OSCAR3™ - Sig Sauer
Contents
1. e O protetor ocular ajust vel para utiliza o com ou sem culos Para aumentar o protetor ocular rode o para a esquerda ESPECIFICA ES DO OSCAR3 4 2 mm 2 1mm 3 0 mm 1 5 mm 23 mm 15 mm 23 mm 15 mm e O OSCAR3 possui amplia o ajust vel Para aumentar a pot ncia 896m 64m 54 6 m 38 4 m do dispositivo rode o anel de sele o da pot ncia para a direita 1 5 E 5 N e 1 ne 5 6 4 0 34 2 4 Para diminuir a pot ncia rode o anel de sele o da pot ncia para a esquerda 397 g 454 5 Infinite Guarantee da SIG SAUER Electro Optics H mais de dois s culos que a SIG SAUER produz as armas de elevado desempenho mais robustas e fi veis do mercado A nossa heran a de qualidade na conce o engenharia e precis o no fabrico anterior exist ncia de qualquer outro fabricante de dispositivos ticos a n vel mundial Compreendemos a import ncia da qualidade na linha de fogo quer seja na carreira de tiro ou na sua pr xima ca ada A SIG SAUER Electro Optics teve que merecer essa fama e a Infinite Guarantee protege o para sempre Ponto final Iremos reparar ou substituir o seu produto SIG SAUER no caso de danos ou defeitos sem qualquer custo para si Caso n o seja poss vel reparar o seu produto iremos proceder respetiva substitui o por outro em perfeito funcionamento que apresente um estado semelhante ou melhor N o importante o motivo o culpado ou o local de aquisi2. MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGU S NDICE IO 2 6011181080 pare peida e SAO SOL SA dd DS DA SEO SC GA 2 Principais funcionalidades 2 Identifica o do produto 5 su ams EA ad PMS LEAL 6 0 0 Es 2 CONDENA O srs iva 3 FUNCIONAMENTO due ci E E cp 3 Mantenga 3 Resolu o de problemas a nnana anaana 3 ESpecificacoes 66200 ee 3 Infinite Guarantee M da SIG SAUER Electro Optics 4 Garantia limitada de 5 anos para componentes eletr nicos da SIG SAUER 4 Este manual est dispon vel nos seguintes idiomas Franc s Espanhol Alem o Italiano Portugu s Russo Afric nder Sueco e Noruegu s Visite sigoptics com para transferir os Manuais do utilizador INTRODU O O revolucion rio minitelesc pio OSCAR3TM da SIG SAUER inclui uma avan ada tecnologia de estabiliza o eletr nica de imagem embora caiba na palma da m o sem necessitar de trip O exclusivo sistema SOS Estabilizador tico SIG possui estabiliza o girosc pica para anular a agita o e vibra es indesejadas que podem desfocar uma imagem especialmente a n veis de amplia o mais elevados Devido
3. direcionados para fora Aperte a cobertura do compartimento das pilhas 4 7 E N KINL 7 MANUTEN O e Limpeza mantenha as lentes limpas utilizando um pano suave Instala o da fita s ou uma caneta para lentes A melhor forma de preservar a Passe o fio da fita atrav s do TENTA qualidade da imagem mantendo as lentes isentas de sujidade e orif cio de fixa o da fita Passe poeiras que causam riscos novamente a fita pelo fio para uma fixa o segura RESOLU O DE PROBLEMAS A estabiliza o da imagem n o funciona e Certifique se de que o interruptor de alimenta o est completamente na posi o ON LIGADO FUNCIONAMENTO e Certifique se de que as pilhas possuem carga suficiente Ligue o dispositivo deslizando O indicador de ativa o n o acende o interruptor de alimenta o 4 Certifique se de que existem pilhas no compartimento das pilhas localizado no topo do mesmo e Certifique se de que as pilhas est o na orienta o correta completamente para a posi o e Certifique se de que as pilhas possuem carga suficiente ON LIGADO 5 e Certifique se de que a cobertura do compartimento das pilhas n o est danificada Caso o interruptor de alimenta o n o se encontre O minitelesc6pio emite ruidos completamente na posi o ON Certifique se de que o interruptor de alimenta o est LIGADO 0 OSCAR3 n o funcionar adequadamente completamente na posi o ON LIGADO
4. o Infinite Guarantee da SIG SAUER e Garantia vital cia ilimitada e Totalmente transfer vel e Sem necessidade de cart o de garantia e Sem necessidade de recibo e Sem limita es de tempo e Sem custos Caso tenha algum problema independentemente do motivo garantimos que o apoiamos quando mais necessita De salientar que a nossa Infinite Guarantee n o abrange danos intencionais utiliza o inadequada danos cosm ticos que n o afetem o desempenho dos dispositivos ticos perda roubo ou repara es modifica es n o autorizadas Os componentes eletr nicos n o est o inclu dos Garantia limitada de 5 anos para componentes eletr nicos da SIG SAUER Para componentes n o abrangidos pela Infinite Guarantee da SIG SAUER esta garantia cobre quaisquer defeitos nos materiais ou fabrico dos componentes eletr nicos de miras miras telesc picas iluminadas miras eletr nicas lanternas lasers bin culos telesc pios e tel metros Esta garantia v lida durante cinco anos ap s a data de fabrico Caso sejam detetados defeitos nos materiais ou fabrico nos componentes eletr nicos destes produtos durante esse per odo de cinco anos a SIG SAUER ir reparar o produto sem qualquer encargo para si Caso n o seja poss vel reparar o seu produto iremos proceder respetiva substitui o por outro em perfeito funcionamento que apresente um estado semelhante ou melhor Esta garantia atribui lhe direitos legais espec
5. ficos podendo existir outros direitos que variam de acordo com o pa s A PARA APOIO RELACIONADO COM ESTE PRODUTO CONTACTE O SEU REVENDEDOR LOCAL OU UTILIZE O NUMERO 1 603 610 3000 19861 SW 95 Avenue Portland OR 97062 EUA
6. es e A avan ada tecnologia de estabiliza o eletro tica de imagem SOSTM SIG SAUER Optic Stabilizer Estabilizador tico Sig Sauer efetua a compensa o da agita o e vibra o para uma visualiza o suave e est vel e Vidro com m ltiplo revestimento e de reduzida dispers o com prisma BAK4 que proporciona a m xima clareza de cor e luminosidade da imagem e Sistema de focagem de precis o e Estrutura leve e robusta em pol mero envolvida por uma resistente blindagem de borracha para prote o e ader ncia extremas e Ampla dist ncia ocular atrav s de protetor ocular multiposi es e Fi vel desempenho prova de nevoeiro e de gua classifica o IPX4 e INFINITE Guarantee M e Garantia limitada de 5 anos para componentes eletr nicos visite o website para informa es completas IDENTIFICA O DO PRODUTO A Compartimento da pilha B Interruptor de alimenta o C Anel de focagem D Protetor ocular E Anel de sele o da pot ncia F Indicador de ativa o G Ranhura de fixa o da fita CONFIGURA O e O anel de focagem encontra se na lente da objetiva Enquanto olha pelo dispositivo ajuste o anel de focagem at que a Coloca o das pilhas imagem se encontre devidamente focada dist ncia pretendida O compartimento das pilhas encontra se localizado no lado ocular Desenrosque a cobertura do compartimento das pilhas e insira duas pilhas CR2 no compartimento com os polos positivos
7. s suas dimens es reduzidas e s alargadas capacidades de medi o o OSCAR3 ideal para campismo ca a observa o de vida selvagem e desportos bem como para uma utiliza o por parte das for as de seguran a e para reconhecimento militar Usufruindo do vidro de reduzida dispers o com m ltiplo revestimento SIG LD e de um prisma BAK4 o OSCAR3 proporciona imagens n tidas verdadeira fidelidade de cores e desempenho superior em condi es de fraca ilumina o A leve e robusta estrutura em pol mero refor ado com fibra de vidro encontra se envolvida por uma borracha sint tica resistente e de reduzida rigidez para prote o e ader ncia extremas O OSCAR3 possui uma prote o ocular rotativa multiposi es para a personaliza o da dist ncia ocular bem como controlos independentes de estabiliza o de imagem focagem e sele o de pot ncia O inovador OSCAR3 alia o desempenho de um telesc pio normal a um design port til e compacto Usufrua da vantagem com a SIG SAUER Eletro Optics O OSCAR3 encontra se abrangido pela Infinite Guarantee da SIG SAUER Electro Optics e pela Garantia limitada de 5 anos para componentes eletr nicos da SIG SAUER CONTE DO e Telesc pio OSCAR3TM Bolsa fabricada em nylon bal stico de elevada qualidade Fita e Pilhas CR2 2 PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES e Ideal para campismo ou ca a bem como para situa es de observa o oculta por parte de for as de seguran a ou militar
Download Pdf Manuals
Related Search