Manual do Utilizador do Descodificador de Vídeo TVE
Contents
1. 1 4 1 8X e 1 16X O avan o r pido 2X 4X e 8X Defini es do visor Utilize esta janela para configurar o canal de visualiza o o formato de v deo a resolu o de sa da e o modo de visualiza o Existem 3 formatos do modo de visualiza o ecr total 2 ecr s e 4 ecr s O descodificador detecta automaticamente o modo de v deo PAL ou NTSC Para configurar as defini es de visualiza o 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Mode gt Display Settings Abre se a janela Display Settings Defini es de visualiza o E truVision Decoder Clique num bot o para seleccionar a sa da de visualiza o pretendida VGA BNC HDMI ou DVI Consoante a op o seleccionada as op es apresentadas na janela de propriedades do monitor poder o ser diferentes 3 Na lista pendente seleccione a resolu o de sa da 4 Na lista pendente seleccione o modo de visualiza o Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 5 Na janela Tile Monitor Property Propriedade de monitoriza o de mosaico seleccione o mosaico de v deo que ir ser associado a cada canal Esta op o depende da op o de sa da de visualiza o seleccionada Clique nos cones EN e EH para activar ou desactivar o dimensionamento de udio e de imagem respectivamente para cada canal 6 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Activar desactivar canais de descodifica o2. Gest o de contas de utilizadores 25 Gest o do dispositivo 27 Especifica es 29 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP Introducao O descodificador de v deo TruVision TVE H 264 IP converte streams de v deo IP comprimidos para sa da de v deo anal gico para apresenta o Baseado num poderoso processador de sinais digitais DSP e num desenho de sistema est vel incorporado o descodificador TVE DEC1O proporciona uma fun o de descodifica o de alta resolu o quer para streams de reprodu o quer para visualiza o em directo a partir de c maras IP Interlogix v deogravadores digitais e v deogravadores de rede Este manual do utilizador inclui informa o b sica sobre a configura o e utiliza o do modelo TVE DECI1O O browser do descodificador fornecido com menus com apresenta o em ecr OSD apenas em Ingl s Conte do da embalagem O descodificador de v deo TruVision TVE H 264 IP fornecido com os seguintes itens e Descodificador TVE DEC1O e Adaptador de corrente e Cabo de alimenta o e Guia r pido e CD inclui o manual do utilizador e o TruVision Device Finder Fun es principais Seguem se as fun es principais suportadas pelos descodificadores TVE e Suportam compress o H 264 e codec MPEG4 e Suportam formatos de encapsulamento PS RTP e propriet rio e Poderosa capacidade de desco
3. S o aplicados diferentes m todos de liga o de sa da de alarme carga AC corrente alterna ou DC corrente cont nua Consulte a Figura 3 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP 3 Figura 4 Ligac es de sa da de alarme OUT1 OUT1 i RE e i DCS JJ1 JJ1 a EE E a E a E E E E E E E E E a E a E E E E E Nota tenha em aten o as diferentes liga es de JJ1 conforme mostrado acima Para uma carga DC JJ1 pode ser utilizado com seguran a tanto no m todo NC como no m todo NO Recomenda se a utiliza o de 12 V 1 A Para uma sa da AC externa JJ1 deve estar aberto A placa m e possui dois jumpers cada um dos quais corresponde a uma sa da de alarme Ambos os jumpers s o definidos de f brica para serem ligados 4 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP Definicoes de rede Este cap tulo explica como utilizar o TruVision Device Finder para localizar e configurar o endere o IP e outros par metros do dispositivo Nota o nome predefinido de utilizador do TVE admin e a password 1234 O endere o IP predefinido 192 168 1 70 TruVision Device Finder A ferramenta TruVision Device Finder encontra se no CD fornecido com o produto Esta ferramenta identifica automaticamente os dispositivos TruVision que suportam a localiza o autom tica em qualquer parte da rede mesmo em diferentes subredes poss vel
4. 0 Canal transparente Utilize este menu para configurar a transmiss o de dados transparentes entre o codificador e o descodificador O descodificador utiliza a porta s rie RS 232 ou RS 485 para enviar dados transparentes na rede Podem ser utilizados at 64 codificadores para endere ar um descodificador Nota se RS 232 for seleccionado como a porta s rie local ser necess rio configurar o modo de funcionamento como transparente em Configuration Configura o gt Serial Port Parameters Par metros da porta s rie gt RS 232 Para configurar o canal transparente 1 Clique em Decoding Operation gt Transparent Channel Abre se a janela Transparent Channel Canal transparente 8 truVision Decoder HE Decoding Operation Configuration Device Management fX Decoding Operation A gt Decode Mode Local Serial Port RS 485 Remote Serial Port RS 485 Dynamic Decoding Remote Host IP 172 5 3 102 Remote Host Port 8000 gt Sequence Decoding Remote Playback User ID Password TVE DEC10 gt Display Settings E Decode Control Modify Delete Ch Enable Disable NO Local Serial Port Remote Host IP Remote Host Port Remote Serial Port Connection Status RS485 Connecting gt Image Scaling R 485 172 5 3 102 gt Picture Overlay No Connecting E Decoding Status No Connecting Connection Status No Connecting gt Decoding Channel Status gt Display Output Status gt No Connecting No Connecting No Con
5. Pae ters gt Basic Network Settings doido B t Serial Port Parameters k R5 232 Settings k R5 485 Settings Alarm Parameters Output Delay sec k Alarm Input Settings b Arming Time e Account Management 2 Na lista pendente seleccione uma sa da de alarme 3 Na lista pendente de Output Delay Retardo de sa da seleccione uma op o de tempo limite A defini o de tempo limite permite definir o per odo de tempo durante o qual O sinal permanece activo ap s terminar o alarme Seleccione uma op o de tempo limite 5 10 e 30 segundos 1 2 5 e 10 minutos e Manual stop Paragem manual Se estiver seleccionada a op o Manual stop Paragem manual a sa da de alarme s p ra quando a entrada de alarme interrompida manualmente 4 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Portas s rie Utilize este menu para configurar as defini es das portas RS 232 e RS 485 Para configurar uma porta s rie 1 Clique em Configuration gt Serial Port Parameters Abre se a janela Serial Port Parameters Par metros da porta s rie 2 Na lista pendente seleccione a porta s rie pretendida RS 232 ou RS 485 3 Introduza valores para os par metros seguintes RS 232 selected RS 232 seleccionada Duplex mode modo duplex baud rate data bit stop bit parity type tipo de paridade e operation mode modo de funcionamento RS 485 selected RS 232 seleccionada Duplex mode modo duplex b
6. Utilize esta janela para activar ou desactivar um canal de descodifica o Os par metros dos canais de descodifica o mant m se inalterados Para configurar uma sequ ncia de descodifica o 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Control gt Ch Enable Disable Abre se a janela de altern ncia global Decoding Channel Channelf E Switch On ES 2 Na lista pendente seleccione o canal de descodifica o pretendido 3 Na caixa de Switch Alternar active ou desactive o canal seleccionado 4 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Dimensionamento da imagem Utilize esta fun o para dimensionar a imagem de sa da de v deo no modo de visualiza o Isto evitar que algumas partes da imagem de v deo fiquem ocultas pelo ecr do monitor Stretching o modo de ecr total a imagem esticada para preencher todo o ecr independentemente da resolu o seleccionada Com Auto fill a imagem ocupa o tamanho de imagem da resolu o seleccionada Consequentemente as margens esquerda direita ou superior inferior poder o ficar em branco no ecr do monitor Para configurar um dimensionamento de imagem 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Control gt Image Scaling Abre se a janela Image Scaling Dimensionamento da imagem 2 Na lista pendente seleccione o canal de descodifica o pretendido 3 Na lista pendente da caixa de Image Scaling Dimensionamento da imagem seleccione
7. visualizar e modificar o endere o IP de qualquer dispositivo localizado Para instalar o TruVision Device Finder 1 Insira o CD na unidade de CD DVD do computador 2 Navegue at pasta IP Discovery Tool Ferramenta de Localiza o IP e fa a duplo clique no ficheiro de configura o localizado na pasta TruVision Device Finder InstallShield Wizard ies Welcome to the InstallShield Wizard for TruViston Device Finder The InstallShield Wizard wil instal Truvison Device Finder om your computer To continue check Next 3 Clique em Next Seguinte 4 Seleccione a pasta onde a configura o ir instalar os ficheiros e clique em Next Seguinte 5 O programa requer um utilit rio denominado WinPcap para ser instalado no computador Caso j esteja instalado avance para o passo 6 Se o programa n o estiver instalado abre se a janela WinPcap Siga as instru es que aparecem no ecr Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP p WinPcap 4 1 2 Setup CI x 1 gt WinPcap 4 1 2 installer J A cap Welcome to the WinPcap 4 1 2 Installation Wizard This product is brought to you by CACE TECHNOLOGIES Packet Capturing and Network Analysis Solutions 6 Aparece o assistente do TruVision Device Finder Clique em Finish Terminar para concluir a instala o Utilizar o TruVision Device Finder A configura o ir instalar os ficheiros necess rios e c
8. A00120120425CCRRA08156982CV R5 232 Settings k R3 485 5 Firmware Version TVE DEC 3 1 9 A Ra DSP Version V2 0 build 120217 k Alarm Input Settings k Alarm Output Settings k Arming Time Account Management 2 Introduza o nome do dispositivo As outras op es s o s de leitura Mac address Endere o Mac ver o endere o MAC do descodificador Este nico e n o pode ser alterado Device type Tipo de dispositivo ver o nome do modelo do descodificador Device SN NS do dispositivo ver o n mero de s rie do descodificador Firmware version Vers o do firmware Ver o n mero da vers o de firmware instalado no descodificador DSP version Vers o do DSP Ver o n mero da vers o de software utilizado no processador de sinais digitais DSP 3 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Defini es de sicroniza o da hora poss vel configurar o descodificador para utilizar um servidor NTP Network Time Protocol para manter a data e a hora actualizadas e exactas ou para seleccionar manualmente a zona hor ria local Nota se o descodificador estiver ligado a uma rede p blica deve ser utilizado um servidor NTP que possua uma fun o de sincroniza o da hora como por exemplo o servidor no National Time Center endere o IP 210 2 145 44 ou europe nitp pool org Se o codificador estiver configurado numa rede mais personalizada pode ser utilizado o software NTP para estabelecer um servido
9. Clique em Configuration gt Account Management Abre se a janela Account Management Gest o de contas Nota s um administrador do sistema pode alterar um utilizador Seleccione o utilizador desejado e clique em Modify Modificar Modifique os privil gios de acesso do utilizador Clique em OK Para eliminar um utilizador 1 26 Clique em Configuration gt Account Management Abre se a janela Account Management Gest o de contas Seleccione o utilizador desejado e clique em Delete Eliminar Clique em OK na janela instant nea para confirmar a elimina o O utilizador imediatamente eliminado Clique em OK Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Gestao do dispositivo Utilize esta janela para actualizar o firmware do descodificador restaurar as predefini es de f brica e reinicializar o dispositivo Nota as altera es efectuadas s passwords ser o perdidas ap s um restabelecimento de f brica ou uma actualiza o do firmware Para actualizar o firmware 1 Clique em Device Management gt Upgrade Abre se a janela de actualiza o E truVision Decoder TVE DEC10 Decoding Operation Configuration Device Management 0 Upgrade File Choose File ELORIEE o Upgrade Status 2 Clique em Upgrade Status Estado da actualiza o para ver qual a vers o actual de firmware instalada no descodificador 3 Em Upgrade File Actualizar ficheiro clique em Browse P
10. E interlogix Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DECIO IP P N 1072583B EN REV 1 0 ISS 160CT12 Direitos de autor Marcas comerciais e patentes Fabricante Certificac o Conformidade com FCC Directivas da Uni o Europeia O 2012 UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc Interlogix faz parte da UTC Climate Controls amp Security uma divis o da United Technologies Corporation Todos os direitos reservados O nome e o log tipo Interlogix s o marcas comerciais da United Technologies Outros nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respectivos produtos UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 Representante de fabrico autorizado na UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Ce G nas Classe B este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A segundo a parte 15 das Regras FCC Estes limites foram concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais para comunica es de r dio N o existe
11. Stretching ou Auto Fill 4 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 15 Sobreposi o de imagem Utilize esta fun o para sobrepor uma imagem na apresenta o de um canal descodificado A imagem pode ser posicionada em qualquer ponto do ecr A imagem ter de ter o formato BMP de 32 bits A altura e a largura devem ser 32X pixels E suportada uma resolu o de at 128 x 128 Para configurar a sobreposi o de imagem 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Control gt Picture Overlay Abre se a janela Picture Overlay Sobreposi o de imagem Decoding Channel Channel hi Choose Picture X Coordinate Y Coordinate Flashing Transparent Show Picture Enable O Disable 2 Na lista pendente seleccione o canal de descodifica o pretendido 3 Na caixa de Image Scaling Dimensionamento da imagem procure a imagem pretendida e clique em Upload Enviar 4 Introduza as coordenadas X e Y para posicionar a imagem no ecr 5 Seleccione a forma como pretende apresentar a imagem Seleccione Flashing Intermitente ou Transparent Transparente 6 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Estado de liga o Utilize este menu para configurar o canal utilizado pelo descodificador para a descodifica o e a visualiza o em directo As informa es s o actualizadas automaticamente com regularidade Para conf
12. ack Display Settinas Decode Control Ch Enable Disable Image Scaling Picture Overlay Decoding Status Connection Status Decoding Channel Status Display Output Status Transparent Channel Tabela 1 Fun o Descri o Decode mode Modo de Definir os par metros dos elementos seguintes descodifica o e Os canais a descodificar e o respectivo modo de sequencia o e O codificador a ser acedido para reproduzir os ficheiros gravados bem como o nome e o tempo de reprodu o do ficheiro gravado e O canal de visualiza o o formato de v deo a resolu o de sa da e o modo de visualiza o Decode control Controlo de Definir os par metros para activar desactivar um canal de descodifica o descodifica o dimensionar a imagem de sa da de v deo e sobrepor uma imagem sobre a imagem Decoding status Estado de Definir o canal a utilizar para a descodifica o bem como descodifica o visualizar o estado do canal de descodifica o e as informa es de configura o Transparent channel Canal Definir os par metros de transmiss o de dados transparentes transparente entre o codificador e o descodificador 10 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Descodificacao din mica Utilize esta func o para configurar os par metros de cada canal a descodificar Para configurar a descodifica o din mica 1 2 Clique em Decoding Operation gt Decode Mode gt Dynamic Decoding Ab
13. actos secos Para configurar entradas de alarme 1 Clique em Configuration gt Alarm Input Settings Abre se a janela Alarm Input Settings Defini es de entrada de alarme e sp truVision Decoder TVE DEC10 fX Configuration Device Properties Alarm Input A gt 1 EZ E Network Parameters gt Basic Network Settings R E Serial Port Parameters RS 232 Settings RS 485 Settings E gt Alarm Parameters b Alarm Output Settings Arming Time Trigger an alarm output MB Alarm Output Alarm Output2 Save Account Management 2 Para Alarm Input Entrada de alarme seleccione o n mero de entrada de alarme de uma c mara 3 Para Alarm Mode Mode de alarme seleccione o tipo de entrada de alarme Normally Open Normalmente aberto ou Normally Closed Normalmente fechado 4 Em Alarm Input Handling Processamento de entrada de alarme seleccione um ou mais dos m todos de resposta pretendidos Alarm output 1 Sa da de alarme 1 Alarm output 2 Sa da de alarme 2 5 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 23 Para configurar uma sa da de alarme 1 Clique em Configuration gt Alarm Output Settings Abre se a janela Alarm Output Settings Defini es de sa da de alarme ruVision Decoder TVE DEC10 Decoding Operation Configuration Device Management EY Configuration De vic id erties Alarm Output A E F Network
14. al ou Sub Stream stream secund rio 3 Clique em Start Iniciar para dar in cio descodifica o Modo de sequencia o O descodificador configurado de modo que as imagens descodificadas de v rios streams de uma c mara sejam automaticamente sequenciados com um tempo de espera definido entre cada imagem Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 11 Para configurar a sequ ncia de descodifica o 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Mode gt Sequence Decoding Abre se a janela Circular Decoding Descodifica o circular 8 truVision Decoder TVE DEC1O Decoding Operation Configuration Device Management Ey Decoding Operation ER CAR Channel i r Maale taiji NS E Dyrirriii Dura dan Deica Properes Channel i i il i pi Li Li 2 Na lista pendente de Decoding Channel Canal de descodifica o seleccione o canal a descodificar 3 Introduza um tempo de espera na caixa Dwell Time Tempo de espera Este o tempo em segundos durante o qual a imagem apresentada antes de passar para a imagem seguinte 4 Clique em Modify Modificar para definir os par metros do canal Na janela introduza os par metros do canal Remote host IP address Endere o IP do host remoto introduza o endere o IP do dispositivo de codifica o Remote host port Porta do host remoto introduza a porta do dispositivo de codifica o Remot
15. as defini es Verificar o estado do canal de descodifica o Utilize este menu para verificar informa es relativas ao canal de descodifica o actual como o n mero de canal o estado do canal de descodifica o o tipo de compress o de streaming e a frame rate de v deo por exemplo As informa es s o actualizadas automaticamente com regularidade Para visualizar o estado do canal 1 Clique em Decoding Operation gt Decoding Status gt Decoding Channel Status Abre se a janela Decoding Channel Status Estado do canal de descodifica o Decoding Stream Channel Channel Compression Packet Type CPU Usage Image Width Status Type No decoding UNKNOWN UNKNOWN Image Video Frame Audio Frame Decoded Video Decoded Audio Height otra Brel Rate Rate Frame Frame No decoding UNKNOWN UNKNOWN No decoding UNKNOWN UNKNOWN No decoding UNKNOWN UNKNOWN Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 17 Verificar o estado do canal de visualizacao Utilize este menu para verificar as informa es de configura o sobre o canal actual As informa es s o actualizadas automaticamente com regularidade Para visualizar o estado do canal 1 Clique em Decoding Operation gt Decoding Status gt Display Channel Status Abre se a janela Display Channel Status Visualizar estado do canal HDMI DVI A i Display Status Video Format Screen Mode Displaying PAL 1 Tile Monitor Decoding Channel Video Frame Rate 1 1
16. aud rate data bit stop bit e parity type tipo de paridade 4 Clique em Save Guardar para guardar as defini es 24 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Tempo de arme Podem ser configurados at quatro programas de arme para entradas de alarme Para configurar os programas de arme 1 Clique em Configuration gt Arming time Abre se a janela Arming Time Horas de arme E truVision Decoder TVE DEC10 fX Configuration Device Properties Time Settings E Network Parameters gt Basic Network Settings Tuesday E gt Serial Port Parameters RS 232 Settings gt RS 485 Settings Thursday E Alarm Parameters a tart Time End Time Monday A Wednesday o o a EE o o Friday o o gt o o Alarm Input Settings gt Alarm Output Settings Saturday b Account Management o K Sunday 2 Seleccione o dia da semana e as horas de in cio e de fim dos per odos durante o dia quando as entradas e sa das de alarme est o armadas Pode programar at oito per odos de tempo por dia A predefini o 24 horas Nota os per odos de tempo definidos n o podem coincidir 3 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Gest o de contas de utilizadores Por predefini o o descodificador vem com uma conta de utilizador de tipo administrador O administrador pode adicionar modificar ou eliminar utilizadores O adminis
17. difica o Stream de v deo de 1 canal a uma resolu o de 1080P stream de v deo de 2 canais a uma resolu o de 720P ou stream de v deo de 4 canais a uma resolu o de 4CIF e M ltiplas sa das de visualiza o de v deo BNC VGA HDMI e DVI e Compat veis com c maras Interlogix TruVision IP e NVRs TruVision Visite o website da Interlogix para consultar a lista mais recente de dispositivos compat veis e Suportam comunica o PSIA e Localiz veis atrav s da ferramenta de localiza o TruVision Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 1 Descricao do produto Figura 1 Painel frontal truVision Decoder ss E o O o dO PWR LINK RX TX RESET VGA DVI HDMI VIDEO OUT Indicador LED Descri o PWR LED de alimenta o LINK LED de liga o de rede RX TX LED de estado de transmiss o recep o de dados RESET Restaurar as predefini es de f brica VGA Sa da de descodifica o VGA DVI Sa da de descodifica o DVI HDMI Sa da de descodifica o HDMI VIDEO OUT Sa da de descodifica o BNC Figura 2 Painel traseiro AUDIO OUT O Q O of Jo MIC IN RS232 Item Nome Descri o 1 MIC IN Entrada de microfone 2 AUDIO OUT Ligar a um dispositivo de sa da de udio R o canal direito L O canal esquerdo 3 RS 232 Ligar a um dispositivo RS 232 como um computador por exemplo 4 RS 485 Ligar a uma porta s rie RS 485 ALARM OUT Ligar at duas sa das de rel d
18. e alarme ALARM IN Ligar at quatro entradas de rel de alarme 6 LAN Ligar a porta Ethernet UTP 10M 100M 1000Mbps auto adapt vel a uma rede 7 12 VDC Ligar uma fonte de alimenta o de 12 V atrav s de uma PSU 8 Terra Ligar terra 2 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Liga es Consulte a Figura 2 na p gina 2 para obter informa es sobre a liga o dos cabos de alimenta o de c mara de udio e de rede Liga es de alarme O descodificador TVE suporta a entrada de rel de abertura fecho como o modo de entrada de alarme Quando o sinal de entrada de alarme n o se encontrar no modo de sinal de rel de abertura fecho siga as liga es mostradas abaixo Figura 3 Liga es de entradas de alarme Liga es de entradas de alarme relativas ao alarme Emerson X 3 10 V regulator TVE Emerson alarm 3 10 V regulator TN 4 14N34 TZ A optocoupler A V output Relay inputO Liga es de entradas de alarme relativas ao alarme normal JQC 3FG D TVE 24 V relay Relay input 1 Alarme Emerson 2 Sa da V 3 Regulador de 10 V Acoplador ptico 4N35 Sa da de rel Alarme normal Rel JQC 3FG de 24 V a o goe O descodificador TVE suporta a entrada de rel de abertura fecho como o modo de sa da de alarme A entrada de alarme pode ser seleccionada como NO Normalmente aberto ou NC Normalmente fechado
19. e host port Porta do host remoto introduza a porta do dispositivo de codifica o Remote host channel Canal do host remoto introduza o n mero de canal do dispositivo de codifica o a descodificar User ID password ID password do utilizador introduza o nome de utilizador e a password utilizados para iniciar sess o no dispositivo de codifica o Transmission protocol Protocolo de transmiss o seleccione o protocolo de transmiss o de dados TCP ou UDP Stream type Tipo de stream seleccione o tipo de stream a descodificar Main Stream Stream principal ou Sub Stream stream secund rio Nota Podem ser descodificadas at 64 c maras em sequ ncia 5 Clique em Confirm Confirmar para guardar as defini es e voltar para a janela anterior 12 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Reproducao remota Utilize esta func o para aceder remotamente ao codificador para o streaminge a descodificac o de ficheiros armazenados para sa da local O codificador dever possuir capacidades de armazenamento Para configurar a reprodu o remota 1 Clique em Decoding Operation gt Decode Mode gt Remote playback Aparece a janela Remote Playback Reprodu o remota Decoding Channel Channel Remote Host IP Address Remote Host Port Remote Host Channel User ID Password O Playback By File File Name O Playback By Time start Time End Time VE Playback Progress Cu
20. esquisar para localizar o ficheiro de actualiza o a partir de um dispositivo de c pia de seguran a local Clique em Upgrade Actualizar para iniciar a importa o Para restaurar as predefini es de f brica 1 Clique em Device Management gt Restore Default Abre se a janela de restauro de predefini es 2 Clique em Completo para restaurar todas as predefini es de f brica incluindo o endere o IP e as defini es de rede OU Simples para restaurar as predefini es de f brica com excep o do endere o IP e das defini es de rede As predefini es s o restauradas imediatamente Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 27 Para reiniciar o descodificador 1 Clique em Device Management gt Reboot Abre se a janela Reboot Reinicializa o 2 Clique em OK O descodificador reinicia se 28 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Especifica es Modelo Sa da de v deo udio Descodifica o de v deo udio Interface externa Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP TVE DEC1O Sa da CVBS Sa da VGA Sa da HDMI Sa da DVI Sa da de udio Entrada de v deo IP Resolu o de descodifica o de v deo Canais de descodifica o de v deo Modo de apresenta o em multi ecr s Frame rate Taxa de frames Compress o de udio Interface de rede Interface s rie Entrada de ud
21. fY Conniguraton Dovico Properties IP Address 192 168 1 70 a a a b Time Settings Subnet Mask 255 255 2550 TVE DEC10 E p Network Parameters y Gateway Address 0 0 0 0 mM p Serial Port Parameters DNS Sener 0000 p RS 232 Seliings RS 495 Setiings 5 gt Alarm Parameters Alarm input Settings Alarm Output Settings b Arming Time Account Management 2 Introduza os valores pretendidos para as op es seguintes 22 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Opcao Descric o IP address Endere o IP introduza o endere o IP do descodificador O endere o IP predefinido 192 168 1 70 Subnet mask M scara de Introduza a m scara de subrede da sua rede para que o subrede descodificador seja reconhecido na rede O valor predefinido 255 255 255 0 Gateway address Introduza o endere o IP da gateway da sua rede para que o Endere o da gateway descodificador seja reconhecido na rede Normalmente este o endere o IP do seu router O valor predefinido 0 0 0 0 DNS server Servidor de Introduza o servidor de nomes de dom nio a utilizar com o DNS descodificador O valor predefinido 0 0 0 0 3 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Defini es de entradas de alarme O descodificador pode ser configurado relativamente ao modo como ir responder quando accionada uma entrada de alarme por um dispositivo de alarme externo por exemplo detector PIR cont
22. gurar as defini es do dispositivo os par metros de rede o alarme e a conta de utilizador Consulte o cap tulo Configura o na p gina 20 3 Device management Gest o do dispositivo actualizar o firmware restaurar as predefini es de f brica e reinicializar o descodificador Consulte o cap tulo Gest o do dispositivo na p gina 27 8 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Para aceder ao browser Web 1 Abra o browser Web e introduza o endere o IP do descodificador TVE por exemplo http 192 168 1 70 Prima a tecla Enter no computador O sistema apresenta a janela de in cio de sess o 2 Introduza o nome de utilizador predefini o admin e password predefini o 1234 para iniciar sess o no sistema Aparece a p gina principal do descodificador TVE 3 Se for necess rio instalar o plug in TruVision Device Finder clique na parte central do ecr para iniciar o download do mesmo Todas as sess es do browser deve estar encerradas durante a instala o deste plug in Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP Funcionamento do descodificador Utilize estes menus para definir a forma como o descodificador funciona Existem quatro submenus principais na rvore de menus do descodificador Consulte a Figura 7 abaixo Figura 7 rvore de menus de funcionamento do descodificador Decoding Operation Decode Mode Dynamic Decoding Sequence Decoding Remote Playb
23. igurar o estado de liga o 1 Clique em Decoding Operation gt Decoding Status gt Connection Status Abre se a janela Connection Status Estado de liga o 16 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP e truVision Decoder TVE DEC10 ES Decoding Operation Configuration Device Management fx Decoding Operation E Decode Mode Decoding Channel Dynamic Decoding Connection Status gt Sequence Decoding Remote Playback Stream Bit Rate gt Display Settings E Decode Control Ch Enable Disable gt Image Scaling gt Picture Overlay E Decoding Status gt IP Address File Name Get Stream Properties Decoding Mode Decoding Channel Status Port 8 Start Time gt Display Output Status gt Transparent Channel Channel End Time Protocol Stream Type User ID Password 2 Introduza valores para os par metros seguintes Decoding channel Canal de descodifica o Introduza o canal a descodificar Connection status Estado de liga o Verificar o estado do canal de descodifica o que est a efectuar o streaming de v deo de um dispositivo de codifica o Stream bit rate Taxa de bits do stream Ver a taxa de bits do stream a ser descodificado Get stream properties Obter propriedades do stream O descodificador TruV ision s suporta o modo activo Procura activamente obter streams de v deo de um codificador ou NVR 3 Clique em Save Guardar para guardar
24. io bidireccional Entradas de alarme Sa das de alarme Sa da BNC de 1 canal PAL 704 x 576 NTSC 704 x 480 Sa da VGA de 1 canal Resolu o 1280x1024 60 Hz 1280x720 60 Hz 1280x768 60 Hz Sa da HDMI de 1 canal Resolu o 1080P 1920x1080 50 e 60 Hz 10801 1920x1080 50 e 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 60 Hz Sa da DVI de 1 canal Resolu o 1080P 1920 x 1080 50 e 60 Hz 10801 1920 x 1080 50 e 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024x 768 60 Hz 2 canais RCA 2 0 a 2 4 Vp p 600 0 H 264 MPEG4 1080P 1920 x 1080 720P 1280 x 720 UXGA 1600 x 1200 SVGA 800 x 600 VGA 640 x 480 1 canal a 1080P 1920 x 1080 2 canais a 720P 1280 x 720 4 canais a uma resolua o de 4CIF 1 2 4 25 fps PAL 30 fps NTSC OggVorbis 1 RJ45 10 100 1000 Mbps Interface Ethernet auto adapt vel 1 interface s rie RS 485 e 1 interface s rie RS 232 1 canal RCA 2 0 a 2 4 Vp p 1 0 29 Modelo Generalidades 30 TVE DEC1O Fonte de alimenta o Corrente Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Dimens es L x P x A Peso 12 VDC 2 A m x 10 a 55 C 14 a 131 F 10 a 90 198 x 123 x 39 mm 7 79 x 4 84 x 1 53 pol 1 5 kg 3 3 Ib Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP
25. ivo nome do descodificador Propriedades do dispositivo Apresenta o n mero de s rie do descodificador e a vers o do firmware Time settings Defini es da Definir a hora e a data utilizados pelo descodificador hora Network properties Definir as defini es b sicas de rede do descodificador Propriedades de rede Serial port parameters Definir as defini es da porta s rie do descodificador Par metros da porta s rie Alarm parameters Par metros Definir as entradas sa das de alarme externo e o m todo de de alarme notifica o Arming time Tempo de arme Programar a hora de arme das entradas e sa das de alarme Account management Gest o Criar modificar ou eliminar utilizadores bem como atribuir de contas permiss es de utilizador Propriedades do dispositivo poss vel editar o nome do descodificador e ver o tipo e n mero de s rie do descodificador bem como a vers o do firmware Para configurar as propriedades do descodificador 1 Clique em Configuration gt Device Properties Abre se a janela Device Properties Propriedades do dispositivo 20 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 8 truVision Decoder Decoding Operation Configuration Device Management Configuration b Device Name TVE DECTO F Time Settings Mac Address 00 40 48 93 b6 06 E Network Parameters Basic Network Settings Device Type TVE DEC10 B r Serial Port Parameters Device SM TVE DEC
26. ndes Eade Ea Resume default parswond o Exil A ferramenta identifica Tipo de dispositivo Endere o MAC do dispositivo e Endere o IP N mero de canais de v deo suportados pelo dispositivo Porta de liga o Vers o de software e N mero de s rie do dispositivo e Vers o do DSP firmware e M scara de subrede do dispositivo 3 Para alterar o endere o IP e ou a m scara de subrede do dispositivo clique na linha de endere o do dispositivo a alterar As caracter sticas principais do dispositivo s o apresentadas no painel direito 4 Clique em Modify Modificar para alterar o endere o IP Os campos do endere o IP e do endere o da porta do dispositivo estar o activos para serem modificados 5 Altere o endere o IP e ou a m scara de subrede conforme necess rio Em Please Input Password Introduzir password introduza a password de in cio de sess o do dispositivo e prima Save Guardar 6 Repita este processo para cada dispositivo que precise de ser modificado Quando tiverem sido efectuadas todas as altera es a todos os dispositivos localizados prima Exit Sair para fechar a ferramenta Nota ter de reinicializar para activar o novo endere o IP ou a nova m scara de subrede Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 7 Utilizar um browser Web poss vel configurar o descodificador na rede com um browser Web Os browsers Web suportados incluem os seguin
27. necting No Connecting No Connecting No Connecting No Connecting No Connecting 2 Introduza valores para os par metros seguintes 18 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP Local serial port Porta s rie local Na lista pendente seleccione a interface s rie do descodificador RS 232 ou RS 485 Remote serial port Porta s rie remota Na lista pendente seleccione a interface s rie do dispositivo de codifica o remoto RS 232 ou RS 485 Remote host IP IP do host remoto introduza o endere o IP do dispositivo de codifica o remoto Remote host port Porta do host remoto introduza a porta do host do dispositivo de codifica o remoto User ID password ID password do utilizador introduza o nome de utilizador e a password utilizados para iniciar sess o no dispositivo de codifica o 3 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 19 Configura o Utilize estes menus para configurar o descodificador Figura 8 rvore de menus de configura o Configuration Device Properties Time Settings Network Parameters Basic Network Settings Serial Port Parameters RS 232 Settings RS 485 Settings Alarm Parameters Alarm Input Settings Alarm Output Settings Arming Time Account Management Tabela 2 Descri o da rvore de menus de configura o Fun o Descri o Device properties Definir o descrit
28. olocar o atalho seguinte no ambiente de trabalho Figura 5 cone de atalho do TruVision Device Finder Para utilizar o TruVision Device Finder 1 Fa a duplo clique no cone de atalho para abrir a ferramenta Aparece a janela inicial 2 Clique em Start In cio para iniciar o processo de localiza o apresentada a lista de dispositivos TruVision localizados na rede Nota o TruVision Device Finder s consegue detectar dispositivos presentes na mesma LAN A ferramenta n o detecta dispositivos colocados numa VLAN 6 Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC10 IP TVC M2110 1 TVC M2110 1 TVC M2110 1 TWVC M2110 1 TVC M2110 TVR 10 TVC M2110 1 TVC M1120 1 173 198 137 132 173 138 137 127 173 196 197 124 17313 197 125 173 198 197 119 173 138 197 100 173 136 197 126 172196197 123 __ Device type IP address Potrumber B000 Device Senal No 002009031 78CwWR 2002 002010121780wR4023 0020101 02780wR401 BE 00201 005038 CwR4 005 00201011308CwF40214 TVR 1001 200503048Cw 002010121880WR40231 Device Senal Number SON version subnet mask TVC MTT20 1 TVC M1120 1 TVH 20 TVA 60 TVA 6O TYC M1120 1 173 136 197 128 173 1 197 129 173 198 157 150 173 138 157 103 17219614197 37 172 138 197 130 IP address TVR6G016162010051 388 TVR6016162011011488 00201 0092080w FI401 EL device port poem MAC Addes Sons LELLA EEE plaate mpul partwo
29. qualquer garantia de que n o haver interfer ncia numa instala o espec fica Se este equipamento originar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar a antena receptora ou colocar a mesma noutro local e Aumentar a dist ncia de separa o entre o equipamento e o receptor e Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito ao qual est ligado o receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter assist ncia 12004 108 CE directiva de compatibilidade electromagn tica EMC Atrav s da presente a UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc declara que este dispositivo est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es pertinentes da Directiva 2004 108 CE 2002 96 CE directiva de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Os produtos marcados com este s mbolo n o podem ser eliminados como res duos municipais n o separados na Uni o Europeia Para uma reciclagem adequada devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente ou elimine o equipamento em pontos de recolha designados Para mais informa es consulte www recyclethis info Informac o de contacto 2006 66 CE directiva sobre ba
30. r NTP utilizado para a sincroniza o da hora Para configurar as propriedades do descodificador 1 Clique em Configuration gt Time Settings Abre se a janela Time Settings Defini es de sincroniza o da hora Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 21 eg mE truVision Decoder TVE DEC10 Decoding Operation Device Management fX Configuration Device Properties O NTP Correct g NTP Server 172 91011 E gt Network Parameters gt Basic Network Settings NTP Port 123 E Serial Port Parameters o RS 232 Settings gt RS 485 Settings 2012 08 20713 41 37 E gt Alarm Parameters Alarm Input Settings i gt Alarm Output Settings Time Zone GMT 08 00 Beijing Urumai Singapore EZ Arming Time Account Management 2 Marque NTP Correction Correc o NTP e introduza o endere o IP do servidor NTP e o valor da porta NTP OU Marque Manual Correction Corec o manual e na lista pendente seleccione a zona hor ria mais pr xima da localiza o do dispositivo 3 Clique em Save Guardar para guardar as defini es Defini es b sicas de rede necess rio configurar as defini es de rede do descodificador antes de o utilizar na rede Para configurar as defini es b sicas 1 Clique em Configuration gt Basic Network Settings Abre se a janela Basic Network Settings Defini es b sicas de rede truVision Decoder Decoding Operation Device Management
31. re se a janela Dynamic Decoding Descodifica o din mica truVision Decoder TVE DEC1O Decoding Operation Configuration Device Management fY Decoding Operation E Decode Made Decoding Channel Channel a Remote Host IP Address 1726 23 82 Sequence Decoding Remote Playback Remote Host Port 8000 Display Settings E Decode Control b Ch Enable Disable User ID Remote Host Channel Image Scaling Password Picture Overlay E Decoding Status Transmission Protocol Connection Status Otre Conneccion Statu Stream Type Main Stream gt Decoding Channel Status Display Output Status Transparent Channel Introduza os par metros do canal Decoding channel Canal de descodifica o seleccione o canal a descodificar Remote host IP address Endere o IP do host remoto introduza o endere o IP do dispositivo de codifica o Remote host port Porta do host remoto introduza a porta do dispositivo de codifica o Remote host channel Canal do host remoto introduza o n mero de canal do dispositivo de codifica o a descodificar User ID password ID password do utilizador introduza o nome de utilizador e a password utilizados para iniciar sess o no dispositivo de codifica o Transmission protocol Protocolo de transmiss o seleccione o protocolo de transmiss o de dados TCP ou UDP Stream type Tipo de stream seleccione o tipo de stream a descodificar Main Stream Stream princip
32. rrent Speed 2 Na lista pendente de Decoding Channel Canal de descodifica o seleccione o canal para reprodu o 3 Em Device Properties Propriedades do dispositivo introduza os par metros do canal Remote host IP address Endere o IP do host remoto introduza o endere o IP do dispositivo de codifica o Remote host port Porta do host remoto introduza a porta do dispositivo de codifica o Remote host port Porta do host remoto introduza a porta do dispositivo de codifica o Remote host channel Canal do host remoto introduza o n mero de canal do dispositivo de codifica o a descodificar User ID password ID password do utilizador introduza o nome de utilizador e a password utilizados para iniciar sess o no dispositivo de codifica o Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 13 Playback by file Reproduc o por ficheiro Introduza o nome do ficheiro a ser reproduzido a partir do DVR O ficheiro localizado a partir da pesquisa dos ficheiros armazenados no DVR Playback by time Reprodu o por tempo Introduza a hora de in cio e a hora de fim do ficheiro a reproduzir 4 Clique em Save Guardar para guardar as defini es 5 Clique em EH para iniciar a reprodu o Controle a reprodu o com os bot es na barra de ferramentas Clique para iniciar parar avan o lento avan o r pido e ligar desligar o udio respectivamente O avan o lento 1 2X
33. terias O produto cont m uma bateria que n o pode ser eliminada como res duos municipais n o separados na Uni o Europeia Consulte a documentac o do produto para obter informa es espec ficas sobre a bateria A bateria est marcada com este s mbolo que poder incluir uma inscri o com a indicac o de c dmio Cd chumbo Pb ou merc rio Hg Para uma reciclagem correcta devolva a bateria ao seu fornecedor ou entregue a num ponto de recolha designado Para mais informa es consulte www recyclethis info Para informa es de contacto consulte www utcfireandsecurity com ou www utcfssecurityproducis eu Introduc o 1 Conte do da embalagem 1 Fun es principais 1 Descri o do produto 2 Liga es 3 Defini es de rede 5 TruVision Device Finder 5 Utilizar um browser Web 8 Antes de come ar 8 Aceder ao browser Web 8 Funcionamento do descodificador 10 Descodifica o din mica 11 Modo de sequencia o 11 Reprodu o remota 13 Defini es do visor 14 Activar desactivar canais de descodifica o 15 Dimensionamento da imagem 15 Sobreposi o de imagem 16 Estado de liga o 16 Verificar o estado do canal de descodifica o 17 Verificar o estado do canal de visualiza o 18 Canal transparente 18 Configura o 20 Propriedades do dispositivo 20 Defini es de sicroniza o da hora 21 Defini es b sicas de rede 22 Defini es de entradas de alarme 23 Portas s rie 24 Tempo de arme 25
34. tes e Internet Explorer 6 7 8 9 e Firefox 3 5 e posterior e Chrome 8 e posterior e Safari 5 0 2 e posterior Antes de comecar e Antes de aceder ao browser ter de configurar as defini es de rede do descodificador e Ligue o descodificador LAN e ligue um computador mesma LAN que o descodificador e O nome de utilizador predefinido de f brica do descodificador admin e a password 1234 e O endere o IP predefinido de f brica do descodificador 192 168 1 70 Aceder ao browser Web Figura 6 P gina principal do descodificador TVE O O O truVision Decoder ES TVE DEC10 Decoding Operation Configuration Device Management fY Decoding Operation E gt Decode Mode y i Dynamic Decoding a Sequence Decoding Display Output VGA Remote Playback Output Resolution XGA 60H2 1024 768 v b isplay Mode Ch Enable Disable gt Image Scaling E E Tile Monitor Channel Audio Status Zoom Status OpeniClose Enlarge Restore bh Picture Overlay Channeli E gt Decoding Status Channel1 Connection Status onnection atu Channel2 Decoding Channel Status Channel3 b Display Output Status ave Channel4 b Transparent Channel 1 Decoding Operation Opera o de descodifica o configurar o recurso de descodifica o o modo de descodifica o e a sa da de v deo Consulte o cap tulo Funcionamento do descodificador na p gina 10 2 Configuration Configura o confi
35. trador pode adicionar eliminar ou configurar par metros para todas as fun es do descodificador S pode haver um administrador O nome de utilizador admin O nome n o pode ser alterado A password predefinida 1234 Nota as passwords predefinidas devem ser alteradas por motivos de seguran a Para adicionar um novo utilizador 1 Clique em Configuration gt Account Management Abre se a janela Account Management Gest o de contas Nota s um administrador do sistema pode criar um utilizador poss vel adicionar at 31 novos utilizadores Manual do Utilizador do Descodificador de V deo TVE DEC1O IP 25 2 3 4 e truVision Decoder TVE DEC10 Decoding Operation Device Management Configuration y Device Properties NO User ID Time Settings E Network Parameters 2 2 Basic Network Settings E Serial Port Parameters RS 232 Settings RS 485 Settings E Alarm Parameters Modify Delete Alarm Input Settings Alarm Output Settings a a gt Arming Time Remote Configure Remote Reboot b Remote Upgrade HW view Remote Status Remote Transparent Channel Clique em Add Adicionar e introduza o nome de utilizador e a password Tanto o nome de utilizador como a password podem ter um m ximo de 16 caracteres alfanum ricos Seleccione os privil gios de acesso de utilizador em User properties Propriedades de utilizador Clique em OK Para alterar um utilizador 1
Download Pdf Manuals
Related Search