Home

Manual do Utilizador - Opções

1. Projecto de T rmica ou outra documenta o no mbito do RECTE inicial e projectos de outras especialidades com a documenta o t mica Licen a de constru o e ou de utiliza o Certificado dos colectores solares certificado de aptid o profissional do instalador e contrato de manuten o do sistema solar t rmico Ficha T cnica Habita o Fichas t cnicas dos equipamentos e sistemas instalados Relat rios das inspe es peri dicas a caldeiras sistemas de aquecimento amp equipamentos de ar condicionado m Documenta o ou informa o solicitada mas n o entregue pelo propriet rio Eventual informa o sobre a actualidade e autenticidade da documenta o entregue ao PQ bem como a indica o da data de devolu o integral e em bom estado pelo PQ de toda a documenta o que lhe fora entregue se aplic vel Cnt rio m todo usado pelo PQ para determinar o ano de constru o Documenta o suporte utilizada no estudo como por exemplo D L 80 2006 ITE 50 54 Nota T cnica SCE 01 Limita es na obten o de informa o como por o O im vel n o se encontra descrito na Conservat ria de Registo Predial nem inscrito nas Finan as Indica o sum ria das dilig ncias pr vias e atempadas levadas a cabo pelo PQ junto do Propriet rio indicar data do envio da respectiva listagem e de indica o das formas correntes da obten o da informa o solicitada e da eventualidade
2. Altera o da posi o de um lado Seleccione com o bot o esquerdo do rato a zona central do lado da laje que deseja mover Poder deslocar este lado paralelamente sua posi o actual 2 3 3 10 Inserir EXEIRSS E ABAAS e Fig 2 30 Permite dividir o bordo da laje Para o funcionamento desta op o prima com o bot o esquerdo do rato sobre o bordo da laje criando um n na mesma podendo posteriormente mov lo alterando a representa o da laje em planta 2 3 3 11 Dividir LLESRSF E ABRE A O Fig 2 31 Permite dividir a laje Para o funcionamento desta op o prima com o bot o esquerdo do rato sobre o bordo da laje de forma a iniciar a divis o volte a premir consecutivamente definindo o novo per metro da mesma CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 3 12 Copiar LLESBSI BABAR Lapis Fig 2 32 Permite copiar as caracter sticas de uma laje para outra Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato a laje de refer ncia para copiar as suas caracter sticas Depois seleccione a laje ou lajes para onde deseja copi las 2 3 3 13 Eliminar CELESRS IT E ABA Eliminar Fig 2 33 Permite eliminar uma laje Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato os elementos que deseja eliminar Uma vez terminada a selec o prima o bot o direito do rato e aparecer um quadro de di logo que pedir co
3. E Es Fig 2 17 Permite unir dois elementos divididos 2 3 2 11 Dividir P Muros e divis es Fig 2 18 Permite dividir uma parede em duas Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o ponto por onde deseja dividir o muro ou divis o Permite dividir um muro ou divis o num determinado ponto de modo que poder dar lhe caracter sticas diferentes de um lado e do outro 2 3 2 12 Copiar no Muros e divis es ogia Fig 2 19 Permite copiar a tipologia e a descri o de uma parede para outra Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o elemento cujas caracter sticas deseja copiar para outro No caso de ter v rias op es aparecer um quadro de di logo onde poder seleccionar as caracter sticas a copiar CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 2 13 Eliminar Muros e divis es E Eliminar Fig 2 20 Permite eliminar muros e divis es Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato os elementos que deseja eliminar Uma vez terminada a selec o prima o bot o direito do rato e aparecer um quadro de di logo que pedir confirma o para eliminar os elementos seleccionados Selec o com janela de captura Pode seleccionar v rios elementos de cada vez Para isso prima com o bot o esquerdo do rato numa zona onde n o exista nenhum destes elementos Ap s este c
4. o Na barra de t tulo da janela principal do software ou junto ao canto superior direito existe um cone com o sinal de interroga o amp Pode obter ajuda espec fica sobre uma op o do software da seguinte forma clique sobre esse cone abra o menu que cont m a op o cuja ajuda quer consultar prima sobre a op o Aparecer uma janela com a informa o solicitada Esta informa o a mesma que se obt m com a tecla F1 Pode desactivar a ajuda de tr s formas diferentes premindo o bot o direito do rato premindo o cone com o sinal de interroga o ou premindo a tecla Esc Tamb m pode obter ajuda sobre os cones da barra de ferramentas Para isso prima sobre o cone com o sinal de interroga o Nesse momento os cones que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Seguidamente prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda Na barra de t tulo dos di logos que se abrem ao executar algumas op es do software existe tamb m um cone com o sinal de interroga o Depois de premir sobre este cone as op es ou partes do di logo que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Prima sobre a qual deseja obter ajuda 1 1 3 cone em forma de livro Na barra de t tulo de alguns di logos aparece um cone em forma de livro aberto Nai que oferece informa o geral sobre o di logo onde aparece 1 1 4 Guia r pido Pode se consultar e imprimir toda a informa o de ajuda dos v rios menus do softwar
5. o de um revestimento base e uma camada de acabamento Parede gen rica Esta op o s deve ser utilizada para edif cios existentes e permite definir dados como coeficiente de transmiss o t rmica espessura e massa Pode tamb m ser definido um isolamento ap s a constru o que permitir ao programa o c lculo do novo coeficiente de transmiss o t rmica de acordo com a NT SCE 01 Parede por camadas Permite a cria o de paredes simples sem caixa de ar e duplas com caixa de ar atrav s da indica o das camadas de materiais que comp em a mesma Ap s a cria o da parede poder exportar para a biblioteca do utilizador Caracteriza o ac stica N o se aplica ao Cypeterm 2 3 2 4 Protec es e gradeamentos Permite introduzir protec es e gradeamentos Muros e divis es Protec es e gradeamentos Fig 211 2 3 2 5 Divis o virtual Permite criar uma divis o mesmo que n o exista uma separa o real A divis o virtual pode combinar se ou n o com os muros para delimitar uma rea Atrav s de uma linha de divis o virtual o programa sup e que n o existe nenhuma transmiss o t rmica Esta op o possibilita que o programa calcule separadamente a carga t rmica de uma zona determinada sem que esteja separada realmente de outras zonas cont guas por muros de modo parcial ou total CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Muros e divis es Divis o virtual Fig 2 12 2 3 2 6
6. Ajustar Permite mudar de posi o muros divis es parede exterior parede interior muro sob a rasante ou divis o virtual portas e janelas relativamente linha de refer ncia Muros e divis es Quando introduz estes elementos desenha se uma linha que denominamos linha de refer ncia Os muros e divis es anexam se linha de refer ncia por uma das suas faces ou pelo eixo central Esta disposi o pode ser seleccionada na barra de ferramentas lateral onde existem tr s cones que ficam activos quando coloca muros e divis es no ecr Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o muro ou divis o cuja posi o deseja ajustar O elemento deslocar se para mudar a sua posi o relativamente linha de refer ncia O sentido do deslocamento depender da posi o do cursor do rato relativamente linha mencionada Portas e janelas Estes elementos s o introduzidos sobre a linha de refer ncia do muro e divis es Com o comando Ajustar poder ajustar estes elementos face ou eixo do muro e divis es Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato a porta ou janela cuja posi o deseja ajustar O elemento deslocar se para mudar a sua posi o relativamente face ou eixo do muro e divis es O ajuste aplicado depender da posi o relativa do cursor em rela o ao elemento seleccionado 2 6 9 Informa o Permite mostrar no ecr informa o sobr
7. Editar a Muros e divis es Editar Fig 2 13 Permite editar o tipo de muro e divis o parede exterior parede interior muro sob a rasante ou divis o virtual e as espessuras e caracter sticas dos seus componentes Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o muro ou divis o cuja tipologia deseja visualizar ou alterar Ap s a selec o aparecer um quadro de di logo onde poder ver o tipo de muro ou divis o actual e realizar alguma altera o se desejar Prima aceitar e poder editar ou alterar as espessuras e caracter sticas dos componentes do muro ou divis o seleccionado 2 3 2 1 Mover p m Muros e divis es Mover Fig 2 14 Permite mudar de posi o os muros e divis es parede exterior parede interior muro sob a rasante ou divis o virtual Poder desloc los paralelamente sua posi o ou mover um dos seus extremos Deslocamento paralelo Dever seleccionar com o bot o esquerdo do rato a parte central do elemento que deseja mover Mover extremos Dever seleccionar com o bot o esquerdo do rato um extremo do elemento que deseja deslocar Nota Os muros e divis es podem ser constitu dos por v rios tramos Podendo tamb m ser introduzidos de modo cont nuo ou descontinuo O modo de introdu o condiciona o funcionamento desta op o a Deslocar um tramo introduzido de forma cont nua Os tramos unidos ao que se quer deslocar e que se intro
8. Permite mostrar ocultar o painel lateral 5 2 Configura o Permite configurar o aspecto do cursor do rato cursor de captura saltos grelha e cotas Cursor do rato Fig 5 2 Permite definir o aspecto do cursor do rato Cursor de captura CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Tamanho da cruz do cursor Cor dos s mbolos de captura Fig 5 3 Permite definir o aspecto do cursor de captura Saltos Fig 5 4 Permite definir o tamanho e a cor dos quadrados de introdu o de elementos Grelha Fig 5 5 Permite activar e desactivar a grelha do ambiente de trabalho definir a sua cor e intensidade Cotas Fig 5 6 Permite durante a introdu o dos elementos que se especifique o valor das cotas CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es pe 5 3 Refer ncias a objectos Permite seleccionar o tipo de capturas para capturar sobre elementos j introduzidos paredes muros lajes aberturas etc bem como possibilitar ajuda na introdu o dos dados atrav s do aparecimento de linhas de prolongamento perpendicular e ortogonal 9 4 For ar cursor k Permite for ar a posi o do cursor sobre a malha de pontos definida atrav s da op o Introdu o por coordenadas 5 5 Repetir a ltima introdu o A Funcionalidade desactivada 0 6 Permitir cotar p p p S Permite cotar ao introduzir cada elemento N o ser
9. logos e publica es de refer ncia Factor solar a propor o de energia que atravessa a superf cie do envidra ado em rela o ao total da radia o incidente Coeficiente de transmiss o U Este valor depende das propriedades do envidra ado N o deve incluir o coeficiente de transmiss o de calor da caixilharia Espessura m dia N o se aplica ao Cypeterm Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada N o se aplica ao Cypeterm Factor de correc o da selectividade angular Situa o de Inverno O Factor de correc o da selectividade angular dos envidra ados Fw traduz a redu o dos ganhos solares causada pela varia o das propriedades do vidro com o ngulo de incid ncia da radia o solar directa Para o c lculo das necessidades nominais de aquecimento o factor Fw toma o valor 0 9 para os vidros correntes simples e duplos Para outros tipos de envidra ados devem ser utilizados os valores fornecidos pelos fabricantes com base na EN 410 Cor Esta op o tem influ ncia directa sobre a quantidade de energia que se transmite atrav s do envidra ado procedente da radia o incidente Recomenda se utilizar a cor normal se n o se disp e de dados suficientes CYPE 38 CYPETERM Manual do Utilizador Op es PARTE OPACA Refer ncia Clarab ia g Material Classe o Sem dassificar Classe 1 Classe gt Classe 3 E Ea LM LH k k 1 io Met lico
10. o da ponte t rmica plana Simplificada O Detalhada Simplificada Largura total da ponte t rmica sobre o contomo da abertura 10 0 em Coeficiente de transmiss o U 1 00 WAm C Fig 2 46 Permite definir a largura e o coeficiente de transmiss o t rmica da ponte t rmica plana Pontes t rmicas lineares Fig 2 47 CYPE Factor de sombreamento do horizonte RCCTE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Angulo de horizonte medido a partir do ponto m dio do v o envidra ado Fig 2 48 Permite for ar o sombreamento de horizonte Pode utilizar se os valores tipificados no regulamento de 20 para a zona rural e 45 para a zona urbana ou introduzir um valor calculado manualmente Como op o pode tamb m n o activar se esta op o e o programa ir detectar edif cios no horizonte ou sombreamentos do pr prio edif cio de forma autom tica Considerar cortinas no inverno Considerar cortinas no il o inactivar esta op o n o se considera a exist ncia de cortinas interiores muito transparentes na esta o de aquecimento Esta op o aplica se apenas no sector residencial 4 3 2 Factor solar do v o envidra ado o factor solar do v o envidra ado 9 um valor que representa a rela o entre a energia solar transmitida para o interior atrav s do v o envidra ado em rela o radia o solar incidente na direc o normal ao envidra ado Para maximizar o aprove
11. 1 Gest o de vistas de m scaras ss ssseeskkiirisetttkii rtrt tetti 1 rnet EEEEErEIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EE 69 EINS ER a E O A NS 70 3 8 Capturas para m scaras F3 i assnima casi visaaicai ces creia Desa t ttr E rEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 70 DE DES IAZO ait A E A 70 AR O a a aa E RR RR 70 E O A E 70 DEDO QDO AE A E E 70 E DESCE Orinomana a a a AEA E E E 71 SA Janela Antenor CEP oeiee seese Bl e e tikib tohi bieapei 71 So AANO COMO doseren ea a 71 SE Le dane DO O 71 Sre R desc nNar A e ee E E RR nn NR 71 219 Zoomi marcando sobe Geca CEM aeaa ARAA ARA ERARA a 11 SENESEN E O cia agia GEN q ANE RE ERR ENE ERRAR DR a a ERR aC ERR EE ian 71 3 LAONENN TAC U a O RA 71 SR a aza a a aaa a A O O E 71 Seco ROC CAT Ae OCO dO ESENE sa AS 72 Sos Orogonal on on CT RO aenn nea E a EEN EREE SeN 72 S cd NCivacao Ca Nodu POr C00 denada S eie 72 Sc F OEE Oe CAS a 72 3 26 Obra Selec o de materiais e equipamentos ssssssssssssssiiittittttttktttttttttttttktkiiriirrrrrrrrrrrn 72 2 OPa mOra O aE E EEE E 72 3 28 Obra Limites da propriedade aa a aaa aaa da 72 3 29 Elementos Pontes t rmicas planas rita rnnt t tEErErEEEEEEEEErEEE EErEE renen 72 3 30 Elementos Muros e divis es ainda DD 72 gol Henen oS ECO Srana E E A R 73 So Elementos ABDeriuraS sie 73 3 33 Elementos Fecho de desn veis ssssssuiiirsstetkkiir rneer ttri rnet tttErrErEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
12. 22 4 Permite editar o tipo seleccionado 2 permite editar a lista de tipos dispon veis Paramento inferior exposto intemp rie Deve activar esta op o sempre que a laje se encontra inferiormente em contacto com o exterior Coef reflex o envolvente N o se aplica ao Cypeterm Isolamento sonoro por ensaio N o se aplica ao Cypeterm 2 3 3 3 Plana Permite introduzir uma cobertura plana Plana Fig 2 23 4 Permite editar o tipo seleccionado 2 permite editar a lista de tipos dispon veis Revestimento exterior Esta op o permite um revestimento exterior no elemento Laje gen rica por camadas Esta op o permite criar um elemento atrav s da sua constitui o por camadas Pavimento tipo c lculo simplificado A op o simplificada s dever ser utilizada em edif cios existentes quando calculados atrav s da NT SCE 01 Percentagem em sombra N o se aplica ao Cypeterm Coef reflex o envolvente N o se aplica ao Cypeterm Isolamento sonoro por ensaio N o se aplica ao Cypeterm 2 3 3 4 Inclinada Permite introduzir uma laje inclinada CYPE E SFBADHAR A O Mncinada Fig 2 24 4 Permite editar o tipo seleccionado Es Permite editar a lista de tipos dispon veis Revestimento exterior Esta op o permite um revestimento exterior no elemento Laje gen rica por camadas CYPETERM Manual do Utilizador Op es Esta op o permite criar um elemento atrav s da sua c
13. 30 Elementos Muros e divis es Permite definir os seguintes elementos parede exterior parede interior muro de cave protec es e gradeamentos e divis o virtual CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es n 3 31 Elementos Lajes Permite introduzir as seguintes lajes laje t rrea ventilada ou n o ventilada laje entre pisos laje plana laje inclinada Definem se aqui tamb m os desn veis em lajes inclinadas e horizontais 3 32 Elementos Aberturas E Permite introduzir as seguintes aberturas Portas v os envidra ados aberturas em elementos verticais clarab ias rectangulares circulares e poligonais 3 33 Elementos Fecho de desn veis Permite fechar desn veis efectuados atrav s de lajes inclinadas ou lajes horizontais 3 34 Elementos Edif cios pr ximos e outros obst culos Neste quadro de di logo define se a altura do edif cio ou obst culo Para introduzir prima consecutivamente com o bot o esquerdo do rato de forma a definir o per metro do edif cio ou obst culo 3 35 Compartimentos Novo EA Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma s rie de propriedades que influenciar o nos c lculos do software 3 36 Compartimentos Descri o A Permite editar as condi es de projecto de um compartimento Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda
14. A 49 oi Go dO te a NIDA Lo QUO ASSAR RARA PARADA PARADA Ra RAR AA RR 50 2 A NOVO st 50 2A 2 Sli o fel A O e a a a a a a a RR READERS a ea 59 2A e DESE CAO eea E D 59 EA nevesimento de PAGOS Jenipha a e a a a eei ae 54 245 Rovesimento do PAVIMENTO A as 54 EO ev SUMENto JO ECO se E a a 55 2AE ONO ea a A E ERARE EO 55 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Paga Ro C ODA pc cp cp DD DR CR DDD DDD DR DR RA 55 ZURA ADATA sais E E E a EO 55 2a P CCO T AUT NOMAS aa AARO E E A EAE 56 2 EON A GO OO O E E E ARRE RR RR RR RR EOE 56 Pa ATOU ataa ON RR O O 61 ai o Ro a es On O els iG A O PR RR aaaa ae aa 61 CEO MISES O O O O 62 RO A Ca a 62 BO E MIVIONO ii Dr RD a dd A 62 E O RO Ky EE E ARE RA RR RR E A DR RR RR ER RR 62 OI NOV aa a A A A A E 62 AA oka e AEE 6 E E E 62 2 DOC ODIA nr a a a a aaa 62 E ORE rc ra RR RR O UR COR COR CR UR CR CR E AET 63 lo nro dE O SiS gene RR RR RR EDER EC RISE EEN EDER RE EEN 63 EO Canoa caO OS DDD TT TT DRDS 63 ATE E Se e e Rea nt nas COR Re RA RARA PRADA Db CUL GOD be CDL UU be CUL GD be CUL bb CRE bb DOE UU be Do Db CRE Db Co Db Do ode ed he 63 2 TeC ACUI eaaa A A Ca a 63 2 cvMostanrosTesulados CAlCUIADOS enbe 64 21 Calcular todas AS INSIIA S a O A 64 AA VIStaliza o de Ones LONMICAS rnrn a asia a a a aa aii ata uia 64 2 o Res umo do Orcamiento POr catulos sssaaa ENARA 64 2 O Mostarac Mensagens QEON O nensi ene aeaaeai 64 rR aE E O e E a a E A T 64 2 Documenta o UON Oga asana 6
15. ETE 21O RR L RR E E E A E E E E A E A TET AET TET ATE 11 Elo IDOSCIC O GA ODT das sa ssa Sa sas sas a a a a a a a 11 End o UE ES O ER OR RR RA RR RS PDR RR ERR RR RI RE E ER RR RR eE 11 E 06 6 GAS ASSES SO IR RR REAR RE EE RE E RC RR OR E OR ER E PR SER 12 E EO RO CNS OD arandos RS a a a a A 12 Aala DEANA o e O fc RAR ERC RR RE a AR REDE 12 AO AGUOS ICCO e PRE RR RR RE REAR ERR RR EDER NR 12 2 So Vta licenca ClectoniCa aaa aa a 12 E E E E E E A EA E E AE E AEE A E E EE 12 OT eE E 12 Aile MPOC DIOC lO ar aa RR 12 Aee Ddo OO TE a E RR 12 rA ar AS E S a A E E E EE E AT 12 2 2 4 Selec o de materiais e equipamentosS ssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrna 13 PAASO ele 1e PAT E E E E E A E A E AA 13 ZAO EMES GaP OpNEdado re a a s a e O OO 13 EAV A Pe bes E 6 6 ke GRC CRC ORM RAR GRATO DA AE IARA RR S 13 2210 Copar orpo seie a a a e a a a e a E E E E E E EE 13 22 9 Mover O COIICIO COMIELO Varan A 13 22 O LOCAIIZA O si ee eere eea e a a a a a e l3 2 2 11 Configura o do Gerador de DISCOS atira ias age o al bis aeb 13 2212 Dados dO Prolo eiie E E T E E E E EEE E 13 Ea NS ISIS AOL arg a nt a RR 13 2 EEO O aa E E N 14 eao A EEEE Ee a E Ee E E E E E EE 14 Ao A NULOS C OVIS OOE ysi EAE ERE ERARE EE E ERA SE 14 29A 1 Parede exero araa a a a a a 14 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2o e nr are Qe IMENO npc cnR EE E A a Ro o EER 17 23 219 Muro de CAVE sais ariana or
16. Eliminar atribui o Fig 2 114 2 9 1 Editar Permite editar frac es aut nomas refer ncia cor e propriedades Permite adicionar um novo elemento lista W Permite suprimir o elemento seleccionado da lista D Permite copiar elemento seleccionado e adicionar lista Permite editar o elemento seleccionado na lista Permite seleccionar a cor de visualiza o dos compartimentos de uma determinada frac o aut noma Fig 2 115 Refer ncia Habita o unifamiliar Dados gerais Par metros t rmicos Dados de sistemas Tipo de frac o Organismo do estado Descri o sucinta do edif cio ou frac o aut noma Tipo diferente ao projecto Utiliza o n o residencial 9 Servi os Permanente Hot is Encerrado um dia por semana Outros edif cios com pequena carga de ocupa o Encerrado um dia e meio por semana _ Encerrado dois dias por semana Notas e observa es gg Colocar fotografia do exterior Fig 2 116 Refer ncia Designa o da frac o aut noma CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es DADOS GERAIS Tipo de frac o Permite definir se a frac o de um organismo do estado privado ou do munic pio Descri o Descri o sucinta do edif cio ou frac o aut noma o u frac o aut noma escrever de forma sucinta a frac o Emi pela descri o E localiza o do edificio seguida da descri o do e
17. Parede exterior Permite introduzir uma parede exterior Muros e divis es MLN Parede exterior Fig 2 6 Fachadas As paredes de fachada representam as paredes em contacto com o exterior da frac o Paredes meeiras As paredes meeiras representam as paredes que confrontam com edif cios adjacentes desta forma o software atribui um coeficiente tau de 0 6 4 Permite editar o tipo seleccionado 4 Permite editar a lista de tipos dispon veis Permite adicionar um novo elemento lista W Permite suprimir o elemento seleccionado da lista CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es D Permite copiar elemento seleccionado e adicionar lista Permite editar o elemento seleccionado na lista e Permite introduzir materiais da ITE 50 a Permite importar materiais a Permite exportar materiais t Permite mover um lugar para cima o elemento seleccionado da lista Permite mover um lugar para baixo o elemento seleccionado da lista E Permite introduzir uma nova parede obtida do gerador de pre os Permite introduzir uma nova parede por camadas ma Permite seleccionar os ficheiros dos elementos a incluir numa nova obra Permite criar um novo tipo a partir de um ficheiro em disco importar 4 Permite editar o elemento Wi Permite apagar o elemento Permite copiar o elemento Permite exportar o elemento Revestimento interior Permite a introdu o de um revestimento base e uma
18. as mesmas op es que a barra de menus superior Selec o de materiais e equipamentos oem E o Dadosgemis ienta o 30 C Oime O COO Pemas O O C Cow O C bao O C Dedos do mmie Oo VitasaD e Elementos o Mumsedivis es _ Lo ae _ _ ____ Edificios pr ximos e outros obst culos Compartimentos Lo Novo _____ Refer ncia _ Deio o T L o Pavimento _ a PA o Me o Copiar _ DO Eiminar OE Frac es aut nomas Ee T Eliminar atribui o Revestimento ecto lar inar Fig 6 1 a T L o Roda _ _ L Smetnatmove L Smetna coia o Cor _ ____ Informa o Resultados L Calcular _ ____ Visualiza o de pontes t micas Resumo do or amento por cap tulos Fig 6 2 CYPE
19. camada de acabamento Parede gen rica Esta op o s deve ser utilizada para edif cios existentes e permite definir dados como coeficiente de transmiss o t rmica espessura e massa Pode tamb m ser definido um isolamento ap s a constru o que permitir ao programa o c lculo do novo coeficiente de transmiss o t rmica de acordo com a NT SCE 01 Parede por camadas Permite a cria o de paredes simples sem caixa de ar e duplas com caixa de ar atrav s da indica o das camadas de materiais que comp em a mesma Ap s a cria o da parede poder exportar para a biblioteca do utilizador Revestimento exterior Permite introduzir um revestimento exterior Primeiro pano Permite introduzir a constitui o do primeiro pano Caixa de ar Permite introduzir a espessura e o grau de ventila o da caixa de ar CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 3 Caixa de ar a Espa os de ar fracamente ventilados Um espa o de ar considera se fracamente ventilado desde que a rela o s L seja superior a 500 mm m e igual ou inferior a 1500 mm m no caso de paredes a rela o s A seja superior a 500 mm m e igual ou inferior a 1500 mm m no caso de elementos horizontais ou inclinados b Espa os de ar fortemente ventilados Um espa o de ar considera se fortemente ventilado desde que rela o s L seja superior a 1500 mmm no caso de paredes rela o s A seja superior a 1500 mmYm no caso
20. eliminar os elementos seleccionados Selec o com janela de captura Pode seleccionar v rios elementos de cada vez Para isso prima com o bot o esquerdo do rato numa zona onde n o exista nenhum destes elementos Ap s este clique o rato move se ver que aparece uma janela em linha descont nua se o deslocar para a esquerda ou em linha cont nua se o deslocar para a direita Se voltar a premir o bot o esquerdo do rato a janela de captura ficar definida A janela em linha descont nua seleccionar todos os elementos que est o total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha cont nua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela 2 3 5 Fecho de desniveis Elementos Compartimentos Frac es aut n j Pontes t rmicas planas E Muros e divis es F Lajes Aberturas Fecho de desn veis Edificios pr ximos e outros obst culos Fig 2 76 Permite fechar desn veis efectuados atrav s de lajes inclinadas ou lajes horizontais Utiliza se esta op o quando aparecer a seguinte mensagem Existem linhas de desn vel de laje com paredes exteriores sem descrever Fig 2 77 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es As op es deste menu flutuante j foram descritas nos menus Elementos gt Muros e divis es e Elementos gt Aberturas 2 3 5 1 Parede exterior Parede exterior 2 3 5 2 Parede interior E 2 3 5 3 Muro de cave Fig 2 80 Arigfrr
21. es reais ou por percentagem de acordo com valores tipificados no RCCTE Porta N o se aplica ao Cypeterm Coeficiente de transmiss o t rmica U Podem utilizar se os materiais predefinidos ou utilizar a op o gen rica de forma a definir manualmente o coeficiente de transmiss o t rmica Cor CYPE 28 CYPETERM Manual do Utilizador Op es Funcionalidade desactivada Classe RCCTE A classe da caixilharia deve ser definida como Sem classificar sempre que n o existe cat logo que comprove a classe da mesma Persiana integrada na caixilharia Ro activar esta op o considera se que a caixa de estore se encontra integrada na parede Resulta assim num acr scimo no valor de renova es hor rias Rph segundo o Quadro 14 1 do Anexo IV do RECTE ACESS RIOS Podem ser definidos diversas protec es que se dividem em exteriores interiores e entre envidra ados O software calcula automaticamente o factor solar tendo em conta a combina o das protec es Refer ncia Protec es exteriores Tipo Cor Portada de madeira Claro Persiana de r guas de madeira Interm dio 9 Persiana de r guas met licas ou pl sticas Escuro v Estore Tipo 9 Lona opaca Lona pouco transparente Lona muito transparente V Protec es interiores Tipo 9 Estores de l minas gt Portadas de madeira opacas Persianas de mad
22. ia circular Para introduzir a clarab ia definida aceite este di logo e poder v la no ecr representada por uma linha descont nua e conc ntrica com o cursor do rato Desloque o cursor e prima com o bot o esquerdo sobre o ponto onde deseja colocar a clarab ia CYPE Ay Clarab ia Di metro Tipo 1 Clarab ia Factor de sombreamento do horizonte Considerar cortinas no invemo Acetar Fig 2 59 4 Permite editar o tipo seleccionado 2 permite editar a lista de tipos dispon veis Factor de sombreamento do horizonte CYPETERM Manual do Utilizador Op es ER m fg TE Ei A 45 0 graus Permite for ar o sombreamento de horizonte Pode utilizar se os valores tipificados no regulamento de 20 para a zona rural e 45 para a zona urbana ou introduzir um valor calculado manualmente Como op o pode tamb m n o activar se esta op o e o programa ir detectar edif cios no horizonte ou sombreamentos do pr prio edif cio de forma autom tica Considerar cortinas no inverno o inactivar esta op o n o se considera a exist ncia de cortinas interiores muito transparentes na esta o de aquecimento Esta op o aplica se apenas no sector residencial 4 3 2 Factor solar do v o envidra ado o factor solar do v o envidra ado 9 um valor que representa a rela o entre a energia solar transmitida para o interior atrav s do v o envidra ado em rela o radia o so
23. o cursor do rato defina o rect ngulo e prima com o bot o esquerdo do rato para terminar Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando E rea Permite definir uma qualquer figura geom trica indicando ou n o o valor da sua rea Prima com o bot o esquerdo do rato para iniciar a cria o figura prima consecutivamente com o bot o esquerdo do rato de forma a definir o contorno da figura Para finalizar prima com o bot o direito do rato se premir novamente volta a aparecer o menu principal do comando Polilinha Permite introduzir uma polilinha pa Editar Permite editar um recurso de edi o Seleccione com o cursor do rato e prima com o bot o esquerdo do rato Z Apagar Permite apagar um recurso de edi o Seleccione com o cursor do rato e prima com o bot o esquerdo do rato se sp A Poo Deslocar Permite deslocar um recurso de edi o Posicione com o cursor do rato sobre o recurso de edi o e prima com o bot o esquerdo do rato para deslocar Ea Atribuir Permite atribuir determinadas propriedades a um ou v rios recursos de edi o Prima com o bot o esquerdo do rato para seleccionar o recurso de edi o a atribuir Com o comando Copiar de permite copiar as propriedades de um determinado recurso de edi o Prima com o bot o esquerdo do rato para seleccionar o recurso de edi o a copiar E Copiar Permite copiar um ou v rios recursos de edi o Uma ve
24. 4 20 2 GUIA RAID ICO s E E E E E 65 20o CIPECADMEP Memona de Calorias E E RTR 65 2 8 4 CYPECAD MEP G s Manual do Utilizador sn eiseeriereesesereree carrear iriera careta 65 2 8 5 CYPECAD MEP Contra inc ndios Manual do Utilizador 65 2 8 6 CYPECAD MEP Climatiza o Manual do Utilizador 65 2 8 7 CYPECAD MEP Solar T rmico Manual do Utilizador s 66 2 8 8 CYPECAD MEP Telecomunica es Manual do Utilizador 66 2 8 9 CYPECAD MEP Electricidade Manual do Utilizador 66 2 8 10 CYPETERM Manual do Utilizador Exemplos pr ticos 66 2 8 11 CYPETERM Manual do Utilizador ODCOECS aaa LDEPad DUE EP Peer 66 2012 CYPEVAC SD Manual do LUIZA arise eee Rca Renata 66 28 13 CGYPEVAC SD Memora de Cal UOL cagada ng 66 2 8 14 Contrato de Licen a de Programas saia aaa a a EENEN AEAEE EEEE EAEAN 66 Ro oc Clausula de Responsabilidade S arn ga 66 20 IC ACEC GE ingrata a a e a a 66 3 Barra de ferramentas superior seesssrrrrrreesrrrrrrrresrrrrrrrenstrrrrrrrnsttnrrrrtnnttnrrrrtensrnrrrrrensrnnnne 67 3 1 GEST O ARQUIVOS riirii reter e EC E E E E TE 67 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Sc Quad as CR aos pr a a AAAA AOA A AAA AAA 67 So E QUiar RECU TOS ca cotada tua decidi ad 67 SA nnecurcos de calcado O ie E AAE ANA 69 DE MOVEDICNOS santa asda iara LR ad aa do da A a RO Sn Uno adm Ad RO A ao aa a pa oo nO a aaa 69 DO ECA MASC ANAIS O E 69 3 6
25. ECAD MEP Telecomunica es Manual do Utilizador CYPECAD MEP Electricidade Manual do Utilizador CYPETERM Manual do Utilizador Exemplos pr ticos CYPETERM Manual do Utilizador Op es CYPEVAC 3D Manual do Utilizador CYPEVAC 3D Mem ria de C lculo Contrato de Licen a de Programas bl VOO GOV HH6606 46 Acerca de Fig 2 133 2 8 1 Documenta o do programa Permite conhecer toda a informa o dispon vel sobre o software A documenta o deste software consiste em 1 Guia geral Fornecido em papel faz parte do pacote do software Cont m instru es para instala o utiliza o dos servi os prestados pela Top e contactos 2 Ajuda no ecr a Ajuda mediante a utiliza o da tecla F1 CYPE 64 CYPETERM Manual do Utilizador Op es Fo b A forma de obter ajuda sobre uma op o do menu premir sobre a op o e sem a executar premir a tecla F1 Ajuda atrav s da utiliza o do cone com o ponto de interroga o d Na barra de t tulo da janela principal do software existe um cone com o ponto de interroga o Pode obter ajuda espec fica sobre uma op o do software da seguinte forma prima o cone abra o menu que cont m a op o cuja ajuda quer consultar prima sobre a op o De seguida aparece uma janela com a informa o solicitada e Para desactivar este tipo de ajuda disp e de v rias possibilidades premir o bot o direito do rato premir sobre o cone com
26. EEEEEEEEE Enee Ee 73 3 34 Elementos Edif cios pr ximos e outros obst culos reis T3 Soo OmMPaAnr enos NOVO aT ETTA a TATATATA ATATA 73 3 96 Compartimentos DeESCI O seereis E OA 73 Dot EdC O SEUI A ses iga a E E E EE EE EE EE EEEE 73 SO EdC S MOVE aii E 73 PEILI TERO E E E A A E EE 74 340 Edic o Simetna MOVE pera E E E E ET T E 74 SA Edicao SIMA CODIAR aiia a aa aa aa hp Db aa a aa aai 74 JA Edicao COPA ariane ae EET E LG E 74 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es SAE dCI S ENA et reren E A 74 gA Edga O SAUS GR EEEa a aa eee 74 gAs E d CaO INOMAA O S ES ae O E a 75 gdo mesulados Cal AL aea E A A A AAO s 3 47 Resultados Mostrar os resultados calculados cieeeeeeererreererereeeranenanenanereeo 75 3 48 Resultados Visualiza o de pontes t rmicas sssesskiiiissettkriiiisetttiiiirretttkrrrrrrrerrrrrrreren 75 3 49 Resultados Resumo do or amento por capftulos sss issssesskiiirssererrrirrrerrrrrrrirerrrrrrrrrerens 75 3 50 Resultados Mostrar as mensagens de erro eeeertteeee renan EAr ErEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE EE 75 4 Barra de ferramentas superior 2 ssessrssessrrrsrsrrrrrrsrnrrresrnrrrestnrrrestrrrrstrrrretnrrrestnrrrertrrrrerrrerenni 76 4l Mostar INORMA O essas sis Ci aa aa a A A EA ER ER ELA ESA Cas ERAS 76 Aa A O O A E 76 43s Listagens Qa ODl A meses iris rea areas neta iess LE AR EIE NAAN SE E KENEEN KAAN KENA ES
27. Espessura total 9 0 cm Fig 2 107 Permite definir a constitui o do pavimento Revestimento do tecto 1 Caixa de ar 15 cm 2 L de rocha MW 5 cm 3 Placa de gesso cartonado 2 cm Espessura total 22 0 cm Fig 2 108 Permite definir a constitui o do tecto CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 4 2 Refer ncia Fig 2 109 Permite editar o nome de um compartimento j definido para proceder sua modifica o Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda n o se definiu nenhum compartimento 2 4 3 Descri o Fig 2 110 Permite editar as condi es de projecto de um compartimento Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda n o se definiu nenhum compartimento Fixar um valor para o coeficiente tau tabela IV 1 sec o 2 1 RCCTE Permite definir o valor do coeficiente tau CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 4 4 Revestimento de paredes Fig 2 111 Permite a edi o dos revestimentos base e da camada de acabamento aplicados aos paramentos verticais do compartimento Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda n o se definiu nenhum compartimento 2 4 5 Revestime
28. Permite introduzir as plantas e definir o plano base 2 2 8 Copiar grupo Permite copiar os dados de outra planta para a planta actual Esta op o muito til quando os dados s o semelhantes Se j existem dados na planta actual estes ser o eliminados Uma vez feita a c pia podem realizar se as modifica es pertinentes 2 2 9 Mover o edif cio completo Desloca todo o edif cio incluindo as instala es com as coordenadas especificadas 2 2 10 Localiza o Permite seleccionar o distrito e munic pio da obra 2 2 11 Configura o do Gerador de pre os Permite configurar os par metros do Gerador de pre os 2 2 12 Dados do projecto Permite definir os dados do projecto 2 2 13 Vistas 3D Permite visualizar perspectivas da obra CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 Elementos Elementos Compartimentos Frac es aut m Pontes t rmicas planas Muros e divis es Lajes Aberturas Fecho de desn veis Edificios pr ximos e outros obst culos Fig 2 4 2 3 1 Pontes t rmicas planas Permite definir as pontes t rmicas planas Pontes t rmicas planaz U pilares da envolvente exterior O Por camadas 0 80 Wim C U vigas da envolvente exterior Gen rico 2 Por camadas U pilares da envolvente interior Gen rico Por camadas l U vigas da envolvente interior Gen rico Porcamadas 0 80 WAmZC Fig 2 5 2 3 2 Muros e divis es 2 3 2 1
29. SE EEIE KAAS Ra DR SS 76 Ad DESONMOS daO Alda ia A a e 76 E DONT aa e a e a a a a a a a a 76 do MostrarOc ltarg Dara de ermamentas asatanianoiaguingensiesad ciano asa neea i ass 76 4 7 Mostrar Ocultar a barra desdobr vel de op es eeecerenareeereenararereeanrererreannaos 76 SC oniquia o da Bara de Ferramentas set stent eo e e e e Eea EEE EE Enee 76 5 Barra de ferramentas lateral esquerda nusesssnrrneeessrrrrrrressrrrrrrrnnssrrrrrrrnssrrrrrrenssrrrrrrreesrrrene 77 5 1 Mostrar e ocultar o painel lateral esquerdo siiiasais chi sesiaianeiipanata abs andas usada aorasa lab asiaiuabs usados 1L ON TA S 71 Sim elCIenNCIAS CrOD CCIOS caia aiintaa aee nda geada qa da a Ada a q a A a ad adota 79 DR POL AEO U O a a a a aaa a aa a aaa 79 oea SE AEE ES O EEEE EE 79 TOF UN O Ioa RS 79 SSA N EREA E E E T T E CAD E T 79 O M strartextos de INONMA O sionin ren n E T T T T 79 SEMA o Utme pono Introduz O sraa TATATATA 79 5 10 Eliminariodos OS PORIos INHOQUZIDOS secrecion E E E E 79 T a E 79 Ae e e asi 80 5 13 cone 180 aeee AAA ARA a aaa erre 80 ECON OO a 80 e poa ele pl a RR RIR RR RICO URCA RR RR PR PRC DRRR NRCR 80 5 16 O elemento situa se direita da linha introduzida reter taerree 80 5 17 O elemento situa se centrado sobre a linha introduzida sssssssesseerriirirrrerrrrrrrrrrrrrrnrnn 80 5 18 O elemento situa se esquerda da linha introduzida 80 6 Barra de ferramentas lateral direit
30. Software para Engenharia e Constru o Cypeterm Manual do Utilizador Op es CYPETERM Manual do Utilizador Op es IMPORTANTE ESTE TEXTO REQUER A SUA ATEN O E A SUA LEITURA A informa o contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros S A e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum conceito de nenhuma forma e por nenhum meio quer seja electr nico ou mec nico sem a pr via autoriza o escrita da CYPE Ingenieros S A Este documento e a informa o nele contida s o parte integrante da documenta o que acompanha a Licen a de Utiliza o dos programas inform ticos da CYPE Ingenieros S A e da qual s o insepar veis Por conseguinte est protegida pelas mesmas condi es e deveres N o esque a que dever ler compreender e aceitar o Contrato de Licen a de Utiliza o do software do qual esta documenta o parte antes de utilizar qualquer componente do produto Se N O aceitar os termos do Contrato de Licen a de Utiliza o devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu para obter um reembolso total Este manual corresponde vers o do software denominada pela CYPE Ingenieros S A como Cypeterm A informa o contida neste documento descreve substancialmente as caracter sticas e m todos de manuseamento do programa ou programas inform ticos que acompanha O software que este documento acompanha pode ser subme
31. a o solar os dispositivos de protec o solar m veis devem estar totalmente abertos e nessas circunst ncias considerado apenas o valor do factor solar do envidra ado Sempre que seja previs vel a utiliza o de cortinas ou de outros dispositivos de protec o solar que normalmente permanecem fechados durante a esta o de aquecimento estes devem ser considerados no factor solar do v o envidra ado Portanto no c lculo do factor solar de v os envidra ados do sector residencial salvo justfica o em contr rio deve ser considerada a exist ncia pelo menos de cortinas interiores muito transparentes de cor clara g 0 70 para vidro simples incolor e q 0 63 para vidro duplo incolor Fig 2 54 Coeficiente de transmiss o U ra m dia Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada Rw 30 dB c AldB Cr 1 dB Factor de da selectividade angular Situa o de Invemo Fig 2 55 E poss vel definir vidros tipificados ou gen ricos os primeiros possuem dados n o pass veis de altera o pelo utilizador os segundos permitem ao utilizador definir vidros cujas caracter sticas est o definidas em cat logos e publica es de refer ncia Factor solar a propor o de energia que atravessa a superf cie do envidra ado em rela o ao total da radia o incidente Coeficiente de transmiss o U Este valor depende das propriedades do envidra ado N o deve incluir o coeficiente de transmis
32. a fa asi ara 81 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Apresenta o O Cypeterm um software desenvolvido para Portugal especificamente para dar resposta ao projecto de verifica o das caracter sticas de comportamento t rmico dos edif cios de acordo com o Decreto Lei n 80 2006 Nota T cnica NT SCE 01 Despacho n 11020 2009 e Perguntas e Respostas publicadas pela ADENE O software efectua o c lculo com base na modela o tridimensional de edif cios de forma gr fica Fornece as listagens e desenhos segundo o RCCTE e indica es da ADENE Poder o ser impressos directamente exportados para ficheiros ou utilizados para preenchimento de declara es de conformidade regulamentar DCR e certificados energ ticos CE Este manual possui informa o sobre os comandos e op es do software com o objectivo de complementar as ajudas j existentes no pr prio software CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 1 Ajudas 1 1 No software O software disp e de ferramentas de ajuda no ecr atrav s das quais o utilizador pode obter directamente do software a informa o necess ria sobre o funcionamento dos menus dos di logos e das suas op es Esta ajuda est dispon vel em quatro formas diferentes 1 1 1 Tecla F1 A forma de obter ajuda sobre uma op o do menu abri lo colocar se sobre a mesma e sem chegar a execut la premir a tecla F1 1 1 2 cone com o sinal de interroga
33. al do Utilizador Op es E poss vel definir vidros tipificados ou gen ricos os primeiros possuem dados n o pass veis de altera o pelo utilizador os segundos permitem ao utilizador definir vidros cujas caracter sticas est o definidas em cat logos e publica es de refer ncia Factor solar a propor o de energia que atravessa a superf cie do envidra ado em rela o ao total da radia o incidente Coeficiente de transmiss o U Este valor depende das propriedades do envidra ado N o deve incluir o coeficiente de transmiss o de calor da caixilharia Espessura m dia N o se aplica ao Cypeterm Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada N o se aplica ao Cypeterm Factor de correc o da selectividade angular Situa o de Inverno O Factor de correc o da selectividade angular dos envidra ados Fw traduz a redu o dos ganhos solares causada pela varia o das propriedades do vidro com o ngulo de incid ncia da radia o solar directa Para o c lculo das necessidades nominais de aquecimento o factor Fw toma o valor 0 9 para os vidros correntes simples e duplos Para outros tipos de envidra ados devem ser utilizados os valores fornecidos pelos fabricantes com base na EN 410 Cor Esta op o tem influ ncia directa sobre a quantidade de energia que se transmite atrav s do envidra ado procedente da radia o incidente Recomenda se utilizar a cor normal se n o se d
34. al do Utilizador Op es ga Caixilharia exterior e abertura envidra ada E3 Envidra ado 9 Tipo 1 Tipo1 ITE50 Ei Caixilharia Tipo 1 TIPO1 ITE5O Acess rios Tipo 1 TIPO1 Persiana Exenor de cor interm dia E Elementos de sombra 7 Pontes t rmicas planas E Pontes t micas lineares F Angulo de sombreamento do horizonte 200 graus E Sem sombreamentos do pr prio edif cio E Coeficiente de transmiss o t mica U Valor introduzido pelo utilizador Altura da janela 1 00 m Akura ac parapeto 1 20 m Fig 2 37 ENVIDRA ADO Refer ncia Descri o Factor solar 0 75 O Coeficiente de transmiss o U 2 50 W mZC Factor de correc o da selectividade angular Situa o de Invemo 0 90 N mero de folhas Vidro simples Protec o interm dia Vidro duplo Isolamento ac stico Rw 30 dB C 4 dB For ar valores ac sticos para a abertura envidra ada Fig 2 38 Caracter sticas gerais E poss vel definir vidros tipificados ou gen ricos os primeiros possuem dados n o pass veis de altera o pelo utilizador os segundos permitem ao utilizador definir vidros cujas caracter sticas est o definidas em cat logos e publica es de refer ncia Factor solar a propor o de energia que atravessa a superf cie do envidra ado em rela o ao total da radia o incidente Coeficiente de transmiss o U CYPE CYPETERM Manual
35. ap s a entrada em vigor do RECTE na primeira vers o e da atual Considera es relacionadas com a emiss o do CE como por exemplo Emiss o de n CE s para um espa o comercial amplo composto porn Frac es Aut nomas Qutros casos que o PQ considere de interesse para a efic cia real do SCE No caso de CE de edificios existentes caso sejam adoptadas as simplifica es constantes na NT SCE D1 deve ser incluida uma explica o neste campo referindo que os valores para os coeficientes de transmiss o t rmica U s o majorados 35 para efeitos de determina o da classe energ tica Deve ser indicado igualmente que os valores m bimos para os coeficientes de transmiss o t mica Umax indicados nos CE s de edificios existentes relativamente a elementos da envolvente opaca bem como o factor solar m ximo admiss vel dos v os envidra ados s o apenas aplic veis a novos edificios e que para edificios existentes devem ser tomados como refer ncia para efeitos de identifica o de oportunidades de melhoria B Fig 2 120 Perito participou no projecto Permite considerar se o perito participou no projecto ou n o CYPE 58 CYPETERM Manual do Utilizador Op es PAR METROS T RMICOS Pontes t rmicas Permite definir manualmente o valor das pontes t rmicas lineares E Frac o aut noma Habita o unifamiliar Par metros t micos Pontes t rmicas lineares Fachada com os pavimentos t
36. base em ensaios normalizados podendo ser utilizados os valores de refer ncia na aus ncia de informa o mais precisa Ao utilizar os valores de refer ncia o utilizador assume que n o tem instalado nenhum sistema Ao utilizar a lista de sistemas podem ser definidas caracter sticas de equipamentos de fabricantes 5e o projectista pretende considerar um determinado equipamento assumindo que ir ser colocado mas do qual desconhece as caracteristicas t cnicas e pretende exportar conte dos para o portal de ADENE dever definido nesta op o Fig 2 125 Rede de gua quente n o isolada Ao activar a op o de rede de gua quente n o isolada ser reduzido o valor de efici ncia do equipamento em 0 1 Aquecimento Define se o valor da efici ncia nominal do equipamento e o factor de convers o Se o edificio n o tiver previsto nenhum sistema de aquecimento ambiente considere a resist ncia el ctrica Fig 2 126 efici ncia nominal dos equipamentos utilizados para sistemas de aquecimento sobre condi es normais de funcionamento e na falta de dados mais precisos pode adoptar valores de refer ncia Ao utilizar os valores de refer ncia o utilizador assume que n o tem instalado nenhum sistema Ao utilizar a lista de sistemas podem ser definidas caracteristicas de equipamentos de fabricantes 5e o projectista pretende considerar um determinado equipamento assumindo que ir ser colocado mas do qual desconhec
37. com rotura de ponte t rmica g E j Bet o mim Ma mim pe mim Ma E 4 Coeficiente de transmiss o N m C Fig 2 62 Percentagem de superf cie opaca Representa a percentagem de parte opaca relativamente superf cie total da abertura Recomenda se um valor de 10 Material Podem utilizar se os materiais predefinidos ou utilizar a op o gen rica de forma a definir manualmente o coeficiente de transmiss o t rmica Cor Funcionalidade desactivada Classe RCCTE A classe da caixilharia deve ser definida como Sem classificar sempre que n o existe cat logo que comprove a classe da mesma CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es ACESS RIOS Tipos de clarab ias Refer ncia Clarab ia td Portada de madeira 5 a 19 L minas de madeira C Persiana de r guas de madeira i L minas met licas 13 Persiana de r guas met licas ou pl sticas Tipo Opacas 19 Ligeiramente transparentes O Transparentes d Muito transparentes Tipo 19 Lona opaca O Lona pouco transparente O Lona muito transparente 19 Estores de l minas Portadas de madeira opacas 0 Persianas de madeira Fig 2 63 Podem ser definidos diversas protec es que se dividem em exteriores interiores e entre envidra ados O software calcula automaticamente o factor solar tendo em conta a combina o das protec es Cor Esta op o utiliza se
38. de necessidade de acesso do PQ a partes comuns do Condominio para obten o da documenta o necess ria para a vistoria e certifica o no caso de ter havido insucesso parcial ou total dessas dilig ncias Impedimento no acesso a partes comuns do condominio para obten o de evid ncias necess rias boa qualidade das propostas de melhoria ou an lise de pares do edificio ou de equipamentos coletivos com interesse para a Certifica o Energ tica Impedimento de acesso a partes do edificio a certificar com prejuizo para o rigor e qualidade da certifica o Incumprimento pelo propriet rio da informa o ao inquilino da data e hora da vistoria ou a recusa deste a permitir a entrada na unidade residencial Fig 2 119 Nota 1 No caso de haver limita es importantes que retirem ngor certifica o energ tica o PQ deve mencionar tal facto no campo Observa es e Notas indicando o emo prov vel no rigor da determina o dos par metros de que resulta a Classifica o energ tica Nota 2 No caso de a determina o com rigor do ano de constru o ter impacte na d avalia o de grau de cumprimento ou incumprimento de nomas regulamentares relativas efici ncia energ tica deve o PQ mencionar tal facto no campo Observa es e Notas indicando tamb m a fundamenta o clara da inexist ncia de evid ncia credivel sobre o ano de constru o do edificio Este procedimento toma se especialmente importante
39. de elementos horizontais ou inclinados Fig 2 7 Segundo pano Permite introduzir a constitui o do segundo pano Revestimento interior Permite introduzir um revestimento interior Remate da laje Permite introduzir a constitui o do remate da laje Caracteriza o ac stica N o se aplica ao Cypeterm Pontes t rmicas lineares em janelas Permite definir a valor da transmit ncia linear e o factor de temperatura superficial exterior Pontes t rmicas planas em janelas Permite definir as seguintes pontes t rmicas planas Lintel caixa de estore ombreiras peitoril e nicho Existe contacto do isolante t rmico com a caixilharia Permite activar a op o de considerar que o isolamento t rmico contacta com a caixilharia Cor A cor da face exterior define de forma aproximada o coeficiente de absor o por radia o da parede ou cobertura Como valor geral recomendado pode utilizar se a cor interm dia A correspond ncia aproximada com as cores reais a seguinte e Claro branco creme etc e Interm dio verde claro celeste cinza etc e Escuro azul escuro vermelho escuro castanho escuro etc Percentagem de sombra N o se aplica ao Cypeterm Coeficiente reflex o envolvente N o se aplica ao Cypeterm Elementos de sombra em janelas CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es V Superior Em consola 1 Dist ncia abertura 2 ngulo com a horizontal 3 Fig 2 8 Permite definir manualmen
40. dificio onde se insere a frac o a certificar e por ltimo a frac o em si Esta descri o deve conter entre 500 e 1000 caracteres incluindo espa os e permitir uma r pida e efectiva dE ARES do im vel em estudo e da sua zona envolvente bem como das principais caracter sticas que afectam o desempenho energ tico do mesmo Esta en sE proporcionar ao propriet rio uma r pida associa o ao im vel em estudo em particular aos elementos que sempenho e que s o familiares aos ocupantes sem necessidade de consulta detalhada das restantes partes descritas do po Neste contexto expect vel que alguns elementos sejam repetidos nesta descri o sucinta e no restante DCR CE Assim nesta descri o obrigat ria a refer ncia a entre outros elementos tipo de utiliza o habita o servi os ou misto n de pisos e n de corpos distintos que constituem o edificio se existirem situa o da frac o face a outras frac es ou edificios adjacentes por exemplo entre pisos ltimo piso r c sobre garagem etc orienta o das fachadas principais espa os n o teis na frac o ou em contacto com a mesma garagens armmazens lojas etc e por onde ocomem as perdas t rmicas mais significativas in rcia t rmica sombreamentos tipologia n de quartos compartimentos da frac o aut noma em estudo tipos de sistemas de climatiza o e de produ o de AGS e formas de energia utilizada
41. do Utilizador Op es Este valor depende das propriedades do envidra ado N o deve incluir o coeficiente de transmiss o de calor da caixilharia Factor de correc o da selectividade angular Situa o de Inverno O Factor de correc o da selectividade angular dos envidra ados Fw traduz a redu o dos ganhos solares causada pela varia o das propriedades do vidro com o ngulo de incid ncia da radia o solar directa Para o c lculo das necessidades nominais de aquecimento o factor Fw toma o valor 0 9 para os vidros correntes simples e duplos Para outros tipos de envidra ados devem ser utilizados os valores fornecidos pelos fabricantes com base na EN 410 N mero de folhas Permite definir se o vidro simples ou duplo Cor Esta op o tem influ ncia directa sobre a quantidade de energia que se transmite atrav s do envidra ado procedente da radia o incidente Recomenda se utilizar a cor normal se n o se disp e de dados suficientes Isolamento ac stico N o se aplica ao Cypeterm CAIXILHARIA Gen ricas gt Fixa de abrir ou oscilo batente Dimens es da caixilharia Por dimens es o Por percentagem Percentagem de superf cie opaca Coeficiente de transmiss o t rmica U Classe RCCTE o Sem classificar Classe 1 Classe 2 Classe 3 Persiana integrada na caixilharia Aceitar Fig 2 39 Dimens es da caixilharia A caixilharia pode ser definida atrav s das suas dimens
42. do desenho Px Rodar o desenho 90 ou segundo a direc o que indique no ecr marcando uma recta 3 23 Ortogonal on off Ctrl 0 E S permitido introduzir novos pontos nas direc es X e Y relativamente ao ltimo ponto marcado Ctrl 0 3 24 Activa o da introdu o por coordenadas Z sprene a Cont m ferramentas de ajuda para a introdu o geom trica de dados 3 25 Obra Dados Gerais Permite definir a altitude seleccionar a rugosidade do terreno e o certificado para edif cio novo ou existente No caso de edif cio existente permite escolher que o c lculo se realize de acordo com o Dec Lei n 80 2006 ou de acordo com a Nota T cnica da ADENE O c lculo da an lise num rica de pontes t rmicas lineares pode ser aqui activado 3 26 Obra Selec o de materiais e equipamentos lel Permite criar editar apagar exportar e importar elementos 3 27 Obra Orienta o a Permite introduzir a orienta o do edif cio Para introduzir esta op o prima com o bot o esquerdo uma vez em qualquer lugar sobre a planta da obra e mova o rato para indicar a direc o e sentido do norte Depois prima outra vez o bot o esquerdo do rato e ficar definida a orienta o num cone que se mostrar no canto inferior esquerdo do ecr 3 28 Obra Limites da propriedade N o se aplica ao Cypeterm 3 29 Elementos Pontes t rmicas planas iz Permite definir as pontes t rmicas planas 3
43. duziram conjuntamente ser o deslocados de modo que continuem unidos b Deslocar um tramo introduzido de forma descont nua Os tramos unidos ao que se quer deslocar n o se mover o podendo permanecer desligados 2 3 2 8 Ajustar Muros e divis es it a S E nao MC e a Ml Fig 2 15 Permite mudar de posi o muros e divis es parede exterior parede interior muro sob a rasante ou divis o virtual relativamente linha de refer ncia CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Quando introduz estes elementos desenha se uma linha que denominamos linha de refer ncia Os muros e divis es anexam se linha de refer ncia por uma das suas faces ou pelo eixo central Esta disposi o pode ser seleccionada na barra de ferramentas lateral onde existem tr s cones que ficam activos quando coloca muros e divis es no ecr Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o muro ou divis o cuja posi o deseja ajustar O elemento deslocar se para mudar a sua posi o relativamente linha de refer ncia O sentido do deslocamento depender da posi o do cursor do rato relativamente linha mencionada 2 3 2 9 Inverter o sentido de introdu o Muros e divis es n i am 8 Elis EE o Inverter o sentido de introdu o Fig 2 16 Permite inverter o sentido de introdu o da parede interior 2 3 2 10 Unir Muros e divis es lr ZEN E
44. e atrav s da op o Ajuda gt Guia r pido As op es dos di logos n o est o reflectidas neste guia 1 2 Perguntas e respostas Na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt FAQ encontram se esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assist ncia T cnica 1 3 Manual do Utilizador Exemplos pr ticos No menu Ajuda do software ou na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt MANUAIS encontra o manual CYPETERM Manual do Utilizador Exemplos pr ticos com o objectivo de facilitar a inicia o ao software CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 Barra de menus superior 2 1 Arquivo Arquivo Obra Elementos Com gt Gest o arquivos E Guardar Ctrl G Guardar como Descri o da obra agi Exportar k Imprimir Arquivos recentes k dl Utilizar Licen a Electr nica ie Sair Fig 2 1 2 1 1 Novo Permite a cria o de uma obra nova 2 1 2 Gest o arquivos Permite abrir criar copiar apagar procurar comprimir descomprimir enviar por correio electr nico partilhar e abrir exemplos de obras 2 1 3 Guardar Permite guardar os dados no disco duro Ctrl Q Conv m guardar frequentemente para evitar a perda acidental dos dados 2 1 4 Guardar como Permite seleccionar uma pasta para guardar a obra com o mesmo nome ou outro nome e com a mesma ou outra descri o 2 1 9 Descri o da obra Permite introduz
45. e seguidamente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria 3 4 Recursos de edi o on off Mostar Ocultar os recursos de edi o no ecr 3 5 Mover textos fen N o se aplica ao Cypeterm 3 6 Editar m scaras Importar m scaras 3 6 1 Gest o de vistas de m scaras Vis vel T nue M scara Nome Grupo Cypetem Cobertura dwg Cypetem Cobertura Cobertura Cypetem Fiso 0 Piso 0 Cypetem Piso Tdwg Cypetem Piso 1 Piso 1 Cypetem Piso Z dwg Cypetem Piso 2 Piso 2 Cypetem Estabilidade Tecto Piso Udwa Cypetem Estabilidade Tecto Piso O Piso O Cypetem Estabilidade Tecto Piso t dwa Cypetem Estabilidade Tecto Piso 1 x x x xl x x Vis vel Nome da layer 0 texto complementos v os plano madeira pilares grosso m dio Defpoints M rmore Cotas Fig 3 3 Adicionar novo elemento lista a Suprimir elemento seleccionado da lista Di Copiar elemento seleccionado e adicionar lista t Mover um lugar para cima o elemento seleccionado da lista Mover um lugar para baixo o elemento seleccionado da lista CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Selecciona a rea vis vel da m scara Al m disso permite aplicar um deslocamento rota o e ou mudan a de escala nl Activa desactiva a visibilidade de uma ou v rias vistas da m scara em cada grupo de plantas E Importar m scaras para a obra Acrescenta obra um grupo de desenhos uma ou v rias m scara
46. e as caracteristicas t cnicas e pretende exportar conte dos para o portal de ADENE dever definido nesta op o Fig 2 127 Arrefecimento Define se o valor da efici ncia nominal do equipamento e o factor de convers o CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Se o edificio n o tiver previsto nenhum sistema de arrefecimento ambiente considere a uma m quina frigorifica com efici ncia COP de 3 Fig 2 128 efici ncia nominal dos equipamentos utilizados para sistemas de amefecimento sobre condi es normais de funcionamento e na falta de dados mais precisos pode adoptar valores de refer ncia Ao utilizar os valores de refer ncia o utilizador assume que n o tem instalado nenhum sistema Ao utilizar a lista de sistemas podem ser definidas caracteristicas de equipamentos de fabricantes 5e o projectista pretende considerar um determinado equipamento assumindo que ir ser colocado mas do qual as caracteristicas t cnicas e pretende exportar conte dos para o portal de ADENE dever definido nesta op o Fig 2 129 Contribui o de sistemas solares e outros sistemas de prepara o de AQS Esolar e Eren Permite considerar exist ncia ou n o de um sistema solar de prepara o de AQS introduzir uma descri o tipologia rea de colectores e o valor da sua contribui o Eistema solar t rmico individual de circula o for ada composto por tr s colectores solares planos pe
47. e o compartimento seleccionado com o cursor N o se mostram resultados de c lculo 2 1 Resultados Resultados p Ajuda x Calcular s Mostrar os resultados calculados s Calcular todas as instala es EI Visualiza o de pontes t rmicas Resumo do or amento por cap tulos x Mostrar as mensagens de erro Fig 2 132 2 7 1 Calcular Permite efectuar o c lculo do projecto t rmico CYPE 63 CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 1 2 Mostrar os resultados calculados Permite mostrar os resultados calculados do projecto t rmico 2 1 3 Calcular todas as instala es N o se aplica ao Cypeterm 2 1 4 Visualiza o de pontes t rmicas Permite mostrar no ecr informa o sobre as pontes t rmicas lineares Posicione com o cursor a ponte t rmica que deseja visualizar 2 1 9 Resumo do or amento por cap tulos N o se aplica ao Cypeterm 2 1 6 Mostrar as mensagens de erro Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra Com a visualiza o activa dos erros se colocar o cursor do rato sobre os elementos que possuem erro visualizar a mensagem descritiva do mesmo 2 8 Ajuda Ajuga de Documenta o do programa Guia r pido CYPECAD MEP Mem ria de C lculo CYPECAD MEP Gas Manual do Utilizador CYPECAD MEP Contra inc ndios Manual do Utilizador CYPECAD MEP Climatiza o Manual do Utilizador CYPECAD MEP Solar T rmico Manual do Utilizador CYP
48. e t rmica linear indicando o ponto inicial e o final da rotura e o seu coeficiente de transmiss o t rmica linear O programa detecta o referido corte t rmico e atribui o coeficiente de transmiss o t rmica definido pelo utilizador CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 7 Edif cios pr ximos e outros obst culos Elementos Compartimentos Frac es aut n E Pontes t rmicas planas gel Muros e divis es E Lajes E Aberturas Fecho de desn veis Edif cios pr ximos e outros obst culos Fig 2 99 2 3 7 1 Edif cios pr ximos e outros obst culos Edif cios pr ximos e outros obst culos RER 4 mi R Edif cios pr ximos e outros obst culos Fig 2 100 Neste quadro de di logo define se a altura do edif cio ou obst culo Para introduzir prima consecutivamente com o bot o esquerdo do rato de forma a definir o per metro do edif cio ou obst culo 2 3 1 2 Editar Editar Fig 2 101 Permite editar a altura dos edif cios pr ximos e outros obst culos j introduzidos Para o funcionamento desta op o prima com o bot o esquerdo do rato sobre o edif cio ou obst culo que deseja editar 2 3 1 3 Mover Fig 2 102 Permite modificar a forma de um edif cio pr ximo ou obst culo mudando de posi o os v rtices ou os lados da poligonal que o define Altera o de posi o dos v rtices seleccione com o bot o esquerdo do rato o v rtice do edif cio pr ximo ou obs
49. eira V Caixa de estore com isolamento t rmico Fig 2 41 Caixa de estore com isolamento t rmico Considera se que a resist ncia t rmica do isolante da caixa de estore R maior ou igual a 0 5 m CAN Elementos de sombra CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es W Superior Em consola 1 Dist ncia abertura 2 ngulo com a horizontal 3 Lateral direito Em consola 4 Fig 2 43 O sombreamento definido manualmente indicando ao software a dimens o das protec es e a dist ncia a estas por forma a este calcular o ngulo respectivo para defini o de sombreamento por palas verticais e horizontais Pontes t rmicas planas E Lintel 1 Caixa de estore 2 E Ombreiras 3 E Peitonil 4 E Nicho 5 Fig 2 44 Permite definir as pontes t rmicas planas das envolventes do v o envidra ado de forma detalhada e simplificada Estas pontes t rmicas ser o verificadas em termos regulamentares de forma independente CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Detalhada Pontes t rmicas planas Lintel 1 V Caixa de estore 2 A E Ombreiras 3 Altura da pontet mica plana E m E Peitonil 4 Bib Potes t c an au RAQALA NG Ponte t rmica Interior a de rocha MYV 4 em Valores para o c lculo do isolamento U 0 85 Yim C Espessura 4 0 Fig 2 45 Permite definir a altura e a constitui
50. ente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria 3 41 Edi o Simetria copiar Hi Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria 3 42 Edi o Copiar m Permite copiar e colar com deslocamento os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o A c pia repete se at que cancele a ac o premindo o bot o direito do rato 3 43 Edi o Eliminar Permite eliminar os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima com o bot o direito do rato para proceder a elimina o dos mesmos 3 44 Edi o Ajustar Permite mudar de posi o muros divis es parede exterior parede interior muro sob a rasante ou divis o virtual portas e janelas relativamen
51. epresentada por uma linha descont nua e conc ntrica com o cursor do rato Desloque o cursor e prima com o bot o esquerdo sobre o ponto onde deseja colocar a clarab ia Largura Comprimento i Tipo 1 Clarab ia Factor de sombreamento do horizonte Considerar cortinas no invemo Fig 2 53 4 Permite editar o tipo seleccionado 2 permite editar a lista de tipos dispon veis Factor de sombreamento do horizonte Permite for ar o sombreamento de horizonte Pode utilizar se os valores tipificados no regulamento de 20 para a zona rural e 45 para a zona urbana ou introduzir um valor calculado manualmente Como op o pode tamb m n o activar se esta op o e o programa ir detectar edif cios no horizonte ou sombreamentos do pr prio edif cio de forma autom tica Considerar cortinas no inverno CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es E 3 Considerar cortinas no inverno sector residencial ESSE Ao inactivar esta op o n o se considera a exist ncia de cortinas interiores muito transparentes na esta o de aquecimento Esta op o aplica se apenas no sector 4 3 2 Factor solar do v o envidra ado o factor solar do v o envidra ado g um valor que representa a rela o entre a energia solar transmitida para o interior atrav s do v o envidra ado em rela o radia o solar incidente na direc o normal ao envidra ado Para maximizar o aproveitamento da radi
52. erramentas superior 2 o amp E ME Fig 4 1 4 1 Mostrar Informa o amp Mostrar informa o detalhada sobre um ou v rios dos elementos que comp em este di logo Para terminar esta op o prima o bot o direito do rato 4 2 Configura o Geral w Configura o de regulamentos unidades desenhos perif ricos e outros aspectos gerais 4 3 Listagens da obra amp Permite imprimir as listagens da obra na impressora com vista preliminar opcional ajuste de p gina etc ou gerar ficheiros TXT HTML PDF RTF e DOCX 4 4 Desenhos da obra Es Permite imprimir os desenhos em qualquer perif rico gr fico que tenha configurado no seu computador ou criar ficheiros DXF ou DWG 4 0 Exportar 7 Permite exportar dados do Cypeterm para Arquimedes Arquimedes e Controlo de Obra EneryPlus XML para CE DCR ADENE no formato IFC e para Instala es do edif cio 4 6 Mostrar Ocultar a barra de ferramentas Permite mostrar ou ocultar a barra de ferramentas 4 7 Mostrar Ocultar a barra desdobr vel de op es Permite mostrar ou ocultar a barra desdobr vel de op es 4 8 Configura o da Barra de Ferramentas SA Permite a configura o da barra de ferramentas CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es a o Barra de ferramentas lateral esquerda OH I s pe fos kh zgje Fig 5 1 5 1 Mostrar e ocultar o painel lateral esquerdo d
53. es e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria 2 6 5 Simetria copiar Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria 2 6 6 Copiar Permite copiar e colar com deslocamento os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o A c pia repete se at que cancele a ac o premindo o bot o direito do rato 2 6 7 Eliminar Permite eliminar os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima com o bot o direito do rato para proceder a elimina o dos mesmos 2 6 8
54. fer ncias Vistas 3D 2 EAn Fig 2 3 2 2 1 Tipo de projecto Permite escolher o tipo de edif cio do projecto 2 2 2 Dados obra Permite definir a altitude e seleccionar a rugosidade do terreno e o certificado para edif cio novo ou existente No caso de edif cio existente permite escolher que o c lculo se realize de acordo com o Dec Lei n 80 2006 ou de acordo com a Nota T cnica da ADENE 2 2 3 Par metros t rmicos Permite activar o c lculo do coeficiente tau factor b segundo a norma EN ISO 13789 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Permite activar a an lise num rica de pontes t rmicas lineares segundo a EN ISO 10211 Relativamente s pontes t rmicas planas permite definir os coeficientes de transmiss o t rmica 2 2 4 Selec o de materiais e equipamentos Permite definir as instala es de aquecimento climatiza o e A Q S sem aplica o no Cypeterm e permite criar editar apagar exportar e importar elementos 2 2 5 Orienta o Permite introduzir a orienta o do edif cio Para introduzir esta op o prima com o bot o esquerdo uma vez em qualquer lugar sobre a planta da obra e mova o rato para indicar a direc o e sentido do norte Depois prima outra vez o bot o esquerdo do rato e ficar definida a orienta o num cone que se mostrar no canto inferior esquerdo do ecr 2 2 6 Limites da propriedade N o se aplica ao Cypeterm 2 2 1 Plantas Grupos
55. i SS 18 232A Proteccocs E gradeamenNlOS iii 18 Aoa DISCO E EE E 18 PAAR E E E ELEA AAEE AAA AA o AR AEE AE E 19 A ce ONO itere oiaoi AEE a EOE 19 A L A A eaea A A E OD A E OE 19 2 kaVer OSE da CE AOUT SO ra RR 20 Po E E E ERE E PE E E E EEE E EET 20 A T DVO oni S di 20 2e Dema 9 0 E E E 20 2A o EA a PR E E EE EE ENA 21 23 0 LAJES erre EE T EE E EE E EE EE ad 21 2 3 3 1 Laje t rrea ventilada ou n o ventilada sssssiiirsseesnrrirrsresirrirrirerrrrrrrrrerrrrrrrreerrrrn 21 2 Seta Ore MEIOS siso 21 feito ro Oo RUA E VE CATAR RARE ANR SIR CENAS SCENE a MORO RETRO a RETRO RNRO RO CORE 22 RR ro KREA O je PR RO A E E L A L E E E 22 23a oNrod zir desniveis nos tEMadoS uti a NS 23 2 3 3 6 Introduzir desn veis em divis es horizontais usares sao a aeee a 23 Aoa e ADENI AS CIA ES rs po cana Ra PDR RR E ER ER ER 23 2 DD O AEE Li ag E E A A A A A AEE AE A AE 24 EaD MOVE E E EEEE 24 E SS NS a a A E 24 DO Os O NO os ata ET om a a O DR a O a Sa 24 2a ONES IO ON cada da pa dd Da a a A A R 25 Re O O E E E EIE E A AA A AE A AAA 25 2o ADONIS A DR E A SR A 25 ES ONO dae E a Rc NAN EAE T EONA 25 2 3 4 2 Caixilharia exterior e abertura envidra ada ess sseseseenieieeenrerererer ei ies eretas 26 ES e ADO U a aa a a a a a a ad a a a a a 32 2 SMA ClataDOAMECLan QUI e aca ss a 33 2 URINE EEO EEE E E r te E E 36 PA A EE Ea SE e E E E E R na 40 RE QU EL AA E E E E A RR 43 2 S EN E O E E RE E E E E 44 PE AN A A S 44 2o O ROGA o
56. ia rectangular sobre um eixo perpendicular a este que passa pelo seu centro geom trico Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato a clarab ia rectangular que deseja rodar 2 3 4 11 Copiar pet ENCOHRA s tais o Fig 2 74 Permite copiar as caracter sticas de uma abertura para outra CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o elemento que deseja copiar e depois seleccione com o mesmo bot o os elementos nos quais deseja reproduzir as caracter sticas do primeiro Segundo o tipo de abertura copiam se algumas ou todas as propriedades desta Copiar portas Possibilita copiar todas as propriedades de uma porta para outra Copiar janelas O programa permite seleccionar entre algumas das propriedades que definem a janela O comprimento da janela n o se poder copiar Copiar clarab ias Permite copiar as caracter sticas dos vidros e da parte opaca permanecendo inalter vel a geometria da clarab ia 2 3 4 12 Eliminar Aberturas ET ETag data TAO er Fig 2 75 Permite eliminar uma ou v rias aberturas de cada vez mesmo sendo de diferentes tipos Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato os elementos que deseja eliminar Uma vez terminada a selec o prima o bot o direito do rato e aparecer um quadro de di logo que pedir confirma o para
57. ica nas instala es sanit rias e no caso de o nico dispositivo de ventila o mec nica presente no edificio ser o exaustor na cozinha s fachadas dos edif cios devem dispor de dispositivos de admiss o de ar auto regul veis em todos os compartimentos principais Portas exteriores ou para zonas n o teis que disponham de veda o por boracha ou equivalente em todo o seu Aberturas ou tubagens de extrac o nas zonas h midas devidamente dimensionadas Fig 2 122 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Ro activar a op o de dispositivos de admiss o de ar na E a que os dispositivos instalados para admiss o de ar nas fachadas garantem para diferen as de press o entre 20 Pa e 200 Pa que o caudal n o varie mais de 1 5 vezes Fig 2 123 Prepara o de guas quentes sanit rias AQS Define se o valor da efici ncia nominal do equipamento e o factor de convers o Permite considerar se a rede de gua quente isolada ou n o e introduzir o valor do consumo di rio de gua em utiliza o n o residencial Ha iin zE Se o edificio n o tiver previsto nenhum sistema de prepara o de AGS considere um termoacumulador el ctrico com 50 mm de isolamento t rmico em edif cios sem alimenta o a g s ou um esquentador a g s natural ou GPL quando estiver previsto o respectivo abastecimento efici ncia de convers o do sistema de prepara o de AGS definida pelo fabricante com
58. ir ou modificar o texto descritivo da obra Este texto o que aparece no di logo Gest o arquivos 2 1 6 Exportar Permite exportar dados do Cypeterm para Arquimedes Arquimedes e Controlo de Obra EneryPlus XML para CE DCR Adene no formato IFC e para Instala es do edif cio Ei Arquimedes Ei Arquimedes e Controle de Obra EnergyPlus XML para CE DCR ADENE niL 96 Exporta o em formato IFC Fig 2 2 CYPE 11 CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 1 7 Imprimir 2 1 7 1 Listagens da obra Permite imprimir as listagens da obra na impressora com vista preliminar opcional ajuste de p gina etc ou gerar ficheiros TXT HTML PDF RTF e DOCX 2 1 7 2 Desenhos da obra Permite imprimir os desenhos em qualquer perif rico gr fico que tenha configurado no seu computador ou criar ficheiros DXF ou DWG 2 1 8 Arquivos recentes Permite seleccionar de uma forma r pida as ltimas obras abertas 2 1 9 Utilizar licen a electr nica Permite ao utilizador aceder licen a atrav s de uma liga o internet 2 1 10 Sair Abandona a sess o de trabalho no programa 2 2 Obra Obra m ipo de edificio Dados obra Selec o de materiais e equipamentos Orienta o Limites da propriedade Plantas Grupos Copiar grupo RUN S A Mover o edificio completo Localiza o Configura o do Gerador de pre os Dados do projecto Ver re
59. isp e de dados suficientes PARTE OPACA EA Tipos de clarab ias um Se Refer ncia Clarab ia Vidro Parte opaca Acess rios Fercentagem de superf cie opaca 10 0 x 4 Material i Classe RECTE o Sem cdassificar Cassel Classe 0 Classe 3 i o Met lico com rotura de ponte t rmica 1 PVC com duas aberturas O PVC com tr s aberturas O Bet o 7 Coeficiente de transmiss o N m C Fig 2 68 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Percentagem de superf cie opaca Representa a percentagem de parte opaca relativamente superf cie total da abertura Recomenda se um valor de 10 Material Podem utilizar se os materiais predefinidos ou utilizar a op o gen rica de forma a definir manualmente o coeficiente de transmiss o t rmica Cor Funcionalidade desactivada Classe RCCTE A classe da caixilharia deve ser definida como Sem classificar sempre que n o existe cat logo que comprove a classe da mesma ACESS RIOS Refer ncia Clarab ia Tipo Portada de madeira 0 19 L minas de madeira Persiana de r guas de madeira i L minas met licas 19 Persiana de r guas met licas ou pl sticas V Cortinas Tipo D Opacas 19 Ligeiramente transparentes 6 Transparentes Muito transparentes 19 Estores de l minas E Portadas de madeira opacas 6d Persianas de madeira Fig 2 69 Podem ser definidos diversas protec es que se divide
60. itamento da radia o solar os dispositivos de protec o solar m veis devem estar totalmente abertos e nessas circunst ncias considerado apenas o valor do factor solar do envidra ado Sempre que seja previs vel a utiliza o de cortinas ou de outros dispositivos de protec o solar que normalmente permanecem fechados durante a esta o de aquecimento estes devem ser considerados no factor solar do v o envidra ado Portanto no c lculo do factor solar de v os envidra ados do sector residencial salvo justfica o em contr rio deve ser considerada a exist ncia pelo menos de cortinas interiores muito transparentes de cor clara g 0 70 para vidro simples incolor e q 0 63 para vidro duplo incolor Fig 2 49 Coeficiente de transmiss o de calor Valor introduzido pelo utilizador Permite definir o coeficiente de transmiss o t rmica dos v os envidra ados 2 3 4 3 Abertura mi A Er EH data r o CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Altura da janela Akura ao parapeito Fig 2 51 N o se aplica ao Cypeterm 2 3 4 4 Clarab ia rectangular i 8 amen Ba srar O Fig 2 52 Permite definir os tipos de clarab ias da obra atendendo ao vidro parte opaca e acess rios Neste quadro de di logo define se o material e dimens es para uma clarab ia rectangular Para introduzir a clarab ia definida aceite este di logo e poder v la no ecr r
61. lar incidente na direc o normal ao envidra ado Para m dmizar o aproveitamento da radia o solar os dispositivos de protec o solar m veis devem estar totalmente abertos e nessas circunst ncias considerado apenas o valor do factor solar do envidra ado Sempre que seja previs vel utiliza o de cortinas ou de outros dispositivos de protec o solar que normalmente permanecem fechados durante a esta o de aquecimento estes devem ser considerados no factor solar do v o envidra ado Portanto no c lculo do factor solar de v os envidra ados do sector residencial salvo justfica o em contr rio deve ser considerada a exist ncia pelo menos de cortinas interiores muito transparentes de cor clara g 0 70 para vidro simples incolor e q 0 63 para vidro duplo incolor Fig 2 60 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es VIDRO Tipo Refer ncia Clarab ia Cor EE o Normal DD O Ambar E O Bronze FE a MO re O Azul S o E E Cinzento 10 0 mm E Verde Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada C Fosco claro Rw 30 dB C 4 dB Or 4 dB BB O Fosco escuro Factor de comec o da selectividade angular Situa o de Invemo Fig 2 61 E poss vel definir vidros tipificados ou gen ricos os primeiros possuem dados n o pass veis de altera o pelo utilizador os segundos permitem ao utilizador definir vidros cujas caracter sticas est o definidas em cat
62. lique o rato move se ver que aparece uma janela em linha descont nua se o deslocar para a esquerda ou em linha cont nua se o deslocar para a direita Se voltar a premir o bot o esquerdo do rato a janela de captura ficar definida A janela em linha descont nua seleccionar todos os elementos que est o total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha cont nua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela 2 3 3 Lajes 2 3 3 1 Laje t rrea ventilada ou n o ventilada Permite introduzir uma laje t rrea ventilada ou n o ventilada Pavimento t rreo por camadas laje t rrea com caixa de ar pavimento tipo c lculo simplificado laje gen rica por camadas Laje t rrea ventilada ou n o ventilada Fig 2 21 4 Permite editar o tipo seleccionado Eis Permite editar a lista de tipos dispon veis Com isolamento perimetral em pavimentos t rreos O isolamento perimetral em pavimentos t rreos considerado mo c lculo sempre que seja colocado numa banda superior a um metro em rela o face interior da parede As perdas t rmicas est o tamb m condicionadas resist ncia t rmica do isolamento N vel de estanqueidade Permite definir o grau de ventila o Caracteriza o ac stica N o se aplica ao Cypeterm 2 3 3 2 Laje entre pisos Permite introduzir uma laje entre pisos CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es SSI E ASKAATA Laje entre pisos Fig 2
63. m em exteriores interiores e entre envidra ados O software calcula automaticamente o factor solar tendo em conta a combina o das protec es Cor Esta op o utiliza se para definir o coeficiente de absor o radia o do elemento No caso de n o saber a cor do elemento aconselha se a cor interm dia 2 3 4 7 Editar Aberturas CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Permite visualizar e mudar as caracter sticas de uma abertura j introduzida Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato a abertura que deseja editar 2 3 4 8 Mover TEORDA Fig 2 71 Permite deslocar uma abertura j introduzida Actua de modo diferente segundo a abertura que deseje mover Mover porta Pode mudar a sua posi o para qualquer parede da planta permanecendo as suas dimens es constantes Mover janela Pode mover um ou outro extremo desta ao longo da parede que a cont m aumentando ou diminuindo o seu tamanho Mover clarab ias rectangulares e circulares Consegue mudar a sua posi o para qualquer parte da laje mantendo a mesma geometria Mover clarab ias poligonais Possibilita mover os v rtices e lados do pol gono que o define 2 3 4 9 Ajustar Fig 2 72 Permite deslocar portas e janelas para ajustar a sua posi o de um lado para outro ou ao centro da abertura da parede 2 3 4 10 Rodar ATETEA A H FS Fig 2 73 Permite rodar uma clarab
64. n o se definiu nenhum compartimento 3 37 Edi o Editar 2 Permite editar muros paredes portas envidra ados lajes e compartimentos 3 38 Edi o Mover E Permite mover todos ou alguns dos dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima com o bot o esquerdo do rato sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 3 39 Edi o Rodar amp Permite rodar todos ou alguns dos dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de rota o e por ltimo sobre o ponto que indicar a direc o que adoptar o eixo horizontal que passa pelo ponto base de rota o 3 40 Edi o Simetria mover E j Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidam
65. necess rio activar este comando caso j esteja activo a op o Desenhar a cota no comando Configura o 5 7 Desenhar a grelha Permite desenhar uma grelha no ambiente de trabalho conforme as op es definidas no separador Grelha no comando Configura o 9 8 Mostrar textos de informa o Mostrar textos de informa o Permite visualizar ou ocultar informa o no ecr 5 9 Eliminar o ltimo ponto introduzido Permite eliminar o ltimo ponto do introduzido do elemento 9 10 Eliminar todos os pontos introduzidos 3 Permite eliminar todos os pontos introduzidos do elemento 5 11 cone 0 Funcionalidade desactivada CYPE 5 12 cone 90 Funcionalidade desactivada 5 13 cone 180 Funcionalidade desactivada 5 14 cone 270 Funcionalidade desactivada 5 15 cone ngulo Funcionalidade desactivada 5 16 O elemento situa se direita da linha introduzida Permite introduzir um elemento direita da linha introduzida 5 17 O elemento situa se centrado sobre a linha introduzida i Permite introduzir um elemento centrado sobre linha introduzida 9 18 O elemento situa se esquerda da linha introduzida i Permite introduzir um elemento esquerda linha introduzida CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 80 CYPETERM Manual do Utilizador Op es 6 Barra de ferramentas lateral direita Esta barra de ferramentas lateral direita cont m
66. nfirma o para eliminar os elementos seleccionados Selec o com janela de captura Pode seleccionar v rios elementos de cada vez Para isso prima com o bot o esquerdo do rato numa zona onde n o exista nenhum destes elementos Ap s este clique o rato move se ver que aparece uma janela em linha descont nua se o deslocar para a esquerda ou em linha cont nua se o deslocar para a direita Se voltar a premir o bot o esquerdo do rato a janela de captura ficar definida A janela em linha descont nua seleccionar todos os elementos que est o total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha cont nua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela 2 3 4 Aberturas 2 3 4 1 Porta Permite introduzir portas Fig 2 34 Neste quadro de di logo definir as propriedades dimens es material coeficiente de transmiss o t rmica etc de uma porta Port o garagem Descri o V Dimens es fargura x altura 40 x Coeficiente de transmiss o U 5 84 WAmZC Cor Claro O Interm dio Escuro Isolamento ac stico Rw 21 dBC 1 dBC 2 dB V Coeficientes de absor o sonora 500Hz 009 1000Hz 008 2000Hz 004 Fig 2 35 Para introduzir uma porta aceite este di logo de propriedades e seleccione com o bot o esquerdo do rato sobre uma parede o ponto de inser o onde deseja coloc la Uma vez premido o bot o esquerdo ter CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es c
67. nto do pavimento 3 Pavimento Quartol Tipo 1 S M80 RAAL NE 1 Mosaico cer mico 1 cm 2 Camada de regulariza o de bet o leve 8 cm Espessura total 9 0 cm Fig 2 112 Permite editar as caracter sticas do pavimento de um compartimento j introduzido Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda n o se definiu nenhum compartimento CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 4 6 Revestimento do tecto 43 Tecto Quartol gt Tipo 2 Tecto falso sem isolamento t rmico C Tipo 3 Reboco tradicional RAALA NG NNN a D 2277 PAIAO SA 1 Caixa de ar 15 cm 2 L de rocha 5 cm 3 Placa de gesso cartonado 2 cm Espessura total 220 cm Fig 2 113 Permite editar as caracter sticas do tecto de um compartimento j introduzido Seleccione com o bot o esquerdo do rato o compartimento que deseja editar Nota Se n o pode seleccionar esta op o porque ainda n o se definiu nenhum compartimento 2 4 7 Mover Permite mover um compartimento j definido para outro compartimento n o definido ou definido este ltimo necessita de ser posteriormente eliminado Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o nome do compartimento que deseja mover e prima sobre o compartimento n o definido ou definido 2 4 8 Copiar Permite copiar algumas ou todas as carac
68. o di o Texto Permite introduzir textos com diferentes espessuras e tamanhos Prima com o bot o esquerdo do rato sobre o local onde pretende inserir a nota explicativa Surge uma pequena janela para introduzir o texto Posicione o texto e prima com o bot o esquerdo do rato para finalizar a introdu o Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando Quadro de texto Permite introduzir um quadro de texto alinhado esquerda centrado ou alinhado direita com moldura e fundo preenchido Pormenor Permite introduzir um pormenor em DXF DWG oa Arco Permite introduzir arcos com diferentes espessuras Prima com o bot o esquerdo do rato para introduzir o ponto inicial e final do arco posteriormente posicione o arco e prima com o bot o esquerdo do rato para terminar Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando O C rculo Permite introduzir c rculos com diferentes espessuras CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Prima com o bot o esquerdo do rato para indicar o centro do c rculo com o cursor do rato defina o raio e prima com o bot o esquerdo do rato para terminar Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando a Rect ngulo Permite introduzir rect ngulos com diferentes espessuras e com a indica o ou n o da sua rea Prima com o bot o esquerdo do rato para iniciar a cria o do rect ngulo com
69. o ponto de interroga o premir a tecla Esc f Tamb m pode obter ajuda dos cones da barra de ferramentas Para o fazer prima sobre o cone com o ponto de interroga o Nesse momento os cones que disp em de ajuda ficar o a azul De seguida prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda g Na barra de t tulo dos di logos que se abre ao executar algumas op es do software existe tamb m um cone com o ponto de interroga o Ao premir sobre este cone as op es ou partes de di logo que disp em de ajuda ficar o a azul Prima sobre aquela que pretende obter ajuda h Ajudas espec ficas podem ser consultadas directamente em algumas janelas onde surge um pequeno texto evidenciado a amarelo ou sempre que numa janela surge um cone com um livro 3 Guia r pido 4 Ainforma o relativa s op es dos menus tamb m pode consultar se e imprimir se acedendo op o Ajuda gt Guia r pido 5 No guia r pido n o se detalha a informa o sobre a utiliza o e op es dos di logos 6 Manual do utilizador 7 Pode consultar o manual do software directamente no ecr utilizando as liga es que aparecem no menu Ajuda Estes documentos foram criados em formato PDF e podem imprimir se se o utilizador assim o entender 8 Exemplos pr ticos Na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt TUTORIAIS CYPE encontram se v deos de exemplos pr ticos de aplica o O 9 Perguntas e respo
70. olocado o ponto de in cio da porta Desloque o cursor para o lado da parede onde quer que se coloque a porta com as dimens es dadas e volte a premir o bot o esquerdo Introdu o sobre o desenho A largura da porta ser introduzida pelo utilizador sobre a planta assim prima com o bot o esquerdo do rato sobre uma parede ter colocado o ponto inicial da porta desloque o cursor e prima novamente com o bot o esquerdo do rato indicando assim a largura da mesma Esta a forma a utilizar caso n o seja activada a op o Dimens es largura x altura Cor A cor da face exterior define de forma aproximada o coeficiente de absor o por radia o da parede ou cobertura Como valor geral recomendado pode utilizar se a cor interm dia A correspond ncia aproximada com as cores reais a seguinte e Claro branco creme etc e Interm dio verde claro celeste cinza etc e Escuro azul escuro vermelho escuro castanho escuro etc Isolamento ac stico N o se aplica ao Cypeterm Coeficientes de absor o sonora N o se aplica ao Cypeterm 2 3 4 2 Caixilharia exterior e abertura envidra ada Caixilharia exterior e abertura envidra ada Fig 2 36 Permite definir os tipos de janelas da obra atendendo ao vidro caixilharia acess rios sombreamento pontes t rmicas lineares e pontes t rmicas planas 4 Permite editar o tipo seleccionado 2 permite editar a lista de tipos dispon veis CYPE CYPETERM Manu
71. om a NT SCE 01 Parede por camadas Permite a cria o de paredes simples sem caixa de ar e duplas com caixa de ar atrav s da indica o das camadas de materiais que comp em a mesma Ap s a cria o da parede poder exportar para a biblioteca do utilizador Estrutura autoportante Elemento construtivo formado por duas ou mais placas de gesso laminado fixadas a uma estrutura de perfis autoportante e com uma caixa de ar que possa estar preenchida com material poroso el stico e acusticamente absorvente CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Caracteriza o ac stica N o se aplica ao Cypeterm Pontes t rmicas planas As pontes t rmicas planas devem ser definidas manualmente pelo utilizador As vigas s o definidas indicando o tal o da mesma isto a parte da viga abaixo da laje Sempre que a viga altera de altura deve parar a introdu o da parede efectuar a modifica o necess ria e dar continuidade introdu o Para pilares poder definir para cada orienta o o desenvolvimento interior da parede somar as larguras de todos os pilares existentes na mesma e definir esta soma na largura de pilares Para explica o mais detalhada consulte o manual do programa 2 3 2 3 Muro de Cave Permite introduzir um muro de cave Muros e divis es Muro de cave Fig 2 10 4 Permite editar o tipo seleccionado la Permite editar a lista de tipos dispon veis Revestimento interior Permite a introdu
72. onstitui o por camadas Pavimento tipo c lculo simplificado A op o simplificada s dever ser utilizada em edif cios existentes quando calculados atrav s da NT SCE 01 Percentagem em sombra N o se aplica ao Cypeterm Coef reflex o envolvente N o se aplica ao Cypeterm Isolamento sonoro por ensaio N o se aplica ao Cypeterm 2 3 3 5 Introduzir desn veis nos telhados Permite introduzir desn veis nos telhados E Ana LESBSIS BABAARA O Introduzir desn veis nas coberturas Fig 2 25 2 3 3 6 Introduzir desn veis em divis es horizontais Permite introduzir desn veis em divis es horizontais LE ABR o o Introduzir desn veis em divis es horizontais Fig 2 26 2 3 3 7 Aberturas em lajes Permite introduzir aberturas em lajes CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es E ALERA SI gg S ABA 9 Aberturas em lajes Fig 2 27 2 3 3 8 Editar ILEJRS F AA Editar Fig 2 28 Permite visualizar e se for o caso mudar as caracter sticas de uma laje j introduzida Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato a laje que deseja editar 2 3 3 9 Mover Ea JLEANSI A ApsAB A o Fig 2 29 Permite modificar a forma de uma laje mudando de posi o os v rtices ou os lados da poligonal que a define Altera o de posi o dos v rtices Seleccione com o bot o esquerdo do rato o v rtice da laje que deseja mover
73. op o aplica se apenas no sector 4 3 2 Factor solar do v o envidra ado o factor solar do v o envidra ado g um valor que representa a rela o entre a energia solar transmitida para o interior atrav s do v o envidra ado em rela o radia o solar incidente na direc o normal ao envidra ado Para maimizar o aproveitamento da radia o solar os dispositivos de protec o solar m veis devem estar totalmente abertos e nessas circunst ncias considerado apenas o valor do factor solar do envidra ado Sempre que seja previs vel a utiliza o de cortinas ou de outros dispositivos de protec o solar que normalmente permanecem fechados durante a esta o de aquecimento estes devem ser considerados no factor solar do v o envidra ado Portanto no c lculo do factor solar de v os envidra ados do sector residencial salvo justfica o em contr rio deve ser considerada a exist ncia pelo menos de cortinas interiores muito transparentes de cor clara g 0 70 para vidro simples incolor e q 0 63 para vidro duplo incolor Cor E o Normal Ei O Ambar O Bronze Rosa Azul Mo Cinzento a m dia 100 mm Verde 042 CI Coeficiente de tranemiss o U 170 Wimz0 ES kas mi Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada Fosco claro Rw 30 dB C 4 dB Or 4 dB BB O Fosco escuro Factor de da selectividade angular Situa o de Invemo Fig 2 67 CYPE CYPETERM Manu
74. para definir o coeficiente de absor o radia o do elemento No caso de n o saber a cor do elemento aconselha se a cor interm dia 2 3 4 6 Clarab ia poligonal q stas o Fig 2 64 Permite definir os tipos de clarab ias da obra atendendo ao vidro parte opaca e acess rios Neste quadro de di logo define se o material e dimens es para uma clarab ia poligonal Para introduzir a geometria da clarab ia aceite este di logo e marque com o bot o esquerdo do rato os v rtices que o definem Quando introduzir o ltimo v rtice da poligonal prima o bot o direito do rato fechando se assim o pol gono Tipo 1 Clarab ia Factor de sombreamento do horizonte Considerar cortinas no invemo Fig 2 65 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 4 Permite editar o tipo seleccionado l4 Permite editar a lista de tipos dispon veis Factor de sombreamento do horizonte Permite for ar o sombreamento de horizonte Pode utilizar se os valores tipificados no regulamento de 20 para a zona rural e 45 para a zona urbana ou introduzir um valor calculado manualmente Como op o pode tamb m n o activar se esta op o e o programa ir detectar edif cios no horizonte ou sombreamentos do pr prio edif cio de forma autom tica Considerar cortinas no inverno Ao inactivar esta op o n o se considera a exist ncia de cortinas interiores muito transparentes na esta o de aquecimento Esta
75. rato de Licen a de Programas podendo exportar para ficheiro ou imprimir directamente 2 8 15 Cl usula de Responsabilidades Permite consultar a Cl usula de Responsabilidades podendo exportar para ficheiro ou imprimir directamente 2 8 16 Acerca de Permite consultar a vers o instalada bem como o n mero de licen a CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 3 Barra de ferramentas superior 1 Fig 3 1 3 1 Gest o arquivos 5 Abrir criar copiar eliminar enviar por correio electr nico comprimir e descomprimir ficheiros de obras 3 2 Guardar Ctrl G Guardar os dados no disco duro Ctrl G Conv m guardar frequentemente para evitar a perda acidental dos dados 3 3 Editar Recursos lt Aceder aos recursos de edi o Recursos de edi o EB 0044 228l Tt CHA O Fig 3 2 1 E Cotas Permite cotar em planta os diversos elementos pertencentes obra Prima com o bot o esquerdo do rato para introduzir o ponto inicial premindo espa adamente insere o ponto final e posteriormente posiciona o valor da cota Confirme o valor ou n o da cota com a tecla ENTER Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comando F lt Linha Permite desenhar linhas com diferentes espessuras de uma forma cont nua ou n o Prima com o bot o esquerdo do rato espa adamente de forma a introduzir as linhas Com o bot o direito do rato volta a aparecer o menu principal do comand
76. rei a EE E ARA A E Da o e E A OEEO A 44 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es P SO DIAL ud cart che add Che ad cado ate add ate A abel a abel a be a be ae ba a e ca e ca 44 2 ETNIA a a e E E EEEE 45 2 3 9 Fecho de desnVelS sig E E EE EE E ENEE 45 E ol Ped COKE aaa A E A A AEE 46 2 an er CNO saa AAA R T A A 46 Ao a NUEVO aab A a a a a a a 46 AoA POLEC OCS C OLAQCAMENOS espeia a a a a a a a 46 2 ou NI ONR a a 46 2O EO E ia nie EE EEA EAE EAE EE OE O E E EE 46 2O e NONO caput si E a E EE EEEE EE EEEE E EEE a EEE EE 46 Eae Rs No AUSA DRE DD E E E E EE E E RR 46 2 SO INVERCRO SONJO dE IMI OAU dO rca cara ana a ENE ER a a a 47 ERC e OE O e e e a CRI UI 47 AAEE SAAE 6 EER P A E T DR 47 P I O O DI UA ao aos di ir dr A 47 Z RE O RR rr Sra rr er a 47 2 SA EE E A O L A E A L E R 47 2 3 5 15 Caixilharia exterior e abertura envidra ada eeesseseseseernemaeeerreniecer ss srssensentniaada 47 ARS es e ABa a a ER RN RR O DR AAN 47 RS SI TSE QUA EEE EE E E E ENR 48 2010s MOV cp E E 48 2 SJ A USAR e a E E E 48 2 EO 48 EO e E saca a e e a a a a 48 20 Vidas CI COMe ICNMICO aja iaa ad Rara A an in a dd da do da da AR dd E de OOE 48 29 Te E OMICIOS proximos C QUIOS OBSIAQUIOS risiet REER anna ai REEERE ana a 49 2 3 7 1 Edif cios pr ximos e outros obst culos tte reter raarere 49 Ce E ONA Erin a a o AERA o a ae a 49 Eni NONO itear bra Dado dia pura ia a A Deo DD Sun Aa da da DD poa Dna pa 49 ias CSN UC eiaa ari RSRS T
77. reos Transmit ncia 0 50 Wim Fachada com pavimentos n o aquecidos e exteriores E Transmit ncia Fachada com pavimentos interm dios E Transmit ncia Fachada com cobertura inclinada ou teraga Transmit ncia Fachada com varanda O programa calcula automaticamente o valor de psi para situa es comentes O Ue utilizador tem a possibilidade de for ar o valor de c lculo de psi para as pontes i anin t rmicas lineares apresentadas O projectista pode alterar este valor quando a Trade solu o n o se enquadra nas situa es tabeladas no regulamento ou atrav s da E ia da utiliza o de bibliografia t cnica desde que devidamente justificado E Transmit ncia Pavimentos em contacto com o terena E Transmit ncia Paredes em contacto com o tereno E Transmit ncia Fachada com caixa de estore Transmit ncia Fachada com padieira ombreira ou peitoril EC Transmit ncia E Outros envolvente exterior E Outros envolvente interior Fig 2 121 DADOS DE SISTEMAS Ventila o Permite definir se a ventila o mec nica ou natural Fa NP 1037 1 Ventila o e evacua o dos produtos da combust o dos locais com aparelhos a g s Pane 1 Edif cios de habita o Ventila o natural Para que um edificio ou frac o aut noma verfique a noma NP 1037 1 dever cumprir os seguintes requisitos Aus ncia de quaisquer meios mec nicos de insufla o ou de extrac o de ar nomeadamente extrac o mec n
78. rfazendo uma rea total de 6 m instalado na cobertura inclinada com azimute Sul e inclina o de 405 n o existindo obstru es assinal veis do horizonte O dep sito de acumula o possui 300 litros de capacidade com permutador de calor em serpentina com efic cia de 554 localizado no interior da frac o e instalado na posi o vertical construido em a o vitrificado e possuindo isolamento t rmico em espuma rigida de poliuretano com espessura 100 mm O controlo do sistema efectuado por um comando diferencial ligado a sondas de temperatura NTC Os pain is t m certifica o Solar Keymark o instalador dos mesmos acreditado pela DGGE e existe contrato teto de manuten o do sistema por um periodo minimo de amp anos Tipologia de sistema de colectores solares para prepara o de AQS Sistema individual n o compacto colector e dep sito separados Valor da contribui o 6 00 m 278 0 kWh ano Fig 2 130 2 5 2 Atribuir Permite criar frac es aut nomas Refer ncia cor e propriedades e atribuir os respectivos compartimentos Ap s a cria o da frac o aut noma e com a mesma seleccionada prima Aceitar posteriormente com o bot o esquerdo do rato prima sobre os compartimentos que pretende que fa am parte da frac o Por fim poder premir com o bot o direito do rato se pretender voltar janela inicial das frac es aut nomas 2 5 3 Eliminar atribui o Permite eliminar a a
79. s tipo de ventila o natural ou mec nica toda a informa o que achar relevante para a caracteriza o do edificio e da frac o aut noma em estudo Fig 2 117 Tipo diferente ao projecto 3 Tipo diferente ao proje Esta op o permite ao utilizador definir dados de frac es cuja utiliza o n o seja residencial Pode definir diferentes dias de utiliza o e caudal para c lculo de AGS Fig 2 118 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Notas e observa es Indicar entre outros aspectos e Eventuais considera es observa es aproxima es pressupostos e ou limita es da an lise realizada que permitam a adequada interpreta o e ou controlo de qualidade da informa o apresentada Quest es relativas identifica o de edificios e frac es ou a contradi o desactualiza o de documentos oficiais Quest es que interessem ao uso eficiente do CE e da DCR pelos v rios p blicos especializados mas excluindo todas as quest es que ponham em causa direitos de pessoas ou institui es bom nome imagem intimidade etc Eventual incumprimento de normas regulamentares aplic veis relativamente certifica o energ tica Documenta o suporte solicitada pelo PQ e entregue pelo propriet rio como por exemplo Certid o da Conservat ria e das Finan as Projecto de Arquitetura ou de Altera es e Telas Finais Projecto de Estruturas
80. s o de calor da caixilharia CYPE 34 CYPETERM Manual do Utilizador Op es Espessura m dia N o se aplica ao Cypeterm Valores de isolamento ac stico da abertura envidra ada N o se aplica ao Cypeterm Factor de correc o da selectividade angular Situa o de Inverno O Factor de correc o da selectividade angular dos envidra ados Fw traduz a redu o dos ganhos solares causada pela varia o das propriedades do vidro com o ngulo de incid ncia da radia o solar directa Para o c lculo das necessidades nominais de aquecimento o factor Fw toma o valor 0 9 para os vidros correntes simples e duplos Para outros tipos de envidra ados devem ser utilizados os valores fornecidos pelos fabricantes com base na EN 410 Cor Esta op o tem influ ncia directa sobre a quantidade de energia que se transmite atrav s do envidra ado procedente da radia o incidente Recomenda se utilizar a cor normal se n o se disp e de dados suficientes PARTE OPACA Fo Tipos de clarab ias Refer ncia Clarab ia Vidro Parte opaca Percentagem de superficie opaca Material Classe RECTE E Met lico Sem classificar Classe 1 io Met lico com rotura de ponte t rmica 0 PVC com duas aberturas Bet o O Coeficiente de transmiss o W jm C Fig 2 56 Percentagem de superf cie opaca Representa a percentagem de parte opaca relativamente superf cie total da abertura Recomenda
81. s importadas no software passando a ter formato pr prio do CYPE Ingenieros que tenha sido gerado em outra obra com Guardar GXF mi Gera um grupo de desenhos para que possam ser utilizados noutra obra atrav s da op o Obter GXF l o Mostrar informa o detalhada sobre um ou v rios dos elementos que comp em este di logo Para terminar esta op o prima o bot o direito do rato Visivel Torna poss vel a visualiza o da m scara no ambiente de trabalho do programa iue Corrige a paleta com cores mais escuras e menos brilhantes mas dentro da gama de cores originais mi Grupos de plantas nos quais est activada a visibilidade da m scara E informativo Para alterar em que grupo est activada cada vista deve seleccionar a op o Vistas dos grupos 3 7 Editar planos F4 Mostra Ocultar uma ou v rias vistas de m scaras no grupo de plantas actual 3 8 Capturas para m scaras F3 J Capturar entidades ou elementos do ficheiro DXF ou DWG que se tenha importado anteriormente 3 9 Desfazer Desfazer Elementos Novo Parede Exterior Ctrl G 3 10 Refazer Refazer Elementos Novo Parede Exterior 3 11 Subir grupo Subir de grupo 3 12 Ir ao grupo EN Subir de grupo CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 3 13 Descer Grupo Descer de grupo 3 14 Janela Anterior Ctrl P A Recuperar o zoom da imagem anterior ao actual Ctrl P 3 15 Janela completa g Vis
82. se um valor de 10 Material Podem utilizar se os materiais predefinidos ou utilizar a op o gen rica de forma a definir manualmente o coeficiente de transmiss o t rmica Cor Funcionalidade desactivada CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Classe RCCTE A classe da caixilharia deve ser definida como Sem classificar sempre que n o existe cat logo que comprove a classe da mesma ACESS RIOS Refer ncia Clarab ia Tipo Portada de madeira O O 13 L minas de madeira C Persiana de r guas de madeira io Persiana de r guas met licas ou pl sticas O L minas met licas Tipo 0 Opacas 19 Ligeiramente transparentes 0 Transparentes d Muito transparentes 19 Estores de l minas E Portadas de madeira opacas O Persianas de madeira Fig 2 57 Podem ser definidos diversas protec es que se dividem em exteriores interiores e entre envidra ados O software calcula automaticamente o factor solar tendo em conta a combina o das protec es Cor Esta op o utiliza se para definir o coeficiente de absor o radia o do elemento No caso de n o saber a cor do elemento aconselha se a cor interm dia 2 3 4 5 Clarab ia circular Aberturas AT ETH CICER LE o Clarab ia circular Fig 2 58 Permite definir os tipos de clarab ias da obra atendendo ao vidro parte opaca e acess rios Neste quadro de di logo define se o material e dimens es para uma clarab
83. ssioa 5 Protec es e gradeamentos Fig 2 81 2 3 5 5 Divis o virtual LorcsQsrtssss0n Fig 2 82 2 3 5 6 Editar 2 3 5 1 Mover Eal TEE 2 3 5 8 Ajustar Fig 2 85 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 9 9 Inverter o sentido de ro eUcaN DErEsr stsgssga TET NA Inverter o sentido de introdu o Fig 2 86 2 3 5 10 Unir Fig 2 87 2 3 9 11 Dividir e FistsrsrsE is TES urea o Fig 2 88 2 3 5 12 Copiar AET EF PgtfssssWu nec sie o Fig 2 89 2 3 5 13 Eliminar TIE 4a Fig 2 90 2 3 5 14 Porta interior Em x EEE 4B pa o Porta interior Fig 2 91 2 3 9 15 Caixilharia exterior e abertura envidra ada TT Firtrrssgaide BEEREE o Fig 2 92 2 3 5 16 Abertura TEST FITrfrrsSI EEMEETEE o Fig 2 93 CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 3 9 17 Editar X 2 3 5 18 Mover 2 3 5 19 Ajustar Fig 2 96 2 3 5 20 Copiar Fig 2 97 2 3 5 21 Eliminar Ea CErERrstssssis II ar AO Eliminar Fig 2 98 2 3 6 Vigas de corte t rmico Permite introduzir cortes t rmicos em lajes Deste modo assegura se a continuidade do isolamento do edif cio nas pontes t rmicas das lajes limitando assim o consumo energ tico do edif cio O utilizador introduz em planta um corte t rmico na extremidade das lajes onde existe uma pont
84. stas 10 Na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt FAQ encontram se esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assist ncia T cnica 2 8 2 Guia r pido Permite conhecer toda a informa o relativa s op es do menu 2 8 3 CYPECAD MEP Mem ria de C lculo N o se aplica ao Cypeterm 2 8 4 CYPECAD MEP G s Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 0 CYPECAD MEP Contra inc ndios Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 6 CYPECAD MEP Climatiza o Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 8 7 CYPECAD MEP Solar T rmico Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 8 CYPECAD MEP Telecomunica es Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 9 CYPECAD MEP Electricidade Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 10 CYPETERM Manual do Utilizador Exemplos pr ticos Permite consultar o respectivo manual em ficheiro pdf podendo imprimir caso pretenda 2 8 11 CYPETERM Manual do Utilizador Op es Permite consultar o respectivo manual em ficheiro pdf podendo imprimir caso pretenda 2 8 12 CYPEVAC 3D Manual do Utilizador N o se aplica ao Cypeterm 2 8 13 CYPEVAC 3D Mem ria de C lculo N o se aplica ao Cypeterm 2 8 14 Contrato de Licen a de Programas Permite consultar o Cont
85. t culo que deseja mover Altera o da posi o de um lado seleccione com bot o esquerdo do rato a zona central do lado do edif cio pr ximo ou obst culo que deseja mover Poder deslocar este lado paralelamente sua posi o actual 2 3 1 4 Eliminar Edificios pr ximos e outros obst culos Fig 2 103 Permite eliminar um volume previamente introduzido Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato os volumes que deseja eliminar pode seleccionar v rios volumes simultaneamente atrav s da captura por janela Uma vez terminada a selec o prima o bot o direito e aparecer um quadro de di logo que lhe pedir confirma o para eliminar os volumes seleccionados CYPE 49 CYPETERM Manual do Utilizador Op es E 2 4 Compartimentos Permite introduzir compartimentos Compartimentos e Gr Fig 2 104 2 4 1 Novo Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma s rie de propriedades que influenciar o nos c lculos do programa Descri o Fig 2 105 Permite definir o tipo de compartimento Revestimento de paredes CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Fig 2 106 Permite definir a camada de acabamento e o revestimento base das paredes que delimitam um compartimento face interior CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es Revestimento do pavimento 1 Material cer mico 1 cm 2 Bet o normal 8 cm
86. te linha de refer ncia Muros e divis es Quando introduz estes elementos desenha se uma linha que denominamos linha de refer ncia Os muros e divis es anexam se linha de refer ncia por uma das suas faces ou pelo eixo central Esta disposi o pode ser seleccionada na barra de ferramentas lateral onde existem tr s cones que ficam activos quando coloca muros e divis es no ecr CYPE 14 CYPETERM Manual do Utilizador Op es is 3 45 Edi o Informa o t us r A Permite mostrar no ecr informa o sobre o compartimento seleccionado com o cursor N o se mostram resultados de c lculo 3 46 Resultados Calcular Permite efectuar o c lculo do projecto t rmico 3 47 Resultados Mostrar os resultados calculados di Permite mostrar os resultados calculados do projecto t rmico 3 48 Resultados Visualiza o de pontes t rmicas E Permite mostrar no ecr informa o sobre as pontes t rmicas lineares Posicione com o cursor a ponte t rmica que deseja visualizar 3 49 Resultados Resumo do or amento por cap tulos N o se aplica ao Cypeterm 3 00 Resultados Mostrar as mensagens de erro 16 Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra Com a visualiza o activa dos erros se colocar o cursor do rato sobre os elementos que possuem erro visualizar a mensagem descritiva do mesmo CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 4 Barra de f
87. te os sombreamentos de todos os envidra ados que se introduzir o na parede Pontes t rmicas planas As pontes t rmicas planas devem ser definidas manualmente pelo utilizador As vigas s o definidas indicando o tal o da mesma isto a parte da viga abaixo da laje Sempre que a viga altera de altura deve parar a introdu o da parede efectuar a modifica o necess ria e dar continuidade introdu o Para pilares poder definir para cada orienta o o desenvolvimento interior da parede somar as larguras de todos os pilares existentes na mesma e definir esta soma na largura de pilares Para explica o mais detalhada consulte o manual do programa 2 3 2 2 Parede Interior Permite introduzir uma parede interior Muros e divis es ir Ala A Comi as mdai da Semi 4 Permite editar o tipo seleccionado l4 Permite editar a lista de tipos dispon veis Revestimento interior esquerda Permite a introdu o de um revestimento base e uma camada de acabamento no lado esquerdo da parede Revestimento interior direita Permite a introdu o de um revestimento base e uma camada de acabamento no lado direito da parede Parede gen rica Esta op o s deve ser utilizada para edif cios existentes e permite definir dados como coeficiente de transmiss o t rmica espessura e massa Pode tamb m ser definido um isolamento ap s a constru o que permitir ao programa o c lculo do novo coeficiente de transmiss o t rmica de acordo c
88. ter sticas de um compartimento para outro Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato o elemento cujas caracter sticas deseja copiar para outro No caso de ter v rias op es aparecer um quadro de di logo onde poder seleccionar as caracter sticas a copiar 2 4 9 Apagar Permite apagar um ou v rios compartimentos de cada vez Para o funcionamento desta op o seleccione com o bot o esquerdo do rato os compartimentos que deseja eliminar Uma vez terminada a selec o prima o bot o direito do rato e aparecer um quadro de di logo que pedir confirma o para eliminar os compartimentos seleccionados Selec o com janela de captura Pode seleccionar v rios compartimentos de cada vez Para isso prima com o bot o esquerdo do rato numa zona onde n o exista nenhum destes compartimentos Ap s este clique o rato move se ver que aparece uma janela em linha descont nua se o deslocar para a esquerda ou em linha cont nua se o deslocar para a direita Se voltar a premir o bot o esquerdo do rato a janela de captura ficar definida A janela em linha descont nua seleccionar todos os compartimentos que est o total ou parcialmente dentro dela e a janela em linha cont nua seleccionar somente os elementos que estejam completamente dentro dela CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 9 Frac es aut nomas Frac es aut nomas p Edi i Editar Wi atribuir S
89. tido a modifica es sem pr vio aviso Para seu interesse a CYPE Ingenieros S A disp e de outros servi os entre os quais se encontra o de Actualiza es que lhe permitir adquirir as ltimas vers es do software e a documenta o que o acompanha Se tiver d vidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licen a de Utiliza o do software pode dirigir se ao seu Distribuidor Autorizado Top Inform tica Lda na direc o Rua Comendador Santos da Cunha 304 Ap 2330 4701 904 Braga Tel 00 351 253 20 94 30 Fax 00 351 253 20 94 39 http Avww topinformatica pt Elaborado pela Top Inform tica Lda para a O CYPE Ingenieros S A Setembro 2013 Windows marca registada de Microsoft Corporation amp CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es ndice LS JUDAS arca iate Dra Dra E E Acorda aaa nas area aa BO EEA EE E anna a a np a sn dana 10 Hal NOSON I O sao de Rian do BR dao da aaa a o e a a E do a a a 10 PD Es Te sa ERR a ARE E ERDEDE E SERRA RRERERO RREO E RD RR e PEER DE REA DE 10 1 1 2 cone com o sinal de Iglisifgoio je e cio ep e a E DN RO E 10 Ee consome O sa E a REE 10 TETAS ATAD a ao a O A dd 10 l2 Perunas CTOS DOS AS serie ari o a eea ea a aeea ea eaa aeea 10 to Manualdo Utilizador Exemplos Pralcos sa a a a A a a 10 2 Barra de menus SUPEO airea a O A 11 AATUN Oea a a e a e a 11 e DN O a E e a RPE a ee ae a ee Sa RARA TRE EES 11 PAE E E E DES E E NAA a 11 E A E S cc a a a e nas 11 TAER ETE SIE
90. tribui o de um compartimento a uma determinada frac o aut noma Prima com o bot o esquerdo do rato sobre os compartimentos que pretende eliminar da frac o CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 2 6 Edi o Edi o presas Aju Editar Mower Rodar Simetria mover Simetria copiar Copiar Eliminar Ajustar SULRADEEO PA Informa o Fig 2 131 2 6 1 Editar Permite editar muros paredes portas envidra ados lajes e compartimentos 2 6 2 Mover Permite mover todos ou alguns dos dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima com o bot o esquerdo do rato sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o 2 6 3 Rodar Permite rodar todos ou alguns dos dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em lajes e compartimentos que comp em toda a planta ou partes que seleccione Uma vez realizada a selec o dos dados em planta prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de rota o e por ltimo sobre o ponto que indicar a direc o que adoptar o eixo horizontal que passa pelo ponto base de rota o 2 6 4 Simetria mover Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo os dados muros paredes portas envidra ados lajes aberturas em laj
91. ualizar todos os dados Ctrl W Pode utilizar tamb m premindo duas vezes o scroll do rato 3 16 Janela dupla e Diminuir o zoom para o dobro do tamanho da imagem que cont m relativamente ao Zoom completo 3 17 Redesenhar Ctrl R Redesenhar sem que se modifique o seu tamanho Ctrl R 3 18 Zoom marcando sobre o ecr Ctrl M A Realizar uma amplia o do zoom premindo sobre a imagem Ctrl M Tamb m pode utilizar o scroll do rato neste caso pode realizar se tanto uma amplia o como uma redu o de zoom 3 19 Mover Imagem M Mover a posi o da imagem no ecr Para faz lo prima sobre o ecr e sem soltar desloque o cursor com forma de m o Uma vez realizado o deslocamento volte a premir neste cone para o desactivar e poder continuar com a op o com que estava a trabalhar Tamb m pode premir no scroll do rato e enquanto se mant m premido arrastar a imagem 3 20 Imprimir a vista actual Permite imprimir a vista actual que aparece na rea de trabalho ou gerara um ficheiro com o desenho num formato gr fico DXF DWG etc Se a vista actual contiver uma m scara DXF DWG etc esta tamb m se incluir no desenho 3 21 Visualizar o mapa Activar a janela na qual se pode ver em qualquer momento o desenho completo em tamanho reduzido Pode realizar um zoom sobre o mapa em vez de fazer zoom sobre o desenho CYPE CYPETERM Manual do Utilizador Op es 3 22 Rota o da direc o
92. z realizada a selec o dos recursos de edi o prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o A c pia repete se at que cancele a ac o premindo o bot o direito do rato o Mover Permite mover um ou v rios recursos de edi o Uma vez realizada a selec o dos recursos de edi o prima o bot o direito do rato e seguidamente prima com o bot o esquerdo do rato sobre o ponto base de deslocamento e por ltimo sobre o novo ponto de inser o Rodar Permite rodar um ou v rios recursos de edi o Uma vez realizada a selec o dos recursos de edi o prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre o ponto base de rota o e por ltimo sobre o ponto que indicar a direc o que adoptar o eixo horizontal que passa pelo ponto base de rota o Hi o i Simetria mover Permite cortar e colar com simetria relativamente a um eixo um ou v rios recursos de edi o Uma vez realizada a selec o dos recursos de edi o prima o bot o direito do rato e seguidamente prima sobre dois pontos para definir o eixo de simetria CYPE 68 CYPETERM Manual do Utilizador Op es E ni Simetria copiar Permite copiar e colar com simetria relativamente a um eixo um ou v rios recursos de edi o Uma vez realizada a selec o dos recursos de edi o prima o bot o direito do rato

Manual do Utilizador - Opções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador - Op&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Utilizador - Opções