do fn f4 fn f4 notebook e o externo Ver informa es da fn f8 fn f8 bateria Diminuir a luminosidade fn f9 fn f10 do ecr Aumentar a fn f10 fn f9 luminosidade do ecr Liga e desliga o sensor fn f11 fn f11 de luz ambiental Ver informa es do fn esc fn esc sistema 3 6 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Utilizar comandos de teclas de acesso Iniciar o modo de suspens o fn f3 Com o notebook ligado prima as teclas de acesso fn f3 para entrar no modo de suspens o Uma vez iniciado o modo de suspens o o trabalho guardado na mem ria de acesso aleat rio RAM o ecr limpo e economiza se energia Com o notebook no modo de suspens o a luz de energia suspens o fica intermitente Para sair do modo de suspens o deslize o interruptor de energia em direc o a
43. processador do notebook A tabela a seguir descreve o desempenho do processador com energia externa e de bateria e os esquemas de energia dispon veis Desempenho do processador com o Desempenho do processador com o Esquema de equipamento ligado equipamento ligado energia energia externa bateria Casa Escrit rio Sempre executado em O estado de desempenho condi es m ximas de determinado com base desempenho na exig ncia da CPU Port til O estado de desempenho O estado de desempenho determinado com base determinado com base na exig ncia da CPU na exig ncia da CPU Apresenta o O estado de desempenho Funciona nas m nimas determinado com base na exig ncia da CPU condi es de desempenho poss veis Sempre ligado Sempre executado em condi es m ximas de desempenho Sempre executado em condi es m ximas de desempenho Gest o de energia m nima O estado de desempenho determinado com base na exig ncia da CPU O estado de desempenho determinado com base na exig ncia da CPU Bateria carregada O estado de desempenho determinado com base na exig ncia da CPU Funciona nas m nimas condi es de desempenho poss veis Manual de hardware e software Energia Baterias Quando o notebook est ligado energia CA externa alimentado a CA Se houver uma bateria carregada no notebook e n o estiver ligado a uma fonte de energia exte
44. seguida escreva DASWSETUPAPPINSTLISETUR EXE onde D indica a unidade ptica 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar os controladores Ap s a reinstala o dos controladores reinstale qualquer software adicionado ao notebook Siga as instru es de instala o fornecidas com o software 14 14 Manual de hardware e software 15 Cuidados com o notebook AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico ou danos aos componentes internos n o deite l quidos sobre o teclado do notebook ATEN O Para impedir eventuais danos ao ecr n o coloque nenhum objecto sobre o notebook mesmo quando este se encontra no estojo ATEN O Para impedir o sobreaquecimento n o obstrua as aberturas de arrefecimento N o bloqueie o fluxo de ar com superf cies r gidas por exemplo uma impressora opcional ou superf cies flex veis tais como tecidos ou um tapete O notebook foi concebido para ser um equipamento dur vel Para manter o bom desempenho e promover a durabilidade siga estas directrizes EH Transporte e guarde o notebook num estojo port til EH Mantenha unidades Zip e unidades de disco modulares afastadas de campos magn ticos que podem apagar os dados EH Mantenha o notebook e o teclado afastados de l quidos e da humidade excessiva para evitar repara es dispendiosas EH Evite expor o notebook luz directa do sol a temperaturas extremas ou luz ultravioleta
45. segundos para desligar o equipamento O Alto falante Produz o som do notebook Esta tabela descreve as defini es padr o Para obter informa es sobre a altera o das fun es dos recursos de liga o consulte a sec o Op es de energia no Cap tulo 2 Energia Para obter informa es sobre a altera o das fun es da comunica o sem fios consulte o Cap tulo 11 Sem fios somente em alguns modelos Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componentes do painel inferior Componente O Conector de ancoragem Descri o Permite ligar o notebook a um dispositivo de ancoragem opcional Q Compartimento do m dulo de expans o de mem ria Cont m uma ranhura do m dulo de expans o de mem ria O Aberturas de ventila o 3 Permitem que o fluxo de ar arrefe a os componentes internos A Para impedir o sobreaquecimento n o obstrua as aberturas Se utilizar o notebook sobre superf cies macias como almofadas cobertores mantas ou vestu rios espessos pode bloquear o fluxo de ar O Ba a da bateria principal Cont m a bateria principal Continua o Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componente O Fecho de liberta o da bateria principal Descri o Liberta a bateria principal da ba a correspondente O Ba a da unidade de disco r gido Cont m a unidade de disco r gido
46. sens veis utiliza o de mai sculas e min sculas As palavras passe da HP devem ser definidas e introduzidas com o mesmo tipo de teclas Por exemplo uma palavra passe da HP definida com teclas num ricas do teclado normal n o ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado num rico integrado Para obter informa es sobre o teclado num rico integrado consulte a sec o Bot es Quick Launch no Cap tulo 3 Dispositivos indicadores e teclado Manual de hardware e software 12 7 Seguran a Palavras passe de administrador da HP A palavra passe de administrador da HP protege as defini es de configura o e as informa es de identifica o do sistema no Computer Setup Uma vez definida a palavra passe deve ser introduzida para aceder ao utilit rio Computer Setup A palavra passe de administrador da HP EH N o permut vel com palavras passe de administrador do Windows embora ambas possam utilizar a mesma palavra ou s rie de letras ou n meros EH N o s o apresentadas no ecr enquanto s o definidas introduzidas alteradas ou eliminadas EH Devem ser definidas e introduzidas com os mesmos tipos de teclas Por exemplo uma palavra passe de administrador da HP definida com as teclas num ricas do teclado normal n o ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado num rico E Pode incluir qualquer combina o de at 32 letras e n meros e n o sens vel utiliza
47. suporte Consulte a documenta o fornecida com o notebook O guia Resolu o de problemas cont m uma sec o sobre os problemas e as solu es relativamente a dispositivos de rede sem fios Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Utilizar recursos de seguranca para redes sem fios Quando for configurar a sua pr pria WLAN ou quando estivera utilizar uma rede sem fios existente verifique sempre se a rede est protegida por recursos de seguran a Se a seguran a n o estiver activada na WLAN um utilizador de dispositivos sem fios n o autorizado poder aceder aos dados do notebook e utilizar a liga o Internet sem seu conhecimento Os n veis de seguran a mais comuns s o Wi Fi Protected Access WPA Personal e Wired Equivalent Privacy WEP Para al m de permitir a criptografia de seguran a WPA Personal ou WEP no router podem ser adoptadas as seguintes medidas de seguran a E Mudar o nome padr o da rede SSID e a palavra passe E Utilizar um firewall EH Definir a seguran a no seu navegador da web EH Activar a filtragem de endere o MAC no router Para obter mais informa es acerca da seguran a da rede sem fios visite o site da HP em http Awww hp com go wireless para conhecer os pormenores Instalar o software para comunica o sem fios opcional O Microsoft Windows XP utiliza o recurso Zero Client Configuration para proporcionar suporte configura o da
48. tampa do indicador utilizado 3 Acomode a tampa de substituic o no devido lugar Q Essas tampas de substitui o n o s o fornecidas com o equipamento Manual de hardware e software 3 3 Dispositivos indicadores e teclado Configurar propriedades do rato A janela Propriedades do rato no Windows permite personalizar as definic es padr o dos dispositivos apontadores incluindo A activa o ou desactiva o de dispositivos apontadores activados por padr o O recurso de toque do painel de toque que lhe permite bater no painel t ctil uma vez para seleccionar objectos ou duas vezes para fazer duplo clique em objectos activado por padr o A fun o Edge motion Movimento no limite permite lhe continuar a deslocar se no painel t ctil quando o dedo atinge o limite do mesmo desactivada por padr o A fun o Palm Check Detec o da palma da m o que ajuda a impedir o movimento involunt rio do ponteiro se as palmas da m o entrarem em contacto com o painel t ctil durante a escrita desactivada por padr o Tamb m encontrar outros recursos tais como prefer ncias de velocidade e rasto do rato na janela Propriedades do rato Para ter acesso janela Propriedades do rato Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Rato 3 4 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Teclas de acesso As teclas de acesso s
49. um dos seguintes m todos Instale o WinDVD contido no disco Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es fornecido com a maioria dos notebooks da HP Caso n o tenha o disco Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es contacte o Servi o de apoio ao cliente para obter uma c pia da solu o de recupera o para o notebook l Transfira o software do site da HP no endere o http www hp com Manual de hardware e software 4 9 Multim dia EH InterVideo WinDVD Creator Plus possibilita a cria o edi o e grava o de filmes em DVDs ou CDs de v deo Este software encontra se no CD InterVideo WinDVD Creator fornecido com alguns notebooks EH Sonic RecordNow permite efectuar c pias de DVDs e CDs de dados e udio e criar DVDs e CDs de udio personalizados A aplica o RecordNow vem pr instalada em alguns modelos de notebook Para obter mais informa es sobre como utilizar o software multim dia consulte a ajuda online correspondente O notebook pode incluir software multim dia adicionais Assegure se de explorar E Os cones do seu ambiente de trabalho E O software listado em Iniciar gt Todos os programas E Os itens pr carregados que poder o estar dispon veis em Iniciar gt Todos os programas gt SW Setup Configura o do software Aviso de direitos do autor A cria o de c pias n o autor
50. uma tomada CA confi vel com o adaptador CA 2 Seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte gt Restauro do sistema 3 Seleccione Restore my computer to an earlier time Restaurar o computador para uma hora anterior e siga as instru es apresentadas no ecr Manual de hardware e software 14 9 Actualiza o de software e recupera o do sistema Reparar ou reinstalar as aplica es Todas as aplica es previamente instaladas ou carregadas no seu notebook podem ser reparadas ou reinstaladas se utilizar o disco Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es Q Caso n o tenha reinstalado o sistema operativo algumas aplica es pr carregadas no notebook como as que est o dispon veis por meio do utilit rio Software Setup tamb m poder o ser reparadas ou reinstaladas atrav s da unidade de disco r gido O processo de reinstala o de aplica es repara ou substitui os ficheiros corrompidos do sistema dentro da aplica o e reinstala os ficheiros eliminados da aplica o El Na maioria dos casos se a aplica o que estiver a reparar ou reinstalar ainda est instalada no notebook o processo de reinstala o n o afectar as defini es da aplica o El Em todos os casos se a aplica o tiver sido eliminada do notebook o processo reinstalar a aplica o ou o utilit rio imagem da f brica Reinstalar aplica es da unidade de disco r gido Pa
51. vel utiliz la O DriveLock impede o acesso n o autorizado ao conte do da unidade de disco r gido Ap s a aplica o da protec o do DriveLock unidade deve introduzir a palavra passe para ter acesso ao seu conte do A unidade deve ser introduzida no notebook n o numa esta o de ancoragem opcional somente em alguns modelos ou MultiBay externo para que se possa aceder a ela por meio das palavras passe do DriveLock O DriveLock envolve uma palavra passe de utilizador e uma palavra passe principal E O acesso s unidades de disco r gido protegidas com o DriveLock pode ser efectuado com a palavra passe de utilizador ou principal EH S poss vel eliminar palavras passe de utilizador ou principal removendo a protec o DriveLock da unidade Essa protec o s poder ser removida da unidade com a introdu o da palavra passe principal E O propriet rio da palavra passe de utilizador dever ser o utilizador di rio da unidade de disco r gido protegida O propriet rio da palavra passe principal dever ser o administrador do sistema ou o utilizador di rio EH As palavras passe de utilizador e principal podem ser a mesma palavra Q Ao iniciar o notebook por unidades de disco r gido protegidas com DriveLock e se as palavras passe de liga o e de DriveLock forem id nticas o sistema solicita a introdu o somente da palavra passe de liga o em vez de ambas Manual de hardware e software 1
52. 11 M dulos de mem ria Ficheiro de hibernac o Ao aumentar a mem ria de acesso aleat rio RAM o sistema operacional amplia o espa o da unidade de disco r gido reservado ao ficheiro de hiberna o Se ocorrerem problemas com a hiberna o ap s o aumento da RAM verifique se a unidade de disco r gido possui espa o livre suficiente para alojar o ficheiro de hiberna o maior EH Para apresentar a quantidade de RAM no sistema proceda da seguinte forma O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema separador gt Geral DL Prima fn esc EH Para visualizar a quantidade de espa o livre na unidade de disco r gido seleccione Iniciar gt O meu computador Em seguida seleccione a unidade de disco r gido As informa es acerca do espa o na unidade s o apresentadas no quadro Detalhes que se encontra na parte inferior da janela EH Para visualizar a quantidade de espa o requerido pelo ficheiro de hiberna o seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Hibernar 8 12 Manual de hardware e software 9 Dispositivos USB O que USB O Universal Serial Bus USB uma interface de hardware que pode ser utilizada para ligar dispositivos externos tais como teclados ratos unidades impressoras digitalizadores ou hubs USB ao notebook O notebook possui tr s conectores USB padr o que suporta
53. 15 4 viii Manual de hardware e software Conte do 16 Expedi o e viagem Preparar para expedi o e viagem 16 1 Sugest es para viajar com o notebook 16 2 A Especifica es Ambiente de funcionamento eu A 1 Pot ncia nominal de entrada eo A 2 B MultiBoot Sequ ncia de arranque predefinida B 2 Dispositivos de arranque no utilit rio Computer Setup au ea e ee B 4 Resultados do MultiBoot ue e eco B 5 Prefer ncias do MultiBoot usua B 6 Definir novas sequ ncias de arranque predefinidas cccccc B 6 Definir pedidos do MultiBoot Express B 7 Introduzir prefer ncias de MultiBoot Express B 8 C Client Management Configura o e distribui o cccccccc C 2 Gest o e actualiza es de software C 3 HP Client Manager Software id C 3 Altiris PC Transplant Pro ue ao C 5 System Software Manager C 5 Indice Manual de hardware e software ix 1 Identifica o de componentes Componentes da parte superior do painel Luzes O DOO O Componente Descri o O Luz do silenciador de udio Acesa o som do sistema est desligado Luz Caps lock Acesa a fun o Caps Lock est activada Continua o Manual de hardware e software 1 1 Identifica o de componentes Componente O Luz da unidade IDE Integrated Drive Electronics D
54. 2 tomada de microfone 1 9 4 2 tomada de modem 1 8 10 1 tomada de rede 1 8 tomada de sa da de udio auscultadores 4 2 tomada de sa da S Video 1 8 4 7 tomada dos auscultadores 1 9 4 2 tomada RJ 11 modem 1 8 tomada RJ 45 rede 1 8 tomadas entrada de udio microfone 1 9 entrada de microfone 4 4 RJ 11 modem 1 8 10 1 RJ 45 rede 1 8 10 8 sa da de udio auscultadores 1 9 4 4 sa da S Video 1 8 4 6 tomadas de sa da de udio auscultadores 1 9 transferir software 14 6 U unidade de disco r gido cuidados 5 1 DriveLock 12 13 instalar principal 5 6 principal remover 5 4 substituir principal 5 4 ndice 8 Manual de hardware e software ndice unidades afectadas pela seguranca dos aeroportos 5 2 cuidados 5 1 expedic o 5 2 USB suporte anterior 9 3 13 1 utilit rio de configura o definir prefer ncias de seguran a 12 4 v viajar com o notebook considera es relativas temperatura da bateria 2 34 energia externa 2 26 proteger os conectores de hardware 7 2 viajar com o notebook especifica es ambientais A 2 v deo externo 4 6 videocassete comutar imagem 3 6 ligar udio 4 6 ligar v deo 4 6 volume controlos 1 5 4 1 4 5 luz do silenciador de udio 1 1 4 1 W WLAN rede local sem fios identificar dispositivos 11 7 resolu o de problemas 11 9 software 11 9 tipos 11 8 Z zona de deslocamento do painel t ctil 1 4 Manual de hardware e
55. 2 13 Seguran a Definic o das palavras passe do DriveLock ATEN O Caso se esque a das palavras passe principal e do utilizador do Drivelock a unidade de disco r gido ficar permanentemente bloqueada e n o mais ser poss vel utiliz la ATEN O Para evitar que o sistema bloqueie e perca informa o encerre o notebook antes de retirar a unidade de disco r gido da ba a correspondente N o remova a unidade de disco r gido com o notebook ligado em suspens o ou em hiberna o Para ter acesso s defini es do DriveLock no Computer Setup 1 Encerre o notebook Se n o tiver a certeza de se o notebook est desligado ou em hibernac o ligue o equipamento deslizando o interruptor de energia em direcc o ao painel frontal do notebook e encerre o sistema operacional Certifique se de que a unidade de disco r gido est inserida no notebook n o numa esta o de ancoragem opcional ou MultiBay externo Abra o Computer Setup com a liga o do notebook Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter as instru es de navega o prima fl Utilize as teclas de seta para seleccionar as palavras passe de Seguran a gt do DriveLock Prima enter Seleccione a localiza o da unidade de disco r gido e prima a t
56. 3 Remova o disco ATEN O Como novos v rus de computador s o detectados a todo instante recomend vel instalar todas as actualiza es cr ticas assim que receber o aviso da Microsoft Recomenda se executar o Windows Update mensalmente para instalar as ltimas actualiza es recomendadas e actualiza es de controladores da Microsoft e da HP 12 24 Manual de hardware e software Seguran a HP ProtectTools Security Manager somente em alguns modelos O notebook fornecido com o gestor de seguran a HP ProtectTools Security Manager pr instalado Pode se aceder a este software atrav s do Painel de controlo do Microsoft Windows O software fornece recursos de seguran a projectados para ajud lo a se proteger contra o acesso n o autorizado ao notebook rede e aos dados cr ticos M dulos a adicionar para o HP ProtectTools Security Manager fornecem o seguinte Seguran a integrada para o ProtectTools Credential Manager for ProtectTools BIOS Configuration for ProtectTools Smart Card Security for ProtectTools Consoante o modelo do notebook os m dulos adicionais podem ser pr instalados pr carregados ou transferidos do site da HP Visite http Awww hp com para obter mais informa es Manual de hardware e software 12 25 Seguran a Seguran a integrada para o ProtectTools SS necess rio ter o chip de seguranca integrada opcional no notebook para utilizar a seguranca integrada
57. ATEN O Para que n o perca dados importantes active o modo de suspens o antes de transportar o notebook ou alguma unidade de disco r gido externa de um local a outro Para iniciar o modo de suspens o seleccione Iniciar gt Desligar o computador gt Suspender Para obter mais informa o sobre como iniciar ou sair do modo de suspens o consulte o Cap tulo 2 Energia O notebook possui uma ba a de disco r gido que suporta somente uma unidade A unidade que se encontra no compartimento da unidade de disco r gido a unidade de disco r gido principal Para remover a unidade de disco r gido principal proceda do seguinte modo 1 Guarde o seu trabalho e encerre o notebook Se n o tem certeza se o notebook est no modo de hiberna o ligue o deslizando o interruptor de energia em direc o parte frontal do equipamento Encerre o notebook atrav s do sistema operativo 2 Feche o ecr 3 Posicione o notebook voltado para baixo com o painel frontal voltado para si 5 4 Manual de hardware e software Unidades 4 Solte os dois parafusos da unidade O 5 Levante a tampa da unidade e retire a do notebook 6 Solte o parafuso da unidade O 7 Puxe a patilha O para a direita para desligar a unidade de disco r gido 8 Retire a unidade O do notebook Manual de hardware e software 5 5 Unidades Para instalar a unidade de disco r gido 1 Introduza a unidade de disco r gido
58. O na ba a localizada na parte inferior do notebook 2 Empurre a patilha O para a esquerda para ligar a unidade de disco r gido 3 Aperte o parafuso da unidade O 5 6 Manual de hardware e software Unidades 4 Alinhe as patilhas O da tampa da unidade com as ranhuras no notebook 5 Feche a tampa 8 6 Aperte os parafusos da tampa da unidade O Manual de hardware e software 5 7 Unidades Unidades externas As unidades amov veis externas permitem lhe armazenar e aceder aos dados Uma unidade USB pode ser acrescentada ligando a a uma porta USB do notebook ou a um dispositivo de ancoragem opcional Para obter mais informa es sobre como ligar unidades USB consulte o Cap tulo 9 Dispositivos USB Os MultiBay externos ou MultiBay II admitem qualquer dispositivo MultiBay ou MultiBay II incluindo os seguintes unidade de disquete de 1 44 megabytes m dulo de unidade de disco r gido disco r gido com adaptador integrado unidade de DVD ROM unidade combinada de DVD CD RW unidade combinada de DVD RW R e CD RW unidade combinada de DVD RW R e CD RW Para obter mais informa es acerca do MultiBay externo consulte a documenta o fornecida com o dispositivo 5 8 Manual de hardware e software Unidades Dispositivos externos opcionais As tomadas e conectores descritos neste manual aceitam dispositivos externos padr o Para obter informac es acerca da tomada ou porta a utili
59. OM 14 3 comutar ecr e imagem 3 6 comutar ecr configurar prefer ncias 3 17 conector da bateria de viagem 1 13 conector de ancoragem 1 12 conector de energia 1 8 conectores ancoragem 1 12 bateria de viagem 1 13 energia 1 8 unidade 5 2 conectores USB 9 2 controladores de dispositivo dispositivos externos 5 9 placa PC Card 6 1 Credential Manager for ProtectTools 12 27 D defini es da regi o de DVD 4 12 defini es da regi o DVD 4 12 desactiva o de dispositivos 12 19 desactivar num lock 3 24 teclado num rico interno 3 23 descarga electrost tica ESD 5 2 8 1 descarregar ROM do sistema 14 4 dispositivos de seguran a de aeroportos 5 2 dispositivos de v deo comutar imagem 3 6 tomada de sa da S Video 4 7 dispositivos externos 5 9 dispositivos USB 9 1 9 2 DriveLock 12 13 DVDs DVD Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es 14 7 DVD Operating System Sistema operativo 14 7 Manual de hardware e software ndice 3 ndice ecr comutar imagem 3 6 3 7 definir prefer ncias 3 17 encerrar o notebook 2 9 energia comutar entre CA e bateria 2 17 Consulte tamb m energia por bateria energia CA 2 17 energia por bateria bateria fraca 2 25 economizar 2 31 funcionamento do notebook 2 17 Consulte tamb m bateria ESD descarga electrost tica 5 2 especifica es ambiente de funcionamento A 1 pot ncia nominal de entrada A 2 especifica e
60. S Video possui 3 pinos adicionais que permitem utilizar um adaptador de S Video composto com o equipamento O notebook pode ser compat vel com algum dispositivo S Video ligado respectiva tomada de sa da enquanto admite em simult neo imagens no ecr do notebook e em qualquer outro ecr externo compat vel Normalmente a liga o de S Video faculta uma melhor qualidade de imagem do que uma liga o de v deo composto Para transmitir sinais de v deo atrav s da tomada de sa da S Video necess rio dispor do respectivo cabo venda na maioria das lojas de artigos electr nicos Se estiver a combinar as fun es de udio e v deo como a reprodu o de filmes em DVD na unidade MultiBay opcional para a televis o tamb m necess rio um cabo de udio a RCA de 3 5 mm dispon vel na maioria das lojas de artigos electr nicos 46 Manual de hardware e software Multim dia Utilizar a tomada de sa da S Video Para ligar dispositivos de v deo s tomadas de sa da S Video 1 Ligue uma das extremidades do cabo S Video tomada de sa da S Video do notebook 2 Ligue a outra extremidade do cabo do dispositivo de v deo de acordo com as instru es inclu das na documenta o fornecida com o dispositivo Se a tomada de S Video do notebook n o estiver acess vel com o notebook ancorado a uma esta o de ancoragem opcional pode ligar o dispositivo tomada de sa da de S Video nessa esta o
61. Security Guide Manual de seguran a integrada do HP ProtectTools 12 26 Manual de hardware e software Seguran a Credential Manager for ProtectTools O Credential Manager for ProtectTools possui recursos de seguran a que oferecem protec o contra o acesso n o autorizado ao notebook incluindo EH Alternativas para palavras passe ao iniciar a sess o no Microsoft Windows como a utiliza o de smart cards para iniciar a sess o noWindows EH Recurso de registo nico que lembra automaticamente as credenciais para sites aplica es e recursos de rede protegidos E Suporte para dispositivos de seguran a adicionais como smart cards e leitores biom tricos de impress o digital Para obter mais informa es consulte a ajuda online do Credential Manager for ProtectTools Manual de hardware e software 12 27 Seguran a BIOS Configuration for ProtectTools O BIOS Configuration for ProtectTools fornece acesso s defini es de seguran a e de configura o do BIOS dentro da aplica o HP ProtectTools Security Manager o que permite ao utilizadores ter um acesso melhor aos recursos geridos pelo BIOS do sistema Com o BIOS Configuration for ProtectTools poss vel EH Gerir palavras passe de liga o do utilizador e do administrador E Configurar recursos de autentica o antes do arranque como palavras passe de smart card e de liga o EH Activar ou desactivar recursos de hardware como
62. Seleccione Para HDD Self Test Options Op es Executar testes autom ticos r pidos ou de teste autom tico da unidade completos em qualquer unidade de disco r gido do sistema Battery Information Informa es Ver informa es sobre todas as baterias do acerca da bateria notebook Memory Check Verificar El Executar um teste autom tico nos mem ria m dulos de mem ria do notebook El Ver informa es sobre os m dulos de mem ria instalados no notebook Manual de hardware e software 13 7 Utilit rio Computer Setup Menu Advanced Avancadas Seleccione Para Language Idioma ou Alterar o idioma do utilit rio Computer Setup prima f2 Boot Options Op es de W arranque Activar desactivar o MultiBoot que define uma sequ ncia de arranque que pode incluir a maior parte dos dispositivos de arranque e suportes no sistema Para obter mais informa es consulte o Ap ndice B MultiBoot Definir a ordem de arranque Device Options Op es W de dispositivo Trocar as fun es da tecla fn e da tecla ctrl esquerda Activar desactivar v rios dispositivos indicadores no arranque Para configurar o notebook para adoptar no arranque apenas um dispositivo indicador normalmente n o padr o seleccione Disable Desactivar Activar desactivar suporte USB a tecnologias anteriores para teclados ratos e hubs USB Com suporte a tecnologia USB anterior activado O O te
63. Transfira e instale as actualiza es A mem ria ROM do sistema do notebook armazena o BIOS O BIOS determina o modo como o hardware do notebook interage com o sistema operacional e os dispositivos externos e proporciona suporte aos servi os do notebook como a data e ahora Manual de hardware e software 14 1 Actualiza o de software e recupera o do sistema Q Se o notebook estiver ligado a uma rede a HP recomenda que contacte o seu administrador antes de instalar qualquer actualiza o para o software especialmente actualiza es ROM de sistema Obter o CD Support Software O CD Support Software Software de suporte fornece actualiza es de software da HP e instru es acerca da instala o Esse CD inclui controladores de dispositivos actualiza es da ROM e utilit rios Para adquirir o disco Support Software Software de suporte actual ou uma assinatura que forne a a vers o actual e as vers es futuras do disco visite o site da HP em http www hp com Aceder s informa es do notebook Para aceder s actualiza es do notebook ser o necess rias as seguintes informa es E O equipamento pertence categoria notebook E O nome da fam lia do equipamento e o n mero de s rie est o impressos no canto inferior direito da lateral do ecr EH A etiqueta do n mero de s rie localizada na parte inferior do notebook inclui informa es acerca do modelo do equipamento
64. a o A A primeira vez que seleccionar o separador Regras de marca o o sistema pedir que introduza o indicativo da sua regi o na janela Informa es locais 2 Seleccione o bot o Novo e atribua um nome casa emprego etc 3 Seleccione o Pa s Regi o na lista pendente As listas pendentes a seguir apresentadas podem incluir pa ses n o suportados pelo modem A menos que seleccione um pa s suportado o valor predefinido para selec o de pa s ser EUA ou RU 4 Seleccione OK gt OK Solucionar problemas de liga o em viagens Se tiver problemas na liga o ao utilizar o modem no estrangeiro experimente as seguintes sugest es E Verifique o tipo de linha telef nica O modem requer uma linha telef nica anal gica n o digital Linhas descritas como PBX s o normalmente linhas digitais Linhas telef nicas descritas como linhas de dados linhas de fax linhas de modem ou linhas telef nicas padr o s o provavelmente linhas anal gicas Manual de hardware e software 10 5 Modem e funcionamento em rede E Verifique a marca o por impulsos ou tons Marque alguns d gitos no telefone e oi a os cliques impulsos ou os tons Em seguida seleccione 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e Internet gt Op es de telefone e modem separador gt Regras de marca o A primeira vez que seleccionar o separador Regras de marca o o sistema pedir que introdu
65. a activa o de arranque pelo CD ROM E Configurar op es de arranque que incluem desactivar o recurso de arranque por unidades que n o o disco r gido principal Q Muitos dos recursos no BIOS Configuration for ProtectTools tamb m est o dispon veis no Computer Setup Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Para obter mais informa es consulte a ajuda online do BIOS Configuration for ProtectTools 12 28 Manual de hardware e software Seguran a Smart Card Security for ProtectTools Com o Smart Card Security for ProtectTools poss vel Aceder a recursos de seguran a opcionais do smart card Os aperfei oamentos de seguran a s o suportados pelo HP ProtectTools Smart Card opcional e um leitor opcional como o HP PC Card Smart Card Reader Iniciar o HP ProtectTools Smart Card opcional para que possa ser utilizado com o Credential Manager for ProtectTools Trabalhar com o BIOS para activar a autentica o do smart card opcional em um ambiente pr arranque e para configurar smart cards separados para um administrador e um utilizador Isso requer que um utilizador introduza o smart card e como op o introduza um PIN antes de permitir o carregamento do sistema operacional Para obter mais informa es sobre os recursos de seguran a do BIOS consulte Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Definir e muder a palavra passe utilizada para autentic
66. alado no computador do administrador o HP cmS passa a facultar mais recursos de gest o O HP Client Manager possibilita a gest o de hardware centralizada dos dispositivos cliente da HP das seguintes reas do ciclo de vida de TI EH Invent rio e gest o de componentes 1 Conformidade com a licen a do software 1 Rastreio de informa es do computador 1 Informa es do contrato de arrendamento do computador e rastreio dos componentes reparados EH Distribui o e migra o do software do sistema Migra o Windows 2000 XP O Implanta o do sistema 1 Migra o de personalidade defini es pessoais do utilizador El Assist ncia t cnica e resolu o de problemas 1 Gest o de solicita es de assist ncia t cnica 1 Resolu o remota de problemas 1 Resolu o de problemas remotos 1 Recupera o de desastres no equipamento cliente E Gest o de opera es e software mM Gest o de clientes existentes O Implanta o do software do sistema HP 1 Restauro autom tico de aplica es capacidade de identificar e solucionar alguns problemas de aplica es C 4 Manual de hardware e software Client Management O software Altiris Solutions faculta recursos de distribui o de software de f cil utiliza o Em alguns modelos de notebooks e PCs o agente de gest o Altiris faz parte do software pr carregado Esse agente permite a comunica o com o software Altiris So
67. ar utilizadores do smart card opcional Fazer uma c pia de seguran a e recuperar as credenciais armazenadas no smart card opcional Para obter mais informa es consulte a ajuda online do Smart Card Security for ProtectTools Manual de hardware e software 12 29 Seguran a Cabo de seguran a opcional Q As solu es de seguran a foram concebidas para criar impedimentos poss vel que esses impedimentos n o evitem que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente Para instalar cabos de seguran a proceda do seguinte modo 1 Prenda o cabo de seguran a em volta do objecto pretendido 2 Introduza a chave O no bloqueio do cabo 3 Introduza o bloqueio do cabo na ranhura do cabo de seguran a e bloqueie o cabo com a chave 12 30 Manual de hardware e software 13 Utilit rio Computer Setup O Computer Setup um utilit rio pr instalado baseado na ROM que pode ser utilizado ainda que o sistema operativo n o esteja a funcionar ou n o seja carregado Se o sistema operativo estiver a funcionar o notebook o reiniciar depois que sair do Computer Setup Q Os dispositivos indicadores n o s o admitidos no Computer Setup portanto ter que utilizar o teclado para navegar e efectuar selec es Q Um teclado externo ligado atrav s de USB s pode ser utilizado com o Computer Setup se o suporte USB a tecnologias anteriores estiver activado Para obter mais informa
68. avra passe exigida na reinicializa o DriveLock passwords Palavras passe do DriveLock Activar desactivar o DriveLock alterar palavras passe de utilizador ou principal do DriveLock Q S poss vel aceder as defini es do DriveLock ao entrar no Computer Setup ligando n o reinicializando o notebook Smart Card Security Seguran a da smart card Activar desactivar o suporte para smart cards na liga o Esse recurso admitido apenas em alguns smart card readers Continua o Manual de hardware e software 13 5 Utilit rio Computer Setup Seleccione esta op o Embedded Security Seguran a E integrada Para Activar desactivar o chip de seguran a integrada Restaurar o chip de seguran a integrada para as defini es de f brica Activar desactivar o suporte autentica o na liga o Activar desactivar o DriveLock autom tico Redefinir a credencial de autentica o na liga o AQ Pode se aceder s defini es de seguran a integrada somente se o notebook est equipado com o respectivo chip Device security Seguran a de E dispositivos Activar desactivar dispositivos no sistema Activar a placa NIC para inclus o no MultiBoot System IDs IDs do sistema Introduzir valores de identifica o definidos pelo utilizador 13 6 Manual de hardware e software Utilit rio Computer Setup Menu Tools Ferramentas
69. bateria estiver muito fraca proceda do seguinte modo E Se o modo de hiberna o estiver activado e o notebook estiver ligado ou no modo de suspens o o equipamento entrar no modo de hiberna o E Se o modo de hiberna o estiver desactivado e o notebook estiver ligado ou em modo de suspens o o equipamento permanecer por alguns instantes em suspens o e ser encerrado em seguida perdendo todo o trabalho n o guardado Para verificar se a hiberna o est activada Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Hibernar Certifique se de que a caixa de verifica o Enable hibernation Permitir hiberna o esteja seleccionada Manual de hardware e software 2 25 Energia Solucionar problemas de bateria com carga fraca ATEN O Se a bateria do notebook estiver muito fraca e o modo de hiberna o tiver sido iniciado n o restaure o estado do equipamento at que a luz de energia suspens o apague se Quando existe energia externa dispon vel Para solucionar problemas de carga da bateria quando h energia externa dispon vel ligue o equipamento energia externa Quando existe uma bateria carregada dispon vel Para solucionar o problema quando a bateria estiver fraca e houver outra bateria carregada dispon vel desligue o notebook ou inicie o modo de hiberna o introduza a bateria carregada e em seguida ligue o equi
70. book deixar de responder e os procedimentos de encerramento do Microsoft Windows n o puderem ser utilizados deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e mantenha o premido durante 4 segundos para desligar o equipamento O Luz de energia suspens o Verde o notebook est ligado Verde intermitente o notebook est no modo de suspens o O Luz de energia suspens o Verde o notebook est ligado Verde intermitente o notebook est no modo de suspens o O Luz da bateria Amarela a bateria est a ser carregada Verde a bateria est quase totalmente carregada Amarela intermitente a carga da bateria nica fonte de alimenta o dispon vel est fraca Quando a bateria est muito fraca a luz correspondente come a a piscar mais rapidamente Apagada Se o notebook estiver ligado a uma fonte de alimenta o externa sua luz apagar se quando a bateria estiver totalmente carregada Se o notebook n o estiver ligado a uma fonte externa de energia a luz ficar apagada at a bateria ficar fraca Depois disso a luz amarela come ar a piscar Manual de hardware e software Energia Fontes de energia O notebook pode funcionar com energia CA interna ou externa A tabela seguinte descreve as melhores fontes de alimentac o para realizar tarefas comuns Tarefa Fonte de energia recomendada Trabalhar na maioria das aplica es E Bateria carregada no notebook
71. ca PC Card com a etiqueta voltada para cima e com o conector voltado para o notebook 2 Fa a deslizar cuidadosamente a placa para o interior da ranhura at que se encaixe devidamente O sistema operativo emitir um som para indicar que o dispositivo foi detectado 6 2 Manual de hardware e software Placas PC Card Remoc o ATEN O Para evitar a perda do trabalho ou que o sistema deixe de responder interrompa o funcionamento da placa PC Card antes de remov la 1 Feche todos os ficheiros e aplica es que estejam a utilizar a placa PC Card 2 Interrompa o funcionamento da placa PC Card seleccionando o cone Remover o hardware com seguran a na barra de tarefas e em seguida seleccione a placa PC Card Para apresentar esse cone seleccione o cone Mostrar cones escondidos na barra de tarefas 3 Prima o bot o de ejec o da placa PC Card O Isso far com que o bot o fique na posi o de liberta o da placa PC Card 4 Para soltar a placa PC Card prima o bot o de ejec o 5 Fa a a placa deslizar cuidadosamente O Q As placas PC Card introduzidas consomem energia mesmo quando n o est o a ser utilizadas Para economizar energia interrompa o funcionamento das placas PC Card ou remova as sempre que n o estiver a utiliz las Manual de hardware e software 6 3 Cart es de mem ria digital O que um cart o de mem ria digital Os cart es de mem ria digital s
72. che com o resto da sua bagagem N o exponha o notebook ou as disquetes ao detector de seguran a magn tico LI O dispositivo de seguran a que examina a bagagem de m o colocada numa passadeira rolante utiliza raios x e seguro para o notebook e disquetes 1 O dispositivo de seguran a que dever atravessar bem como os bast es de seguran a s o magn ticos e podem danificar o notebook ou as disquetes Se tenciona utilizar o notebook durante o voo consulte primeiro a companhia a rea A permiss o de utiliza o do notebook durante o voo s pode ser concedida pela companhia a rea Caso o notebook possua um dispositivo GSM como o GPRS Multiport Module desligue o no notebook antes de embarcar e mantenha o desligado se planeja utilizar o notebook durante O VOO Se estiver a viajar para outro pa s AVISO Para diminuir o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos ao equipamento n o tente ligar o notebook com um transformador destinado a aparelhos el ctricos Consulte o Centro de apoio ao cliente acerca do cabo de alimenta o e os requisitos de adaptadores para cada local no qual planeja utilizar o notebook As configura es de tens o frequ ncia e ficha variam Consulte o folheto Worldwide Telephone Numbers N meros de telefone de todo o mundo para contactar o centro de apoio ao cliente para obter ajuda e suporte Consulte os regulamentos alfandeg rios relativamente aos computadores de cada um d
73. cione OK Utilizar outro software de DVD Para alterar as defini es de regi o da unidade utilizando outro reprodutor de DVD diferente do WinDVD consulte a documenta o fornecida com o reprodutor Manual de hardware e software 4 13 5 Unidades Cuidados com a unidade As sec es seguintes identificam e descrevem a unidade de disco r gido principal e o MultiBay externo opcional ou MultiBay II As unidades s o componentes fr geis que devem ser manipuladas com cuidado Os cuidados detalhados a seguir aplicam se a todas as unidades Os cuidados adicionais encontram se detalhados ao longo dos procedimentos aos quais se aplicam Manual de hardware e software 5 1 Unidades ATEN O Para evitar danos ao notebook ou unidade proceda do seguinte modo Manipule a unidade com cuidado N o a deixe cair A for a excessiva pode danificar as conex es da unidade Ao introduzir alguma unidade exer a apenas a for a necess ria para a instalar N o a pulverize com l quidos de limpeza ou outros l quidos nem a exponha a temperaturas extremas N o remova a unidade de disco r gido principal instalada no compartimento de disco r gido excepto para efeitos de repara o ou substitui o Descargas electrost ticas podem danificar os componentes electr nicos Para evitar danos causados pela electricidade est tica no notebook ou nas unidades proceda do seguinte modo 1 Antes de manipular a unidade d
74. cione a aplica o que deseja abrir Para obter mais informa es consulte a ajuda online do Centro de informa es Manual de hardware e software 3 21 Dispositivos indicadores e teclado Teclados num ricos O notebook possui um teclado num rico integrado e admite teclados num ricos externos opcionais ou teclados externos opcionais que incluam teclados num ricos Utilizar o teclado num rico integrado Pode utilizar as quinze teclas do teclado num rico integrado assim como as teclas de teclados externos Com o teclado num rico integrado activado cada tecla executa a fun o indicada pelo cone dispon vel no seu canto superior direito Item Componente 1 Tecla fn 2 Luz de Num lock Tecla num Ik 0 Teclado num rico integrado 3 22 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Activar e desactivar Prima fn num Ik para activar o teclado num rico integrado A luz num lock est acesa Prima fn num Ik novamente para que as teclas retornem s suas fun es de teclado padr o Q O teclado num rico integrado n o funciona enquanto o teclado externo ou o teclado num rico estiver ligado ao notebook ou a um dispositivo de ancoragem opcional Comutar as fun es das teclas poss vel comutar temporariamente as fun es das teclas do teclado num rico integrado entre as suas fun es de teclado padr o e as suas fun es de teclado num rico util
75. clado rato e hubs USB funcionam mesmo que o sistema operativo Windows n o esteja carregado C O notebook inicia por unidades de disco r gido disquetes da respectiva unidade CD R CD RW ou DVD introduzidos em unidades ligadas por USB ao notebook ou a esta es de ancoragem opcionais Seleccionar um modo de porta paralela EPP Enhanced Parallel Port padr o bidireccional ou ECP Enhanced Capabilities Port Activar desactivar todas as defini es na janela SpeedStep Se seleccionar Disable Desactivar o notebook funcionar no modo de bateria optimizada 13 8 Manual de hardware e software 14 Actualiza o de software e recupera o do sistema Actualiza es de software Para obter um desempenho ptimo do notebook e para assegurar que permanece compat vel com as tecnologias em evolu o a HP recomenda a instala o das vers es mais recentes do seu software conforme estejam dispon veis Para actualizar o software da HP 1 Prepare para todas as actualiza es identificando o tipo s rie ou fam lia e o modelo do notebook Para tal consulte a sec o Aceder s informa es do notebook adiante neste cap tulo Prepare se para actualiza es da ROM do sistema identificando suas vers es actualmente instaladas no notebook atrav s do utilit rio Computer Setup 2 Obtenha as actualiza es no site local da HP ou no CD Support Software Software de suporte vendido separadamente 3
76. como E Em seguida El O Wireless Deseja ligar um ou 1 Faca clique com o bot o Assistant ambos os dispositivos direito no cone do mostra que Wireless Assistant na rea tanto a WLAN de notifica o tomo O 2 Seleccione o dispositivo ou Bluetooth dispositivos que deseja est o ligar desactivados A luz da Q Se os dispositivos sem fios comunica o est o desactivados premir sem fios o bot o sem fios permanece desactivar ambos os apagada dispositivos O bot o n o liga os dispositivos O Wireless Deseja ligar um ou 1 Prima o bot o da Assistant ambos os dispositivos comunica o sem fios Os mostra que dispositivos voltam ao seu estado anterior ligado ou desligado o Bluetooth 2 Se os dispositivos sem fios est o 2 est o desactivados fa a desactivados clique com o bot o direito A luz da no cone Wireless comunica o Assistant na rea de sem fios notifica o permanece 3 Seleccione o dispositivo ou apagada dispositivos que deseja activar Se os dispositivos sem fios n o estiverem activados quando forem desactivados premir o bot o sem fios novamente far com que voltem a seu estado anterior activado ou desactivado Premir o bot o n o activa ambos os dispositivos Continua o 11 14 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Se E Em seguida El O Wireless Deseja activar um ou 1 Faca clique com o bot o Assistant ambos os dispositivos direito no con
77. da vez que o bot o do modo de apresenta o for premido a caixa de selec o Presentation settings Defini es da apresenta o ser apresentada e ser necess rio seleccionar Continue Continuar para abrir o programa aplica o pasta ficheiro ou web site seleccionado para iniciar quando o bot o for premido E Mudar automaticamente para um monitor externo poss vel modificar as defini es do modo de apresenta o utilizando o painel de controlo Bot es Quick Launch Consulte a sec o Definir o bot o do modo de apresenta o neste cap tulo para obter informa es sobre as defini es do modo de apresenta o Definir o bot o do modo de apresenta o Para definir a aplica o pasta ficheiro ou site a serem iniciados quando o bot o do modo de apresenta o premido 1 Abra o painel de controlo do software Bot es Quick Launch O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Bot es Quick Launch 1 Seleccione o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 2 Seleccione o separador Presentation Apresenta o 3 Na caixa sob Program to Start Programa a iniciar adicione a aplica o pasta ficheiro ou site que deseja iniciar quando o bot o for premido ou seleccione Browse Procurar para ver as aplica es pastas ficheiros ou sites dispon veis 4 Pa
78. de separar fun es cr ticas de rede As WLAN dom sticas ou de pequenos escrit rios utilizam normalmente um router sem fios que permite que v rios computadores com e sem fios partilhem liga es da Internet impressoras e ficheiros sem hardware ou software adicionais Os pontos de acesso e routers sem fios s o normalmente intercambi veis Os notebooks equipados com dispositivos WLAN 802 11 podem aceitar uma ou mais das tr s normas de camadas f sicas IEEE 802 11a 802 11b 802 11g Manual de hardware e software 11 3 Sem fios somente em alguns modelos H tr s implementa es comuns de adaptadores de WLAN EH somente 802 11b El 802 11b g E 802 11a b g O 802 11b o primeiro padr o popular de WLAN compat vel com taxas de dados de at 11 Mbps opera numa frequ ncia de 2 4 GHz O 802 11g que veio mais tarde tamb m opera em 2 4 GHz e suporta taxas de dados de at 54 Mbps O dispositivo WLAN 802 11g compat vel com dispositivos 802 11b de modo que podem operar na mesma rede O 802 11a compat vel com taxas de dados de at 54 Mbps mas opera numa frequ ncia de 5 GHz O 802 11a n o compat vel com o 802 11b e nem com o 802 11g Para obter mais informa es acerca da identifica o do tipo de dispositivo do notebook consulte a sec o Identificar dispositivos WLAN neste cap tulo Ligar o notebook sem fios a WLANs corporativas Contacte o administrador da rede ou o departamento de TI para
79. de v rias ferramentas de gest o e actualizac o de software dos computadores clientes tais como HP Client Manager Software uma solu o Altiris Altiris Local Recovery Altiris PC Transplant Pro e System Software Manager HP Client Manager Software A aplica o HP Client Manager Software HP cmS parte integrante da tecnologia HP Intelligent Manageability juntamente com o software Altiris O HP cms faculta recursos de gest o de hardware de alta qualidade para os dispositivos HP tais como EH Apresenta es pormenorizadas do invent rio de hardware acerca da gest o dos componentes E Monitoriza o e diagn stico da integridade do computador EH Acesso na web a relat rios de informa es cr ticas para os neg cios tais como mensagens de aviso de temperatura e alertas de mem ria EH Actualiza o remota do software do sistema como os controladores de dispositivos e o BIOS da mem ria ROM Q Pode se adicionar mais recursos quando o HP cmS utilizado com o software Altiris Solutions opcional vendido separadamente Para obter mais informa o consulte a sec o Recurso Altiris Local Recovery Para obter mais informa es acerca do HP Client Manager visite o site da HP no endere o http www hp com go easydeploy Manual de hardware e software C 3 Client Management Quando o HP Client Manager Software instalado no computador do cliente utilizado com o software Altiris Solution inst
80. dentifica o de componentes Componentes de hardware adicionais o e Descri o Converte energia CA em energia CC Liga o adaptador CA tomada de CA Mant m o notebook em funcionamento quando n o est ligado energia externa Liga a tomada RJ 11 modem a uma tomada de telefone RJ 11 ou a um adaptador de modem espec fico do pa s Componente O Transformador de CA Q Cabo de alimenta o O Bateria OQ Cabo do modem O Adaptador de modem Adapta o cabo do modem a tomadas espec fico do pa s fornecido de telefone que n o sejam RJ 11 por regi o conforme necess rio O aspecto dos cabos de alimenta o e de modem e dos adaptadores de modem varia consoante a regi o e o pa s As baterias variam consoante o modelo Manual de hardware e software 2 Energia Localiza o das luzes e controlos de energia Componente Descri o O fn f3 Inicia o modo de suspens o Continua o Manual de hardware e software 2 1 Energia Componente Q Interruptor de energia Descri o Com o notebook El Desligado deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para ligar o notebook El No modo de suspens o deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para sair deste modo El No modo de hiberna o deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para sair deste modo Se o note
81. durante per odos de tempo prolongados Manual de hardware e software 15 1 Cuidados com o notebook EH Utilize o notebook apenas sobre superf cies s lidas e planas Certifique se de que as aberturas de arrefecimento que arrefecem os componentes internos est o desobstru das E Se n o pretende utilizar o notebook durante uma semana ou mais encerre o EH Se tencionar deixar o notebook desligado da energia externa durante mais de 2 semanas O Encerre o notebook 1 Remova todas baterias e guarde as em local seco e fresco Temperatura AVISO Para evitar poss veis desconfortos ou queimaduras n o bloqueie as aberturas nem utilize o notebook em seu colo por per odos prolongados O notebook foi concebido para executar aplica es exigentes com pot ncia m xima Como resultado de um aumento do consumo de energia normal o aquecimento do notebook durante a utiliza o cont nua O notebook est em conformidade com os limites de temperatura para as superf cies expostas ao utilizador definidos pelo International Standard for Safety of Information Technology Equipment IEC 60950 Limpar AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico sempre desligue o computador da tomada e os perif ricos antes de tentar limpar o notebook ou qualquer um dos seus componentes AVISO Para evitar danos permanentes ao computador n o espirre l quidos no ecr no teclado ou na parte externa do equipamento
82. e Utiliza o de um adaptador de cabo de modem espec fico do pa s As tomadas telef nicas variam de pa s para pa s Em caso de ligar o modem a uma linha telef nica de um pa s onde o padr o em tomadas de telefone n o RJ 11 ser necess rio adquirir um adaptador para o modem espec fico para a regi o Consulte a sec o Selec o do pa s do modem para saber como utilizar o notebook em outros pa ses Para ligar o modem a uma linha de telefone anal gica sem tomada telef nica RJ 11 A AVISO Para evitar o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos no equipamento n o ligue o cabo do modem tomada de rede 1 Posicione o notebook com o ecr voltado para cima em uma superf cie plana pr xima da tomada telef nica na parede 2 Se o cabo do modem possuir circuito de supress o de ru dos O que impede a interfer ncia de sinais de TV e r dio oriente a extremidade do cabo com o circuito na direcc o do notebook 3 Ligue o cabo do modem tomada de telefone RJ 11 modem E do notebook 4 Ligue o cabo do modem O ao adaptador espec fico do pa s 5 Ligue o adaptador do cabo do modem espec fico do pa s O tomada telef nica O ta p Manual de hardware e software 10 3 Modem e funcionamento em rede Selec o do pa s do modem Ver a selec o de pa s actual Para apresentar a actual defini o de pa s do modem 1 SeleccioneIniciar gt Painel de controlo gt Data Ho
83. e a uma linha digital O cabo de modem que tem um conector RJ 11 de 6 pinos em cada extremidade deve ser ligado a uma linha de telefone anal gica Em alguns pa ses um adaptador de modem espec fico do pa s pode ser necess rio As tomadas para sistemas digitais PBX podem assemelhar se s dos telefones anal gicos mas n o s o compat veis com o modem Manual de hardware e software 10 1 Modem e funcionamento em rede Utilizar o cabo do modem Para ligar o cabo do modem AVISO Para evitar o risco de choque el ctrico inc ndio ou danos ao equipamento n o ligue o cabo do modem tomada de rede 1 Posicione o notebook com o ecr voltado para cima em uma superf cie plana pr xima da tomada telef nica na parede 2 Se o cabo do modem possuir circuito de supress o de ru dos O que impede a interfer ncia de recep o de TV e r dio oriente a extremidade do cabo com o circuito na direc o do notebook 3 Ligue o cabo do modem tomada de telefone RJ 11 modem E do notebook 4 Ligue a outra extremidade do cabo do modem tomada telef nica RJ 11 O Para obter mais informa es sobre como utilizar o modem ou os comandos AT e modificadores de marca o consulte a sec o Selec o do pa s do modem no manual Directrizes relativas aos comandos do modem apenas para utilizadores avan ados fornecido em ingl s 10 2 Manual de hardware e software Modem e funcionamento em red
84. e a utiliza o do notebook Desligue quaisquer liga es sem fios e saia das aplica es de modem quando n o as estiver a utilizar Fa a o mesmo com o dispositivo de rede local LAN Pode desligar o dispositivo LAN com o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN desligando o cabo de rede Para obter mais informa es consulte a sec o Utilizar o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN neste cap tulo Desligue os dispositivos externos que n o estejam a ser utilizados e que n o estejam ligados a fontes de alimenta o externas Interrompa ou remova qualquer placa PC Card que n o esteja a ser utilizada Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 6 Placas PC Card Utilize as teclas de acesso fn f9 e fn f10 para ajustar a luminosidade do ecr conforme necess rio Utilize alto falantes el ctricos opcionais em vez dos alto falantes internos ou utilize os bot es de volume para ajustar o volume do sistema conforme necess rio Desligue o dispositivo ligado tomada de sa da de S Video utilizando as teclas de acesso fn f4 ou desactivando o suporte do dispositivo no Windows Coloque o notebook em funcionamento com energia externa ao formatar disquetes Se abandonar o trabalho inicie o modo de suspens o ou hiberna o ou encerre o notebook Manual de hardware e software 2 31 Energia Seleccionar definic es de economia de energia Para configurar o notebook pa
85. e de trabalho DL Para ocultar o cone Limpe a caixa de verifica o Mostrar sempre o cone na barra de tarefas ou Show icon on the desktop Mostrar cone no ambiente de trabalho 3 Para guardar as suas prefer ncias e fechar o ecr de informa es seleccione OK Manual de hardware e software 3 13 Dispositivos indicadores e teclado Utilizar o modo de apresentac o O bot o do modo de apresentac o activa e desactiva esse modo de trabalho Ao activar esse modo pode abrir aplica es pastas ficheiros ou sites da web que especificar A imagem apresentada de forma simult nea no ecr do notebook e no dispositivo externo ligado porta do monitor externo ou tomada de sa da S Video localizada no painel posterior ou ainda em portas de monitor e tomadas num dispositivo de ancoragem opcional VO IE on JO KB LB Quando o bot o do modo de apresenta o seleccionado pela primeira vez a caixa de di logo Presentation settings Defini es de apresenta o apresentada Nessa caixa de di logo poss vel E Definir o programa para iniciar quando se prime o bot o EH Escolher um esquema de energia 3 14 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado E Escolher se deseja ou n o mostrar a caixa de di logo Presentation settings Defini es da apresenta o sempre que o bot o do modo de apresenta o for premido Q Se esta op o n o for seleccionada ca
86. e do mostra que um Wireless Assistant na rea dispositivo est de notifica o activado e O 2 Seleccione o dispositivo ou outro desactiv dispositivos que deseja ado activar El Aluzda comunica o sem fios permanece acesa Q Se deseja que os dispositivos sejam activados quando ligar o notebook ligue os antes de encerrar ou reiniciar o computador Manual de hardware e software 11 15 Sem fios somente em alguns modelos Desligar e desactivar os dispositivos Se E O Wireless Pretende desactivar Assistantmostra ambos os dispositivos Em seguida Prima o bot o da comunicac o sem fios que tanto a WLAN como o Pretende desactivar um Bluetooth est o OU ambos os 1 Fa a clique com o bot o direito no cone do Wireless ligados dispositivos Assistant na rea de notifica o a So ac o 2 Seleccione O dispositivo ou sEmitios dispositivos que deseja desactivar permanece acesa EH O Wireless Pretende desactivar Prima o bot o da comunica o Assistant mostra ambos os dispositivos sem fios que tanto a WLAN como o Bluetooth est o desligados El Aluzda comunicac o sem fios permanece apagada El O Wireless Deseja desactivar Prima o bot o da comunicac o Assistantmostra ambos os dispositivos sem fios discos est Pretende desactivar 1 Fa a clique com o bot o activado e o ambos os dispositivos direito no cone do Wireless outro Assistant na rea de desactivado no
87. e r pido durante o arranque E Para especificar localiza es de arranque pelo menu Express Boot Arranque r pido seleccione a sua prefer ncia dentro do intervalo de tempo definido e em seguida prima enter El Para impedir que o notebook assuma as defini es do MultiBoot actuais prima qualquer tecla antes de que o tempo de espera seja alcan ado O notebook n o arrancar at seleccionar uma localiza o de arranque e premir Enter EH Para permitir que o notebook arranque de acordo com as defini es do MultiBoot actuais aguarde o final do tempo de espera B 8 Manual de hardware e software C Client Management O Client Management Solutions faculta solu es baseadas em padr es de gest o de notebooks esta es de trabalho e desktops clientes utilizadores num ambiente de rede Os recursos principais oferecidos de gest o de cliente s o EH Distribui o de imagem do software inicial Instala o do software de sistema remoto Gest o e actualiza es de software Actualiza es da ROM Rastreio e seguran a dos recursos do computador hardware e software instalados no equipamento Notifica o de falhas e recupera o de certos componentes de hardware e software do sistema Q O suporte aos recursos espec ficos descritos neste cap tulo pode variar consoante o modelo do computador e ou a vers o do software de gest o instalado no equipamento Manual de hardware e software C 1
88. ecla f10 6 Mude o campo Protection Protec o para Enable Activar 7 Leia o aviso Para continuar prima a tecla f10 12 14 Manual de hardware e software Seguran a 8 Escreva a palavra passe principal nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Confirmar nova palavra passe e prima f10 9 Escreva a palavra passe principal nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Confirmar nova palavra passe e prima finalmente f10 10 Para confirmar a protec o DriveLock da unidade seleccionada escreva DriveLock no campo de confirma o e prima f10 11 Para guardar as defini es de DriveLock seleccione File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado Introduzir palavras passe do DriveLock 1 Certifique se de que a unidade de disco r gido est inserida no notebook n o numa esta o de ancoragem opcional ou MultiBay externo 2 Quando lhe for solicitada a palavra passe do DriveLock escreva a principal ou de utilizador com o mesmo tipo de teclas utilizado para definir a palavra passe e prima enter 3 Depois de 2 tentativas incorrectas reinicie o notebook e tente novamente Manual de hardware e software 12 15 Seguran a Solicitar uma palavra passe de Dri
89. efas Seleccione o cart o de mem ria digital Para ver esse cone seleccione o cone Remover o hardware com seguran a e em seguida Show Hidden Icons Mostrar cones ocultos na barra de tarefas 3 Prima cuidadosamente o cart o de mem ria digital O para desbloque lo 4 Deslize o cart o para fora da ranhura Manual de hardware e software 7 3 8 M dulos de mem ria O que um m dulo de mem ria AVISO Os compartimentos da mem ria a ba a da unidade de disco r gido e da bateria s o os nicos compartimentos internos aos quais o utilizador pode ter acesso Todas as demais reas s quais o acesso requer ferramentas devem ser abertas apenas pelos fornecedores de servi o AVISO Se n o desligar o cabo de alimenta o e remover todas as baterias antes de instalar os m dulos de mem ria poder danificar o equipamento e ficar exposto ao risco de choque el ctrico ATEN O As descargas electrost ticas podem danificar componentes electr nicos Antes de iniciar qualquer procedimento descarregue a sua pr pria electricidade est tica tocando em objectos met licos ligados terra Para obter mais informa es consulte o manual Informa es reguladoras e de seguran a O notebook possui 2 compartimentos de m dulo de mem ria O compartimento do m dulo de mem ria principal est localizado abaixo do teclado O compartimento do m dulo de mem ria de expans o est localizado
90. eguinte forma EH Prepare as portas de infravermelhos de ambos os dispositivos para realizar a transmiss o EH Posicione os dispositivos de forma que as portas de infravermelhos fiquem voltadas uma para a outra a uma dist ncia n o superior a 1 metro EH Posicione as portas directamente voltadas uma para a outra Uma vez que o ngulo de captura m ximo de 30 graus as portas devem estar alinhadas a n o mais de 15 graus em rela o ao centro EH Proteja as portas da luz do sol directa luzes incandescentes intermitentes e luzes fluorescentes de economia de energia EH Certifique se de que n o estejam direccionados para a porta sinais de controlos remotos ou de outros dispositivos sem fios tais como auscultadores ou dispositivos de udio EH Durante a transmiss o n o mova nenhum dos dispositivos e n o permita que qualquer objecto ou movimento interrompa O raio 11 18 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Utilizac o do modo de suspens o com infravermelhos O modo de suspens o n o compat vel com a transmiss o de infravermelhos N o poss vel iniciar uma transmiss o por infravermelhos com o notebook no modo de suspens o Se entrar nesse modo durante a transmiss o O processo ser interrompido Para sair do modo de suspens o deslize o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook A transmiss o retomada quando o notebook sai desse modo En
91. eiras de determinar a quantidade de carga da bateria Obter informa es precisas acerca da carga Para aumentar a precis o dos indicadores de carga das baterias proceda do seguinte modo EH Antes de carregar a bateria utilize a normalmente at que tenha apenas cerca de 10 por cento da carga completa EH Quando carregar a bateria carregue a completamente EH Se n o utilizar a bateria por um per odo superior a um m s calibre a em vez de simplesmente recarregar Para obter instru es de calibragem consulte a sec o Calibrar baterias deste cap tulo Ver informa es de carga no ecr Esta sec o oferece a explica o acerca de como interpretar os indicadores de carga da bateria e ter acesso aos mesmos Ver o estado da carga da bateria Para ver as informa es relativas ao estado da bateria do notebook proceda do seguinte modo E Fa a duplo clique no cone Indicador de energia da rea de notifica o EH Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Indicador de energia Manual de hardware e software 2 23 Energia Interpretar as informac es de carga A maioria dos indicadores de carga informa o estado da bateria tanto em percentagem quanto os minutos restantes do carregamento El A percentagem indica a quantidade de carga existente na bateria E O tempo indica o tempo aproximado de funcionamento da bateria se conti
92. er alterados na janela Op es de energia Sair do modo de Fa a deslizar o interruptor de El Asluzes de hiberna o energia em direc o ao painel energia suspens o iniciado pelo frontal do notebook acendem se utilizador ou pelo sistema Se o sistema iniciou o modo de hiberna o porque a bateria estava muito fraca ligue o equipamento energia externa ou insira uma bateria carregada antes de deslizar o interruptor de energia O trabalho regressa ao ecr 2 10 Manual de hardware e software Energia Iniciar ou sair do modo de suspens o Tarefa Procedimento Iniciar o modo de IH Fa a deslizar o interruptor suspens o de energia em direc o ao painel frontal do notebook Com o notebook ligado prima as teclas fn f3 Seleccione Iniciar gt Desligar o computador gt Modo de suspens o gt OK Se a op o correspondente ao modo de suspens o n o for apresentada no ecr prima a tecla shift Resultado El As luzes de energia suspens o tornam se intermitentes El O ecr limpo Permitir que o sistema inicie o modo de suspens o N o necess ria nenhuma ac o Se o notebook estiver a funcionar com a bateria o sistema entrar em modo de suspens o ap s 10 minutos de inactividade do notebook Defini o padr o Se o notebook estiver ligado energia externa o sistema n o entrar no modo de suspens o As defini es e os tempos
93. era es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor ao reiniciar o notebook Manual de hardware e software 12 9 Seguran a Introduzir palavras passe de administrador da HP No pedido do Computer Setup escreva a palavra passe de administrador utilizando as mesmas teclas que utilizou para a definir e prima enter Ap s tr s tentativas de introdu o da palavra passe de administrador da HP sem xito reinicie o notebook e volte a tentar Palavras passe de liga o A palavra passe de liga o impede a utiliza o n o autorizada do notebook Uma vez definida deve ser introduzida sempre que for ligar ou reiniciar o notebook As palavras passe de liga o EH N o s o apresentadas no ecr enquanto s o definidas introduzidas alteradas ou eliminadas EH Devem ser definidas e introduzidas com os mesmos tipos de teclas Por exemplo uma palavra passe de liga o definida com teclas num ricas do teclado normal n o ser reconhecida se for introduzida com as teclas do teclado num rico EH Pode incluir qualquer combina o de at 32 letras e n meros e n o sens vel utiliza o de mai sculas ou min sculas 12 10 Manual de hardware e software Seguran a Defini o das palavras passe de liga o As palavras passe de liga o s o definidas alteradas ou eliminadas no utilit rio Computer Setu
94. erativo encerrado El O notebook desliga se Desligar o ecr quando a alimenta o estiver activada Feche o notebook Ao fechar o notebook activado o interruptor que desliga o ecr Isso resulta na economia da energia da bateria Se o sistema n o responder e n o for poss vel encerrar o notebook com esses procedimentos consulte a sec o Procedimentos de encerramento de emerg ncia neste cap tulo Manual de hardware e software Energia Entrar e sair do modo de hibernac o Tarefa Iniciar a hibernac o Procedimento o computador gt Hibernar gt OK Se a op o hibernar n o aparecer no ecr carregue e mantenha premida a tecla shift Se a hiberna o foi configurada deslize o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook Resultado EH Seleccione Iniciar gt Desligar E As luzes de energia suspens o apagam se O ecr limpo Permitir que o N o necess ria nenhuma ac o W As luzes de sistema inicie E Como notebook funcionando energia suspens o modo de com a bateria o sistema inicia apagam se hiberna o com a o modo de hiberna o ap s E O ecr limpo hiberna o 30 minutos de inactividade ou activada quando a carga da bateria est muito fraca Se o notebook estiver ligado energia externa o sistema n o entrar no modo de hiberna o As defini es e os tempos de espera de energia podem s
95. escarregue a sua pr pria electricidade est tica tocando em objectos met licos ligados terra Il Evite tocar nas conex es das unidades Para obter mais informa es acerca de como impedir danos electrost ticos consulte a publica o Informa es reguladoras e de seguran a Evite expor a unidade a dispositivos com campos magn ticos Entre os dispositivos de seguran a com campos magn ticos incluem se os dispositivos de seguran a instalados em aeroportos e os bast es de seguran a Os dispositivos de seguran a dos aeroportos utilizados para a verifica o da bagagem de m o normalmente quando colocada na passadeira rolante utilizam raios x em vez de magnetismo que n o danificam a unidade Se enviar alguma unidade por correio fa a o numa embalagem com protec o contra choque vibra o temperatura e humidade Coloque uma etiqueta na embalagem com a indica o FRAGILE FR GIL Manual de hardware e software Unidades Luz da unidade IDE A Iuz de actividade da unidade acende se quando o disco r gido principal est a ser utilizado Manual de hardware e software 5 3 Unidades Unidade de disco r gido principal ATEN O Para evitar que o sistema fique bloqueado ou perca informa o encerre o notebook antes de retirar a unidade de disco r gido da ba a correspondente N o remova a unidade de disco r gido com o notebook ligado em suspens o ou em hiberna o
96. escri o Acesa a unidade instalada na ba a do disco r gido est a ser utilizada O Luz da bateria Amarela a bateria est a ser carregada Verde a bateria est quase totalmente carregada Amarela intermitente a carga da bateria nica fonte de alimenta o dispon vel est fraca Quando a bateria est muito fraca a luz correspondente come a a piscar mais rapidamente Apagada se o notebook estiver ligado a uma fonte externa de energia a luz ser apagada quando todas as baterias do equipamento estiverem completamente carregadas Se o notebook n o estiver ligado a uma fonte externa de energia a luz ficar apagada at a bateria ficar fraca Depois disso a luz amarela come a a piscar O Luz de energia suspens o Verde o notebook est ligado Verde intermitente o notebook est no modo de suspens o O Luz da comunica o sem fios Acesa um ou mais dispositivos opcionais internos sem fios como por exemplo um dispositivo WLAN e ou Bluetooth est o ligados O Luz de Num lock Acesa a fun o num lock est activada ou o teclado num rico integrado est activado Para obter informa es sobre como estabelecer uma liga o sem fios consulte o Cap tulo 11 Sem fios somente em alguns modelos Manual de hardware e software Identifica o de componentes Dispositivos indicadores Componente O Ponteiro apontador Descri o Move o pon
97. estas portas USB devem estar ligados energia externa Manual de hardware e software 6 Placas PC Card O que s o as placas PC Card ATEN O Se instalar software ou activadores proporcionados pelo fabricante de uma placa PC Card dada poss vel que fique impedido de utilizar outras placas PC Card Se a documenta o fornecida com a placa PC Card solicitar a instala o de controladores de dispositivo El Instale apenas os controladores de dispositivos correspondentes ao seu sistema operativo E N o instale outros softwares tais como servi os espia servi os de suporte ou activadores que tamb m possam ser fornecidos pelo fabricante da placa PC Card As placas PC Card s o acess rios do tamanho de um cart o de cr dito concebidos para satisfazer as especifica es padr o da Personal Computer Memory Card International Association PCMCIA E O notebook admite placas de 32 bits CardBus e placas PC Card de 16 bits EH O notebook est equipado com uma ranhura para placas PC Card e admite placas dos Tipos I e II El N o s o admitidas placas PC Card de v deo ampliado nem placas PC Card de 12 V Manual de hardware e software 6 1 Placas PC Card Instalac o ATEN O Para evitar danos aos conectores El Exerca o m nimo de press o ao introduzir placas PC Card na respectiva ranhura EH N o mova ou transporte o notebook com a placa PC Card em funcionamento 1 Segure a pla
98. etup para controlar os dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth consulte o Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Tamb m poss vel activar e desactivar os dispositivos sem fios com o bot o da comunica o sem fios Quando os dispositivos sem fios s o activados no Computer Setup e com o bot o da comunica o sem fios poss vel utilizar o Wireless Assistant para activar e desactivar os dispositivos individualmente Quando os dispositivos sem fios est o desactivados pode activ los antes de ligar ou desligar com o Wireless Assistant Para ver o estado dos dispositivos sem fios coloque o cursor sobre o cone do Wireless Assistant na rea de notifica o ou abra o com um clique duplo no cone correspondente na rea de notifica o O Wireless Assistant mostra o estado dos dispositivos como ligados desligados ou desactivados O Wireless Assistant tamb m mostra o estado dos dispositivos no Computer Setup como activados ou desactivados Para obter mais informa es acerca do Wireless Assistant 1 Abra o Wireless Assistant com um clique duplo no cone na rea de notifica o 2 Seleccione o bot o Help Ajuda Q N o poss vel utilizar o bot o sem fios ou o Wireless Assistant para controlar os dispositivos sem fios se estiverem desactivados no Computer Setup Manual de hardware e software 11 13 Sem fios somente em alguns modelos Ligar os dispositivos tanto a rede sem fios
99. exemplo imagine que o notebook esteja ligado a um dispositivo de ancoragem opcional que cont m uma unidade ptica e uma unidade de disquetes Na sequ ncia de arranque predefinida a unidade ptica vem antes da unidade de disquetes Se o sistema falhar no arranque da unidade ptica ou porque n o cont m um disco ou porque o disco n o de arranque o equipamento n o tentar arrancar a unidade de disquetes Em vez disso tentar arrancar o primeiro dispositivo da unidade de disco r gido existente no sistema Contudo se existirem dois dispositivos pticos e o primeiro n o realizar o arranque o sistema tentar arrancar desde o outro dispositivo ptico no sistema E Se alterar a ordem de arranque tamb m ser o alteradas as designa es de unidade l gica Por exemplo se arrancar pela unidade de CD ROM com um disco que arranca como unidade C essa unidade de CD ROM passar a ser a unidade C A unidade de disco r gido e o seu compartimento passar o a ser a unidade D E O arranque pela NIC n o afecta as designa es de unidade l gica uma vez que esta n o tem uma letra de unidade associada El As unidades numa esta o de ancoragem opcional s o tratadas como dispositivos USB externos na sequ ncia de arranque e devem ser activadas no utilit rio Computer Setup Manual de hardware e software B 5 MultiBoot Prefer ncias do MultiBoot Existem dois modos de definir as sequ ncias do MultiBoot Definir uma
100. fica o de componentes Teclas Componente O Teclas de fun o 6 Descri o Executam tarefas do sistema e da aplica o Quando combinadas com a tecla fn as teclas de fun o f3 f4 e f8 a f11 servem para tarefas adicionais como teclas de acesso O Teclatn Executa as fun es do sistema utilizadas com frequ ncia quando premidas em combina o com a tecla de fun o ou com a tecla esc O Tecla com o log tipo do Mostra o menu Iniciar do Microsoft Windows Windows O Tecla de aplica es Windows Apresenta o menu de atalho dos itens sob o ponteiro O Teclado num rico integrado Pode ser utilizado como teclado num rico externo 1 6 Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componentes do painel frontal Componente Descric o O Porta de infravermelhos Faculta comunica es sem fios entre o notebook e um dispositivo opcional compat vel com IrDA e M dulo Bluetooth Envia e recebe sinais de dispositivos somente em alguns Bluetooth modelos A Exposi o a radiofrequ ncia A pot ncia de sa da emitida por este dispositivo est abaixo dos limites de exposi o radiofrequ ncia determinados pela FCC Apesar disso o dispositivo dever ser utilizado de maneira que a possibilidade de contacto humano durante a utiliza o normal seja diminu da Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia deter
101. fornece uma liga o Bluetooth que activa um notebook para enviar ou receber mensagens de fax atrav s de um telefone ou modem EH Headset fornece uma liga o sem fios entre um headset e um notebook ou telem vel O headset age como mecanismo de entrada e sa da de udio do dispositivo e aumenta a mobilidade Para obter mais informa es sobre a utiliza o de dispositivos com seu notebook consulte o Manual do utilizador do Bluetooth Manual de hardware e software 11 11 Sem fios somente em alguns modelos Estados de energia dos dispositivos O bot o da comunicac o sem fios O activa e desactiva os dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth em conjunto com o Wireless Assistant Por padr o as luzes indicadoras dos dispositivos sem fios e Bluetooth 802 11 Q acendem se quando o notebook ligado Q A activa o do dispositivo 802 11 sem fios n o cria redes WLAN e nem o conecta automaticamente a redes sem fios Para obter informa es acerca da configura o de uma rede sem fios consulte a sec o Dispositivos de rede local sem fios somente em alguns modelos neste cap tulo 11 12 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Os dispositivos sem fios Bluetooth 802 11 possuem dois estados de energia El Activada El Desactivada poss vel activar ou desactivar os dispositivos sem fios no Computer Setup Para obter mais informa es acerca da utiliza o do Computer S
102. gido principal 5 4 suportes afectados pela seguran a dos aeroportos 5 2 suportes afectados pela seguran a dos aeroportos 5 2 suspens o evitar com infravermelhos 11 19 iniciada durante uma situa o de bateria com carga muito fraca 2 25 iniciar 2 11 iniciar com tecla de atalho 3 6 sair 1 11 2 2 2 11 S Video ligar cabo 4 7 recursos 4 6 T tampa do indicador substituir 3 3 tampa substituir o indicador 3 3 tecla com o log tipo do Windows 1 6 tecla de aplica es Windows 1 6 tecla fn 1 6 3 10 3 22 tecla num lock 3 23 teclado externo 3 10 USB 9 2 teclado num rico 3 23 teclado num rico externo 3 24 teclado num rico integrado 1 6 3 23 Manual de hardware e software ndice 7 ndice teclados num ricos activar desactivar 3 23 externos 3 24 integrados 3 22 teclas aplica es Windows 1 6 atalho 3 10 fn 1 6 3 10 3 22 3 23 fun o 1 6 3 10 log tipo do Windows 1 6 num Ik 3 22 3 23 teclado interno 3 23 teclas de acesso 3 10 teclas de acesso com teclados externos 3 10 teclas de atalho comutar imagem 3 7 refer ncia do atalho aos comandos 3 6 teclas de atalho teclados externos 3 10 teclas de fun o 1 6 televisor comutar imagem 3 6 ligar udio 4 6 ligar v deo 4 7 tomada de sa da S Video 4 7 temperatura armazenamento baterias 2 34 especifica es A 1 tomada RJ 11 de telefone cabo do modem 10 1 tomada de entrada de udio microfone 1 9 4
103. ias ficam definidas ao sair do Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado 13 2 Manual de hardware e software Utilit rio Computer Setup Predefini es do Computer Setup Para restaurar todas as defini es do utilit rio Computer Setup aos valores definidos na f brica 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para ver as informa es acerca da navega o prima fl 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Restore defaults Restaurar predefini es 3 Seleccione a caixa de verifica o Restore Defaults Restaurar predefini es 4 Para confirmar a restaura o prima f10 5 Seleccione File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr Ao reiniciar o computador as defini es de f brica ser o repostas e todas as informa es de identifica o introduzidas ser o guardadas Manual de hardware e software 13 3 Utilit rio Computer Setup Menu File Ficheiro Seleccione System Information Informa es do sistema Para El Ver informa es de identifica o acerca do notebook e das baterias do sistema El Ver informa es espec ficas acerca do processador
104. ica es acerca de como impedir que outros utilizadores vejam as informa es do sistema e como configurar as op es dessas informa es no utilit rio Computer Setup As op es do System Information Informa es do sistema permitem lhe EH Ver ou introduzir o n mero de s rie etiqueta do artigo e etiqueta de propriet rio do notebook E Vero n mero de s rie da bateria Q Para impedir o acesso n o autorizado a essas informa es necess rio criar uma palavra passe de administrador da HP Para obter instru es consulte a sec o Definir palavras passe de administrador da HP anteriormente neste cap tulo 12 20 Manual de hardware e software Seguran a Definir as op es de informa es do sistema 1 Para abrir o utilit rio Computer Setup ligue ou reinicie o notebook Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter as instru es de navega o prima fl 2 Para ter acesso ou para definir as suas prefer ncias siga estas instru es LI Para ver informa es gerais do sistema seleccione File Ficheiro gt System Information Informa es do sistema Para ver ou introduzir valores de identifica o dos componentes do sistema seleccione Security Seguran a gt System IDs IDs do sistema 3 Para confirmar as informa e
105. ina de configura o Prima a tecla esc para continuar a instalar uma nova c pia do sistema operacional sem repar lo Prima a tecla enter para configurar o sistema operacional 10 Prima C para continuar a instala o nessa parti o 14 12 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema 11 Seleccione Formatar a parti o utilizando o sistema de ficheiros NTFS R pida e prima enter ATEN O Ao formatar essa unidade os ficheiros actuais ser o eliminados 12 Prima F para formatar a unidade O processo de reinstala o iniciado O processo pode levar at 2 horas para ser conclu do O notebook reiniciado no Windows depois de conclu do o processo Manual de hardware e software 14 13 Actualiza o de software e recupera o do sistema Reinstalar controladores de dispositivos e outros softwares Ap s concluir o processo de instala o do sistema operativo reinstale os controladores Para reinstalar os controladores utilize o disco Application and Driver Recovery Recupera o de aplica es e de controladores fornecido com o notebook 1 Com o Windows em funcionamento introduza o disco Application and Driver Recovery Recupera o de controladores e de aplica es na unidade ptica do dispositivo MultiBay ou MultiBay II externo opcional Se a execu o autom tica n o estiver activada seleccione Iniciar gt Executar Em
106. ional utilize as teclas de seta para seleccionar Advanced Avan adas gt Device Options Op es de dispositivo Em seguida seleccione Enable USB legacy support Activar suporte USB a teconologias anteriores Para activar uma placa NIC seleccione Security Seguran a gt Device security Seguran a do dispositivo e em seguida seleccione Internal network adapter boot Arranque da placa de rede interna 3 Guarde as prefer ncias e saia do utilit rio Computer Setup utilizando as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado Q Para ligar NIC a servidores PXE Preboot eXecution Environment ou RPL Remote Program Load durante o arranque sem utilizar o MultiBoot prima rapidamente a tecla f12 quando a mensagem Network Service Boot Arranque do servi o de rede for apresentada no canto inferior direito do ecr B 4 Manual de hardware e software MultiBoot Resultados do MultiBoot Antes de alterar a sequ ncia de arranque tenha em aten o o seguinte EH Ao reiniciar o notebook depois de alterar a sequ ncia de arranque o equipamento considera apenas o primeiro dispositivo de cada tipo de unidade ao procurar pelo dispositivo de arranque excepto para dispositivos pticos Por
107. ir mostra o bot o O e a luz O da comunica o sem fios Para al m do bot o e da luz indicadora o notebook possui controlos de software que permitem ligar desligar activar e desactivar os dispositivos sem fios A tabela a seguir explica os controlos de software Controlo sem fios Wireless Assistant Descri o um utilit rio que permite activar e desactivar os dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth individualmente Para obter mais informa es acerca da utiliza o do Wireless Assistant consulte a sec o Estados de energia dos dispositivos neste cap tulo Controlos do Computer Setup Permitem activar e desactivar os dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth no Computer Setup Para obter mais informa es acerca da utiliza o do Computer Setup para controlar dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth consulte o Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup 11 2 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Dispositivos de rede local sem fios somente em alguns modelos Com o dispositivo sem fios 802 11 poss vel aceder a uma rede local sem fios WLAN composta de outros computadores e acess rios ligados atrav s de um router ou de um ponto de acesso sem fios Uma WLAN de longo alcance como uma rede sem fios corporativa ou hotspot p blico utiliza normalmente pontos de acesso sem fios capazes de controlar um grande n mero de computadores e acess rios e
108. ire o rato ao contr rio e rode a placa circular cerca de 1 cm no sentido oposto ao dos ponteiros do rel gio at a soltar A maioria dos ratos tem uma seta que indica o sentido em que deve rodar a placa 15 4 Manual de hardware e software Cuidados com o notebook 2 Remova a bola do rato e limpe a com um pano anti est tico ou com um pano de algod o sem p los 3 Limpe o interior do rato com ar comprimido ou limpe o com um pano que n o seja de algod o para remover res duos de sujidade e poeira 4 Coloque de novo a bola e a placa no rato Manual de hardware e software 15 5 16 Expedic o e viagem Preparar para expedi o e viagem Para preparar o notebook para expedi o ou viagem 1 Fa a uma c pia de seguran a do trabalho 2 Desactive e em seguida desligue todos os dispositivos externos 3 Encerre o notebook 4 Se o notebook for desligado de uma fonte de energia externa por mais de duas semanas remova todas as baterias e armazene as em um local fresco e seco 5 Se pretende expedir o notebook coloque o na caixa original ou embalagem protectora similar e etiquete a caixa como FRAGILE FR GIL Manual de hardware e software 16 1 Expedi o e viagem Sugest es para viajar com o notebook Leve uma c pia de seguran a do trabalho Mantenha a c pia de seguran a separada do notebook Ao fazer viagens a reas leve o notebook como bagagem de m o N o o despa
109. izadas de material protegido pelas leis de direitos do autor incluindo programas inform ticos filmes emiss es e grava es de som constitui crime e pass vel de puni o ao abrigo da legisla o de direitos do autor aplic vel N o utilize o notebook para tais fins 4 10 Manual de hardware e software Multim dia Instalar o software Para instalar o software de um CD fornecido com o notebook 1 Introduza a unidade ptica apropriada no MultiBay opcional externo ou MultiBay II 2 Ligue o notebook a uma tomada CA externa fi vel 3 Feche todas as aplica es abertas 4 Introduza o CD do software na unidade ptica externa opcional 1 Se a execu o autom tica estiver activada ser apresentado o assistente de instala o T Se a execu o autom tica estiver desactivada seleccione Iniciar gt Executar Escreva xsetup exe onde x corresponde designa o da unidade de CD e seleccione OK 5 Quando o assistente de instala o for apresentado siga as instru es apresentadas no ecr 6 Reinicie o notebook se solicitado Q Repita os procedimentos de instala o para todos os softwares que pretender instalar Q O WinDVD Creator possui requisitos especiais de controladores para a instala o adequada Para instalar o WinDVD Creator consulte as instru es fornecidas com o CD InterVideo WinDVD Creator Manual de hardware e software 4 11 Multim dia Activar
110. izando a tecla fn ou a combina o fn shift E Para alterar a fun o de alguma tecla num rica para fun es do teclado num rico com este teclado desactivado prima sem soltar a tecla fn e a tecla num rica EH Para utilizar as teclas do teclado num rico temporariamente como teclas padr o com o teclado num rico activado proceda do seguinte modo T Prima sem soltar a tecla fn para escrever em min sculas O Prima sem soltar fn shift para escrever em mai sculas Manual de hardware e software 3 23 Dispositivos indicadores e teclado Utilizar um teclado num rico externo A maioria das teclas da maior parte dos teclados num ricos externos funciona de maneira diferente dependendo se o modo num lock est activo ou n o Por exemplo El Como num lock activado a maior parte das teclas do teclado num rico introduz n meros El Com o num lock desactivado a maior parte das teclas do teclado num rico funciona como as teclas de seta p gina para cima ou p gina para baixo Com o modo num lock do teclado num rico externo activado a luz indicadora do teclado num rico do notebook acende se Com o modo num lock de um teclado num rico externo desactivado a luz correspondente no notebook apaga se Quando o teclado num rico externo est ligado o teclado num rico integrado n o pode ser activado Activar ou desactivar o modo num lock enquanto trabalha Para activar ou desactivar o modo num lock em teclados
111. l nico o som do canal esquerdo ser gravado em ambos os canais EH Se ligar um microfone din mico poss vel que n o se obtenha a sensibilidade recomendada Q Se ligar um microfone externo ao notebook o microfone interno do notebook ser desactivado Manual de hardware e software 4 3 Multim dia Utilizar a tomada de sa da de udio auscultadores AVISO Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ajuste o volume antes de colocar os auscultadores ATEN O Para impedir poss veis danos aos dispositivos externos n o ligue fichas monoaurais som de canal nico tomada do auscultador A tomada do auscultador canal duplo tamb m utilizada para ligar auscultadores e conectores de entrada de udio para dispositivos de udio e v deo como televisores e videocassetes Quando ligar algum dispositivo tomada de auscultadores EH Utilize somente ficha est reo de 3 5 mm EH Para obter a melhor qualidade de som poss vel utilize auscultadores de 24 ohm a 32 ohm Q Caso tenha ligado um dispositivo de udio tomada de auscultadores os alto falantes internos ser o desactivados 4 4 Manual de hardware e software Multim dia Ajustar o volume Para ajustar o volume utilize um dos seguintes controlos El Bot es de volume do notebook 1 Para silenciar ou restaurar o volume prima o bot o de silenciar m Para diminuir o volume prima o respectivo bot o
112. laca PC Card 1 9 6 3 bot o de silenciar 1 5 bot o direito do painel t ctil 1 3 bot o direito do ponteiro apontador 1 4 bot o do modo de apresenta o 1 5 3 14 bot o esquerdo do painel t ctil 1 3 bot o esquerdo do ponteiro apontador 1 3 bot es Centro de informa es 1 11 3 21 ejecc o da placa PC Card 1 9 6 3 modo de apresenta o 1 5 3 14 painel t ctil direito 1 3 painel t ctil esquerdo 1 3 ponteiro apontador direito 1 4 ponteiro apontador esquerdo 1 3 sem fios 1 11 volume 1 5 4 5 bot es do painel t ctil 1 3 bot es do ponteiro apontador 1 3 Cc cabo de rede 10 8 cabo de seguran a liga o 12 30 cabo do modem 10 1 cabos modem 10 1 rede 10 8 calibragem bateria 2 27 cart o de mem ria digital introduzir 7 2 remover 7 3 cart o de mem ria digital SD Secure Digital 7 3 cart o de mem ria SD Secure Digital 7 1 cart es de mem ria digital 7 1 CD Support Software 14 1 CDs CD Support Software 14 1 compartimento da bateria principal introduzir bateria 2 19 remover bateria 2 19 Computer Setup aceder 13 1 alterar idioma 13 2 ndice Manual de hardware e software ndice definir prefer ncias de seguran a 12 4 informa es do notebook 14 2 menu Advanced Avan adas 13 8 menu File 13 4 menu Security 13 5 menu Tools Ferramentas 13 7 navegar 9 3 procedimentos 13 1 restaurar padr es 13 3 suporte para USB anterior 9 3 13 1 ver informa es da R
113. line o at que fique apoiado sobre o descanso de pulso do notebook Manual de hardware e software 8 7 M dulos de mem ria 10 Remova o cabo do indicador O do conector correspondente O 8 8 Manual de hardware e software M dulos de mem ria 11 Para remover o m dulo de mem ria da ranhura a Afaste os clipes de reten o O de cada um dos lados do m dulo O m dulo solta se b Levante a borda do m dulo e remova o cuidadosamente da ranhura Para proteger os m dulos de mem ria ap s terem sido removidos coloque os em protec es contra est tica Manual de hardware e software 8 9 M dulos de mem ria 12 Para introduzir um novo m dulo de mem ria na ranhura do m dulo de mem ria a Alinhe a extremidade dentada do m dulo O com a rea dentada da ranhura de expans o b Empurre o m dulo na ranhura O num ngulo de 45 graus at encaixar c Prima o m dulo para baixo O at que os clipes de reten o fiquem devidamente encaixados 8 10 Manual de hardware e software M dulos de mem ria 13 Remova o cabo do indicador O do conector correspondente O 14 Coloque o teclado novamente 15 Coloque a tampa inferior do notebook 16 Coloque novamente os parafusos localizados na parte inferior do notebook 17 Coloque a s bateria s 18 Active novamente a energia e os dispositivos externos 19 Reinicie o notebook Manual de hardware e software 8
114. lto Seleccione a seta ou a barra vertical localizada na barra de tarefas e amplie a para apresentar os cones ocultos Manual de hardware e software 2 13 Energia Definir ou alterar esquemas de energia O separador Esquemas de energia da janela Op es de energia permite definir o tempo que o notebook deve aguardar antes de iniciar o modo de suspens o ou hiberna o Pode atribuir v rios esquemas caso o notebook esteja a funcionar a bateria ou a energia externa Tamb m pode definir um esquema de energia que inicie o modo de suspens o ou desligue o ecr ou a unidade de disco r gido ap s um intervalo de tempo especificado Para definir o esquema de energia 1 Aceda janela Op es de energia e seleccione o separador Esquemas de energia 2 Seleccione o esquema que pretende modificar e aceite ou ajuste as op es padr o nas listas apresentadas no ecr 3 Seleccione Aplicar Utilizar palavras passe de seguran a E poss vel adicionar recursos de seguran a que solicitem palavras passe quando o notebook ligado ou sai dos modos de suspens o ou hiberna o Para definir pedidos de palavras passe 1 Aceda janela Op es de energia e seleccione o separador Avan adas 2 Seleccione a caixa de selec o Prompt for password when the computer resumes from standby Perguntar a palavra passe quando o notebook reiniciar o trabalho e seleccione Aplicar Para obter mais informa es sobre c
115. lutions que pode ser utilizado para concluir a implanta o do novo hardware ou a migra o de personalidade a um novo sistema operacional utilizando assistentes de f cil acompanhamento Quando o software Altiris Solutions utilizado em conjunto com o System Software Manager ou com o HP Client Manager os administradores tamb m podem actualizar o BIOS da mem ria ROM e o software do controlador de dispositivos da consola central Para obter mais informa es visite o site da HP no endere o http www hp com go easydeploy Altiris PC Transplant Pro O Altiris PC Transplant Pro permite lhe preservar defini es prefer ncias e dados antigos e transferi los a um novo ambiente de maneira r pida e f cil Para obter mais informa es visite o site da HP no endere o http www hp com go easydeploy System Software Manager O System Software Manager SSM permite lhe actualizar de forma remota os softwares de sistema em v rios sistemas simultaneamente Quando executado no computador cliente o SSM detecta as vers es de hardware e de software e actualiza o software apropriado de um arquivo central conhecido como dep sito de ficheiros As vers es de controladores compat veis com o SSM est o marcadas com um cone especial na sec o de transfer ncia de controladores do site da HP e no CD Support Software Software de suporte Para transferir o utilit rio ou obter mais informa es sobre o SSM visite o site da HP no e
116. m dispositivos USB 2 0 e USB 1 1 Os dispositivos USB funcionam do mesmo modo se comparados aos dispositivos n o USB com uma excepc o Por padr o os dispositivos USB n o funcionam a n o ser que esteja instalado no notebook um sistema operativo que aceite USB poss vel que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional normalmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es e instru es para a instala o do software consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Manual de hardware e software 9 Dispositivos USB Ligar dispositivos USB Os hubs USB podem ser ligados aos conectores USB do notebook a esta es de ancoragem opcionais ou a outros dispositivos USB Os hubs s o compat veis com v rios dispositivos USB e s o utilizados para aumentar o n mero desses dispositivos no sistema Os hubs el ctricos devem ser ligados energia externa Os hubs n o el ctricos devem ser ligados aos conectores USB no notebook ou a uma das portas de um hub el ctrico 9 2 Manual de hardware e software Dispositivos USB Sistema operativo e software Os dispositivos USB funcionam do mesmo modo se comparados aos dispositivos n o USB com uma excepc o Por padr o os dispositivos USB n o funcionam a n o ser que esteja instalado no notebook um sistema operativo que aceite USB poss vel que alguns dispositivos USB necessitem de software de suporte adicional nor
117. m dos instant neos seleccione o que pretender restaurar e em seguida arraste o ficheiro para o local apropriado no disco r gido Para obter mais informa es acerca da configura o e utiliza o da aplica o Altiris Local Recovery visite o site da HP no endere o http Awww hp com go easydeploy ou abra o software e seleccione Help Ajuda na barra de menus 14 8 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema Definir pontos de restauro do sistema Os notebooks com o sistema operativo Windows XP oferecem a op o de defini o de pontos de restauro do sistema verifica es diariamente conforme mudam as suas defini es pessoais O notebook pode tamb m definir pontos de restauro quando instala software ou dispositivos novos Defina periodicamente esses pontos de restauro do sistema quando o notebook estiver a funcionar com seu melhor desempenho e antes de instalar novos softwares ou dispositivos Isto lhe permitir voltar ao ponto de restauro das defini es anteriores se ocorrerem problemas Para definir um ponto de restauro do sistema 1 Seleccione Iniciar gt Ajuda e suporte gt Restauro do sistema 2 Seleccione Criar um ponto de restauro e depois siga as instru es apresentadas no ecr Para que o notebook assuma novamente a data e a hora anteriores correspondentes a quando estava a funcionar da maneira ideal 1 Assegure se de que o notebook esteja ligado a
118. malmente fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es e instru es para a instala o do software consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Suporte a tecnologias USB anteriores Active o suporte para USB anterior para EH Utilizar teclados ratos ou hubs USB ligados a portas USB do notebook durante o arranque ou em aplica es ou utilit rios que n o sejam Windows EH Iniciar pelo MultiBay externo opcional Para activar o suporte para USB anterior proceda da seguinte forma 1 Ligue ou reinicie o notebook 2 Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter informa es acerca da navega o prima a tecla fl 3 Seleccione Advanced Avan adas gt Device Options Op es de dispositivo 4 Seleccione Enable USB legacy support Activar suporte USB a teconologias anteriores 5 Para guardar a sua prefer ncia e sair do utilit rio Computer Setup seleccione File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair Em seguida siga as instru es apresentadas no ecr Manual de hardware e software 9 3 10 Modem e funcionamento em rede Modem interno Cabo do modem AVISO Ligar o notebook a linhas digitais poder danificar permanentemente o modem Desligue imediatamente o cabo do modem caso o ligue acidentalment
119. manentemente bloqueada e n o mais ser poss vel utiliz la A maioria dos recursos de seguran a utiliza palavras passe Sempre que definir uma palavra passe anote a e guarde a num local seguro longe do notebook E Caso esque a a palavra passe de liga o n o ser poss vel iniciar o notebook nem restaur lo da hiberna o Contacte o Centro de apoio ao cliente ou com a assist ncia t cnica autorizada para reiniciar o notebook E Caso esque a a palavra passe de administrador da HP n o ser poss vel aceder ao Computer Setup EH Caso se esque a da palavra passe de utilizador do DriveLock mas souber a palavra passe principal pode remover a protec o do DriveLock da unidade Para obter instru es consulte a sec o DriveLock neste cap tulo 12 4 Manual de hardware e software Seguran a Palavras passe da HP e do Windows Os recursos de seguran a da HP e do sistema operacional Windows funcionam independentemente uns dos outros Por exemplo um dispositivo desactivado no utilit rio Computer Setup n o pode ser activado no Windows As palavras passe da HP e do Windows tamb m s o independentes uma da outra A tabela a seguir cont m uma lista das diferentes palavras passe utilizadas pela HP e pelo Windows e a descri o das respectivas fun es Palavras passe da HP Palavra passe do administrador Fun o Utilizada para iniciar o notebook como o administrador do Windows ap s
120. minados pela FCC a proximidade humana antena n o dever ser menor que 20 cm durante a utiliza o normal inclusive quando o ecr estiver fechado O Bot o de abertura Abre o notebook do ecr Manual de hardware e software 1 7 Identifica o de componentes Componentes do painel posterior Componente Descri o O Porta USB Permite ligar dispositivos compat veis com USB 1 1 e 2 0 ao notebook utilizando cabos USB padr o Tomada RJ 11 Permite ligar cabos de modem modem Tomada RJ 45 rede Permite ligar cabos de rede Conector de energia Permite ligar adaptadores CA adaptadores CA opcionais ou qualquer cabo de energia opcional Porta do monitor externo Permite ligar monitores VGA externos ou projectores opcionais Tomada de sa da S Video uma tomada de 7 pinos com duas fun es Permite ligar um dispositivo S Video opcional como uma televis o v deo c mara e v deo retroprojector ou placa de captura de v deo com um cabo S Video opcional de 4 pinos padr o Os 3 pinos extra permitem utilizar um adaptador de S Video de v deo composto com o notebook Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componentes da lateral direita do painel Componente O Tomada de sa da de udio auscultadores Descric o Permite ligar auscultadores ou alto falantes est reo el ctricos opcionais Tamb m activa a func o
121. ndere o http www hp com go ssm Manual de hardware e software C 5 A aberturas 1 10 1 12 aceder s informa es do notebook 14 2 activadores placa PC Card 6 1 activar num lock 3 24 teclado num rico interno 3 23 activar e desactivar o notebook 2 9 actualiza es cr ticas de seguran a para Windows XP 12 24 actualiza es de software 14 1 determinar a vers o actual da ROM do sistema 14 2 actualizar software 14 1 adaptador CA desligar 2 17 adaptador do cabo do modem espec fico do pa s 10 3 adaptador modem 10 3 ajustar o volume 4 5 alto falante 1 11 4 1 4 2 antenas 1 14 Indice antenas de dispositivo sem fios 1 14 aplica es Veja software auscultadores 4 4 aviso de direitos do autor 4 10 ba a da unidade de disco r gido 1 13 bateria Consulte tamb m energia por bateria bateria armazenar 2 17 2 34 ba a principal 1 12 calibrar 2 27 conector da bateria de viagem 1 13 eliminar 2 35 monitorizar carga 2 23 principal 2 19 reciclagem 2 35 bateria com carga muito fraca identificar 2 25 restaurar 2 26 bateria fraca identificar 2 25 solucionar 2 26 Manual de hardware e software ndice ndice BIOS Configuration for ProtectTools 12 28 bloqueio do cabo seguran a 12 30 bloqueio cabo de seguran a 12 30 bot o Centro de informa es 1 11 3 21 bot o da comunica o sem fios 1 11 11 12 bot o de abertura do ecr 1 7 bot o de ejec o da p
122. ndicativo da sua regi o na janela Informa es locais b Seleccione o local correspondente e em seguida Editar c Seleccione o pa s ou regi o na lista pendente d Seleccione Aplicar gt OK e Seleccione o separador Modems f Seleccione seu modem e em seguida Propriedades g Limpe a caixa de selec o Aguardar pelo sinal de chamada antes de marcar Software de comunica o pr instalado Para utilizar o software do modem pr instalado para emula o de terminal e transfer ncia de dados proceda da seguinte forma 1 Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Comunica es 2 Seleccione o programa de fax ou de emula o de terminal apropriado ou o assistente de liga o Internet Manual de hardware e software 10 7 Modem e funcionamento em rede Rede O cabo de rede possui um conector RJ 45 de 8 pinos em cada extremidade 10 8 Manual de hardware e software Modem e funcionamento em rede Para ligar o cabo de rede 1 Posicione o notebook com o ecr voltado para cima numa superf cie plana pr xima da tomada de rede 2 Se o cabo de rede possuir circuito de supress o de ru dos O que impede a interfer ncia de recep o de TV e r dio oriente a extremidade do cabo com o circuito na direc o do notebook 3 Ligue o cabo de rede tomada de rede RJ 45 Q do notebook 4 Ligue a outra extremidade do cabo a uma tomada de rede O Q O notebook e
123. ne Adicionar programa e escreva as informa es necess rias acerca da aplica o 4 Seleccione OK A aplica o ser adicionada lista Excep es e n o ser bloqueada pelo Firewall do Windows Se estiver a utilizar um firewall opcional e desejar permitir a liga o de uma aplica o bloqueada EH Para solucionar esse problema temporariamente desactive o firewall execute a tarefa e reactive o EH Para solucionar esse problema permanentemente reconfigure o firewall Consulte a documenta o do firewall ou contacte o seu fabricante Manual de hardware e software 12 23 Seguran a Actualiza es cr ticas de seguran a para o Windows XP Junto com seu notebook encontrar o disco Critical Security Updates for Windows Actualiza es cr ticas de seguran a para Windows XP que lhe fornecer actualiza es adicionais posteriores configura o do seu equipamento Durante toda a vida til do computador a Microsoft continuar a actualizar o seu sistema operativo e colocar essas actualiza es disposi o no seu site Para actualizar o seu sistema operacional utilizando o disco Critical Security Updates for Windows Actualiza es cr ticas de seguran a para Windows XP 1 Introduza o disco na unidade O disco iniciar a aplica o de instala o automaticamente 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar as actualiza es Este processo poder demorar alguns minutos
124. nova sequ ncia de arranque padr o utilizada pelo notebook em cada arranque Utilizar sequ ncias de arranque vari veis com o MultiBoot Express Esse recurso solicita dispositivos de arranque sempre que o notebook iniciado ou reiniciado Definir novas sequ ncias de arranque predefinidas Utilize o Computer Setup para definir a sequ ncia de arranque que o notebook deve utilizar cada vez que for iniciado ou reiniciado 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr O Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter instru es de navega o prima a tecla f1 Utilize as teclas de seta para seleccionar Advanced Avan adas gt Boot options Op es de arranque e em seguida prima enter Mude o campo MultiBoot para Enable Activar Mude os campos Boot Order Ordem de arranque para a sequ ncia de arranque que preferir Guarde as prefer ncias e saia do utilit rio Computer Setup utilizando as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado B 6 Manual de hardware e software MultiBoot Definir pedidos do MultiBoot E
125. nuar a fornecer energia no ritmo actual Por exemplo o tempo restante diminuir se iniciar a reproduc o de DVDs e aumentar se a interromper A maior parte dos indicadores de carga identifica as baterias de acordo com a localiza o EH A localiza o 1 corresponde bateria principal no compartimento correspondente EH A localiza o 2 corresponde bateria opcional de viagem Em alguns indicadores pode ser apresentado um cone com um raio no ecr de carga junto da localiza o da bateria O cone indica que a bateria dessa localiza o est a ser carregada 2 24 Manual de hardware e software Energia Gest o de estados de bateria fraca Alguns alertas de bateria fraca e algumas respostas do sistema podem ser alterados na janela Op es de energia do sistema operacional As informa es apresentadas nesta sec o descrevem os alertas e respostas do sistema definidos de f brica As prefer ncias definidas na janela Op es de energia n o afectam as luzes Identificar estado de bateria fraca Esta sec o oferece explica es acerca de como identificar quando a bateria est com pouca carga Bateria fraca Quando a bateria que constitui a nica fonte de alimenta o dispon vel no notebook atinge um estado de carga fraca a luz da mesma fica intermitente Bateria muito fraca Se n o resolver o estado de bateria fraca o notebook entra num estado de bateria com carga muito fraca Quando a
126. o Windows ter sido configurado para solicitar uma palavra passe no momento da inicializa o Palavra passe principal do DriveLock Utilizada pelo administrador da HP para aceder s unidades protegidas pelo DriveLock e para remover a protec o DriveLock da unidade Palavra passe do utilizador do DriveLock Utilizada por utilizadores di rios para aceder s unidades protegidas pelo DriveLock durante a inicializa o Palavra passe de administrador da HP Utilizada para aceder ao utilit rio Computer Setup Palavra passe de liga o Utilizada para aceder ao notebook durante a inicializa o e reinicializa o Continua o Manual de hardware e software 12 5 Seguran a Palavras passe da HP PIN do smart card Fun o Utilizado durante a utiliza o do smart cards para fazer autentica o Consulte a sec o Smart Card Security for ProtectTools neste cap tulo para obter mais informa es As palavras passe de liga o e de administrador da HP podem ser armazenadas nos cart es smart card se o m dulo smart card reader opcional admitir esse recurso Palavra passe do utilizador Utilizada para iniciar o notebook como um utilizador ap s o Windows ter sido configurado para solicitar uma palavra passe no momento da inicializa o As palavras passe da HP devem ser activadas no utilit rio Computer Setup Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 13
127. o Enable hibernation Permitir hiberna o esteja seleccionada ATEN O Se a configura o do notebook for alterada durante a hiberna o poder ser imposs vel a retomada do trabalho Quando o notebook estiver no modo de hiberna o N o coloque ou retire o notebook do dispositivo de ancoragem N o acrescente ou remova m dulos de mem ria N o insira ou remova a unidade de disco r gido N o ligue ou desligue dispositivos externos N o insira ou remova placas PC Card ou cart es de mem ria SD Secure Digital Manual de hardware e software 2 5 Energia Iniciar suspens o hiberna o ou encerramento As sec es a seguir cont m explica es acerca de quando necess rio iniciar os modos de suspens o e hiberna o e quando encerrar o notebook Ao abandonar o trabalho A activa o do modo de suspens o deixa o ecr em branco e consome menos energia do que ter o notebook ligado O trabalho regressar instantaneamente ao ecr quando sair desse modo Quando inicia o modo de hiberna o o ecr limpo o trabalho guardado na unidade de disco r gido e o notebook consome muito menos energia do que em suspens o O encerramento do notebook e a remo o da bateria prolongam o tempo de vida til da bateria quando o equipamento for desligado da energia externa por longos per odos Para obter informa es pormenorizadas acerca da armazenagem da bateria consulte a sec o Guardar a
128. o painel frontal do notebook As teclas de acesso fn f3 est o definidas de f brica para iniciar o modo de suspens o A fun o das teclas de acesso fn f3 designadas por bot o de suspens o no Windows pode ser alterada Por exemplo a combina o das teclas fn f3 pode ser definida para iniciar o modo de hiberna o em vez de suspens o Para obter mais informa es acerca dos modos de suspens o hiberna o e como alterar a fun o das teclas de acesso fn f3 consulte o Cap tulo 2 Energia Comutar ecr s fn f4 As teclas de acesso fn f4 comutam a imagem entre os dispositivos de apresenta o ligados porta do monitor externo ou tomada de sa da de S Video do notebook Por exemplo com um monitor externo ligado ao notebook se premir fn f4 por diversas vezes comutar a imagem entre o ecr do notebook o ecr do monitor externo e uma apresenta o em simult neo no notebook e no monitor A maioria dos monitores externos recebe informa es de v deo do notebook utilizando o padr o de v deo VGA externo As teclas de acesso fn f4 tamb m comutam imagens entre outros dispositivos que recebem informa es de v deo do notebook Manual de hardware e software 3 7 Dispositivos indicadores e teclado Os cinco tipos de transmiss es mencionados a seguir com exemplos de dispositivos que os utilizam admitem o uso das teclas de acesso fn f4 EH LCD ecr do notebook EH VGA externo a maioria dos monitore
129. o r gido apaga se depois de 3 minutos W A suspens o iniciada pelo sistema activa se depois de 2 minutos Para descarregar completamente a bateria 1 Fa a clique com o bot o direito do rato no cone Indicador de energia da rea de notifica o e seleccione Ajustar as propriedades de energia Aceda ao separador Esquemas de energia seleccionando Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Esquemas de energia 2 28 Manual de hardware e software Energia 2 Grave as quatro defini es na coluna Ligado corrente e as quatro defini es na coluna A trabalhar com baterias para que as possa repor ap s a calibragem 3 Utilize as listas pendentes para definir as oito op es quatro em cada coluna como Nunca 4 Seleccione OK 5 Desligue o notebook da fonte de alimenta o externa mas n o desligue o aparelho 6 Coloque o notebook para funcionar com a bateria at a descarregar completamente A luz da bateria come ar a piscar quando a carga estiver fraca Quando a bateria estiver completamente descarregada a luz da bateria se apagar e o notebook ser desligado Manual de hardware e software 2 29 Energia Recarregar a bateria Para recarregar a bateria 1 Ligue o notebook energia externa e mantenha a liga o at que a bateria esteja completamente recarregada A luz da bateria no notebook apaga se Pode se utiliza
130. o sistema apresente a seguinte mensagem de aviso Ao colocar o computador em modo de hiberna o ou de suspens o a reprodu o poder parar Deseja continuar Seleccione N o Talvez seja necess rio retomar a reprodu o para reiniciar o udio e o v deo Manual de hardware e software 2 7 Energia Definic es de energia padr o As tabelas seguintes descrevem as defini es de energia do fabricante no notebook E poss vel alterar diversas defini es consoante as suas prefer ncias Para obter mais informa es sobre a altera o das defini es de alimenta o consulte a sec o Op es de energia neste cap tulo 2 8 Manual de hardware e software Energia Activar e desactivar o notebook e o ecr Tarefa Ligar o notebook Procedimento Fa a deslizar o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook Resultado El As luzes de energia suspens o acendem se E carregadoo sistema operativo Desligar o notebook Guarde o trabalho e feche todas as aplica es abertas Em seguida Deslize o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook e siga as instru es apresentadas no ecr se ocorrer acerca de como encerrar o notebook Encerre o notebook atrav s do sistema operacional Seleccione Iniciar gt Desligar o computador gt Desactivar gt OK El As luzes de energia suspens o apagam se El Osistema op
131. obter informa es acerca da liga o do notebook a WLANs corporativas Ligar o notebook sem fios a WLANs p blicas Contacte o seu ISP ou procure na web uma lista de WLAN p blicas pr ximas Alguns sites que listam WLAN p blicas s o Cisco Hotspot Locator Hotspotlist e Geektools Quando estiver no alcance de uma WLAN p blica uma mensagem interactiva de Liga o de rede sem fios apresentada na parte inferior da tela Verifique cada local de WLAN p blica para saber acerca do custo e dos requisitos de liga o Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Configurar uma WLAN dom stica Para configurar uma WLAN e efectuar uma liga o Internet em sua casa necess rio dispor do seguinte equipamento As ilustra es abaixo mostram um exemplo de uma instala o de rede sem fios completa com liga o Internet A rede sem fios cont m EH Um modem de banda larga opcional DSL ou a cabo e servi o de Internet de alta velocidade adquirido de um provedor de acesso Internet ISP O EH Um router sem fios opcional adquirido separadamente O EH O notebook sem fios O NS Obs cm Conforme essa rede cresce outros computadores com ou sem fios podem ser ligados para aceder Internet Q Caso necessite de assist ncia t cnica para instalar a WLAN contacte o fabricante do router ou o seu fornecedor de servi os de Internet Manual de hardware e software 11 5
132. omo utilizar palavras passe de seguran a consulte Cap tulo 12 Seguran a 2 14 Manual de hardware e software Energia Controlos de desempenho do processador somente em determinados modelos Em alguns modelos de notebook o Windows XP suporta softwares que permitem controlar o desempenho do processador E poss vel definir a velocidade da CPU unidade de processamento central para o desempenho ideal ou a economia ideal de energia Por exemplo poss vel definir o software para activar altera es autom ticas na velocidade do processador quando a fonte de alimenta o muda de energia externa para bateria ou quando o uso do notebook alterna se entre activo e inactivo Os controlos de desempenho do processador s o geridos na janela Op es de energia Para aceder aos controlos de desempenho do processador do Windows XP Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Esquemas de energia O esquema de energia seleccionado determina como o processador funciona quando o notebook est ligado energia externa ou bateria Cada esquema define um estado espec fico do processador Manual de hardware e software 2 15 Energia Devem se utilizar diferentes estados dependendo se o notebook est a funcionar energia externa ou bateria Ap s ter definido o esquema nenhuma interven o necess ria para controlar o desempenho do
133. oragem opcional ou MultiBay externo que cont m discos que arrancam como unidade A b Unidade de disquete numa esta o de ancoragem opcional ou num MultiBay externo EH Sequ ncia predefinida de dispositivos que arrancam como unidade C a Uma unidade ptica num MultiBay de esta o de ancoragem opcional ou externo que cont m discos que arrancam como unidade C b Disco r gido no compartimento de disco r gido principal do notebook c Unidade de disco r gido numa esta o de ancoragem opcional ou num MultiBay externo Q Como n o existe uma letra de unidade associada placa NIC a altera o da sequ ncia de arranque de placas NIC n o afectar as letras de unidade dos outros dispositivos Manual de hardware e software B 3 MultiBoot Dispositivos de arranque no utilit rio Computer Setup O notebook s pode arrancar atrav s de dispositivos USB ou placas NIC se estes tiverem sido activados para inclus o no MultiBoot Para activar dispositivos ou locais para serem inclu dos no MultiBoot 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter instru es de navega o prima a tecla f1 2 Para activar suportes de arranque em unidades USB ou em unidades introduzidas numa esta o de ancoragem opc
134. os ou de impressoras numa rede ou bloquear anexos de mensagens de correio electr nico autorizados Caso esteja a utilizar o Firewall do Windows e uma aplica o tentar estabelecer liga es de entrada com o seu notebook pela primeira vez um alerta de seguran a ser apresentado O alerta de seguran a permite configurar a permiss o do firewall para a aplica o EH Para permitir que a aplica o ligue se ao notebook seleccione Unblock this program Desbloquear este programa A aplica o adicionada lista Excep es e n o ser bloqueada pelo Firewall do Windows 12 22 Manual de hardware e software Seguran a EH Para bloquear permanentemente a aplica o seleccione Keep blocking this program Continuar a bloquear este programa O Firewall do Windows bloquear a aplica o toda vez que tentar estabelecer a liga o EH Para bloquear a aplica o temporariamente seleccione Keep blocking this program but ask me again later Continuar a bloquear este programa mas perguntar novamente no futuro A pr xima vez que a aplica o tentar estabelecer liga o com o notebook o alerta de seguran a ser apresentado Para adicionar manualmente aplica es lista Excep es do Firewall do Windows para que n o sejam bloqueadas pelo firewall 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e de Internet gt Firewall do Windows 2 Seleccione o separador Excep es 3 Seleccio
135. os pa ses do seu itiner rio 16 2 Manual de hardware e software A Especificac es Ambiente de funcionamento As informac es acerca do ambiente de funcionamento fornecidas na tabela seguinte podem ser teis se tencionar utilizar ou transportar o notebook em ambientes extremos Factor Sistema m trico U S Temperatura Em funcionamento sem a unidade 0 C a 35 C 32 F a 95 F ptica de grava o Em funcionamento a gravar na 5 Ca35 C 41 F a 95 F unidade ptica Desligado 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humidade relativa sem condensa o Em funcionamento 10 a 90 10 a 90 Desligado 5 a 95 5 a 95 Altitude m xima sem pressuriza o Em funcionamento 14 7 a 10 1 15 m a 3 048 m 50 p s a psia 10 000 p s Desligado 14 7 a 4 4 psia 15 ma 12 192m 50 p sa 40 000 p s Manual de hardware e software Especifica es Pot ncia nominal de entrada As informa es sobre energia fornecidas nesta sec o podem ser teis se tencionar viajar para outros pa ses com o notebook O notebook funciona com energia CC que poder ser fornecida por uma fonte de alimenta o CA ou CC Embora o notebook possa receber energia de uma fonte de CC aut noma recomendado que seja ligado apenas a um adaptador CA ou a um cabo de alimenta o CC fornecido ou aprovado pela HP O notebook suporta energia CC que atendam s seguintes especifica es Energia de entrada Es
136. p Para gerir as palavras passe 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter informa es acerca da navega o prima a tecla f1 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Power On password Palavra passe de liga o e prima enter ll Para definir a palavra passe de liga o escreva a nos camposNew Password Nova palavra passe e Verify New Password Confirmar nova palavra passe e prima finalmente f10 ll Para alterar uma palavra passe de liga o escreva a actual nos campoOld Password Palavra passe antiga a nova nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Confirmar nova palavra passe Prima f10 ll Para eliminar a palavra passe de liga o escreva a actual no campo Old Password Palavra passe antiga e prima f10 3 Para guardar as prefer ncias utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio e entram em vigor quando o notebook iniciado Manual de hardware e software 12 11 Seguran a Introduzir palavras passe de liga o Quando lhe for solicitado escreva a sua
137. palavra passe e prima enter Ap s tr s tentativas sem xito reinicie o notebook e tente novamente Solicitar uma palavra passe de liga o na reinicializa o Pode ser definida a solicita o de uma palavra passe de liga o sempre que o notebook for reiniciado Esse recurso pode ser activado ou desactivado no Computer Setup 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr L Par alterar o idioma prima 12 1 Para obter as instru es de navega o prima fl 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar Seguran a gt Password options Op es de palavra passe gt Require password on restart Solicitar palavra passe na reinicializa o 3 Comute o campo para activar ou desactivar e em seguida prima enter 4 Guarde as prefer ncias utilizando as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado 12 12 Manual de hardware e software Seguran a DriveLock ATEN O Caso se esque a das palavras passe principal e do utilizador do Drivelock a unidade de disco r gido ficar permanentemente bloqueada e n o mais ser poss
138. pamento Quando n o existem fontes de alimenta o dispon veis Para resolver a situa o de carga fraca quando n o h fonte de alimenta o dispon vel accione o modo de hiberna o ou guarde seu trabalho e desligue o notebook Quando o notebook n o restaurar da hiberna o Para solucionar situa es de bateria fraca quando o notebook n o dispuser da energia necess ria para sair do modo de hiberna o proceda da seguinte forma 1 Introduza uma bateria carregada ou ligue o notebook energia externa 2 Saia do modo de hiberna o deslizando o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook 2 26 Manual de hardware e software Energia Calibrar baterias Esta secc o descreve quando e como calibrar as baterias Quando calibrar Mesmo que a bateria seja muito utilizada normalmente n o ser necess rio calibr la mais de uma vez por m s N o necess rio calibrar baterias novas antes da primeira utilizac o Calibre a bateria sob as seguintes condi es EH Quando o indicador de carga da bateria parecer impreciso EH Quando observar uma redu o significativa no tempo de funcionamento da bateria EH Quando a bateria n o for utilizada por um m s ou mais Como efectuar a calibragem Para efectuar a calibragem necess rio carregar descarregar e recarregar completamente a bateria Carregar a bateria As baterias s o carregadas independentemente do notebook es
139. para o ProtectTools O Embedded Security for ProtectTools Seguran a integrada para o ProtectTools possui recursos de seguran a que protegem contra o acesso n o autorizado aos dados ou credenciais do utilizador que incluem o seguinte EH As fun es administrativas como propriedade e gest o da frase passe do propriet rio EH As fun es do utilizador como inscri o e gest o de frases passe do utilizador EH As configura es incluindo a configura o do Microsoft EFS avan ado e do Personal Secure Drive Unidade pessoal protegida para proteger dados do utilizador EH As fun es de gest o como c pias de seguran a e restauro da hierarquia principal EH Suporte para aplica es de outros fornecedores como Microsoft Outlook e Internet Explorer para opera es de certifica o digital protegidas quando utilizar a seguran a integrada O chip de seguran a integrado opcional aumenta e possibilita outros recursos de seguran a do HP ProtectTools Security Manager Por exemplo o Credential Manager for ProtectTools pode utilizar o chip integrado como um factor de autentica o quando o utilizador inicia a sess o no Windows Em alguns modelos o chip de seguran a integrado tamb m possibilita o acesso de recursos de seguran a do BIOS atrav s do BIOS Configuration for ProtectTools Para obter mais informa es consulte a ajuda online do Embedded Security for ProtectTools ou o HP ProtectTools Embedded
140. pecifica es Tens o de funcionamento 18 5 V CC a 3 5 A 65 W Corrente de funcionamento 3 5A Este equipamento foi concebido para sistemas de energia de IT na Noruega com tens o fase a fase n o superior a 240 Vrms A 2 Manual de hardware e software MultiBoot Os suportes ou placas de interface de rede NIC de arranque cont m ficheiros necess rios para que o notebook arranque e funcione correctamente O utilit rio MultiBoot desactivado por padr o permite lhe identificar os dispositivos e controlar a sequ ncia em que o sistema tenta arrancar enquanto o notebook iniciado Os dispositivos de arranque incluem discos de unidade ptica tais como CDs ou DVDs disquetes de arranque ou placas NIC Q Alguns dispositivos incluindo dispositivos USB e placas NIC devem ser activados no utilit rio Computer Setup para poderem ser inclu dos na sequ ncia de arranque Para obter mais informa es consulte a sec o Dispositivos de arranque no utilit rio Computer Setup neste cap tulo Manual de hardware e software B 1 MultiBoot Sequ ncia de arranque predefinida Por padr o quando houver no sistema mais de um dispositivo de arranque o notebook seleccionar o dispositivo procurando dispositivos activados e localiza es numa determinada sequ ncia Em cada arranque o sistema procura primeiramente por dispositivos de arranque na unidade A Na falta desse dispositivo o equipamento procurar
141. positivos enquanto o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN estiver ligado Para aceder ao dispositivo de rede siga um destes procedimentos El Ligue a energia externa El Ligue o cabo de rede E Desactive o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN no utilit rio Computer Setup Manual de hardware e software 2 33 Energia Guardar as baterias Se n o for utilizar ou ligar o notebook por mais de duas semanas remova as baterias e armazene as separadamente ATEN O Para evitar danos bateria n o a exponha a temperaturas elevadas durante per odos alargados As temperaturas elevadas aceleram o descarregamento das baterias armazenadas Para prolongar a carga de baterias guardadas ponha a num local fresco e seco Utilize a tabela seguinte para fazer uma estimativa do per odo durante o qual pode guardar uma bateria em seguran a Os tempos de armazenamento fornecidos baseiam se numa bateria com 50 por cento da carga total As baterias completamente carregadas podem ser armazenadas com seguran a por per odos mais alargados as baterias com pouca carga podem ser armazenadas com seguran a por menos tempo Calibre as baterias que tenham permanecido sem utiliza o durante pelo menos um m s Limites de Limites de Tempo de temperatura temperatura armazenamento em C em F seguro de 46 a 60 de 115 a 140 Menos de um m s de 26 a 45 de 79 a 113
142. principal O Conector da bateria de viagem Permite ligar uma bateria opcional de viagem Manual de hardware e software Identifica o de componentes Antenas sem fios Componente Descri o Antenas 2 somente Enviam e recebem sinais de dispositivos alguns modelos sem fios Exposi o a radiofrequ ncia A pot ncia de sa da emitida por este dispositivo est abaixo dos limites de exposi o radiofrequ ncia determinados pela FCC Apesar disto o dispositivo dever ser utilizado de maneira que a possibilidade de contacto humano durante o uso normal seja diminu da Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o radiofrequ ncia determinados pela FCC a proximidade humana antena n o dever ser menor que 20 cm durante a utiliza o normal inclusive quando o ecr estiver fechado As antenas n o s o vis veis do lado externo do notebook Para realizar transmiss es ptimas mantenha as reas em volta das antenas livres de obstru es 1 14 Manual de hardware e software Identifica o de componentes Im s Componente Descri o Im s 2 Parte superior Encaixa o fecho de abertura do ecr Parte inferior Inicia o modo de suspens o se o ecr fechado com o notebook ligado A Mantenha as disquetes e outros suportes magn ticos longe de campos magn ticos Isto poderia apagar os dados Manual de hardware e software 1 15 I
143. ptor de energia Por padr o quando o notebook est ligado EH Se premir as teclas de acesso fn f3 designadas por bot o de suspens o no sistema operacional o modo de suspens o ser iniciado E O interruptor do ecr desliga o Esse interruptor activado ao fechar o ecr 2 12 Manual de hardware e software Energia Aceder janela Opc es de energia Para entrar na janela Op es de energia Fa a clique com o bot o direito no cone Indicador de energia da rea de notifica o lado direito da barra de tarefas e seleccione Ajustar as propriedades de energia Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia Ver o cone Indicador de energia O cone Indicador de energia encontra se por padr o na rea de notifica o Esse cone muda de forma para indicar se o notebook est a funcionar a bateria ou a energia externa Fa a clique com o bot o direito do rato no cone Ajustar as propriedades de energia para visualizar a janela Op es de energia Para ocultar ou mostrar o cone Indicador de energia na rea de notifica o 1 Entre na janela Op es de energia 2 Seleccione o separador Avan adas 3 Seleccione ou desmarque a caixa a verifica o Mostrar sempre o cone na barra de tarefa 4 Seleccione Aplicar 5 Seleccione OK Q Caso n o consiga ver o cone que colocou na barra de tarefas poss vel que esteja ocu
144. r o notebook durante o recarregamento da bateria mas a bateria carrega mais rapidamente com o notebook desligado 2 Se o notebook estiver desligado ligue o quando a bateria estiver completamente carregada e a respectiva luz se apagar 3 Aceda ao separador Esquemas de energia seleccionando Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Esquemas de energia 4 Consulte as defini es gravadas anteriormente Introduza novamente as defini es gravadas nos itens das colunas Ligado corrente e A trabalhar com baterias 5 Seleccione OK ATEN O Ap s efectuar a calibragem da bateria reactive o modo de hiberna o Se ocorrerem falhas ao reactivar o modo de hiberna o a bateria poder descarregar completamente e haver risco de perda de dados Para reactivar o modo de hiberna o seleccione Iniciar gt defini es gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Hibernar Seleccione a caixa de verifica o Enable hibernation Permitir hiberna o e seleccione Aplicar 2 30 Manual de hardware e software Energia Economizar a energia da bateria Se seguir os procedimentos e defini es de conserva o da bateria descritos nesta sec o prolongar o tempo de funcionamento do notebook com um nico carregamento da bateria Economizar energia durante o funcionamento Para economizar energia durant
145. ra Idioma e Op es regionais gt Op es regionais e de idioma 2 Em Local visualize a localiza o actual Adi o de novos locais ao viajar O modem interno est configurado para satisfazer apenas as normas de funcionamento do pa s em que o notebook foi adquirido Ao viajar para o estrangeiro pode adicionar novas configura es de localiza o em conformidade com as normas de outros pa ses ATEN O N o elimine as defini es de pa s actuais do modem Para que o modem possa ser utilizado noutros pa ses mantendo a configura o do seu pa s de origem adicione uma nova configura o para cada local em que pretender utilizar o modem As listas pendentes a seguir podem incluir pa ses n o suportados pelo modem A menos que seleccione um pa s suportado o valor predefinido para selec o de pa s ser EUA ou RU 10 4 Manual de hardware e software Modem e funcionamento em rede ATEN O Se seleccionar um pa s diferente do pa s no qual se encontra o computador pode fazer com que o modem seja configurado de forma a violar as normas leis de telecomunica es desse pa s Al m disso poss vel que o modem n o funcione correctamente se n o tiver sido efectuada a selec o de pa s correcta Para adicionar uma nova localiza o de pa s 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e Internet gt Op es de telefone e modem gt separador Regras de marc
146. ra aceder s defini es do DriveLock no Computer Setup 1 Encerre o notebook Se n o tiver a certeza de se o notebook est desligado ou em hiberna o ligue o equipamento deslizando o interruptor de energia em direc o ao painel frontal do notebook e encerre o sistema operativo 2 Certifique se de que a unidade de disco r gido est no notebook n o numa esta o de ancoragem opcional ou MultiBay externo 3 Abra o Computer Setup com a liga o do notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter informa es acerca da navega o prima a tecla fi 4 Utilize as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt DriveLock passwords Palavras passe do DriveLock e prima enter 5 Utilize as teclas de seta para seleccionar a localiza o da unidade de disco r gido e em seguida prima a tecla f10 6 Utilize as teclas de seta para seleccionar o campo da palavra passe que deseja alterar Escreva a palavra passe actual no campo Old Password Palavra passe antiga e escreva a nova nos campos New Password Nova palavra passe e Verify New Password Conformar nova palavra passe Prima f10 7 Para guardar as prefer ncias utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e siga as instru e
147. ra economizar energia El Seleccione um tempo de espera curto para a protec o de ecr e seleccione uma protec o com o m nimo de gr ficos e movimento Para ter acesso s defini es da protec o de ecr Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Aspecto e temas gt Monitor gt separador Protec o de ecr El Atrav s do sistema operacional seleccione um Esquema de energia com defini es de economia de energia Consulte a sec o Definir ou alterar esquemas de energia deste cap tulo 2 32 Manual de hardware e software Energia Utilizar o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN O notebook inclui o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN que permite conservar a energia da bateria O LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN desliga a rede local quando o notebook n o est ligado energia externa e o cabo de rede est desligado O LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN est activado por valor predefinido E poss vel alterar os ajustes do LAN Power Save mode modo de poupan a de economia da LAN no utilit rio Computer Setup Para obter mais informa o consulte a sec o Menu Advanced Avan adas no Cap tulo 13 Utilit rio Computer Setup Para iniciar o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN Desligue o cabo de rede Q O dispositivo de rede local n o estar na lista do Gestor de dis
148. ra guardar as suas prefer ncias e fechar o ecr seleccione OK Manual de hardware e software 3 15 Dispositivos indicadores e teclado Alterar o esquema de energia Por padr o o esquema de energia da apresentac o seleccionado quando o bot o do modo de apresentac o premido Para alterar o esquema de energia 1 Abra o painel de controlo do software Bot es Quick Launch O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Bot es Quick Launch 1 Seleccione o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 2 Seleccione o separador Presentation Apresenta o 3 Seleccione uma op o da caixa de lista pendente ou seleccione Op es de energia para abrir o painel de controlo das Op es de energia da Microsoft e mostrar ou alterar o esquema de energia actual 4 Para guardar as suas prefer ncias e fechar o ecr seleccione OK 3 16 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Mostrar o ecr de boas vindas poss vel escolher mostrar a caixa de di logo Quick Launch Buttons Properties Propriedades dos bot es Quick Launch sempre que o bot o modo de apresenta o for premido Por padr o esta op o est desactivada Para activ la seleccione a caixa de selec o Show Welcome Screen when Presentation mode button is pressed Mostrar o ecr
149. ra reinstalar aplica es ou utilit rios pr carregados directamente da unidade de disco r gido Seleccione Iniciar gt Todos os programas gt Software Setup e em seguida siga as instru es apresentadas no ecr Quando lhe for solicitado para seleccionar o software que pretende instalar seleccione ou desmarque as caixas de verifica o apropriadas 14 10 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema Reparar o sistema operativo Para reparar o sistema operativo sem eliminar os seus dados pessoais utilize o CD Operating System Sistema operativo fornecido com o notebook 1 Ligue um MultiBay externo opcional ou MultiBayII ao notebook Ligue o notebook numa fonte de energia externa e coloque o em funcionamento Introduza imediatamente o disco Operating System Sistema operativo na unidade ptica do dispositivo MultiBay ou MultiBay II externo opcional 4 Reinicie o notebook Quando solicitado prima qualquer tecla para arrancar a partir do disco Ap s alguns minutos o sistema abrir o Assistente de configura o Na p gina de boas vindas do programa de configura o n o prima R etapa 8 deste procedimento at ter conclu do as etapas 6 e 7 Prima a tecla enter para continuar O sistema apresentar a p gina do Contrato de licen a Prima a tecla f8 para aceitar o contrato e continuar O sistema apresentar a p gina de configura
150. rna o equipamento ser alimentado pela bateria O notebook comuta entre a energia CA e a alimenta o por bateria consoante a disponibilidade de uma fonte de alimenta o CA externa Por exemplo se houver uma bateria carregada no notebook e estiver ligado energia externa atrav s de um adaptador o equipamento utilizar a energia da bateria se desligar o adaptador CA do notebook Pode optar por deixar a bateria no notebook ou por guard la noutro local dependendo da forma como trabalha Se mantiver a bateria no notebook esta carregada sempre que o notebook est ligado alimenta o CA externa para tamb m proteger o seu trabalho em caso de falha na alimenta o el ctrica Entretanto a bateria instalada perde carga lentamente quando o notebook est desligado Por isso a bateria principal n o fornecida instalada no notebook e deve ser introduzida no equipamento para que possa funcionar com a bateria Manual de hardware e software 2 17 Energia Identificar baterias Este notebook admite at duas baterias El A bateria principal uma bateria de i es de l tio de seis c lulas que pode ser utilizada somente na respectiva ba a O notebook fornecido com uma bateria principal El A bateria opcional de viagem uma bateria de i es de l tio de oito c lulas que s pode ser instalada na parte inferior do notebook Se n o tenciona utilizar o notebook durante um per odo de no m nimo duas semana
151. s apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio e entram em vigor quando o notebook reiniciado Manual de hardware e software 12 17 Seguran a Remover a protec o DriveLock Para aceder s defini es do DriveLock no Computer Setup 1 Encerre o notebook Se n o tiver a certeza de se o notebook est desligado ou em hibernac o ligue o equipamento deslizando o interruptor de energia em direcc o ao painel frontal do notebook e encerre o sistema operativo Certifique se de que a unidade de disco r gido est instalada no notebook n o numa esta o de ancoragem opcional ou MultiBay externo Abra o Computer Setup com a liga o do notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter as instru es de navega o prima fl Utilize as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt DriveLock Password Palavra passe do DriveLock e prima enter Utilize as teclas de seta para seleccionar a localiza o da unidade de disco r gido e em seguida prima a tecla f10 Mude o campo Protection Protec o para Disable Desactivar e prima f10 Escreva a palavra passe principal no campo Old Password Palavra passe antiga Prima f10 Para guardar as prefer ncias utilize as teclas de se
152. s mantas ou vestu rios espessos pode bloquear o fluxo de ar Continua o 1 10 Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componente O Bot o da comunica o sem fios somente alguns modelos Descri o Activa ou desactiva a funcionalidade da comunica o sem fios dos dispositivos WLAN ou Bluetooth mas n o estabelece a liga o Para estabelecer uma liga o sem fios necessita dispor de uma rede sem fios j instalada Para obter mais informa es sobre o estabelecimento de liga es sem fios consulte o Cap tulo 11 Sem fios somente em alguns modelos O Porta USB Permite ligar dispositivos compat veis com USB 1 1 e 2 0 ao notebook utilizando um cabo USB padr o Bot o Centro de informa es Permite visualizar uma lista das solu es de software mais utilizadas O Interruptor de energia Com o notebook El Desligado deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para ligar o notebook El No modo de suspens o deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para sair deste modo El No modo de hiberna o deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e liberte o para sair deste modo Se o notebook deixar de responder e os procedimentos de encerramento do Microsoft Windows n o puderem ser utilizados deslize o em direc o ao painel frontal do notebook e mantenha o premido durante 4
153. s o energia 1 2 luz num lock 3 23 luzes bateria 1 2 caps lock 1 1 energia 1 2 num lock 1 2 3 22 sem fios 1 2 3 10 silenciador de udio 1 1 unidade IDE 1 2 5 3 M mem ria actualizar 8 2 adicionar m dulos de mem ria de expans o 8 2 aumentar a RAM 8 12 m dulo de mem ria principal substituir 8 6 microfone interno 4 3 modem adaptador espec fico do pa s 10 3 ligar 10 2 m dulo Bluetooth 1 7 m dulo de mem ria de expans o adicionar 8 2 m dulo de mem ria principal actualizar 8 2 monitor comutar ecr 3 7 comutar imagem 3 17 externo 4 8 ligar 5 9 monitor externo comutar imagem 3 7 ligar 4 8 MultiBay II externo 5 10 MultiMediaCard 1 9 7 1 O ptico disco Veja CDs DVDs orienta es acerca das palavras passe da HP 12 7 orienta es acerca das palavras passe do Windows 12 7 P palavra passe da HP 12 5 palavra passe de administrador da HP 12 8 Manual de hardware e software ndice 5 palavras passe administrador da HP 12 8 DriveLock 12 14 esquecer 12 4 HP 12 5 liga o 12 10 orienta es da HP 12 7 orienta es do Windows 12 7 utilizar 12 4 Windows 12 5 palavras passe coordenar 12 7 perif ricos ligar e desligar 5 9 placa PC Card activadores e servi os de placa e suporte 6 1 interromper o funcionamento 6 3 introduzir 6 1 6 2 remover 6 3 tipos 6 1 placas PCMCIA 6 1 ponteiro apontador localiza o 1 3 utilizar 3 3 pontos de restauro do sistema 14 9 porta
154. s remova a bateria e guarde a conforme descrito na sec o Guardar as baterias neste cap tulo para saber como prolongar o tempo de vida til do equipamento Para obter mais informa es acerca de como deixar o trabalho consulte a sec o Iniciar suspens o hiberna o ou encerramento neste cap tulo Q Utilize somente os adaptadores CA e baterias compat veis no notebook Para obter mais informa es visite o site da HP no endere o http www hp com ou contacte um fornecedor de servi os 2 18 Manual de hardware e software Energia Instalar ou remover a bateria principal ATEN O Para evitar perder o trabalho quando for retirar a bateria quando esta for a nica fonte de alimentac o accione o modo de hibernac o ou desligue o notebook antes de prosseguir Para introduzir a bateria principal 1 Volte o notebook de cabe a para baixo 2 Fa a deslizar a bateria O na ba a correspondente at que esteja devidamente encaixada 3 Prima a bateria Q na respectiva ba a at ouvir um clique Manual de hardware e software 2 19 Energia Para remover a bateria principal 1 Posicione o notebook de cabe a para baixo com a parte frontal voltada para si 2 Prima o fecho de liberta o da bateria O em direc o parte posterior do notebook 3 Deslize e levante a bateria Q para fora do notebook 2 20 Manual de hardware e software Energia Carregar baterias
155. s ambientais A 1 especifica es de altitude A 1 especifica es de humidade A 1 especifica es de pot ncia nominal de entrada A 2 especifica es do ambiente de funcionamento A 1 esquemas de energia 3 16 execu o autom tica 4 12 expandir mem ria 8 12 externa 2 26 F fecho de liberta o da bateria 1 13 ficheiro de hiberna o 8 12 firewall de liga o Internet 12 22 firewall do Windows 12 3 12 22 H hiberna o iniciada durante uma situa o de bateria com carga muito fraca 2 25 iniciar 2 10 requisitos de espa o do ficheiro 8 12 restaurar 2 10 sair 1 11 2 2 2 26 HP ProtectTools Security Manager 12 25 hub USB 9 2 hubs USB 9 2 im s 1 15 informa o de carga da bateria aumentar a precis o 2 23 interpretar 2 24 informa es da bateria tecla de acesso 3 6 informa es do BIOS ver 12 3 informa es do sistema ver 3 6 12 21 infravermelhos 11 17 11 18 iniciar a hiberna o 2 10 ndice 4 Manual de hardware e software ndice iniciar o modo de suspens o 2 11 instalar a unidade de disco r gido principal 5 6 instalar o software de CD e DVD 4 11 interruptor de energia 1 11 L linha anal gica digital 10 1 linha digital anal gica 10 1 luz caps lock 1 1 luz da bateria 1 2 luz da comunica o sem fios 1 2 3 10 luz da unidade IDE 1 2 luz de actividade da unidade de disco r gido 5 3 luz de energia suspens o 1 2 luz de num lock 1 2 luz de suspen
156. s baterias neste cap tulo Quando a fonte de energia n o fi vel Certifique se de que a hiberna o continue activada especialmente se estiver a utilizar o notebook alimentado por bateria e n o dispuser de energia externa Se a bateria estiver muito baixa o modo de hiberna o guardar o trabalho num ficheiro de hiberna o e encerrar o notebook recomend vel que proceda da seguinte forma para interromper o trabalho quando a fonte de energia n o fi vel EH Inicie a hiberna o EH Encerre o notebook E Guarde o seu trabalho e inicie o modo de suspens o 2 6 Manual de hardware e software Energia Quando vtilizar dispositivos de comunicac o por infravermelhos ou suportes ATEN O N o entre no modo de suspens o ou hiberna o enquanto estiver a utilizar suportes Ao faz lo poder causar a degrada o do udio e do v deo bem como a perda do recurso de reprodu o dos mesmos Os modos de suspens o e hiberna o interferem na utiliza o de suportes e da comunica o por infravermelhos e Bluetooth Observe as seguintes orienta es El Caso o notebook esteja no modo de suspens o ou hiberna o n o ser poss vel iniciar a transmiss o de infravermelhos ou Bluetooth EH Sea suspens o ou hiberna o for iniciada acidentalmente durante a utiliza o de suportes tais como disquetes CDs ou DVDs LI A reprodu o poder ser interrompida a poss vel que
157. s externos EH S Video televisores c maras de v deo v deos cassete e placas de captura de v deo com tomadas de entrada S Video EH V deo composto televisores c maras de v deo videocassetes e placas de captura de v deo com tomadas de entrada de v deo composto E DVI D monitores externos que s o compat veis com a interface DVI D Q Os dispositivos de v deo composto e de DVI D podem ser ligados ao notebook somente quando o equipamento estiver ancorado num dispositivo de ancoragem opcional Ver informa es de carga da bateria fn f8 Prima fn f8 para ver as informa es de carga de todas as baterias instaladas O visor indica quais as baterias a serem carregadas bem como a quantidade de carga existente em cada uma das baterias As localiza es das baterias s o indicadas por n meros EH A localiza o 1 corresponde bateria principal EH A localiza o 2 corresponde bateria de viagem Diminuir a luminosidade do ecr fn f9 Prima as teclas fn f9 para diminuir a luminosidade do ecr Mantenha premida a tecla de acesso para diminuir gradualmente a luminosidade 3 8 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Aumentar a luminosidade do ecr fn f10 Prima fn f10 para aumentar a luminosidade do ecr Mantenha premidas as teclas de acesso para aumentar o n vel de luminosidade gradualmente Activar o sensor de luz ambiental fn f11 Prima as teclas fn
158. s ou as prefer ncias prima a tecla f10 4 Para guardar as informa es ou as prefer ncias utilize as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado Manual de hardware e software 12 21 Seguran a Software de firewall Quando utilizar o notebook para enviar mensagens de correio electr nico aceder rede ou Internet poss vel que pessoas n o autorizadas obtenham informa es pessoais suas acerca do seu notebook e seus dados Para proteger a sua privacidade recomendado que utilize software de firewall O firewall do sistema operativo do Windows est dispon vel no seu notebook Para saber mais sobre este firewall 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e de Internet gt Firewall do Windows 2 Seleccione o separador Geral Para obter mais informa es acerca do Firewall do Windows seleccione a liga o Que mais devo saber acerca do Firewall do Windows O Para desactivar o Firewall do Windows seleccione Desligado n o recomendado O Para reactivar o Firewall do Windows seleccione Ligado recomendado 3 Seleccione OK Em algumas situa es o firewall pode bloquear o acesso a jogos na Internet interferir na partilha de ficheir
159. s ou consulte a documenta o fornecida com o notebook Manual de hardware e software 11 9 Sem fios somente em alguns modelos Dispositivos Bluetooth sem fios somente em alguns modelos Os dispositivos Bluetooth sem fios possibilitam as comunica es sem fios a curto alcance que substituem liga es f sicas com cabos que normalmente ligam dispositivos electr nicos como Pontos de acesso de rede Computadores de mesa notebook PDA Telefones telem veis sem fios smart phones Dispositivos de gera o de imagens impressoras c meras Dispositivos de udio headset alto falantes Os dispositivos s o representados no software Bluetooth para Windows por cones que lembram sua apar ncia o que torna o seu reconhecimento f cil e os diferencia de outras classes de dispositivos O software Bluetooth para Windows fornece as seguintes fun es Personal Information Management PIM Gest o de informa es pessoais envia e recebe ficheiros de informa es como cart es de visita itens de calend rio notas e mensagens entre dispositivos ou computadores Bluetooth PIM synchronization Sincroniza o de PIM sincroniza os dados do PIM entre um computador PDA ou telem vel atrav s do Bluetooth File Transfer Fransfer ncia de ficheiros envia e recebe ficheiros para e de um outro computador Bluetooth Network access Personal Area Networking Acesso rede perfil de rede pessoal permi
160. software ndice 9
161. st equipado com o modo LAN Power Save que permite economizar a energia das baterias O modo LAN Power Save desliga o dispositivo LAN quando o notebook n o est ligado a uma tomada externa de energia e o cabo de rede est desligado Para obter mais informa es consulte a sec o Utilizar o LAN Power Save mode modo de economia de energia da LAN no Cap tulo 2 Energia Manual de hardware e software 10 9 11 Sem fios somente em alguns modelos Se o seu notebook est equipado com um dispositivo sem fios integrado como 802 11 ou dispositivos sem fios Bluetooth seu equipamento um notebook sem f os El O notebook equipado para comunica o sem fios 802 11 pode ser ligado a redes sem fios no escrit rio em casa e em locais p blicos As redes sem fios incluem as redes locais sem fios WLANs ou hotspots Os hotspots s o pontos de acesso sem fios dispon veis em locais p blicos como aeroportos restaurantes caf s hot is e universidades E Os notebooks equipados para comunica o sem fios Bluetooth podem ser ligados a outros dispositivos sem fios activados para Bluetooth e que estejam a utilizar redes de rea pessoal PAN sem fios Manual de hardware e software 11 1 Sem fios somente em alguns modelos O notebook possui um bot o que pode ser utilizado para activar e desactivar dispositivos sem fios 802 11 e Bluetooth e uma luz para indicar o estado desses dispositivos A ilustra o a segu
162. stema Recurso Altiris Local Recovery A aplica o Altiris Local Recovery protege os ficheiros em seu computador por meio de c pias denominadas instant neos Se os ficheiros armazenados no computador forem apagados por acidente ou danificados poder facilmente restaurar os ficheiros por si Para al m disso poder fazer retornar o ficheiro de sistema para uma condi o anterior A aplica o Altiris Local Recovery oferece protec o aos ficheiros por meio do armazenamento de c pias de seguran a numa parti o de recupera o Altiris oculta Quando instalar o software a aplica o Recovery Agent Partition Wizard o guiar pelo processo de cria o da parti o de recupera o Depois da cria o da parti o o notebook reinicia e cria o primeiro instant neo Depois da cria o do instant neo o notebook reiniciado e o software torna os instant neos dispon veis para recupera o atrav s do Windows A aplica o Local Recovery instalada com um programa padr o de forma que os instant neos de seus ficheiros sejam tomados regularmente Pode alterar a programa o de tomada de instant neos Para obter mais informa es consulte a ajuda da aplica o Altiris Local Recovery Pode aceder aos instant neos na pasta Altiris Recovery Agent Fa a clique com o bot o direito do rato no cone do Altiris Recovery Agent apresentado no ambiente de trabalho e em seguida seleccione Open Abrir Para restaurar u
163. tPags Algumas actualiza es da ROM podem estar contidas em ficheiros compactados chamados ROMPags A maior parte dos pacotes de transfer ncia cont m ficheiros denominados Readme txt Esses ficheiros cont m informa es acerca da instala o e resolu o de problemas Transferir a ROM do sistema ATEN O Para impedir instala es mal sucedidas transfira e instale a ROM do sistema apenas com o notebook ligado a uma fonte de alimenta o externa fi vel utilizando o adaptador CA N o transfira e nem instale a ROM do sistema com o notebook a funcionar com a bateria ancorado em replicadores de porta opcionais ou ligado a fontes de alimenta o opcionais Durante o processo de transfer ncia ou instala o El N o desligue o notebook da tomada de corrente el ctrica El N o encerre o notebook El N o remova ou introduza nenhuma unidade Para transferir e instalar a ROM do sistema 1 Entre na p gina do site da HP que proporciona o software para o seu notebook 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para localizar a ROM do sistema que pretende descarregar 14 4 Manual de hardware e software Actualiza o de software e recupera o do sistema 3 Na rea de transfer ncia a Anote as informa es data e nome de qualquer actualiza o posterior ROM do sistema instalada actualmente no notebook b Seleccione o software que pretende transferir e siga as instru es apresentadas no
164. ta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado 12 18 Manual de hardware e software Seguran a Seguran a do dispositivo No menu Device Security Seguran a do dispositivo do utilit rio Computer Setup poss vel desactivar total ou parcialmente a maior parte das portas e unidades 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr 1 Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter as instru es de navega o prima fl 2 Seleccione Security Seguran a gt Device Security Seguran a do dispositivo e escreva as suas prefer ncias 3 Para confirm las prima f10 4 Para guardar as prefer ncias seleccione File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o notebook reiniciado Manual de hardware e software 12 19 Seguran a Informa es do sistema As informa es do sistema facultam pormenores acerca do notebook e da bateria As sec es a seguir cont m expl
165. tar ou n o a ser utilizado embora sejam carregadas mais rapidamente com o equipamento desligado Para carregar a bateria 1 Introduza a bateria no notebook 2 Ligue o notebook energia CA ou a um adaptador opcional da HP de 90 W A luz da bateria localizada no notebook acende se 3 Deixe o notebook ligado energia externa at a bateria estar completamente carregada A luz da bateria no notebook apaga se Manual de hardware e software 2 27 Energia Descarregar a bateria Antes de iniciar a descarga completa desactive o modo de hiberna o Para tanto proceda da seguinte forma 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Op es de energia separador gt Hibernar 2 Desmarque a caixa de verifica o Enable hibernation Permitir hiberna o 3 Seleccione Aplicar O notebook deve permanecer ligado durante o descarregamento da bateria A bateria pode ser descarregada independentemente de estar ou n o a utilizar o notebook mas o processo ser mais r pido se o notebook estiver a ser utilizado E Se n o pretender utilizar o notebook durante o descarregamento guarde o trabalho antes de iniciar o processo EH Se utilizar o notebook ocasionalmente durante o procedimento de descarregamento e tiver definido tempos de espera para economia de energia espere o seguinte comportamento do sistema durante o processo 1 O ecr apaga se depois de 1 minuto 1 O disc
166. te a sec o Configurar propriedades do rato neste cap tulo Bot o esquerdo do painel Funciona como o bot o esquerdo dos t ctil ratos externos O Bot o direito do painel t ctil Funciona como o bot o direito dos ratos externos O Zona de deslocamento do Move para cima ou para baixo painel t ctil Bot o direito do indicador Funciona como o bot o direito dos ratos externos Esta tabela descreve as defini es padr o Para obter informa es acerca de como alterar as fun es dos recursos do painel t ctil consulte a sec o Configurar propriedades do rato neste cap tulo Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Utilizar o painel t ctil Para mover o ponteiro deslize o dedo sobre a superf cie do painel t ctil na direcc o em que pretende efectuar o movimento Utilize os bot es esquerdo e direito do painel t ctil como se fossem os bot es esquerdo e direito dos ratos externos Para percorrer o ecr para cima ou para baixo utilizando a rea de deslocamento vertical do painel t ctil deslize o dedo para cima ou para baixo sobre a rea elevada Utilizar o indicador Para mover o ponteiro prima o indicador na direcc o em que pretende efectuar o movimento Utilize os bot es esquerdo e direito do indicador como se fossem os bot es esquerdo e direito dos ratos externos Para substituir a tampa do indicador 1 Desligue o notebook 2 Puxe cuidadosamente a
167. te que 2 ou mais dispositivos Bluetooth formem uma rede ad hoc n o hier rquica Fornece um mecanismo que permite a um dispositivo Bluetooth aceder a uma rede local atrav s de um ponto de acesso rede Os pontos de acesso rede podem ser pontos de acesso a dados de LAN tradicionais ou grupo de redes ad hoc que representam um conjunto de dispositivos interligados 11 10 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos EH Dial up networking Rede discada liga dispositivos Bluetooth Internet EH Bluetooth serial port Porta s rie Bluetooth transfere dados atrav s de uma liga o Bluetooth por uma porta COM virtual EH Hands Free Sem as m os permite que uma unidade integrada que n o utiliza as m os ou um notebook estabele a uma liga o sem fios a um telem vel e aja como o mecanismo de entrada e sa da de udio de um telem vel Bluetooth EH Basic imaging Produ o b sica de imagens fornece uma liga o sem fios entre uma c mera activada para Bluetooth e outros dispositivos Bluetooth A c mera pode ser controlada remotamente por um notebook e as imagens podem ser transferidas de uma c mera para serem armazenadas em um computador ou impressas H Human interface device Dispositivo de interface humana fornece uma liga o sem fios a outros dispositivos Bluetooth como teclados dispositivos apontadores jogos e dispositivos de monitoriza o remota EH Fax
168. teiro Q Bot o esquerdo do ponteiro apontador Funciona como o bot o esquerdo de ratos externos O Painel t ctil Move o ponteiro Pode ser configurado para executar outras fun es do rato tais como deslocar seleccionar e fazer duplo clique Q Bot o esquerdo do painel t ctil Funciona como o bot o esquerdo de ratos externos O Bot o direito do painel t ctil Funciona como o bot o direito de ratos externos Continua o Manual de hardware e software Identifica o de componentes Componente Descri o O Zona de deslocamento do Move o ponteiro para cima ou para painel t ctil baixo O Bot o direito do ponteiro Funciona como o bot o direito de apontador ratos externos Esta tabela descreve as defini es padr o Para obter informa es sobre como alterar as fun es dos recursos do painel t ctil consulte a sec o Configurar propriedades do rato no Cap tulo 3 Dispositivos indicadores e teclado Manual de hardware e software Identifica o de componentes Bot es 19 Ho o O 7 8 va JO K LO Componente Descri o O Bot o do modo de Activa o modo de apresenta o apresenta o Bot o de silenciar o volume Silencia ou restaura o volume O Bot o de diminuir o volume Diminui o som do notebook O Bot o de aumentar o volume Aumenta o som do notebook Manual de hardware e software 1 5 Identi
169. tifica o 2 Seleccione o dispositivo ou m a a o dispositivos que Som Nos deseja desactivar permanece acesa Se os dispositivos sem fios n o estiverem ligados quando forem desactivados premir o bot o sem fios novamente far com que voltem a seu estado anterior activado ou desactivado Premir o bot o n o activa ambos os dispositivos 11 16 Manual de hardware e software Sem fios somente em alguns modelos Comunicac es por infravermelhos O notebook compat vel com IrDA padr o de 4 Mbps e pode comunicar se com outros dispositivos equipados com infravermelhos que tamb m sejam compat veis com IrDA A porta de infravermelhos admite liga es de baixa velocidade de at 115 kilobits por segundo Kbps bem como liga es de alta velocidade de at 4 Mbps O desempenho dos infravermelhos pode variar consoante o desempenho dos respectivos perif ricos da dist ncia entre os dispositivos e das aplica es utilizadas Os sinais de infravermelhos s o enviados atrav s de um raio invis vel de luz infravermelha e necessitam de um caminho de sinal desobstru do Manual de hardware e software 11 17 Sem fios somente em alguns modelos Configurar transmiss es por infravermelhos Para obter informa es acerca de como utilizar o software de infravermelhos consulte o ficheiro de ajuda do sistema operativo Para configurar dispositivos de infravermelhos para transmiss es ideais proceda da s
170. tretanto qualquer programa que estiver a utilizar a transmiss o por infravermelhos quando o modo de suspens o for iniciado poder n o continuar do ponto em que for interrompido Por exemplo se o programa estava a imprimir quando o modo de suspens o foi iniciado a transmiss o ser retomada depois que o notebook sair desse modo poss vel que a impress o contudo n o seja retomada Manual de hardware e software 11 19 Sem fios somente em alguns modelos Mobile Printing somente em alguns modelos A aplicac o Mobile Printing Impress o m vel para notebooks permite imprimir em qualquer impressora HP ligada em rede com PostScript activado ainda que o notebook n o tenha o controlador da impressora necess rio Para imprimir utilizando o Mobile Printing 1 Seleccione Ficheiro gt Imprimir em qualquer aplica o 2 Seleccione Mobile Printing na lista de impressoras 3 Seleccione Imprimir 4 Escreva o endere o IP da impressora ou o caminho da rede 5 Seleccione Imprimir Para obter mais informa es acerca de como transferir e utilizar o recurso Mobile Printing visite o site da HP em http www hp com go mobileprinting 11 20 Manual de hardware e software 12 Seguranca Recursos de seguranca Q As solu es de seguran a foram concebidas para criar impedimentos poss vel que esses impedimentos n o impe am que o equipamento seja roubado ou manipulado incorrectamente Para al
171. tware 3 19 Dispositivos indicadores e teclado Utilizar a Disposic o r pida em mosaico O recurso Disposic o r pida em mosaico permite organizar e apresentar rapidamente todas as janelas abertas no ambiente de trabalho 1 Abra o software Bot es Quick Launch O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt cone Bot es Quick Launch 1 Fa a duplo clique no cone software bot es Quick Launch na rea de notifica o 2 Seleccione o separador Disposi o r pida em mosaico 3 Seleccione a op o mosaico vertical ou horizontal 4 Seleccione um software para incluir da lista de aplica es em execu o no momento 5 Seleccione OK 3 20 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Utilizar o Centro de informac es somente em alguns modelos O Centro de informa es permite iniciar rapidamente as seguintes solu es Contact HP Contactar a HP Data Protection Solutions Solu es de protec o de dados Help and Support Ajuda e suporte Documenta o Options Demo Demonstra es de op es Software Setup Configura o do software Wireless Assistant Assistente para comunica es sem fios System Configuration Configura o do sistema Para aceder ao Centro de informa es 1 Prima o bot o Centro de informa es ou Seleccione Iniciar gt Centro de informa es 2 Na janela Centro de informa es selec
172. u desactivar o sensor de luz ambiental utilizando o painel de controlo dos bot es Quick Launch Buttons ou do cone Quick Launch necess rio que este software esteja instalado Para activar ou desactivar o sensor de luz ambiental utilizando as teclas de acesso correspondentes prima fn f11 O tr 9 o Va Im on 3 18 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado E poss vel activar ou desactivar o sensor utilizando o software Bot es Quick Launch 1 Abra o software Bot es Quick Launch O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Bot es Quick Launch 1 Seleccione o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 2 Seleccione o separador Avan adas 3 Seleccione ou desmarque a caixa de verifica o Enable Ambient Light Sensor Activar sensor de luz ambiental 4 Seleccione Apply Aplicar e em seguida OK poss vel activar ou desactivar o sensor utilizando o cone bot es Quick Launch 1 Fa a clique com o bot o direito do rato no cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 2 Seleccione Turn Ambient Light Sensor On Activar sensor de luz ambiental ou Turn Ambient Light Sensor Off Desactivar sensor de luz ambiental Manual de hardware e sof
173. veLock na reinicializa o Pode ser definida a solicita o de uma palavra passe de DriveLock sempre que o notebook for reiniciado Esse recurso pode ser activado ou desactivado no Computer Setup 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla 10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter as instru es de navega o prima fl 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar Security Seguran a gt Password options Op es de palavra passe gt Require password on restart Solicitar palavra passe na reinicializa o 3 Comute o campo para activar ou desactivar e em seguida prima enter 4 Guarde as prefer ncias usando as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save Changes and Exit Guardar as altera es e sair Siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio e entram em vigor quando o notebook reiniciado Alterar a palavra passe do DriveLock ATEN O Para impedir danos ao notebook e unidade de disco r gido e perda de trabalho encerre o notebook antes de introduzir ou remover a unidade de disco r gido principal A unidade de disco r gido Sem PP unidade que se encontra na ba a da unidade de disco r gido 12 16 Manual de hardware e software Seguran a Pa
174. ware Bot es Quick Launch poss vel aceder ao software Bot es Quick Launch a partir do bot o Iniciar ou a partir de um cone apresentado na rea de notifica o na extrema direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows Para aceder ao software Bot es Quick Launch a partir do bot o Iniciar Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Bot es Quick Launch 3 12 Manual de hardware e software Dispositivos indicadores e teclado Mostrar o cone dos Bot es Quick Launch Para mostrar ou esconder o cone Propriedades dos bot es Quick Launch na rea de notificac o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 1 Abra o painel de controlo dos Bot es Quick Launch O Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Impressoras e outro hardware gt Bot es Quick Launch 1 Seleccione o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows 2 Seleccione o separador Avan adas No separador Avan adas poss vel optar por apresentar ou ocultar o cone Bot es Quick Launch na rea de notifica o na extremidade direita da barra de tarefas ou no ambiente de trabalho do Windows LI Para ver o cone Seleccione a caixa de verifica o Mostrar sempre o cone na barra de tarefas ou Show icon on the desktop Mostrar cone no ambient
175. xpress Utilize Computer Setup para configurar o notebook para apresentar o menu de localizac o de arranque MultiBoot sempre que o equipamento for iniciado ou reiniciado 1 Abra o Computer Setup ligando ou reiniciando o notebook Prima a tecla f10 com a mensagem F10 ROM Based Setup F10 Configura o com base na ROM apresentada no canto inferior esquerdo do ecr W Para alterar o idioma prima f2 1 Para obter instru es de navega o prima a tecla f1 2 Utilize as teclas de seta para seleccionar Advanced Avan adas gt Boot options Op es de arranque e em seguida prima enter 3 No campo Express Boot Popup Delay Sec Tempo de arranque r pido s seleccione o intervalo de tempo em segundos em que pretende que o notebook apresente o menu de localiza o de arranque antes de assumir a actual defini o MultiBoot ao seleccionar 0 n o apresentado o menu de localiza o inicial do Express Boot Arranque r pido 4 Guarde as prefer ncias e saia do utilit rio Computer Setup utilizando as teclas de seta para seleccionar File Ficheiro gt Save changes and exit Guardar altera es e sair e siga as instru es apresentadas no ecr As prefer ncias ficam definidas ao sair do utilit rio Computer Setup e entram em vigor quando o equipamento reiniciado Manual de hardware e software B 7 MultiBoot Introduzir prefer ncias de MultiBoot Express Ao ver o menu Express Boot Arranqu
176. za o indicativo da sua regi o na janela Informa es locais Seleccione o local correspondente e em seguida Editar 3 Seleccione Tom ou Impulso dependendo do que escutou na linha 4 Seleccione OK gt OK EH Verifique o n mero de telefone que est a marcar e a resposta do modem remoto Marque o n mero no telefone aguarde a resposta do modem remoto e desligue E Defina o modem de forma a ignorar sinais de chamada Se o modem receber um sinal de chamada que n o reconhe a n o efectuar a marca o e apresentar a mensagem de erro No Dial Tone Sem sinal de chamada Utilize o seguinte procedimento para definir o modem de forma a ignorar todos os sinais de chamada antes de marcar 1 Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e Internet gt Op es de telefone e modem separador gt Modems 2 Seleccione gt Propriedades e o separador gt Modem 10 6 Manual de hardware e software Modem e funcionamento em rede 3 Limpe a caixa de selec o Aguardar pelo sinal de chamada antes de marcar 4 Se continuar a ser apresentada a mensagem Sem sinal de chamada depois de limpar a caixa de verifica o proceda do seguinte modo a Seleccione Iniciar gt Painel de controlo gt Liga es de rede e Internet gt Op es de telefone e modem separador gt Regras de marca o E A primeira vez que seleccionar o separador Regras de marca o o sistema pedir que introduza o i
177. zar consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Para obter informa es acerca de como instalar ou carregar qualquer software exigido pelo dispositivo como controladores por exemplo consulte a documenta o fornecida com o equipamento Para ligar dispositivos externos padr o ao notebook proceda da seguinte forma 1 Desligue o notebook Se n o tem a certeza de se o notebook est no modo de hibernac o ligue o deslizando o interruptor de energia em direc o parte frontal do equipamento Encerre o notebook atrav s do sistema operacional 2 Se for ligar dispositivos el ctricos desligue os antes 3 Ligue o dispositivo ao notebook 4 Se for um dispositivo el ctrico ligue o cabo de energia a uma 5 6 tomada com liga o terra Ligue o dispositivo Ligue o notebook Para desligar dispositivos externos padr o do notebook desactive os Em seguida desligue os do equipamento Manual de hardware e software 5 9 Unidades MultiBay externo opcional e MultiBay externo II O MultiBay externo ou MultiBay II ligado porta USB do notebook e permite utilizar dispositivos MultiBay e MultiBay II O notebook possui uma porta el ctrica USB no lado direito Esta porta fornece energia ao MultiBay externo quando utilizada com um cabo USB el ctrico As portas USB do painel inferior e do lado esquerdo do notebook n o fornecem energia ao MultiBay externo Os MultiBays externos ligados a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GlucoTouch Handbuch - Diabetes  dans votre - Grace Walk Ministries  Manual de instruções  ZyXEL PLA401V3 KIT  ClubThéâtre au Lavoir Public - Rhône  【動作環境】 Microsoft Windows 8/7/Vista/XPに対応しております。 必要    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file