índice - Hercules Technical Support
Contents
1. es que surgirem no ecr Se j tiver feito o seu registo preencha os campos Username e Password e clique em Login Por telefone Reino Unido 08450800942 2 a 6 2 das 12h00 s 16h00 e das 17h00 s 22h00 P de chamad S bados das 09h00 s 12h00 e das 13h00 s 19h00 So E o di Domingos das 09h00 s 12h00 e das 13h00 s 16h00 oca 1 866 889 5036 27a 6 das 07h00 s 11h00 e das 12h00 s 17h00 pa Unidos da ipa S bados e domingos das 07h00 s 12h00 MENGA raus hora legal da costa leste Canad 1 866 889 2181 2 a 6 2 das 07h00 s 11h00 e das 12h00 s 17h00 Gr ti S bados e domingos das 07h00 s 12h00 aue hora legal da costa leste Dinamarca 80887690 Sr a sexta das 13h00 s 17h00 e das 18h00 s 23h00 em zii ingl s Gr tis S bados das 09h00 s 13h00 e das 14h00 s 20h00 Domingos das 10h00 s 13h00 e das 14h00 s 17h00 Su cia 0200884567 a a sexta das 13h00 s 17h00 e das 18h00 s 23h00 em Ai ingl s Gr tis S bados das 09h00 s 13h00 e das 14h00 s 20h00 Domingos das 10h00 s 13h00 e das 14h00 s 17h00 Finl ndia 0800 913060 e a sexta das 14h00 s 18h00 e das 19h00 s 00h00 em e ingl s Gr tis S bados das 10h00 s 14h00 e das 15h00 s 21h00 Domingos das 11h00 s 14h00 e das 15h00 s 18h00 6 GARANTIA A Guillemot Corporation S A Guillemot garante ao consumidor a n vel mundial que este produto Hercules est isento de defeitos de material e de falhas de fabrico durante um per odo d2. M USE XL Pocket LT3 Configura o de udio E USB Multi Channel Audio Device Confua o pincipal Mituada Edo Karaok Etetos de Voz Itome es OOOO Em primeiro lugar seleccione a sua Dispositivo de sa da eu paP configura o de udio no menu Dispositivo de e as sa da em fun o dos elementos ligados ao m dulo Para optimizar a reprodu o do sinal sonoro quando reproduz ficheiros de udio digital formatos MP3 e WMA CDs de udio e nos jogos seleccione uma das seguintes w configura es Auscultadores sa da de Pan a e a o auscultadores Est reo sa da est reo Quad sa da de 4 canais ou Surround 5 1 sa da de som surround de canais 5 1 Testar os altifalantes Quando clica num altifalante o indicador move se para mostrar o altifalante activo sendo emitido um som unicamente por este altifalante Deste modo pode verificar se todos os altifalantes est o correctamente ligados No PP USP Multi Channel Audio Device oie caso de notar quaisquer problemas durante o teste verifique as liga es da sua configura o Configura o principal Misturador Efeito Kataok E feitos de Voz ii Informa es Equalizador d e U d j o FTTITTTTTT Adicionar efeitos o a sir A DD Pode melhorar o som com efeitos especiais Fregi ncia ao seleccionar um ambiente de udio no ir ieaie separador Efeito Sala de estar Audit rio ERa item ones ml Floresta Hangar O tom do som mod
3. dados Ao comprador apenas concedida uma licen a de utiliza o do Software O titular da licen a aceita igualmente os termos e condi es do presente Acordo no que diz respeito aos direitos de autor e todos os outros direitos de propriedade para Software documenta o e material afim de terceiros que possam estar inclu dos no pacote de Software A Guillemot Corporation S A reserva se o direito de rescindir esta licen a em caso de incumprimento de quaisquer termos ou condi es expostos no presente Acordo Aquando da rescis o todas as c pias do Software dever o ser devolvidas imediatamente Guillemot Corporation S A sendo o comprador respons vel por todos e quaisquer danos resultantes da sua utiliza o Licen a 1 Alicen a concedida unicamente ao comprador original A Guillemot Corporation S A conserva todos os direitos de propriedade sobre o Software e reserva se todos os direitos n o concedidos expressamente O titular da licen a n o est autorizado a sublicenciar ou arrendar quaisquer dos direitos concedidos pelo presente Acordo A transfer ncia da licen a permitida desde que o cedente n o retenha qualquer parte ou c pia do Software e o cession rio aceite submeter se aos termos e condi es do presente Acordo 2 O titular da licen a apenas pode utilizar o Software num nico computador de cada vez A parte do Software leg vel pela m quina pode ser transferida para outro computador desde que tenha sido previ
4. Gamesurround M USE XL Pocket LT3 INTRODU O coins E 2 1 1 Especifica es T CNICAS ussaarnsgaigiacendagearidassiararda Rae NS ias adaga Uia aaa sas 2 1 2 Requisitos m nimos do sistema sr ereerereerereereecereerereereerereerencereraa 2 1 3 Conte do da embalagem eerereeeerererereerecererrrererererererterererererrecerer o 2 INSTALA O DO SOFTWARE teams 3 2 1 Instalar a Gamesurround Muse XL Pocket LT3 rea 3 VIS O GERAL DA PLACA DE SOM s rsss11sserrrssenrrrsnnrnnsnnrnnsnnrnnsenrnnsnnrnnsnnrnnnnnrnnnenrns 5 CONFIGURA O DA PLACA DE SOM semanas 5 4 1 Painel de controlo da Gamesurround Muse XL Pocket LT3 5 SUPORTE TECNICO saasaiitcnssiiaisossganan reinar Sia 7 GARANTIA semp ai E a ae D Sadia i pads 7 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL sete 7 A 24 LLI D O mm o a O A Gamesurround MUSE XL Pocket LT3 1 INTRODU O 1 1 Especifica es t cnicas Barramento USB USB 1 1 ou USB 2 0 Compatibilidade do Tecnologia Xear3D para udio posicional 3D compat vel com udio Microsoft DirectSound DirectMusic EAXO 1 0 e EAXO 2 0 Conectores e cabos Cabo USB para ligar a placa de som ao computador Minifichas est reo 3 conectores de sa da para liga o a um sistema de altifalantes com canais 5 1 m ximo 1 sa da de auscultadores 2 entradas Line In e microfone 1 2 Requisitos m ni
5. amente apagada da primeira m quina e n o haja qualquer possibilidade de poder ser utilizada em mais do que uma m quina simultaneamente 3 O titular da licen a reconhece a protec o dos direitos de autor da Guillemot Corporation S A O aviso dos direitos de autor n o deve ser removido do Software nem de qualquer c pia do mesmo ou de qualquer documenta o escrita ou electr nica que o acompanhe 4 Ao titular da licen a concedido o direito de fazer uma c pia de seguran a da parte do Software leg vel pela m quina sob a condi o de que sejam igualmente reproduzidos todos os avisos de direitos de autor e de propriedade 5 Excepto onde o presente Acordo expressamente autorizar o titular da licen a est estritamente proibido de exercer ou permitir que terceiros exer am as seguintes actividades fornecer ou divulgar o Software a terceiros promover o uso do Software numa configura o de rede de partilha de tempo de m ltiplos computadores ou m ltiplos utilizadores em que estes n o possuam licen as individuais alterar ou copiar o Software fazer qualquer tentativa para desmontar descompilar ou inverter a engenharia do Software ou lan ar se em qualquer actividade que vise obter informa es subjacentes n o vis veis ao utilizador durante o normal uso do Software copiar ou traduzir o Manual do Utilizador 8 8 Manual do Utilizador
6. cia pelo que se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial nas radiocomunica es Contudo n o poss vel garantir que uma determinada instala o estar a salvo dessa interfer ncia Se o equipamento causar de facto interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que poss vel verificar desligando o e voltando a lig lo recomenda se que se procure corrigir a interfer ncia atrav s de um ou mais dos seguintes procedimentos Reorientar a antena receptora ou mud la de posi o Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada el ctrica num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Consultar o vendedor ou um t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda O 2009 Guillemot Corporation S A Todos os direitos reservados Esta publica o n o pode ser reproduzida total ou parcialmente resumida transmitida transcrita guardada num sistema de extrac o ou traduzida para qualquer l ngua ou linguagem inform tica sob qualquer forma ou por quaisquer meios electr nicos mec nicos magn ticos fotoc pia grava o manuais ou outros sem a pr via autoriza o por escrito da Guillemot Corporation S A Desresponsabiliza o A Guillemot Corporation S A reserva se o direito de efectuar altera es nas especifica es em qualquer altura e sem aviso pr vio As informa es contidas n
7. de DVD ROM xa Visite agora o nosso s tio Web www hercules com para transferir as vers es mais recentes dos controladores e software consultar a lista das perguntas mais frequentes FAQ relacionadas com a sua placa de som e tirar partido das actualiza es do Manual do Utilizador Pode tamb m ver a gama completa de produtos Hercules e saber mais acerca dos pr ximos lan amentos 4 8 Manual do Utilizador Gamesurround MUSE XL Pocket LT3 3 VIS O GERAL DA PLACA DE SOM Sa da est reo para ligar um par de altifalantes frontais esquerdo e direito Sa da est reo para ligar um altifalante central e subwoofer Sa da est reo para ligar um par de altifalantes posteriores esquerdo e direito Sa da est reo para ligar auscultadores Entrada est reo para ligar um microfone Entrada est reo Line In para ligar um sistema de alta fidelidade por exemplo Cabo USB para ligar a placa de som ao computador Bot es de controlo do volume prima ambos os bot es simultaneamente para activar ou desactivar a fun o de silenciamento CONFIGURA O DA PLACA DE SOM oq MU o o A 24 LLI D O mm m a O A 4 1 Painel de controlo da Gamesurround Muse XL Pocket LT3 m Quando a instala o dos controladores estiver conclu da o cone d fica vis vel na barra de tarefas do Windows Clique neste cone para aceder ao menu do painel de controlo Manual do Utilizador 5 8 Gamesurround
8. e da unidade de CD ROM ou de DVD ROM E j GAMESURROUND Muse XL Pocket LT3 Bem vindo interface de instala o da AMIN GAMESURROUND MUSE XL Pocket LT3 Esta interface ir gui lo atrav s do processo de instala o da GAMESURROUND MUSE XL Pocket LT3 Caso necessite de mais informa es consulte as vers es em papel ou em formato PDF do manual do utilizador Para iniciar a instala o clique em Instalar a MUSE XL Pocket LT3 A Instalar a MUSE XL Pocket LT3 Registar me Manual do utilizador Sair N LLI D O mm m a O A Manual do Utilizador 3 8 Gamesurround M USE XL Pocket LTS Instalar a Gamesurround Muse XL Pocket LT3 Clique em Instalar a MUSE XL Pocket LT3 gi ses XL Siga as instru es apresentadas no ecr o Quando a instala o estiver conclu da o cone FE fica vis vel na barra de tarefas do Windows Poupe tempo ao registar o seu produto online Ao registar se connosco desta forma simplifica o processo no caso de Registar me E alguma vez necessitar de contactar a nossa equipa de suporte t cnico Documenta o Veja no computador a vers o PDF do manual da Gamesurround Muse Manual do utilizador XL Pocket LTS Se abortou o procedimento de instala o proceda da seguinte maneira para abrir novamente o menu de instala o Fa a duplo clique em O meu computador ou Computador Fa a duplo clique no cone da unidade de CD ROM ou
9. e dois 2 anos a partir da data de compra original Se o produto apresentar algum defeito dentro do per odo da garantia contacte imediatamente o Suporte T cnico que lhe indicar o procedimento a seguir A confirmar se o defeito devolva o produto ao respectivo local de compra ou qualquer outro local indicado pelo Suporte T cnico No mbito do contexto da presente garantia e por decis o do Suporte T cnico o produto defeituoso do consumidor ser reparado ou substitu do Sempre que a lei em vigor o autorizar a responsabilidade m xima da Guillemot e das suas filiais incluindo nos danos indirectos limitar se repara o ou substitui o do produto Hercules Os direitos legais do consumidor em rela o legisla o aplic vel venda de bens de consumo n o s o afectados pela presente garantia Esta n o se aplicar 1 se o produto tiver sido modificado aberto alterado ou sofrido danos em resultado de uso inadequado ou abusivo neglig ncia acidente desgaste normal ou qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito de material ou uma falha de fabrico 2 no caso de incumprimento das instru es fornecidas pelo Suporte T cnico 3 ao software que n o tenha sido publicado pela Guillemot o qual estar sujeito a uma garantia espec fica fornecida pela respectiva editora 7 RECOMENDA ES DE PROTEC O AMBIENTAL Quando este produto chegar ao fim da sua vida til n o o elimine juntamente com os res du
10. ificado mais eco som abafado etc Tamb m pode ajustar o equalizador ou escolher entre as pr defini es dispon veis do equalizador Dan a Graves etc E USB Multi Channel Audio Device Configura o principal Misturador Efeito Karaok Eteitos de Voz Informa es onfgudi o pino EINE MSi a ge tozd mamac Separador Misturador Ajuste o volume principal com o bot o do volume do misturador e o volume individual dos dispositivos de udio atrav s dos cursores de deslocamento Grava o Seleccione a fonte de grava o microfone entrada Line etc 6 8 Manual do Utilizador Gamesurround MUSE XL Pocket LT3 5 SUPORTE T CNICO Se tiver algum problema com o seu produto visite http ts hercules com e seleccione a sua l ngua A partir daqui pode aceder a v rios utilit rios como as perguntas mais frequentes FAQ ou as vers es mais recentes dos controladores e do software capazes de ajud lo a resolver o seu problema Se o problema se mantiver contacte o servi o de suporte t cnico dos produtos Hercules Technical Support Por correio electr nico Para tirar partido do suporte t cnico por correio electr nico primeiro tem de se registar online As informa es que fornecer ajudar o os agentes a resolver mais rapidamente o seu problema Clique em Registration no lado esquerdo da p gina Technical Support e siga as instru
11. mos do sistema Intel Pentium Ill ou AMD Athlon a 500 MHz e superior ou compat vel Porta USB USB 1 1 ou USB 2 0 128 MB de RAM 10 MB de espa o livre no disco r gido Unidade de CD ROM ou DVD ROM Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2 Vista 7 Altifalantes amplificados ou auscultadores est reo 1 3 Conte do da embalagem Placa de som externa Gamesurround Muse XL Pocket LT3 Auricular mono CD ROM de instala o com Controladores para Microsoft Windows XP SP2 Vista Manual do Utilizador 2 8 Manual do Utilizador Gamesurround MUSE XL Pocket LT3 2 INSTALA O DO SOFTWARE Nota Os ecr s de instala o e o procedimento podem diferir ligeiramente dos descritos no presente manual Uma vez que os controladores e o software est o em constante desenvolvimento os que s o fornecidos no CD ROM podem n o ser as vers es mais recentes Visite o s tio Web da Hercules www hercules com para verificar se h novas vers es dispon veis e se necess rio transferi las 2 1 Instalar a Gamesurround Muse XL Pocket LT3 Ligue a Gamesurround Muse XL Pocket LT3 a uma das portas USB do computador Insira o CD ROM de instala o na unidade de CD ROM ou DVD ROM O menu de instala o surge automaticamente e apresenta todas as op es dispon veis Se o menu de instala o n o for executado automaticamente Fa a duplo clique em O meu computador ou Computador Fa a duplo clique no con
12. o presente documento s o precisas e fi veis No entanto a Guillemot Corporation S A n o assume qualquer responsabilidade quer pelo seu uso quer pela viola o de patentes ou de outros direitos de terceiros resultante da sua utiliza o Pode haver uma vers o limitada ou especial deste produto para integra o em computadores e outros fins Certas fun es detalhadas neste manual podem n o estar dispon veis nessas vers es Sempre que poss vel ser inclu do um ficheiro README TXT no CD ROM de instala o para especificar as diferen as entre o produto fornecido e o produto descrito na presente documenta o Acordo de licen a de software para utilizador final IMPORTANTE Leia atentamente o Acordo antes de abrir instalar o Software Ao abrir o pacote de Software aceita os termos do presente Acordo O Software inclu do neste pacote licenciado n o vendido e est dispon vel unicamente sob os termos do presente Acordo de Licen a Se n o concorda com os termos a seguir enunciados deve devolver de imediato o Software juntamente com todo o conte do da caixa ao local da compra no prazo de 15 dias O Software da Guillemot Corporation S A a seguir designado por Software est protegido pelos direitos de autor da Guillemot Corporation S A Est o reservados todos os direitos O termo Software refere se a toda a documenta o e material relacionado incluindo controladores programas execut veis bibliotecas e ficheiros de
13. os dom sticos normais em vez disso deixe o num ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclagem O s mbolo presente no produto no manual de utilizador ou na caixa confirma o Os materiais podem ser reciclados dependendo das suas caracter sticas Atrav s da reciclagem e de outras formas de processamento de res duos de equipamento el ctrico e electr nico pode dar um importante contributo no sentido de ajudar a proteger o ambiente Contacte as autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais perto da sua rea de resid ncia Manual do Utilizador 7 8 A 24 LLI D O mm o a O A Gamesurround MUSE XL Pocket LTS Marcas comerciais Gamesurround Muse XL e Hercules s o marcas comerciais ou marcas registadas da Guillemot Corporation S A Microsoft Windows XP Vista 7 DirectX DirectMusic DirectSound e o log tipo Windows s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Intel e Pentium s o marcas registadas da Intel Corporation AMD Athlon uma marca registada da Advanced Micro Devices Inc Xear 3D uma marca registada da C Media Electronics Inc EAX uma marca registada da Creative Technology Ltd Adobe e Acrobat s o marcas registadas da Adobe Systems Inc Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas s o por este meio reconhecidas e pertencem aos
14. respectivos propriet rios As ilustra es n o s o vinculativas Os conte dos os desenhos e as especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio e podem variar consoante o pa s Declara o de conformidade AVISO DE CONFORMIDADE DA CE Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites da Directiva 89 336 CEE de 3 de Maio de 1989 relativa aproxima o das legisla es dos Estados Membros respeitantes compatibilidade electromagn tica modificada pela Directiva 93 68 CEE Num ambiente dom stico o produto pode causar interfer ncia obrigando assim o utilizador a tomar medidas adequadas AVISO DE CONFORMIDADE DO CANAD Este aparelho digital da classe B satisfaz todos os requisitos dos Regulamentos Canadianos sobre Equipamentos Causadores de Interfer ncia AVISO DE CONFORMIDADE DOS EUA Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites relativos a um dispositivo digital de Classe B em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo a interfer ncia capaz de causar um funcionamento indesejado Estes limites visam proporcionar uma protec o razo vel contra a interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ n
Download Pdf Manuals
Related Search