Home
Desenhador
Contents
1. baseada em informa o de custos para minimizar o acesso gpa A el a disco Estas tabelas dever o ser actualizadas de acordo Ed dd Escola Avalia o com a actualiza o dos factos Os agregados s o criados da El j Factos mesma forma que os outros objectos s que depois de l TN 8 Classifica o seleccionar o icon Agregados Na figura acima visivel um o E M dia agregado Aggr1 j criado Boff agregados H Na figura seguinte poss vel ver a defini o dos atributos de um agregado Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 13 Os campo Nome indicado TES Reregado manualmente EE as O campo Custo pode ser Clessifica actualizado manualmente ou Ralo automaticamente pelo bot o M dia Custo O campo Tabela arrastado a partir do modelo fisico A lista M tricas constituida o por factos arrastados da estrela modelo l gico a que o 7 agregado pertence As Rela es s o definidas da pd e mesma forma que na defini o das rela es com a tabela de departament 1d departament 1d Discipline schools 1d school 1d Escolas Para que o Agregado possa ser considerado pelo motor BIS ROLAP necess rio marc lo como v lido Modelo completo Criado um modelo completo este pode ter um aspecto id ntico ao apresentado na imagem de Metadados Nesta imagem podemos ver representadas aa SHUT Development Uma estrela com acesso
2. student r nen ads ea teachers OLE students birthday DATE Tabela teach A uda lt Help Solutions for Information Technologies Eni ES File Edit Bookmark Options Help Para obter uma ajuda contextual prima a tecla de fun o F1 BIS Designer Obtera um ecran do seguinte tipo Esta a ferramenta de cria o e manuten o da metadata Metadata a Informa o sobre as tabelas fisicas do Data MartiData Warehouse e suas rela es O interface est subdividido em duas rea funcionais Terminar PEE pair Senha Finalmente para sair basta escolher o men Sair e confirmar que pretende terminar o programa q Pa Sep o E o Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 15 Indice A agregados 8 Agregados 3 ajuda 15 B BiS Desenhador 3 4 5 D Desenhadores 3 dimens es 3 8 Dimens es 3 DSS 3 8 E estrelas 8 Estrelas 3 F factos 3 8 Factos 3 Solutions for Information Technologies interface 3 4 Interface 3 5 M Metadados 8 Modelo F sico 8 Modelo L gico 8 O ODBC 3 4 S SGBD 4 Suporte Decis o 0 3 BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 16
3. blico DP Pode E Atributo E agora poss vel a partir da vers o 3 0 visualizar at cem 100 linhas dos atributos da dimens o Designa o TEACHER NAME para tal basta premir o bot o Mostrar as 100 Coluna do Atributo TEACHER MAk primeiras linhas Formato ESQUEI 4 Floco de Heve Tabela I ITESCHERS Coluna de Jun o TEACH EMostrar as 100 primeiras linhas w S4IT DEMO TEACHERS TEACHER NAME x From value 1 Taylor Maddock Watters 2 dalbeorht ward Aushe 3 Christy Delafield Lambert 4 Michael Fearon Treanor 5 Bralge Mechee Benson Esta op o permite validar se o modelo est definido correctamente e sincronizado com o modelo f sico da Base de Dados Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 11 Estrela Uma nova estrela definida seleccionando o objecto Estrelas premir o bot o direito do rato e escolher a op o Criar Objecto Surge ent o o ecran de atributos da nova estrela a criar E Preenchemos o campo Nome a branco Os campos a amarelo s o campos para onde se arrastam objectos do modelo f sico No caso de uma estrela o campo Tabela dever ser peenchido pelo arrasto de uma tabela do modelo F sico para o mesmo Se a tabela tiver j registos poder carregar no bot o Custo O que actualiza automaticamente O campo correspondente O Campo C digo da Data Actual utilizado caso exista uma dimens o do
4. o do modelo Formato ESQUERDA discipline 1d E Atributo Floco de Heve Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 10 A Caixa Formato sugere de acordo com o tipo de dados da coluna do atributo as possibilidades de formatar a apresenta o dos mesmos ao utilizador final Caso estejamos perante um modelo Floco de Neve Snow Flake caracterizado pela caixa do mesmo nome estar validada ser necess rio arrastar da tabela exterir do Floco do modelo f sico as colunas referentes Coluna de Jun o e Coluna do Atributo Quando se confirma a cria o do Atributo nos solicitado se queremos criar o filtro base para esse atributo RJ criar filtro base deste atributo Sim N o No exemplo um filtro base para o atributo departament name criado desta forma com o nome departament name base Este tipo de filtro tem como caracter sticas utilizar a condi o e ser do tipo quest o ESTE A partir da vers o 2 33 o Dsenhador passou a poder criar tamb m filtros para al m do lHepartament name base filtro base Adicionalmente o Desenhador pode configurar o filtro de modo a ser removido e DEBE END Qual departament name ou n o e pode permitir um acesso publico ou privado ao seu pr prio uso mm Absoluto Depois de estarem definidas todas as dimens es necess rias passa se a defini o do centro da estrela RED ESQUERDA h P
5. seus atributos na base de dados tabelas e colunas 2 Fornece elementos que podem ser pegados e arrastados pelo rato para comp r o modelo l gico Metadata birthday Akh sex Neste exemplo podemos ver uma tabela f sica da Base de Dados Podem se student code ver as colunas da tabela students O s mbolo 25 representa uma coluna de student id tipo num rico enquanto o s mbolo Ab representa uma coluna alfanum rica e Ah student name Dat Tim uma coluna do tipo Tempo Data Hora Modelo L gico Metadados EETTETTETETETET HHHH O modelo l gico representa a estrutura do pi z a nosso sistema DSS Nele est o representadas ac o as estrelas com os factos as dimens es e os Re EM Designa o Disciplines agregados radar ES DTTest Lisos nda dia ES Half Year No exemplo apresentado anteriormente era 7 a ES Outra Disciplina possivel ver v rias dimens es factos e e ES chools agregados No caso imagem ao lado vemos a di E students l dimens o Students expandida com os E iu EE PAENT I elementos que a comp em J std_id_str arenen sisad ad student id A Dimens o DTTest representada por um Du era a E massnnsnnannas EX HE ah Ro ii o Tod Efe student name simbolo que indica que e do tipo E Po q especial Data Hora santa data Titeste Para redesenhar a rea dos Modelos utiliza se o Eai pa bot o est tico EE Home do Estudante Exemplo de Defini o de
6. BIS Navigator Desenhador Manual do Utilizador V3 0 Portugu s Fev 2006 Publicado por Solutions for Informations Technologies Copyright 2000 da Solutions for Informations Technologies ou suas subsidi rias partes da tecnologia podem ter outros CopyRights de acordo com a documenta o Todos os direitos s o reservados As seguintes siglas s o marcas reservadas da Solutions for Information Technologies BlS Navigator Todas as outras marcas ou simbolos s o marcas comerciais registadas dos seus detentores respectivos Direitos O Software e documenta o adquiridos regem se pelas leis do Pa s onde foram adquiridos Qualquer reprodu o no todo ou em parte do software ou documenta o dever reproduzir esta legenda Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 1 Conte do INTRODU O usei nani sds RN a Raia SD O e ET SU PR O DE TS Ad a CE O DE 3 CONA O een E E E E 4 UTA O E E E 4 ETA T a A E E E a emo baias and 5 WE S oieee EE AE EE E EA REEE E EEEE E EE E dao ante 5 Ps OLEO A RR RP RR RES DDR RS PR RR DR NR RR RR VS 6 M O cumiessa iniao io nba asso nho Dado ar dcaS ss Reina SL ando en EE 7 Al bOs dOS 618 ci 6 6 JRR ERR RR DR E EEEE RR 7 Model O d ISDOO iai o Modelo L gico Metadados rir ree ereta ra aa aan aaa aererereeearae aeee aa nana nana nana annea 0 EXEMPLO DE DEFINI O DE UM MODELO EM ESTRELA oosissssssesessssesesessrsesesersrsessssseseserersesese
7. er definido um data source ODBC com a defini o da BD Base de Dados a que pretende aceder Depois de ter configurada a cadeia de requisitos acima descrita bastar no ecran de login na lista de valores referente ao campo Data Source escolher a op o correcta U t liza aO per Administrador Ta Desenhador Para iniciar o BIS Desenhador dever invoc lo a partir do desktop do Windows 8 Excel Add In InfDesenhad ad Executivo a x P P instalad surgir ent o o interface de autentica o A g Navegador OD Schema Merger BIS Desenhador S4IT Desenhador Version 7 60 1 Como podemos verificar pelo exemplo da imagem o utilizador desenhador escolheu utilizar o Data Source bis260 Nas futuras utiliza es de qualquer utilit rio BIS no PC ser seleccionado por defeito o ltimo Data Source utilizado hi a eee S4IT concedidos pelo Administrador do Sair Desenhador Info Sistema BIS depois de o registar no sistema BIS Se conseguiu efectuar a DataSource liga o poder alterar a sua senha Basta escolher no menu a op o Senha e surge uma caixa onde poder definir a sua nova senha a Utilizador di O seu utilizador e senha ser lhe o Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 4 Interface O Interface de desenho dos modelos est optimizado para um ecran com resolu o de 1024x768 ou superior A rea de trabalho est dividida em quatro reas Menu
8. ferentes no mesmo n vel hierarquia acima representada tem uma organiza o do topo para a base seguinte Department id Discipline id No entanto se mudar os valores na coluna Nivel conforme o apresentado na figura seguinte Basta seleccionar o campo fazer um click e aguardar para o campo entrar em modo de edi o a hierarquia passa a ser a seguinte Denartment id e Nota Os valores no nivel n o t m que ser sequenciais tal como a figura mostra departament 1d discipline 1d teacher dd Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 9 Depois de efectuar a defini o ou modifica o dos dados da Dimens o ser necess rio confirmar no bot o OK BIs Desenhador Licen a de Avalia o LE maia J Dimens o Actualizada Confirmada a cria o deveremos obter a seguinte mensagem Elemento da Dimens o Passamos ent o fase de defini o dos elementos da dimens o Estes elementos est o organizados hier rquicamente de forma a permitir a navega o com maior detalhe Drill Down ou com menor detalhe a 3 teache Espandir rvore Drill Up o Bem G Fechar rvore ese FE depart O Elemento da dimens o criada da seguinte forma o E departament_name Seleccionar a Dimens o previamente criada do modelo l gico e escolher Criar Objecto Necessitamos agora de preencher os campos que caracterizam os elementos da dimens o Discipli
9. le a tamo schools ste Agregados td school 1d Elas da e3teste e aa school name E esa E Factos E eeremeneneea students TE jH classification l resmas Dat birthday BE 65 Agregados eee ER sem ia HEEK l eos student code student 10 student name 2 Dimens es sa ati datas ES Designa o Disciplines e ei E Half Year O reta S time Ea Outra Disciplina No lado esquerdo temos uma vis o l gica dos dados com um modelo em Estrela que ser organizada numa linguagem e representa o entend vel pelos utilizadores enquanto na imagem da direita temos o modelo f sico entend vel pelos inform ticos que desenharam a Base de Dados A fun o do Desenhador a cria o do mapeamento entre os dois n veis de representa o da informa o Atributos dos Objectos Na sec o Atributos dos Objectos i de acordo com o tipo de objecto seleccionado definimos as suas M caracteristicas Os Bot es abaixo do men s o activados dinamicamente conforme o objecto em uso e permitem efectuar a invoca o de objectos que tenham uma rela o com este objecto od e DE x IX E Conas o E interface B Dimens o discipline id Outra Disciplina cho olz 1d chon id School students to student 1d Students Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g Modelo F sico O modelo f sico tem duas fun es 1 Permite uma visualiza o gr fica das entidades e
10. ne Arrastamos do modelo f sico a coluna c digo da intomnis o tabela que identifica a dimens o para o campo disciplines Coluna C digo Autom ticamente o campo Elemento da Dimens o quando vazio preenchido com o nome da coluna No entanto ldiscipline id possivel alter lo manualmente Necessitamos agora de definir para o elemento da Egg Discipline dimens o quais os seus atributos Um elemento de uma EM f discipline id dimens o pode ter um ou mais atributos Estes atributos E discip MEDE s o a parte da dimens o visivel para o utilizador e e EB teacher id Remover Objecto portanto devem ter nomes que sejam entend veis para os TE G teachi Expandir rvore utilizadores Deve se portanto evitar a utiliza o de nomes EB departament Eochar rvore codificados que n o sejam especificos da rea de 6 depar utiliza o Atributo da Dimens o E Para definir um atributo posicionamos no mn elemento da dimens o que pretendemos caracterizar e com o bot o da direita do rato invocamos o men com a op o Criar Objecto Feita esta opera o teremos acesso ao ecran de defini o do atributo do respectivo elemento O Atributo caracterizado pelos elementos dentro da caixa cinza A Coluna do Atributo preenchido arrastando um campo do modelo f sico O campo Atributo da Dimens o dever ser preenchido com uma E cepatamernt name TT designa o entendivel para os utilizadores da area de utiliza
11. niciais da estrela devem se definir as dad rela es entre esta e as suas dimens es Para o efeito utilizam se os E bot es das Rela es Expandir rvore Fechar rvore Utilizando o primeiro bot o D define se uma nova rela o invocando o interface seguinte A lista Colunas contem os campos da tabela de factos Centro da Estrela n o definidas ainda como factos D x E Comas E metas A lista Interfaces contem os campos discipline id Discipline Aa aos elementos da dimens o students Ta student 1d Estudantes seteccionada cho ols id school 1d Escola l g time_id semester id Tempo A lista Dimens es contem o nome de E E todas as dimens es definidas na Metadata Rela es Factos Dimens o Acima est reflectida uma rela o entre o campo students id Estudantes Colunas da tabelas de factos e o schools id campo student id Interfaces da students id dimens o Estudantes Classification Student_name Sexo Data de Nascimento Agregados Percorremos os passos fundamentais para criar uma estrela mas podemos ainda definir agregados que nos permitem aumentar a perfomance de algumas pesquisas Os agregados s o tabelas que representam um sub conjunto de dados pr calculados e agregados da tabela de factos e que podem ser escohidos automaticamente pelo motor BIS OLAP em substitui o da SHT Development tabela de factos de forma inteligente e transparente E S Estrelas
12. odelo L gico ou F sico Estes bot es permitem escolher se temos uma vis o dos objectos l gicos Metadados ou f sicos Tabelas das Bases de Dados No primeiro exemplo os Metadados Modelo L gico est activo e podemos comutar para o Modelo F sico v Metadados Mot f sico No segundo exemplo o Modelo F sico est activo e podemos comutar para o Modelo L gico E a E iF hd D hd Lafi Modelo Fisico es Bot es de Edi o das Rela es das Dimens es com a Estrela e Agregados OEN A Rela es O primeiro bot o O inicia uma opera o de cria o de uma nova rela o x Tt E E o O segundo E permite alterar as propriedades de uma rela o existente e o terceiro x permite eliminar uma rela o Bot es de Confirma o ou anula o Como a forma indica o primeiro bot o confirma uma ac o enquanto o segundo cancela essa mesma ac o Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 6 Modelos Na sec o Modelos fazemos a selec o do objecto com que pretendemos trabalhar Existem dois tipos de objectos L gicos Metadata ou F sicos Tabelas da Base de Dados ModL gico bio metadados M afi feto lo Plaen ST Development Esquemas ain EN informis femme aggr unit depart ER EA classifications Classification disciplines Id past average schools 1d fer students id lie time io furo ES disciplines me 8 Sca
13. pelo Desenhador Escola 5 1 Estrelas Z Avalia o APRE Ri a ei o E Escola Avalia o E Bawian Factos E aaas Classifica o a CR M dia Tr s estrelas sem acesso para o Desenhador Eri Agregados e1 etest ttt Pisia Ie Aggri activo e1 etest ttt si des A ttt a departament name E a departament name base E EN PE teacher id Eee teacher name Es ir ascia Agar 1 E gps E discipline id Ei As dimens es Disciplinas Escolas Estudantes e na cacher que hase Tempo SEREIA H departament id aan E departament name boiada gg Escolas E DEagaega das Pi Estudantes o unia a student id Os elementos da dimens o Disciplinas E B Tempo discipline id department id teacher id Ee E semester id Edessa Semestre Eee Semestre Home Completo Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 14 a Atributos das dimens es tais como Semestre Ano E Alguns dos atributos t m filtros base j criados pelo Desenhador Modelo F sico Informa o Para obter uma informa o detalhada sobre o tipo e dimens o de uma coluna de uma tabela f sica da base de dados poder seleccionar o objecto premir o bot o direito do rato e escolher a op o Info Esquemas a E1 informis ATEA aggr_univ depart erro E classifications E E disciplines TEO schools E ra students SEM student student dr oem informis
14. r rela es entre os factos e as dimens es JAWN O BIS Desenhador tal como todas as ferramentas BIS enquadra se num filosofia Cliente Servidor O Interface gr fico reside numa esta o de trabalho Windows e via ODBC acede a um servidor de Base de Dados a funcionar num sistema servidor A esta ferramenta t m acesso os utilizadores com permiss es de Desenhador Os Desenhadores s o como o pr prio nome indica os utilizadores que podem desenhar criar os modelos de dados cuja fun o ter uma vis o l gica sobre a estrutura f sica dos dados O interface do BiS Desenhador bastante amig vel e intuitivo Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 3 Configura o Neste cap tulo explica se como configurar o BlS Desenhador de forma a poder ser utiliz vel O BIS Desenhador s poder ser utilizado ap s a cria o com sucesso da Base de Dados de Metadata no SGBD e se existir uma licen a espec fica para permitir a cria o de novos modelos A Base de Dados criada na fase de instala o do sistema BIS descrita no documento Instala o doc Para poder utilizar o BIS Desenhador dever o estar reunidas as seguintes condi es e Dever ter instalado e configurado no PC o software de conectividade ao SGBD Sistema de Gest o de Base de Dados onde est o Reposit rio de Dados e Necessita tamb m de ter instalado um Driver ODBC para o SGBD indicado e Finalmente dever t
15. s Bot es Modelos Atributos Men s Bot es Modelos Atributos Ef Desenhador S4IT la x Sar Desenhador info E SJ rfermation Technologies S4T Development se Estrelas EA dh Factos BB Len E Scale a Agregados E e3teste E Dimens es E Designa o Disciplines RB DTTest fem E Half Year EB Outra Disciplina fume EB Schools fem ES Students 1 TABELS Eme E Test Dimension A Dimens o table name table name Menus Nos Men s podemos alterar a Senha sair do BIS Desenhador e obter v rias informa es O men principal constitu do por tr s op es Sair Desenhador Info Info A op o Info permite o acesso a sub menus de ajuda e informa o Desenhador 54IT Sair Desenhador Info i Ajuda E Informa o Em a eee S4IT Sair Desenhador Info Desenhador Concentra um men de altera o da Senha e de informa o sobre o acesso Base de Dados activo DataSource DataSource Sair Permite terminar a aplica o Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 35 Bot es Bot es din micos Os bot es din micos mudam conforme o contexto Um exemplo o segundo bot o Estrela Sair Desenh EEE IT E que din mico e varia conforme o contexto da opera o em que nos encontramos na ab Neste caso ao premiro no bot o estrela surgiria um novo objecto do tipo estrela para ser criado Bot es de M
16. seesee 8 D O a E E E EAA AAAA S o Elemento da Dimens o errar eee aaa a aaa ceara aaa arena aerea aaa 10 Albulo da DIMUS AO sse err i Sa EEEN 10 D a E E E ORE RR O RR 12 Factos M tricas arara aaa a aaa aaa sete aaa aaa ear a arena cana a aan 12 RELIACOES csser RAD ID EOE EEE RED SR UR EEEE EEEE 13 AO A a E R E 13 IMQUElO COMO pads itens aca sind A EE 14 Modelo Fico ORA O sieer E E E E A E E EEE 15 ASTUDA e A TA A A E E E E A 15 T RAMAR e A E N AA EA EEA A E A A E R 15 INDICE A A E A AE A E E 16 Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 2 Introdu o O BIS Desenhador a ferramenta que possibilita a cria o dos modelos l gicos que servir o de base para a navega o num Sistema de Suporte Decis o baseado numa tecnologia multidimensional implementada pelo motor BIS ROLAP Na figura seguinte visivel o posicionamento do BiS Desenhador na arquitectura BIS ROLAP implementada pela Solutions for Information Technologies S4IT 8 VA F BIS ROLAP engine Administrador a Schema Merger Para uma informa o mais detalhada sobre os Sistema de Suporte Decis o DSS consulte o manual de Conceitos de Suporte Decis o Com o interface gr fico do BiS Desenhador poder executar o seguinte conjunto de fun es Criar novos modelos Estrelas Criar alterar eliminar Factos Criar alterar eliminar Dimens es Criar alterar eliminar Agregados Defini
17. tipo Data Hora associado a esta estrela Nesse caso na lista deste campo estar o dispon veis valores que podem ser utilizados ou escrever manualmente um valor A partir da vers o 3 0 validado se o campo da dimens o relacionado com a Data Actual do tipo DataHora Factos M tricas Em seguida devem se definir os factos ou m tricas conforme o nome indica estes elementos s o os dados quantific veis e sobre as quais poss vel aplicar fun es matem ticas e estat sticas tais como SUM soma AVG m dia STD desvio standard COUNT contagem etc Para definir estas m tricas factos seleccionamos o icon Factos e com o bot o direito do rato invocamos um men onde seleccionamos a op o FactolM trica actos informis classifications Classifica o SUMI classification SHUT Development Criar Objecto Remover Objecto Expandir rvore Fechar rvore Criar Objecto Surge ent o um ecran onde se definem os atributos do facto ou m trica O campo Coluna da Tabela preenchido pelo arrastamento de um campo da tabela do modelo f sico Os campos Nome da M trica e Fun o s o preenchidos automaticamente mas podem ser alterados manualmente O campo Formato permite seleccionar a forma de apresenta o das m tricas Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 12 Rela es HI LRRSAPRSENE RE ERREI DA Depois de definir os atributos i
18. um Modelo em Estrela Come amos por definir as dimens es Dimens o A dimens o criada da seguinte forma Seleccionar o objecto Dimens es do modelo l gico e escolher Criar Objecto Em seguida preenchemos os dados da Dimens o e confirmamos a sua cria o Solutions for Information Technologies BIS Desenhador Manual do Utilizador P g 8 Arrasta se a coluna base da tabela representada no modelo f sico que serve de apoio dimens o para o campo Coluna Base Dimens o Esquemas E nnsnnnasanas E informi l ETT aggr_un depart fes E classifications te E disciplines Discipline informis Elemento ELELE departament_id poo teacher_id nogi dizcipline_id Dat birthday SEM student code l student name dce alied FY teachers Manualmente preenche se o campo Nome que identifica a dimens o no modelo Diferentes Dimens es n o podem ter o mesmo nome IH A ordem das opera es de Drill Down and Drill Up definida pela defini o da Hierarquia Os valores neste campo surgem medida que se criam elementos da dimens o abaixo descritos Por defeito a hierarquia A caixa Coluna Nivel pode ser seleccionada para indicar uma coluna f sica auxiliar da tabela onde est definida a hierarquia dos elementos da dimens o Caso essa caixa n o esteja marcada a lista Hierarquia define a inter rela o dos mesmos A partir da release 2 41 a hierarquia permite ter elementos di
Download Pdf Manuals
Related Search
Desenhador desenhador desenhador projectista desenhador online desenhador projetista desenhador de grafos desenhador de moldes desenhador industrial desenhador ou desenhista desenhador projetista remoto portugal
Related Contents
Camera Mouse 2012 User Manual Audífonos Livianos de Titanio pro 35 A Manual del Propietario Models 120, 280, 380, 480, & 480XT User`s Manual Bruksanvisning och monteringsanvisning – Dräneringskärl getting to know your telstra pre-paid 4g my pocket wi-fi plus Gas Scooter Owner`s Manual CUREハンドブック Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file