MANUAL DO UTILIZADOR EM pORTUgUês
Contents
1. 48 8 3 CONFIGURAR O PROGRAMADOR 51 8 4 GRAVAR UDIO FONTE EXTERNA 55 8 5 LIGA O ANFITRI 5 56 ESPECIFICA ES TE CNICRF3S 58 INFORMA ES DE APOIO T CNICUO 61 INTRODU O DESCRI O DO DISPOSITIVO ARCHOS Y No lado esquerdo do apar elo Oo Mantenha premido para ligar desligar Prima vez para mudar apresenta o da imagem entre o televisor e o ecr LCD integrado Mantenha premido para bloquear os bot es do dispositivo ARCHOS Bot es de navega o principais t 4 Painel de navega o gt Bot es do acelerador cima baixo x Sair Regressar Parar DK Enter Avancar Reproduzir Pausa O Seleccionar os ecr s dispon veis MENU Apresentar os itens de menu dispon veis Debaixo do dispositivo os conectores de ancoragem ESSES e Ligue o dispositivo ARCHOS ao computador e Carregue a bateria do ARCHOS atrav s da liga o USB e Ligue um dispositivo externo compat vel ao ARCHOS com o adaptador de ancora gem opcional e Grave video externo atrav s da esta o DVR opcional No lado esquerdo sa das AV udio ligue os auscultadores fornecidos Video ligue um cabo AV Archos para ligar ao seu televisor hi fi etc2. recuar rapidamente z parar regressar browser ou apresentar menu janela da ARCLibrary a partir de onde iniciou a canc o pausa reprodu o Os icones da barra de estado indicam se ARCHOS est a reproduzir em pausa parado Informa es apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es dispon veis sobre o actual ficheiro de musica Prima X para fechar o ecr de informa es Ecr principal permite que regresse ao Ecr Principal enquanto reproduz m sica para navegar no disco r gido reproduzir uma apresenta o de diapositivos etc Definir marcador define um marcador no actual ponto no ficheiro de v deo Apenas permitido um marcador por ficheiro Pode marcar at 16 ficheiros Os ficheiros de m sica com um marcador s o apresentados com o icone EZ Som apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para sair deste ecr Defini es apresentar o ecr de defini es de m sica consultar o cap tulo seguinte 2 3 DEFINI ES DE M SICA Pode aceder ao ecr Defini es de M sica atrav s do item de menu Defini es enquanto reproduz uma can o Utilize 4 4 para real ar um par metro diferente de seguida utilize amp para seleccionar uma defini o diferente PlayMode Repeat amp Shuffle Intro duration e PlayMode Modo de reprodu o um icone da barra de estado apresenta o modo actual
3. O microfone integrado situa se na parte inferior do aparelho Consultar Utilizar o AudioCorder _ a As saidas de som integradas encontram se no topo do aparelho sobre as teclas HDD Indicador de actividade da unidade de disco rigido HDOD a luz fica intermitente quando a unidade est activa a reproduzir transferir ficheiros HDD CHG CHG Indicador da carga da bateria luz acesa a bateria est a carregar intermitente a bateria esta totalmente carregada O Indicador LIGADO DESLIGADO TV Indicador do monitor de v deo a luz est acesa quando a imagem apre LCD sentada num monitor externo Barra de estado e No canto superior direito do ecra a barra de estado indica o volume o n vel da bateria a hora actual estado de reprodu o do dispositivo etc Separadores e No canto superior esquerdo do ecra a rea dos separadores mostra outras aplica es e ecr s dispon veis defini es ecr principal etc Os separadores variam consoante o local onde se encontra na interface e Prima o interruptor para mudar entre estes diferentes ecr s e No canto inferior direito do ecra a rea de menu apresenta os icones do menu e Prima MENU para apresentar os itens de menu dispon veis e Trata se de um menu contextual as op es variam consoante o local onde se encontra na interface Ecr principal e E o menu principal do dispositivo ARCHOS apr
4. es do som O dispositivo ARCHOS possui um equalizador de 5 bandas e Utilize 4 4 para real ar gama de frequ ncias diferente Graves Graves interm dios Gama interm dia Agudos interm dios ou Agudos e Utilize 4 4 para mudar o n vel de ganho para estas frequ ncias 2 5 LISTAS DE REPRODU O Uma lista de reprodu o uma lista de faixas de udio que o leitor de m sica reproduzir automaticamente uma ap s a outra No dispositivo ARCHOS pode criar e editar quantas listas de reprodu o pretender e No browser Archos as listas de reprodu o s o os ficheiros com o icone E e Quando reproduzir uma lista de reprodu o o icone ser apresentado na barra de estado e Realce a linha Playlist Lista de reprodu o da ArcLibrary prima OK e Seleccione uma lista de reprodu o utilizando 4 4 prima OK Um painel a apre sentar os conte dos da lista de reprodu o ser aberto direita e Prima OK para iniciar a reprodu o a partir da primeira faixa para iniciar a re produ o a partir de outra faixa pode tamb m seleccionar uma can o utilizando 4 4 antes de premir OK e Poder querer reproduzir as faixas por uma ordem diferente prima MENU e se leccione o item de menu Shuffle Aleat rio para ordenar aleatoriamente as can es na lista de reprodu o actual ARCLibrary as Music Daniella Davis Teeter To sd Through the e Seleccione item de menu
5. 1 Realce o item de menu Settings Defini es e prima OK para aceder ao ecr de defini es do AudioCorder Consultar Ecr de Defini es do AudioGorden 2 Seleccione Analog Line in Linha anal gica como a fonte Prima X para regres sar ao ecr de pr grava o 3 Ajuste o n vel de grava o utilizando os bot es da esquerda direita 4 4 apenas ajusta o volume dos auscultadores n o volume da grava o 4 Prima OK ou escolha o item de menu Iniciar grava o para iniciar a grava o 5 Pode colocar em pausa e continuar a grava o a qualquer altura premindo OK 6 Prima X para parar a grava o Pode tamb m iniciar a grava o para um novo ficheiro escolhendo Guardar ficheiro e iniciar um novo item do menu de grava o enquanto esta a gravar 8 5 LIGA O ANFITRIA USB e Com o Adaptador de Ancoragem ou Esta o DVR opcionais pode ligar dispositi vos USB compat veis ao ARCHOS de forma a transferir ficheiros ou imagens e Estes dispositivos podem ser dispositivos de Classe de Armazenamento em Massa MSC tais como c maras digitais leitores de cart es ou unidades de disco r gido externas ou c maras digitais utilizando o Protocolo de Transfer ncia de Imagens PTP e Engate o Adaptador de Ancoragem ao conector de ancoragem do ARCHOS ou coloque o ARCHOS na Esta o DVR e Ligue um cabo USB standard Esta o DVR ou Esta o de Ancoragem e ao dis positivo USB externo e Ligue o disposit
6. 7 7 DEFINI ES DO SISTEMA ARCLibrary Automatic ES Update ARGLibrary USB Port Hard Drive Firmware Vers 0 2 06 v51 WMDAMPD 9 0 Update Firmware Product Key SMCKC2CENFTO Hard Drive Free 120238 MB Este ecr de defini es permitir que configure v rias fun es principais do dispos itivo ARCHOS tais como o ARCLibrary modo de porta USB preferido actualiza es de firmware etc Tamb m dar informa es sobre a actual vers o do firmware o espa o de armaze namento actualmente a ser actualizado dispon vel etc e ARCLibrary define se e como a ARCLibrary ser utilizada Off Desligado apenas pode navegar na m sica atrav s da pasta Music M sica do disco rigido On Ligado pode navegar na sua m sica atrav s das caracter sticas das etiquetas artista lbum g nero etc mas a ARCLibrary deve ser actualizada manualmente Auto Autom tico a ARCLibrary automaticamente actualizada quando o cabo USB desligado do dispositivo e Update ARCLibrary Actualizar a ARCLibrary Realce e prima OK para actualizar manualmente a ARCLibrary Este bot o est a cinzento quando a defini o da ARCLibrary est definida para Off Desligado e Preferred USB USB preferido permite que seleccione o modo de liga o USB preferido que ser real ado por predefini o de cada vez que ligar o seu dispositivo ARCHOS a um computador O modo de liga o determin
7. ARCHOS n MANUAL DO UTILIZADOR EM PORTUGUES Vers o 3 Visite www archos com manuals para transferir a vers o mais recente deste manual Caro cliente obrigado por escolher este produto Archos Esperamos que continue a des frutar dele e que Ihe proporcione muita satisfa o nos anos vindouros Registe seu produto no seu website www archos com register para se certificar de que tem acesso nossa linha de ajuda e que ser informado sobre a exist ncia de actualiza es de software gratuitas para o seu produto Com os melhores desejos de experi ncia multim dia A equipa Archos Todas as informa es contidas neste manual estavam correctas aquando da publica o No entanto uma vez que os nossos engenheiros est o sem pre a actualizar os nossos produtos o software do seu dispositivo poder ter uma apar ncia ligeiramente diferen a ou uma funcionalidade modifi cada do que aquela apresentada neste manual INDICE INTRODU O DESCRI O DO DISPOSITIVO ARCHOS 4 IDIOMA DA INTERFACE 6 BATERIA cccc 7 CUIDADOS COM PRODUTO 7 1 REPRODUZIR V DECG0O 3 1 1 NAVEGAR NOS
8. Single gg Uma vez reproduz apenas um ficheiro de m sica e p ra Folder Pasta reproduz todos os ficheiros de m sica da pasta ou lbum actual AI 3 Todos reproduz todos os ficheiros de m sica no dispositivo ARCHOS Queue Fila permite que seleccione uma faixa a reproduzir para ser reproduzida ap s a actual ter terminado enquanto estiver a ser reproduzida uma faixa prima para mudar para a janela do browser seleccione uma faixa e prima OK esta a faixa na fila e o icone da barra de estado transforma se em apenas pode colocar na fila uma faixa de cada vez Se n o seleccionar uma can o a colocar na fila antes do fim da faixa actual o ARCHOS reproduzir a pr xima faixa na pasta ou lbum Scan Pesquisa reproduz os primeiros segundos de cada faixa pode definir a dura o a reproduzir em Intro duration Dura o da introdu o Se pretender reproduzir toda a can o prima OK enquanto a introdu o estiver a ser reproduzida o leitor de m sica passar para o modo de reprodu o de Folder Pasta e Repeat amp Shuffle Repetir e Aleat rio um icone da barra de estado apresenta o modo actual Normal sem icone reproduz a faixa seleccionada uma vez p ra Repeat Repetir reproduz repetidamente a faixa seleccionada Shuffle amp Aleat rio reproduz faixas aleat rias a partir da selec o aleat rio n o est dispon vel quando PlayMode Modo de re produ o e
9. es do s Sistema basta arrastar e largar o ficheiro AOS no icone do seu dispositivo ARCHOS em O meu computador e Se j existir um ficheiro AOS o Windows perguntar se pretende substituir ficheiro existente clique e Sim e Desligue o ARCHOS do computador consultar Liga o ao Computador I 3 Activar a actualiza o e Aceda ao ecr Defini es do Sistema do ARCHOS e Realce Update Firmware Actualizar Firmware e prima OK e 0 dispositivo ARCHOS pedir que insira o cabo USB Ligue ao computador e de seguida ao ARCHOS Prima o bot o para continuar e novo firmware ser instalado no dispositivo FUNCIONALIDADES OPCIONAIS 8 1 APRESENTA O DA ESTA O DVR E KIT DE VIAGEM DVR e Pode gravar a partir de uma fonte de v deo externa se utilizar a opcional Esta o DVR ou Kit de Viagem DVR e A Esta o DVR ARCHOS permanece ligada ao sistema de entretenimento dom sti co e permite que ligue rapidamente o ARCHOS para ver os respectivos conte dos no televisor gravar a partir do sat lite ou cabo etc e 0 Kit de Viagem DVR ARCHOS permite que grave a partir de uma fonte de v deo externa tal como Mini Cam Digital ARCHOS quando est em viagem e Pode adquirir estes acess rios opcionais em www archos com 8 2 GRAVAR V DEO No Principal realce 2 icone VideoCorder e prima OK para apresen Bm tar o ecr de pr grava o 1 No ecr de pr gravac o
10. n o implementar todas as funcionalidades PDF e Atrav s da esta o DVR opcional Grave em MPEG 4 SP com som est reo ADPCM resolu o VGA 640x480 30 e 25 f s no formato AVI e Atrav s de um acess rio opcional entrada est reo formato WAV IMA ADPCM ou PCM e Grava o de voz atrav s do microfone integrado e Dispositivo de alta velocidade USB 2 0 compat vel com USB 1 1 Classe de Armazenamento em Massa MSC e Protocolo de Transporte de Multim dia MTP e Anfitri o USB 2 0 Classe de Armazenamento em Massa MSC e Protocolo de Transfer ncia de Imagens PTP com o adaptador opcional e ficha para auscultadores est reo 3 5 mm e sa da de TV cabo AV vendido parte e Conectores da esta o de acoplagem Archos para ligar adaptadores e a esta o opcionais e Interna Bateria de Pol meros L tio lon e Externa carrega atrav s da posta USB do computador e Carregador adaptador opcional dispon vel e Transfira actualiza es de firmware a partir de www archos com e Aprox 102 x 78 x 15 mm 4 0 x 3 1 x 0 6 e Peso 192 0 e Dispositivo ARCHOS cabo USB auscultadores caixa de protec o Guia de Inicia o R pida e PC Windows ME 2000 XP Media Center e Macintosh 05 X ou superior com suporte para Classe de Armazenamento em Massa USB Determinadas taxas de bits resolu es e ou varia es de ficheiros poder o n o ser compat veis Determinadas resolu es e tamanhos de
11. ARCHOS pela primeira vez carregue a bateria durante duas horas A bateria do seu dispositivo ARCHOS carregada atrav s da porta USB do computador 1 ligue o cabo USB Archos ao dispositivo ARCHOS que est desligado 2 ligue o cabo USB Archos ao computador que est ligado 3 o dispositivo ARCHOS ligado e come a a carregar La CUIDADOS COM O PRODUTO O dispositivo ARCHOS um produto electr nico que deve ser tratado com cuidado e N o o sujeite a embates ou vibra es desnecess rios e N o o sujeite a calor mantenha o ventilado especialmente quando ligado a um computador e Mantenha o afastado da gua e zonas demasiado h midas e Mantenha o afastado de campos magn ticos fortes e Mantenha quaisquer fios ligados com uma disposi o ordenada o dispositivo pode cair caso um cabo seja puxado acidentalmente por uma crian a e N o o abra N o existem no interior pe as que possam ser substitu das pelo uti lizador A abertura invalidar a garantia Caso o dispositivo ARCHOS pare de funcionar devido a fen menos electrost ticos por exemplo pode reinici lo premindo o bot o O durante 15 segundos 1 REPRODUZIR VIDEO No Ecr Principal realce o icone Video e prima OK para aceder ao modo de v deo 1 1 NAVEGAR NOS V DEOS e Existem dois tipos de vistas em que pode navegar nos videos a Lista de V deos 0 Browser de V deos e Pode mudar entre as duas vistas premindo amp a qualquer altur
12. Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para sair deste ecr Poder querer aceder a estas defini es se estiver ouvir m sica enquanto visualiza as fotografias 4 3 DEFINI ES DAS FOTOGRAFIAS Pode aceder ao ecr Defini es das Fotografias atrav s do item de menu Defini es enquanto visualiza fotografias Utilize 2 4 para real ar um par metro diferente de seguida utilize para seleccionar uma defini o diferente e Picture Pause Pausa da Imagem define o tempo de apresenta o de cada fotografia durante uma apresenta o de diapositivos e Transition Transi o define o efeito de transi o a utilizar entre duas fotografias Pode escolher entre v rios efeitos com estilo Fa FET Photo _ Picture Pause W Transition Alpha Blending E 4 54 REPRODUZIR UMA APRESENTA O DE DIAPOSITIVOS e Para ver uma apresenta o de diapositivos realce um ficheiro de imagem na Photo Wall PhotoLibrary ou Visualizador de Fotografias e escolha o item de menu Apresenta o de diapositivos e Tamb m pode iniciar uma apresenta o de diapositivos enquanto v fotografias seleccione o item de menu Iniciar apresenta o de diapositivos ou prima OK e Enquanto estiver a ser reproduzida uma apresenta o de diapositivos pode coloc la em pausa a qualquer altura premindo OK e Pode definir o tempo de apresenta o de cada fotografia e os efeitos d
13. Defini es do sistema Isto significa que o modo de liga o prefer ido estar real ado por predefini o quando ligar o seu dispositivo a um computa dor Para aceder ao ecr System Settings Defini es do sistema prima a partir do ecr inicial e seleccione o icone System Sistema 6 2 LIGA O 1 Ligue o seu dispositivo ARCHOS 2 Ligue o cabo USB Archos fornecido ao dispositivo ARCHOS 3 Ligue o cabo USB Archos ao computador a funcionar 4 O dispositivo ARCHOS pedir que escolha o modo de liga o USB utilizando os bot es 4 4 seleccione o modo que pretende utilizar e prima Consulte as sec es em baixo para saber mais informa es sobre o seu sistema operativo em particular e Siga os passos anteriores para ligar o dispositivo ARCHOS e seleccione Windows Media Device Dispositivo Windows Media como o modo de liga o e O dispositivo ARCHOS aparecer em 0 meu computador e Pode agora colocar os seus pr prios ficheiros no ARCHOS sincronize a sua m sica v deos ou fotografias com o ARCHOS utilizando o Windows MediaO Player 10 ou superior copie os seus ficheiros multim dia directamente atrav s do Explorador do Windows a pasta Media Multim dia de seguida Music M sica V deo ou Pictures Fotografias Outros tipos de ficheiros devem ir para a pasta Data Dados e Siga os passos anteriores para ligar o dis File
14. Guardar ki guarda a lista de reprodu o actual para a pasta Listas de reprodu o Guardar como 0 mesmo que Guardar mas tamb m permite que d um nome personalizado a lista de reprodu o Consultar Utilizar o Teclado Virtual Apagar apaga e fecha a actual lista de reprodu o Aleat rio ordena aleatoriamente as can es na lista de reprodu o actual Som apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima para sair deste ecra Para editar uma lista de reprodu o existente e Realce a lista de reprodu o e utilize o item de menu Mostrar lista de reprodu o e Pode agora adicionar ordenar aleatoriamente mover ou remover faixas na lista de reprodu o utilizando os itens de menu adequados e E apresentado um asterisco ao lado do nome da lista de reprodu o no painel direito para indicar que as modifica es foram efectuadas na lista de reprodu o e que n o foi guardada e Ap s efectuar as altera es que pretender guarde a lista de reprodu o com o item de menu Guardar ou com o item de menu Guardar como se pretender dar lhe um n mero diferente e Durante a reprodu o de uma can o escolha o item de menu Playlist Lista de reprodu o e Ser aberta uma nova janela com dois pain is os ficheiros de m sica esquerda e a lista de reprodu o direita e Prima gt para seleccionar o painel esquerdo e seleccione a can o o
15. ajusta o n vel de luminosidade do ecr integrado e LCD Stability Estabilidade do cran LCD pode ajustar a estabilidade do cran LCD se cr que este centilha 7 3 DEFINI ES DE APAR NCIA Wallpaper Picture name Theme color e Wallpaper Fundo de ecr activa ou desactiva a utiliza o de um fundo de imagem e Picture name Nome da imagem permite que seleccione uma imagem a utilizar como um fundo de imagem Pode escolher entre os fundos de ecr predefinidos e as imagens que definiu anteriormente como fundos de ecra Tamb m pode definir um fundo de ecr a partir dos modos de fotografia ou video De forma a que os padr es de fundo sejam correctamente apresentados quando visualizar num televisor dever o ter uma resolu o de 768x576 pixels e Background color de fundo define a cor de fundo caso tenha desactivado a utiliza o de um papel de fundo e Theme Tema define a cor do tema para os icones e Font color Cor do tipo de letra Define a cor do tipo de letra e Previous settings Defini es Anteriores Realce e prima OK para eliminar quaisquer altera es que tenha feito desde que acedeu a este ecra 7 4 DEFINI ES DO REL GIO Time Formal Year Month Day Hour Minute e Time Format Formato da Hora escolhe entre o modo de 12h ou 24h e Year Ano Month M s Day Dia Hour Hora Minute Minuto define a actual data e hora e Set Definir Realce e pri
16. canal Por exemplo se o canal 6 for a CNN no local onde vive neste ecr pode dar ao canal 6 esse nome Ou se utilizar o calend rio pessoal My Yahoo para configurar o calend rio para configurar 0 programador de grava o o dispositivo ARCHOS per mitir que atribua um n mero de canal a um nome da esta o indicado pelos pro gramas de TV programados e Parte 2 Encontrar os c digos do emissor correctos Este ecr permite que defina correctamente os c digos e os par metros para per mitir que o emissor de infravermelhos controle correctamente o seu sintonizador Videogravador cabo ou receptor de sat lite 1 Sintonizar c digo do dispositivo um c digo dispon vel Alguns fabricantes uti lizam apenas um c digo para todos os seus produtos O c digo n o muda de um modelo para o outro ou de um ano para o outro Neste caso apenas existir um nico c digo dispon vel Pode agora testar a selec o de canais 2 Sintonizar c digo do dispositivo m ltiplos c digos dispon veis Alguns fabri cantes de equipamento de video n o utilizam o mesmo conjunto para todos os seus produtos Possuem v rios conjuntos de c digos para os v rios modelos e v rios anos Ter de experimentar cada um dos c digos para saber qual o c digo que funciona com o seu dispositivo No ecr de exemplo apresentado o c digo V009 Se este c digo n o funcionar quando fizer o teste seleccione o canal avance para o pr ximo c digo e te
17. de transfer ncias do www archos com 1 A partir do Ecr Principal prima para aceder ao ecr Configura o 2 Realce System Sistema e prima OK 3 O n mero da vers o do firmware apresentado neste ecr AE 4 Compare o com a vers o mais recente do firmware em www archos com 1 Transfira o ficheiro AOS Archos Operating System e Na p gina de transfer ncias o seu produto em www archos com clique na hiperliga o para transferir a a actualiza o do firmware os ficheiros de firmware da Archos possuem uma extens o A0S e 0 seu browser da Internet poder avis lo que os conte aca dos deste ficheiro podem danificar o seu computador Os Mi ficheiros de firmware da Archos s o seguros clique em Guardar e escolha um local que se lembre posteriormente o seu ambiente de trab alho ou Os meus documentos 2 Copie o ficheiro AOS para o dispositivo ARCHOS e Ligue o ARCHOS tal como explicado neste manual Liga o ao Computador e Corte o ficheiro AOS do computador clique em ficheiro gt Cortar e Cole o ficheiro AOS no dispositivo ARCHOS Se estiver no modo Windows Device Dispositivo Windows consultar Defini es do Sistema fa a duplo clique no dispositivo O meu computa dor e cole o ficheiro AOS clique com o bot o direito gt Colar dentro da pasta Data Dados Se estiver modo Hard Drive Disco Rigido consultar Defini
18. ficheiro poder o n o ser compat veis 1 1GB Mil milh es de bytes a capacidade real formatada inferior 2 MPEG 4 ASP L5 AVI at resolu o DVD MPEG 4 norma ISO da Moving Picture Experts Group AVI recipi ente de ficheiro udio v deo da Microsoft sem GMC e quarto de pixel 3 Microsoft WMV MP ML at resolu o DVD 4 Se dispon vel Consulte www archos com H 264 at resolu o DVD Som AAC 5 Se dispon vel Consulte www archos com MPEG 2 MPOML at 10 Mbps at resolu o DVD Som est reo 7 Em m dia com base em 3 5 mins can o amp 64 kbits s WMA para uma melhor qualidade recomenda se 128 Kbit s ou mais em 500 kbits s MPEG 4 codifica o de udio v deo e 1h30 filme para qualidade pr xima de DVD recomenda se codificac o a 1500 Kbits s ou mais em JPEG VGA O ecr LCD ARCHOS foi fabricando com normas rigorosas para proporcionar uma experi ncia de visualiza o de alta qualidade No entanto o ecr LCD poder ter ligeiras imperfei es Isto n o se deve ao ecr do ARCHOS mas a todos os disposi tivos que possuem ecr s LCD independentemente do fabricante original do LCD Cada vendedor do produto garante que este n o ter mais do que um determinado n mero de pixels defeituosos Cada pixel do ecr cont m tr s elementos de pontos Vermelho Azul e Verde Um ou mais de todos os pontos num determinado pixel podem estar presos ou soltos Um nico ponto solto o que se
19. firmware con sulte Actualizar o Firmware e Se mudar o seu calend rio pessoal Yahoo eliminando alguns programas de televis o e adicionando novos apenas ser o adicionados os novos programas ao programador do ARCHOS quando guardar o ficheiro html para o dispositivo ARCHOS Se pretender eliminar os itens agendados deve faz lo no pr prio pro gramador ARCHOS e As grava es perdidas porque n o tinha o ARCHOS ligado esta o DVR hora de grava o ser o eliminadas do programador e Se um evento de grava o do calend rio pessoal n o encontrar o nome da esta o na lista de canais evento ser colocado no programador e ser marcado com um para indicar que deve atribuir um n mero de canal ao nome Mova o cursor para a linha que cont m o e seleccione o item de menu Set Channel Definir canal Pode percorrer os n meros dos canais e atribuir um n mero ao nome da esta o para esse evento Apenas tem de fazer isto uma vez O seu dis positivo ARCHOS manter o nome da esta o e o respectivo n mero do canal e A Esta o DVR possui um LED de infravermelhos de alta pot ncia na parte dianteira Permite que o ARCHOS comunique com o sin tonizador Videogravador cabo ou receptor de sat lite para que possa ligar e desligar e mudar os respectivos canais e Este procedimento deve ser efectuado uma vez para configurar o dispositivo ARCHOS para enviar os c digos de infravermelhos para controlar o si
20. mude o nome do ficheiro ou pasta real ado utilizando o Teclado Virtual Consultar Utilizar o Teclado Virtual Copiar permite que copie o ficheiro ou pasta real ado para a localiza o definida no outro painel do browser Copiar todos os ficheiros permite que copie todos os ficheiros na pasta actual para a localiza o defini da no outro painel do browser Mover permite que mova o ficheiro ou pasta real ado para a localiza o definida no outro painel do browser apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para sair deste ecra Poder querer aceder a estas defini es se estiver ouvir m sica enquanto navega nos ficheiros e No painel da esquerda realce o ficheiro ou pasta que pretende copiar ou mover e Prima para seleccionar o painel direito e Navegue para a localiza o onde pretende copiar ou mover ficheiro ou pasta que real ou no painel da esquerda e Prima para regressar ao painel da esquerda e Escolha o item de menu Copiar Copiar todos os ficheiros ou Mover consoante a ac o que pretende efectuar 5 2 UTILIZAR O TECLADO VIRTUAL 0 teclado virtual uma interface que permite que introduza texto por exemplo para alterar o nome de um ficheiro ou pasta ou quando pretende dar um t tulo a uma lista de reproduc o que acabou de criar colocar o cursor no fim do nome de ficheiro colocar o cursor no in cio do nome de ficheiro fe
21. quando tiver a esta o DVR opcio nal e tiver configurado o emissor de infravermelhos para controlar o seu sintonizador Deve fazer o seguinte 1 Ligue o dispositivo ARCHOS ao computador 2 Aceda ao seu calend rio pessoal Yahoo que tem os seus programas de TV agendados 3 Escolha a vista Week Semana come ando com o dia actual como o in cio da semana 4 Clique em Printable View Vista de impress o para mostrar uma vers o im prim vel com melhor apar ncia 5 partir do menu do browser clique em File Ficheiro gt Save As Guardar como para guardar o ficheiro 6 N o altere o nome do ficheiro mas altere Save as Type Guardar como para Web page HTML only P gina Web apenas HTML Guarde o ficheiro para a pasta System Sistema no dispositivo ARCHOS 7 Quando desligar o ARCHOS do computador o dispositivo ARCHOS actualizar au tomaticamente o programador com os programas de TV guardados recentemente a partir do seu calend rio My Yahoo Se o ARCHOS encontrar um nome de es ta o de televis o para a qual n o sabe o n mero do canal nunca foi definido isso ser indicado e ser reencaminhado para o programador para atribuir manu almente um canal ao nome da esta o Notas e Se 0s programas de TV do seu calend rio pessoal n o tiverem sido correcta mente copiados para o programador ARCHOS aceda ao site www archos com firmware para se certificar de que tem a vers o mais recente do
22. realce a hiperliga o contorno vermelho utilizan do 2 4 e prima OK e Se pretender regressar p gina anterior onde clicou na hiperliga o selec cione o item de menu Hiperliga o anterior P gina anterior regressa pagina anterior no documento P gina seguinte gt avan a para pagina seguinte no documento Ir para a p gina permite que seleccione uma p gina espec fica Utilize esquerda direita para seleccionar um n mero de p gina Prima OK para aceder a esta p gina Aumentar Zoom amplia o documento Diminuir Zoom anula a amplia o do documento Hiperliga o anterior regressar p gina de onde veio gt Apenas apresentado quando tiver seguido anteriormente uma hiperliga o 6 LIGA O RO COMPUTADOR 6 1 DISCO R GIDO OU DISPOSITIVO WINDOWS Existem dois modos de liga o do dispositivo ARCHOS ao computador Quando o dispositivo ARCHOS ligado e o liga a um computador ser apresentado um ecr no ARCHOS a pedir que escolha o modo de liga o a utilizar consultar Procedimento de liga o O ARCHOS pode ser ligado como Windows Media Device Dispositivo Windows Media se tiver o Windows Media Player 10 WMP10 ou superior instalado no computador Caso contr rio pode lig lo como Hard Drive Unidade de disco r gido de PC Pode alterar o modo de liga o USB no ecr System Settings Defini es do siste ma consulte
23. 4 4 para real ar um par metro diferente Utilize para seleccionar uma defini o diferente Quando tiver terminado a configura o prima X para regressar ao Ecr de Configura o principal Language English E Far East font None E e Language Idioma Escolha entre English Ingl s French Franc s ou German Alem o Visite www archos com para verificar a disponibilidade de outros idiomas para transferir e instalar e Far East Font Tipos de Letra Orientais permite que utilize outros conjuntos de caracteres Consultar Outros Conjuntos de Caracteres 7 2 DEFINI ES DE VISUALIZA O TV Standard TY Format Video Output lt External Display RGB LCD Brighiness lt LCD stability e TV Standard Sistema da TV Escolha entre os sistemas NTSC USA e PAL Europa seleccione aquele que for compativel com o sistema de televis o do seu pa s e TV Format Formato de TV 4 3 16 9 a rela o altura largura em que as imagens s o apresentadas no televisor e Video Output Saida de v deo Escolha entre o Internal LCD LCD Interno e External TV TV Externa pode tam b m premir o bot o TV LCD no dispositivo e External Display Monitor externo Escolha entre Composite Composto S Video Component Componente RGB Esta defini o determina o tipo de monitor para o qual o dispositivo ARCHOS est a enviar sinal de v deo e LCD Brightness Luminosidade do LCD
24. 9 1 2 REPRODU O DE 11 1 3 DEFINI ES DE 12 1 4 COLOCAR V DEOS NO SEU DISPOSITIVO ARCHOS 13 1 5 GRAVAR V DEO cccc 14 2 REPRODUZIR MLJSICRA 15 2 1 A ARCLIBRARY E O BROWSER DE M SICAS 15 2 2 REPRODUZIR M SICA _ 17 2 3 DEFINI ES DE M SICA 18 2 4 DEFINI ES DE 50 19 2 5 LISTAS DE 21 2 6 COLOCAR M SICA NO DISPOSITIVO ARCHOS 23 2 7 GRAVAR UDIO cccccc nannan 24 UTILIZAR O AUDIOCORDESR 25 3 1 ECR DE DEFINI ES DO AUDIOCORDER 25 3 2 PROCEDIMENTO DE GRAVA O COM O MICROFONE INTEGRADO 26 3 3 GRAVA ES POR ENTRADA DE LINHA 26 VER FOTDGFRFIRSS 27 4 1 A PHOTO WALL E A PHOTOLIBRARY 27 4 2 VER FOTOGRAFIAS o 29 4 3 DEFINI ES DAS FOTOGRAFIAS 30 4 4 REPRODUZIR UMA APRESENTA O DE DIAPOSITIVOS 31 4 5 VER FOTOGRAFIAS ENQUANTO OUVE M SICA 31 4 6 TRANSFERIR FO
25. ARCHOS ao computador Se alguns dos seus videos n o puderem ser reproduzidos no seu dispositivo ARCHOS poder necessitar de os codificar para um formato compativel e forma mais f cil de o fazer utilizar o Windows MediaO Player 10 ou superior para transferir v deos para o ARCHOS no modo Windows Device Dispositivo Windows O Windows MediaO Player 10 ou superior converter automatica mente a maior parte dos ficheiros para formato WMV que pode ser reproduzido pelo seu ficheiro e Se n o pretender utilizar o Windows MediaO Player 10 ou superior uma pes quisa na Internet dever permitir que encontre programas adequados para fazer este trabalho J ADELIRE VIFALI IR Ji A BRI EE CNE x DEDDANIIFID VINCA SA ARCHOS MANUEL REPRODUZIR VIDEO gt P 14 1 5 GRAVAR V DEO VideoCorder e Necessitar da Estac o DVR opcional ou o Kit de Viagem DVR para gravar v deo e Consultar Funcionalidades opcionais para saber mais sobre esta funcio nalidade e 0 seu dispositivo ARCHOS pode gravar v deo atrav s da fun o ARCHOS REPRODUZIR MUSICA No Ecr Principal realce o icone M sica e prima OK para aceder ao modo de m sica 2 1 A ARCLIBRARY O BROWSER DE MUSICAS e Existem dois tipos de vistas em que pode navegar nas can es ARCLibrary 0 Browser de M sicas e Quando navegar pela sua m sica apenas s o apresentados ficheiros de
26. AudioCorder 2 Seleccione Microphone Microfone como a fonte Prima X para regressar ao ecr de pr grava o 3 Ajuste o n vel de grava o utilizando 4 4 apenas ajustam o volume dos auscultadores n o volume da grava o 4 Prima OK ou escolha o item de menulniciar grava o para iniciar a grava o 5 Pode fazer pausa e continuar a grava o premindo OK 6 Prima X para parar a grava o i m Music Recordings REC0004 Format WAV ADPCM Source Microphone sampling 44 1 kHz 3 3 GRAVACOES POR ENTRADA DE LINHA 0 seu dispositivo ARCHOS tamb m poder gravar a partir de fontes de udio exter nas de linha com a Esta o DVR ou Kit de Viagem DVR Consultar Gravar Audio para mais informa es 1 VER FOTOGRAFIAS O visualizador de fotografias 11 A PHOTO WALL E A PHOTOLIBRARY No Ecr Principal realce o icone Fotografia e prima OK para aceder ao Existem tr s tipos de vistas em que pode navegar nas fotografias Photo Wall PhotoLibrary 0 Browser de Fotografias Quando navegar pelas fotografias apenas s o apresentados ficheiros de imagem a Photo Wall vista predefinida mostra as miniaturas das suas fotografias Apenas apresenta os ficheiros de fotografias na pasta actual do disco r gido do n o apre senta as fotografias que se encontrem nas sub pastas Para ver fotografias a partir de uma pasta diferente prima para mudar par
27. CHOS No Ecr Principal realce o icone Browser e prima OK para aceder ao Browser de Ficheiros Ver dois pain is e 0 painel da esquerda o painel que normalmente utiliza para navegar na unidade de disco rigido e 0 painel direita o que utiliza quando pretende copiar ou mover ficheiros e pas tas consultar Copiar e mover ficheiros e pastas EN TER AVI 2 43 E ARCHOS 404 T ARCHOS 404 Gr Video Music Recordings E Danielle Davis VIDEO 01 m Recordings VIDEO 02 _ E Kaltenber VIDEO 03 E Wes Burden VIDEO 04 oa Er BI VIDEO 05 4 5 1 NAVEGA O e Utilize 4 4 para seleccionar um ficheiro ou pasta prima OK para aceder e Para recuar um n vel na hierarquia das pastas prima e Prima X a qualquer altura para sair do Browser e regressar ao Ecr Principal e Prima gt se necessitar de alternar entre os pain is esquerdo e direito Informa es apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es dispon veis sobre o ficheiro real ado Prima X para fechar o ecr de informa es Criar pasta Cria uma pasta na localiza o actual Ter de introduzir o nome da pasta com o teclado virtual consultar Utilizar o Teclado Virtual Eliminar permite que elimine o ficheiro ou pasta real ado e todos os respectivos con te dos Ser apresentado um ecr de confirma o Alterar o nome permite que
28. Edit View Favorites Tools Help O O E roces ET positivo ARCHOS e seleccione Hard Drive H Unidade de disco rigido de PG como o modo view system information QA eiii de liga o Wu S sus s L e 0 ARCHOS ser reconhecido como um dispositi Aid vo de armazenamento em massa Disco r gido muras ED omo e ser apresentado em 0 meu computador 9 Network Places e Pode utilizar o ARGHOS como qualquer outro rop LGA erros 404 ED disco rigido externo gt Control Panel 21 00 14 Fri 10 46 A vers o do seu 05 X deve ter suporte para dis positivos de armazenamento em massa e Siga os passos anteriores para ligar o dispositivo ARCHOS e seleccione Hard Drive Unidade de disco r gido de PC como o modo de liga o e 0 ARCHOS ser automaticamente reconhecido como um dispositivo de armazenamento em mas sa Disco r gido e instalado no ambiente de trab alho e Pode utilizar o ARCHOS como qualquer outro disco rigido externo 6 3 DESLIGAR 5 e Verifique se n o est o a ser transferidos dados entre o dispositivo ARCHOS e o computador indicador HDD no dispositivo ARCHOS n o est intermitente a reo Pode desligar o cabo USB do ARCHOS e ou computador N O PUXE O CABO A QUALQUER ALTURA Deve retirar desmontar o ARCHOS do computador antes de desligar o cabo USB para evitar a perda de dados ou falhas e Quando todas as transfer ncias tiverem terminado
29. Mostrar lista de reprodu o enquanto est no Browser de M sicas Ser aberto um painel da lista de reprodu o direita pode agora come ar a adicionar can es actual lista de reprodu o e No painel esquerdo localize as can es que gostaria de adicionar sua lista de reprodu o Realce uma can o e prima ou OK para a adicionar lista de re produ o o icone da can o no painel esquerdo mudar para Ez indicando que faz parte da actual lista de reprodu o e Repita esta opera o com todas as faixas que pretende e Pode tamb m adicionar o conte do de toda uma pasta lbum etc se os real ar e premir ou OK Outra forma de adicionar can es a uma lista de reprodu o utilizando os itens de menu Adicionar lista de reprodu o ou Inserir na lista de reprodu o Adicionar lista de reprodu o a faixa pasta artista ou lbum realcado no fim da lista de reprodu o Inserir na lista de reprodu o inserir a faixa pasta artista ou lbum real ado antes do item seleccionado na lista de reprodu o Estes itens de menu s o apresentados quando o painel da direita est seleccionado Remover faixa 9 elimina a faixa real ada da lista de reprodu o Mover faixa permite que mude a posi o da faixa real ada dentro da lista de reprodu o utilizando 4 4 Quando tiver definido uma nova posicao para a faixa prima OK para validar
30. Sampling Amostragem Op es 32kHz 48kHz taxa de amostragem do som O valor mais elevado proporciona um som de maior qualidade mas ocupar mais espa o no disco rigido e Brightness Luminosidade ajusta a luminosidade da imagem gravada e Contrast Contraste ajusta contraste da imagem gravada e Saturation Satura o Utilize para suavizar ou saturar as cores na imagem gravada e Hue Matiz mudar o espectro da cor na imagem gravada e Reset Reiniciar muda as defini es em cima para as predefini es e 0 sistema de grava o ARCHOS s foi concebido para respeitar o sistema de pro tec o de direitos de autor Macrovision e Se a fonte do v deo estiver protegida contra c pia dispositivo gravar no modo protegido e Ser apresentado um icone P no ecr de grava o n o durante a reprodu o indicando que o ficheiro ser um ficheiro protegido e Os ficheiros protegidos apenas podem ser reproduzidos no dispositivo ARCHOS que os criou e n o num computador e A reprodu o de ficheiros protegidos tamb m est limitada ao ecr LCD integra do e n o pode ser apresentada num televisor externo 8 3 CONFIGURAR O PROGRAMADOR No Ecr Principal realce o icone Programador e prima OK Seleccione a linha que pretende editar utilizando 2 4 e prima gt para comecar a editar Defina cada linha para a data e hora pretendidas e canal se estiver a uti lizar o emissor de in
31. TOGRAFIAS PARA O DISPOSITIVO ARCHOS 31 5 UTILIZAR O BRDWSER 32 5 1 css 32 5 2 UTILIZAR O TECLADO VIRTUAL 34 5 3 UTILIZAR O LEITOR DE FICHEIROS PDF 35 LIGA O AO COMPUTADOR 37 6 1 DISCO R GIDO OU DISPOSITIVO WINDOWS 37 6 2 scr 37 DESLIGAR uvas ui 39 7 ECR DE 1 7 1 DEFINI ES DO 41 7 2 DEFINI ES DE VISUALIZA O 42 7 3 DEFINI ES DE 42 7 4 DEFINI ES DO 1 43 7 5 DEFINI ES DE 44 7 6 CONTROLO DO TELEVISOR 45 7 7 DEFINI ES DO SISTEMA 45 7 8 ACTUALIZAR O FIRMWARE 46 FUNCIONALIDADES DPCIDNRIIS 8 1 APRESENTA O DA ESTA O DVR E KIT DE VIAGEM DVR 48 8 2 GRAVAR
32. a enquanto navega no modo de v deo e Quando navegar no modo de v deo apenas s o apresentados os ficheiros de video e A Lista de V deos vista predefinida apenas apresenta os ficheiros de v deo na pasta 4 _ Video V deo do disco r gido do ARCHOS n o O apresenta os v deos que se encontram nas 1 subpastas a VIDEO 02 e Para ver v deos a partir de uma pasta dife rente prima para mudar para a vista de Browser de Videos navegue para outra pasta mam 03 e prima novamente para regressar Lista Em de V deos es E ARCHOS 404 e 0 Browser de V deos permite que navegue para outras pastas dentro da pasta Video Video Basela se no Browser de Ficheiros 8 Recordings VIDEO 01 Archos o VIDEO 02 e Consultar Utilizar o Browser H VIDEO 03 Oaza VIDEO 04 1 5032 VIDEO 05 E 131kD sS j 28 Oct 2005 ay 5 BE ARCHOS HOM MANUEL V3 REPRODUZIR V DEO gt P 10 e Ambas as vistas apresentam uma miniatura animada do v deo real ado bem como varias informa es sobre o ficheiro de video e Se tiver guardado uma imagem de v deo como uma miniatura consultar Itens de menu da reprodu o de video a miniatura ja n o apresentara o ficheiro de video real ado mostrando em vez disso essa imagem ITENS DE MENU DA LISTA DE V DEOS E BROWSER DE V DEOS Informa es apresenta uma caixa de mensagens com
33. a a forma como o dispositivo interage com o seu computador Windows Media Device Dispositivo Windows Media o ARCHOS utilizar Y Protocolo de Transfer ncia Multim dia MTP sempre que for ligado a um Windows XP SP1 ou superior e o Windows Media Player 10 ou superior instalado Poder sincronizar automaticamente a biblioteca multi m dia sempre que ligar o dispositivo ARCHOS ao computador PC Hard Drive Unidade de disco r gido de PC o ARCHOS funcionar como uma unidade de disco r gido externa dispositivo de armazenamento em massa quando ligado um computador Utilize este modo para todos os sistemas operativos que n o sejam o Windows XP e Firmware version Vers o do firmware apresenta a vers o actual do firmware e do sistema de Gest o de Direitos Digitais e Update Firmware Actualizar Firmware Realce e prima OK para actualizar o firmware Consultar Actualizar o firmware para saber o que fazer antes de premir este bot o e Product Key Chave do produto Cada dispositivo ARCHOS possui um n mero nico e Hard Drive Disco R gido apresenta o espa o dispon vel e utilizado no disco rigido 7 8 ACTUALIZAR O FIRMWARE e O firmware o sistema operativo 05 do seu dispositivo ARCHOS e E actualizado periodicamente para proporcionar novas funcionalidades melhora mentos e correc es e As actualiza es de firmware est o dispon veis gratuitamente na sec o
34. a a vista de PhotoLibrary ou Browser de Fotografias navegue para outra pasta e prima novamente para regressar Photo Wall rn a PhotoLibrary apresenta as suas fotografias ordenadas por data nome etc se os seus Egi L ficheiros de fotografias contiverem estes dados EXIF E all by Name ARCLibrary 26 Photos e 0 Browser de Fotografias permite que naveg ue na pasta Photo Fotografias do disco Pictures rigido da unidade Baseia se no Browser de 271 Ficheiros Archos mio e Para o utilizar realce Browse Hard Drive E Photo 04 Navegar no disco r gido na vista da PE PhotoLibrary e prima OK E Photo 07 e Consultar Utilizar o Browser A Photo 09 A Photo 10 A Photo 11 Informa es apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es dispon veis sobre a fotografia real ada Prima X para fechar o ecr de informa es Eliminar permite que elimine o ficheiro de imagem real ado Ser apresentado um ecr de confirma o Alterar o nome permite que mude o nome do ficheiro de fotografia real ado utilizando o Teclado Virtual Consultar Utilizar o Teclado Virtual Definir como fundo de ecr apenas aparece na vista photo wall define a actual fotografia como a imagem de fundo do ARCHOS Apresenta o de diapositivos inicia uma apresenta o de diapositivos a partir da imagem real ada Som apresentar o ecr Def
35. a fonte anal gica consultar Funcionalidades opcio nais para saber mais sobre esta funcionalidade UTILIZAR O AUDIOCORDER Pode gravar udio a partir do microfone integrado ou a partir de uma fonte 8 anal gica externa se utilizar a opcional Esta o DVR ou Kit de Viagem DVR No Ecr Principal realce o icone AudioGorder e prima OK para apresentar o ecr de pre grava o 3 1 ECR DE DEFINI ES DO AUDIOCORDER Este ecr permite que ajuste as defini es de entrada de udio para as suas grava es Utilize 4 4 para real ar um par metro diferente de seguida utilize lt para seleccionar uma defini o diferente AudioCorder Set Title REC0004 Format 5 WAV ADPCM S Source lt Microphone E Sampling E 44 1 kHz Set Title Definir T tulo permite que d um t tulo personalizado grava o Consultar Utilizar o Teclado Virtual e Format Formato pode escolher entre o formato PCM n o comprimido e ADPCM comprido WAV e Source Fonte escolha entre Microphone Microfone ou analog line in entrada anal gica apenas com a Esta o DVR ou Kit de Viagem DVR e Sampling Amostragem escolha a taxa de amostragem para a sua grava o uma taxa superior propor ciona uma qualidade sonora superior mas um ficheiro maior 3 2 PROCEDIMENTO DE GRAVA O COM O MICROFONE INTEGRADO 1 Realce o item de menu Defini es e prima OK para aceder ao ecr de defini es do
36. ajuste o volume de grava o do som com esquerda direita lembre se de que 2 4 apenas ajusta o volume dos auscultadores 2 Seleccione o item de menu Settings Defini es Ajuste as defini es de grava o v deo da forma que pretender consultar a sec o seguinte Prima X para sair do ecr de Defini es do VideoCorder 3 Prima OK para iniciar a grava o 4 Prima X para parar a grava o Pode fazer pausa e continuar a grava o premindo OK Ocultar a sobreposi o do texto ocultar todos os gr ficos sobrepostos barra de estado itens do menu etc para mostrar apenas a imagem de video Abrir o programador SERE ir directamente para o ecr do programador Iniciar a grava o iniciar imediatamente a grava o Pode tamb m premir OK no ecr de pr grava o para iniciar a grava o Defini es abrir o ecr de defini es do videocorder consultar a sec o seguinte Quando tiver terminado a configura o prima X para regressar ao ecr de pr grava o Este ecr permite que ajuste os par metros de grava o video de acordo com os seus gostos pessoais Auto Stop Rec ot Pode aceder ao ecr Defini es do VideoCorder 97 bo atrav s do item de menu Defini es no ecr de pr grava o Utilize 4 4 para real ar um par metro diferente 1370 2 min 2 min En Saluralion n Sour Aui de seguida ut
37. char o teclado sem gravar 24 introduz car cter real ado saltar das teclas de caracteres 79 apresentar menu validar para as fun es do teclado direita nome actual navegar no teclado virtual direita do teclado existem cinco teclas de fun o Shift mudar entre mai sculas e min sculas Retroceder eliminar o car cter esquerda do cursor Apagar o nome actual Mover o cursor um car cter para a esquerda Mover o cursor um car cter para a direita Quando estiver satisfeito com novo nome para o ficheiro pasta ou reprodu o pode guard lo utilizando o item de menu Validate current name Validar nome actual 5 5 UTILIZAR O LEITOR DE FICHEIROS PDF e 0 seu dispositivo ARCHOS possui um leitor de ficheiros PDF com suporte hiperliga es e No Browser os ficheiros PDF s o apresentados com este icone EJ Para abrir um documento PDF realce o no Browser de Ficheiros e prima OK p gina seguinte navegar na p gina actual p gina anterior 1 press o adaptar largura se ampliado 2 press o sair do leitor de ficheiros PDF 2 apresentar menu dispon vel e Alguns documentos PDF possuem hiperliga es por exemplo um ndice hiper liga es para um website externo etc e As hiperliga es possuem um contorno azul uma hiperliga o real ada hiper liga o activa est rodeada por um contorno vermelho e Para seguir uma hiperliga o
38. clique no icone remover com seguran a no tabuleiro do sistema ao lado do relogio 314 Windows 2000 ME 215 220 270 Windows XP e Ser apresentada uma mensagem a indicar lhe que agora seguro desligar o dis positivo Pode desligar em seguran a o cabo USB do ARCHOS e ou computador 1 Safe To Remove Hardware x The LISB Mass Storage Device device now safely removed From the system MANUEL vs LIGA O AO COMPUTADOR gt P 40 MAC OS X APENAS MODO PC HARD DRIVE UNIDADE DE DISCO R GIDO DE PC N O PUXE O CABO QUALQUER ALTURA Deve retirar desmontar o ARCHOS do computador an tes de desligar o cabo USB para evitar a perda de da dos ou falhas asus e No ambiente de trabalho arraste o cone do dispositivo ARCHOS na direc o da reciclagem que se transfor mar num simbolo de ejec o de grandes dimens es e Largue o icone neste simbolo de ejec o disco rigido do ARCHOS desaparecer do ambiente de trabalho e Pode desligar em seguran a o cabo USB do ARCHOS e ou computador 7 ECR DE CONFIGURA O e no Ecr Principal prima para aceder ao Ecr de Configura o prima nova mente lt gt se pretender regressar ao Ecr Principal e Seleccione um dos icones de defini es Idioma Ecr Apar ncia etc e prima OK para aceder ao respectivo ecr de defini es e Quando estiver num ecr de defini es Utilize
39. e sentando as fun es principais e Seleccione um icone com o painel de navega o e prima OK para utilizar essa fun o O icone Continuar e Por vezes icone Continuar est real ado no Ecr Principal quando liga ARCHOS Isto significa que pode continuar a reprodu o do ltimo ficheiro de m sica ou v deo utilizado caso tenha sido interrompido antes do fim e Se 0 icone Continuar estiver a cinzento isso significa que n o existe qualquer ficheiro de m sica ou v deo para continuar a reprodu o IDIOMA DA INTERFACE e A interface do dispositivo ARCHOS est dispon vel em Ingl s Franc s e Alem o e Est o dispon veis mais idiomas em www archos com Consultar Actualizar firmware para obter instru es sobre como instalar estes pacotes de idi oma Para mudar o idioma do sistema 1 A partir do Ecr Principal prima para aceder ao ecr Configura o 2 Realce o icone do idioma e prima OK 3 Seleccione um idioma diferente utilizando os bot es as suas defini es s o imediatamente guardadas 4 Prima X para sair e 05 nomes dos ficheiros nomes das pastas e informa es das m sicas podem ser apresentados em varios conjuntos de caracteres tais como Japon s Coreano Chin s Simplificado etc e Pode activar estes conjuntos de caracteres no ecr Defini es do Idioma con sulte Defini es do Idioma para mais instru es BATERIA Antes de utilizar o seu dispositivo
40. e do princ pio que inicia a grava o na data de in cio e que a grava o termina no dia seguinte hora de fim e Quando a grava o programada tiver sido feita ou a data de uma grava o tiver passado sem que a grava o tenha sido feita o ARCHOS n o estava ligado Esta o DVR ou n o estava em modo de suspens o a entrada no programa ser apagada do programador e As grava es longas 2 horas e mais podem criar ficheiros superiores a 2Gb cada O ARCHOS criar v rios ficheiros para criar grava es de grande dura o Assim uma grava o longa programada poder produzir ficheiros de v deo com nome VID0000 100001 VIDO002 etc Isto apenas acontece caso as grava es sejam superiores a 2GB em tamanho Esta limita o de 2GB no tamanho do fi cheiro deve se especifica o para os ficheiros AVI em WindowsO FAT32 e Quando definir o programador o dispositivo ARCHOS criar um ficheiro de texto na pasta System Sistema DVRTimer txt n o deve apagar este ficheiro Se tiver uma conta My Yahoo e utilizar a fun o de calend rio para agendar program as de TV pode utilizar o dispositivo ARCHOS para ler os programas de TV agendados para o seu calend rio pessoal e transferi los para o seu pr prio programador Se n o tiver uma conta pode criar uma e aprender como utilizar o My Yahoo TV e as fun es de calend rio no site Yahoo www yahoo com Nota Utilizar o programador particularmente til
41. e transi o nas Defini es das Fotografias consultar Defini es das Fotografias 4 5 VER FOTOGRAFIAS ENQUANTO OUVE MUSICA Pode ver fotografias e reproduzir apresenta es de diapositivos enquanto ouve m sica e Escolha o item de menu Ecr Principal enquanto reproduz uma can o e No Ecr Principal realce o icone Fotografia e prima OK e Navegue nas fotografias ou inicie uma apresenta o de diapositivos como nor malmente consultar Reproduzir uma apresenta o de diapositivos e Pode regressar ao ecr de reprodu o de m sica a qualquer altura utilizando gt 4 6 TRANSFERIR FOTOGRAFIAS PARA O DISPOSITIVO ARCHOS Existem v rios m todos para poder transferir as suas fotografias para a pasta Pictures Fotografias do ARCHOS e Ligue o dispositivo ARCHOS ao computador e copie as fotografias do disco r gido do computador para o ARCHOS consultar Ligac o ao Computador ou sincron ize as utilizando o Windows MediaO Player 10 ou superior apenas modo Windows Device Dispositivo Windows e Ligue uma c mara digital um leitor de cart es USB ou uma unidade de disco r gido externa ao seu dispositivo ARCHOS atrav s do Adaptador de Ancoragem Archos opcional ou o Esta o DVR consultar Liga o Anfitri o USB Consultar igualmente Copiar e mover ficheiros e pastas 5 UTILIZAR O BROWSER O Browser de Ficheiros do Archos permite que navegue no sistema de fi cheiros da unidade de disco r gido do AR
42. fravermelhos para controlar um videogravador cabo ou receptor de sat lite 4 Seleccione o item de menu Edit Editar para definir um t tulo para a grava o programada consultar Utilizar o Teclado Virtual 5 Seleccione o item de menu validate selected program validar programa seleccionado para guardar as altera es a este programa e seleccione item de menu save all programs guardar todos os programas para gravar todas as grava es programadas 6 N o desligue o dispositivo ARCHOS Certifique se de que o ARCHOS est em modo de suspens o hora agendada para a grava o ligado esta o DVR ou ao kit de viagem DVR e uma tomada e 0 programador reorganiza automaticamente os eventos de grava o por ordem cronol gica e Para que a grava o programada tenha in cio deve deixar o dispositivo ARCHOS no ecr do menu principal ou deixar no modo de suspens o Se estiver a ouvir m sica ver um v deo ou a visualizar fotografias com o dispositivo n o ser inter rompido para fazer a grava o agendada e Se utilizar o emissor de infravermelhos para mudar de canais num videogravador sat lite ou cabo consulte O emissor de infravermelhos este dispositivo externo deve ser deixado ligado e n o no modo de suspens o e Quando a interface de utilizador do Archos estiver definido para Ingl s o formato da data definido para M s Dia e Se a hora de fim for anterior hora de in cio parte s
43. hannel select Sintonizar a selec o de canais Estes quatro par metros normal mente n o necessitam de ser definidos Mantenha os valores predefinidos inicialmente e Tecla Defina para On Ligar se normalmente tiver de premir esta mesma tecla no telecomando do dispositivo para seleccionar um canal e Number of digits N mero de digitos Defina o n mero de d gitos que o seu dispositivo pode reconhecer para um canal Exemplo Defina para 3 se necessitar de escolher um canal superior ao canal 99 e Tecla Enter Defina para On Ligar se normalmente tiver de premir o bot o OK no telecoman do do dispositivo ap s introduzir o numero de canal Exemplo Se normalmente premir 1 3 OK para o canal 13 deve definir este par metro para On Ligar e Key Delay Atraso das teclas Mude o atraso entre a emiss o de cada digito de um canal Poder ter de ajustar esta op o caso o dispositivo ARCHOS pare a enviar apenas metade dos digitos de um canal ou mais d gitos de um canal Exemplo Ajuste o atraso das teclas e volte a testar a selec o de canais se enviar canal 2 em vez de 12 ou enviar 112 em vez de 12 8 4 GRAVAR UDIO FONTE EXTERNA de seguida para a outra extremidade do conector IN da Esta o DVR ou Kit de O Ligue o cabo AV a uma fonte de udio hi fi gira discos leitor de CDs etc e Viagem DVR Ecr Principal realce o icone AudioCorder e prima OK para apresentar o ecr de pre grava o
44. heiro de v deo Utilize 4 4 para real ar um par metro dife rente de seguida utilize 4 para seleccionar uma defini o diferente Repeat amp shuile LCD e PlayMode Modo de reprodu o um icone da barra de estado apresenta o modo actual Uma vez EY reproduz apenas um ficheiro de v deo e p ra Pasta 3 reproduz todos os ficheiros de v deo na pasta actual e Repeat amp Shuffle Repetir e Aleat rio um icone da barra de estado apresenta o modo actual Normal sem icongreproduz o v deo seleccionado uma vez p ra Repeat Repetir reproduz repetidamente o v deo seleccionado Shuffle amp Aleat rio reproduz os v deos por ordem aleat ria e LCD Brightness Luminosidade do LCD ajusta o n vel de luminosidade do ecr integrado 1 4 COLOCAR V DEOS NO SEU DISPOSITIVO ARCHOS Existem dois m todos principais de transferir os seus pr prios v deos para ARCHOS e Sincronizar os seus v deos com o Windows Media Player 10 ou superior Este m todo requer que a liga o USB do ARCHOS funcione em modo 4 Windows Device Dispositivo Windows consultar Defini es do Sistema O Windows MediaO Player 10 ou superior copiar os v deos que seleccio nou directamente para a pasta V deo do ARCHOS e Copie e cole os ficheiros de v deo do computador para a pasta V deo do ARCHOS consultar Liga o ao Computador para mais informa es sobre como ligar dispositivo
45. iferentes ou se a esta o transmitida acabar mais tarde do que esperado Video Parameters Par metros de V deo e Rename Alterar o nome permite que defina o nome de ficheiro antes do in cio da grava o utilizando teclado virtual Consultar Utilizar o Teclado Virtual e Source Fonte Op es Auto Composite S Video Black amp White Autom tico Composto S Video Preto e Branco Pode escolher qual a entrada de v deo que pretende que o dispositivo ARCHOS utilize Normalmente com um bom sinal de v deo pode defini lo para Auto e o ARCHOS far uma pesquisa nas entradas da esta o DVR para verificar qual a que est a receber um sinal de v deo e Format Formato Op es Auto 4 3 5 3 16 9 2 35 E a rela o altura largura do ecr que o dispositivo ARCHOS ir gravar Pode definir isto automaticamente mas na maior parte dos casos pode deixar em Auto Autom tico e Resolution Resolu o Op es Optimal VGA Ideal VGA Utilize para definir a resolu o da imagem gravada Pode deixar em Optimal Ideal Ideal proporcionar a qualidade de imagem mais suave com um tamanho de ficheiro mais pequeno e Bitrate Taxa de bits Op es 500 kb s 1000 kb s 1500kb s 2000 kb s 2500kb s Utilize isto para definir a qualidade de codifica o Quando mais elevada for a taxa de codifica o maior ser a qualidade da ima gem mas tamb m ser utilizado mais espa o no disco r gido e
46. ilize gt para seleccionar defini o diferente Sampling 32 kHz S Scheduling Parameters _ Brighiness am Par metros de Programa o e Auto Stop Rec Parar Automaticamente Grava o Op es ON OFF Activado Desactivado Se definido para ON Ligado o dispositivo ARCHOS parar a grava o ap s a dura o definida no par metro Duration Dura o Se definido para OFF Desactivado a grava o continuar at que prima X ou todo o disco rigido fique cheio e Duration Dura o dura o do tempo da grava o caso Auto Stop Rec Parar Automaticamente a Grava o esteja definido para ON Activado Pre record Pr grava o E uma margem de seguran a adicionada ao in cio de uma grava o programa da que foi definida atrav s do programador My Yahoo TV ou o seu calend rio pessoal Yahoo Afecta APENAS estas grava es Isto apenas caso os rel gios entre o dispositivo ARCHOS e a esta o de transmiss o sejam diferentes ou se a esta o transmitida come ar mais cedo do que esperado e Post record P s grava o E uma margem de seguran a adicionada ao fim de uma grava o programada que foi definida atrav s do programador My Yahoo TV ou o seu calend rio pessoal Yahoo O Afecta APENAS estas grava es Isto apenas caso os rel gios entre o dispositivo ARCHOS e a esta o de transmiss o sejam d
47. ini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para sair deste ecra Poder querer aceder a estas defini es se estiver ouvir m sica enquanto navega nas fotografias mto VER FOTOGRAFIAS Realce um ficheiro de fotografia prima OK para o ver A sobreposi o do menu desaparecer ap s alguns segundos Durante a visualiza o de fotografias os bot es do dispositivo ARCHOS funcionar o da seguinte forma aumentar Zoom _ rodar a esquerda fotografia anterior E pr xima fotografia diminuir Zoom rodar para a direita fechar o visualizador de 7 uma apresenta o fotografias de diapositivos J apresentar o menu Informa es apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es dispon veis sobre a fotografia actual Prima X para fechar o ecr de informa es Aumentar Zoom amplia a actual fotografia Diminuir Zoom anula a amplia o da actual fotografia Rodar para a esquerda 0 roda a fotografia 90 para a esquerda Rodar para a direita roda a fotografia 90 para a direita Definir como fundo de ecr define a actual fotografia como a imagem de fundo do ARCHOS Iniciar apresenta o de diapositivos i gt inicia uma apresenta o de diapositivos a partir da actual imagem Defini es apresentar o ecr de defini es das fotografias consultar o cap tulo seguinte Som apresentar o ecr
48. ivo USB externo se necess rio verifique a documenta o do dis positivo USB externo e Ser apresentada uma janela dupla do browser no ARCHOS o dispositivo USB externo ser apresentado no painel da esquerda e o disco rigido do ARCHOS no painel da direita e Siga as instru es na sec o copiar e mover ficheiros para copiar as suas ima gens ou ficheiros para o ARCHOS ARCHOS MANUEL v3 FUNCIONALIDADES OPCIONAIS gt 57 PARA DESLIGAR Certifique se de que n o est a ser feita nenhuma transfer ncia a luz HDD n o deve estar intermitente e puxe o cabo USB na outra extremidade Nota 1 poder n o poder copiar ficheiros para o dispositivo USB externo a partir do ARCHOS Nota 2 n o pode ligar o ARCHOS a um computador e ligar um dispositivo externo ao ARCHOS ao mesmo tempo ESPECIFICA ES T CNICAS e Disco rigido 30 GB guardar at 130 horas de videos 85 Filmes 300 000 foto grafias ou 15 000 can es e 3 5 TFT 320x240 pixels mais de 16 milh es de cores e MPEG 4 ASP IPB e som est reo at 720x480 O 30 1 5 NTSC 720x576 O 25 1 5 PAL e Recipiente de Ficheiro AVI ou MP4 e Perfil principal Microsoft WMV9 N vel m dio e WM DRM protegido e Opcional 264 e Opcional MPEG2 e Descodifica o est reo MP3 30 320 KB s CBR amp VBR WMA WMA protegido WAV PCM ADPCM e WM DRM protegido e JPEG BMP PNG e L documentos PDF Poder
49. m sica e a ArcLibrary vista predefinida mostra a sua m sica ordenada por categorias Artista Album T tulo G nero etc se os seus fichei ros de m sica contiverem estas etiquetas e Quando adicionada nova m sica pasta EH O Anctitrary Music M sica do ARCHOS a ARCLibrary Year ter de ser actualizada Por predefini o 4 Artists Playlist 5 Albums 3 Update ARCLibrary 15 Titles isto feito automaticamente mas pode faz 4 Genres lo manualmente atrav s da Update a gt ARCLibrary Actualizar ARCLibrary consultar E E igualmente Defini es do Sistema e Se algum dos seus ficheiros de m sica n o contiverem etiquetas poder o ser classificados como Unknown Desconhecido na ARCLibrary e 0 Browser de M sicas permite que navegue H ARCLibrary na pasta Music Musica do disco rigido da Em Music unidade Baseia se no Browser de Ficheiros Archos Tony Kaltenberg e Para o utilizar realce Browse Hard Drive ms Tes a Davis 7450 KBytes Navegar no disco rigido na vista inicial da ArcLibrary e prima OK 11 folder s e Consultar Utilizar o Browser 2 file s e O file s 2120 Mar 2006 Informa es 0 apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es disponiveis sobre o ficheiro de m sica real ado Prima X para fechar o ecr de infor
50. ma es Eliminar permite que elimine o ficheiro de m sica real ado Ser apresentado um ecr de confirma o LE 0 nome ita que mude o nome do ficheiro de m sica real ado utilizando o Teclado Virtual consultar Utilizar o Teclado Virtual Continuar can o continuar a reproduzir a can o real ada a partir do marcador Apagar marcador remover o marcador do ficheiro de m sica realcado y Mostrar lista de reprodu o abre uma janela de edi o da lista de reprodu o direita consulte Listas de reprodu o Som apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para regressar ao modo de musica 2 2 REPRODUZIR MUSICA Realce um ficheiro de udio prima OK para o reproduzir actual modo de re produca SA faixa anterior t tulo da Pl My Dreams nome do artista Danielle Davis titulo do album n mero da faixa faixa seguinte Danielle Davis Track 2 2 n vel do volume tempo restante tempo decorrido barra de progresso Durante a reprodu o de m sica os bot es do dispositivo ARCHOS funcionar o da seguinte forma avan ar rapidamente aumentar volume premir uma vez regressar ao in E aa _ cio da ou anterior premir uma vez pr xima os primeiros 10 segundos de uma manter premido avan ar faixa manter premido recuar D Em diminuir
51. ma OK para definir a hora e a data Caso se esque a de o fazer as defini es do rel gio n o ser o guardadas 7 5 DEFINI ES DE ENERGIA Power Off Backlight Hard Drive Standby Backlight Off Hard Drive Estas defini es ajudar o a poupar a energia da bateria permitindo assim uma maior autonomia Pode ajustar as defini es do funcionamento com bateria e alimenta o DC quan do o ARCHOS est ligado a uma Esta o DVR alimentada ou a uma tomada atrav s do Adaptador de Ancoragem Archos e Power Off Desligar 0 tempo de inactividade por parte do utilizador n o s o premidos bot es antes que o sistema desligue 0 sistema n o desligar durante uma apresenta o de diapositivos ou re produ o de udio video e Backlight Off Desligar Retroilumina o 0 tempo de inactividade por parte do utilizador n o s o premidos bot es antes que o ecr LCD se apague O ecr n o desliga enquanto est a ser reproduzido um v deo ou uma apresen ta o de diapositivos e Hard Drive Disco R gido 0 tempo antes que o disco rigido pare de trabalhar ap s o ltimo acesso fichei ros Gom um tempo superior o disco roda mais vezes e os tempos de resposta s o mais r pidos ao aceder aos ficheiros mas consumo de energia superior Aten o esta defini o apenas deve ser alterada por utilizadores avan ados 76 CONTROLO DO TELEVISOR Consultar O emissor de infravermelhos
52. nota menos Todos os tr s pontos de um pixel preso que se nota mais O ARCHOS garante que o ecr do dispositivo n o ter mais do que 2 pixels defeituosos independentemente se estes pixels possuem um ou mais pontos defeituosos Isto significa que durante o periodo de garantia para o seu pa s ou jurisdi o se o ecr no produto tiver 3 o mais pixels defeituosos a ARCHOS reparar ou substituir o produto gratuitamente Assim 2 ou menos pixels defeituosos n o motivo suficiente para a repara o ou substitui o do produto INFORMA ES DE APOIO T CNICO Necessita de ajuda Poder encontrar as informa es de que necessita e no nosso site da Web consulte as sec es de perguntas mais frequentes em www archos com faq e contactando a nossa equipa de apoio t cnico visite www archos com support para suporte por e mail Todas as marcas e nomes de produto s o marcas registadas e propriedade dos respectivos propriet rios Windows MediaO e Windows s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio Exceptuando erros ou omiss es As imagens e ilust ra es poder o n o corresponder sempre aos conte dos Todas as informa es contidas neste manual estavam correctas aquando da publica o COPYRIGHT ARCHOS O 2006 Todos os direitos reservados
53. ntoni zador Se n o pretender fazer grava es programadas n o necessita de definir o c digo do emissor infravermelhos e Antes de iniciar este procedimento de configura o do c digo do emis sor 0 dispositivo deve ser ligado Esta o DVR que deve estar alimen tada com carregador adaptador e 0 telecomando de infravermelhos funciona atrav s da reflex o do sinal de in fravermelhos dentro de uma sala De forma a melhorar a recep o deste sinal de infravermelhos no seu sintonizador Videogravador cabo ou receptor de sat lite pode reorganizar a posi o da Esta o DVR e ou o sintonizador de forma a que existam mais superficies reflectoras mob lia uma parede etc ver o esquema Uma boa comunica o entre a Esta o DVR e o seu sintonizador tamb m de pende da sensibilidade do receptor de infravermelhos do seu sintonizador e Definir o c digo do emissor de infravermelhos A partir do Ecr Principal prima para aceder ao Ecr Principal de seguida realce TV Control Telecomando do Televisor e prima OK _ TV control TV Tuner E VCR Tuner Model E Adelsound e Parte 1 Escolha Device Dispositivo e Brand Marca 1 Seleccione o tipo de dispositivo que pretende controlar com o emissor de infravermelhos 2 Seleccione a marca do seu dispositivo 3 Realce o bot o Tune IR Emitter Sintonizar Emissor de Infravermelhos OK O bot o TV Channels Canais de TV permite que atribua nomes a cada
54. o MEL apresentar o menu Informa es apresenta uma caixa de mensagens com todas as informa es dispon veis sobre o actual ficheiro de video Prima X para fechar o ecr de informa es Formato permite alterar forma como a imagem apresentada Auto ajusta o tamanho do v deo para melhor se adaptar ao ecr integrado ou televisor Ecr Total apresenta toda a imagem no ecr Maximizado amplia a imagem para preencher o ecra Original apresenta a imagem no formato original Velocidade gt reproduzir o v deo actual em c mara lenta ou alta velocidade Definir marcador define um marcador no actual ponto no video Apenas permitido um marcador por ficheiro Pode marcar at 16 ficheiros Os ficheiros de v deo com um marcador s o apresentados com o icone Dj Guardar imagem como ki Thumbnail Miniatura guarda a imagem actual como uma nova miniatura para este ficheiro substitui a miniatura previamente definida se existir Wallpaper Fundo de a imagem actual ser definida como a imagem de fundo do dispositivo Som apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para sair deste ecra Defini es apresentar o ecr de defini es de v deo consultar o cap tulo seguinte 1 3 DEFINI ES DE V DEO Pode aceder ao ecr Defini es de V deo atrav s do item de menu Defini es en quanto reproduz um fic
55. st definido para All Tudo e Intro duration Dura o da introdu o define durante quanto tempo cada faixa ser reproduzida em Scan Pesquisa 2 4 DEFINI ES DE SOM Este ecr permite que ajuste as defini es de som do seu dispositivo ARCHOS de acordo com os seus gostos pessoais Utilize 4 4 para real ar um par metro dife rente de seguida utilize 4 para seleccionar uma defini o diferente Volume Built in speaker Or Bass Boost 65 Hz Bass Boost Level mm Preset E Rock Set equalizer Balance e Volume ajusta o n vel do volume e Altifalante integrado ON Ligado o altifalante est sempre ligado OFF Desligado o altifalante est sempre desligado Automatic Autom tico o altifalante integrado desliga se automaticamente quando liga os auscultadores ou um cabo AV e Bass Boost Frequency Frequ ncia do incremento dos graves ajusta a frequ ncia inferior que seja incrementada e Bass Boost Level N vel do incremento dos graves ajusta o n vel de incremento dos graves e Preset Predefini o permite que seleccione rapidamente um perfil de som e Set equalizer Definir equalizador permite que utilize um perfil de som personalizado Realce e prima OK para aceder ao ecr do equalizador e Balance Balan o permite que balance som entre os altifalantes da direita e da esquerda e Reset Reiniciar realce e prima OK para restabelecer as predefini
56. ste para verificar se o pr ximo c digo funciona 3 Testar a selec o de canais Quando premir o bot o Test channel select Testar a selec o de canais realce test channel select testar a selec o de canais e prima OK dispositivo ARCHOS enviar um sinal atrav s do emissor de in fravermelhos da Esta o DVR e mudar o canal no sintonizador Videogravador cabo ou receptor de sat lite Se o par metro Number of digits N mero de digitos estiver definido para tr s tentar seleccionar canal 123 Se esse par metro estiver definido para 2 enviar o c digo para o canal 12 Se o seu sintonizador n o mudar de canais quando clicar no bot o de teste experimente pr ximo c digo para o seu dispositivo passo 2 em cima 4 Test ON OFF Teste Ligar Desligar Quando clicar no bot o Test On Off Teste Ligar Desligar o dispositivo ARCHOS enviar um sinal para o emissor de in fravermelhos e ligar ou desligar o dispositivo Prima novamente este bot o de teste e o dispositivo dever mudar de ligado para desligado ou vice versa Se premir este bot o n o ligar ou desligar o dispositivo experimente o pr ximo c digo para o seu dispositivo passo 2 em cima Se nenhum dos c digos fun cionar verifique se a Esta o DVR est posicionada de forma a que permita que o sinal de infravermelhos chegue ao receptor do sintonizador Nota Em casos raros a funcionalidade Ligar Desligar poder n o funcionar 5 Tune c
57. todas as informa es dispon veis sobre o ficheiro de video realcado Prima para fechar o ecr de informa es Eliminar permite que elimine o ficheiro de video real ado apresentado um ecr de confirma o Alterar o nome permite que mude o nome do ficheiro de video real ado utilizando o Teclado Virtual consultar Utilizar o Teclado Virtual Continuar v deo gt continuar a reproduzir o v deo real ado a partir do marcador Apagar marcador remover o marcador do ficheiro de v deo realcado Continuar v deo e Apagar marcador apenas s o apresentados no menu quando est realcado um ficheiro de v deo marcado icone Reiniciar miniaturas eliminar todas as miniaturas definidas pelo utilizador e restabelecer as miniaturas animadas Som apresentar o ecr Defini es do Som consultar Defini es do Som Prima X para regressar ao modo de video 1 2 REPRODU O DE V DEO Realce um ficheiro de v deo prima OK para o reproduzir actual modo de reproduc o AUTO gt actual formato de visualiza o n vel do volume barra de progress o de v deo bi 4 0 menu sobreposto desaparece ap s alguns segundos Durante a reprodu o de video os bot es do dispositivo ARCHOS funcionar o da seguinte forma avan ar rapidamente recuar aumentar o volume avancar recuar rapidamente diminuir o volume parar O pausa reprodu
58. u pasta a adicionar prima OK para as adicionar lista de reprodu o e Prima X para regressar ao ecr de reprodu o 2 6 COLOCAR M SICA NO DISPOSITIVO ARCHOS Existem dois m todos principais de transferir as suas m sicas para o ARCHOS e Sincronizar a sua m sica com o Windows MediaO Player 10 ou superior s Este m todo requer que a liga o USB do ARCHOS funcione em modo Windows Device Dispositivo Windows consultar Defini es do Sistema 7 O Windows MediaO Player 10 ou superior copiar os ficheiros de m sica que seleccionou directamente para a pasta Music M sica do ARCHOS e Copie e cole os ficheiros de m sica do computador para a pasta Music M sica do ARCHOS consultar Liga o ao Computador para mais informa es sobre como ligar o dispositivo ARCHOS ao computador Pode facilmente criar conte do udio no seu computador utilizando o Windows MediaO Player 10 ou superior para converter os seus pr prios CDs para o formato MP3 ou WMA Verifique as leis e normas no seu pa s ou jurisdi o para saber se a c pia privada dos seus CDs para utiliza o pessoal est autorizada 2 7 GRAVAR UDIO e O seu dispositivo ARCHOS pode gravar udio atrav s da fun o AudioCorder e Pode fazer grava es de microfone directamente com o ARCHOS consul tar a sec o seguinte para mais informa es e Necessitar da Esta o DVR opcional ou o Kit de Viagem DVR para gravar udio a partir de um
Download Pdf Manuals
Related Search