SC-2000USB
Contents
1. Procurar Favoritos Je indie Brocuer Fevortos Vis o geral 2 Ajuda do P touch Editor4 Q Como Descreve o procedimento de cria o de carimbos no P touch Editor 4 QB s rie aL Fa a clique no t tulo ou no exemplo apresentado em seguida para ir para o cap tulo correspondente 8 s rie PT s rie sc o e BfLista de exemplos Titulo Exemplo M Fun es 2 Antes de realizar as li es T p r Es ecificar o tamanho 1 Efectuar um carimbo de mor Efectuar um Miguel Silva e Silvado do nro E 2 Efectuar um carimbo com ur carimbo de 10 Avenida de Todos os Santos Centrar texto icac morada Lisboa 7310 246 LX Irati Explica o das fun es t Justificar texto e Resolu o de problemas e T picos de ajuda B Ligar ao Brother Solutions Center Ei Informa es dos direitos de autor Inserir dados da fotografia Melhorar dados da fotografia Efectuar um carimbo com Karen Yamaguchi fotografia E Ajuda do P touch Editor TE E Er Ocultar Retroceder an ar Imprimir Dp es ndice ndice remissivo Procurar Favoritos 2 Ajuda do P touch Editor4 E s E S rie QL 5 z i amp s riePT Miguel Silva e Silvado O s rie sc JUL LTUULULUU LULLA LULLA LA LAUL AY LALLA LU LLULLA LALU LL ALULLA LAULAA 2 Lista de exemplos A E Antes de realizar as li es E w 1 Efectuar um carimbo de 2 1 1 Especificar o tama 2 1 2 Introduzir texto 12. Xe UNIT ERROR SIZE PCB ERROR CHECK TRAY CHARGE ERROR Q NO Lista de Mensagens de Erro SOLU O e Substitua o cartucho da fita de tinta e Substitua a unidade da l mpada de xen n e Insira uma folha de etiquetas de ID dentro da ranhura da etiqueta de ID e Insira correctamente o fotolito ou folha de etiquetas de ID especificada dentro da ranhura da etiqueta de ID e Remova o fotolito ou a folha de etiquetas de ID de dentro da ranhura da etiqueta de ID ou extraia o tabuleiro de fotolitos e remova o fotolito e Abra a tampa do compartimento da fita de tinta e em seguida remova o fotolito ou a folha de etiquetas de ID e Abra a tampa do compartimento da fita de tinta remova a unidade da l mpada de xen n e em seguida remova o fotolito ou a folha de etiquetas de ID e Insira um carimbo do tamanho correcto e Reinsira o carimbo e Verifique as liga es do cabo de interface e Somente para liga o s rie verifique a configura o da porta COM em seu PC Abra a caixa de propriedades da impressora e em seguida seleccione a seguinte defini o nas Defini es da porta de the COM port Bits por segundo 115200 Bits de dados 8 Paridade Nenhum Bits de paragem 1 Controlo do fluxo Hardware e Contacte o seu representante de servi o e Verifique as liga es do cabo de interface e Contacte o seu representante de servi o e Contacte o seu representante de servi o e Contacte o seu repres
3. ser utilizada por um longo intervalo de tempo desligue o cabo de alimenta o N o tente desmontar a SC 2000USB Requisitos de Sistema Requisitos do Computador Verifique se o seu sistema est de acordo com os seguintes requisitos SO Windows XP Windows Vista Windows 7 Interface Porta USB Esp USB protocolo 1 1 ou 2 0 Porta s rie 9 terminais RS 232C suporta 115 200 bps Disco r gido Mais de 70 MB de espa o livre em disco Mem ria Windows XP 128 MB ou mais Windows Vista 512 MB ou mais Windows 7 1 GB 32 bits ou 2 GB 64 bits ou mais Monitor SVGA placa gr fica com elevada resolu o de cores ou superior Outros Unidade de CD ROM O PC deve cumprir as recomenda es da Microsoft relativamente ao SO instalado 2Espa o livre em disco necess rio para instalar o software com todas as op es Desempacotar SC 2000USB Ranhura do tabuleiro Bot es de Modo e Definir de fotolitos Visor LCD Tampa do compartimento do carimbo Ranhura da Tampa do compartimento etiqueta de ID da fita de tinta Ranhura de sa da Unidade da l mpada de xen n Cabo de alimenta o para ligar a SC 2000USB sa da CA Apenas o cabo de alimenta o correspondente ao pa s de venda est inclu do Para o Reino Unido e a Irlanda Para a Europa Continental Bot o de libera o da unidade da l mpada
4. Tamanho fixo da moldura no compartimento Esquema Propriedades de Texto de texto e em seguida fa a um clique no bot o Detalhes Texto Alinhamento Espa amento Texto Justificar Caracteres 0 Standard Linhas superior Linhas O Standard H Esguema de texto Orienta o do texto Tamanho fixo da moldura Detalhes E Cancelar Na caixa de di logo Op es de texto seleccione a op o Ajustar texto Op es de texto Esquema do texto Tamanho fixo da moldura Se o quadro de selec o Manter propor o de altura largura estiver Op es marcado o tamanho do texto ser automaticamente reduzido para que C Transinear tento se encaixe dentro do campo de texto quando o texto exceder a Ea a igi Apertar text extens o do texto original petar texto V Manter propor o de altura largura B exti Definir como predefini o Reiniciar o mi D O sj G ABCD D ABCDEFGH Op es de texto Se o quadro de selec o Manter propor o de altura largura n o Esquema do texto Tamanho fixo da moldura estiver marcado a largura do texto ser automaticamente ajustada T para que se encaixe dentro do campo de texto quando o texto exceder O Transinear tento a extens o do texto original F Ajustar texto C Apertar texto Definir como predefini o Reiniciar Cancelar ABCD gt ABCDEFGH 19 Guarde a concep o do carimbo como um fi
5. a um carimbo de prova sobre enchimento um papel de rascunho para remover qualquer excesso de tinta O Coloque a pega de volta no carimbo mediatamente ap s o reabastecimento de tinta mantenha o carimbo voltado para baixo at que a tinta comece a fluir pelo carimbo Ap s o reabastecimento de tinta certifique se de colocar a capa de volta no recipiente de enchimento de tinta 26 Manuten o Limpar os rolos do fotolito Os rolos do fotolito devem ser limpos ap s a impress o de 50 fotolitos 1 pacote O Descole a sec o precortada do lado da folha de limpeza com a marca SIDE A 1 Nunca reutilize uma folha de limpeza N o utilize uma folha de limpeza que tenha sido dobrada ou avariada ou que tenha tido qualquer outra parte do papel que n o a sec o precortada removida Insira a folha de limpeza dentro do tabuleiro de fotolitos com o lado A voltado para cima conforme mostra a ilustra o Insira o tabuleiro de fotolitos atrav s da ranhura do tabuleiro de fotolitos Prima o bot o de Modo na SC 2000USB at que CLEAN apare a no visor LCD Tabuleiro de fotolitos Prima o bot o Definir para carregar a folha de limpeza e depois ejecte a pela ranhura de sa da w Guarde folhas de limpeza n o utilizadas nas suas embalagens e n o as exponha a altas temperaturas humidade elevada ou luz solar directa Limpar os rolos da etiqueta de ID Os rolos da etiqueta de ID devem ser lim
6. de Impressora correspondente aplica o e em seguida fa a um Configurar impressora Configurar p gina clique no bot o OK fe impressora corespondente aplica o Nome Brother SC 2000USB Propriedades Fa a um clique em em Propriedades de impress o A caixa de a di logo Imprimir aparece Definir como predefini o Cancelar Seleccione Carimbo e ent o seleccione a defini o Tipo de Imprimir documento adequada di Nome Brother SC 2000U5B Propriedades Localiza o USB0O01 E Log tipo O ideal para carimbos com uma marca de log tipo Sa da o Etiqueta de Carimbo Texto Bom para carimbos que s contenham texto E e e Op o Texto Foto Bom para carimbos com texto e foto gr ficos Tipo de documento Tento zi TETA pa ei ancelar Foto O ideal para carimbos que contenham fotos com um efeito de Aprimoramento de Foto aplicado Em seguida fa a um clique no bot o Imprimir para iniciar a impress o Imprimir h Impressora de um foto Ito Nome Brother SC 2000LISB Propriedades Localiza o USB001 Quanto aos pormenores sobre a grava o de um carimbo consulte a Sa da sec o Gravar um carimbo na p gina 22 deste Guia de R pida c ieod E e Ganis Refer ncia Op o Tipo de documento Texto Cancelar O Imprima uma etiqueta de ID Imprimir Impressora Nome Brother SC 2000U5B Propriedades E Localiza o USB001 Fa a um clique em nas Propried
7. 2 1 3 Introduzir texto 2 B 1 4 Imprimir e 2 Efectuar um carimbo cor Explica o das fun es H Resolu o de problemas E NA T picos de ajuda 0 lt E Ajuda do P touch Editor I gt amp Ocultar Retroceder ancar Imprimir Op es ndice Indice remissivo Procurar Favoritos Selec o das Superf cie da foto 2 Ajuda do P touch Editor4 Seleccione a imagem desejada tg Como H s rie al s rie PT Q s rie sc Lista de exemplos 12 Antes de realizar as li es 1 Efectuar um carimbo de mor E E 2 Efectuar um carimbo com ur 2 2 1 Preparar os dados da Bj 2 2 Especificar o tamanhc 12 2 3 Inserir os dados da fo 12 2 4 Ajustar os dados da f 12 2 5 Introduzir texto Explica o das fun es E NA Resolu o de problemas T picos de ajuda E Ligar ao Brother Solutions Center 2 Informa es dos direitos de autor Lista e Fa a clique no bot o OK para ajustar a fotografia no esquema na caixa de di logo Propriedades da imagem 14 Q Grave um carimbo com a concep o de carimbo criada no passo 1 Fa a um clique em Ez para exibir as Propriedades de impress o Se elas j estiverem exibidas salte este passo Fa a um clique em El nas Propriedades de impress o para exibir a Brother 5C 2000I5B x caixa de di logo Configurar impressora Certifique se de que Brother SC 2000USB est seleccionada abaixo ES p
8. Desinstalar Cancelar Seleccione a porta em que a impressora estiver ligada Porta EE lt Retroceder Cancelar O Na caixa de di logo que aparece para permitir lhe confirmar como a instala o dever ser executada certifique se de que a instala o ser executada conforme pretendido e em seguida fa a um clique no bot o Seguinte O Aparece uma caixa de di logo a mostrar que o controlador de impressora foi instalado Fa a um clique no bot o Seguinte 9 Fa a um clique no bot o Encerrar para sair do Assistente de Instala o InstallShield Wizard conclu do InstallShield Wizard conclu do Isto completa a instala o para o software P touch Editor o software Stampcreator Express e o controlador de impressora para uma liga o s rie Agora reinicialize o seu computador 13 Utiliza o do Software Software P touch Editor Utilize o P touch Editor para criar uma concep o de carimbo Quanto aos pormenores sobre a utiliza o do software P touch Editor para criar uma concep o de carimbo consulte o Ajuda do P touch Editor que pode ser aberto mediante a selec o de Como do menu Ajuda no software P touch Editor Ajuda do P touch Editor F1 Brother Solutions Center Mostrar copyright Acerca de E Ajuda do P touch Editor BAR E c amp Hr l Ocultar i Retroceder Avan ar Imprimir Op es ndice ndice remissivo
9. Industries ltd Instalar E Confiar sempre no software de Brother Industries ltd HE S deve instalar software de controlador de fabricantes fidedignos Como posso decidir que software de dispositivo seguro instalar Instala o de software O software que est a Instalar n o passou no teste do Windows Logo para verificar a sua compatibilidade com o Windows XP Porque que este teste importante A continua o da instala o deste software pode danificar ou desestabilizar o funcionamento correcto do seu sistema quer imediatamente ou no futuro Microsoft recomenda vivamente que pare esta instala o agora e que contacte o fabricante do software para software que tenha passado o teste do Windows Continuar na mesma Parar a instala o Configura o do Controlador Brother SC 2000USB E Instale a impressora Ligue Brother SC 2000USB e ent o accione o 11 Para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 InstallShield Wizard O Clique no bot o Finalizar para sair do Assistente de Instala o InstallShield Wizard conclu do InstallShield wizard conclu do Isto completa a instala o do P touch Editor do Stampcreator Express e do controlador de impressora para a liga o USB Agora reinicialize o seu computador Para utilizadores de Windows XP O O Assistente de novo hardware encontrado activado Assistente de novo
10. Op es de Gerais Abrir pasta e ver ficheiros Definir Predefini es de Reprodu o Autom tica no Painel de Controlo O Quando a caixa de di logo Contrato de licen a aparecer leia atentamente o conte do do contrato de licen a Caso aceite todos os termos do contrato de licen a anterior fa a um clique no bot o Sim para continuar O Na caixa de di logo Dados sobre o cliente digite as informa es necess rias nos compartimentos adequados e ent o fa a um clique no bot o Seguinte Se as informa es j tiverem sido registadas no Windows elas aparecer o nos compartimentos adequados O Na caixa de di logo Seleccionar a localiza o de destino se aceitar rm instalar o software P touch Editor na pasta mostrada no compartimento Solon pasa Cd pra de c na ra Ds Pasta de destino fa a um clique no bot o Seguinte O programa de configura o vai instalar Brother P touch Software na pasta seguinte Para instalar o software numa pasta diferente fa a um clique no bot o Sn rd ii o e a A Procurar e ent o seleccione a pasta Pasta de destino C Program FilestBrother Procurar lt nterior Cancelar 10 O O Na caixa de di logo Adicionar atalho especifique onde adiciona atalhos para o P touch Editor e em seguida fa a um clique no bot o Seguinte Caso esteja satisfeito com as defini es que aparecem na caixa de di logo Iniciar a c pia dos ficheiros fa a
11. Stampereator ada fed HIGH QUALITY STAMP SYSTEM Refer ncia R pida Certifique se que l e compreende este guia antes de utilizar a m quina Recomenda se manter o guia nas proximidades para consultas futuras Refer ncia R pida N ab 5 D T O a Obrigado por ter adquirido a SC 2000USB Com a sua nova impressora de carimbos Brother poder imprimir carimbos personalizados para quaisquer prop sitos Simplesmente insira um cartucho de carimbos na SC 2000USB conceba o seu carimbo com o software P touch Editor ou com o software Stampcreator Express inclu do e depois imprima o O seu carimbo personalizado ser imprimido em segundos Carimbos est o dispon veis em diversos tamanhos As numerosas caracter sticas do software P touch Editor e do software Stampcreator Express tornam a cria o de grandes carimbos r pida e f cil N o s o software automatiza as mais complicadas fun es de layout como tamb m inclui uma variedade de moldes preformatados para utiliza o imediata Declara o de Conformidade Apenas Europa BROTHER INDUSTRIES LTD 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap o declara que este produto se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e com outras disposi es relevantes das Directivas 2004 108 CE 2006 95 CE e 2005 32 CE A Declara o de Conformidade est dispon vel no nosso Website Aceda a http solutions brother com gt seleccione a regi
12. a superf cie pl stica l mpida da unidade da l mpada de xen n se torne contaminada ou riscada Utilize uma pano macio para limpar quaisquer sujidades sobre a superf cie pl stica l mpida Para cancelar a grava o prima o bot o de Modo na SC 2000USB at que CANCEL apare a no visor e em seguida carregue no bot o Definir para avan ar o fotolito Alavanca 22 O Remova a capa de um carimbo insira o carimbo entre as portas de tal maneira que os dentes no centro das portas se encaixem dentro dos entalhes no centro do carimbo e que a superf cie do carimbo se estenda plana sobre o fotolito impresso em seguida feche lentamente as portas 1 N o utilize um carimbo que tenha a cobertura de filme protector removida da superf cie do carimbo ou que tenha sido montada com a saia e pega Antes de inserir o carimbo certifique se de que n o haja nenhuma poeira sobre o filme protector a cobrir a sua superf cie Certifique se de que o carimbo esteja na mesma temperatura da SC 2000USB doutro modo o carimbo poder n o ser gravada correctamente Tome cuidado para n o quebrar a bolsa de tinta dentro do carimbo Feche a tampa do compartimento do carimbo de tal maneira que ela se trave e fa a a l mpada de xen n lampejar A mensagem REMOVE STAMP aparecer no visor 15 Tome cuidado para n o prender os seus dedos na tampa do compartimento
13. anormal calor descolora o deforma o ou qualquer coisa de invulgar durante a utiliza o ou armazenamento da impressora Q N o desmonte a impressora Em caso de inspec o ajustes e repara o da impressora contacte o revendedor onde adquiriu a impressora ou o centro de assist ncia autorizado local S N o deixe cair nem aplique qualquer choque ou pancada na impressora Nunca olhe para o lampejo que pode vazar pelo compartimento da estampa Siga estas directrizes para evitar inc ndio choque el ctrico ou outros danos E Cabo de Alimenta o Utilize apenas a fonte de alimenta o permitida S N o corte danifique altere ou coloque objectos 220 240 V AC para a impressora pesados em cima do cabo de alimenta o Utilize apenas o cabo de alimenta o inclu do com a S N o utilize o cabo de alimenta o se estiver impressora danificado N o manuseie a ficha ou o cabo de alimenta o se Certifique se de que a ficha do cabo de alimenta o tiver as m os molhadas est correctamente inserida na tomada de parede DA DU N o sobrecarregue a tomada el ctrica de parede com E Se n o utilizar a impressora durante um longo demasiados aparelhos e nem insira a ficha do cabo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o da de alimenta o numa tomada de parede danificada tomada el ctrica A Aten o Siga estas directrizes para evitar inc ndio choque el ctrico ou outros danos E
14. ao direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo preju zos indirectos resultantes da confian a nos materiais apresentados incluindo mas n o limitados a erros tipogr ficos e outros relativos publica o O 2011 Brother Industries Ltd Marcas Comerciais O log tipo Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd Brother uma marca registada da Brother Industries Ltd O 2011 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e nos outros pa ses As designa es de outros softwares ou produtos utilizadas neste documento s o marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas marcas respons veis pelo seu desenvolvimento Cada empresa cujo t tulo de software mencionado neste manual possui um Acordo de Licen a do Software espec fico aos seus programas propriet rios Todos os demais nomes de marcas e produtos referidos neste manual s o marcas registadas das respectivas empresas propriet rias Precau es de Seguran a Leia todas estas instru es e guarde as para refer ncia futura Siga todos os avisos e instru es assinaladas no produto A viso Diz lhe o que fazer para evitar o risco de danos pessoais A Aten o Descreve os procedimentos que deve seguir para evitar danos na imp
15. de xen n Interruptor de Alimenta o Para a Su a Cabos de interface para ligar a SC 2000USB ao computador 150 fotolitos para imprimir os dados para a grava o do carimbo Cabo de interface USB para a porta USB de um Computador Pessoal a executar Windows XP Windows Vista Windows 7 9 folhas de limpeza para limpar os rolos Cabo de interface s rie para a porta s rie de um Computador Pessoal a executar Windows XP Windows Vista Windows 7 5 folhas de etiquetas de ID para imprimir uma etiqueta que possa ser fixada em cada carimbo para sua identifica o tamanho 1438 x 2 tamanho 1850 x 2 tamanho 2770 x 1 Tabuleiro de fotolitos Caneta de limpeza da cabe a de Caneta de correc o do carimbo para alimentar os fotolitos impress o para corrigir o carimbo gravado para limpar a cabe a de impress o 5 carimbos com capas 5 saias de carimbo 5 pegas tamanho 1438 x 2 tamanho 1850 x 2 tamanho 2770 x 1 CD ROM a conter o software de PC e seus manuais Precau es e Tenha cuidado para que o e N o sujeiteo CD ROM a e N o coloque objectos pesados CD ROM n o seja riscado temperaturas extremamente sobre o CD ROM altas ou baixas Brother Industries Ltd e seus fornecedores possuem todos os direitos e reservas dos direitos de autor sobre este software inclusive mas n o limitados a programa o imagens clip art moldes e textos inco
16. enquanto a fecha N o abra a tampa do compartimento do carimbo at que o lampejo tenha disparado O Abra a tampa do compartimento do carimbo e as portas remova o carimbo e depois remova lentamente o filme protector da superf cie do carimbo O fotolito impresso carregado pela ranhura de sa da na extremidade superior direita da SC 2000USB 23 Imprimir uma etiqueta de ID para o carimbo gravado Ap s a grava o de um carimbo pode se imprimir o mesmo layout sobre uma etiqueta que poder ser colada no carimbo para que esta possa ser facilmente indentificada Para que se possa ver como um carimbo aparecer quando f r gravado a etiqueta de ID poder ser impressa antes de se gravar o carimbo O Insira uma folha de etiquetas de ID de tal maneira que as palavras Ranhura da etiqueta de ID ID LABEL possam ser lidas directamente dentro da estreita ranhura da etiqueta de ID direita da ranhura do tabuleiro de fotolitos Tome cuidado para n o tocar na rea impressa da folha de etiquetas de ID visto que poeira impress es digitais cremes para m o etc podem impedir que os caracteres sejam impressos correctamente Certifique se de que a etiqueta de ID seja do tamanho correcto N o utilize uma etiqueta de ID que tenha sido dobrada Q Como layout do carimbo gravado exibido no P touch Editor fa a um clique no comando Print do menu File seleccione ID Label na caixa de di logo Imprimir e em seguida
17. na ll Taa ZA d d dm categoria 11 Original dor Ec 57 Rainbow Circle Princeton NJ 08341 11 Original 201 1850 18mm x 50mm 1850 18mm x 50mm Budget Printing Co New Address 469 La Paz Pd 1800 Cascade Ra San Jose CA 06789 Chatham MA 12345 Seleccione um estilo Seleccione um estilo e clique em OK j Ml Origin O O 1 Original Estik 1850 18mm x 50mm 1101 i Cancelar 20 Utilizar a SC 2000USB Ap s ter concebido um layout de carimbo por meio do software P touch Editor ou do software Stampcreator Express poder grav lo num carimbo Instalar o cartucho da fita de tinta O Prima o bot o da tampa do compartimento da fita de tinta para abrir esta tampa Abra e feche a tampa do compartimento da fita de tinta mediante o pressionamento apenas das posi es especificadas Q Se a fita de tinta no cartucho estiver froixa vire o e utilize o seu dedo para bobinar a roda dentada na grande sali ncia do lado direito at que n o haja mais folgas na fita O Insira as sali ncias da extremidade esquerda do cartucho dentro das Cariuhoda ranhuras no lado esquerdo do compartimento e a seguir carregue na fita de tinta extremidade direita do cartucho de tal maneira que as sali ncias no lado direito deslizem para dentro das ranhuras no lado direito do compartimento Compartimento da fita de tinta OQ Feche lentamente a tampa
18. ser automaticamente regulado de maneira que o mesmo se encaixe dentro do campo de texto Para alterar a fonte o estilo dos caracteres ou o espa amento de cada linha de texto seleccione a linha de texto e em seguida fa a um clique em Al para exibir a caixa de di logo Fonte Seleccione a fonte a partir do compartimento Fonte fa a um clique no bot o adequado para seleccionar o estilo de letra em negrito ou it lico e em seguida defina o espa amento dos caracteres Ent o fa a um clique no bot o Fechar para retornar janela Digitar o texto Nota O espa amento aplicado em todas as linhas de texto Neste exemplo seleccione Arial Black como a fonte seleccione o estilo de letra em it lico e em seguida defina o espa amento como 2 Quando tiver conclu do a concep o do carimbo fa a um clique no bot o Seguinte Abaixo de Imprimir etiqueta ID ou criar carimbo na pr xima janela que aparecer fa a um clique no bot o Carimbo Quando aparecer a caixa de di logo Imprimir Carimbo verifique o tamanho do carimbo e em seguida fa a um clique no bot o OK Quanto aos pormenores sobre a grava o de um carimbo consulte a sec o Gravar um carimbo na p gina 22 deste Guia de R pida Refer ncia a Stampcreator Express Estilo No 203 Tamanho 1850 18mm x 50mm Brother Industries Ltd 469 La Daz Rd San Jose CA 06789 Digia g taste 5 cl d gejis sri Amg A a
19. um clique no bot o Seguinte para iniciar a c pia dos ficheiros Quando aparecer a caixa de di logo Configura o do Controlador seleccione Cabo USB se a SC 2000USB estiver ligada a uma porta USB ou seleccione Cabo serial se a SC 2000USB estiver ligada a uma porta s rie e ent o clique no bot o OK Para liga o em porta USB prossiga para o passo 9 Para liga o em porta s rie prossiga para o passo 16 Numa liga o porta USB Apenas para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 Ap s a verifica o dos ficheiros durante o procedimento de instala o quando a caixa de Seguran a do Windows aparecer clique no bot o Instalar Apenas para utilizadores de Windows XP Ap s a verifica o dos ficheiros durante o procedimento de instala o quando a caixa de Instala o de software aparecer clique no bot o Instalar Quando a caixa de di logo de Configura o do Controlador aparecer ligue um cabo USB entre o computador e a SC 2000USB Em seguida ligue a SC 2000USB Configura o do Controlador i 0 controlador ser instalado M todo de liga o goavassecoascscsssasoeassy Labo USB Este computador est ligado com um cabo USB C Cabo serial Eli IOIO Este computador est ligado S com um cabo serial Ci Cancelar di Seguran a do Windows ES Pretende instalar este software de dispositivo Nome Brother SC 2000USB ae Fabricante Brother
20. A Impressora GD A tomada de parede de electricidade padr o deve estar pr xima da impressora e ser facilmente acess vel E Cabo de Alimenta o Segure sempre a ficha do cabo de alimenta o quando a ligar ou desligar da tomada Retirar a ficha puxando pelo cabo de alimenta o pode causar danos no cabo de alimenta o WE Instala o Armazenamento Coloque a impressora numa superf cie est vel e N o coloque quaisquer objectos pesados em cima da plana como uma secret ria impressora Precau es Gerais Certifique se de que a m quina seja colocada sempre sobre uma superf cie plana e est vel Para levantar a m quina segure a pelas reas especificadas Certifique se de cumprir com os requisitos de alimenta o especificados para esta m quina Mantenha a m quina e seus access rios fora do alcance da luz solar directa e de locais extremamente empoeirados N o exponha a m quina e nenhum dos seus access rios a temperaturas extremamente altas ou baixas ou humidade elevada N o tente desmontar a m quina ou qualquer de seus access rios Quando f r ligar e desligar os cabos certifique se sempre de segurar somente o conector Guarde os fotolitos as folhas de etiquetas de ID e as folhas de limpeza nas suas embalagens N o utilize fotolitos folhas de etiquetas de ID e folhas de limpeza que estejam dobradas ou avariadas Nunca olhe para o lampejo que pode vazar pelo compartimento da estampa N o toque nas par
21. Pluto tao Beci garai aagi O i Si 1 x Brother Industries Ltd EF gt Digitar o texto Stampcreator Express Estilo No 203 Tamanho 1850 18mm x 50mm Brother Industries Ltd 111 ABC Street Nagoya Japan Bjs o tato 5 ea Cpo glieia spp Angr Al Pluto esc ft Seci gate digi i gro ut Sigii hn FE Digitar o texto p Todo o texto Font Arial Black ali Espa o 2 H Reiniciar a Stampcreator Express Estilo No 203 Tamanho 1850 18mm x 50mm Encaixar Brother Industries Ltd 111 ABC Street Nagoya Japan lagrin sieja 1B st erar saring prememserrsmams Etiqueta de ID Carimbo EM gt 90 e Pl morona P Criar um carimbo Imprimir Carimbo OK para criar carimbo Tamanho 1850 S Cancelar 17 O Abaixo de Imprimir etiqueta ID ou criar carimbo na janela fa a um STETE clique no bot o Etiqueta de ID Estilo No 203 Tamanho 1850 18mm x 50mm Brother Industries Ltd 111 ABC Street Nagoya Japan lagdar sigist ID tp erir szirmot Carimbo gt gt Criar um carimbo Quando aparecer a caixa de di logo Etiqueta ID de impress o Etiqueta ID de impress o po E E E Insira a etiqueta ID na ranhura e d verifique o tamanho do carimbo insira a etiqueta de ID adequada na um clique em OK ranhura da etiqueta de ID da SC 2000USB e em seguida fa a um clique no bot o OK Tamanho 1850 STE Cancelar Quan
22. a apare a O Fa a um carimbo de prova e em seguida utilize a caneta para preencher quaisquer reas indesejadas na superf cie do carimbo gravado N o tente carimbar at que o fluido correctivo esteja completamente seco Certifique se de aplicar suficiente fluido correctivo nas reas que queira preencher Mantenha a capa na caneta de correc o de carimbo quando esta n o estiver em utiliza o Pode se tamb m utilizar a caneta de correc o para efectuar correc es se a tinta tiver sa do do espa o entre a rea lustrosa e a rea n o lustrosa ao redor da superf cie de impress o Quando aplicar o fluido correctivo coloque suficiente fluido sobre a rea que pretende corrigir como se estivesse a fazer um ponto com a ponta da caneta de tal forma que a ponta da caneta n o limpe a rea que esteja a corrigir 25 Reabastecer de tinta o Carimbo Se o carimbo estiver fraca ou incompleta utilize o recipiente de tinta venda avulsa para reabastec la de tinta O Remova a pega do carimbo Q Utilize o recipiente de tinta para adicionar cinco gotas de tinta em cada orif cio de enchimento no carimbo Reaipenie n de tinta 15 Tome extremo cuidado quando f r adicionar tinta N o utilize nenhuma outra tinta que n o a especificada doutro modo o carimbo poder ser avariado Se demasiada tinta f r adicionada esta poder come ar a vazar pela Orif cios de superf cie do carimbo Em tal caso fa
23. ades de impress o Aparece a alda caixa de di logo Imprimir pan cinto MA Seleccione Etiqueta de ID e em seguida seleccione o Tipo de documento adequado Tipo de documento Texto Insira uma folha de etiquetas de ID na Ranhura da Etiqueta de ID da SC 2000USB e em seguida fa a um clique no bot o Imprimir para iniciar a impress o da Etiqueta de ID Quanto aos pormenores sobre a impress o de uma etiqueta de ID consulte a sec o Imprimir uma etiqueta de ID para o carimbo gravado na p gina 24 deste Guia de R pida Refer ncia Quanto aos pormenores sobre a montagem de um carimbo consulte a sec o Montar o Carimbo na p gina 25 deste Guia de R pida Refer ncia 15 Software Stampcreator Express O Accione o Stampcreator Express atrav s do procedimento descrito abaixo a Fa a um clique sobre o bot o Iniciar na barra de tarefas para exibir o menu Iniciar b Seleccione Todos os programas c Seleccione Stampcreator Express d Fa a um clique em Stampcreator Express ba Stampcreator Express Depois de Stampcreator Express ter se iniciado aparecer a janela Seleccionar o estilo Fa a um clique no bot o Procurar Digis g asilo ey gleus Angar Avan ar CO avane Seleccione um estilo O Na caixa de di logo Seleccione um estilo fa a um clique sobre a seta no compartimento Categoria e em seguida fa a um clique na categoria deseja
24. ain nad E rasa 21 Mistal O canicho datie de Mariari a RR e O poa a E 21 Carregar fotolitos e instalar o tabuleiro de fotolitos sseeeeseessssssssessssereeeeeessrrssssssssssssssssssssssssssssst 21 Giava um eI nO cana S A CO a O a a ROO RO ACE SR ARO AEE RA RR ERA E dan 22 Imprimir uma etiqueta de ID para o carimbo gravado assita adia oa Aba aa pa ads oa ct adia 24 Montar O CALMO ua suas spas DR O OD o 25 Corrigir o Carimbo Gravad Os austin Dano ass E aca Tao EEEE sas base stadas 25 Reabastecer de int o Carimbo sissies ras ads Dia Lada aaa da Camada adiada ani 26 Manutencao since estaca san Ea aa asi a A E a aa 27 kimp osmolos do To tolo sis s an apo SU OUTER I E DU A TOE 27 Limpar os rolos da Ciiqueta Ge ID sa bssmnsaada amenas ana gana silas cus naLaso OE qu ia Er 27 Limpar acaDeca de IMPRESS O spas is ASS Sa E RE T E T a 28 Substituir y unidadedd lampad Qe XENON sonia nda ene O EE 28 Resolu o de Problemas cirrose a r 29 Remover um fotolito ou uma folha de etiquetas de ID atolada ssssosnsseesesesesseeseeeesreressessssssssssssssssses 31 Lista de Mensagens de EMO saia inn E AE T 32 Informa es gerais Aviso de Compila o e Publica o Este manual foi compilado e publicado sob a supervis o da Brother Industries Ltd e abrange as descri es e especifica es dos produtos mais recentes Os conte dos deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se
25. cheiro de molde no formato de ficheiro lbl Novo Ctrl N Seleccione Guardar como do menu Ficheiro Po N aiia Formata o autom tica Fechar Guardar Ctrl S Guardar como Exportar Base de dados b Configurar p gina impressora Pr visualizar Imprimir Ctrl P Propriedades do esquema Ctrl L Ficheiros utilizados recentemente gt Sair Guarde o ficheiro de molde na pasta a seguir Guardar como P lt Windows_drive gt Programas Brother SE42 Molde SC2000 Gaden Osa dJendm 5900 HOME 5906 ROUTING 01 SCHOOL 07 ROUND SQ 902 OFFICE 5 08 MAIL WEB 5 03 LARGE OFF 509 CIRCULAR L04 MESSAGE 310 HoLIDAY 05 Bank acc EE Nome do ficheiro ABCD Guardar com o tipo Ficheiro do esquema Ibl Cancelar A Neste exemplo crie uma pasta nova intitulada 11_Original na pasta Guardar como d SC2000USB e nomeie o ficheiro de molde como 1101 Di O z e a d Em seguida fa a um clique no bot o Guardar Nome do ficheiro f 101 Guardar com o tipo Ficheiro do esquema Ibl Cancelar O Accione Stampcreator Express e ent o fa a um clique no bot o Procurar Seleccione dom esti Seleccione um estilo e clique em OK 2 2 2 tegoria foz orice 11_Original est dispon vel na lista Categoria da caixa de di logo ooo EE Seleccione um estilo e o novo estilo 1101 est dispon vel
26. da para seleccion la i 05 BANK ACC pi pr ountain Neste exemplo seleccione a categoria 02 OFFICE qo 002 Amy Sanford Michael Warren 770 Sunny Harbor Way f 999 Lake Shore Drive Santa Barbara CA 07654 Chicago IL 01234 003 Seleccione um estilo O Seleccione um estilo mediante o duplo clique sobre o mesmo ou mediante um clique sobre o estilo seguido de um clique sobre o bot o i e OK 1850 18mm x S mm 1850 18mm x 50mm Dr Ren Rogan A Edwards Goodman roffesional Center E amp Y MARKETING Neste exemplo seleccione o estilo 203 Somerville CT 09876 57 Rainbow Circle License 1234567 Princeton NJ 08341 201 202 1850 18mm x SQmi Budget Printing Co New Address 469 La Daz Pd 1800 Cascade Rd San Jose CA 06789 Chatham MA 12345 aa Stampcreator Express O Aparece a janela Digitar o texto Seleccione a linha de texto que pretenda alterar atrav s de um clique TER atrav s da selec o do n mero da linha de texto da lista descendente Budget Printing Co ou atrav s do premir da tecla Entrar 469 La Paz Rd San Jose CA 06789 Dijejit a g taia 5 a u gioja Si Angr penmi LED nte perverso are Retroceder 7 Avan ar Bo miarowo F 16 Neste exemplo seleccione a linha de texto 1 e ent o digite Brother Industries Ltd Altere as linhas de texto 2 e 3 conforme pretenda Se o texto introduzido exceder a extens o do texto original o tamanho do texto
27. do compartimento da fita de tinta de tal maneira que ela se fixe devidamente 15 Tome cuidado para n o prender os seus dedos na tampa do compartimento enquanto a fecha Carregar fotolitos e instalar o tabuleiro de fotolitos O Deslize para fora o tabuleiro interno Q Levante a tampa do tabuleiro de fotolitos O Coloque os fotolitos com as palavras DRAFT SHEET voltadas para cima dentro do tabuleiro de fotolitos de tal maneira que os cantos dos fotolitos se encaixem sob as aletas nos cantos frontais do tabuleiro N o mais que 50 fotolitos dever o ser carregados no tabuleiro Certifique se de que n o haja poeira impress es digitais etc nos fotolitos N o utilize um fotolito que tenha sido dobrado Certifique se de que uma folha de limpeza n o seja acidentalmente inserida junto com os fotolitos OQ Feche a tampa do tabuleiro de fotolitos 21 O Deslize o tabuleiro interno de volta ao estojo externo O Insira completamente o tabuleiro de fotolitos directamente pela ranhura do tabuleiro de fotolitos N Tabuleiro de fotolitos Tome cuidado para n o prender os seus dedos durante a inser o X Ranhura do do tabuleiro de fotolitos tabuleiro de Para remover o tabuleiro de fotolitos segure o seu estojo externo e fotolitos a seguir puxe para fora o tabuleiro de fotolitos inteiro K Ap s instalar o cartucho da fita de tinta e o o tabuleiro de fotolitos carregado com fotolitos poder ut
28. e tentar inseri lo Certifique se de que a saia n o esteja acoplada ao carimbo antes de tentar inseri lo Certifique se de que a pega n o esteja acoplada ao carimbo antes de tentar inseri lo e O fotolito avan ado antes que a mensagem e Desligue a m quina e aguarde um momento antes de INSTALL STAMP seja exibida voltar a lig la e tentar gravar novamente o carimbo 29 PROBLEMA SOLU O e O carimbo n o p de ser gravado Verifique se o carimbo est inserido Verifique se o carimbo est correctamente inserido Verifique se o carimbo do tamanho correcto Verifique se a mensagem INSTALL STAMP aparece no visor LCD e se o fotolito impresso parou sobre a unidade da l mpada de xen n e Verifique se a tampa do compartimento do carimbo est bem travada e Seo problema n o puder ser corrigido contacte o seu representante de servi o e A l mpada de xen n lampejou mas o carimbo e Verifique se a capa foi removida do carimbo antes de pretendido n o p de ser gravada este ser inserido e Verifique se n o h poeira sobre o filme protector a cobrir a superf cie do carimbo e Certifique se de que a superf cie pl stica l mpida da unidade da l mpada de xen n n o esteja contaminada e Certifique se de que o fotolito impresso parou sobre a unidade da l mpada de xen n antes de tentar gravar um carimbo e As linhas no layout est o demasiadamente finas o texto est demasiadamente pequeno o
29. encravamento na ranhura do tabuleiro de fotolitos CHECK TRAY aparece no visor O Segure o estojo externo do tabuleiro de fotolitos e em seguida puxe k para fora o tabuleiro OQ Extraia o fotolito atolado N o o puxe com demasiada for a Puxe para fora lentamente o fotolito ou a folha de etiquetas de ID atolada N o a puxe com demasiada for a Para um encravamento no compartimento da fita de tinta REMOVE LABEL 1 REMOVE LABEL 2 ou REMOVE LABEL 37 aparece no visor O Abra a tampa do compartimento da fita de tinta e remova o cartucho da fita de tinta Q Puxe lentamente o fotolito ou a folha de etiquetas de ID atolada para fora do compartimento da fita de tinta N o a puxe com demasiada for a O Abra a tampa do compartimento da fita de tinta Deslize a alavanca de libera o da unidade da l mpada de xen n para cima e extraia a unidade da l mpada de xen n O Coloque a m o dentro do compartimento da l mpada de xen n e puxe para fora lentamente o fotolito ou folha de etiquetas de ID atolada 1 N o insira demasiadamente a m o dentro do compartimento da l mpada de xen n N o puxe com demasiada for a MENSAGEM CLOSE COVER CHECK RIBBON INSTALL Xe UNIT REPLACE Xe UNIT INSERT LABEL CHANGE LABEL REMOVE LABEL 1 REMOVE LABEL 2 REMOVE LABEL 3 CHANGE STAMP RESET STAMP I F ERROR CACHE FULL SRAM DEFECT HEAD ERROR
30. entante de servi o e Substitua a unidade da l mpada de xen n e Contacte o seu representante de servi o e Contacte o seu representante de servi o e Insira fotolitos dentro do tabuleiro de fotolitos e em seguida insira o tabuleiro de fotolitos dentro do tabuleiro de fotolitos e Limpe os rolos do fotolito por meio de uma folha de limpeza e Contacte o seu representante de servi o e Desligue a m quina e aguarde um minuto antes de voltar a lig la e tentar imprimir novamente
31. ente de novo Jenintanto eo hordmca encontrado hardware encontrado A concluir o assistente O assistente terminou a instala o do software para VA Brother SC 2000USB Clique em Concluir para fechar o assistente 12 6 Fa a um clique no bot o Encerrar para sair do Assistente de Instala o InstallShield Wizard InstallShield Wizard InstallShield Wizard conclu do e Isto completa a instala o para o software P touch Editor o software Stampcreator Express e o controlador de impressora para uma liga o USB Agora reinicialize o seu computador Numa lig o porta s rie O A caixa de di logo Configura o do Controlador aparece para permitirlhe seleccionar se vai instalar ou desinstalar o controlador de impressora Verifique se Brother SC 2000USB est seleccionado para instala o seleccione Instalar e em seguida fa a um clique no bot o Seguinte O Uma caixa de di logo aparece para permitir lhe seleccionar a porta COM onde a SC 2000USB est ligada Seleccione COMI se a SC 2000USB estiver ligada porta COMI ou COM2 se a SC 2000USB estiver ligada porta COM2 e em seguida fa a um clique no bot o Seguinte Configura o do Controlador Brother SC 2000USB ES amp configura o do controlador ser iniciada Controlador a ser configurado Brother 5C 2000USB Seleccione se vai instalar ou desinstalar a aplica o Pp e espe C
32. erem borrados repita os passos de 020 Substituir a unidade da l mpada de xen n A unidade da l mpada de xen n possui uma vida til de aproximadamente 2000 lampejos Quando a mensagem REPLACE Xe UNIT aparecer no visor significa que a unidade da l mpada de xen n deve ser substitu da O Prima o bot o de Modo na SC 2000USB at que RESET COUNTER apare a no visor e em seguida carregue no bot o Definir de xen n Q Deslize a alavanca de libera o da unidade da l mpada de xen n para Alavanca de dna cima e puxe para fora a unidade da l mpada de xen n Pa UPa S Oa ampai de xen n O Insira completamente a nova unidade da l mpada de xen n at que se Compartimento da fixe devidamente Verifique se N 0 aparece no visor da SC 2000USB i unidade da l mpada 4 Prima o bot o Definir na SC 2000USB 28 Resolu o de Problemas PROBLEMA SOLU O e Nada acontece ap s o bot o OK ser clicado na caixa Elimine o trabalho de impress o e ap s desligar a de di logo Imprimir SC 2000USB e tornar a lig la tente imprimir novamente Os caracteres impressos aparecem borrados Limpe a cabe a de impress o tal como explicado na p gina 28 Alguns dos caracteres impressos est o a faltar Limpe a cabe a de impress o tal como explicado na p gina 28 Verifique se n o h froixid es ou enrugamentos na fita de tinta Se houver poeira impress es digitais etc no fotolito ou na folha de eti
33. fa a um clique no bot o OK O Ap s a etiqueta ser impressa e carregada atrav s da ranhura de sa da na extremidade superior direita da SC 2000USB remova a descole a etiqueta de ID do seu papel de forro e fixe a no topo da pega do 3 se da carimbo Cm Colher 24 Montar o Carimbo O Coma capa no carimbo coloque o voltado para baixo Seo quadro de refor o tiver sido removido coloque o de volta no carimbo Q Coloque a saia no topo do carimbo e empurre a para baixo firmemente O Coloque a pega sobre a saia e prima a firmemente de tal forma que os q peg p l q prendedores se enganchem nas aletas e a bolsa de tinta dentro do carimbo se quebre Guadode l refor o O Mantenha o carimbo voltado para baixo para acelerar o fluxo da tinta E O tempo que se deve esperar at que a tinta comece a fluir da Carimbo carimbo depende de muitos factores tais como tamanho da rea gravada e temperatura ambiente Capa Mantenha o carimbo coberta quando n o estiver em utiliza o Corrigir o Carimbo Gravado Mesmo ap s a grava o do carimbo esta poder ser corrigida por meio da caneta de correc o de carimbo para vedar qualquer rea indesejada no carimbo de tal forma que a tinta n o flua atrav s dela O Com a capa colocada segure a caneta de correc o de carimbo inclusa na vertical e agite a bem Q Remova a capa e prima a ponta da caneta para baixo num peda o de papel qualquer at que a tint
34. hardware encontrado Seleccione N o n o desta vez e em seguida fa a um clique no a p aA ae b ot O S e g u i n te O Windows ir procurar software actual e actualizado no computador no CD de instala o de hardware ou no web site do Windows Update com a sua permiss o Ler a nossa declara o de privacidade O Windows pode ligar Windows Update para procurar software O Sim apenas desta vez O si pre que ligar um dispositivo Clique em Seguinte para continuar Na caixa de di logo Escolha as op es de procura e instala o que aparece seleccione Incluir esta localiza o na procura e ent o fa a um clique no bot o Procurar Quando a caixa de di logo Instala o de hardware aparecer fa a um Instala o de hardware clique no bot o Continuar na mesma para prosseguir com a instala o O software que est a instalar para este hardware Impressoras n o passou o teste do Windows Logo para verificar a sua compatibilidade com o Windows XP Porque que este teste importante A continua o da instala o deste software pode danificar ou desestabilizar o funcionamento correcto do seu sistema quer imediatamente ou no futuro Microsoft recomenda vivamente que p re esta instala o e contacte o fabricante do hardware para obter software que tenha passado o teste Continuar na mesma Parar a instala o Q Fa a um clique no bot o Encerrar para sair do Assist
35. ilizar o software P touch Editor ou o software Stampcreator Express para criar qualquer layout a conter gr ficos e textos e depois grav lo num carimbo Gravar um carimbo O Ligue a alimenta o da SC 2000USB e inicie o computador Q Accione P touch Editor e certifique se de que SC 2000USB est seleccionada como a impressora na caixa de di logo de Configura o de Impress o comando Print Setup no menu File do software de PC O Na defini o Formato de P gina das Propriedades da P gina seleccione o tamanho de carimbo pretendido e em seguida conceba o layout do seu carimbo 1060 10mm Emm 1212 12mm 12mm 1438 14mm 38mm 1550 18mm mm 020 mm x mm 260 22mm BOmm kal O Fa a um clique no comando Print do menu File seleccione Stamp na caixa de di logo Imprimir e em seguida fa a um clique no bot o OK Ap s os dados serem impressos no fotolito que ent o carregado sobre a l mpada de xen n a mensagem INSTALL STAMP aparecer no visor LCD da SC 2000USB O Levante e abra a tampa do compartimento do carimbo puxe lentamente Tampa do compartimento de carimbo a alavanca na sua direc o para abrir as portas no compartimento de Portas carimbo e em seguida certifique se de que o fotolito impresso esteja parado sobre a unidade da l mpada de xen n Tenha cuidado para n o tocar no fotolito que est parado sobre a unidade da l mpada de xen n N o permita que
36. ndows XP Windows Vista Windows 7 Porta USB ou Porta s rie 9 terminais Ap s ligar o conector de 9 terminais certifique se de apertar os parafusos para fix lo devidamente O Ligue a outra extremidade do cabo de interface tomada de interface na parte traseira da SC 2000USB Q Insira uma extremidade do cabo de alimenta o na tomada de alimenta o da SC 2000USB e a outra extremidade do cabo numa tomada CA O Comute o interruptor de alimenta o no lado direito da SC 2000USB para e depois ligue o computador A mensagem READY aparecer no visor LCD da SC 2000USB quando este estiver pronto para come ar a gravar carimbos Conector de 9 terminais Conector de 8 terminais Conector de USB Interruptor de alimenta o Tomada de alimenta o Tomada com conector de 8 terminais Parte traseira a LAL O a Conector de Conector de USB 8 terminais Instala o do Software Editor P touch Stampcreator Express e controlador de impressora Antes de carimbos poderem ser gravados na SC 2000USB o software de edi o de carimbos P touch Editor o software Stampcreator Express e o controlador de impressora SC 2000USB devem ser instalados Siga o procedimento descrito abaixo para instalar o software P touch Editor com ferramenta de edi o de estampas no computador E necess rio que se tenha acesso de administrador para instalar o software em um computador a executa
37. o ex Europe gt seleccione o pa s gt seleccione o seu modelo gt seleccione Manuais gt seleccione Declara o de Conformidade Seleccione o Idioma se for necess rio Os cabos de interface inclu dos devem ser utilizados para que seja assegurada a obedi ncia aos limites para EMC Informa es SeralS sas asas adiora bean nao dicas puRCRID as sas ici sas OL OO SDs prada co ea dades Un oa Cana ua 2 Precaucoes de SCSuran cieri a E R 3 Precauc oes Cerais usonsenaa T a E E E N 5 Requisitos de Sistema asas io r EA O 5 Desempacolar scesasesciadodesiisospadoisorasinoaetaolsalolbga EEE E AN indies gengo ss 6 Altera o do idioma de exibi o do LCD seesssseeeosseeecsseeeccsseeecosseceosseeeosssecossseecssseccssseccssseecssseecosseeeos 8 Ligar o Cabo de Interface e o Cabo de Alimenta o eesssseeoeoessseseosessssseocosssssssecosessssssesssssssseeesses 9 Instala o do So Ima e asasstosasiissisagadalosnosostiiicega cas dacidcosbssadiscesbsa a a sses 10 Editor P touch Stampcreator Express e controlador de impressora sssssssssssssssssssssssssstttteerereeeeeeessee 10 Utiliza o do SoliWare ses sislisssoiio dica ds E SiS Ss Gal Dada do ga si ao si dad aba usa discada 14 So liyare Pouen EGO eria a SAS DOE A a 14 Sofiwane StamprereatoR EXPRESS a o tt a E EA T 16 Adi o de novos estilos ao software Stampcreator Express ceerererreereeeeea 19 Utilizar a SC2000USB aussi aaa aa saradas ue nina
38. pados se as etiquetas de ID forem frequentemente alimentadas de forma incorrecta O Descole a sec o precortada do lado da folha de limpeza com a marca SIDE A 1 Nunca reutilize uma folha de limpeza N o utilize uma folha de limpeza que tenha sido dobrada ou avariada ou que tenha tido qualquer outra parte do papel que n o a sec o precortada removida Q Insira a folha de limpeza atrav s da ranhura da etiqueta de ID com o lado A voltado para o compartimento da fita de tinta s Ranhura da O Prima o bot o de Modo na SC 2000USB at que CLEAN apare a no etiqueta de ID visor LCD O Prima o bot o Definir para avan ar a folha de limpeza e depois ejecte a pela ranhura de sa da 21 Limpar a cabe a de impress o O Desactive o interruptor de alimenta o da SC 2000USB Tampa da cabe a de impress o OQ Abra a tampa do compartimento da fita de tinta e em seguida puxe para tr s a tampa da cabe a de impress o O Utilize a caneta de limpeza da cabe a de impress o inclusa para limpar gentilmente para frente e para tr s ao longo da cabe a de impress o Tome cuidado para n o tocar na cabe a de impress o Mantenha a capa na caneta de limpeza da cabe a de impress o quando a caneta n o estiver em utiliza o Solte a tampa da cabe a de impress o e feche a tampa do compartimento Cabe a de da fita de tinta impress o O Tente imprimir novamente O Se os caracteres impressos ainda estiv
39. quetas de ID utilize uma folha de limpeza Os caracteres n o s o impressos na etiqueta de ID ou Certifique se de que a etiqueta de ID ou o carimbo gravadas no carimbo na posi o correcta seja do tamanho correcto Se o problema n o puder ser corrigido entre em contacto com o seu representante de servi o Um fotolito n o foi alimentado pelo tabuleiro de Verifique se um fotolito foi inserido no tabuleiro de fotolitos fotolitos Verifique se o fotolito foi correctamente inserido no tabuleiro de fotolitos Certifique se de que n o mais que 50 fotolitos tenham sido inseridos no tabuleiro de fotolitos Certifique se de que o tabuleiro de fotolitos tenha sido completamente inserido atrav s da ranhura do tabuleiro de fotolitos Limpe os rolos do fotolito tal como explicado na p gina 27 e Um fotolito ou folha de etiquetas de ID n o avan a Verifique se a folha de etiquetas de ID foi inserida ao dentro da ranhura da etiqueta de ID m ximo para dentro da ranhura da etiqueta de ID Verifique se a folha de etiquetas de ID foi inserida de tal forma que as palavras ID LABEL possam ser lidas Verifique se a etiqueta de ID do tamanho correcto Limpe os rolos da etiqueta de ID tal como explicado na p gina 27 e N o se consegue inserir o carimbo Certifique se de abrir as portas dentro do compartimento do carimbo mediante o puxamento da alavanca na sua direc o Certifique se de que a capa tenha sido removida do carimbo antes d
40. r Windows XP Windows Vista ou Windows 7 O Ligue a SC 2000USB porta USB ou porta s rie do computador e em seguida accione s o computador Q Insira o CD ROM SC 2000USB no leitor de CD ROM do computador tu Uma caixa de di logo possibilita a selec o do idioma e tamb m a sm selec o de componentes a serem instalados Seleccione o idioma SC 2000USB Installer ESEIA pee gu c Windows que estiver a utilizar e clique no bot o de Instala o Padr o ii estas do coa de ta o controlador de impressora necess rio para e o or Entra em execu o o assistente de instala o de software InstallShield 7 ana A Wizard Se a caixa de di logo n o aparecer automaticamente v a O meu lema de insaa o da E 2 Portugu s x GETI computador Computador fa a duplo clique no cone do CD ROM e Danse nglis depois fa a duplo clique em Setup exe an Italiano LBA919001 Nederlands Apenas para utilizadores de Windows Vista e Windows 7 Quando a caixa de di logo de AutoPlay aparecer clique em Executar f Reproduzir automaticamente E Setup exe Unidade de DVD RW G P touch 7 Efectuar sempre esta ac o para Software e Jogos Instalar ou executar programa O PCENOTEA SABE NO ESCORE PO CONT ORE OLEO O ENO EV TO CU SO GUTO CRESC UES OU EO TICO EV ORE OR ES OO EV OS ER SENAI REN RA Udo NO OUT On Eva c evo ava SOR Executar Setup exe
41. ressora Os s mbolos utilizados neste manual s o os seguintes operom TO poer N O tocar numa determinada parte do produto oprem ej WE Para utilizar o aparelho em seguran a Aviso Siga estas directrizes para evitar inc ndio choque el ctrico ou outros danos E A Impressora alimenta o e n o utilize o equipamento Poder existir um risco remoto de choque el ctrico devido N Durante uma tempestade el ctrica desligue o cabo de Nunca permita que a impressora se molhe S N o utilize a impressora com objectos estranhos no po E respectivo interior Se entrar gua ou qualquer O N o toque em nenhuma pe a met lica junto cabe a objecto estranho na impressora desligue o cabo de de impress o A cabe a de impress o fica muito alimenta o da tomada el ctrica e remova o objecto quente durante a utiliza o e permanece muito estranho Se necess rio contacte o revendedor onde quente imediatamente ap s a utiliza o N o toque adquiriu a impressora ou o centro de assist ncia nela directamente com as m os autorizado local S Desfa a se dos sacos pl sticos de forma adequada e mantenha os longe de beb s e crian as N o vista nem brinque com sacos pl sticos N o coloque os seus dedos nas bordas do aparelho E Desligue O cabo el ctrico imediatamente e interrompa por baixo da cobertura do compartimento da fita de a utiliza o da impressora se detectar um odor impress o Isto pode causar ferimentos
42. rporados no software o texto nos manuais inclu dos e duplica es do software Este software n o pode ser duplicado modificado invertido desmontado ou descompilado sem permiss o seja parcial ou totalmente Altera o do idioma de exibi o do LCD O Enquanto mant m carregado o bot o Set ligue a SC 2000USB Quando PRONTO READY aparecer no visor liberte o bot o Set OQ Carregue no bot o MODE tr s vezes at obter a indica o de IDIOMA LANGUAGE O Carregue no bot o Set uma vez O Carregue no bot o MODE at aparecer a indica o do idioma desejado ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS NEDERLANDS NORSK SVENSKA ITALIANO PORTUGU S ESPANOL O Carregue no bot o Set para habilitar a configura o O Desligue a SC 2000USB e ligue a novamente Esta opera o completa o ajuste do idioma de exibi o do LCD Ligar o Cabo de Interface e o Cabo de Alimenta o Ap s ligar os cabos de interface e de alimenta o SC 2000USB esta poder ser utilizada para criar carimbos a partir de qualquer layout que seja concebido no software P touch Editor ou no software Stampcreator Express instalado no seu computador O Certifique se de que tanto a SC 2000USB quanto o computador est o desligados Q Ligue o conector do cabo de interface adequado porta do computador especificada na tabela abaixo Software P touch Editor Sistema Operativo Porta do Computador Ver 4 2 para Windows Wi
43. tes internas da m quina visto que elas podem se tornar extremamente quentes ap s a utiliza o da m quina por um longo per odo N o deixe a m quina por um longo per odo com a tampa do compartimento da fita de tinta ou a tampa do compartimento da estampa aberta ou com a unidade da l mpada de xen n ou o tabuleiro de fotolitos desinstalado N o toque em nenhum dos sensores internos da m quina Evite utilizar a m quina em locais extremamente empoeirados Mantenha a fora do alcance tanto da luz solar directa quanto da chuva N o exponha a m quina a temperaturas ou humidades extremamente elevadas N o deixe nenhuma borracha ou vinil sobre a m quina por um per odo prolongado Se o fizer poder causar manchas N o limpe a m quina com lcool ou outros solventes org nicos Utilize s mente um pano macio e seco N o coloque nenhum objecto estranho dentro ou objectos pesados sobre a m quina Para evitar avarias n o toque na borda do cortador N o toque na cabe a de impress o que se torna muito quente quando a SC 2000USB utilizada Mesmo ap s a m quina ser desligada a cabe a de impress o permanece quente por algum tempo Utilize s mente o cabo de alimenta o concebido exclusivamente para esta m quina A utiliza o de qualquer outro cabo anular a garantia Utilize somente os cabos de interface inclu dos para esta m quina A utiliza o de qualquer outro cabo ir anular a garantia Caso a m quina n o v
44. to aos pormenores sobre a impress o de uma etiqueta de ID consulte a sec o Imprimir uma etiqueta de ID para o carimbo gravado na p gina 24 deste Guia de R pida Refer ncia Quanto aos pormenores sobre a montagem de uma carimbo consulte a sec o Montar o Carimbo na p gina 25 deste Guia de R pida Refer ncia 18 Adi o de novos estilos ao software Stampcreator Express Um estilo no software Stampcreator Express um tipo de molde Um molde criado a partir do mesmo tipo de ficheiro concebido atrav s do software P touch Editor Quanto aos pormenores sobre a utiliza o do software P touch Editor consulte o Manual do Utilizador que pode ser aberto mediante a selec o de Manual do Utilizador do menu Ajuda no software P touch Editor O Quando f r criar uma concep o de carimbo no software P touch Editor P P touch Editor Esquemat1 defina Esquema de texto na caixa de di logo Propriedades de Texto 8 Ficheiro Editar Ver Inserir EOASH Ferramenta Esquema o tias ipo de mi como Tamanho fixo de moldura D egi a la g Tode letra Desenho Para seleccionar uma defini o de Esquema de texto des da tabel Abra a caixa de di logo Propriedades de Texto mediante duplo clique qe sobre o objecto do texto ou mediante o clicar sobre o objecto do texto o l e a selec o de Texto do menu Formato Aplicar estilo de esquema Fundo Seleccione
45. u o padr o de enchimento est demasiadamente detalhado e Substitua a unidade da l mpada de xen n tal como explicado na p gina 28 e O carimbo foi demasiadamente gravado e O layout est demasiadamente detalhado e O carimbo n o foi suficientemente bem gravado e Certifique se de que a superf cie pl stica l mpida da unidade da l mpada de xen n n o esteja contaminada e Substitua a unidade da l mpada de xen n tal como explicado na p gina 28 Metade do carimbo foi gravado em demasia ou ent o Certifique se de que o carimbo seja inserido de tal insuficientemente forma que a sua superf cie estenda se plana sobre o fotolito impresso antes de grav lo O carimbo est acoplado ao fotolito impresso e Certifique se de que o filme protector n o foi descolado da superf cie do carimbo antes deste ter sido gravado O fotolito n o avan ada ap s a grava o do e Verifique se o fotolito avan a automaticamente na carimbo a l mpada de xen n lampejou pr xima vez que uma folha de etiquetas de ID ou um outro fotolito f r impresso e Ofotolito ou a folha de etiquetas de ID est atolada e Desligue a SC 2000USB em seguida remova o dentro da m quina ou as mensagens de erro fotolito ou a folha de etiquetas de ID atolada tal como REMOVE LABEL 1 REMOVE LABEL 2 ou explicado na p gina 31 REMOVE LABEL 3 aparecem no visor 30 Remover um fotolito ou uma folha de etiquetas de ID atolada Para um
Download Pdf Manuals
Related Search
SC 2000USB sc2000usb sc-2000usb sc-2000 usb driver